1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000
Edited Pertama - Versi Farsi
01.05.2018 - Oleh BeingSa
Hak Cipta © Bollycine.Org
Aji lok jong auto google translate, hahaha
2
00:02:45,721 --> 00:02:47,041
"Pendapatan adalah tulang belakang negeri"
3
00:02:47,761 --> 00:02:49,961
"Perbendaharaan mana-mana kerajaan lebih penting dari negeri itu"
4
00:02:50,801 --> 00:02:53,441
"Kerana ia digunakan untuk kebajikan rakyat"
5
00:02:53,521 --> 00:02:54,921
"Tentera Astara Buku Kotlia, Bahagian VIII Divisyen Satu"
6
00:03:00,922 --> 00:03:10,922
Lucknow, 1981
7
00:03:11,923 --> 00:03:25,923
8
00:04:02,681 --> 00:04:05,161
Tidak ada Persatuan Wanita di sini
9
00:04:06,161 --> 00:04:07,361
Baik, itu adalah satu rahmat
10
00:04:07,641 --> 00:04:09,361
Kami sekurang-kurangnya mendapat pesanan
11
00:04:09,401 --> 00:04:10,801
Siapa tahu apa yang akan berlaku
12
00:04:11,041 --> 00:04:12,761
Tetapi dia memberitahu kami
Jangan buka sampul surat itu
13
00:04:15,481 --> 00:04:16,641
Pengorbanan
Ayuh
14
00:04:16,721 --> 00:04:17,761
Minum teh
15
00:04:20,762 --> 00:04:40,762
16
00:05:30,681 --> 00:05:33,081
Hallo, kereta keluar dari pejabat
17
00:05:33,481 --> 00:05:34,481
Mereka pergi ke kiri
18
00:05:34,841 --> 00:05:36,121
Dapatkan berita dalam perjalanan
19
00:05:37,041 --> 00:05:39,321
Pengalaman saya, mereka perlu pergi ke Varanasi
20
00:05:51,022 --> 00:05:55,322
Serangan
(Pemeriksaan Mengejut)
21
00:06:02,323 --> 00:06:05,323
Sebulan yang lalu
Di Lucknow
22
00:06:07,081 --> 00:06:08,041
Tuan
23
00:06:08,521 --> 00:06:10,041
Tiada Sir Loin, tidak ada kasut yang dibenarkan
24
00:06:13,161 --> 00:06:14,841
.. Satu geng selama bertahun-tahun terbongkar
25
00:06:14,881 --> 00:06:16,361
Pasukan India kami mengganggu kami
26
00:06:17,161 --> 00:06:18,441
Kemudian anda mendapat sandal anda?
27
00:06:18,921 --> 00:06:20,201
Terima kasih, undang-undang ini hebat
28
00:06:20,921 --> 00:06:22,961
Saya minta maaf tuan
Jangan menyesal
29
00:06:23,681 --> 00:06:25,961
Sekiranya anda mengikuti undang-undang
Ia bangga!
30
00:06:27,801 --> 00:06:28,921
Encik Ami...
31
00:06:29,921 --> 00:06:31,121
Ada apa, tuan
32
00:06:31,961 --> 00:06:33,361
Undang-undang akan dipecahkan, Encik Bojaj
33
00:06:34,081 --> 00:06:36,881
Saya suka undang-undang
Dan saya tidak mahu ini berlaku
34
00:06:37,841 --> 00:06:38,881
Bukan tuan
35
00:06:39,761 --> 00:06:40,921
Siapa awak boleh mendahului dia?
36
00:06:43,761 --> 00:06:44,681
.. Dipengaruhi oleh Masa
37
00:06:44,721 --> 00:06:45,721
Mendapatkan orang miskin dari golongan miskin!
38
00:06:45,961 --> 00:06:47,681
Tidak mengapa
Okay, lain kali
39
00:06:48,041 --> 00:06:50,241
Tidak tuan, kita sendiri
Kami menjemput anda
40
00:06:50,481 --> 00:06:51,521
Bagaimana mungkin
41
00:06:51,681 --> 00:06:54,681
Encik Bojaj, saya tidak akan pergi dengan selipar ini
42
00:06:55,241 --> 00:06:57,161
Kes saya sendiri
Saya tidak dapat mengubahnya
43
00:06:57,881 --> 00:06:58,961
Saya minta kamu tidak
44
00:06:59,201 --> 00:07:00,641
Tetapi kedai saya sangat dekat
45
00:07:01,161 --> 00:07:02,281
Saya membuat kasut
46
00:07:03,001 --> 00:07:05,041
Tolong jangan malu dengan kami
47
00:07:09,841 --> 00:07:12,361
Apa yang kamu buat tuan?
Ini hadiah
48
00:07:12,961 --> 00:07:16,121
Bagi pekerja, beri pemberian hadiah sebagai kambing hitam, Encik Bojaj
49
00:07:16,481 --> 00:07:18,361
Tidak, anda mesti menerima ini lagi
50
00:07:18,681 --> 00:07:19,721
Tolong
51
00:07:20,001 --> 00:07:22,681
.. Jika saya mempunyai hadiah, dengan semua
52
00:07:22,721 --> 00:07:24,321
Saya tidak nampak alat-alat di Lucknow
53
00:07:24,961 --> 00:07:27,081
Baiklah, dapatkannya
54
00:07:27,441 --> 00:07:28,761
Saya hanya boleh mendapat 21 rupee
55
00:07:29,641 --> 00:07:31,321
Saya merindui awak
56
00:07:31,681 --> 00:07:33,721
Boyaj
57
00:07:35,641 --> 00:07:38,041
Ini adalah wang yang baik
58
00:07:39,081 --> 00:07:41,521
Mungkin anda tidak akan dapat kembali
59
00:07:43,321 --> 00:07:45,561
Adakah anda terlepas pekan anda?
Adakah anda mempunyai kejujuran yang baik?
60
00:07:46,441 --> 00:07:51,081
Tidak mengapa, tetapi saya tidak melihatnya
61
00:07:52,961 --> 00:07:55,281
Okay, jadi lihat
62
00:07:58,041 --> 00:08:00,121
Pattinacke
Dia adalah Dawi
63
00:08:01,241 --> 00:08:02,561
.. Salah seorang datuk bandar
64
00:08:02,601 --> 00:08:04,161
Ejen harta tanah, kontraktor, ahli perniagaan
65
00:08:04,201 --> 00:08:05,241
Dan sangat berpengaruh
66
00:08:05,281 --> 00:08:06,401
Tiga kali sebagi ahli parlimen
67
00:08:07,241 --> 00:08:08,641
Dan dapat sokongan 61 perwakilan
68
00:08:09,961 --> 00:08:11,481
Mereka sangat berminat dengan majalah dan akhbar
69
00:08:12,281 --> 00:08:13,841
Tidak perlu memberi maklumat
70
00:08:15,681 --> 00:08:16,721
Ayuh!
71
00:08:17,041 --> 00:08:19,361
Buat pertama kali, pekerja kerajaan
Dia memberi saya wang
72
00:08:19,681 --> 00:08:20,721
Saya tidak dapat
73
00:08:22,281 --> 00:08:24,561
Nah, ada lagi yang perlu dibincangkan
74
00:08:25,281 --> 00:08:28,281
Berikannya minuman sejuk
Berbual dengan dia
75
00:08:35,481 --> 00:08:36,481
Ami
76
00:08:37,241 --> 00:08:38,401
Apa yang awak buat
77
00:08:38,681 --> 00:08:40,841
Kami mengaturkan anda yang terbaik
78
00:08:42,601 --> 00:08:44,201
Saya adalah yang saya boleh beli
79
00:08:51,961 --> 00:08:53,001
Boschmati
80
00:08:53,041 --> 00:08:54,361
Boschmati
Boschmati
81
00:09:04,641 --> 00:09:06,121
Berapa lama anda pulang ke rumah?
82
00:09:07,201 --> 00:09:08,921
Kami tidak mempunyai masa tambahan
83
00:09:11,281 --> 00:09:12,961
Tidur macam mana keluarga saya?
Tidak jumpa saya
84
00:09:13,521 --> 00:09:14,601
... mereka katakan, dengan seorang pegawai
85
00:09:14,641 --> 00:09:15,681
Anda membayar cukai perkahwinan
86
00:09:15,881 --> 00:09:18,721
Saya jumpa dan jumpa
87
00:09:19,561 --> 00:09:20,561
Adakah anda cemburu?
88
00:09:20,641 --> 00:09:23,321
Lihat, kerana anda tidak berada di rumah pada tengah malam
89
00:09:23,881 --> 00:09:25,161
Kerana anda terlupa isteri anda
90
00:09:25,721 --> 00:09:27,281
Minum dengan seluruh rumput
91
00:09:28,441 --> 00:09:29,961
Dia tidak mahu tinggal di rumah dan melakukan sesuatu
92
00:09:31,281 --> 00:09:32,521
Pemikiran yang baik
93
00:09:33,361 --> 00:09:34,601
Anda berbau peluh
94
00:09:34,961 --> 00:09:36,081
Kuda berjenama?
95
00:09:36,441 --> 00:09:37,601
Sudah tentu
96
00:09:37,921 --> 00:09:39,361
Adakah isteri anda berkahwin dengan keldai?
97
00:09:41,081 --> 00:09:42,401
Bau yang lebih teruk
98
00:09:43,321 --> 00:09:44,481
Jadi ini adalah orang-orang Inggeris
99
00:09:44,521 --> 00:09:45,521
Paste kek dan berus gigi
Apa yang perlu dilakukan?
100
00:09:46,121 --> 00:09:47,801
Berus gigi Bahasa Inggeris dan
Adonan Dodon
101
00:09:48,281 --> 00:09:49,521
Mereka tidak minum sama sekali
102
00:09:55,401 --> 00:09:56,441
Menolak
103
00:09:56,481 --> 00:09:57,961
Bahasa Inggeris tidak melakukan apa-apa
104
00:09:58,601 --> 00:10:00,041
Buat semuanya bersama untuk kaum India
105
00:10:00,681 --> 00:10:02,321
... walaupun
106
00:10:02,721 --> 00:10:03,961
Saya boleh membuktikannya
107
00:10:07,681 --> 00:10:08,921
Buktikannya
108
00:10:18,121 --> 00:10:21,881
Apabila saya melihat anda "
"Malah mataku hancur
109
00:10:22,081 --> 00:10:25,801
"Saya rasa seolah-olah saya lebih dekat dengan junior saya"
110
00:10:29,721 --> 00:10:33,481
Untuk tangan kosong ini saya "
"Kamu adalah pahala Allah
111
00:10:33,601 --> 00:10:37,281
"Tiada siapa yang boleh menjadi seperti kamu."
112
00:10:37,481 --> 00:10:41,321
Untuk berdoa, membantu anda "
"Malah pintu anda cukup
113
00:10:41,481 --> 00:10:45,641
"Saya tidak memerlukan mana-mana tuhan selain kamu."
114
00:10:46,401 --> 00:10:48,081
"Saya mahu awak gembira."
115
00:10:48,161 --> 00:10:51,441
"Saya mahu awak gembira."
116
00:10:51,601 --> 00:10:54,961
"Saya tidak mahu lagi"
117
00:10:55,441 --> 00:10:58,041
"Saya tidak mahu lagi"
118
00:10:58,081 --> 00:11:01,161
"Saya mahu awak gembira."
119
00:11:01,281 --> 00:11:04,841
"Saya tidak mahu lagi"
120
00:11:05,161 --> 00:11:07,761
"Saya tidak mahu lagi"
121
00:11:07,801 --> 00:11:09,361
Lady, ini adalah hari Ahad pertama anda
122
00:11:09,761 --> 00:11:11,321
Di manakah anda akan pergi?
123
00:11:11,481 --> 00:11:14,081
Pejabat Pusat Jawatankuasa Kebangsaan
Dan kemudian hospital kerajaan langsung
124
00:11:15,881 --> 00:11:17,401
Nah, pergi, bawa ia
125
00:11:17,441 --> 00:11:19,001
Mari lihat-
Okay
126
00:11:19,961 --> 00:11:21,801
Pattinock kadang-kadang melihat saya
127
00:11:23,121 --> 00:11:25,321
Anda tidak mempunyai masa untuk bertemu dengan sesiapa sahaja
128
00:11:26,761 --> 00:11:28,121
Ia menjadi letih tidak lama lagi
129
00:11:28,561 --> 00:11:29,801
Tidak boleh banyak untuk tempat ini
130
00:11:31,681 --> 00:11:35,401
"Gelas yang sama pecah, bertaburan"
131
00:11:35,681 --> 00:11:39,561
Apabila anda menyentuh "
"Saya dilahirkan semula
132
00:11:43,401 --> 00:11:47,201
"Hari saya tanpa anda"
133
00:11:47,241 --> 00:11:51,041
"Saya tidak bergantung kepada hidup saya"
134
00:11:51,081 --> 00:11:54,881
"Apabila saya mencintai kamu"
135
00:11:54,921 --> 00:11:59,721
"Saya tidak nampak sebarang warna sama sekali"
136
00:11:59,921 --> 00:12:01,601
"Saya mahu awak gembira."
137
00:12:01,921 --> 00:12:05,041
"Saya mahu awak gembira."
138
00:12:05,201 --> 00:12:06,601
"Saya tidak mahu lagi"
139
00:12:07,161 --> 00:12:10,961
"Saya tidak mahu lagi"
140
00:12:23,961 --> 00:12:27,161
Saya Lola Sander, Penolong Kanan untuk Cukai Pendapatan
141
00:12:27,201 --> 00:12:29,481
Dia adalah Puan Muka
Penasihat Cukai Penolong
142
00:12:29,521 --> 00:12:30,881
Dan dia adalah Satysh Mishra-
Semoga berjaya
143
00:12:30,921 --> 00:12:32,521
Datang ke tahap pemeriksaan
144
00:12:33,121 --> 00:12:34,121
Jadilah selesa
145
00:12:36,761 --> 00:12:38,281
Meningkatkan cukai
146
00:12:39,241 --> 00:12:41,361
Tetapi tidak ada kemajuan tertentu dalam mengutip cukai
147
00:12:41,921 --> 00:12:43,041
... kerana hanya pekerja kerajaan
148
00:12:43,081 --> 00:12:44,601
Dan pekerja sektor swasta membayar cukai
149
00:12:44,961 --> 00:12:45,961
Ia tidak terlalu banyak
150
00:12:46,401 --> 00:12:47,481
Betul
151
00:12:48,481 --> 00:12:49,921
..we mesti selepas penyiasatan dan penyelidikan
152
00:12:49,921 --> 00:12:50,961
Selesaikan isu ini
153
00:12:51,241 --> 00:12:52,481
Ini boleh menjadi amaran kepada mereka
154
00:12:53,761 --> 00:12:56,001
Kerana kerajaan adalah pengelakan cukai
Tidak bertolak ansur
155
00:12:58,601 --> 00:12:59,841
Mulakan
Saya jumpa awak
156
00:13:01,641 --> 00:13:04,521
Jangan risau
Yang baru tiba adalah pengganggu
157
00:13:04,601 --> 00:13:05,761
Seseorang berteriak, bukan?
158
00:13:16,361 --> 00:13:17,561
Lalan, majalah yang anda makan
159
00:13:17,801 --> 00:13:19,441
Terima kasih, Bahasa Inggeris saya tidak begitu baik
160
00:13:20,961 --> 00:13:22,241
Hindi
161
00:13:22,281 --> 00:13:23,721
"Era Dehram"
162
00:13:24,561 --> 00:13:27,561
Kisah ini
Terdapat pasukan udara yang memerintah
163
00:13:28,081 --> 00:13:30,281
Lihat, gambar saya pada kulit
164
00:13:32,001 --> 00:13:34,281
Saya telah dipindahkan 49 kali dalam tujuh tahun
165
00:13:36,081 --> 00:13:38,081
Selagi saya tidak dipindahkan untuk ke 50 kali
166
00:13:39,881 --> 00:13:41,361
Anda mesti menahan bunyi ini
167
00:13:56,801 --> 00:13:58,001
Hello Bargav
168
00:13:59,161 --> 00:14:00,201
Tolong kemalasan
169
00:14:00,961 --> 00:14:02,001
Apa senyuman awak
170
00:14:02,081 --> 00:14:03,361
Berita buruk tetapi mungkin hilang
171
00:14:05,281 --> 00:14:07,241
Min? -
Masa serangan ini
172
00:14:07,321 --> 00:14:09,121
Pelanggan anda boleh
Untuk dipengaruhi
173
00:14:10,121 --> 00:14:12,321
Jadi, anda boleh melakukannya lebih awal?
174
00:14:12,361 --> 00:14:13,681
Lihat, sekeping wang
175
00:14:13,721 --> 00:14:15,321
Lima puluh sekarang, lima puluh selepas akhir kerja
176
00:14:15,521 --> 00:14:16,801
Ada apa!
177
00:14:16,921 --> 00:14:18,681
Inflasi telah menjadi sangat tinggi, Bargav
178
00:14:18,721 --> 00:14:20,041
Apa yang boleh dia lakukan?
179
00:14:34,081 --> 00:14:35,121
Hallo
180
00:14:35,321 --> 00:14:36,481
Ami Patneyak
181
00:14:37,081 --> 00:14:38,721
Ya, sila
Saya.
182
00:14:39,321 --> 00:14:40,401
Adakah anda
183
00:14:52,241 --> 00:14:54,841
Hallo-
Saya mempunyai maklumat tentang pengelakan cukai -
184
00:14:55,521 --> 00:14:56,401
Apa itu
185
00:14:57,121 --> 00:14:58,081
Datang ke pejabat esok
186
00:14:58,521 --> 00:14:59,561
Saya tidak boleh pergi
187
00:15:00,881 --> 00:15:01,841
Saya sedar
188
00:15:02,481 --> 00:15:03,321
Adakah anda melihat kami?
189
00:15:03,361 --> 00:15:04,321
Boleh awak jumpa saya sekarang?
190
00:15:04,361 --> 00:15:06,681
Sekarang?
Tidak lewat?
191
00:15:08,201 --> 00:15:09,001
Sekiranya anda mahukan maklumat tersebut
192
00:15:09,041 --> 00:15:09,921
Anda mesti datang
193
00:15:09,961 --> 00:15:11,281
Lihatlah Kuil Chandra
194
00:15:20,681 --> 00:15:21,761
Saya akan kembali tidak lama lagi
195
00:15:21,801 --> 00:15:22,641
Di mana?
196
00:15:22,681 --> 00:15:24,081
Di mana awak pergi malam ini?
197
00:15:24,121 --> 00:15:25,001
Saya pergi ke kuil
198
00:15:25,641 --> 00:15:26,801
Tetapi kamu yang tidak percaya ini
199
00:15:27,001 --> 00:15:28,401
.. anda percaya di negara asal anda
200
00:15:28,881 --> 00:15:30,201
Kerana aku akan pergi
201
00:15:44,641 --> 00:15:45,841
Pergi ke pintu masuk ke kuil
202
00:15:46,842 --> 00:15:59,842
203
00:16:12,081 --> 00:16:13,281
.. "Nama Yang Telah Ditulis"
204
00:16:13,361 --> 00:16:15,161
"Dapatkan maklumat mereka dari pejabat anda"
205
00:16:15,561 --> 00:16:19,121
"Daerah Song Roket Lucknow"
206
00:16:19,521 --> 00:16:20,481
"Tahun Penilaian"
207
00:16:20,521 --> 00:16:23,001
'78-79, 79-80. '
208
00:16:23,081 --> 00:16:24,201
'81. '
209
00:16:24,241 --> 00:16:26,281
Surge Singh, Lucknow, 53
210
00:16:26,361 --> 00:16:28,441
"Kes Penilaian 79"
211
00:16:28,481 --> 00:16:30,721
'80-81 '
212
00:16:46,361 --> 00:16:47,921
Nampaknya saya sesuatu yang luar biasa
213
00:16:48,881 --> 00:16:50,601
Itulah sebabnya jangan beri perhatian kepada saya
Anda tenggelam dalam kad
214
00:16:52,361 --> 00:16:54,241
Siapa sekarang
Orang yang terkenal ini?
215
00:16:54,641 --> 00:16:55,601
Tidak
216
00:16:56,281 --> 00:16:57,521
Kerja setiap hari
217
00:16:58,561 --> 00:17:00,041
Perubahan perniagaan setiap hari
.. yang pertama
218
00:17:00,081 --> 00:17:01,241
Yang menemuinya
Isterinya secara peribadi
219
00:17:05,521 --> 00:17:06,761
Saya tidak boleh memberitahu anda
220
00:17:08,481 --> 00:17:09,641
Tidakkah anda mempercayai saya?
221
00:17:13,801 --> 00:17:14,801
Lebih daripada diriku sendiri
222
00:17:15,841 --> 00:17:16,841
Tetapi undang-undang, undang-undang
223
00:17:17,641 --> 00:17:19,201
Seperti punch biasa
224
00:17:19,281 --> 00:17:20,561
Anda memakannya pada berita
Dan anda faham
225
00:17:21,001 --> 00:17:22,241
Atau lihat TV
226
00:17:24,721 --> 00:17:25,881
Kerana saya menyanyi dan saya sedar
227
00:17:25,961 --> 00:17:28,721
Itu tidak bermakna itu
Saya tidak takut kesetiaan anda
228
00:17:30,121 --> 00:17:31,721
Kadang-kadang saya takut
229
00:17:32,161 --> 00:17:33,841
Jadi apakah kejujuran yang akan dilakukan?
230
00:17:34,441 --> 00:17:35,881
Anda akan dipindahkan setiap dua bulan sekali
231
00:17:35,921 --> 00:17:37,641
Angkat perabot
Cari rumah
232
00:17:37,721 --> 00:17:39,361
Buka mainan
Kemas rumah
233
00:17:39,921 --> 00:17:40,801
Saya letih sekali lagi
234
00:17:41,081 --> 00:17:41,921
Bukankah awak letih?
235
00:17:44,961 --> 00:17:46,641
Pelajaran "Inspektur Garam"
Adakah anda membaca di sekolah?
236
00:17:47,561 --> 00:17:48,721
Monsieur Primechen menulis
237
00:17:48,761 --> 00:17:49,601
Semua orang membaca
238
00:17:49,641 --> 00:17:51,001
Ia adalah dalam kesunyian saya
239
00:17:51,241 --> 00:17:52,161
Maksudnya?
240
00:17:52,401 --> 00:17:53,441
Perintah!
241
00:17:54,281 --> 00:17:55,641
Kisah ini diilhamkan oleh garam
242
00:17:56,401 --> 00:17:58,361
Itu bukan keputusan kesetiaan
243
00:17:58,601 --> 00:18:01,721
Tetapi apabila kita memasuki pejabat
Kami bersumpah
244
00:18:03,961 --> 00:18:05,361
Tiada siapa yang harus mematuhinya
245
00:18:06,321 --> 00:18:07,321
Apa nilainya?
246
00:18:09,481 --> 00:18:10,361
..Untuk manusia dan haiwan
247
00:18:10,401 --> 00:18:13,081
Tidak bercakap
Terserah anda
248
00:18:13,841 --> 00:18:15,001
Mannusia boleh mengikut kata-katanya
249
00:18:16,721 --> 00:18:18,001
Tetapi anda tidak boleh
250
00:18:55,681 --> 00:18:57,401
"Seorang lelaki dengan sepasang blaus di jambatan"
251
00:18:57,481 --> 00:18:58,761
"Beli kacang"
252
00:19:08,041 --> 00:19:10,041
Semua yang anda ada dalam kes itu
Baca dengan teliti
253
00:19:11,401 --> 00:19:13,121
Perniagaan yang menyalahi undang-undang!
254
00:20:33,881 --> 00:20:35,721
Hallo-
Adakah anda mempercayai saya sekarang? -
255
00:20:39,721 --> 00:20:41,521
Aku perhati, maklumat anda hampir betul
256
00:20:41,881 --> 00:20:43,721
Saya melihat lebih banyak harta berbanding pendapatan
257
00:20:45,001 --> 00:20:47,441
Dari dapatan ini
Terdapat unsur pengelakan cukai
258
00:20:48,961 --> 00:20:52,761
Tetapi dimanakah harta ini?
Anda belum memberitahu saya lagi
259
00:20:53,241 --> 00:20:54,401
.. di rumah
260
00:20:54,801 --> 00:20:56,641
Ia banyak maklumat
261
00:20:57,841 --> 00:20:59,521
Bagaimana saya boleh percaya?
262
00:20:59,921 --> 00:21:01,481
Ini adalah langkah yang sangat besar dan berbahaya
263
00:21:01,881 --> 00:21:03,321
.. di mana untuk memastikan
264
00:21:03,361 --> 00:21:05,360
Itulah semua maklumat yang sangat penting
.. dan disimpan
265
00:21:05,881 --> 00:21:06,761
Ayuh selepas memeriksa rumah?
266
00:21:07,881 --> 00:21:09,121
Saya tidak boleh mengambil risiko ini
267
00:21:09,561 --> 00:21:10,681
Kenapa, adakah anda takut?
268
00:21:11,281 --> 00:21:13,641
Lihat, saya tidak takut sesiapa
269
00:21:14,361 --> 00:21:16,921
Berani berehat di rumah
Saya ada sesiapa
270
00:21:18,721 --> 00:21:19,721
Hallo
271
00:21:38,561 --> 00:21:40,241
.. nama saya kata begitu lama
272
00:21:40,281 --> 00:21:41,481
Anda tidak mendapat ijazah yang kukuh
Teruskan
273
00:21:42,961 --> 00:21:44,961
Hati saya berkata jika anda tidak boleh berani
274
00:21:46,041 --> 00:21:47,641
Anda tidak dapat mencari gelar pepejal
275
00:21:50,041 --> 00:21:51,081
Apa yang kamu lakukan
276
00:21:52,841 --> 00:21:56,241
Apabila anda berada di bawah saya
Anda suka suara anda sendiri
277
00:21:56,761 --> 00:21:57,961
Apa yang boleh saya katakan
278
00:22:00,961 --> 00:22:02,321
Pegawai India tidak memerlukan keberanian
279
00:22:04,321 --> 00:22:06,081
Tetapi mereka memerlukan kawan yang berani
280
00:22:08,001 --> 00:22:09,081
Terima kasih Maleny
281
00:22:21,601 --> 00:22:22,681
.. Tidak ada masa untuk ribut
282
00:22:22,721 --> 00:22:24,041
Tinggi
283
00:22:24,721 --> 00:22:26,081
Bahagian kami akan dihargai
284
00:22:26,961 --> 00:22:28,641
Dan juga kamu
285
00:22:31,921 --> 00:22:33,001
Saya?
286
00:22:34,161 --> 00:22:35,321
Apa yang awak akan dapatkan
287
00:22:37,001 --> 00:22:38,201
Itulah yang saya mahu
288
00:22:38,801 --> 00:22:39,921
Pemindahan
289
00:22:40,241 --> 00:22:41,361
Mari pergi
290
00:22:41,961 --> 00:22:44,481
Saya menandatangani persetujuan ini
291
00:22:49,201 --> 00:22:51,281
Awak tahu, awak tahu
Apa tindakan yang anda lawan?
292
00:22:53,121 --> 00:22:54,281
Jika dia tidak menemui sesuatu
293
00:22:54,361 --> 00:22:56,681
Perkara pertama yang dipecahkan adalah undang-undang
294
00:22:57,841 --> 00:22:58,961
Anda perlu berhati-hati
295
00:23:00,041 --> 00:23:02,361
Dia tidak mempercayai polis tempatan
296
00:23:03,721 --> 00:23:05,801
Ambil pasukan khas dengan anda
297
00:23:07,081 --> 00:23:08,121
Ok tuan
Saya akan ambil
298
00:23:08,241 --> 00:23:11,441
Seterusnya, anda bertanggungjawab untuk melindungi pemeriksa
299
00:23:11,601 --> 00:23:14,161
Okay, saya berjanji untuk melindungi anda
300
00:23:15,641 --> 00:23:20,401
Jika ini tidak berlaku di tengah-tengah sesuatu
301
00:23:21,001 --> 00:23:22,721
Dia boleh memfailkan untuk anda
302
00:23:24,801 --> 00:23:26,361
Pejabat ini juga bertindak terhadap anda
303
00:23:29,361 --> 00:23:31,561
Sakramen, kita menutup pikiran kita
304
00:23:32,001 --> 00:23:32,961
Menjadi berjaya
305
00:23:35,761 --> 00:23:37,401
Jaga diri dan bangga
306
00:23:37,561 --> 00:23:38,681
Ok tuan
Terima kasih
307
00:23:46,441 --> 00:23:48,761
Esok anda akan berada di pejabat saya pukul 5:15 pagi
308
00:23:49,601 --> 00:23:51,041
.. Daerah di rantau ini dan apa
309
00:23:51,081 --> 00:23:52,641
Di mana dan bagaimana operasi dijalankan
310
00:23:53,161 --> 00:23:55,441
Esok diumumkan pada papan buletin
311
00:23:55,761 --> 00:23:56,881
.. dan nama penilaian
312
00:23:57,321 --> 00:23:59,081
Dalam sampul surat yang tertutup
Ia diberikan kepada anda
313
00:24:00,081 --> 00:24:03,481
Tetapi siapa yang hendak dibuka?
Jadi saya memberitahu anda dalam perjalanan
314
00:24:04,241 --> 00:24:08,761
Bagaimana dengan kawan saya dan pasukan kami?
315
00:24:10,881 --> 00:24:12,601
Mengapa anda begitu tertekan?
316
00:24:14,281 --> 00:24:16,241
Semua sampul surat yang dimeterai
Diberikan
317
00:24:17,321 --> 00:24:18,401
Besok pagi
318
00:24:24,361 --> 00:24:25,961
Selamat malam
Selamat malam
319
00:24:26,041 --> 00:24:26,921
Selamat malam
320
00:24:27,041 --> 00:24:30,881
Di manakah kertas kerja? -
Tab mana? - tuan-
321
00:24:43,921 --> 00:24:44,921
Hello Yogi
322
00:24:44,961 --> 00:24:45,961
Hello Bargo
323
00:24:46,001 --> 00:24:48,201
Dengarkan thins
Tragedi anda bermula
324
00:24:48,241 --> 00:24:49,721
Datang pada esok esok
325
00:24:49,761 --> 00:24:50,841
Ayuh
326
00:24:50,881 --> 00:24:52,881
Tidak memberitahu sesiapa sahaja
327
00:24:53,521 --> 00:24:56,041
Diumumkan hari ini
Tiada siapa yang tahu
328
00:24:57,042 --> 00:25:00,042
9 Oktober 1981 Uttar Pradesh
- Lucknow
329
00:25:13,881 --> 00:25:14,841
Baiklah
330
00:25:21,681 --> 00:25:22,761
Seperti isteri saya!
331
00:25:24,841 --> 00:25:26,081
Adakah anda jatuh esok?
332
00:25:28,081 --> 00:25:29,321
Saya tidak boleh menjanjikan esok
333
00:25:30,761 --> 00:25:32,201
Tetapi saya berjanji
Kembali dan minum bersama-sama
334
00:25:34,961 --> 00:25:36,201
Menunggu saya
335
00:25:37,041 --> 00:25:38,081
Seperti biasa
336
00:25:39,201 --> 00:25:40,321
.. kerana isteri saya
337
00:25:40,361 --> 00:25:41,561
Serangan kecil tidak menipu
338
00:25:43,281 --> 00:25:46,801
Anda sentiasa membahayakannya
Dan saya bimbang tentang awak
339
00:26:04,201 --> 00:26:05,961
Kereta keluar dari pejabat
340
00:26:06,281 --> 00:26:08,761
Pengalaman saya,
Pergi ke Varanasi
341
00:26:08,801 --> 00:26:10,081
Kiri ke kiri
342
00:26:10,161 --> 00:26:12,641
Kami tidak pergi ke Varanas
Kami pergi ke Cytarger
343
00:26:14,201 --> 00:26:17,361
Kami tidak pergi ke Varanas
Itu semua untuk menggantung selebihnya
344
00:26:17,841 --> 00:26:18,801
Buka sampul surat anda
345
00:26:19,361 --> 00:26:22,401
Sekarang benar-benar melakukannya?
Sayang, apa yang saya lihat
346
00:26:22,441 --> 00:26:23,521
Adakah anda melihat?
347
00:26:23,601 --> 00:26:24,481
Apa
348
00:26:24,881 --> 00:26:25,721
Rumah Putih?
349
00:26:25,801 --> 00:26:29,081
Awan hitam ini merupakan risiko besar
Anda tidak faham
350
00:26:29,841 --> 00:26:30,721
Pandu kereta
351
00:26:31,641 --> 00:26:32,601
Saya berkata, pandu kereta itu
352
00:26:32,681 --> 00:26:33,761
Ada apa
353
00:26:35,761 --> 00:26:36,801
Hei dengar
354
00:26:38,681 --> 00:26:40,161
Apa yang awak nak dapatkan
Apa yang awak buat?
355
00:26:40,201 --> 00:26:41,561
Saya tidak
Anda memotong
356
00:26:41,841 --> 00:26:42,761
Apa masalahnya
357
00:26:43,481 --> 00:26:45,641
Serf, jika ia menyerang Rumah Putih
358
00:26:45,681 --> 00:26:46,921
Saya tidak -
Mengapa? -
359
00:26:47,361 --> 00:26:50,201
Kami berasal dari sebuah kampung
Ia adalah milik kita
360
00:26:50,721 --> 00:26:53,161
Dia menghantar saya ke sekolah saya
Dia juga bekerja untuk ayah saya
361
00:26:53,401 --> 00:26:56,201
Jika dia tahu, dia akan membunuh seluruh keluarganya
362
00:26:58,361 --> 00:27:00,401
Anda adalah pekerja kerajaan
Anda tidak boleh bercakap seperti itu
363
00:27:00,721 --> 00:27:01,921
Tuan, semua orang takut mati
364
00:27:03,441 --> 00:27:05,121
Jika anda mahu menggantung saya
365
00:27:05,881 --> 00:27:07,121
Tetapi saya tidak
366
00:27:07,761 --> 00:27:12,121
Satysh, tiada penggantungan
Keluar perintah itu
367
00:27:12,561 --> 00:27:15,401
Dan pergi ke pejabat pusat dengan dua askar
368
00:27:16,081 --> 00:27:17,481
Sehingga serangan itu berakhir
369
00:27:17,521 --> 00:27:18,561
Pengorbanan
Ok tuan
370
00:27:20,041 --> 00:27:23,041
Citaire, Uttar Pradesh
371
00:27:32,561 --> 00:27:34,281
Kami mempunyai waran untuk menteri itu
372
00:27:34,761 --> 00:27:35,761
Perintah pemeriksaan
373
00:27:36,601 --> 00:27:38,201
Adakah anda berseronok, huh?
374
00:27:39,161 --> 00:27:40,841
Saya tidak bercakap sama sekali
375
00:27:41,201 --> 00:27:42,081
Buka pintu
376
00:27:43,081 --> 00:27:44,241
Lihat di dalam
377
00:27:50,961 --> 00:27:52,041
Lihat di luar
378
00:28:12,921 --> 00:28:16,401
Saya mahu minum teh di atas kepala saya
379
00:28:19,321 --> 00:28:24,081
Mari minum teh
Kemudian saya bercakap dengan saya
380
00:28:29,801 --> 00:28:30,961
.. Anda menyedari bahawa anda berada di hadapan
381
00:28:31,041 --> 00:28:33,521
Adakah anda tidak menghormati pemeriksa kerajaan?
382
00:28:34,681 --> 00:28:39,441
Anda sedang mempertimbangkan ahli parlimen
Adakah anda berurusan dengan betul?
383
00:28:41,121 --> 00:28:42,521
Saya hanya melakukan kerja saya
384
00:28:45,961 --> 00:28:47,921
Dan kami sedang melakukan tugas kami
385
00:28:51,241 --> 00:28:53,441
Dengan menunjukkan nilai anda
386
00:28:56,001 --> 00:28:59,241
Saya tidak memberitahu anda hari pertama
387
00:28:59,881 --> 00:29:01,441
... Pada mesyuarat pertama
388
00:29:03,801 --> 00:29:08,521
Di dalam rumah ini, pemeriksa kerajaan
Bukan untuk membunuh lalat
389
00:29:08,561 --> 00:29:10,961
Kemudian anda datang untuk pemeriksaan
390
00:29:15,801 --> 00:29:17,161
Ini adalah Perintah Pemeriksaan Rumah
391
00:29:23,961 --> 00:29:25,161
Bacalah
392
00:29:29,241 --> 00:29:34,041
Ayah saya, bahasa Hindi dan bahasa Inggeris adalah sama
Saya tidak boleh membaca atau menulis
393
00:29:34,921 --> 00:29:36,121
Bacakan itu
394
00:29:37,481 --> 00:29:38,961
Saya memberitahu kamu semua sekarang
395
00:29:40,121 --> 00:29:41,681
Dan anda faham segala-galanya
396
00:29:42,281 --> 00:29:43,521
Ramshur Singh
397
00:29:46,841 --> 00:29:50,321
Anda adalah tugas saya
Saya tidak boleh menyapa kamu
398
00:29:51,161 --> 00:29:53,801
Baiklah
399
00:29:56,041 --> 00:29:58,961
Anda boleh pergi sebelum anda pergi
Semak kad pengenalan kami
400
00:30:00,841 --> 00:30:02,521
Dan lakukan perkara yang sama
401
00:30:03,721 --> 00:30:06,481
Esok kita memegang satu hari
Kami letakkan sesuatu di sini
402
00:30:08,921 --> 00:30:11,961
Beeko, periksa perkara ini
403
00:30:14,041 --> 00:30:17,081
Periksa semua orang kecuali perempuan
404
00:30:19,761 --> 00:30:22,281
Jika anda suka, anda akan melihat dua orang yang menyukai anda
Buat panggilan
405
00:30:24,921 --> 00:30:29,401
..Ini kawasan selain daripada anda
406
00:30:29,441 --> 00:30:30,641
Saya suka segalanya
407
00:30:31,041 --> 00:30:32,441
Hubungi sesiapa yang anda mahukan
408
00:30:33,841 --> 00:30:35,401
Inspektor
Ya Tuan
409
00:30:35,521 --> 00:30:37,681
Dengan Vijay Shirovestar
Pengarah Kolej JKI
410
00:30:38,481 --> 00:30:41,681
Dan juga dengan Mithallis anda
Perhubungan Sekolah Menengah
411
00:30:41,721 --> 00:30:42,601
Ya Tuan
412
00:30:43,121 --> 00:30:44,121
Moukta
413
00:30:46,321 --> 00:30:47,161
Ya Tuan
414
00:30:47,281 --> 00:30:50,161
Bawa masuk dan tambah bersama
415
00:30:51,201 --> 00:30:53,041
Apabila semua wanita
Dan menemani mereka
416
00:30:53,921 --> 00:30:55,121
Kemudian hubungi kami
417
00:30:55,441 --> 00:30:56,721
Oh Mata
418
00:31:05,201 --> 00:31:07,921
Putney, beritahu saya misteri?
419
00:31:08,721 --> 00:31:10,121
Saya seorang lelaki politik
420
00:31:10,481 --> 00:31:12,641
Wang adalah wang saya
421
00:31:13,721 --> 00:31:16,721
Pergi pergi, anda tidak mendapat apa-apa
422
00:31:17,921 --> 00:31:19,561
Anda pergi dengan tangan kosong
423
00:31:23,361 --> 00:31:24,961
.. Saya hanya ada pengantin lelaki
424
00:31:25,041 --> 00:31:26,321
Saya pulang kosong
425
00:31:27,721 --> 00:31:29,721
Saya biasanya pergi ke suatu tempat pada waktu pagi
426
00:31:30,561 --> 00:31:32,161
Saya tidak akan pergi percuma
427
00:31:33,681 --> 00:31:35,641
Jika tiada apa yang berlaku kepada anda
428
00:31:37,521 --> 00:31:41,801
Anda semua berada di hadapan mereka semua
429
00:31:41,881 --> 00:31:43,561
Saya minta maaf
430
00:31:44,441 --> 00:31:45,761
Adakah anda mahu
431
00:31:47,161 --> 00:31:51,041
Anda tidak boleh menetapkan syarat
Tetapi saya terima
432
00:31:53,681 --> 00:31:54,921
Selamat tinggal
433
00:31:57,721 --> 00:31:59,481
Terima kasih, anda boleh masuk
434
00:32:19,361 --> 00:32:20,761
Setiap orang perlu memperkenalkan diri
435
00:32:20,801 --> 00:32:22,321
Sathysh, tulis semua nama
436
00:32:22,921 --> 00:32:26,601
Ini adalah Rocket Singe
Abang kakak saya
437
00:32:26,681 --> 00:32:28,681
Anubang Singh
438
00:32:29,121 --> 00:32:31,801
Saya Prara Puan raket
439
00:32:32,721 --> 00:32:35,321
Rima, isteri Annaba
440
00:32:36,321 --> 00:32:38,641
Ini adalah ayah saya Surge Singh
441
00:32:38,921 --> 00:32:40,881
Anak lelaki ini berpisah
442
00:32:41,561 --> 00:32:43,161
Isterinya Tara
443
00:32:44,361 --> 00:32:46,161
Kedua-duanya adalah adik-beradik saya
444
00:32:46,241 --> 00:32:49,561
Saya adalah tempat
Mengapa anda tidak begitu peduli? -
445
00:32:50,681 --> 00:32:52,521
Saya memanggil nama saya
Sekarang anda pergi
446
00:32:54,721 --> 00:32:58,401
Tempat dan Sosma-
Daddy, apa yang ada di sini?
447
00:32:58,961 --> 00:33:00,241
Siapa mereka
448
00:33:00,481 --> 00:33:01,961
Dia adalah Pattyak
449
00:33:02,721 --> 00:33:04,281
Dari pejabat cukai
450
00:33:05,201 --> 00:33:07,361
Pergi ke Laokno dan memukul kepalanya
451
00:33:09,201 --> 00:33:12,361
Ini adalah untuk pengenalan anda
452
00:33:12,961 --> 00:33:14,841
Memperkenalkan anak-anak?
453
00:33:15,561 --> 00:33:16,721
Tidak
454
00:33:17,081 --> 00:33:19,401
Mereka masih kecil
Jika anda suka, hantar ke sekolah
455
00:33:19,801 --> 00:33:23,041
Tetapi apabila anda pergi dan pergi
Kiffason diperiksa
456
00:33:23,401 --> 00:33:24,881
Adakah anda ingin memeriksa anak-anak?
457
00:33:25,281 --> 00:33:28,121
Maafkan saya
Undang-undang mengatakan ini
458
00:33:28,881 --> 00:33:32,681
Akta undang-undang
..Fikirkan dengan perkara ini
459
00:33:32,721 --> 00:33:34,921
Mari keluar!
460
00:33:40,201 --> 00:33:42,041
Apa yang anda fikirkan dengan diri anda?
461
00:33:42,121 --> 00:33:43,521
Racha Singh, Wiesa Stuff
462
00:33:44,801 --> 00:33:46,801
Hukuman Pukul Pegawai
... semasa bertugas
463
00:33:46,841 --> 00:33:48,201
adalah tujuh tahun penjara
464
00:33:49,081 --> 00:33:52,161
Tetapi jika pegawai kerajaan melakukan ini
465
00:33:52,241 --> 00:33:53,481
Undang-undang tidak boleh menghukumnya
466
00:33:54,601 --> 00:33:57,721
Kami tidak bertanya kepada anda siapa
Dan pejabat mana kamu?
467
00:33:58,281 --> 00:34:00,761
Tetapi apabila anda pergi ke rumah seseorang
468
00:34:00,841 --> 00:34:03,201
Ini tidak benar sama ada -
Saya minta maaf
469
00:34:04,561 --> 00:34:08,401
Kami cuba untuk tidak menyakiti sesiapa pun
470
00:34:14,601 --> 00:34:19,361
Hei, dia mesti Ramou -
Di manakah anda mendapatkannya?
471
00:34:19,401 --> 00:34:20,681
Tidak, baiklah
472
00:34:23,841 --> 00:34:26,161
Tuhan akan menangis
Datang pada shirvasta
473
00:34:27,561 --> 00:34:29,241
Menjadi hidup
Tuhan melindungi kamu
474
00:34:30,041 --> 00:34:31,961
Semua orang tunduk
475
00:34:32,041 --> 00:34:33,641
Bagaimana kita boleh menyakiti dia?
476
00:34:38,881 --> 00:34:41,801
Apa yang anda lakukan? -
Biar saya terangkan semua peraturan -
477
00:34:43,001 --> 00:34:44,801
Anda tidak boleh bercakap dengan telefon
478
00:34:44,881 --> 00:34:47,241
Anda tidak boleh keluar rumah semasa pemeriksaan
479
00:34:47,321 --> 00:34:48,881
Dan tiada siapa yang boleh masuk
480
00:34:49,241 --> 00:34:51,521
Wang dan perhiasan yang mereka tidak pakai
481
00:34:52,281 --> 00:34:53,521
Mereka akan direkodkan
482
00:34:55,041 --> 00:34:56,481
Tetapi anda akan diberi sedikit wang
483
00:34:58,361 --> 00:35:02,481
Dan jangan buat jelas
.. kita perlu menghabiskan masa anda
484
00:35:03,081 --> 00:35:04,721
Kami membuat sedikit wang
485
00:35:07,201 --> 00:35:09,161
Dokumen tidak memberikan sebarang bukti
486
00:35:09,401 --> 00:35:10,801
Kami membawa mereka bersama kami
487
00:35:11,401 --> 00:35:14,881
Jika seseorang cuba
Memecahkan atau membakar dokumen
488
00:35:15,241 --> 00:35:18,481
Kemudian kita perlu membantu
Marilah kita pergi ke polis
489
00:35:21,441 --> 00:35:23,081
Anda dibenarkan bertanya
490
00:35:24,441 --> 00:35:26,001
Tetapi pemeriksaan dan soalan
491
00:35:26,161 --> 00:35:27,681
Ia hanya akan dilakukan pada siang hari
492
00:35:27,841 --> 00:35:29,641
Pada waktu malam, anda boleh berehat
493
00:35:30,561 --> 00:35:32,201
Adakah anda mempunyai rehat dari malam?
494
00:35:32,641 --> 00:35:33,961
Bapa, keluarkannya
495
00:35:34,281 --> 00:35:35,721
Ada wanita di dalam rumah
496
00:35:36,161 --> 00:35:37,961
Kami mengambil ejen wanita sedemikian
497
00:35:38,481 --> 00:35:39,801
Jangan risau
498
00:35:40,041 --> 00:35:41,321
Tiada apa yang berlaku
499
00:35:41,401 --> 00:35:43,961
Jadi, mari pergi ke sekolah atau tidak?
500
00:35:44,081 --> 00:35:46,881
Pada suatu hari seorang gadis sekolah
Amir, anda tidak tahu
501
00:35:46,961 --> 00:35:48,321
Anda berada di rumah
502
00:35:48,761 --> 00:35:51,761
.. tangan anda, saya sedang belajar pelajaran
503
00:35:51,881 --> 00:35:53,761
Ini mumia saya
504
00:35:54,481 --> 00:35:55,841
Biarkan mereka bekerja
505
00:35:56,481 --> 00:36:00,241
Biarkan mereka bermain di sini
Mereka membuatnya
506
00:36:01,401 --> 00:36:03,001
Dan kemudian kita bermain
507
00:36:04,041 --> 00:36:07,801
Dan anda tahu diri anda sendiri
Tidak sukar untuk bermain dengan kami
508
00:36:13,121 --> 00:36:16,521
Pattinock, dalam jurang itu
509
00:36:17,841 --> 00:36:21,601
Sama seperti anda datang
Anda boleh kembali
510
00:36:39,441 --> 00:36:40,761
Mulakan
511
00:37:02,041 --> 00:37:03,321
Lihat sini
512
00:37:03,961 --> 00:37:05,241
Lihat ke hadapan
513
00:37:10,681 --> 00:37:13,561
Apa namanya? -
Rima-Rima-
514
00:37:14,201 --> 00:37:16,521
Sudah tentu nama itu perlu membosankan
515
00:37:16,641 --> 00:37:17,681
Bukankah itu?
516
00:37:18,281 --> 00:37:20,041
Bukankah bagus? -
Lihat-
517
00:37:20,161 --> 00:37:21,961
Tetapi ia kelihatan sedikit dimakan
Terang
518
00:37:22,401 --> 00:37:25,121
Satu tanda harga
Ruppie 750, ini nama saya
519
00:37:25,641 --> 00:37:27,281
Jadi anda perlu meletakkannya
520
00:37:40,601 --> 00:37:41,761
Lihatlah bahagian atas almari
Lihat di bawah
521
00:37:41,841 --> 00:37:43,681
Apa yang berlaku? -
Jangan letakkan apa-apa
522
00:37:43,761 --> 00:37:45,401
Rachot, alis awak adalah alis saya
523
00:37:45,481 --> 00:37:47,761
Jika kita kehilangan sesuatu, kita kehilangannya
Jangan risau
524
00:37:47,841 --> 00:37:49,881
Tersesat
Jangan takut
525
00:37:57,601 --> 00:37:58,961
Adakah anda ada sarapan pagi ibu anda? -
Lihat-
526
00:37:59,001 --> 00:38:00,121
Isteri abangnya
527
00:38:01,401 --> 00:38:03,081
Kami tidak membiarkan isteri kami pergi ke kehendak kami sendiri
528
00:38:03,161 --> 00:38:04,521
Inilah tugas kita
Kami melakukan kerja yang mereka beritahu kami
529
00:38:07,721 --> 00:38:10,361
Puan
Sudah tentu saya mendapat peluru
530
00:38:24,961 --> 00:38:26,441
Kita perlu menyediakan senarai
Timbang
531
00:38:26,521 --> 00:38:29,161
Sekiranya anda memberikan semua cukai
Anda boleh menyimpannya
532
00:38:29,201 --> 00:38:30,601
..membuat rantai perkahwinan
533
00:38:30,761 --> 00:38:31,921
... jika saya mendapat rantai
534
00:38:31,961 --> 00:38:33,601
Dan teruskan cincin itu?
535
00:38:33,721 --> 00:38:35,761
Ini angka wanita, tidak?
536
00:38:36,481 --> 00:38:37,601
Izinkan saya jumpa
537
00:38:38,241 --> 00:38:39,601
Anda mesti mengambilnya
538
00:38:53,961 --> 00:38:55,561
Lihatlah
Adakah ada sesuatu
539
00:38:55,881 --> 00:38:57,041
Tiada apa-apa
540
00:38:57,161 --> 00:38:58,041
Adakah mudah untuk dibayangkan?
541
00:38:59,201 --> 00:39:00,041
Anda mempunyai semua mas kahwin
542
00:39:00,121 --> 00:39:00,961
Anda perlu minum untuk kami -
Mari pergi
543
00:39:01,041 --> 00:39:02,041
Adakah anda faham?
544
00:39:07,241 --> 00:39:08,721
Ini adalah notis cukai tahun Qibla
545
00:39:09,161 --> 00:39:10,081
Terangkan
546
00:39:11,081 --> 00:39:13,881
Setiap akaun tunggal
Perhiasan ini disenaraikan
547
00:39:15,681 --> 00:39:16,841
Boleh saya memotongnya
548
00:39:20,161 --> 00:39:21,241
Lihat dengan teliti
549
00:39:27,681 --> 00:39:29,041
Nah, lihat di mana-mana
550
00:39:30,161 --> 00:39:31,121
Terlihat baik
551
00:39:31,881 --> 00:39:32,801
Lihat di sana
552
00:39:46,401 --> 00:39:48,601
Tuan, kita melihat ke mana-mana
Kami tidak mendapat apa-apa
553
00:39:53,321 --> 00:39:54,961
Tuan, mungkin anda seorang
Data tidak sah
554
00:39:55,241 --> 00:39:56,361
Kami tidak dapat mencari apa-apa
555
00:39:57,761 --> 00:39:58,681
Tuan, kami tidak menemui apa-apa
556
00:39:58,761 --> 00:40:01,201
Lihatlah dadu, kelihatan baik
Pengorbanan
557
00:40:02,321 --> 00:40:04,241
Terima kasih kepada nota cukai ini untuk semua perhiasan
558
00:40:19,001 --> 00:40:19,961
Saya memberitahu anda bahawa
559
00:40:20,481 --> 00:40:22,241
Kami tidak menemui apa-apa
560
00:40:22,401 --> 00:40:23,361
Biar saya bercakap dengan bos
561
00:40:27,521 --> 00:40:28,481
Tuan
562
00:40:29,281 --> 00:40:30,521
Qurban, pasukan ke dua di belakang telefon
563
00:40:33,481 --> 00:40:35,681
Adakah anda jumpa? -
Tuan kami tidak menemui apa-apa -
564
00:40:36,201 --> 00:40:37,361
Teruskan
565
00:40:40,961 --> 00:40:41,961
Okay
566
00:40:47,881 --> 00:40:49,521
Tidak jumpa sesuatu?
567
00:40:51,081 --> 00:40:52,961
Hanya berpeluh
568
00:40:56,641 --> 00:40:59,481
Peluh jika kita pergi
569
00:41:00,321 --> 00:41:02,161
Kami dapati sekurang-kurangnya 420 crore
570
00:41:04,081 --> 00:41:05,481
Pergi ke sini
571
00:41:06,761 --> 00:41:07,961
Jika tidak, saya akan pergi ke mahkamah
572
00:41:08,681 --> 00:41:10,321
Dan saya mengadu
573
00:41:10,921 --> 00:41:14,201
Anda mengambil sogokan dari musuh saya
Dan kamu menyerang rumah saya
574
00:41:14,961 --> 00:41:16,441
Saya bau pakaian
575
00:41:17,041 --> 00:41:19,001
Dan anda akan kehilangan kad itu
576
00:41:19,601 --> 00:41:20,601
Adakah anda faham?
577
00:41:28,961 --> 00:41:30,561
Hantar saya pagi
578
00:41:47,841 --> 00:41:49,081
Mr. Singh, maafkan saya
579
00:41:49,161 --> 00:41:51,281
Saya bersumpah
Saya tidak mahu pergi ke rumah anda
580
00:41:51,361 --> 00:41:52,441
Kenapa awak pergi
581
00:41:52,521 --> 00:41:54,041
Saya hanya mengikut arahan
582
00:41:54,121 --> 00:41:55,441
Ambil saya dengan kasut anda
583
00:41:55,481 --> 00:41:57,081
Hallo apa nama awak
584
00:41:57,161 --> 00:41:58,361
Lalen Sudehir
585
00:41:58,441 --> 00:42:00,081
Saya mendengar kata-kata, sayang
586
00:42:01,361 --> 00:42:03,081
Bolehkah saya menghilangkan diri?
(Adakah saya pergi ke bilik mandi?)
587
00:42:03,481 --> 00:42:04,681
Pastikan
588
00:42:24,281 --> 00:42:26,121
Hei, dengarlah saya, saya akan beri anda satu arang
589
00:42:26,161 --> 00:42:27,161
Saya mahu membunuh ini
590
00:42:28,601 --> 00:42:30,121
Kenapa anda mempunyai penyongsang dan oven?
Adakah anda melihat?
591
00:42:30,161 --> 00:42:31,481
Saya kata arang
592
00:42:32,681 --> 00:42:33,801
Siapa awak?
593
00:42:33,841 --> 00:42:35,841
Amy Pattinacke
Amy Pattinacke -
594
00:42:36,081 --> 00:42:37,121
Saya datang dari pejabat cukai
595
00:42:38,601 --> 00:42:39,641
Saya datang untuk pemeriksaan
596
00:42:39,921 --> 00:42:41,481
Pemeriksaan? Untuk apa?
597
00:42:41,721 --> 00:42:43,841
Wang haram
Wang hitam -
598
00:42:44,401 --> 00:42:45,921
Siapa kata wang haram?
599
00:42:46,401 --> 00:42:49,081
Ya, tetapi saya belum datang lagi
600
00:42:50,401 --> 00:42:51,721
Saya tidak nampak awak dari pagi
601
00:42:51,961 --> 00:42:53,681
Anda berada di dalam bilik saya
602
00:42:56,601 --> 00:42:58,521
Kenapa almari pakaian saya?
603
00:42:58,561 --> 00:42:59,441
Siapa awak?
604
00:42:59,721 --> 00:43:02,121
Ramzwar, Raket .. Dengar
605
00:43:02,441 --> 00:43:04,521
Adakah anda ada almari?
606
00:43:05,521 --> 00:43:06,761
Siapa awak?
607
00:43:08,681 --> 00:43:10,961
Di manakah kuncinya?
608
00:43:11,241 --> 00:43:12,801
Saya tidak ada
609
00:43:12,841 --> 00:43:13,681
Ibu, apa masalahnya?
610
00:43:15,241 --> 00:43:16,321
Pemberontakan!
611
00:43:16,521 --> 00:43:17,521
Bagaimana anda boleh melakukannya?
Adakah anda memasuki mana-mana bilik?
612
00:43:17,961 --> 00:43:19,121
Dia adalah haram
613
00:43:19,321 --> 00:43:20,841
Jangan risau sekurang-kurangnya
614
00:43:21,121 --> 00:43:23,761
Sakit?
Siapa yang anda suka?
615
00:43:23,801 --> 00:43:24,801
Mama .. awak
616
00:43:24,841 --> 00:43:26,121
Saya bukan apa
617
00:43:26,401 --> 00:43:28,241
Pemberontakan!
618
00:43:28,481 --> 00:43:30,161
Dapatkan kunci
Saya tidak tahu -
619
00:43:30,721 --> 00:43:33,201
Mungkin dia mendapat tangan
Saya tidak ada kunci -
620
00:43:33,241 --> 00:43:35,361
Jika anda tidak, maka saya perlu memecahkannya
Ya -
621
00:43:35,441 --> 00:43:37,321
Dengar, kunci sentiasa ada
Telah diramalkan
622
00:43:37,361 --> 00:43:38,761
Ibu, di manakah kunci?
623
00:43:38,801 --> 00:43:41,961
Saya katakan saya tidak ada
624
00:43:42,201 --> 00:43:44,441
Jujur, dia lupa
625
00:43:44,481 --> 00:43:45,481
Dan kesnya sama
626
00:43:45,561 --> 00:43:47,401
Saya mesti memecahkannya
Sama sekali -
627
00:43:48,121 --> 00:43:49,601
Dengar tuan
628
00:43:50,041 --> 00:43:52,001
Kenapa awak mencederakan diri sendiri?
629
00:43:53,641 --> 00:43:55,521
Hari terakhir kartier
630
00:43:55,921 --> 00:43:58,361
Pergi dan ambil kad itu
631
00:43:59,841 --> 00:44:00,961
Ayuh... dapatkannya
632
00:44:01,761 --> 00:44:03,961
Ibu, maaf
633
00:44:04,041 --> 00:44:04,801
Mari makan sesuatu
634
00:44:04,841 --> 00:44:06,401
Saya tidak lapar
Dapatkannya -
635
00:44:06,481 --> 00:44:08,161
Saya berkata saya tidak lapar
Pertama, makan... Yala -
636
00:44:08,241 --> 00:44:10,321
Ibu, saya dah besar
Jangan tertipu -
637
00:44:10,361 --> 00:44:12,281
Kenapa awak buat
Tidak - Pusho - Yala -
638
00:44:12,321 --> 00:44:13,601
Tolong, sila
Kehidupan
639
00:44:13,681 --> 00:44:16,681
Saya tidak makan
Mama Makan -
640
00:44:16,721 --> 00:44:20,161
Saya dah besar
.. kerana itu -
641
00:44:25,961 --> 00:44:30,121
.. mengapa kamu memberikannya
Jangan cakap masa
642
00:44:36,001 --> 00:44:37,881
.. ok
Saya berkata tidak, okay? -
643
00:44:38,841 --> 00:44:40,841
Jangan bercakap semasa makan
644
00:44:45,281 --> 00:44:46,161
Yaa, buat saya menarik
645
00:44:47,201 --> 00:44:48,721
Tetapi anda ada diabetes
Tidakkah anda dengar? -
646
00:44:48,761 --> 00:44:51,081
Jangan bercakap semasa makan
647
00:45:13,441 --> 00:45:15,641
Anda ada diabetes
648
00:45:17,241 --> 00:45:19,321
Pengorbanan, tiada apa yang dijumpai
649
00:45:19,361 --> 00:45:20,761
Lihat kuil itu
650
00:45:20,801 --> 00:45:22,281
Apa yang kamu katakan
651
00:45:23,601 --> 00:45:25,521
Baik akan datang bersama-sama
652
00:45:27,001 --> 00:45:29,881
Masuk ke dalamnya
653
00:45:32,241 --> 00:45:34,641
Lan, sila pam
654
00:45:46,361 --> 00:45:47,561
Dapatkannya, yala
655
00:45:49,201 --> 00:45:50,641
Lihat kamu di dalam
656
00:45:52,881 --> 00:45:53,961
Dapatkannya
657
00:45:55,761 --> 00:45:57,681
Dapatkannya
Dapatkannya dengan betul -
658
00:45:59,161 --> 00:46:00,081
Yala
659
00:46:00,921 --> 00:46:02,081
Tuan, saya tidak menemui apa-apa
660
00:46:06,321 --> 00:46:08,641
Tubuh awak jadi kotor
661
00:46:09,961 --> 00:46:13,601
Esok mukanya akan pergi
662
00:46:19,761 --> 00:46:21,921
Hallo, teruskan
663
00:46:31,081 --> 00:46:32,121
Saya membawa anda makanan
664
00:46:33,401 --> 00:46:34,561
Dari manakah anda tahu?
665
00:46:35,281 --> 00:46:36,201
Sayakan isteri kamu
666
00:46:37,161 --> 00:46:38,841
Saya tahu bagaimana menangani kes-kes
Saya akan mengikuti tanpa kesilapan
667
00:46:40,801 --> 00:46:42,961
Walau bagaimanapun, anda tidak ada apa-apa di rumah ini
668
00:46:45,521 --> 00:46:46,641
Tetapi saya tidak bersendirian
669
00:46:46,881 --> 00:46:47,721
Keseluruhan tayangan mu adalah hebat
670
00:46:48,761 --> 00:46:50,401
Siapa kata saya baru bawa awak?
671
00:46:56,801 --> 00:46:57,961
Anda tidak patut datang ke sini
672
00:46:58,561 --> 00:46:59,721
Adakah anda takut kepada saya?
673
00:47:00,961 --> 00:47:02,761
Sekarang, apa pendapat anda?
674
00:47:03,321 --> 00:47:04,881
Saya tidak berasa selamat sehingga saya pulang
675
00:47:05,201 --> 00:47:06,921
Apabila anda berada dalam bahaya
676
00:47:08,241 --> 00:47:09,641
Bagaimana anda boleh meminta saya pergi?
677
00:47:10,121 --> 00:47:12,881
Tuan, datang sebentar
678
00:47:15,401 --> 00:47:16,921
Pergi sila
Sekarang
679
00:47:17,801 --> 00:47:19,321
Ambil saya kereta anda
680
00:47:26,241 --> 00:47:27,241
Malinie
681
00:47:29,721 --> 00:47:33,001
Saya rasa saya membuat kesilapan
Saya tidak menemui apa-apa
682
00:47:37,961 --> 00:47:39,761
Anda membuat kesilapan dalam hidup anda
683
00:47:40,521 --> 00:47:42,361
Tetapi apabila ia datang untuk bekerja
Anda belum membuat kesilapan sekarang
684
00:47:42,961 --> 00:47:44,121
Ini bukan kebiasaan anda
685
00:47:45,122 --> 00:47:58,122
686
00:48:00,121 --> 00:48:06,321
"Apabila kamu tidak, saya sayang kamu"
687
00:48:06,401 --> 00:48:12,401
"Saya tidak mempunyai masa untuk berehat."
688
00:48:13,241 --> 00:48:19,601
.. "Saya tidak tahu mengapa anda tidak keberatan"
689
00:48:19,641 --> 00:48:25,681
"Ia sangat menjerit, sayang saya"
690
00:48:26,481 --> 00:48:32,601
"Apabila kamu tidak, saya sayang kamu"
691
00:48:32,681 --> 00:48:38,201
"Saya tidak mempunyai masa untuk berehat."
692
00:48:38,281 --> 00:48:40,961
Di sini anda pergi dengan agama
693
00:48:41,121 --> 00:48:42,681
Ia semakin serius lagi
Tolong maafkan saya
694
00:48:42,721 --> 00:48:44,041
Tidak
Yala -
695
00:48:44,081 --> 00:48:45,001
Apa yang kamu lakukan
696
00:48:46,641 --> 00:48:49,561
Saya memberi amaran kepada anda bahawa
Hentikan kerja kami
697
00:48:51,121 --> 00:48:52,521
Bapa, sila berkenalan
698
00:48:52,561 --> 00:48:54,681
Ini bertentangan dengan agama kita
Bagaimana untuk masuk?
699
00:48:54,721 --> 00:48:58,201
Puan, kita tidak mahu emosi
Bawa seseorang keluar
700
00:48:58,241 --> 00:49:00,481
.. Tetapi pemeriksaan terdahulu kami menunjukkannya
701
00:49:00,561 --> 00:49:01,881
Lelaki itu mendapat wang dalam kuil
702
00:49:01,881 --> 00:49:04,081
Anda tidak dapat mencari apa-apa di dalam kuil ini
703
00:49:04,361 --> 00:49:05,721
Mari lihat
704
00:49:06,521 --> 00:49:07,921
Sila buka kasut dan tali pinggang anda
.. sebelum masuk
705
00:49:07,961 --> 00:49:09,081
Dapatkan tangan dan muka anda
706
00:49:09,121 --> 00:49:12,641
Hei, itu tidak berlaku
Tidak -
707
00:49:14,481 --> 00:49:16,641
Lihatlah salah satu bilik
708
00:49:17,801 --> 00:49:18,921
Tolong, sila
709
00:49:19,361 --> 00:49:20,481
Tolong, sila
710
00:49:21,401 --> 00:49:22,721
Mari pergi
711
00:49:35,961 --> 00:49:40,001
Dewi Lakshmi, tolong bantu kami
Jika tidak, anda akan menghadapi masalah
712
00:49:48,961 --> 00:49:50,441
Ia tinggi
Yeah -
713
00:49:52,121 --> 00:49:53,241
Ia tinggi
714
00:49:58,561 --> 00:49:59,441
Adakah anda mencari sesuatu?
715
00:50:00,081 --> 00:50:01,081
Tidak tuan
716
00:50:01,121 --> 00:50:02,161
Tiada apa-apa
717
00:50:06,481 --> 00:50:07,521
Adakah anda berpuas hati?
718
00:50:33,881 --> 00:50:34,841
Saya akan kembali
719
00:50:42,601 --> 00:50:44,761
Anda tidak dapat membantu dengan peta ini
Cari jumlah wang yang tepat
720
00:50:45,321 --> 00:50:46,961
Tetapi apa yang tersisa?
721
00:50:47,401 --> 00:50:49,481
Saya percaya kepada kecerdasan dan takdir anda
722
00:50:49,681 --> 00:50:51,521
Ia sama seperti sayangku
723
00:50:52,121 --> 00:50:55,361
Sesuatu yang lain, tiada siapa yang boleh
Hantarkannya kepada kertas ini
724
00:51:45,441 --> 00:51:46,681
Lalan
Ya -
725
00:51:47,121 --> 00:51:48,161
Runtuhkannya
726
00:51:50,321 --> 00:51:51,441
Runtuhkannya
727
00:52:04,761 --> 00:52:08,041
.. "hitam"
728
00:52:08,281 --> 00:52:15,161
.. "hitam"
729
00:52:15,441 --> 00:52:22,441
.. "hitam"
730
00:52:22,801 --> 00:52:27,041
.. "hitam"
731
00:52:31,121 --> 00:52:33,721
Apa yang pasti ialah
Esok tidak akan menjadi hari terakhir saya
732
00:52:34,641 --> 00:52:35,801
Ini bukan milik saya
733
00:52:36,961 --> 00:52:37,881
.. ini
734
00:52:39,361 --> 00:52:40,441
Adakah wang itu
735
00:52:41,961 --> 00:52:42,961
Siapa yang meletakkannya di sana?
736
00:52:45,881 --> 00:52:47,121
Saya bertanya kepada anda soalan
Siapa yang meletakkannya di sana?
737
00:52:48,641 --> 00:52:51,921
Anabo Madu
Beritahu saya
738
00:52:54,321 --> 00:52:55,601
Apa yang kamu buat di sana?
739
00:52:56,481 --> 00:52:58,721
Anda bertanya kepada saya soalan
Encik Ramshvur Singh
740
00:52:59,521 --> 00:53:02,201
Jika anda mencari jawapan
Beritahu kami juga!
741
00:53:06,201 --> 00:53:09,801
Sila pergi
742
00:53:16,441 --> 00:53:19,361
Tuan, tolong pergi
743
00:53:20,361 --> 00:53:24,401
Saya akan beri anda lima juta
744
00:53:27,121 --> 00:53:28,281
Seluruh 5 juta
745
00:53:30,201 --> 00:53:33,361
Adakah anda tahu berapa banyak sifar?
746
00:53:35,721 --> 00:53:37,601
Satu seribu dua ratus dua dos
(1200 berkas)
747
00:53:38,721 --> 00:53:40,721
Dan kerajaan membenarkan saya melakukan ini
748
00:53:44,121 --> 00:53:47,201
Saya adalah 420 lagi yang dimiliki oleh kerajaan
Ambil balik saya
749
00:53:47,601 --> 00:53:49,241
.. anda tidak tahu
750
00:53:50,681 --> 00:53:52,761
Betapa buruknya kamu
751
00:53:54,241 --> 00:53:57,481
Saya sedang melakukan 21 Rojie Bojaj
Bawa balik!
(Kasut wang)
752
00:53:59,241 --> 00:54:01,801
Saya tidak pernah meminta bayaran balik
Saya tidak memberikannya sendiri
753
00:54:02,801 --> 00:54:04,241
Tiada cinta tidak maruah!
754
00:54:18,441 --> 00:54:21,801
Apa duit itu
755
00:54:26,801 --> 00:54:32,401
Setiap rahsia yang kamu berikan kepada saya
Beritahu saya
756
00:54:38,881 --> 00:54:40,041
Sangat baik
757
00:54:45,042 --> 00:54:58,042
758
00:55:47,321 --> 00:55:48,601
Ya Tuan
759
00:56:01,841 --> 00:56:04,121
Oh tuan
Sanguine
760
00:56:12,441 --> 00:56:13,361
Yala
761
00:56:23,441 --> 00:56:24,801
Mungkin ini bukan milik awak
762
00:56:26,321 --> 00:56:27,921
Jadi itu bermakna harta kerajaan
763
00:56:50,361 --> 00:56:51,321
Wahai Tuhan!
Apa yang kamu lakukan -
764
00:56:51,401 --> 00:56:53,201
Jahanam
Tidak, tidak -
765
00:56:53,241 --> 00:56:55,161
Saya tidak akan membiarkan mereka pergi
Ambil mereka -
766
00:56:55,201 --> 00:56:56,721
Saya tidak akan membiarkan mereka pergi
Ambil mereka -
767
00:56:56,761 --> 00:56:57,721
Semuanya bercinta
768
00:56:57,801 --> 00:56:58,761
Apa yang kamu lakukan
Tidak -
769
00:56:58,841 --> 00:57:01,161
Saya akan memberikannya!
Jangan
770
00:58:33,961 --> 00:58:35,761
Jangan tengok cara itu
771
00:58:37,801 --> 00:58:39,441
Izinkan saya panggil
772
00:58:40,681 --> 00:58:42,761
Kemudian saya akan menghantar anda ke rumah
773
00:58:43,121 --> 00:58:44,961
Anda telah memenuhi permintaan terakhir saya
774
00:58:45,801 --> 00:58:47,681
Saya selalu suka orang lain
Saya akan kembali
775
00:58:49,601 --> 00:58:50,681
Katakanlah
776
00:58:51,521 --> 00:58:52,481
Adakah anda mahu menghubungi seseorang?
777
00:58:54,881 --> 00:58:56,921
Encik Ramshvur Singh
Baca untuk bercakap dengan anda
778
00:58:57,201 --> 00:58:58,841
Mengapa anda dihubungkan?
779
00:58:59,201 --> 00:59:02,481
Kerana dia tahu ia sia-sia
780
00:59:06,041 --> 00:59:08,921
Serf, hentikan serbuan ini
781
00:59:10,201 --> 00:59:11,521
Kemudian anda boleh memegang kad itu
782
00:59:12,921 --> 00:59:14,241
Anda akan diberi ganjaran
783
00:59:14,921 --> 00:59:16,281
Saya hanya perlu bekerja enam bulan lagi
784
00:59:17,081 --> 00:59:18,081
Sekiranya saya kehilangan pekerjaan saya juga
Saya tidak peduli
785
00:59:19,681 --> 00:59:21,801
Hallo
786
00:59:28,761 --> 00:59:29,761
Adakah anda berpuas hati?
787
00:59:29,801 --> 00:59:32,641
Jika susu anda menangkap sangkar, Pattinyk
788
00:59:33,921 --> 00:59:36,001
Serangkaian lelaki berjalan-jalan
Dan cemoh dia
789
00:59:37,721 --> 00:59:39,441
Jika anda melepaskannya
790
00:59:40,361 --> 00:59:42,321
Kemudian neraka kamu adalah neraka
791
00:59:42,361 --> 00:59:43,601
Saya jamin
792
00:59:48,801 --> 00:59:49,961
Satys
793
00:59:51,441 --> 00:59:53,241
Berikan saya satu tanaman saya
794
00:59:53,881 --> 00:59:55,961
Tuan, apa yang awak buat?
795
00:59:56,561 --> 00:59:58,001
Seseorang tidak boleh masuk atau keluar
796
00:59:58,041 --> 00:59:59,481
Ini bertentangan dengan undang-undang, kan?
797
00:59:59,561 --> 01:00:02,001
Saya fikir anda betul
Undang-undang penting kepada mereka?
798
01:00:03,681 --> 01:00:06,281
Mari kita pergi, ke mana hendak pergi
799
01:00:06,841 --> 01:00:07,961
Tidak kira di mana anda pergi
Hamba kerajaan
800
01:00:08,001 --> 01:00:09,521
Menunggu
801
01:00:11,121 --> 01:00:13,441
Saya akan berada di sana sini
Saya terus marah
802
01:00:14,641 --> 01:00:16,241
Selama saya mencari wang
803
01:00:17,961 --> 01:00:21,641
Anda sangat jujur, tidak?
804
01:00:23,121 --> 01:00:25,921
Tiada kejujuran, sayang
805
01:00:26,881 --> 01:00:29,121
Orang miskin tidak bertanggungjawab terhadap golongan miskin
806
01:00:31,121 --> 01:00:33,241
.. Pelebihan adalah sama seperti anda bertanggungjawab
807
01:00:33,561 --> 01:00:35,001
Bahawa mereka miskin
808
01:00:36,761 --> 01:00:38,261
Encik Ramshvwar, mari keluar
809
01:00:39,001 --> 01:00:43,201
Dan lakukan yang terbaik
Hentikan serangan
810
01:00:44,081 --> 01:00:45,041
Ayuh!
811
01:00:45,081 --> 01:00:46,281
Saya meminta bantuan untuk anda
SATISH -
812
01:00:47,561 --> 01:00:48,681
Kereta itu
813
01:01:16,961 --> 01:01:18,121
Apa yang membuat awak datang ke sini, tuan?
814
01:01:18,161 --> 01:01:21,281
Hello tuan
Jangan main depan saya, adakah anda faham? -
815
01:01:21,601 --> 01:01:23,801
Anda menyerang rumah saya
816
01:01:23,841 --> 01:01:25,121
Adakah anda berpura-pura sekarang, tidak bersalah?
817
01:01:25,201 --> 01:01:26,281
Raid? Serangan yang mana?
Hey -
818
01:01:26,321 --> 01:01:28,561
Sebut saja di mana timbalan menteri?
819
01:01:28,721 --> 01:01:30,681
Hei, pergi ke tempat kediaman mereka
820
01:01:37,361 --> 01:01:38,561
Minum sekurang-kurangnya sedikit teh
821
01:01:38,841 --> 01:01:43,521
Radiyam Thiari, katakan itu
Bagaimana anda dibenarkan?
822
01:01:43,561 --> 01:01:47,041
Tuan, tiada siapa boleh
Atas perintah kerajaan
823
01:01:47,081 --> 01:01:48,401
.. Walau bagaimanapun, pejabat cukai
824
01:01:48,441 --> 01:01:49,641
Kerajaan pusat
825
01:01:49,721 --> 01:01:51,601
Apa yang boleh saya lakukan?
Kenapa awak tidak? -
826
01:01:52,281 --> 01:01:53,241
Mengapa anda tidak boleh bekerja?
827
01:01:53,321 --> 01:01:54,481
Jangan ketinggalan ketua anda!
828
01:01:55,281 --> 01:01:58,041
Ayuhlah, panggil dia dan bercakap dengannya
Bercakap dengannya sekarang
829
01:01:58,081 --> 01:02:00,081
Encik Singh, saya tidak boleh berbuat demikian
Saya tidak memberi perintah
830
01:02:00,201 --> 01:02:02,521
Sementara itu, anda bercakap dengan pengurus umum
831
01:02:02,561 --> 01:02:04,401
Anda lihat, anda berhenti mengatakan itu?
832
01:02:04,881 --> 01:02:05,961
Apa sahaja yang saya katakan
833
01:02:06,321 --> 01:02:08,001
Panggil dia, kawan saya
834
01:02:08,721 --> 01:02:10,961
Oh Tuhan! Tiada sesiapa yang boleh berangkat
835
01:02:11,001 --> 01:02:12,881
Lihatlah, pergi ke bilik ibadah
836
01:02:13,121 --> 01:02:14,401
Bawa buku suci
837
01:02:14,521 --> 01:02:15,841
Pukul kepala anda
838
01:02:16,681 --> 01:02:18,321
Hilang fikiran awak?
839
01:02:18,641 --> 01:02:19,921
Mr. Singh, saya tidak marah
840
01:02:20,121 --> 01:02:22,961
Katakanlah apabila anda tidak mempercayai saya
Apa yang boleh saya lakukan?
841
01:02:23,081 --> 01:02:26,201
Sekiranya anda boleh, saya boleh menghubungi anak perempuan saya
Dan saya bersumpah kepadanya
842
01:02:30,081 --> 01:02:31,161
Sangat baik
843
01:02:32,161 --> 01:02:33,441
Perintah panggilan
844
01:02:35,401 --> 01:02:36,921
Hanya jangan bergerak kepala anda
Lakukannya
845
01:02:39,761 --> 01:02:41,881
Mungkin anda yang akan datang
Tetapi kerja anda salah
846
01:02:42,561 --> 01:02:43,481
Rameshwin Singh berkata sesuatu
847
01:02:43,521 --> 01:02:45,561
Dan anda menunjukkan reaksi
Itulah yang dia mahu
848
01:02:45,841 --> 01:02:47,481
Saya bersetuju bahawa saya tidak perlu melepaskannya
849
01:02:47,761 --> 01:02:49,481
Tetapi siapa yang salah saya?
850
01:02:50,561 --> 01:02:51,801
Bagaimana dengan awak?
851
01:02:55,161 --> 01:02:56,961
Saya tahu apa yang anda cuba lakukan
852
01:02:57,321 --> 01:03:00,041
Tetapi saya mempunyai peluang
Betulkan kesilapan anda
853
01:03:01,321 --> 01:03:02,801
Dan saya memberi diri saya peluang itu juga
854
01:03:02,841 --> 01:03:03,801
Terima kasih, anda tidak faham
855
01:03:03,841 --> 01:03:05,361
.. dunia
.. Sekarang dia mengambil semua kuasa beliau
856
01:03:06,081 --> 01:03:07,081
Sehingga serangan itu, bukan?
857
01:03:09,001 --> 01:03:12,921
Saya boleh panggil semuanya
Saya tidak mengabaikan, tetapi
858
01:03:13,121 --> 01:03:14,041
Tetapi apa yang baik awak?
859
01:03:14,721 --> 01:03:16,601
Kadang-kadang perintah itu paling berpengaruh
860
01:03:17,401 --> 01:03:18,641
Tepat dari kuasa
861
01:03:20,041 --> 01:03:21,881
Dan kita mesti mengikut arahan mereka
Obey
862
01:03:22,241 --> 01:03:23,481
Tetapi untuk mencapai titik itu
863
01:03:23,521 --> 01:03:26,481
Untuk Rameshvar berhampiran 14 hingga 18 jam
Masa diperlukan
864
01:03:27,841 --> 01:03:29,481
Kita perlu selesaikannya
865
01:03:29,561 --> 01:03:32,321
Pengorbanan, ia membunuh anda dan keluarga anda
Suka kami!
866
01:03:32,921 --> 01:03:36,321
Saya berjanji saya tidak membiarkan sesuatu berlaku
Untuk awak
867
01:03:36,641 --> 01:03:38,361
Maaf maaf, mungkin awak
.. Jadilah anak kecil, tetapi masalahnya adalah ini
868
01:03:38,401 --> 01:03:40,681
Itu membolehkan saya menjadi lebih seronok daripada diri sendiri
Jadilah percuma
869
01:03:40,721 --> 01:03:41,921
Ia tidak berguna untuk membincangkannya
870
01:03:43,321 --> 01:03:44,921
Kami mempunyai masa kurang dari 24 jam
871
01:03:45,001 --> 01:03:46,161
Mari kita hentikannya?
872
01:03:46,241 --> 01:03:47,161
Hallo!
873
01:03:47,201 --> 01:03:50,641
Hallo!
Hallo! -
874
01:03:50,681 --> 01:03:53,521
Tidakkah anda tahu tentang serangan ini?
875
01:03:53,601 --> 01:03:55,161
Saya kemudian menyedari
Apa -
876
01:03:55,441 --> 01:03:58,241
Ami Pattinack mempunyai maklumat yang betul
877
01:03:58,441 --> 01:03:59,721
Dia hanya ada ijazah
878
01:03:59,761 --> 01:04:02,721
Lihat, saya fikir saya tidak boleh menjadi lebih
Cegah serangan itu
879
01:04:02,761 --> 01:04:04,801
Tetapi anda boleh, tidak boleh awak?
880
01:04:04,841 --> 01:04:06,841
Encik Patnayek, saya menandatangani kertas-kertas ini
881
01:04:07,721 --> 01:04:10,761
Tetapi ia tidak membantu anda
.. bahawa setiap orang sedang merakam
882
01:04:10,801 --> 01:04:12,481
Dan anda memotongnya ke perbendaharaan negeri
883
01:04:12,841 --> 01:04:13,641
.. dan apabila kerajaan
884
01:04:13,721 --> 01:04:15,361
Mahu memperbaiki rakyatnya
Luangkan masa untuk mereka
885
01:04:16,201 --> 01:04:18,681
Orang yang sama hanya melihatnya
886
01:04:19,441 --> 01:04:22,321
Terima kasih, jika salah seorang pelajar anda datang kepada anda
Tidak lagi belajar
887
01:04:23,081 --> 01:04:23,961
Tidak melihat?
888
01:04:24,561 --> 01:04:26,041
Sebenarnya untuk masa yang akan datang
Anda cuba lebih keras
889
01:04:26,561 --> 01:04:27,601
Pelajar itu tidak pergi
890
01:04:31,041 --> 01:04:33,001
Tuan, anda ada hubungan
891
01:04:37,441 --> 01:04:38,521
Ya Tuan
892
01:04:39,481 --> 01:04:43,921
Mata .. mata mengeluh
893
01:04:45,081 --> 01:04:46,041
Dia... ini ada di sini
Saya akan mendapat telefon kepadanya
894
01:04:46,081 --> 01:04:48,081
Tuan, adakah Menteri Kewangan
895
01:04:48,321 --> 01:04:49,321
Jawab saya
896
01:04:49,641 --> 01:04:51,841
Apa sahaja yang anda tarik dari sebelah anda
897
01:04:55,241 --> 01:04:56,241
Hallo!, tuan?
898
01:04:56,601 --> 01:04:59,761
Encik Pattinack adalah serangan yang berjaya
899
01:05:00,241 --> 01:05:01,321
Dan keluarannya adalah sama
900
01:05:02,161 --> 01:05:03,401
Kini anda boleh pergi
901
01:05:03,841 --> 01:05:06,921
Tengah malam di rumah
Lelaki yang baik bukanlah perkara yang betul
902
01:05:07,201 --> 01:05:10,081
Kenapa anda berasa marah oleh keluarga anda?
903
01:05:12,801 --> 01:05:14,201
..City, mengikut maklumat
904
01:05:14,241 --> 01:05:16,841
Kami tidak mampu membayar sejumlah mata wang hitam yang besar
Cari kami
905
01:05:18,721 --> 01:05:20,481
Apabila kita dapat menemuinya
906
01:05:20,641 --> 01:05:21,801
Kami menghentikan serbuan itu
907
01:05:22,921 --> 01:05:23,921
Bukankah ada yang lain, tuan?
908
01:05:25,401 --> 01:05:26,361
Mana-mana jenis batu
909
01:05:27,001 --> 01:05:28,801
Semakin cepat serangan ini
Selesaikannya
910
01:05:29,561 --> 01:05:31,241
Terima kasih tuan
Hidup India
911
01:05:33,601 --> 01:05:37,201
Encik Racke, esok akan menjadi hari yang panjang
912
01:05:37,561 --> 01:05:38,681
Pergi berehat
913
01:05:39,121 --> 01:05:40,241
Selamat malam, tuan
914
01:06:00,401 --> 01:06:01,521
.. Anda telah menemui anda
915
01:06:02,441 --> 01:06:03,481
..Baru di hadapan
916
01:06:03,561 --> 01:06:04,841
Anda adalah isteri keluarga ini
917
01:06:05,521 --> 01:06:06,721
Bukan untuk cinta
918
01:06:08,841 --> 01:06:10,761
Biar saya lulus
Bagaimana jika saya tidak? -
919
01:06:12,081 --> 01:06:12,961
Apa yang anda mahu buat?
920
01:06:14,241 --> 01:06:16,481
Adakah anda memberi saya
921
01:06:17,041 --> 01:06:20,441
Bagaimana jika saya menyerah diri?
Anda terbunuh
922
01:06:21,321 --> 01:06:23,041
Dengan ayah saya
Anda akan mati di tempat itu
923
01:06:24,321 --> 01:06:25,801
Jadi dengarkan dengan teliti kata-kata saya
924
01:06:29,721 --> 01:06:31,761
Apa yang ada di antara kamu
925
01:06:37,001 --> 01:06:38,361
Saya berada di tugas pengantin saya
Saya akan datang
926
01:06:39,361 --> 01:06:41,761
Isteri!
927
01:06:41,881 --> 01:06:43,561
Saya faham segala-galanya
928
01:06:43,921 --> 01:06:46,681
Saya pandai dan berpengalaman
929
01:06:48,121 --> 01:06:49,201
Wanita tua, dengarlah
930
01:06:49,241 --> 01:06:51,321
Dia tidak keluar dengan ancaman besar
931
01:06:51,521 --> 01:06:54,481
Saya pernah menggunakan wanita saya
Keluar dari rumah anda
932
01:06:55,161 --> 01:06:58,521
Tetapi anda kelihatan seperti penyihir
Dan segala-galanya menjijikkan
933
01:06:58,561 --> 01:07:02,561
Saya akan memberi anda pelajaran untuk diingati
934
01:07:02,841 --> 01:07:04,321
Anda tidak boleh memiliki bilik anda sendiri
Mencari kamu
935
01:07:04,641 --> 01:07:06,201
Adakah anda mahu mengajar saya pelajaran?
936
01:07:25,721 --> 01:07:27,041
Bagaimana jika dia benar-benar berkata apa?
937
01:07:27,761 --> 01:07:29,881
Ramzwar, keluarganya tidak sihat
938
01:07:30,241 --> 01:07:33,681
Sila tinggalkan rumah itu
Anda menyakiti Bendahari juga
939
01:07:34,081 --> 01:07:36,681
Anda tahu bahawa setiausaha mencari balas dendam
940
01:07:37,241 --> 01:07:39,241
Tiada apa yang berlaku kepada saya
Jangan risau
941
01:07:39,681 --> 01:07:40,761
Adakah anda mahu meyakinkan?
942
01:07:41,081 --> 01:07:42,201
Saya atau awak?
943
01:07:42,441 --> 01:07:43,521
Malinie
944
01:07:45,281 --> 01:07:46,721
Jaga diri sendiri
945
01:08:00,801 --> 01:08:04,481
Encik Kumar, jangan fikir saya
946
01:08:04,721 --> 01:08:05,641
Dengar Singh
947
01:08:05,761 --> 01:08:09,281
Jika saya menolaknya terlalu banyak dan
Media akan menjadi sedar
948
01:08:09,561 --> 01:08:11,881
Seluruh akhbar itu menentang saya
949
01:08:12,001 --> 01:08:13,081
Katakan sesuatu
950
01:08:13,321 --> 01:08:16,081
Atas nama membantu parti
Saya mengambil wang dari anda
951
01:08:16,161 --> 01:08:17,481
Dan saya akan membayar keseluruhan parti
952
01:08:17,521 --> 01:08:19,561
Di manakah ketakutan ini di mana?
953
01:08:19,601 --> 01:08:21,561
Encik Singh, berhati-hati
954
01:08:22,921 --> 01:08:25,161
Kini hanya satu cara untuk menghentikannya
Baki
955
01:08:33,801 --> 01:08:35,241
Izinkan saya jumpa
956
01:08:38,481 --> 01:08:41,441
Hei, ini adalah peta rumah kami
957
01:08:43,361 --> 01:08:45,241
Ok
958
01:08:45,281 --> 01:08:47,401
Untuk itu juga
Ini berlaku
959
01:08:47,841 --> 01:08:51,601
Saya membina rumah dengan perjanjian "Vasto Shastra"
960
01:08:52,041 --> 01:08:56,281
Tetapi anak saya sangat tenteram
961
01:08:57,001 --> 01:08:58,681
Saudaraku
962
01:08:59,241 --> 01:09:02,041
Jadi berubah
Dan berikan kepada kami
963
01:09:04,801 --> 01:09:08,161
Missy, apa bangunan telah berubah?
964
01:09:08,641 --> 01:09:11,241
Adakah anda melihat lajur ini, contohnya?
965
01:09:11,281 --> 01:09:13,041
Berapakah beratnya?
966
01:09:13,561 --> 01:09:15,001
Ia tidak perlu sama sekali
967
01:09:16,921 --> 01:09:18,681
Panjang tangga ini ialah 3 kaki
968
01:09:18,721 --> 01:09:20,361
Apa yang perlu untuk dibina?
969
01:09:20,641 --> 01:09:22,481
Semua orang boleh mengambilnya
970
01:09:24,361 --> 01:09:27,121
Runtuhkan segala-galanya
Biarkan saya melihat -
971
01:10:03,241 --> 01:10:06,641
Adakah itu wang?
972
01:10:08,561 --> 01:10:09,801
Adakah anda ini?
973
01:10:10,161 --> 01:10:13,041
Semua orang membuatnya di sini
Itu di sini
974
01:10:13,121 --> 01:10:16,761
Ooh, maka ini adalah milikmu
Dan tiang itu saya
975
01:10:16,801 --> 01:10:18,921
Apa yang anda sendiri
976
01:10:18,961 --> 01:10:22,361
Dia adalah lembaga yang lain
Anda tahu apa wang itu, apa
977
01:10:22,401 --> 01:10:25,961
Saya berumur 70 tahun, saya tinggal di rumah ini
978
01:10:26,841 --> 01:10:30,681
Saya tidak tahu di mana wang itu tersembunyi
979
01:10:30,961 --> 01:10:34,521
Jadi di mana dia tahu?
980
01:10:34,721 --> 01:10:38,001
Saya yakin saya ada peranan
981
01:10:47,121 --> 01:10:48,041
Apa masalahnya
982
01:10:53,201 --> 01:10:55,161
Apa yang anda boleh katakan
983
01:10:55,801 --> 01:10:58,161
Adakah anda tahu apa dagangan di dalam akaun semasa?
984
01:10:59,761 --> 01:11:01,001
Minuman keras
985
01:11:02,201 --> 01:11:04,681
Malah pejabat cukai
Menggunakan nama palsu
986
01:11:06,321 --> 01:11:07,281
Semua yang anda nyatakan
987
01:11:08,441 --> 01:11:11,721
Sekiranya kita mendapatkan kertas kerja ini, polis akan melakukannya
Anda akan ditangkap
988
01:11:12,601 --> 01:11:15,961
Terima kasih, anda tidak tahu abang saya
Dia tidak mahu membawa sesuatu kepada saya
989
01:11:16,001 --> 01:11:17,521
Tetapi saya akan melakukannya
990
01:11:21,321 --> 01:11:24,561
..Manusia
Kesalahan am
991
01:11:24,841 --> 01:11:26,721
Mata wang perundangan negara ini
Pengirim Luar Negara
992
01:11:26,761 --> 01:11:28,761
Yang merupakan pengkhianatan
Dan ia akan menyebabkan anda dipenjarakan
993
01:11:28,801 --> 01:11:31,241
Pengkhianatan? Apa yang kamu lakukan
994
01:11:31,481 --> 01:11:34,241
Didedikasikan untuk prestasi kewangan
Melakukannya
995
01:11:34,281 --> 01:11:36,121
Saya Santo, penaung anda
996
01:11:37,121 --> 01:11:39,321
Apa wang yang kamu sembunyikan di sini?
997
01:11:42,241 --> 01:11:44,041
Okay, awak suka ini
998
01:11:45,641 --> 01:11:47,561
Saya datang untuk berdagang
Dengar -
999
01:11:48,161 --> 01:11:50,321
Apa yang perlu saya lakukan?
1000
01:11:52,721 --> 01:11:54,161
Beritahu kami apa yang anda tahu
1001
01:11:55,641 --> 01:11:58,281
Yang termasuk apa yang anda simpan di sini
Ia akan menjadi
1002
01:12:03,361 --> 01:12:04,201
Okay
1003
01:12:49,641 --> 01:12:50,721
Hai Tuan Singh
1004
01:12:50,761 --> 01:12:52,761
Hello
Sila, sila -
1005
01:12:54,841 --> 01:12:56,681
Adakah anda mahu teh?
1006
01:12:56,761 --> 01:13:00,121
Saya makan pagi, saya tidak mahu. Terima kasih
1007
01:13:00,961 --> 01:13:03,681
Hanya membuat kebaikan
Biarkan saya melihat wanita itu
1008
01:13:05,881 --> 01:13:08,641
Ia tidak seperti itu
1009
01:13:09,481 --> 01:13:12,161
Itulah Menteri Pedalaman Negara, di mana dia tidak
1010
01:13:12,321 --> 01:13:14,761
Setiap kali anda suka melihat
1011
01:13:15,081 --> 01:13:17,041
Anda perlu meluangkan masa
1012
01:13:17,081 --> 01:13:19,721
Saya tahu dengan baik
1013
01:13:19,801 --> 01:13:21,921
Tetapi Encik Singh adalah satu perkara yang mendesak
1014
01:13:23,281 --> 01:13:27,201
Dari pejabat cukai ke rumah saya
1015
01:13:27,601 --> 01:13:28,601
Saya mahu bangkit
1016
01:13:28,681 --> 01:13:31,241
Izinkan saya melihatnya, sila
1017
01:13:33,761 --> 01:13:34,721
Dengar kepada Mr. Singh
1018
01:13:35,961 --> 01:13:38,201
Saya tidak mahu mengganggu mereka
1019
01:13:38,961 --> 01:13:41,161
Untuk apa-apa isu kecil
1020
01:14:15,601 --> 01:14:22,841
"Hitam"
1021
01:14:22,921 --> 01:14:29,761
"Hitam"
1022
01:14:29,801 --> 01:14:33,161
"Kami memecahkan dinding "
"Kami memalu pintu"
1023
01:14:33,401 --> 01:14:36,761
"Tunjukkan apa yang kita sembunyikan"
1024
01:14:37,121 --> 01:14:40,481
"Apa yang kamu bergurau?"
"Adakah beg itu ditutup?"
1025
01:14:40,601 --> 01:14:43,921
"Ada sesuatu yang tersembunyi di sana,"
1026
01:14:43,961 --> 01:14:51,241
"Saya mendedahkan keseluruhan urusan kejahatan"
1027
01:14:51,401 --> 01:14:58,481
"Ini adalah harta kamu"
1028
01:14:58,561 --> 01:15:04,441
"Ini adalah wang yang menipu"
1029
01:15:04,481 --> 01:15:06,361
"Wang itu bukan dari sebarang pendapatan"
1030
01:15:06,401 --> 01:15:11,841
"Ini adalah wang yang menipu"
1031
01:15:11,881 --> 01:15:13,841
"Ini beribu-ribu kali harta anda."
1032
01:15:15,842 --> 01:15:28,842
1033
01:15:33,801 --> 01:15:37,401
.. "Kami memecahkan dinding"
1034
01:15:49,201 --> 01:15:52,801
Puan Rameshwar datang dari Lucknow
1035
01:15:53,721 --> 01:15:56,161
Saya berkata jika saya tidak mempunyai janji temu
1036
01:15:57,241 --> 01:15:59,201
Kerajaan Thyvari Larut
1037
01:16:01,921 --> 01:16:02,961
Lima minit
1038
01:16:05,041 --> 01:16:08,361
Mama, mengapa kamu marah?
Mama
1039
01:16:09,241 --> 01:16:11,521
.. apabila anda ada semua wang ini
1040
01:16:12,481 --> 01:16:14,841
Saya tidak boleh mempunyai batu ginjal
Adakah anda bertindak?
1041
01:16:15,321 --> 01:16:18,441
: Semua yang anda lakukan
"Ibu, jadi anda boleh mendapatkan air"
1042
01:16:18,521 --> 01:16:21,121
"Tolak"
Tetapi anda sudah tua dan ada diabetes -
1043
01:16:23,281 --> 01:16:26,921
"Kamu membawa ini cara haram"
1044
01:16:27,001 --> 01:16:30,561
"Anda mencuri"
1045
01:16:30,601 --> 01:16:34,121
.. "Anda mengumpulkan mereka dan membuat orang melihat"
1046
01:16:34,361 --> 01:16:38,561
"Kamu menyembunyikan"
1047
01:16:38,601 --> 01:16:40,441
.. "untuk pertukaran, pembelian, rasuah, eksploitasi"
1048
01:16:40,481 --> 01:16:42,241
"Anda tidak menyesal"
1049
01:16:42,281 --> 01:16:43,961
.. "Anda lubang hitam besar"
1050
01:16:44,001 --> 01:16:45,921
"Ekonomi negara ini"
1051
01:16:45,961 --> 01:16:47,721
.. "untuk pertukaran, pembelian, rasuah, eksploitasi"
1052
01:16:47,801 --> 01:16:49,481
"Anda tidak menyesal"
1053
01:16:49,521 --> 01:16:51,201
.. "Anda lubang hitam besar"
1054
01:16:51,241 --> 01:16:53,161
"Ekonomi negara ini"
1055
01:16:53,201 --> 01:16:56,641
"Mungkin sudah terlambat, tapi serangan kuat ini"
1056
01:16:56,961 --> 01:17:00,361
"Seperti Mahkamah Sylvia"
1057
01:17:00,481 --> 01:17:04,001
"Dia mahu membaca butiran"
1058
01:17:04,041 --> 01:17:07,681
Orang itu dengan pejabat akaun "
"Jolot berdiri
1059
01:17:10,121 --> 01:17:14,281
Pengorbanan, jumlah emas dan barang kemas sangat tinggi
1060
01:17:14,321 --> 01:17:15,441
Kami tidak fikir
Itu sangat
1061
01:17:15,481 --> 01:17:18,241
Kami tidak ada masa untuk menimbangnya
1062
01:17:18,401 --> 01:17:20,041
Dan kereta juga
Dia tidak boleh bergantung padanya
1063
01:17:21,681 --> 01:17:22,481
Lakukan sesuatu
1064
01:17:22,521 --> 01:17:27,481
"Seluruh perniagaan mendedahkan tidak sah"
1065
01:17:27,561 --> 01:17:28,561
Ambil berat badan anda, sila
1066
01:17:29,841 --> 01:17:36,801
"Ini adalah harta kamu"
1067
01:17:36,841 --> 01:17:39,081
"Ini adalah wang yang menipu"
1068
01:17:39,121 --> 01:17:40,281
Sekiranya ibu saya masih hidup
1069
01:17:40,321 --> 01:17:42,281
Saya akan senang untuk menimbang dengan emas
1070
01:17:42,801 --> 01:17:44,801
"Wang itu tidak mempunyai sebarang pendapatan"
1071
01:17:45,561 --> 01:17:46,801
Abdul, anda perlu melengkapkan tiga pasukan
1072
01:17:47,161 --> 01:17:48,201
Hantar satu pasukan di sini
1073
01:17:48,521 --> 01:17:49,641
Dan selebihnya harus diikuti oleh Abnav
1074
01:17:49,681 --> 01:17:52,001
, Dan semua kilang Rack Shing
Kumpulkan segalanya
1075
01:17:52,241 --> 01:17:54,721
"Ini adalah wang yang menipu"
1076
01:17:54,761 --> 01:17:56,201
Hantar pasukan pertama ke bank
1077
01:17:56,441 --> 01:17:58,321
Itu akan memotong akaun
Seketika
1078
01:17:59,201 --> 01:18:02,721
"Dengan taufan, anda akan dilindungi"
1079
01:18:02,761 --> 01:18:04,281
.. Semua Akaun Bank
1080
01:18:04,321 --> 01:18:05,681
Tutup dan tutup
1081
01:18:06,041 --> 01:18:07,961
Mereka dituduh mengelak cukai
1082
01:18:08,281 --> 01:18:09,801
Juga memaklumkan organisasi berkenaan
1083
01:18:10,241 --> 01:18:13,801
"Ini wang yang menyalahi undang-undang"
1084
01:18:13,921 --> 01:18:19,281
"Ini wang yang menyalahi undang-undang"
1085
01:18:21,401 --> 01:18:22,361
Tuan, anda ada panggilan
1086
01:18:38,121 --> 01:18:40,481
, Encik Pattinack
Menteri Dalam Negeri
1087
01:18:42,121 --> 01:18:43,481
Hidup India, Madame Minister
1088
01:18:45,321 --> 01:18:49,641
Encik Pattinock, jika organisasi anda
Ia adalah kelegaan lega
1089
01:18:49,961 --> 01:18:51,961
Atau jika dia mempunyai aduan
1090
01:18:52,281 --> 01:18:54,561
Anda boleh meneruskan prosedur undang-undang
1091
01:18:57,081 --> 01:18:59,521
Puan, saya boleh lakukan selepas prosedur undang-undang
Saya mengesahkan ini
1092
01:18:59,761 --> 01:19:02,881
, Tetapi jika anda mendesak
Saya akan mengambil prosedur undang-undang
1093
01:19:03,121 --> 01:19:04,601
Angin awak sedang tidur
1094
01:19:06,081 --> 01:19:07,161
Terima kasih Encik Pattinack
1095
01:19:10,161 --> 01:19:12,121
Tolong, perempuan
1096
01:19:12,881 --> 01:19:13,881
Saya ada permintaan
1097
01:19:14,241 --> 01:19:15,721
Bolehkah anda menandatangani perintah itu
1098
01:19:16,121 --> 01:19:17,321
Dan hantar saya faks?
1099
01:19:18,881 --> 01:19:21,201
Kenapa di Perintah Bertulis Mesir?
1100
01:19:23,761 --> 01:19:26,561
Setiausaha Madam, sukar difahami
1101
01:19:26,601 --> 01:19:27,761
.. untuk memahami bahawa pesanan adalah bagi pihak anda
1102
01:19:28,561 --> 01:19:31,601
Atau seseorang yang sedang mencari anda
Bekerjasama
1103
01:19:39,761 --> 01:19:41,561
Kami akan menghubungi anda sekali lagi
1104
01:19:41,921 --> 01:19:42,961
Saya sedang menunggu pesanan anda, Madam
1105
01:19:43,841 --> 01:19:44,801
Hidup India
1106
01:19:54,321 --> 01:19:55,321
Puan
1107
01:19:56,281 --> 01:19:59,641
Anda tahu kami tidak boleh menjadi pegawai
Seperti itu
1108
01:20:00,081 --> 01:20:03,281
Dia mengikut undang-undang
Anda mesti turut bersama undang-undang
1109
01:20:03,521 --> 01:20:05,481
.. tidak betul
1110
01:20:09,241 --> 01:20:12,401
Maafkan saya, puan
Tetapi kuasa Tom dengan saya
1111
01:20:12,801 --> 01:20:13,881
.. di kawasan saya
1112
01:20:14,881 --> 01:20:16,721
.. anda tahu semuanya
1113
01:20:18,161 --> 01:20:20,081
Tiada sesiapa yang boleh menyentuh saya
1114
01:20:20,321 --> 01:20:22,201
Sekiranya berita itu diserang
1115
01:20:23,361 --> 01:20:24,921
Pemerintahan saya berakhir
1116
01:20:27,441 --> 01:20:28,961
Sementara itu, saya juga memberitahu anda
1117
01:20:30,361 --> 01:20:33,441
Pemerintahan anda juga salah
1118
01:20:52,041 --> 01:20:53,041
Bye
1119
01:20:57,241 --> 01:20:59,201
Mata kepada Pattinyk
1120
01:20:59,241 --> 01:21:01,681
Dan beritahu saya
1121
01:21:02,201 --> 01:21:03,521
Ya, Setiausaha Madame
1122
01:21:23,881 --> 01:21:27,801
.. semasa sibuk
1123
01:21:28,681 --> 01:21:30,761
.. Tiada kemalangan
1124
01:21:31,961 --> 01:21:34,161
Untuk isteri awak?
1125
01:21:35,961 --> 01:21:38,481
Lebih baik untuk mempunyai separuh masa di rumah, tidak?
1126
01:21:39,681 --> 01:21:40,841
Anda mesti takut
1127
01:21:41,761 --> 01:21:44,281
Adakah anda tahu apa yang saya mahu daripada isteri saya?
1128
01:21:46,121 --> 01:21:48,081
Saya pasti tiada wang
1129
01:21:49,321 --> 01:21:50,321
Berani
1130
01:21:50,761 --> 01:21:53,241
Berani
Betul -
1131
01:21:55,641 --> 01:21:57,641
Ini berbaloi
1132
01:21:58,601 --> 01:21:59,881
Adakah Pattinyk
1133
01:22:00,201 --> 01:22:02,281
Sekiranya berlaku kepada ahli keluarga
1134
01:22:03,921 --> 01:22:06,761
Anda mesti benar-benar kuat
1135
01:22:35,641 --> 01:22:36,601
Di sana
1136
01:22:39,321 --> 01:22:40,281
Puan Malinie?
1137
01:22:42,161 --> 01:22:43,201
Puan
1138
01:22:44,081 --> 01:22:45,841
Masuk
Ya -
1139
01:23:16,881 --> 01:23:18,521
Bawa saya ke Lembaga Penyokong Politik
1140
01:23:59,041 --> 01:24:00,241
Baiklah
1141
01:24:02,281 --> 01:24:03,961
Jika saya memberitahu anda kebenaran
Adakah anda berkahwin dengan orang lain?
1142
01:24:04,681 --> 01:24:07,401
Maloney, itu bukan lawak untuk memberitahu anda sekarang
1143
01:24:07,561 --> 01:24:10,521
Wajah saya cedera
1144
01:24:11,841 --> 01:24:13,001
Saya mendapat segelas gelas
1145
01:24:14,441 --> 01:24:16,361
Pecahkan kaca dengan tongkat
1146
01:24:17,401 --> 01:24:19,521
.. maaf kerana saya .. anda
1147
01:24:20,841 --> 01:24:21,961
Ami .. dengar
1148
01:24:23,121 --> 01:24:25,121
Damar baju awak
1149
01:24:25,841 --> 01:24:26,841
Tidak peduli apa
1150
01:24:27,921 --> 01:24:29,361
Beri mereka pelajaran
1151
01:24:30,441 --> 01:24:32,441
Saya mengaturkan pengawal polis
1152
01:24:33,881 --> 01:24:35,921
Pasukan PES akan pulang ke rumah
1153
01:24:36,601 --> 01:24:37,721
Dan dengarlah
1154
01:24:38,721 --> 01:24:39,841
Tinggal di rumah sekarang
1155
01:24:50,561 --> 01:24:51,681
Adakah anda mahu memperbaikinya?
1156
01:24:51,721 --> 01:24:52,841
.. bagaimana anda boleh
1157
01:24:52,881 --> 01:24:54,361
Ambilnya
Dapatkannya -
1158
01:24:54,401 --> 01:24:56,641
Nah, jaga dia
Yala -
1159
01:24:56,681 --> 01:24:57,921
Saya beritahu awak
Datang dengan kami -
1160
01:24:58,441 --> 01:24:59,721
Siapa awak pergi?
1161
01:25:02,121 --> 01:25:03,801
Berani anda
1162
01:25:03,841 --> 01:25:04,801
Ambilnya
Adakah anda makan
1163
01:25:04,841 --> 01:25:06,641
Hilang di sini
Jangan mengganggu saya,
1164
01:25:10,161 --> 01:25:12,401
Ya, saya mendapatnya
Saya baik-baik saja
1165
01:25:12,961 --> 01:25:14,041
Siapa awak pergi
1166
01:25:14,601 --> 01:25:15,681
Saya takut
1167
01:25:23,721 --> 01:25:27,561
Jangan risau, dia baik-baik saja
1168
01:25:27,881 --> 01:25:28,881
Adakah anda hallo
1169
01:25:29,881 --> 01:25:31,521
Saya memanggil awak
Ami, dengar -
1170
01:25:37,601 --> 01:25:38,681
Kenapa awak berhenti
1171
01:25:40,201 --> 01:25:43,721
Bukankah anda mengatakan bahawa anda tidak keluar dari rumah?
1172
01:25:44,041 --> 01:25:47,361
Suaminya tidak ada kawan di bandar ini
1173
01:25:47,761 --> 01:25:49,161
Hanya musuh!
1174
01:25:49,921 --> 01:25:51,801
Serangan akan berakhir
1175
01:25:53,441 --> 01:25:55,041
.. Tetapi kini anda mungkin menjadi banduan
1176
01:25:55,841 --> 01:25:57,961
Anda tidak boleh membuktikannya
1177
01:26:00,321 --> 01:26:01,281
Apa yang berlaku
1178
01:26:02,401 --> 01:26:03,441
Adakah anda marah?
1179
01:26:05,041 --> 01:26:06,961
Adakah anda suka
1180
01:26:08,641 --> 01:26:11,161
Oh ya, saya terlupa
1181
01:26:11,441 --> 01:26:14,521
Undang-undang tangan anda ditutup
1182
01:26:18,601 --> 01:26:20,161
Tetapi tangan dan mulut anda dipisahkan
1183
01:26:21,441 --> 01:26:24,441
Tetapi anda tidak boleh menghalang saya dari mendaftar masuk
1184
01:27:13,841 --> 01:27:16,321
Jangan bimbang tentang pegawai itu
1185
01:27:20,761 --> 01:27:24,001
Tidak sukar untuk datang ke sini
1186
01:27:24,081 --> 01:27:26,481
Ia masalah
1187
01:27:30,121 --> 01:27:33,081
Saya perlu selesaikan masalah ini
1188
01:27:38,361 --> 01:27:40,801
Saya memukul keluarga saya
1189
01:27:46,601 --> 01:27:50,441
Saya datang dari bandar lain dan
Saya membina empayar baru saya
1190
01:27:52,321 --> 01:27:54,521
Saya tidak tahu
1191
01:27:54,561 --> 01:27:55,961
Apa yang anda tahu tentang saya?
1192
01:27:59,161 --> 01:28:01,801
Atas nama pembaikan di dalam rumah
1193
01:28:03,921 --> 01:28:06,161
Anda tipu saya
1194
01:28:06,681 --> 01:28:11,161
Sahabat saya adalah ayunan wang saya
Dan bergulung
1195
01:28:11,241 --> 01:28:14,841
Di dalam rumah saya sendiri!
1196
01:28:17,321 --> 01:28:20,161
Dan salah seorang ahli keluarga saya
1197
01:28:21,241 --> 01:28:23,961
Dia memberitahu pegawai itu
1198
01:28:28,321 --> 01:28:29,721
Apa yang kamu katakan ibu?
1199
01:28:30,841 --> 01:28:33,561
Adakah Ravana seorang pahlawan?
1200
01:28:34,721 --> 01:28:35,961
Dia sangat pandai
1201
01:28:37,161 --> 01:28:39,201
Manusia adalah ahli keluarga
1202
01:28:40,761 --> 01:28:42,841
Berapa banyakkah Tuhan menangani keganasan dengan Rama?
1203
01:28:45,841 --> 01:28:47,721
Apa yang kamu katakan kepada saya?
1204
01:28:48,841 --> 01:28:52,961
Apa Rama tidak dapat mengalahkan Ravana?
Jadi siapa yang kalah?
1205
01:28:53,881 --> 01:28:56,441
Saudaranya
1206
01:29:02,281 --> 01:29:03,241
Baiklah
1207
01:29:06,241 --> 01:29:07,721
Ambil pengkhianat itu kembali
1208
01:29:11,001 --> 01:29:14,881
Dan mengakui dirinya sendiri
1209
01:29:18,441 --> 01:29:19,921
Saya tidak membuat orang itu
1210
01:29:22,361 --> 01:29:24,761
Tetapi saya berjanji saya akan melalui darahnya
1211
01:29:28,281 --> 01:29:29,801
Lihat awak, beritahu diri sendiri
1212
01:29:32,281 --> 01:29:34,241
... Jika tidak, jika saya faham dengan cara apapun
1213
01:29:34,961 --> 01:29:38,081
.. Rameshwar Singh
1214
01:29:38,121 --> 01:29:40,161
Lebih baik daripada keluarga anda?
1215
01:29:49,401 --> 01:29:50,521
Sangat baik
1216
01:29:52,481 --> 01:29:55,201
Jika seseorang adalah nasib anda
Kematian menyakitkan
1217
01:29:57,801 --> 01:29:59,361
Biarlah!
1218
01:30:03,481 --> 01:30:07,721
.. Saya pernah mendengar bahawa pegawai itu juga dari
1219
01:30:07,761 --> 01:30:09,921
Menteri di pedalaman tidak takut
1220
01:30:11,281 --> 01:30:14,961
Saya cadangkan anda memohon maaf untuk itu
1221
01:30:17,681 --> 01:30:21,161
..Rawana mestilah sebelum kematian
1222
01:30:21,481 --> 01:30:23,481
Dia memaafkan
1223
01:30:24,481 --> 01:30:25,801
Hebat, wanita
1224
01:30:29,681 --> 01:30:31,081
Mengapa kamu tidak memberi saya hadiah?
1225
01:30:31,801 --> 01:30:34,041
Adakah anda mahu memaksanya?
1226
01:30:45,001 --> 01:30:46,281
Ayo, mama, makan keseronokan
1227
01:30:46,601 --> 01:30:49,441
Tidak, saya mempunyai gula darah
Saya tidak makan
1228
01:30:49,481 --> 01:30:52,041
Orang tidak makan apa-apa
Makan
1229
01:30:52,081 --> 01:30:54,961
Saya tidak mahu makan
Makan, saya memberikan anda mulut -
1230
01:30:55,801 --> 01:30:57,401
Awak tak jumpa Makan
1231
01:30:57,601 --> 01:30:58,561
Makan
1232
01:30:59,321 --> 01:31:00,361
Jangan pergi
1233
01:31:00,921 --> 01:31:03,241
Makan satu, makan yang pertama
1234
01:31:06,401 --> 01:31:07,361
Okay
1235
01:31:13,721 --> 01:31:16,761
Tuan, sejak kami datang ke sini
Encik Ramshvar diam
1236
01:31:16,801 --> 01:31:17,801
Ini bukan idiot
1237
01:31:17,841 --> 01:31:19,921
Fikirkan tenang sebelum keberanian
1238
01:31:19,961 --> 01:31:21,241
Lihatlah
1239
01:31:21,321 --> 01:31:22,561
Apa yang anda mahu katakan?
1240
01:31:23,001 --> 01:31:24,361
Kita mesti mendaftarkan kenyataannya
1241
01:31:24,601 --> 01:31:26,601
.. Jika anda mahu membatalkan pesanan
1242
01:31:27,281 --> 01:31:28,601
Ikan
1243
01:31:28,641 --> 01:31:31,561
..Chairman, serangan terpanjang ini telah berakhir
1244
01:31:31,641 --> 01:31:32,801
Ia teratur dalam sejarah
1245
01:31:45,721 --> 01:31:47,201
Kenyataan anda di sini
1246
01:31:48,401 --> 01:31:49,721
Kami belum menginterogasi anda
1247
01:31:50,201 --> 01:31:51,401
Anda tidak boleh minum alkohol
1248
01:31:52,161 --> 01:31:54,561
Saya akan menyoal siasat
1249
01:31:56,361 --> 01:31:57,881
Saya makan untuk itu
1250
01:32:00,961 --> 01:32:03,641
Salah seorang daripada kami telah mengkhianati kami
1251
01:32:04,081 --> 01:32:05,721
Anda mengkhianati diri anda kepada jiran-jiran anda
1252
01:32:06,241 --> 01:32:08,321
Negara anda dan rakan senegara anda
1253
01:32:08,641 --> 01:32:10,961
Mungkin untuk ini anda sendiri
Anda mengkhianati saya
1254
01:32:12,441 --> 01:32:13,981
Dari setiap tangan
Anda mendapat tangan itu
1255
01:32:14,241 --> 01:32:15,601
Ayuh
1256
01:32:17,801 --> 01:32:20,081
Ayuh dan marilah kita pergi
Untuk bercakap
1257
01:32:22,361 --> 01:32:23,361
Anda
1258
01:32:25,201 --> 01:32:26,641
Anda
1259
01:32:28,161 --> 01:32:33,441
Malah anda adalah Mahabharat
Malam perang telah dihentikan
1260
01:32:34,961 --> 01:32:36,561
Tetapi ini tidak berlaku di sini
1261
01:32:37,241 --> 01:32:40,841
Selepas kami keluar dari rumah ini
Ia akan menjadi
1262
01:32:42,961 --> 01:32:44,841
Kenapa awak impikan
1263
01:32:46,481 --> 01:32:48,601
Mimpi tidak pergi ke kebenaran
1264
01:32:49,641 --> 01:32:52,161
Saya tahu ia gila
Ya -
1265
01:32:53,241 --> 01:32:55,521
Tetapi jika mereka menyedari mereka
Mari cuba
1266
01:32:56,721 --> 01:32:58,241
Apa sahaja yang mungkin
1267
01:33:02,121 --> 01:33:04,281
Sekiranya anda takut tertangkap
1268
01:33:04,881 --> 01:33:07,041
Biarkan saya memberi cadangan terakhir
1269
01:33:08,281 --> 01:33:09,961
Lupakan lima lacquers
1270
01:33:11,361 --> 01:33:13,561
Saya akan memberikan anda $ 50,000
1271
01:33:15,241 --> 01:33:17,761
Pemindahan dari akaun bank Switzerland
1272
01:33:17,961 --> 01:33:20,601
Tiada siapa yang tahu
1273
01:33:20,641 --> 01:33:22,921
Kanak-kanak akan mempunyai kehidupan yang sangat baik
1274
01:33:26,521 --> 01:33:28,321
Oleh itu, anda mempunyai akaun di bank Switzerland
1275
01:33:30,201 --> 01:33:31,801
Sekarang operasi ini banyak berlaku
1276
01:33:36,161 --> 01:33:38,121
Apa kebanggaan kamu untuk awak?
1277
01:33:39,361 --> 01:33:40,801
Saya suka tidur
1278
01:33:41,601 --> 01:33:44,601
Mungkin anda tidak perlu minuman keras sahaja
1279
01:33:46,521 --> 01:33:48,641
Kalung perkahwinan kalung?
1280
01:33:51,921 --> 01:33:53,081
Tidak
1281
01:33:54,361 --> 01:33:55,761
Tetapi suaminya menjadi hidup
1282
01:33:57,881 --> 01:33:59,801
Saya dengar bayi itu
1283
01:34:00,401 --> 01:34:02,201
Dia menuang minyaknya sendiri
Hey -
1284
01:34:03,681 --> 01:34:06,801
Jangan melampaui batas anda
1285
01:34:08,081 --> 01:34:09,241
Yang bermula
1286
01:35:23,681 --> 01:35:27,921
"Ramshhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh"
1287
01:35:27,961 --> 01:35:32,561
"Menunggang Bulat Menari"
1288
01:35:33,841 --> 01:35:35,561
Ayuh
1289
01:35:36,481 --> 01:35:40,321
Anda telah mengumpulkan kerja keras saya
1290
01:35:41,161 --> 01:35:42,961
Tetapi persoalannya ialah
1291
01:35:43,721 --> 01:35:45,681
Bagaimana anda mahu
1292
01:35:46,481 --> 01:35:47,601
Siapa yang awak mahu menghentikan saya?
1293
01:35:50,561 --> 01:35:53,761
Tentera Armstrong
1294
01:36:48,961 --> 01:36:50,801
.. ini
1295
01:36:52,841 --> 01:36:55,041
Tidak benar!
1296
01:36:56,041 --> 01:36:58,321
.. Kadang-kadang ia tidak menyelesaikan perkataan
1297
01:37:00,081 --> 01:37:02,401
Kita mesti berkuat kuasa
1298
01:37:04,641 --> 01:37:05,961
Adakah saya mempunyai sarapan pagi?
1299
01:37:07,721 --> 01:37:10,401
Apa yang kamu lakukan
Hey -
1300
01:37:11,361 --> 01:37:12,641
Angin mati
1301
01:37:12,681 --> 01:37:14,241
Baiklah
1302
01:37:14,281 --> 01:37:16,521
Baiklah
Angin mati
1303
01:37:16,561 --> 01:37:21,321
Angin mati
1304
01:37:21,841 --> 01:37:24,001
.. Anda adalah jurutera dan pengawas
1305
01:37:24,041 --> 01:37:25,281
Dengan mendakwa sebagai seorang ahli politik
1306
01:37:25,561 --> 01:37:27,721
Ini bukan wang saya atau wang saya
1307
01:37:28,081 --> 01:37:29,561
Ia berbaloi
1308
01:37:30,321 --> 01:37:32,721
Kami akan menarik balik wang ini demi kepentingan kita sendiri
1309
01:37:32,761 --> 01:37:34,201
Angin mati
1310
01:37:34,281 --> 01:37:36,121
Wang hitam ini melalui
Orang bodoh mendapat perkara yang sama
1311
01:37:36,201 --> 01:37:37,521
Menerima rasuah
1312
01:37:37,561 --> 01:37:38,561
Angin mati
1313
01:37:38,601 --> 01:37:40,001
Jangan menyokong mereka
1314
01:37:40,041 --> 01:37:41,521
Itu semua bohong
1315
01:37:41,601 --> 01:37:43,721
Tolong, dengarkan saya
1316
01:37:43,761 --> 01:37:45,921
Ini peta anda untuk ditangkap
Adakah ramainya?
1317
01:37:46,361 --> 01:37:47,681
Angin mati
1318
01:37:48,481 --> 01:37:51,561
Angin mati
1319
01:37:51,641 --> 01:37:53,161
Angin mati
1320
01:37:53,201 --> 01:37:54,961
Angin mati
1321
01:37:56,121 --> 01:37:57,761
Baiklah
1322
01:37:57,801 --> 01:38:00,441
Mereka masuk ke bilik tidur kami
Masukkan kuil kami
1323
01:38:00,521 --> 01:38:01,281
Senyap
Bagaimana kita boleh melakukannya -
1324
01:38:01,361 --> 01:38:04,161
Jika anda mahu menyakiti kami
Kami sakit
1325
01:38:04,201 --> 01:38:06,001
Jangan biarkan sesiapa yang keluar dari pasukan
1326
01:38:06,721 --> 01:38:08,281
Jadi anda boleh keluar daripada orang ramai
Pergi jauh
1327
01:38:09,281 --> 01:38:10,841
Apa yang awak nak dapatkan
1328
01:38:12,041 --> 01:38:13,281
.. anda telah datang ke sini
1329
01:38:13,521 --> 01:38:15,361
Anda bercakap mengenai peraturan undang-undang
1330
01:38:16,321 --> 01:38:18,841
Katakanlah dengan tali mana yang hendak disita
1331
01:38:18,881 --> 01:38:20,321
Sebelum saya pergi
1332
01:38:21,041 --> 01:38:25,441
Apabila ini sesak tanpa percubaan
Awak terbunuh
1333
01:38:30,321 --> 01:38:32,681
.. anda tahu di negara ini
1334
01:38:33,241 --> 01:38:36,361
Adakah penduduk tidak dihukum?
1335
01:38:38,401 --> 01:38:41,961
Anda berada dalam keadaan buruk
1336
01:38:49,361 --> 01:38:50,841
Buka pintu
1337
01:39:03,761 --> 01:39:04,841
Buka pintu
1338
01:39:05,961 --> 01:39:07,361
Datang dengan saya
1339
01:39:07,401 --> 01:39:08,601
Ayuh
1340
01:39:08,641 --> 01:39:10,601
Hei, ke mana awak pergi
1341
01:39:18,641 --> 01:39:20,281
Masuk
Cepat -
1342
01:39:20,361 --> 01:39:21,361
Masuk
1343
01:39:24,161 --> 01:39:26,321
Cepatlah
Ayo -
1344
01:39:29,081 --> 01:39:31,201
Mr Pattinack, Apa yang kita bersalah?
1345
01:39:31,241 --> 01:39:32,721
Kami akan melakukan tugas kami
1346
01:39:35,681 --> 01:39:36,801
Sebaik sahaja ia sepatutnya
Mari pergi ke sini
1347
01:39:36,841 --> 01:39:37,681
Bagaimana kita pergi
1348
01:39:37,721 --> 01:39:39,161
Dengan kesengsaraan itu kita dapat menghasilkan wang
Untuk mencari
1349
01:39:39,201 --> 01:39:40,761
Sekiranya kita mendapat semua bukti di sini
Kita kalah
1350
01:39:41,201 --> 01:39:42,281
Adakah anda mahu mati?
1351
01:39:42,601 --> 01:39:44,561
Semua output
Saya melihat pada masa itu
1352
01:39:44,961 --> 01:39:46,441
Jalan menuju ke hutan
1353
01:39:46,961 --> 01:39:48,881
Cuti dan selamatkan diri sendiri
Cut off
1354
01:39:53,561 --> 01:39:54,761
Masuk
1355
01:39:54,841 --> 01:39:57,881
Dari sisi ini
Masuk
1356
01:40:13,081 --> 01:40:16,841
Ambilnya dari sisi lain
Yala -
1357
01:40:24,961 --> 01:40:26,321
Anda
1358
01:40:27,481 --> 01:40:28,641
Lompat
1359
01:40:47,081 --> 01:40:48,761
Tuan
1360
01:40:50,762 --> 01:41:04,762
1361
01:41:17,801 --> 01:41:20,481
Pergi ke tempat kerja
1362
01:41:20,521 --> 01:41:23,121
Kini sudah tiba masanya untuk mengetahui siapa yang telah dikhianati
1363
01:41:23,921 --> 01:41:25,081
Siapa
1364
01:41:26,121 --> 01:41:27,881
Biarkan ia
1365
01:41:28,641 --> 01:41:30,761
Katakanlah, mati atau perempuan?
1366
01:41:34,241 --> 01:41:35,241
Yala
Pergi -
1367
01:41:35,601 --> 01:41:36,881
Di mana Pattinack pergi?
1368
01:41:37,681 --> 01:41:38,761
Encik Pattinock?
Encik Pattinock? -
1369
01:41:40,801 --> 01:41:42,321
Kita sepatutnya memahami sebelum ini Encik Patnayk
1370
01:41:42,521 --> 01:41:43,401
Apa yang kamu lakukan
1371
01:41:43,441 --> 01:41:45,161
Selepas anda menyelamatkan kami
Tinggal di sini
1372
01:41:45,401 --> 01:41:46,721
Terdapat jalan ke hadapan
1373
01:41:47,601 --> 01:41:49,401
Berhati-hati dan bantu
1374
01:41:49,601 --> 01:41:50,721
Tiada Encik Pattinock, kita tidak boleh
Mari kita tinggalkan sahaja
1375
01:41:50,761 --> 01:41:51,641
Kami tidak boleh membiarkan anda sendiri
1376
01:41:51,721 --> 01:41:54,481
Saya berjanji akan datang
Jangan risau
1377
01:41:55,161 --> 01:41:56,561
Lalan, jangan buat begitu
Saya tidak boleh menjanjikan awak
1378
01:41:56,881 --> 01:41:59,281
Tolong, sila
Sakit, kita tidak boleh menyambut -
1379
01:41:59,321 --> 01:42:01,241
Pergi laulen
Saya akan jumpa awak nanti
1380
01:42:01,681 --> 01:42:02,681
Cut off
1381
01:42:09,601 --> 01:42:12,481
Anda adalah kacang keras untuk pecah
1382
01:42:13,121 --> 01:42:15,921
Ayuh, mati!
1383
01:42:21,961 --> 01:42:26,041
Ingin keluarga saya seperti anda
Bersikap jujur
1384
01:42:31,241 --> 01:42:32,161
Tinggal di sini
1385
01:42:38,961 --> 01:42:40,321
.. anda fikir
1386
01:42:40,361 --> 01:42:41,321
Di mana anda pergi
1387
01:42:41,361 --> 01:42:43,601
Kembali, dapatkannya
1388
01:42:44,441 --> 01:42:45,481
Tunggu
1389
01:42:46,481 --> 01:42:48,401
Mereka adalah askar
1390
01:42:49,481 --> 01:42:50,841
Setiausaha mereka ada di sana
1391
01:42:51,961 --> 01:42:54,001
.. kekasih saya
1392
01:42:54,721 --> 01:42:57,561
Sama ada mati atau mati
1393
01:43:37,641 --> 01:43:40,401
Halo, mari buang minyak di dalam bilik
Dan api
1394
01:43:45,402 --> 01:43:58,402
Arkib paling lengkap di panggung wayang dan televisyen di India
Www. Bollycine.org
1395
01:44:05,801 --> 01:44:12,561
"Saya tidak ragu, walaupun saya mati."
1396
01:44:13,641 --> 01:44:20,401
"Lihatlah keberanian saya"
1397
01:44:21,281 --> 01:44:27,961
"Anda tidak berani menjatuhkan saya"
1398
01:44:28,841 --> 01:44:35,561
"O dunia, dengarlah keputusan saya"
1399
01:44:37,201 --> 01:44:43,601
"Walaupun saya mati, saya tidak tunduk"
1400
01:44:45,241 --> 01:44:50,721
"Walaupun saya mati, saya tidak tunduk"
1401
01:45:38,561 --> 01:45:44,881
"Selagi darah ada dalam urat saya"
1402
01:45:46,241 --> 01:45:52,881
"Semua senjata anda tidak berguna"
1403
01:45:53,161 --> 01:46:00,841
"Saya bersetuju bahawa walaupun rasa malu saya telah meninggalkan saya"
1404
01:46:00,921 --> 01:46:08,601
"Tetapi Tuhan saya menyertai saya"
1405
01:46:08,841 --> 01:46:15,281
"Adam tidak kurang daripada ini"
1406
01:46:16,521 --> 01:46:22,921
"Itu tidak boleh dipulihkan kepada sarang"
1407
01:46:24,161 --> 01:46:31,201
"Anda tidak berani menjatuhkan saya"
1408
01:46:31,721 --> 01:46:39,041
"O dunia, dengarlah keputusan saya"
1409
01:46:41,281 --> 01:46:43,321
Adakah anda?
Ya wanita -
1410
01:46:43,361 --> 01:46:44,641
Kami tiba pada masa yang tepat
1411
01:46:45,481 --> 01:46:47,721
Kami memerlukan pegawai seperti Pattinack
1412
01:46:47,961 --> 01:46:49,401
Ya wanita
..air seperti itu-
1413
01:46:49,481 --> 01:46:51,201
Ini akan menjadikan ekonomi lebih baik
1414
01:46:51,641 --> 01:46:54,641
Kita boleh tergesa-gesa
Beri matlamat yang lebih besar
1415
01:46:57,961 --> 01:46:59,481
Pendapatan tulang belakang sesuatu negeri
1416
01:47:00,441 --> 01:47:03,681
Pullet Kadang Anda Pergi Keluar
1417
01:47:04,241 --> 01:47:05,681
Awak faham, Encik Ramshvar?
1418
01:47:09,841 --> 01:47:11,641
Semuanya selesai
1419
01:47:12,441 --> 01:47:16,841
Beritahu saya yang menjual saya
1420
01:47:18,121 --> 01:47:19,241
Salah seorang ahli keluarga anda
1421
01:47:19,961 --> 01:47:21,761
Tetapi anda tidak mempunyai pelayan
1422
01:47:22,801 --> 01:47:24,641
Saya tidak boleh memberikan nama
1423
01:47:32,721 --> 01:47:39,761
"Saya adalah api api di antara badai saya"
1424
01:47:40,481 --> 01:47:47,881
Saya pada ketika itu "
"Itu bertentangan dengan masa
1425
01:47:48,882 --> 01:48:00,882
: Dibentangkan oleh Rujukan Cinema Cinema
Www. Bollycine.org
1426
01:48:04,921 --> 01:48:06,881
! Vipishana
1427
01:48:09,681 --> 01:48:11,761
! Vipishana
1428
01:48:15,281 --> 01:48:17,961
Pemeriksaan selesai, bukan?
1429
01:48:18,881 --> 01:48:21,601
Apa yang anda tahu?
Tolong katakan
1430
01:48:24,081 --> 01:48:25,201
Saya tidak boleh katakan
1431
01:48:26,641 --> 01:48:28,161
Undang-undang adalah sama untuk semua orang
1432
01:48:33,681 --> 01:48:35,881
Hello
Saya mempunyai maklumat untuk anda -
1433
01:48:36,241 --> 01:48:37,401
Pergi ke giliran
1434
01:48:45,041 --> 01:48:46,961
Anda ganjaran
1435
01:48:47,041 --> 01:48:48,641
Dendam Tara dan saya mendapat ganjaran kami
1436
01:48:52,641 --> 01:48:54,561
Terima kasih, kami saling mencintai
1437
01:48:55,881 --> 01:49:00,161
Tetapi Encik Singh memberinya
Jangan risau
1438
01:49:00,721 --> 01:49:02,121
Dia juga kerana perjanjian politik
1439
01:49:06,521 --> 01:49:10,081
Encik Singh telah mengancam
Itu akan membunuh pemberi maklumat
1440
01:49:11,201 --> 01:49:13,161
Jika anda faham siapa itu
1441
01:49:13,241 --> 01:49:15,921
Jangan bimbang, Tara masih hidup
1442
01:49:16,641 --> 01:49:18,001
Saya tidak mendedahkan rahsia ini
1443
01:49:19,201 --> 01:49:20,281
Saya berjanji
1444
01:49:27,961 --> 01:49:29,681
Pemindahan saya telah tiba
1445
01:49:30,561 --> 01:49:32,401
Kewajipan saya adalah di luar kawalan anda
1446
01:49:33,961 --> 01:49:35,281
Berjaya
Demon -
1447
01:49:36,082 --> 01:49:46,282
1448
01:49:47,042 --> 01:49:57,842
Pegawai kes itu sehingga pemberi maklumat masih hidup
Nama beliau tidak mendedahkannya
1449
01:50:02,321 --> 01:50:09,521
"O dunia, dengarlah keputusan saya"
1450
01:50:10,961 --> 01:50:18,641
"Walaupun saya mati, saya tidak tunduk"
1451
01:50:18,681 --> 01:50:24,361
"Walaupun saya mati, saya tidak tunduk"
1452
01:50:26,441 --> 01:50:33,601
"Walaupun saya mati, saya tidak tunduk"
1453
01:50:33,961 --> 01:50:40,401
"Walaupun saya mati, saya tidak tunduk"
1454
01:50:41,281 --> 01:50:48,601
"Saya adalah api api di antara badai saya"
1455
01:50:49,001 --> 01:50:56,121
Saya pada ketika itu "
"Itu bertentangan dengan masa
1456
01:50:56,721 --> 01:51:03,841
"Saya adalah api api di antara badai saya"
1457
01:51:04,321 --> 01:51:12,041
Saya pada ketika itu "
"Itu bertentangan dengan masa
1458
01:51:42,121 --> 01:51:48,921
"Saya tidak ragu, walaupun saya mati."
1459
01:51:49,921 --> 01:51:56,641
"Lihatlah keberanian saya"
1460
01:51:57,561 --> 01:52:04,481
"Anda tidak berani menjatuhkan saya"
1461
01:52:05,161 --> 01:52:12,241
"O dunia, dengarlah keputusan saya"
1462
01:52:13,481 --> 01:52:19,921
"Walaupun saya mati, saya tidak tunduk"
1463
01:52:21,561 --> 01:52:26,961
"Walaupun saya mati, saya tidak tunduk"
1464
01:53:14,841 --> 01:53:21,241
"Selagi darah ada dalam urat saya"
1465
01:53:22,561 --> 01:53:28,921
"Semua senjata anda tidak berguna"
1466
01:53:29,401 --> 01:53:37,161
"Saya bersetuju bahawa walaupun rasa malu saya telah meninggalkan saya"
1467
01:53:37,241 --> 01:53:44,961
"Tetapi Tuhan saya menyertai saya"
1468
01:53:45,081 --> 01:53:51,921
"Adam tidak kurang daripada ini"
1469
01:53:52,801 --> 01:53:59,641
"Itu tidak boleh dipulihkan kepada sarang"
1470
01:54:00,401 --> 01:54:07,601
"Anda tidak berani menjatuhkan saya"
1471
01:54:08,081 --> 01:54:15,401
"O dunia, dengarlah keputusan saya"
1472
01:54:16,761 --> 01:54:22,521
"Walaupun saya mati, saya tidak tunduk"
1473
01:54:54,761 --> 01:55:02,161
"Saya adalah api api di antara badai saya"
1474
01:55:02,481 --> 01:55:10,201
Saya pada ketika itu "
"Itu bertentangan dengan masa
1475
01:55:11,202 --> 01:55:16,202
Edited Pertama - Versi Farsi
01.05.2018 - Oleh BeingSa
Hak Cipta © Bollycine.Org
Aji lok jong auto google translate, hahaha