1
00:00:03,044 --> 00:00:05,045
Minta periksa nombor serial lama ini.

2
00:00:05,671 --> 00:00:06,963
Sebelum 'Pemadaman'.

3
00:00:07,131 --> 00:00:08,548
Ianya pasti sukar.

4
00:00:16,000 --> 00:00:21,531
Los Angeles, 2048

5
00:00:57,557 --> 00:00:59,391
Apa?
Apa tengok-tengok?

6
00:01:20,413 --> 00:01:23,248
<i>....Sangat berbahaya
dan tertakluk kepada persaraan.

7
00:01:23,416 --> 00:01:24,875
<i>Membela buruan dari....

8
00:01:35,720 --> 00:01:37,554
- Ella.
- Hai.

9
00:01:37,722 --> 00:01:39,306
- Apa khabar?
- Saya sihat.

10
00:01:39,474 --> 00:01:40,557
Mana ibu awak?

11
00:01:40,725 --> 00:01:43,018
Ada di sana.

12
00:01:45,229 --> 00:01:47,564
Jadi, apa yang awak bawa kali ini?

13
00:01:47,732 --> 00:01:49,399
Saya ada...

14
00:01:49,775 --> 00:01:52,402
- "Kekuatan Dan Keagungan."
- Ya.

15
00:01:52,570 --> 00:01:54,321
Sangat menarik.

16
00:01:54,489 --> 00:01:56,323
Pastikan awak menjaganya.

17
00:01:56,491 --> 00:01:58,617
Ini cerita mengenai seorang Paderi jahat...

18
00:01:58,784 --> 00:02:01,995
...yang berusaha untuk memahami erti
menjadi seorang manusia.

19
00:02:02,371 --> 00:02:05,207
Ceritanya tak sedih, kan?

20
00:02:09,629 --> 00:02:11,588
Ini adalah kesukaanku, awak mesti suka.

21
00:02:13,090 --> 00:02:14,966
- Semoga berjumpa lagi.
- Jumpa awak lagi.

22
00:02:33,069 --> 00:02:34,069
Bagus, Sapper.

23
00:02:36,155 --> 00:02:37,489
Serius.

24
00:02:37,657 --> 00:02:39,658
- Tiga ribu.
- Tiga ribu?

25
00:02:39,825 --> 00:02:41,576
Itu tak cukup untuk membiayai Nematoad saya.

26
00:02:41,744 --> 00:02:44,246
- RM3000, ianya sudah memadai.
- Ayuh.

27
00:02:44,705 --> 00:02:47,624
Sultan, awak pernah
membeli dengan saya sebelum ini.

28
00:02:47,792 --> 00:02:49,709
Kaya nutrisi, rendah kalori.
Antara yang terbaik.

29
00:02:49,877 --> 00:02:52,754
Awak tak akan dapat yang lebih baik dari ini.
Ayuh.

30
00:02:52,922 --> 00:02:53,922
Empat ribu.

31
00:02:54,090 --> 00:02:57,425
Kalau tak suka tawaran aku,
pergi jual di tempat lain.

32
00:03:01,097 --> 00:03:02,389
Bagus.

33
00:03:04,809 --> 00:03:06,851
Senang berurusniaga denganmu.

34
00:03:18,573 --> 00:03:20,490
Pergi dari dia!

35
00:03:20,658 --> 00:03:22,492
Tolong, tinggalkan kami.

36
00:03:22,660 --> 00:03:23,952
- Simpan balik.
- Hei, saya dapat...

37
00:03:24,120 --> 00:03:25,720
- Tolong!
- Ada orang dalam ketakutan.

38
00:03:25,871 --> 00:03:27,080
- Hei, hei, hei!
- Tidak!

39
00:03:27,248 --> 00:03:30,166
Kemana kau nak pergi, budak perempuan?
Aku ada rancangan untuk kau dan ibumu.

40
00:03:31,043 --> 00:03:32,127
Lepaskan dia!

41
00:03:33,045 --> 00:03:34,337
- Lepaskan!
- Tunggu sini!

42
00:03:34,505 --> 00:03:35,714
- Tidak!
- Tunggu sini!

43
00:04:52,333 --> 00:04:54,959
Ya, sekitar 2-2-B.

44
00:04:56,379 --> 00:05:00,840
Aku terjumpa 'Replika'
yang sedang kau cari.

45
00:05:01,926 --> 00:05:03,259
Aku ada alamatnya.

46
00:05:05,513 --> 00:05:07,847
Jumpa kau nanti.

47
00:05:08,300 --> 00:05:18,000
Sarikata disediakan oleh: <font color="#ffff00">aman_JR.</font>