[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: Lovely.Horribly.E07-E08.180821.720p-NEXT
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,25,&H0000FFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.01,0:00:02.81,Default,,0,0,0,,(Kandungan ini tidak sesuai bagi\Npenonton di bawah 15 tahun.)
Dialogue: 0,0:00:02.83,0:00:04.83,Default,,0,0,0,,(Budi bicara penonton dinasihatkan.)
Dialogue: 0,0:00:06.32,0:00:08.40,Default,,0,0,0,,Ini, saya pinjamkan kepada awak...
Dialogue: 0,0:00:08.68,0:00:10.75,Default,,0,0,0,,kerana saya sudah pulih.
Dialogue: 0,0:00:11.36,0:00:13.74,Default,,0,0,0,,Sekarang, awak akan pulih juga.
Dialogue: 0,0:01:22.76,0:01:24.67,Default,,0,0,0,,(Perkakasan Kura-Kura)
Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:32.04,Default,,0,0,0,,Maafkan saya.
Dialogue: 0,0:01:32.06,0:01:35.25,Default,,0,0,0,,Saya perlu tanya awak sesuatu.
Dialogue: 0,0:01:36.01,0:01:37.40,Default,,0,0,0,,Maafkan saya!
Dialogue: 0,0:01:49.16,0:01:50.43,Default,,0,0,0,,Bunyi apakah itu?
Dialogue: 0,0:01:52.09,0:01:53.84,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku di sini?
Dialogue: 0,0:01:54.11,0:01:57.23,Default,,0,0,0,,Philip! Awak tidak apa-apa?
Dialogue: 0,0:02:03.61,0:02:07.02,Default,,0,0,0,,Awak tahu yang ini\Nakan terjadi juga?
Dialogue: 0,0:02:12.72,0:02:14.61,Default,,0,0,0,,Sebenarnya, ya.
Dialogue: 0,0:02:15.02,0:02:16.86,Default,,0,0,0,,Awak menulis sesuatu lagi, bukan?
Dialogue: 0,0:02:19.57,0:02:21.82,Default,,0,0,0,,Ya, memang awak menulisnya.
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:23.96,Default,,0,0,0,,Awak mahu saya teka apakah dia?
Dialogue: 0,0:02:23.99,0:02:25.71,Default,,0,0,0,,Wanita di luar tingkap,\Nmemecahkan tingkap...
Dialogue: 0,0:02:25.73,0:02:27.66,Default,,0,0,0,,dan Ra Yun tengok ke dalam!
Dialogue: 0,0:02:28.60,0:02:30.70,Default,,0,0,0,,Ini apa? Siapa yang tulis ini?
Dialogue: 0,0:02:30.74,0:02:32.57,Default,,0,0,0,,Ini bukan saya yang tulis,\Nsiapa yang tulis ini?
Dialogue: 0,0:02:36.63,0:02:39.16,Default,,0,0,0,,Philip, bukan begitu.
Dialogue: 0,0:02:39.19,0:02:43.11,Default,,0,0,0,,Bukankah awak patut berikan saya\Namaran sebelum awak menulisnya?
Dialogue: 0,0:02:43.14,0:02:45.92,Default,,0,0,0,,Awak tidak boleh beritahu saya\Nsupaya berhati-hati?
Dialogue: 0,0:02:46.52,0:02:47.89,Default,,0,0,0,,Maafkan saya.
Dialogue: 0,0:02:47.92,0:02:50.83,Default,,0,0,0,,Saya benar-benar\Nmeminta maaf tentang itu, tapi...
Dialogue: 0,0:02:50.85,0:02:52.29,Default,,0,0,0,,Awak sangat menakutkan.
Dialogue: 0,0:02:52.62,0:02:55.41,Default,,0,0,0,,Saya sangat bencikan penulis.
Dialogue: 0,0:02:56.65,0:02:59.28,Default,,0,0,0,,Philip, awak tidak apa-apa?
Dialogue: 0,0:02:59.85,0:03:00.97,Default,,0,0,0,,- Awak tidak apa-apa?\N- Awak tidak peduli...
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:03.91,Default,,0,0,0,,jika sesiapa mati, awak hanya\Npedulikan tentang skrip awak.
Dialogue: 0,0:03:06.14,0:03:07.71,Default,,0,0,0,,Apa yang awak sedang buat?
Dialogue: 0,0:03:07.74,0:03:09.98,Default,,0,0,0,,Awak tidak nampak\Nyang dia telah tercedera?
Dialogue: 0,0:03:10.81,0:03:12.28,Default,,0,0,0,,Awak tidak apa-apa?
Dialogue: 0,0:03:12.31,0:03:13.68,Default,,0,0,0,,Awak siapa?
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:15.67,Default,,0,0,0,,Siapa yang benarkan\Nawak masuk ke dalam?
Dialogue: 0,0:03:15.69,0:03:17.96,Default,,0,0,0,,Saya datang untuk mengambil Cik Oh.
Dialogue: 0,0:03:18.75,0:03:20.52,Default,,0,0,0,,Mari, awak perlukan doktor.
Dialogue: 0,0:03:20.54,0:03:21.96,Default,,0,0,0,,Ke tepi.
Dialogue: 0,0:03:22.69,0:03:26.55,Default,,0,0,0,,Saya perlu bercakap dengan dia,\Njadi awak perlu pergi.
Dialogue: 0,0:03:28.16,0:03:30.71,Default,,0,0,0,,Bukan Cik Oh yang melakukannya.
Dialogue: 0,0:03:31.04,0:03:32.63,Default,,0,0,0,,Kenapa awak salahkan dia?
Dialogue: 0,0:03:32.65,0:03:34.56,Default,,0,0,0,,Itu bukan urusan awak.
Dialogue: 0,0:03:34.59,0:03:36.82,Default,,0,0,0,,Sebelum awak salahkan orang lain...
Dialogue: 0,0:03:37.17,0:03:39.42,Default,,0,0,0,,awak perlu sedar tentang\Ntindakan awak sendiri.
Dialogue: 0,0:03:39.70,0:03:42.24,Default,,0,0,0,,Perempuan yang keluar masuk\Ndari rumah awak itu.
Dialogue: 0,0:03:42.27,0:03:44.44,Default,,0,0,0,,Awak patut kawal dia dahulu!
Dialogue: 0,0:03:44.84,0:03:47.23,Default,,0,0,0,,Apa maksud awak? Perempuan apa?
Dialogue: 0,0:03:47.26,0:03:49.38,Default,,0,0,0,,Perempuan yang baru sahaja\Nkeluar dari rumah awak.
Dialogue: 0,0:03:49.41,0:03:51.79,Default,,0,0,0,,Awak tahu sudah berapa kali\Nsaya nampak dia?
Dialogue: 0,0:03:55.01,0:03:57.77,Default,,0,0,0,,Mari kita pergi,\Njangan risaukan tentang dia.
Dialogue: 0,0:03:58.89,0:04:00.34,Default,,0,0,0,,Mari kita pergi.
Dialogue: 0,0:04:01.14,0:04:02.68,Default,,0,0,0,,Pulanglah dengan selamat.
Dialogue: 0,0:04:06.59,0:04:09.65,Default,,0,0,0,,Tapi, bagaimana dia tahu tempat ini?
Dialogue: 0,0:04:21.08,0:04:22.76,Default,,0,0,0,,Adakah ia akan meninggalkan parut?
Dialogue: 0,0:04:23.17,0:04:25.08,Default,,0,0,0,,Ia bukan luka yang besar.
Dialogue: 0,0:04:25.78,0:04:28.34,Default,,0,0,0,,Dia sudah pun ada banyak kesan luka.
Dialogue: 0,0:04:29.12,0:04:30.66,Default,,0,0,0,,Tepat sekali.
Dialogue: 0,0:04:30.91,0:04:34.71,Default,,0,0,0,,Pastikan dia tidak akan ada\Nkesan luka yang ke-101.
Dialogue: 0,0:04:36.18,0:04:37.66,Default,,0,0,0,,Kenapa awak begitu?
Dialogue: 0,0:04:38.26,0:04:40.63,Default,,0,0,0,,Maafkan saya.
Dialogue: 0,0:04:43.62,0:04:44.82,Default,,0,0,0,,Maafkan saya.
Dialogue: 0,0:04:45.05,0:04:47.54,Default,,0,0,0,,Tukarkan balutan di tangan dia juga.
Dialogue: 0,0:04:48.90,0:04:50.87,Default,,0,0,0,,Ya, baiklah.
Dialogue: 0,0:04:51.52,0:04:53.54,Default,,0,0,0,,Biar betul! Tidak guna.
Dialogue: 0,0:04:54.25,0:04:55.31,Default,,0,0,0,,Maafkan saya.
Dialogue: 0,0:04:55.33,0:04:57.45,Default,,0,0,0,,Dia bercakap tentang orang lain.
Dialogue: 0,0:04:57.48,0:04:59.61,Default,,0,0,0,,Betulkah, baiklah.
Dialogue: 0,0:05:00.14,0:05:02.37,Default,,0,0,0,,Awak tidak perlukan\Nsi tidak guna itu.
Dialogue: 0,0:05:02.40,0:05:05.02,Default,,0,0,0,,Ada ramai pelakon lain lagi\Nselain Philip awak itu.
Dialogue: 0,0:05:05.05,0:05:07.09,Default,,0,0,0,,Ia bukan kerana pelakonnya.
Dialogue: 0,0:05:07.37,0:05:09.26,Default,,0,0,0,,Dia berhak untuk berasa marah.
Dialogue: 0,0:05:09.29,0:05:10.80,Default,,0,0,0,,Jangan buat begitu.
Dialogue: 0,0:05:10.82,0:05:12.11,Default,,0,0,0,,Kenapa awak asyik meminta maaf...
Dialogue: 0,0:05:12.13,0:05:14.41,Default,,0,0,0,,sedangkan awak adalah mangsanya?
Dialogue: 0,0:05:14.93,0:05:16.80,Default,,0,0,0,,Itu membuatkan saya marah.
Dialogue: 0,0:05:20.08,0:05:23.66,Default,,0,0,0,,Perempuan yang awak nampak\Ndi depan rumah Philip...
Dialogue: 0,0:05:26.87,0:05:28.71,Default,,0,0,0,,Lupakan sahaja.
Dialogue: 0,0:05:28.73,0:05:32.30,Default,,0,0,0,,Dia bukan hantu,\Ndia adalah seorang manusia.
Dialogue: 0,0:05:33.82,0:05:36.29,Default,,0,0,0,,Bagaimana awak tahu\Nitu adalah soalan saya?
Dialogue: 0,0:05:36.32,0:05:37.49,Default,,0,0,0,,Saya tahu.
Dialogue: 0,0:05:37.74,0:05:40.77,Default,,0,0,0,,Dan ya, dia adalah seorang manusia.
Dialogue: 0,0:05:41.67,0:05:44.41,Default,,0,0,0,,Saya rasa ia retak\Ndan berkecai sendiri.
Dialogue: 0,0:05:44.73,0:05:46.50,Default,,0,0,0,,Ia retak sendiri?
Dialogue: 0,0:05:46.53,0:05:48.56,Default,,0,0,0,,Jika tekanan dari luar digunakan...
Dialogue: 0,0:05:48.59,0:05:50.59,Default,,0,0,0,,ia pasti mempunyai arah.
Dialogue: 0,0:05:50.80,0:05:52.30,Default,,0,0,0,,Jika seseorang membaling\Nsesuatu dari luar...
Dialogue: 0,0:05:52.32,0:05:53.76,Default,,0,0,0,,kaca itu pasti akan jatuh ke dalam.
Dialogue: 0,0:05:53.79,0:05:55.16,Default,,0,0,0,,Jika seseorang membaling\Nsesuatu dari dalam...
Dialogue: 0,0:05:55.19,0:05:57.16,Default,,0,0,0,,kaca itu akan jatuh ke luar.
Dialogue: 0,0:05:57.41,0:05:59.41,Default,,0,0,0,,Tapi, ia berkecai ke bawah.
Dialogue: 0,0:05:59.61,0:06:02.00,Default,,0,0,0,,Kaca itu tidak akan retak\Ndengan begitu mudah.
Dialogue: 0,0:06:02.03,0:06:04.07,Default,,0,0,0,,Itu adalah kaca yang tebal.
Dialogue: 0,0:06:04.52,0:06:07.49,Default,,0,0,0,,Kami perlu membuat siasatan\Ndengan lebih teliti.
Dialogue: 0,0:06:08.03,0:06:09.82,Default,,0,0,0,,Kami sudah pun periksa\Ndi seluruh rumah...
Dialogue: 0,0:06:09.84,0:06:12.19,Default,,0,0,0,,dan langsung tiada\Nkesan pencerobohan.
Dialogue: 0,0:06:20.59,0:06:22.40,Default,,0,0,0,,Awak mahu pergi ke mana?
Dialogue: 0,0:06:23.17,0:06:24.38,Default,,0,0,0,,Philip!
Dialogue: 0,0:06:30.91,0:06:32.31,Default,,0,0,0,,(Perkakasan Kura-Kura)
Dialogue: 0,0:06:35.32,0:06:37.59,Default,,0,0,0,,Dia mahu pergi ke mana\Npada waktu begini?
Dialogue: 0,0:06:46.59,0:06:49.05,Default,,0,0,0,,Dia selalu buat perkara\Nyang mencurigakan.
Dialogue: 0,0:06:49.72,0:06:53.32,Default,,0,0,0,,Pasti dia telah belajar untuk\Nmenjadi lebih mencurigakan lagi.
Dialogue: 0,0:07:31.40,0:07:33.74,Default,,0,0,0,,Ke mana perempuan itu pergi?
Dialogue: 0,0:07:34.39,0:07:38.13,Default,,0,0,0,,Kenapa dia tidak mahu datang\Nke sini pada waktu siang?
Dialogue: 0,0:07:38.84,0:07:40.17,Default,,0,0,0,,Tidak guna.
Dialogue: 0,0:07:50.27,0:07:51.69,Default,,0,0,0,,Ibu.
Dialogue: 0,0:07:54.32,0:07:56.53,Default,,0,0,0,,Pasti saya telah menjadi\Nperempuan yang jahat.
Dialogue: 0,0:07:59.83,0:08:02.04,Default,,0,0,0,,Eun Young sudah mati...
Dialogue: 0,0:08:04.87,0:08:08.77,Default,,0,0,0,,tapi, saya rasa gembira kerana\Nsaya telah mendapat peluang.
Dialogue: 0,0:08:14.18,0:08:16.72,Default,,0,0,0,,Pasti saya sedang dihukum sekarang.
Dialogue: 0,0:08:25.71,0:08:27.09,Default,,0,0,0,,Ibu.
Dialogue: 0,0:08:28.68,0:08:30.02,Default,,0,0,0,,Saya...
Dialogue: 0,0:08:32.18,0:08:35.17,Default,,0,0,0,,Saya rasa saya patut\Nberhenti menulis.
Dialogue: 0,0:08:38.41,0:08:40.48,Default,,0,0,0,,Sudah lama saya menunggu...
Dialogue: 0,0:08:43.61,0:08:46.30,Default,,0,0,0,,Sudah lama saya menunggu,\Ntapi ibu...
Dialogue: 0,0:08:47.13,0:08:50.26,Default,,0,0,0,,Saya tidak boleh menulis lagi.
Dialogue: 0,0:08:57.19,0:08:58.48,Default,,0,0,0,,Selepas lapan tahun,
Dialogue: 0,0:08:58.50,0:09:02.43,Default,,0,0,0,,dunia ini mula menjadi baik\Nterhadap saya, tapi...
Dialogue: 0,0:09:05.96,0:09:08.79,Default,,0,0,0,,saya rasa nasib saya\Ntelah berakhir di sini.
Dialogue: 0,0:09:12.92,0:09:15.16,Default,,0,0,0,,Saya telah bunuh Eun Young.
Dialogue: 0,0:09:15.37,0:09:16.53,Default,,0,0,0,,Saya...
Dialogue: 0,0:09:16.56,0:09:19.84,Default,,0,0,0,,Kerana saya yang menulisnya,\Ndia telah pun disumpah.
Dialogue: 0,0:09:21.78,0:09:25.16,Default,,0,0,0,,Saya rasa, ia terjadi kerana\Nsaya yang menulisnya.
Dialogue: 0,0:09:25.68,0:09:27.89,Default,,0,0,0,,Saya takut jika semua...
Dialogue: 0,0:09:27.92,0:09:31.02,Default,,0,0,0,,yang ada di dalam fikiran saya\Nakan menjadi realiti.
Dialogue: 0,0:09:31.05,0:09:32.22,Default,,0,0,0,,Ibu.
Dialogue: 0,0:09:32.25,0:09:34.29,Default,,0,0,0,,Apa yang patut saya lakukan?
Dialogue: 0,0:09:34.50,0:09:36.83,Default,,0,0,0,,Saya sangat takut, ibu.
Dialogue: 0,0:09:45.78,0:09:47.22,Default,,0,0,0,,Saya rasa...
Dialogue: 0,0:09:49.82,0:09:52.43,Default,,0,0,0,,Saya rasa seseorang akan mati juga.
Dialogue: 0,0:09:56.08,0:09:59.45,Default,,0,0,0,,Saya rasa orang itu akan mati juga.
Dialogue: 0,0:10:02.94,0:10:06.23,Default,,0,0,0,,Saya perlu tulis skrip itu\Nuntuk hidup...
Dialogue: 0,0:10:07.52,0:10:09.55,Default,,0,0,0,,tapi saya rasa seperti...
Dialogue: 0,0:10:11.39,0:10:13.93,Default,,0,0,0,,orang itu akan mati\Njika saya menulisnya.
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:17.88,Default,,0,0,0,,Apa yang saya patut buat?
Dialogue: 0,0:10:19.70,0:10:21.54,Default,,0,0,0,,Apa yang saya patut buat?
Dialogue: 0,0:10:45.83,0:10:48.40,Default,,0,0,0,,Awak masih hidup lagi.
Dialogue: 0,0:11:01.70,0:11:03.13,Default,,0,0,0,,Itu apa?
Dialogue: 0,0:11:04.20,0:11:06.62,Default,,0,0,0,,Adakah saya sedang\Nberhalusinasi sekarang?
Dialogue: 0,0:11:07.02,0:11:10.74,Default,,0,0,0,,Tempat ini sangat menakutkan\Nuntuk datang sekarang.
Dialogue: 0,0:11:12.55,0:11:15.36,Default,,0,0,0,,Awak masih hidup lagi,\Njadi awak pasti sudah berjumpa...
Dialogue: 0,0:11:15.39,0:11:16.87,Default,,0,0,0,,dengan perempuan itu.
Dialogue: 0,0:11:19.17,0:11:21.62,Default,,0,0,0,,Datuk? Sebelum ini...
Dialogue: 0,0:11:23.56,0:11:25.03,Default,,0,0,0,,Saya ingat awak adalah hantu.
Dialogue: 0,0:11:25.05,0:11:26.93,Default,,0,0,0,,Awak pastikah saya adalah manusia?
Dialogue: 0,0:11:27.19,0:11:28.51,Default,,0,0,0,,Maksud awak?
Dialogue: 0,0:11:31.97,0:11:33.55,Default,,0,0,0,,Lupakan sahaja.
Dialogue: 0,0:11:33.58,0:11:36.05,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan terkejut lagi\Nkalau awak adalah hantu.
Dialogue: 0,0:11:36.08,0:11:38.65,Default,,0,0,0,,Banyak perkara yang aneh\Ntelah terjadi...
Dialogue: 0,0:11:38.91,0:11:41.34,Default,,0,0,0,,jadi, hati saya telah\Nmenjadi semakin kuat.
Dialogue: 0,0:11:44.65,0:11:46.83,Default,,0,0,0,,Saya tidak percayakan hantu...
Dialogue: 0,0:11:46.86,0:11:49.39,Default,,0,0,0,,dan jangkaan awak\Nsemua adalah salah.
Dialogue: 0,0:11:49.42,0:11:51.40,Default,,0,0,0,,Awak cakap,\Nsaya telah ditakdirkan untuk mati.
Dialogue: 0,0:11:51.43,0:11:53.29,Default,,0,0,0,,Tapi tengok, saya masih hidup lagi.
Dialogue: 0,0:11:53.47,0:11:55.61,Default,,0,0,0,,- Tidak guna.\N- Kenapa awak pukul saya?
Dialogue: 0,0:11:55.63,0:11:58.74,Default,,0,0,0,,Awak masih hidup, bermaksud\Norang lain yang akan mati.
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:00.60,Default,,0,0,0,,Siapa yang akan mati?
Dialogue: 0,0:12:00.62,0:12:02.37,Default,,0,0,0,,Dia baik sahaja.
Dialogue: 0,0:12:02.54,0:12:04.58,Default,,0,0,0,,Awak pergilah tengok sendiri.
Dialogue: 0,0:12:04.61,0:12:07.08,Default,,0,0,0,,Dia lebih kuat daripada saya\Ndan dia nampak lebih bagus.
Dialogue: 0,0:12:07.11,0:12:10.19,Default,,0,0,0,,Adakah kesan luka yang jelas sahaja\Ndianggap sebagai kesan luka?
Dialogue: 0,0:12:12.07,0:12:14.53,Default,,0,0,0,,Tuah tidak akan datang\Npada waktu yang sama.
Dialogue: 0,0:12:14.78,0:12:16.88,Default,,0,0,0,,Sama juga dengan nasib yang malang.
Dialogue: 0,0:12:18.02,0:12:21.28,Default,,0,0,0,,Setiap kali awak mengelak darinya,\Ndia yang akan terkena.
Dialogue: 0,0:12:21.99,0:12:24.12,Default,,0,0,0,,Dan, dia akan mendapat\Nkesan luka yang lain...
Dialogue: 0,0:12:24.57,0:12:27.29,Default,,0,0,0,,satu demi satu pada badannya\Ndan di dalam hatinya.
Dialogue: 0,0:12:27.86,0:12:31.19,Default,,0,0,0,,Luka yang ada bukan sekadar\Npada tubuhnya sahaja.
Dialogue: 0,0:12:31.60,0:12:33.15,Default,,0,0,0,,Sama seperti awak.
Dialogue: 0,0:12:36.77,0:12:38.84,Default,,0,0,0,,Biar saya tanya awak sesuatu.
Dialogue: 0,0:12:40.12,0:12:42.89,Default,,0,0,0,,Jika nasib saya yang malang\Nakan terkena pada dia...
Dialogue: 0,0:12:43.46,0:12:45.74,Default,,0,0,0,,apa yang akan terjadi kepada dia?
Dialogue: 0,0:12:46.15,0:12:49.26,Default,,0,0,0,,Awak sepatutnya mati,\Njadi apa pendapat awak?
Dialogue: 0,0:12:50.95,0:12:52.16,Default,,0,0,0,,Dia akan mati.
Dialogue: 0,0:13:00.50,0:13:02.06,Default,,0,0,0,,Awak masih hidup,
Dialogue: 0,0:13:02.33,0:13:04.69,Default,,0,0,0,,jadi, orang lain yang akan mati.
Dialogue: 0,0:13:48.70,0:13:53.28,Default,,0,0,0,,(7: Tukar Jalan Ceritanya)
Dialogue: 0,0:14:12.01,0:14:14.91,Default,,0,0,0,,Awak sepatutnya mati,\Njadi apa pendapat awak?
Dialogue: 0,0:14:16.77,0:14:18.44,Default,,0,0,0,,Dia akan mati.
Dialogue: 0,0:14:25.52,0:14:28.39,Default,,0,0,0,,Setiap kali awak mengelak darinya,\Ndia yang akan terkena.
Dialogue: 0,0:14:28.84,0:14:31.29,Default,,0,0,0,,Dan, dia akan mendapat\Nkesan luka yang lain...
Dialogue: 0,0:14:31.32,0:14:33.62,Default,,0,0,0,,satu demi satu pada badannya\Ndan di dalam hatinya.
Dialogue: 0,0:14:43.93,0:14:46.12,Default,,0,0,0,,Bilakah wajahnya tercedera?
Dialogue: 0,0:14:51.68,0:14:53.98,Default,,0,0,0,,- Apa yang awak sedang buat?\N- Apa yang awak sedang buat?
Dialogue: 0,0:14:54.31,0:14:56.48,Default,,0,0,0,,Ini adalah serangan air!
Dialogue: 0,0:15:07.82,0:15:08.95,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:15:09.81,0:15:12.80,Default,,0,0,0,,Dia nampak lebih menakutkan\Napabila dia berdiam diri.
Dialogue: 0,0:15:27.01,0:15:29.05,Default,,0,0,0,,Awak tidak mahu\Nberjumpa dengan doktor?
Dialogue: 0,0:15:30.05,0:15:31.85,Default,,0,0,0,,Tidak, saya tidak apa-apa.
Dialogue: 0,0:15:32.19,0:15:35.34,Default,,0,0,0,,Awak tidak okey.\NAwak ada lebam di merata tempat.
Dialogue: 0,0:15:35.58,0:15:38.32,Default,,0,0,0,,Saya senang tercedera, jadi...
Dialogue: 0,0:15:38.67,0:15:41.94,Default,,0,0,0,,saya ada tahap tersendiri\Nuntuk berjumpa dengan doktor.
Dialogue: 0,0:15:42.19,0:15:44.37,Default,,0,0,0,,Kalau saya demam, saya akan tidur.
Dialogue: 0,0:15:44.39,0:15:45.93,Default,,0,0,0,,Kalau saya berdarah,\Nsaya akan pergi ke farmasi.
Dialogue: 0,0:15:45.96,0:15:48.23,Default,,0,0,0,,Kalau saya tidak boleh berjalan,\Nsaya akan berjumpa dengan doktor.
Dialogue: 0,0:15:48.26,0:15:51.02,Default,,0,0,0,,Jadi? Lebam dan luka\Ntidak cukup lagi...
Dialogue: 0,0:15:51.05,0:15:53.37,Default,,0,0,0,,untuk berjumpa dengan doktor?
Dialogue: 0,0:15:57.57,0:15:59.33,Default,,0,0,0,,Saya boleh berjalan dengan baik,\Nbukan?
Dialogue: 0,0:16:08.78,0:16:10.20,Default,,0,0,0,,Awak tahu,
Dialogue: 0,0:16:10.75,0:16:14.04,Default,,0,0,0,,saya tahu kenapa awak ada\Nkesan lembam, luka...
Dialogue: 0,0:16:14.36,0:16:16.28,Default,,0,0,0,,dan sentiasa tercedera.
Dialogue: 0,0:16:29.88,0:16:31.73,Default,,0,0,0,,Ada langsir di depan awak...
Dialogue: 0,0:16:31.75,0:16:34.39,Default,,0,0,0,,jadi awak tidak nampak\Ndan telah melanggar sesuatu.
Dialogue: 0,0:16:36.15,0:16:37.77,Default,,0,0,0,,Ibu saya cakap...
Dialogue: 0,0:16:38.20,0:16:40.52,Default,,0,0,0,,seseorang memerlukan cahaya\Npada wajah mereka...
Dialogue: 0,0:16:40.55,0:16:42.66,Default,,0,0,0,,untuk mempunyai masa\Ndepan yang cerah.
Dialogue: 0,0:16:43.45,0:16:45.81,Default,,0,0,0,,Ibu saya pernah berkata begitu juga.
Dialogue: 0,0:16:47.22,0:16:49.18,Default,,0,0,0,,Dan, seseorang itu perlu menjadi...
Dialogue: 0,0:16:49.51,0:16:52.16,Default,,0,0,0,,lebih cantik daripada\Nanjing jiran mereka.
Dialogue: 0,0:16:52.49,0:16:53.73,Default,,0,0,0,,Betul?
Dialogue: 0,0:17:03.01,0:17:04.19,Default,,0,0,0,,Tapi...
Dialogue: 0,0:17:04.61,0:17:05.61,Default,,0,0,0,,bagaimana...
Dialogue: 0,0:17:06.54,0:17:07.97,Default,,0,0,0,,saya akan mati?
Dialogue: 0,0:17:13.51,0:17:15.75,Default,,0,0,0,,Shin dalam "Kisah Cinta Hantu".
Dialogue: 0,0:17:19.51,0:17:20.89,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu.
Dialogue: 0,0:17:22.21,0:17:23.86,Default,,0,0,0,,Saya telah cuba untuk menulis...
Dialogue: 0,0:17:24.78,0:17:26.15,Default,,0,0,0,,tentang pengambilan dadah...
Dialogue: 0,0:17:26.17,0:17:28.28,Default,,0,0,0,,ditikam dan ditembak.
Dialogue: 0,0:17:28.41,0:17:31.10,Default,,0,0,0,,Malah, saya telah menulis\Nyang dia akan dipanah petir...
Dialogue: 0,0:17:31.13,0:17:33.75,Default,,0,0,0,,tapi, saya masih belum\Nmenjumpai sesuatu yang sesuai.
Dialogue: 0,0:17:36.02,0:17:38.70,Default,,0,0,0,,Tidak kira apa pun,\Nsaya akan mati juga.
Dialogue: 0,0:17:41.28,0:17:43.75,Default,,0,0,0,,Sebab itukah tajuknya adalah\N"Kisah Cinta Hantu"?
Dialogue: 0,0:17:43.78,0:17:45.05,Default,,0,0,0,,Kerana watak utamanya akan mati?
Dialogue: 0,0:17:45.07,0:17:47.82,Default,,0,0,0,,Sebenarnya, bukan itu...
Dialogue: 0,0:17:52.09,0:17:53.52,Default,,0,0,0,,Drama itu.
Dialogue: 0,0:17:53.68,0:17:55.40,Default,,0,0,0,,Perlukah awak menulis cerita itu?
Dialogue: 0,0:17:56.99,0:17:59.24,Default,,0,0,0,,Walaupun awak akan mati nanti?
Dialogue: 0,0:17:59.44,0:18:01.90,Default,,0,0,0,,Saya akan serahkan\Nnyawa saya jika perlu.
Dialogue: 0,0:18:02.58,0:18:04.01,Default,,0,0,0,,Masalahnya...
Dialogue: 0,0:18:04.63,0:18:06.27,Default,,0,0,0,,tiada siapa yang\Nakan mengambilnya...
Dialogue: 0,0:18:06.30,0:18:08.77,Default,,0,0,0,,walaupun jika saya\Ningin menyerahkannya.
Dialogue: 0,0:18:11.01,0:18:12.93,Default,,0,0,0,,Saya akan mengambilnya.
Dialogue: 0,0:18:14.91,0:18:16.30,Default,,0,0,0,,Saya akan...
Dialogue: 0,0:18:16.79,0:18:18.26,Default,,0,0,0,,melakukannya.
Dialogue: 0,0:18:21.01,0:18:23.91,Default,,0,0,0,,Apa? Apa yang awak cakap?
Dialogue: 0,0:18:25.18,0:18:27.27,Default,,0,0,0,,Saya cakap, saya akan melakukannya.
Dialogue: 0,0:18:27.30,0:18:29.31,Default,,0,0,0,,Watak utama itu, Shin.
Dialogue: 0,0:18:31.40,0:18:34.00,Default,,0,0,0,,Sebagai pertukaran,\Nawak perlu ada bersama saya.
Dialogue: 0,0:18:34.03,0:18:35.30,Default,,0,0,0,,Pindah ke rumah saya,
Dialogue: 0,0:18:35.33,0:18:37.32,Default,,0,0,0,,dan tulis di hadapan saya.
Dialogue: 0,0:18:38.21,0:18:40.12,Default,,0,0,0,,- Apa?\N- Jika itu dapat memberitahu saya...
Dialogue: 0,0:18:40.14,0:18:41.57,Default,,0,0,0,,apa yang akan terjadi kepada saya,
Dialogue: 0,0:18:41.60,0:18:43.37,Default,,0,0,0,,saya perlu tahu dengan lebih awal.
Dialogue: 0,0:18:43.81,0:18:47.18,Default,,0,0,0,,Sebelum awak serahkan\Nkepada pasukan penerbitan...
Dialogue: 0,0:18:47.21,0:18:50.11,Default,,0,0,0,,tunjukkan setiap babak\Nkepada saya dahulu.
Dialogue: 0,0:18:50.14,0:18:52.05,Default,,0,0,0,,Itu sahaja syarat saya.
Dialogue: 0,0:18:53.15,0:18:56.28,Default,,0,0,0,,Itu syarat awak?
Dialogue: 0,0:18:56.74,0:18:59.25,Default,,0,0,0,,Dan, kita patut pedulikan\Ntentang diri kita sendiri.
Dialogue: 0,0:19:00.31,0:19:02.59,Default,,0,0,0,,Beritahu saya jika saya\Nakan berada dalam bahaya.
Dialogue: 0,0:19:02.99,0:19:04.73,Default,,0,0,0,,Awak buatlah drama\Nyang awak mahukan itu...
Dialogue: 0,0:19:04.76,0:19:07.00,Default,,0,0,0,,dan cari tahu apa yang\Nsaya mahukan terlebih dahulu.
Dialogue: 0,0:19:07.03,0:19:08.51,Default,,0,0,0,,Adakah itu adil?
Dialogue: 0,0:19:09.48,0:19:12.05,Default,,0,0,0,,Jika drama itu berakhir\Ndengan selamat,
Dialogue: 0,0:19:12.79,0:19:13.99,Default,,0,0,0,,awak boleh pergi.
Dialogue: 0,0:19:14.02,0:19:16.24,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan\Nmengganggu awak lagi.
Dialogue: 0,0:19:17.90,0:19:20.11,Default,,0,0,0,,Ini cara saya membalas budi awak.
Dialogue: 0,0:19:20.14,0:19:21.78,Default,,0,0,0,,Untuk tanah runtuh itu...
Dialogue: 0,0:19:21.97,0:19:23.47,Default,,0,0,0,,dan rantai itu.
Dialogue: 0,0:19:35.35,0:19:36.51,Default,,0,0,0,,Awak ada bibir yang cantik juga.
Dialogue: 0,0:19:36.53,0:19:38.27,Default,,0,0,0,,Kenapa awak sorokkannya?
Dialogue: 0,0:19:58.52,0:20:00.69,Default,,0,0,0,,Mari kita potong\Nrambut awak sedikit.
Dialogue: 0,0:20:20.33,0:20:21.83,Default,,0,0,0,,Cukuplah itu.
Dialogue: 0,0:20:29.41,0:20:31.45,Default,,0,0,0,,(Kisah Cinta Hantu)
Dialogue: 0,0:20:31.48,0:20:34.45,Default,,0,0,0,,(You Philip telah mengesahkan untuk\N"Kisah Cinta Hantu".)
Dialogue: 0,0:20:39.55,0:20:41.50,Default,,0,0,0,,Akhirnya, kami sudah terselamat.
Dialogue: 0,0:20:41.52,0:20:44.26,Default,,0,0,0,,Ada banyak masalah walaupun\Nia masih belum bermula lagi.
Dialogue: 0,0:20:44.52,0:20:47.68,Default,,0,0,0,,Sekarang ini, ia sudah pun\Npatut menjadi tarikan ramai.
Dialogue: 0,0:20:48.13,0:20:49.59,Default,,0,0,0,,Encik Kang.
Dialogue: 0,0:20:49.76,0:20:52.22,Default,,0,0,0,,Awak telah mengejutkan saya.
Dialogue: 0,0:20:53.26,0:20:55.57,Default,,0,0,0,,Dia akan buat "Kisah Cinta Hantu"?
Dialogue: 0,0:20:56.16,0:20:58.04,Default,,0,0,0,,Adakah awak sudah hilang akal?
Dialogue: 0,0:20:58.06,0:20:59.38,Default,,0,0,0,,Saya hilang akal?
Dialogue: 0,0:21:00.00,0:21:03.03,Default,,0,0,0,,Saya langsung tidak boleh berfikir\Nsemenjak saya mulakan semua ini.
Dialogue: 0,0:21:03.05,0:21:04.71,Default,,0,0,0,,Awak tidak akan dapat kekal\Ndalam industri ini dengan cara itu.
Dialogue: 0,0:21:04.73,0:21:07.22,Default,,0,0,0,,Awak tidak tahu\Napa yang saya maksudkan?
Dialogue: 0,0:21:08.78,0:21:12.03,Default,,0,0,0,,Kalau mereka tahu nanti,\Nnahaslah kita.
Dialogue: 0,0:21:12.64,0:21:15.90,Default,,0,0,0,,- Itu hanyalah sebuah drama.\N- Encik Kang!
Dialogue: 0,0:21:16.10,0:21:18.43,Default,,0,0,0,,Yoon Ah.
Dialogue: 0,0:21:19.22,0:21:21.26,Default,,0,0,0,,Cubalah menjadi matang.
Dialogue: 0,0:21:21.90,0:21:25.02,Default,,0,0,0,,Philip sudah pun diserang\Ndari setiap segi.
Dialogue: 0,0:21:25.04,0:21:27.04,Default,,0,0,0,,Syarikat kosmetik,\Naktiviti luar dan syarikat kereta...
Dialogue: 0,0:21:27.07,0:21:29.76,Default,,0,0,0,,sudah pun ingin membatalkan\Nkontrak mereka.
Dialogue: 0,0:21:30.33,0:21:31.83,Default,,0,0,0,,Mereka cakap dia adalah\Nikon untuk nasib malang.
Dialogue: 0,0:21:31.86,0:21:34.80,Default,,0,0,0,,Awak tahu betapa pentingnya\Nimej seorang bintang.
Dialogue: 0,0:21:35.02,0:21:36.61,Default,,0,0,0,,Mujurlah kita telah mengumumkan...
Dialogue: 0,0:21:36.64,0:21:39.09,Default,,0,0,0,,yang dia akan melakonkan\Ndrama itu sebelum Cik Ki mati.
Dialogue: 0,0:21:39.11,0:21:41.78,Default,,0,0,0,,Dia tidak ada apa-apa lagi\Nuntuk dibuat.
Dialogue: 0,0:21:41.81,0:21:43.24,Default,,0,0,0,,Adakah awak mahu kita semua...
Dialogue: 0,0:21:43.26,0:21:45.72,Default,,0,0,0,,mati kebuluran kerana awak risau?
Dialogue: 0,0:21:46.56,0:21:48.49,Default,,0,0,0,,Awak buat sahaja\Napa yang awak mahir.
Dialogue: 0,0:21:48.52,0:21:51.05,Default,,0,0,0,,Buat seperti awak\Ntidak tahu apa-apa.
Dialogue: 0,0:21:52.17,0:21:54.63,Default,,0,0,0,,Sudah lapan tahun awak melakukannya.
Dialogue: 0,0:22:32.21,0:22:33.53,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:22:40.22,0:22:41.35,Default,,0,0,0,,Philip.
Dialogue: 0,0:22:42.11,0:22:43.26,Default,,0,0,0,,Saya...
Dialogue: 0,0:22:43.61,0:22:46.97,Default,,0,0,0,,tidak akan rasa cemburu tidak kira\Nsiapa pun yang ada bersama awak.
Dialogue: 0,0:22:47.82,0:22:50.65,Default,,0,0,0,,Awak seorang yang\Nmementingkan diri, penakut...
Dialogue: 0,0:22:51.01,0:22:53.57,Default,,0,0,0,,dan menyebut perkara yang buruk\Nsetiap kali awak bercakap.
Dialogue: 0,0:22:53.60,0:22:55.72,Default,,0,0,0,,Semua orang tidak tahu itu\Ntentang diri awak...
Dialogue: 0,0:22:55.74,0:22:57.33,Default,,0,0,0,,tapi saya tahu.
Dialogue: 0,0:22:58.29,0:23:00.01,Default,,0,0,0,,Adakah saya seteruk itu?
Dialogue: 0,0:23:00.23,0:23:03.18,Default,,0,0,0,,Saya tahu saya seorang sahaja\Nyang boleh tahan dengan awak.
Dialogue: 0,0:23:03.20,0:23:04.94,Default,,0,0,0,,Saya sangat yakin.
Dialogue: 0,0:23:07.26,0:23:08.56,Default,,0,0,0,,Tapi...
Dialogue: 0,0:23:08.86,0:23:10.61,Default,,0,0,0,,Oh Eul Soon...
Dialogue: 0,0:23:14.50,0:23:17.08,Default,,0,0,0,,Ia mencalarkan maruah saya\Nuntuk rasa cemburu dengan dia.
Dialogue: 0,0:23:17.10,0:23:19.91,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu bagaimana untuk\Nbertindak dengan orang seperti itu.
Dialogue: 0,0:23:19.93,0:23:21.58,Default,,0,0,0,,Perlukah awak bertindak?
Dialogue: 0,0:23:21.60,0:23:23.35,Default,,0,0,0,,Dia hanyalah seorang penulis.
Dialogue: 0,0:23:24.16,0:23:25.30,Default,,0,0,0,,Betul itu.
Dialogue: 0,0:23:25.83,0:23:27.44,Default,,0,0,0,,Dia hanyalah seorang penulis.
Dialogue: 0,0:23:27.47,0:23:29.13,Default,,0,0,0,,Tapi, kenapa awak ingin\Nbawa dia ke rumah awak?
Dialogue: 0,0:23:29.16,0:23:30.20,Default,,0,0,0,,Kerana ia dapat memberikan...
Dialogue: 0,0:23:30.23,0:23:33.10,Default,,0,0,0,,suasana yang lebih baik\Nuntuk dia menulis.
Dialogue: 0,0:23:33.67,0:23:35.01,Default,,0,0,0,,Itu sahaja.
Dialogue: 0,0:23:36.08,0:23:37.77,Default,,0,0,0,,Walaupun saya tidak setuju?
Dialogue: 0,0:23:37.80,0:23:40.07,Default,,0,0,0,,Awak masih lagi akan suruh\Ndia datang ke sini?
Dialogue: 0,0:23:41.47,0:23:42.74,Default,,0,0,0,,Yoon Ah.
Dialogue: 0,0:23:43.66,0:23:45.68,Default,,0,0,0,,Awak tidak perlukan saya lagi.
Dialogue: 0,0:23:46.88,0:23:47.96,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:23:47.98,0:23:51.64,Default,,0,0,0,,Awak tidak perlu minum arak dengan\Norang dalam industri untuk berlakon.
Dialogue: 0,0:23:51.90,0:23:54.69,Default,,0,0,0,,Awak bukan Shin Yoon Ah\Nyang sama yang memerlukan...
Dialogue: 0,0:23:54.72,0:23:56.57,Default,,0,0,0,,perlindungan sebagai\Nteman wanita You Philip.
Dialogue: 0,0:23:57.15,0:24:00.26,Default,,0,0,0,,Jadi, jangan tunjukkan\Ndiri awak yang sebenar...
Dialogue: 0,0:24:00.29,0:24:03.65,Default,,0,0,0,,kepada orang yang mementingkan diri,\Npenakut dan bercakap buruk...
Dialogue: 0,0:24:03.68,0:24:05.89,Default,,0,0,0,,setiap kali dia bercakap.
Dialogue: 0,0:24:25.78,0:24:27.30,Default,,0,0,0,,Eul Soon.
Dialogue: 0,0:24:27.96,0:24:30.06,Default,,0,0,0,,- Tolong saya.\N- Awak di mana?
Dialogue: 0,0:24:30.08,0:24:32.75,Default,,0,0,0,,Eun Young, awak di mana?
Dialogue: 0,0:24:32.78,0:24:34.83,Default,,0,0,0,,- Tolong saya.\N- Eun Young?
Dialogue: 0,0:24:34.86,0:24:36.35,Default,,0,0,0,,Awak di mana?
Dialogue: 0,0:24:37.59,0:24:39.06,Default,,0,0,0,,Eun Young!
Dialogue: 0,0:24:43.23,0:24:47.60,Default,,0,0,0,,(Tiada panggilan atau mesej baru.)
Dialogue: 0,0:24:53.32,0:24:55.65,Default,,0,0,0,,Daripada membunuh Shin\Ndalam tanah runtuh itu...
Dialogue: 0,0:24:55.68,0:24:57.85,Default,,0,0,0,,awak menulis seorang\Npenulis popular yang mati.
Dialogue: 0,0:24:57.88,0:24:59.96,Default,,0,0,0,,Ya, sepatutnya...
Dialogue: 0,0:24:59.98,0:25:01.63,Default,,0,0,0,,cerita itu adalah tentang Shin...
Dialogue: 0,0:25:01.89,0:25:04.24,Default,,0,0,0,,yang telah mati dalam tanah runtuh\Nuntuk melindungi...
Dialogue: 0,0:25:04.27,0:25:05.54,Default,,0,0,0,,wanita yang dia cintakan.
Dialogue: 0,0:25:05.57,0:25:08.43,Default,,0,0,0,,Tapi Philip menjadi sangat marah,
Dialogue: 0,0:25:08.46,0:25:12.56,Default,,0,0,0,,jadi, saya telah menukarkannya\Ndan membunuh penulis itu.
Dialogue: 0,0:25:12.68,0:25:14.94,Default,,0,0,0,,Jadi, itu telah mengubah\Njalan ceritanya.
Dialogue: 0,0:25:15.83,0:25:18.93,Default,,0,0,0,,Kerana awak telah\Nmembunuh penulis itu...
Dialogue: 0,0:25:18.96,0:25:20.83,Default,,0,0,0,,dan bukan Shin,
Dialogue: 0,0:25:21.13,0:25:23.87,Default,,0,0,0,,awak tidak boleh mengubah\Njalan ceritanya lagi?
Dialogue: 0,0:25:26.01,0:25:27.42,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:25:27.74,0:25:30.21,Default,,0,0,0,,Baiklah,\Nkita akan ubah jalan ceritanya.
Dialogue: 0,0:25:30.77,0:25:32.65,Default,,0,0,0,,Saya perlu ubah jalan cerita itu.
Dialogue: 0,0:25:39.51,0:25:42.66,Default,,0,0,0,,(Penulis itu telah menggunakan\Nseluruh kekuatannya.)
Dialogue: 0,0:25:50.33,0:25:54.54,Default,,0,0,0,,(Bernafas dengan pendek...)
Dialogue: 0,0:26:03.19,0:26:05.34,Default,,0,0,0,,Dengan matahari yang terang\Ndi belakangnya...
Dialogue: 0,0:26:05.37,0:26:07.35,Default,,0,0,0,,dia telah pulang ke rumah.
Dialogue: 0,0:26:07.77,0:26:09.39,Default,,0,0,0,,(Kisah Cinta Hantu, Babak 4)
Dialogue: 0,0:26:09.42,0:26:11.69,Default,,0,0,0,,Kisah Cinta Hantu, babak 4.\NTamat.
Dialogue: 0,0:26:20.75,0:26:22.77,Default,,0,0,0,,Panggil semua orang\Ndi dalam senarai.
Dialogue: 0,0:26:22.80,0:26:24.00,Default,,0,0,0,,Baiklah, tuan.
Dialogue: 0,0:26:24.03,0:26:26.78,Default,,0,0,0,,Saya perlukan nombor\Nsetiap orang di dalam senarai itu.
Dialogue: 0,0:26:33.27,0:26:36.14,Default,,0,0,0,,Siapakah itu?\NAdakah itu Presiden Korea?
Dialogue: 0,0:26:36.69,0:26:38.40,Default,,0,0,0,,Mungkin itu adalah You Philip.
Dialogue: 0,0:26:38.65,0:26:40.09,Default,,0,0,0,,Banyak kemalangan yang\Nberlaku kebelakangan ini...
Dialogue: 0,0:26:40.11,0:26:42.78,Default,,0,0,0,,jadi, agensinya telah mengetatkan\Nkeselamatannya lagi.
Dialogue: 0,0:26:44.83,0:26:46.13,Default,,0,0,0,,Hebat.
Dialogue: 0,0:26:46.45,0:26:49.24,Default,,0,0,0,,Helo.
Dialogue: 0,0:26:50.48,0:26:51.75,Default,,0,0,0,,Helo, pengarah.
Dialogue: 0,0:26:54.25,0:26:55.43,Default,,0,0,0,,Baiklah!
Dialogue: 0,0:26:55.67,0:26:57.44,Default,,0,0,0,,Bagus, senyum lagi.
Dialogue: 0,0:26:57.47,0:26:58.82,Default,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,0:26:59.75,0:27:02.47,Default,,0,0,0,,Baiklah! Bagus.
Dialogue: 0,0:27:03.48,0:27:05.68,Default,,0,0,0,,Berikan saya senyuman yang manis.
Dialogue: 0,0:27:05.71,0:27:07.14,Default,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,0:27:08.46,0:27:09.51,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:27:09.54,0:27:10.81,Default,,0,0,0,,- Terima kasih.\N- Terima kasih.
Dialogue: 0,0:27:10.83,0:27:12.63,Default,,0,0,0,,- Terima kasih.\N- Terima kasih.
Dialogue: 0,0:27:12.93,0:27:15.03,Default,,0,0,0,,Tolong jauh sedikit.
Dialogue: 0,0:27:16.91,0:27:20.06,Default,,0,0,0,,Philip. Cik Oh mungkin\Nadalah tuah awak.
Dialogue: 0,0:27:20.09,0:27:21.12,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:27:21.14,0:27:23.93,Default,,0,0,0,,Sudah berapa lama\Nawak tidak membuat iklan?
Dialogue: 0,0:27:23.96,0:27:26.21,Default,,0,0,0,,Semenjak awak bersetuju untuk\Nmelakonkan dramanya...
Dialogue: 0,0:27:26.24,0:27:28.25,Default,,0,0,0,,tawaran untuk iklan awak\Njadi semakin banyak.
Dialogue: 0,0:27:30.58,0:27:31.93,Default,,0,0,0,,Tolong hubungi Cik Oh.
Dialogue: 0,0:27:33.14,0:27:36.96,Default,,0,0,0,,Awak sudah menelefonnya 10 minit\Nlalu dan dia telah marah.
Dialogue: 0,0:27:52.59,0:27:53.90,Default,,0,0,0,,Siapakah ini?
Dialogue: 0,0:27:54.32,0:27:57.30,Default,,0,0,0,,Awak telah melakonkan drama,\N"Kebenaran Ax",
Dialogue: 0,0:27:57.33,0:27:58.80,Default,,0,0,0,,pada tahun lepas, bukan?
Dialogue: 0,0:27:58.83,0:28:01.33,Default,,0,0,0,,Ini adalah Lee Soo Jung,
Dialogue: 0,0:28:01.60,0:28:03.07,Default,,0,0,0,,Pembantu penulis Cik Ki\Nuntuk drama itu.
Dialogue: 0,0:28:03.10,0:28:04.61,Default,,0,0,0,,Awak tidak kenal dia?
Dialogue: 0,0:28:05.04,0:28:06.26,Default,,0,0,0,,Saya tidak kenal dia.
Dialogue: 0,0:28:06.28,0:28:08.66,Default,,0,0,0,,Malah, Cik Ki juga\Nsaya jarang berjumpa.
Dialogue: 0,0:28:09.24,0:28:11.98,Default,,0,0,0,,Mungkin saya pernah berjumpa\Ndengan dia semasa jamuan penutup.
Dialogue: 0,0:28:12.00,0:28:13.69,Default,,0,0,0,,Mungkin mereka akan\Ningat siapa saya,
Dialogue: 0,0:28:13.71,0:28:15.67,Default,,0,0,0,,tapi, saya tidak ingat mereka.
Dialogue: 0,0:28:17.28,0:28:18.57,Default,,0,0,0,,Betulkah?
Dialogue: 0,0:28:19.21,0:28:22.06,Default,,0,0,0,,Tapi, pada 7 Ogos, Lee Soo Jung...
Dialogue: 0,0:28:22.09,0:28:25.09,Default,,0,0,0,,telah menghantarkan\Nmesej kepada awak.
Dialogue: 0,0:28:25.12,0:28:27.64,Default,,0,0,0,,Philip, awak berada dalam bahaya.\NKita perlu berjumpa.
Dialogue: 0,0:28:27.67,0:28:28.89,Default,,0,0,0,,Saya perlu beritahu awak sesuatu.
Dialogue: 0,0:28:28.92,0:28:30.99,Default,,0,0,0,,Ini lagi? Ini sangat menjengkelkan.
Dialogue: 0,0:28:31.01,0:28:32.76,Default,,0,0,0,,Saya tidak kenal nombor ini.
Dialogue: 0,0:28:34.17,0:28:37.14,Default,,0,0,0,,Dia yang hantarkan\Nmesej itu kepada saya?
Dialogue: 0,0:28:39.40,0:28:42.55,Default,,0,0,0,,Tapi, ada apa-apa yang\Ntelah terjadi kepada dia?
Dialogue: 0,0:28:43.07,0:28:44.78,Default,,0,0,0,,Kenapa detektif datang ke sini...
Dialogue: 0,0:28:44.81,0:28:47.86,Default,,0,0,0,,Mayat dia telah dijumpai\Ndi Gunung Uchi baru-baru ini.
Dialogue: 0,0:28:49.27,0:28:50.50,Default,,0,0,0,,Gunung Uchi?
Dialogue: 0,0:28:50.52,0:28:52.98,Default,,0,0,0,,Mayat yang kami ingatkan\Nadalah Ki Eun Young...
Dialogue: 0,0:28:53.51,0:28:55.28,Default,,0,0,0,,sebenarnya adalah dia.
Dialogue: 0,0:29:08.45,0:29:13.16,Default,,0,0,0,,Mayat yang dijumpai\Ndi Gunung Uchi bukan Ki Eun Young,
Dialogue: 0,0:29:13.18,0:29:16.28,Default,,0,0,0,,tapi, dia masih belum dijumpai lagi.
Dialogue: 0,0:29:16.48,0:29:18.07,Default,,0,0,0,,Walaupun kes bunuh Ki Eun Young...
Dialogue: 0,0:29:18.09,0:29:20.18,Default,,0,0,0,,dipercayai termasuk dalam\Nkes orang yang hilang,
Dialogue: 0,0:29:20.21,0:29:23.45,Default,,0,0,0,,pihak polis masih tidak berjaya\Nuntuk mencarinya lagi.
Dialogue: 0,0:29:23.47,0:29:24.83,Default,,0,0,0,,Helo, Encik Lee.
Dialogue: 0,0:29:24.85,0:29:26.67,Default,,0,0,0,,Kerana tiada rekod yang dijumpai.
Dialogue: 0,0:29:26.69,0:29:28.72,Default,,0,0,0,,- Ya, saya baru tengok.\N- Darah yang banyak...
Dialogue: 0,0:29:28.75,0:29:31.41,Default,,0,0,0,,yang telah dijumpai\Ndi tempat kejadian...
Dialogue: 0,0:29:31.43,0:29:33.47,Default,,0,0,0,,telah membuatkan pihak polis\Nrasa bahawa Ki Eun Young...
Dialogue: 0,0:29:33.49,0:29:36.48,Default,,0,0,0,,tidak mempunyai kaitan\Ndi dalam kes ini.
Dialogue: 0,0:29:36.52,0:29:38.64,Default,,0,0,0,,Mereka akan meneruskan\Nlagi siasatan.
Dialogue: 0,0:29:38.87,0:29:41.08,Default,,0,0,0,,Mayat yang dijumpai\Ndi Gunung Uchi adalah...
Dialogue: 0,0:29:41.10,0:29:42.34,Default,,0,0,0,,Lee Soo Jung,
Dialogue: 0,0:29:42.36,0:29:45.92,Default,,0,0,0,,pembantu penulis Ki Eun Young.
Dialogue: 0,0:29:46.26,0:29:49.92,Default,,0,0,0,,Pihak polis mengatakan bahawa\Nbaru-baru ini dia telah...
Dialogue: 0,0:29:52.42,0:29:53.87,Default,,0,0,0,,Awak suka?
Dialogue: 0,0:29:54.35,0:29:57.60,Default,,0,0,0,,Ya, saya dapat rasa\Nyang ia sudah pun bermula.
Dialogue: 0,0:29:59.18,0:30:01.31,Default,,0,0,0,,- Saya harap semua berjalan lancar.\N- Pengarah Lee.
Dialogue: 0,0:30:01.34,0:30:03.17,Default,,0,0,0,,- Ini skrip yang sudah dicetak.\N- Baiklah.
Dialogue: 0,0:30:03.19,0:30:04.80,Default,,0,0,0,,- Terima kasih.\N- Terima kasih.
Dialogue: 0,0:30:09.30,0:30:12.81,Default,,0,0,0,,Hei, namanya salah.
Dialogue: 0,0:30:13.78,0:30:15.08,Default,,0,0,0,,(Skrip: Ki Eun Young)
Dialogue: 0,0:30:15.11,0:30:17.06,Default,,0,0,0,,Maafkan saya,\Nsaya akan cetak semula.
Dialogue: 0,0:30:17.09,0:30:19.16,Default,,0,0,0,,Tidak, tidak mengapa.
Dialogue: 0,0:30:19.18,0:30:20.88,Default,,0,0,0,,Ia akan membazirkan kertas.
Dialogue: 0,0:30:20.91,0:30:23.99,Default,,0,0,0,,Saya boleh tuliskan\Nnama saya sendiri.
Dialogue: 0,0:30:24.02,0:30:26.50,Default,,0,0,0,,Tidak, cik.\NSaya akan cetakkan yang baru.
Dialogue: 0,0:30:26.52,0:30:28.60,Default,,0,0,0,,Tapi saya tidak kisah.
Dialogue: 0,0:30:33.98,0:30:35.34,Default,,0,0,0,,Tapi...
Dialogue: 0,0:30:36.06,0:30:38.84,Default,,0,0,0,,awak rasa, adakah saya telah\Nmenukarkan jalan ceritanya?
Dialogue: 0,0:30:38.86,0:30:40.49,Default,,0,0,0,,Kita akan tengok...
Dialogue: 0,0:30:40.72,0:30:44.56,Default,,0,0,0,,sama ada itu adalah kebetulan,\Natau awak yang melakukannya.
Dialogue: 0,0:30:45.14,0:30:48.31,Default,,0,0,0,,Saya asyik ternampak Eun Young di\Ndalam mimpi saya kebelakangan ini.
Dialogue: 0,0:30:49.27,0:30:51.95,Default,,0,0,0,,Saya tidak sangka\Nyang saya akan merinduinya.
Dialogue: 0,0:30:51.97,0:30:55.05,Default,,0,0,0,,Cik Oh, awak memang lembab.
Dialogue: 0,0:30:55.44,0:30:59.13,Default,,0,0,0,,Dia telah mengkhianati awak\Ndan menikam belakang awak.
Dialogue: 0,0:30:59.15,0:31:01.10,Default,,0,0,0,,Kenapa awak risaukan\Ntentang dia lagi?
Dialogue: 0,0:31:01.62,0:31:04.86,Default,,0,0,0,,Ia pasti akan sama\Njika awak yang melaluinya.
Dialogue: 0,0:31:06.21,0:31:08.90,Default,,0,0,0,,Mengetahui tentang kematian\Nseseorang sebelum ia terjadi...
Dialogue: 0,0:31:08.92,0:31:10.59,Default,,0,0,0,,adalah sesuatu yang sangat dahsyat.
Dialogue: 0,0:31:11.56,0:31:14.34,Default,,0,0,0,,Dan, saya memahaminya.
Dialogue: 0,0:31:15.31,0:31:17.54,Default,,0,0,0,,Walaupun saya sangat bencikan dia,
Dialogue: 0,0:31:18.44,0:31:20.84,Default,,0,0,0,,saya tahu yang ia\Nadalah amat sukar...
Dialogue: 0,0:31:22.14,0:31:23.64,Default,,0,0,0,,untuk dia.
Dialogue: 0,0:31:30.72,0:31:32.31,Default,,0,0,0,,Tutupkan lagu itu.
Dialogue: 0,0:31:32.61,0:31:34.65,Default,,0,0,0,,Saya tidak boleh tahan lagi.
Dialogue: 0,0:31:35.11,0:31:36.21,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:31:36.46,0:31:38.31,Default,,0,0,0,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:31:44.54,0:31:45.95,Default,,0,0,0,,Dan, lampu itu.
Dialogue: 0,0:31:46.30,0:31:47.77,Default,,0,0,0,,Tunggu sebentar.
Dialogue: 0,0:31:51.85,0:31:54.06,Default,,0,0,0,,Adakah awak tidak berakal?
Dialogue: 0,0:31:54.27,0:31:57.32,Default,,0,0,0,,- Malapkan sahaja.\N- Baiklah.
Dialogue: 0,0:32:23.88,0:32:25.72,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:32:26.19,0:32:27.95,Default,,0,0,0,,Ada apa-apa lagi\Nyang awak tidak boleh tahan?
Dialogue: 0,0:32:27.97,0:32:31.69,Default,,0,0,0,,Awak! Saya tidak boleh tahan\Ndengan awak!
Dialogue: 0,0:32:34.66,0:32:38.47,Default,,0,0,0,,Baiklah, kalau begitu\Nsaya akan tulis di rumah.
Dialogue: 0,0:32:41.10,0:32:42.67,Default,,0,0,0,,Eul Soon!
Dialogue: 0,0:32:48.39,0:32:49.89,Default,,0,0,0,,Tolonglah.
Dialogue: 0,0:32:50.90,0:32:52.87,Default,,0,0,0,,Tolong selamatkan saya.
Dialogue: 0,0:32:55.26,0:32:56.38,Default,,0,0,0,,Tolonglah?
Dialogue: 0,0:32:58.68,0:33:01.89,Default,,0,0,0,,Cik Ki pernah beritahu\Nkepada saya...
Dialogue: 0,0:33:02.30,0:33:05.50,Default,,0,0,0,,yang dia rasa cemburu\Ndengan penulis yang suka menulis.
Dialogue: 0,0:33:06.04,0:33:07.70,Default,,0,0,0,,Ada penulis seperti itu.
Dialogue: 0,0:33:07.94,0:33:11.74,Default,,0,0,0,,Penulis yang menulis\Nseolah-olah dia telah dirasuk.
Dialogue: 0,0:33:13.16,0:33:15.40,Default,,0,0,0,,Ia amat sukar bagi saya\Nuntuk menulis setiap huruf...
Dialogue: 0,0:33:15.43,0:33:17.43,Default,,0,0,0,,seolah-olah saya akan\Nmemuntahkan darah...
Dialogue: 0,0:33:17.46,0:33:20.22,Default,,0,0,0,,tapi, dia boleh menulis\Nseperti robot.
Dialogue: 0,0:33:23.58,0:33:25.15,Default,,0,0,0,,Kerana saya telah memberikan...
Dialogue: 0,0:33:25.18,0:33:27.20,Default,,0,0,0,,segala usaha dan tenaga saya....
Dialogue: 0,0:33:27.22,0:33:30.28,Default,,0,0,0,,bukankah skrip saya sepatutnya\Nlebih menyeronokkan?
Dialogue: 0,0:33:31.61,0:33:33.03,Default,,0,0,0,,Tapi...
Dialogue: 0,0:33:34.17,0:33:36.07,Default,,0,0,0,,dia punya lebih bagus.
Dialogue: 0,0:33:36.57,0:33:39.28,Default,,0,0,0,,Ia tidaklah begitu hebat\Nkalau awak baca...
Dialogue: 0,0:33:39.90,0:33:43.63,Default,,0,0,0,,tapi, dia telah menulis dengan\Nbegitu mudah dan rasa gembira.
Dialogue: 0,0:33:44.81,0:33:46.53,Default,,0,0,0,,Saya tidak boleh tahan tentang itu.
Dialogue: 0,0:33:46.76,0:33:50.42,Default,,0,0,0,,Pasti dia sedang bercakap\Ntentang awak.
Dialogue: 0,0:33:53.64,0:33:56.08,Default,,0,0,0,,Dan, saya rasa cemburu dengan dia.
Dialogue: 0,0:34:00.06,0:34:02.54,Default,,0,0,0,,Adakah kita akan merakamkan\Nadegan di luar sekarang?
Dialogue: 0,0:34:02.56,0:34:05.01,Default,,0,0,0,,Ya, tapi itu untuk apa?
Dialogue: 0,0:34:05.03,0:34:06.78,Default,,0,0,0,,Awak akan pergi ke mana-mana?
Dialogue: 0,0:34:06.80,0:34:08.02,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:34:08.04,0:34:10.20,Default,,0,0,0,,Saya akan berpindah\Nke rumah Philip hari ini.
Dialogue: 0,0:34:10.22,0:34:13.68,Default,,0,0,0,,Saya bersetuju untuk tinggal di situ\Nsehingga drama itu selesai.
Dialogue: 0,0:34:14.26,0:34:16.63,Default,,0,0,0,,Apa? Apa yang awak maksudkan?
Dialogue: 0,0:34:17.54,0:34:18.81,Default,,0,0,0,,Itu adalah syarat dia.
Dialogue: 0,0:34:18.83,0:34:20.88,Default,,0,0,0,,Tinggal di rumah dia\Ndan menulis di situ...
Dialogue: 0,0:34:21.08,0:34:24.22,Default,,0,0,0,,kerana sesuatu yang bahaya\Nakan terjadi kepada dia.
Dialogue: 0,0:34:24.25,0:34:25.78,Default,,0,0,0,,Apa? Kenapa awak perlu...
Dialogue: 0,0:34:25.94,0:34:28.84,Default,,0,0,0,,pindah ke rumah dia\Nuntuk buat begitu?
Dialogue: 0,0:34:29.17,0:34:31.57,Default,,0,0,0,,Sebenarnya, saya faham\Nkenapa dia risau, jadi...
Dialogue: 0,0:34:31.59,0:34:34.14,Default,,0,0,0,,Biar betul, Cik Oh!\NAdakah awak lembab?
Dialogue: 0,0:34:34.16,0:34:36.90,Default,,0,0,0,,Patutkah seorang wanita\Nberpindah ke rumah seorang lelaki?
Dialogue: 0,0:34:37.24,0:34:39.39,Default,,0,0,0,,Pengurus dia tinggal di situ juga.
Dialogue: 0,0:34:39.42,0:34:42.85,Default,,0,0,0,,Baiklah, dua lelaki di dalam\Nsebuah rumah. Dan seorang wanita.
Dialogue: 0,0:34:42.87,0:34:44.49,Default,,0,0,0,,Bagaimana awak akan memastikan\Ntentang keselamatan awak?
Dialogue: 0,0:34:44.51,0:34:46.45,Default,,0,0,0,,Saya seorang yang kuat.
Dialogue: 0,0:34:46.47,0:34:48.18,Default,,0,0,0,,Biar betul.
Dialogue: 0,0:34:48.61,0:34:50.46,Default,,0,0,0,,Tidak sangka betul dia ini.
Dialogue: 0,0:34:50.91,0:34:53.42,Default,,0,0,0,,Itu adalah syarat dia.
Dialogue: 0,0:34:53.45,0:34:55.27,Default,,0,0,0,,Saya tidak boleh benarkannya.
Dialogue: 0,0:34:55.29,0:34:57.60,Default,,0,0,0,,Awak tidak boleh berpindah ke situ!
Dialogue: 0,0:35:10.74,0:35:12.74,Default,,0,0,0,,Kenapa awak kembali semula?
Dialogue: 0,0:35:15.51,0:35:17.28,Default,,0,0,0,,Adakah Philip telah\Nmengubah fikiran?
Dialogue: 0,0:35:17.31,0:35:18.88,Default,,0,0,0,,Dia yang suruh awak pergi?
Dialogue: 0,0:35:20.15,0:35:21.62,Default,,0,0,0,,Sebenarnya,
Dialogue: 0,0:35:22.14,0:35:23.61,Default,,0,0,0,,saya tidak tahu,
Dialogue: 0,0:35:25.71,0:35:29.48,Default,,0,0,0,,tapi, saya rasa saya ada\Nseorang putera penyelamat.
Dialogue: 0,0:35:32.08,0:35:33.29,Default,,0,0,0,,Hai.
Dialogue: 0,0:35:33.89,0:35:36.03,Default,,0,0,0,,Apa awak buat di sini?
Dialogue: 0,0:35:37.52,0:35:39.58,Default,,0,0,0,,Awak sedang membuat pengubahsuaian?
Dialogue: 0,0:35:40.54,0:35:42.87,Default,,0,0,0,,Ini adalah bilik Cik Oh.
Dialogue: 0,0:35:44.03,0:35:47.48,Default,,0,0,0,,Saya perlu pastikan yang dia\Nakan rasa selesa di sini.
Dialogue: 0,0:35:47.50,0:35:49.22,Default,,0,0,0,,Awak sudah berbincang\Ndengan pemilik rumah ini?
Dialogue: 0,0:35:49.24,0:35:52.37,Default,,0,0,0,,Saya pasti pemilik rumah ini\Nrasa gembira jika rumah lamanya...
Dialogue: 0,0:35:52.39,0:35:53.95,Default,,0,0,0,,telah diubahsuai.
Dialogue: 0,0:35:53.98,0:35:56.38,Default,,0,0,0,,Itu hanyalah pendapat awak.
Dialogue: 0,0:35:56.56,0:35:57.60,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:35:57.63,0:35:59.09,Default,,0,0,0,,Maafkan saya.
Dialogue: 0,0:35:59.58,0:36:02.41,Default,,0,0,0,,Awak belikan semua kelengkapan\Nyang mahal ini...
Dialogue: 0,0:36:02.43,0:36:05.50,Default,,0,0,0,,tapi, Cik Oh tidak boleh\Nberpindah ke sini.
Dialogue: 0,0:36:06.33,0:36:07.97,Default,,0,0,0,,Apa? Kenapa?
Dialogue: 0,0:36:08.00,0:36:10.11,Default,,0,0,0,,Kerana saya tidak akan benarkannya.
Dialogue: 0,0:36:10.14,0:36:12.24,Default,,0,0,0,,Kenapa kami perlukan kebenaran awak?
Dialogue: 0,0:36:12.26,0:36:14.66,Default,,0,0,0,,Sebagai pengarah\N"Kisah Cinta Hantu",
Dialogue: 0,0:36:14.68,0:36:17.65,Default,,0,0,0,,saya tidak boleh benarkan\Nskandal di antara penulis...
Dialogue: 0,0:36:17.67,0:36:19.08,Default,,0,0,0,,dan watak utama...
Dialogue: 0,0:36:19.10,0:36:22.15,Default,,0,0,0,,untuk tinggal bersama\Nsebelum drama itu bermula.
Dialogue: 0,0:36:22.17,0:36:23.56,Default,,0,0,0,,"Tinggal bersama"?
Dialogue: 0,0:36:24.64,0:36:26.99,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan benarkan\Ntingkah laku itu juga.
Dialogue: 0,0:36:27.01,0:36:30.96,Default,,0,0,0,,Betul, kerana awak seorang\Nyang tidak bermaruah...
Dialogue: 0,0:36:31.21,0:36:32.87,Default,,0,0,0,,awak telah menyuruh...
Dialogue: 0,0:36:32.89,0:36:36.63,Default,,0,0,0,,seorang penulis wanita\Nuntuk berpindah ke rumah awak.
Dialogue: 0,0:36:36.65,0:36:38.53,Default,,0,0,0,,Cik Oh Eul Soon...
Dialogue: 0,0:36:38.81,0:36:41.28,Default,,0,0,0,,masih bujang lagi.
Dialogue: 0,0:36:41.66,0:36:43.86,Default,,0,0,0,,Saya bukan buta,\Nsaya tahu tentang itu juga.
Dialogue: 0,0:36:43.90,0:36:47.45,Default,,0,0,0,,Awak tahu tapi awak menyuruh\Ndengan syarat yang menjijikkan itu.
Dialogue: 0,0:36:47.76,0:36:49.60,Default,,0,0,0,,Jelas sekali yang ini adalah...
Dialogue: 0,0:36:49.85,0:36:51.53,Default,,0,0,0,,pengurungan yang salah...
Dialogue: 0,0:36:51.55,0:36:53.90,Default,,0,0,0,,dengan menggunakan\Nkuasa awak terhadap dia.
Dialogue: 0,0:36:53.93,0:36:55.37,Default,,0,0,0,,Menjijikkan?
Dialogue: 0,0:36:56.21,0:36:59.26,Default,,0,0,0,,Kalau begitu, awak boleh\Ntinggalkan sahaja projek ini.
Dialogue: 0,0:36:59.28,0:37:02.38,Default,,0,0,0,,Saya akan bawa Cik Oh\Ndatang ke sini.
Dialogue: 0,0:37:02.41,0:37:03.48,Default,,0,0,0,,Betulkah?
Dialogue: 0,0:37:03.93,0:37:05.46,Default,,0,0,0,,Kalau begitu,
Dialogue: 0,0:37:06.45,0:37:08.85,Default,,0,0,0,,apa kata awak\Nberpindah keluar dahulu?
Dialogue: 0,0:37:10.46,0:37:11.88,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:37:12.97,0:37:14.31,Default,,0,0,0,,Ini...
Dialogue: 0,0:37:15.75,0:37:17.02,Default,,0,0,0,,adalah rumah saya.
Dialogue: 0,0:37:17.38,0:37:19.14,Default,,0,0,0,,Apa maksud awak?
Dialogue: 0,0:37:19.16,0:37:20.98,Default,,0,0,0,,Pemilik rumah ini\Nadalah pasangan YOLO...
Dialogue: 0,0:37:21.01,0:37:22.90,Default,,0,0,0,,berusia 60-an yang tinggal\Ndi luar negara.
Dialogue: 0,0:37:22.93,0:37:25.16,Default,,0,0,0,,Dan, saya adalah\Nsatu-satunya anak mereka.
Dialogue: 0,0:37:25.18,0:37:27.51,Default,,0,0,0,,Saya telah mewarisinya bulan lepas.
Dialogue: 0,0:37:35.50,0:37:37.14,Default,,0,0,0,,Ini rumah saya.
Dialogue: 0,0:37:40.62,0:37:41.98,Default,,0,0,0,,(Sijil Pendaftaran Rumah)
Dialogue: 0,0:38:00.09,0:38:03.00,Default,,0,0,0,,Awak tidak perlu bawa apa-apa.
Dialogue: 0,0:38:03.55,0:38:06.72,Default,,0,0,0,,Ini, mesyuarat itu mungkin\Nakan mengambil masa, jadi...
Dialogue: 0,0:38:07.25,0:38:09.06,Default,,0,0,0,,Tapi, betulkah awak tidak kisah?
Dialogue: 0,0:38:09.08,0:38:10.33,Default,,0,0,0,,Tentang apa?
Dialogue: 0,0:38:10.36,0:38:12.86,Default,,0,0,0,,Saya rasa bersalah untuk\Nmasuk ke rumah perempuan.
Dialogue: 0,0:38:13.68,0:38:17.47,Default,,0,0,0,,Ia lebih elok daripada berkhemah\Ndi kafe selama berjam-jam.
Dialogue: 0,0:38:17.92,0:38:19.24,Default,,0,0,0,,Tapi...
Dialogue: 0,0:38:20.39,0:38:23.66,Default,,0,0,0,,Ada sesuatu yang saya ingin tanya.
Dialogue: 0,0:38:25.64,0:38:27.91,Default,,0,0,0,,Itu tempat apa?
Dialogue: 0,0:38:33.43,0:38:34.74,Default,,0,0,0,,Itu?
Dialogue: 0,0:38:35.57,0:38:36.75,Default,,0,0,0,,Ya...
Dialogue: 0,0:38:37.55,0:38:39.32,Default,,0,0,0,,Itu tempat jualan ladu,
Dialogue: 0,0:38:39.71,0:38:41.06,Default,,0,0,0,,tapi ia sudah ditutup.
Dialogue: 0,0:38:41.08,0:38:44.07,Default,,0,0,0,,Jadi,\Ndi manakah pemiliknya sekarang?
Dialogue: 0,0:38:44.71,0:38:45.99,Default,,0,0,0,,Dia sudah mati.
Dialogue: 0,0:39:02.25,0:39:03.59,Default,,0,0,0,,Eul Soon.
Dialogue: 0,0:39:07.80,0:39:09.15,Default,,0,0,0,,Eul Soon.
Dialogue: 0,0:39:13.99,0:39:15.31,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:39:15.82,0:39:18.03,Default,,0,0,0,,Ibu dan ayah awak\Ntidak pulang ke rumah lagi?
Dialogue: 0,0:39:18.05,0:39:21.13,Default,,0,0,0,,Tukang masak itu\Ntelah berhenti tiba-tiba...
Dialogue: 0,0:39:21.15,0:39:24.33,Default,,0,0,0,,jadi, ibu dan ayah\Nperlu bekerja sehingga pagi.
Dialogue: 0,0:39:24.36,0:39:25.50,Default,,0,0,0,,Betulkah?
Dialogue: 0,0:39:26.08,0:39:27.20,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:39:27.22,0:39:28.79,Default,,0,0,0,,Mari tidur bersama saya.
Dialogue: 0,0:39:37.97,0:39:42.20,Default,,0,0,0,,Tidurlah dengan nyenyak,\Nsayangku Sung Joong
Dialogue: 0,0:39:44.43,0:39:45.56,Default,,0,0,0,,Eul Soon.
Dialogue: 0,0:39:48.09,0:39:50.63,Default,,0,0,0,,Tutup mata awak\Njika awak mahu tidur.
Dialogue: 0,0:39:53.28,0:39:54.43,Default,,0,0,0,,Eul Soon.
Dialogue: 0,0:39:54.67,0:39:57.39,Default,,0,0,0,,Boleh saya beritahu awak\Nsatu rahsia?
Dialogue: 0,0:39:57.65,0:40:00.99,Default,,0,0,0,,Mestilah,\Nhanya kita berdua sahaja di sini.
Dialogue: 0,0:40:02.85,0:40:05.01,Default,,0,0,0,,- Sebenarnya...\N- Ya?
Dialogue: 0,0:40:05.48,0:40:07.86,Default,,0,0,0,,Bukan kita berdua sahaja di sini.
Dialogue: 0,0:40:09.85,0:40:11.04,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:40:12.51,0:40:14.98,Default,,0,0,0,,Ada orang lain di sini.
Dialogue: 0,0:40:15.56,0:40:17.81,Default,,0,0,0,,Saya nampak mereka.
Dialogue: 0,0:40:45.90,0:40:47.97,Default,,0,0,0,,Ya, Cik Oh.
Dialogue: 0,0:40:48.00,0:40:49.08,Default,,0,0,0,,Ya?
Dialogue: 0,0:40:49.10,0:40:51.71,Default,,0,0,0,,Awak pernah nampak hantu?
Dialogue: 0,0:40:52.37,0:40:53.67,Default,,0,0,0,,Hantu?
Dialogue: 0,0:40:54.06,0:40:55.20,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:40:56.31,0:41:00.45,Default,,0,0,0,,Tapi, saya pernah nampak seorang\Nbudak yang nampak hantu.
Dialogue: 0,0:41:01.37,0:41:04.28,Default,,0,0,0,,Dia pernah duduk\Ndi rumah kami dahulu.
Dialogue: 0,0:41:04.56,0:41:05.77,Default,,0,0,0,,Betulkah?
Dialogue: 0,0:41:06.04,0:41:08.71,Default,,0,0,0,,Dia seorang yang sangat menakutkan.
Dialogue: 0,0:41:10.10,0:41:12.02,Default,,0,0,0,,Ibu dan ayah dia sentiasa sibuk.
Dialogue: 0,0:41:12.05,0:41:14.10,Default,,0,0,0,,Jadi, saya selalu tidur bersama dia.
Dialogue: 0,0:41:14.13,0:41:16.90,Default,,0,0,0,,Tapi, dia asyik bercakap seperti...
Dialogue: 0,0:41:18.19,0:41:19.28,Default,,0,0,0,,"Eul Soon,"
Dialogue: 0,0:41:19.62,0:41:23.00,Default,,0,0,0,,"saya nampak orang lain di sini."
Dialogue: 0,0:41:24.14,0:41:25.85,Default,,0,0,0,,Ia sangat...
Dialogue: 0,0:41:26.54,0:41:29.45,Default,,0,0,0,,Saya tertanya-tanya\Ntentang dia sekarang.
Dialogue: 0,0:41:35.66,0:41:36.79,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:41:37.95,0:41:39.30,Default,,0,0,0,,Sebenarnya...
Dialogue: 0,0:41:40.05,0:41:41.33,Default,,0,0,0,,Ya?
Dialogue: 0,0:41:45.35,0:41:46.59,Default,,0,0,0,,Sebenarnya...
Dialogue: 0,0:41:49.39,0:41:50.70,Default,,0,0,0,,Itu apa?
Dialogue: 0,0:41:50.72,0:41:53.15,Default,,0,0,0,,Bunyi itu datang dari mana?
Dialogue: 0,0:42:05.45,0:42:07.32,Default,,0,0,0,,Berhenti.
Dialogue: 0,0:42:10.39,0:42:12.20,Default,,0,0,0,,Hutang darah dibayar darah.
Dialogue: 0,0:42:12.22,0:42:14.72,Default,,0,0,0,,Hutang sijil dibayar sijil.
Dialogue: 0,0:42:15.21,0:42:18.35,Default,,0,0,0,,Saya adalah pemilik\Nrumah awak sekarang.
Dialogue: 0,0:42:18.71,0:42:20.83,Default,,0,0,0,,Saya memiliki bangunan ini.
Dialogue: 0,0:42:24.78,0:42:26.46,Default,,0,0,0,,Tidak guna itu...
Dialogue: 0,0:42:30.98,0:42:33.15,Default,,0,0,0,,Ini apa? Biar betul.
Dialogue: 0,0:42:39.96,0:42:43.81,Default,,0,0,0,,Hei, apa awak buat di sini?
Dialogue: 0,0:42:43.84,0:42:46.02,Default,,0,0,0,,Tempat ini sudah lama kosong.
Dialogue: 0,0:42:46.05,0:42:47.19,Default,,0,0,0,,Bukankah pemiliknya\Nberhak buat keputusan...
Dialogue: 0,0:42:47.21,0:42:49.09,Default,,0,0,0,,sama ada tempat ini\Nboleh didiami atau tidak?
Dialogue: 0,0:42:49.13,0:42:51.11,Default,,0,0,0,,Bukankah begitu, Encik Tuan Rumah?
Dialogue: 0,0:42:52.09,0:42:54.86,Default,,0,0,0,,Apa? Apa maksud dia\N"Encik Tuan Rumah"?
Dialogue: 0,0:42:55.34,0:42:57.90,Default,,0,0,0,,Apa? Tiada apa-apa.
Dialogue: 0,0:42:57.92,0:42:59.98,Default,,0,0,0,,Saya akan jelaskan nanti.
Dialogue: 0,0:43:00.37,0:43:01.70,Default,,0,0,0,,Tidak guna.
Dialogue: 0,0:43:01.94,0:43:04.12,Default,,0,0,0,,Philip, tolong pergi dari sini. Ya?
Dialogue: 0,0:43:04.14,0:43:06.78,Default,,0,0,0,,Awak sudah memiliki rumah agam,\Napa awak buat di sini?
Dialogue: 0,0:43:06.80,0:43:09.23,Default,,0,0,0,,Sebab itulah saya mahu\Nmengubah suai dahulu.
Dialogue: 0,0:43:09.53,0:43:12.65,Default,,0,0,0,,Baiklah,\Nini akan menjadi bilik bacaan.
Dialogue: 0,0:43:12.68,0:43:14.95,Default,,0,0,0,,Tempat minum\Nakan nampak sesuai di situ.
Dialogue: 0,0:43:14.98,0:43:17.67,Default,,0,0,0,,Dan, bilik tidurnya di mana?
Dialogue: 0,0:43:17.69,0:43:19.46,Default,,0,0,0,,Di dalam lubang tikus\Nyang kecil ini?
Dialogue: 0,0:43:19.49,0:43:21.89,Default,,0,0,0,,Tempat minum,\Nbilik bacaan dan bilik tidur?
Dialogue: 0,0:43:21.92,0:43:23.67,Default,,0,0,0,,Awak boleh letakkan\Njubin marmar, bukan?
Dialogue: 0,0:43:23.70,0:43:26.62,Default,,0,0,0,,Apa? Marmar? Biar betul.
Dialogue: 0,0:43:26.65,0:43:30.10,Default,,0,0,0,,Bangunan ini sudah 20 tahun.\NIa akan roboh nanti!
Dialogue: 0,0:43:30.13,0:43:31.53,Default,,0,0,0,,Tidak, ia takkan roboh.
Dialogue: 0,0:43:31.56,0:43:34.74,Default,,0,0,0,,Cik Oh. Tingkat satu awak\Nmasih kosong, bukan?
Dialogue: 0,0:43:34.77,0:43:36.44,Default,,0,0,0,,Bagaimana kalau saya\Nberpindah ke situ?
Dialogue: 0,0:43:36.46,0:43:37.77,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:43:37.80,0:43:39.84,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan benarkan\Npenyewaan bertukar.
Dialogue: 0,0:43:39.86,0:43:41.48,Default,,0,0,0,,Awak tahu,\Nsaya adalah pemilik bangunan ini.
Dialogue: 0,0:43:46.04,0:43:48.58,Default,,0,0,0,,Baiklah,\Nbuat sahaja apa yang awak mahu.
Dialogue: 0,0:43:48.60,0:43:50.87,Default,,0,0,0,,Saya sudah beritahu awak, ingat itu.
Dialogue: 0,0:43:58.46,0:44:00.10,Default,,0,0,0,,Kenapa awak begitu tidak matang?
Dialogue: 0,0:44:00.13,0:44:01.93,Default,,0,0,0,,Awak yang mulakannya\Ndengan mengarahkan saya...
Dialogue: 0,0:44:01.95,0:44:03.23,Default,,0,0,0,,kerana awak adalah tuan rumah saya.
Dialogue: 0,0:44:03.25,0:44:05.62,Default,,0,0,0,,Awak rasa,\Nawak boleh tinggal di sini?
Dialogue: 0,0:44:05.64,0:44:08.07,Default,,0,0,0,,Pasti awak tidak tahu\Nbagaimana saya telah membesar.
Dialogue: 0,0:44:08.09,0:44:11.92,Default,,0,0,0,,Saya telah berusaha\Ndari bawah, faham?
Dialogue: 0,0:44:13.64,0:44:15.65,Default,,0,0,0,,Awak langsung tidak tahu...
Dialogue: 0,0:44:15.68,0:44:17.43,Default,,0,0,0,,seteruk mana...
Dialogue: 0,0:44:30.66,0:44:32.89,Default,,0,0,0,,Tolong, saya di sini.
Dialogue: 0,0:44:34.10,0:44:36.04,Default,,0,0,0,,Saya di sini.
Dialogue: 0,0:44:36.80,0:44:38.57,Default,,0,0,0,,Tolong saya.
Dialogue: 0,0:44:39.00,0:44:40.30,Default,,0,0,0,,Tolong saya.
Dialogue: 0,0:44:40.33,0:44:41.88,Default,,0,0,0,,Tolong saya.
Dialogue: 0,0:44:47.03,0:44:49.25,Default,,0,0,0,,Tolong tarik saya ke atas.
Dialogue: 0,0:44:50.88,0:44:53.74,Default,,0,0,0,,- Hulurkan tangan awak.\N- Tangan saya?
Dialogue: 0,0:44:55.25,0:44:56.78,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:44:56.80,0:44:59.15,Default,,0,0,0,,Kalau saya hulurkan tangan,\Nsaya akan jatuh nanti.
Dialogue: 0,0:44:59.17,0:45:00.89,Default,,0,0,0,,Tidak, tidak boleh.
Dialogue: 0,0:45:00.91,0:45:03.34,Default,,0,0,0,,Betulkah? Kalau begitu,\Napa yang kita patut buat?
Dialogue: 0,0:45:03.37,0:45:05.39,Default,,0,0,0,,Ya, hulurkan kedua-dua\Ntangan awak...
Dialogue: 0,0:45:05.43,0:45:06.43,Default,,0,0,0,,supaya awak boleh jatuh ke bawah.
Dialogue: 0,0:45:06.45,0:45:08.82,Default,,0,0,0,,Siapa tahu apa yang ada\Ndi bawah ini?
Dialogue: 0,0:45:08.84,0:45:10.57,Default,,0,0,0,,Bagaimana kalau kaki saya\Nterseliuh nanti?
Dialogue: 0,0:45:10.59,0:45:12.60,Default,,0,0,0,,Bagaimana kalau wajah saya\Nterluka nanti?
Dialogue: 0,0:45:12.62,0:45:14.93,Default,,0,0,0,,Saya sudah beritahu awak, bukan?
Dialogue: 0,0:45:15.34,0:45:16.87,Default,,0,0,0,,Saya cakap yang ia akan roboh nanti.
Dialogue: 0,0:45:16.90,0:45:20.17,Default,,0,0,0,,Cik Oh, awak boleh buat, bukan?
Dialogue: 0,0:45:20.19,0:45:21.71,Default,,0,0,0,,Tidak guna.
Dialogue: 0,0:45:21.74,0:45:24.11,Default,,0,0,0,,Tolak saya ke atas.
Dialogue: 0,0:45:24.14,0:45:25.38,Default,,0,0,0,,Tidak guna.
Dialogue: 0,0:45:27.25,0:45:29.58,Default,,0,0,0,,Baiklah,\Nsaya akan tolak awak ke atas...
Dialogue: 0,0:45:29.61,0:45:32.22,Default,,0,0,0,,jadi, tolonglah pulang ke rumah.\NFaham?
Dialogue: 0,0:45:32.24,0:45:34.14,Default,,0,0,0,,Kenapa pula? Ini adalah rumah saya.
Dialogue: 0,0:45:34.17,0:45:35.91,Default,,0,0,0,,Saya telah beli bangunan ini.
Dialogue: 0,0:45:35.93,0:45:37.90,Default,,0,0,0,,Awak adalah penyewa saya.
Dialogue: 0,0:45:40.49,0:45:43.23,Default,,0,0,0,,Hei, tidak guna.
Dialogue: 0,0:45:43.26,0:45:46.36,Default,,0,0,0,,Tarik saya, boleh?
Dialogue: 0,0:45:47.55,0:45:49.78,Default,,0,0,0,,Awak tidak guna.
Dialogue: 0,0:45:49.81,0:45:52.57,Default,,0,0,0,,Awak ingat\Nini sesuatu yang melucukan?
Dialogue: 0,0:45:52.60,0:45:54.52,Default,,0,0,0,,Awak rasa ini melucukan?
Dialogue: 0,0:45:55.04,0:45:56.71,Default,,0,0,0,,Awak tunggulah.
Dialogue: 0,0:45:56.74,0:45:58.90,Default,,0,0,0,,Semasa awak berada di bawah nanti,
Dialogue: 0,0:45:58.92,0:46:00.65,Default,,0,0,0,,saya akan ketawakan awak!
Dialogue: 0,0:46:00.67,0:46:01.73,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:46:04.09,0:46:05.33,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan.
Dialogue: 0,0:46:16.54,0:46:19.83,Default,,0,0,0,,Jadi, bagaimana dengan skrip itu?
Dialogue: 0,0:46:34.75,0:46:36.52,Default,,0,0,0,,Sekarang sudah pukul 2 pagi.
Dialogue: 0,0:46:36.55,0:46:38.45,Default,,0,0,0,,Sudah masanya untuk tidur.
Dialogue: 0,0:46:39.35,0:46:41.20,Default,,0,0,0,,Awak tidurlah dahulu.
Dialogue: 0,0:46:45.11,0:46:47.51,Default,,0,0,0,,Ibu awak sangat mementingkan\Ndirinya sendiri.
Dialogue: 0,0:46:48.96,0:46:51.25,Default,,0,0,0,,Dia seorang yang cantik.
Dialogue: 0,0:46:51.27,0:46:54.40,Default,,0,0,0,,Kenapa dia besarkan anak dia begini?
Dialogue: 0,0:46:55.37,0:46:57.02,Default,,0,0,0,,Biar betul...
Dialogue: 0,0:47:00.33,0:47:02.72,Default,,0,0,0,,Itu adalah satu pujian.
Dialogue: 0,0:47:04.04,0:47:06.04,Default,,0,0,0,,Ibu awak seorang yang cantik.
Dialogue: 0,0:47:10.45,0:47:11.73,Default,,0,0,0,,Bila...
Dialogue: 0,0:47:12.88,0:47:14.98,Default,,0,0,0,,ibu awak mati?
Dialogue: 0,0:47:19.53,0:47:21.17,Default,,0,0,0,,Dia tidak mati.
Dialogue: 0,0:47:22.50,0:47:25.00,Default,,0,0,0,,Semua ibu tidak akan mati.
Dialogue: 0,0:47:26.97,0:47:29.13,Default,,0,0,0,,Kami hanya akan berpisah\Nbuat sementara waktu.
Dialogue: 0,0:47:29.33,0:47:30.60,Default,,0,0,0,,Begitu.
Dialogue: 0,0:47:31.60,0:47:33.54,Default,,0,0,0,,Semasa saya berusia 10 tahun...
Dialogue: 0,0:47:33.57,0:47:36.21,Default,,0,0,0,,saya telah berpisah dengan ibu saya\Nbuat sementara waktu.
Dialogue: 0,0:47:37.51,0:47:38.93,Default,,0,0,0,,Tapi hidup saya...
Dialogue: 0,0:47:40.35,0:47:42.32,Default,,0,0,0,,menjadi lebih baik selepas itu.
Dialogue: 0,0:47:44.95,0:47:45.94,Default,,0,0,0,,Tapi,
Dialogue: 0,0:47:46.40,0:47:48.15,Default,,0,0,0,,bilakah awak mendapat...
Dialogue: 0,0:47:48.17,0:47:49.85,Default,,0,0,0,,pingat emas itu?
Dialogue: 0,0:47:52.76,0:47:56.31,Default,,0,0,0,,Itu semasa piala dunia\Ntahun 2002, jadi...
Dialogue: 0,0:47:56.33,0:47:59.81,Default,,0,0,0,,saya rasa semasa umur saya 18 tahun.
Dialogue: 0,0:47:59.84,0:48:01.12,Default,,0,0,0,,(Pertandingan Judo Perempuan\NSekolah Menengah Kebangsaan)
Dialogue: 0,0:48:01.14,0:48:02.93,Default,,0,0,0,,Ya, pingat emas.
Dialogue: 0,0:48:08.51,0:48:11.35,Default,,0,0,0,,Itu adalah saat yang paling\Nmenggembirakan dalam hidup saya...
Dialogue: 0,0:48:11.94,0:48:13.74,Default,,0,0,0,,kerana ibu saya berada di situ.
Dialogue: 0,0:48:15.38,0:48:17.81,Default,,0,0,0,,Pada masa itulah ayah saya mati.
Dialogue: 0,0:48:23.29,0:48:25.20,Default,,0,0,0,,Kita sangat berbeza.
Dialogue: 0,0:48:25.96,0:48:27.71,Default,,0,0,0,,Semasa saya sedang bergembira...
Dialogue: 0,0:48:28.13,0:48:29.81,Default,,0,0,0,,ia adalah amat sukar bagi awak...
Dialogue: 0,0:48:29.84,0:48:31.56,Default,,0,0,0,,dan semasa saya berada\Ndalam kesukaran...
Dialogue: 0,0:48:32.09,0:48:34.16,Default,,0,0,0,,awak sedang bergembira.
Dialogue: 0,0:48:38.12,0:48:39.89,Default,,0,0,0,,Ya, rantai saya.
Dialogue: 0,0:48:41.68,0:48:45.58,Default,,0,0,0,,Philip. Bagaimana awak tahu\Nitu adalah seutas rantai?
Dialogue: 0,0:48:46.28,0:48:49.35,Default,,0,0,0,,Semasa saya berusia 10 tahun...
Dialogue: 0,0:48:49.82,0:48:52.52,Default,,0,0,0,,saya telah berikan\Nkepada seorang budak lelaki.
Dialogue: 0,0:48:54.77,0:48:57.95,Default,,0,0,0,,- Adakah itu...\N- Itu?
Dialogue: 0,0:48:58.96,0:49:00.72,Default,,0,0,0,,Saya sudah tersilap.
Dialogue: 0,0:49:01.54,0:49:03.34,Default,,0,0,0,,Itu bukan milik saya.
Dialogue: 0,0:49:03.37,0:49:04.84,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:49:04.87,0:49:07.03,Default,,0,0,0,,Kalau begitu, pulangkan semula.
Dialogue: 0,0:49:08.41,0:49:09.87,Default,,0,0,0,,Saya telah hilangkannya.
Dialogue: 0,0:49:09.90,0:49:11.38,Default,,0,0,0,,Kenapa awak ambil sesuatu\Nyang bukan milik awak...
Dialogue: 0,0:49:11.41,0:49:13.04,Default,,0,0,0,,dan telah hilangkannya?
Dialogue: 0,0:49:23.43,0:49:27.04,Default,,0,0,0,,Tapi, bila awak mendapat\Nkesan terbakar itu...
Dialogue: 0,0:49:27.87,0:49:29.56,Default,,0,0,0,,di muka awak?
Dialogue: 0,0:49:31.36,0:49:33.47,Default,,0,0,0,,Hari sudah lewat, pergilah tidur.
Dialogue: 0,0:49:38.59,0:49:41.20,Default,,0,0,0,,Saya ingin tahu tentang sesuatu.
Dialogue: 0,0:49:42.23,0:49:44.67,Default,,0,0,0,,Saya akan tidur\Nselepas awak beritahu saya.
Dialogue: 0,0:49:45.47,0:49:48.98,Default,,0,0,0,,Sejak bila awak mula menulis?
Dialogue: 0,0:49:49.47,0:49:52.22,Default,,0,0,0,,Kenapa awak membuat\Nkeputusan untuk menulis?
Dialogue: 0,0:49:52.24,0:49:54.15,Default,,0,0,0,,Hidup ini sangat sukar.
Dialogue: 0,0:50:00.40,0:50:02.97,Default,,0,0,0,,Eul Soon. Pasti awak rasa bosan.
Dialogue: 0,0:50:02.99,0:50:04.20,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:50:04.59,0:50:07.62,Default,,0,0,0,,Ayah sudah hampir selesai,\Njadi tunggulah sedikit lagi.
Dialogue: 0,0:50:07.65,0:50:08.89,Default,,0,0,0,,- Baiklah.\N- Bagus.
Dialogue: 0,0:50:08.91,0:50:10.18,Default,,0,0,0,,Jumpa lagi.
Dialogue: 0,0:50:24.45,0:50:26.31,Default,,0,0,0,,Sekeping kertas putih.
Dialogue: 0,0:50:28.33,0:50:30.31,Default,,0,0,0,,Kertas itu...
Dialogue: 0,0:50:30.63,0:50:33.46,Default,,0,0,0,,hanyalah satu-satunya\Nmainan yang saya ada.
Dialogue: 0,0:50:34.88,0:50:37.12,Default,,0,0,0,,Jadi, saya telah lukiskan\Ndan tuliskan...
Dialogue: 0,0:50:37.14,0:50:40.00,Default,,0,0,0,,segala-galanya\Nyang saya ingin miliki dan buat...
Dialogue: 0,0:50:40.03,0:50:41.69,Default,,0,0,0,,serta apa yang saya ingin jadi...
Dialogue: 0,0:50:41.72,0:50:43.40,Default,,0,0,0,,- di atas kertas itu.\N- Pada waktu yang lalu,
Dialogue: 0,0:50:43.43,0:50:46.18,Default,,0,0,0,,ada seorang puteri yang cantik.
Dialogue: 0,0:50:46.63,0:50:49.13,Default,,0,0,0,,Itu membuatkan saya rasa gembira.
Dialogue: 0,0:50:50.57,0:50:52.04,Default,,0,0,0,,Menulis...
Dialogue: 0,0:50:52.07,0:50:55.29,Default,,0,0,0,,tidak memerlukan duit\Ndan tiada apa yang mustahil.
Dialogue: 0,0:51:05.37,0:51:06.62,Default,,0,0,0,,Tapi...
Dialogue: 0,0:51:08.39,0:51:11.04,Default,,0,0,0,,kenapa awak menjadi seorang pelakon?
Dialogue: 0,0:51:13.80,0:51:15.15,Default,,0,0,0,,Philip?
Dialogue: 0,0:51:16.11,0:51:17.48,Default,,0,0,0,,Philip?
Dialogue: 0,0:51:18.37,0:51:20.05,Default,,0,0,0,,Dia sudah tidur?
Dialogue: 0,0:51:26.57,0:51:29.94,Default,,0,0,0,,(Tahun 2002)
Dialogue: 0,0:51:32.94,0:51:34.45,Default,,0,0,0,,(Ladu Eul, Dongchi-dong)
Dialogue: 0,0:51:34.47,0:51:36.37,Default,,0,0,0,,(Ladu Eul)
Dialogue: 0,0:51:40.16,0:51:41.46,Default,,0,0,0,,Panas.
Dialogue: 0,0:51:46.03,0:51:47.30,Default,,0,0,0,,Ibu.
Dialogue: 0,0:51:49.33,0:51:50.66,Default,,0,0,0,,Ibu!
Dialogue: 0,0:51:51.48,0:51:53.88,Default,,0,0,0,,Ibu!
Dialogue: 0,0:51:54.32,0:51:55.96,Default,,0,0,0,,Ibu!
Dialogue: 0,0:51:56.31,0:51:58.67,Default,,0,0,0,,Anak saya sudah pulang.
Dialogue: 0,0:51:58.70,0:52:00.54,Default,,0,0,0,,- Hari awak baik sahaja?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:52:00.57,0:52:02.27,Default,,0,0,0,,Betulkah? Apa yang cikgu awak cakap?
Dialogue: 0,0:52:02.29,0:52:04.97,Default,,0,0,0,,- Dia cakap saya akan berjaya.\N- Betulkah itu yang dia cakap?
Dialogue: 0,0:52:05.21,0:52:06.35,Default,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,0:52:06.38,0:52:09.04,Default,,0,0,0,,Untuk membuatkan dia melihat\Nanaknya di dalam TV...
Dialogue: 0,0:52:09.36,0:52:12.15,Default,,0,0,0,,dan merinduinya untuk\Nsepanjang hidupnya.
Dialogue: 0,0:52:12.81,0:52:14.44,Default,,0,0,0,,Seperti yang saya buat,
Dialogue: 0,0:52:15.89,0:52:17.92,Default,,0,0,0,,saya ingin buat dia tidak dapat\Nbercakap dengannya,
Dialogue: 0,0:52:17.94,0:52:19.76,Default,,0,0,0,,tidak dapat menyentuhnya...
Dialogue: 0,0:52:20.22,0:52:22.60,Default,,0,0,0,,dan merinduinya untuk\Nselama-lamanya.
Dialogue: 0,0:52:25.07,0:52:27.43,Default,,0,0,0,,Sebab itulah saya menjadi\Nseorang pelakon.
Dialogue: 0,0:52:42.48,0:52:45.65,Default,,0,0,0,,(Perkakasan Kura-Kura)
Dialogue: 0,0:52:49.92,0:52:52.99,Default,,0,0,0,,(Sidang Media "Kisah Cinta Hantu")
Dialogue: 0,0:53:24.56,0:53:27.75,Default,,0,0,0,,Kenapa tiba-tiba saya teringat\Ntentang kejadian itu?
Dialogue: 0,0:53:53.45,0:53:54.84,Default,,0,0,0,,Cik Oh.
Dialogue: 0,0:53:57.15,0:53:58.68,Default,,0,0,0,,Mari kita masuk.
Dialogue: 0,0:54:02.46,0:54:04.57,Default,,0,0,0,,Kita akan mulakan sidang media...
Dialogue: 0,0:54:04.59,0:54:07.82,Default,,0,0,0,,untuk drama terbaru KBC,\N"Kisah Cinta Hantu".
Dialogue: 0,0:54:08.00,0:54:10.79,Default,,0,0,0,,Kita ada pelakon utamanya,\NYou Philip,
Dialogue: 0,0:54:10.82,0:54:13.62,Default,,0,0,0,,penulis terbaru, Oh Eul Soon dan...
Dialogue: 0,0:54:13.65,0:54:17.15,Default,,0,0,0,,pengarah penerbitan,\NLee Sung Joong, bersama kita.
Dialogue: 0,0:54:17.17,0:54:21.22,Default,,0,0,0,,Sebelum itu, kita akan dengarkan\Nsepatah dua kata dari pengarahnya.
Dialogue: 0,0:54:22.96,0:54:25.92,Default,,0,0,0,,Helo, saya Lee Sung Joong,\Npengarah penerbitan.
Dialogue: 0,0:54:25.95,0:54:29.22,Default,,0,0,0,,Ia adalah satu penghormatan\Nuntuk bekerjasama dengan...
Dialogue: 0,0:54:29.25,0:54:32.13,Default,,0,0,0,,seorang penulis yang berbakat\Ndan para pelakon yang hebat.
Dialogue: 0,0:54:32.16,0:54:34.63,Default,,0,0,0,,Saya akan buat\Nyang terbaik supaya...
Dialogue: 0,0:54:34.65,0:54:37.18,Default,,0,0,0,,drama kami akan menjadi\Ndrama terbaik pada tahun 2018...
Dialogue: 0,0:54:37.21,0:54:39.39,Default,,0,0,0,,bukan sekadar KBC sahaja,\Nmalah di seluruh negara.
Dialogue: 0,0:54:39.41,0:54:40.74,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:54:43.03,0:54:46.55,Default,,0,0,0,,Tengok, ada tulisan.
Dialogue: 0,0:54:50.54,0:54:52.35,Default,,0,0,0,,Kenapa dengan dia itu?
Dialogue: 0,0:54:59.83,0:55:02.29,Default,,0,0,0,,Ini adalah kali pertama\Nuntuk Cik Oh berada di sini...
Dialogue: 0,0:55:02.31,0:55:04.20,Default,,0,0,0,,jadi, dia pasti berasa gementar.
Dialogue: 0,0:55:10.12,0:55:12.76,Default,,0,0,0,,Saya baru sahaja diberitahu\Nbahawa seorang tetamu undangan...
Dialogue: 0,0:55:12.78,0:55:14.40,Default,,0,0,0,,telah pun menyertai kita.
Dialogue: 0,0:55:15.67,0:55:16.98,Default,,0,0,0,,Shin Yoon Ah.
Dialogue: 0,0:55:17.64,0:55:18.84,Default,,0,0,0,,(Pengumuman Untuk Berkahwin)
Dialogue: 0,0:55:18.87,0:55:20.66,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:55:27.10,0:55:28.80,Default,,0,0,0,,Jangan lakukannya.
Dialogue: 0,0:55:30.55,0:55:31.72,Default,,0,0,0,,(Shin rebah)
Dialogue: 0,0:55:58.44,0:55:59.54,Default,,0,0,0,,Kami...
Dialogue: 0,0:56:01.21,0:56:03.86,Default,,0,0,0,,- akan berkahwin.\N- Apa?
Dialogue: 0,0:56:03.89,0:56:06.41,Default,,0,0,0,,- Apa yang dia cakap?\N- Saya cintakan awak.
Dialogue: 0,0:56:07.42,0:56:09.23,Default,,0,0,0,,Apa yang sedang berlaku?
Dialogue: 0,0:56:52.63,0:56:54.09,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:56:54.11,0:56:55.25,Default,,0,0,0,,Saya orangnya.
Dialogue: 0,0:56:55.28,0:56:57.63,Default,,0,0,0,,Bukan Shin Yoon Ah! Tapi saya!
Dialogue: 0,0:56:58.76,0:57:01.60,Default,,0,0,0,,- Saya...\N- Apa? Kenapa dengan awak?
Dialogue: 0,0:57:05.75,0:57:08.00,Default,,0,0,0,,You Philip tidak akan berkahwin\Ndengan Shin Yoon Ah.
Dialogue: 0,0:57:08.02,0:57:09.64,Default,,0,0,0,,Dia akan berkahwin dengan saya!
Dialogue: 0,0:57:09.66,0:57:12.02,Default,,0,0,0,,Saya! Bukan Shin Yoon Ah!
Dialogue: 0,0:57:12.05,0:57:13.72,Default,,0,0,0,,Ambil gambar saya.
Dialogue: 0,0:57:13.75,0:57:15.42,Default,,0,0,0,,Apa yang dia maksudkan itu?
Dialogue: 0,0:57:15.45,0:57:17.26,Default,,0,0,0,,Ambil gambar saya!
Dialogue: 0,0:57:17.29,0:57:19.80,Default,,0,0,0,,Ambil gambar saya!
Dialogue: 0,0:57:19.83,0:57:21.20,Default,,0,0,0,,- Cik Oh.\N- Cik Oh.
Dialogue: 0,0:57:21.23,0:57:22.29,Default,,0,0,0,,Adakah awak sudah hilang akal?
Dialogue: 0,0:57:22.31,0:57:24.35,Default,,0,0,0,,Kami akan berkahwin.
Dialogue: 0,0:57:24.88,0:57:27.58,Default,,0,0,0,,- Saya cintakan awak.\N- Apa yang awak...
Dialogue: 0,0:57:54.10,0:57:55.47,Default,,0,0,0,,Ini.
Dialogue: 0,0:57:55.93,0:57:58.38,Default,,0,0,0,,Ini ladu awak.
Dialogue: 0,0:57:58.41,0:57:59.98,Default,,0,0,0,,Makanlah bersama saya.
Dialogue: 0,0:58:00.01,0:58:02.37,Default,,0,0,0,,Pasti awak kepenatan\Nselepas berlatih, makanlah.
Dialogue: 0,0:58:02.66,0:58:03.95,Default,,0,0,0,,Ini.
Dialogue: 0,0:58:06.56,0:58:07.97,Default,,0,0,0,,Eul Soon.
Dialogue: 0,0:58:53.79,0:58:55.10,Default,,0,0,0,,(Keindahan Mengerikan)
Dialogue: 0,0:58:55.12,0:58:57.16,Default,,0,0,0,,Adakah apa yang Oh Eul Soon\Nkatakan itu benar?
Dialogue: 0,0:58:57.19,0:58:59.41,Default,,0,0,0,,Apa yang sedang berlaku sekarang?
Dialogue: 0,0:58:59.44,0:59:00.86,Default,,0,0,0,,- Cik Oh.\N- Ya?
Dialogue: 0,0:59:00.89,0:59:03.40,Default,,0,0,0,,Ini fail Oh Eul Soon\Nyang awak mintakan itu.
Dialogue: 0,0:59:03.42,0:59:06.29,Default,,0,0,0,,Siapakah orang itu?\NSiapa yang cuba bunuh Shin?
Dialogue: 0,0:59:06.31,0:59:08.42,Default,,0,0,0,,Di manakah kamera\Nkeselamatan kereta itu?
Dialogue: 0,0:59:08.44,0:59:10.17,Default,,0,0,0,,Ada sesuatu yang aneh.
Dialogue: 0,0:59:10.20,0:59:12.63,Default,,0,0,0,,Ia nampak sangat sama,\Ncara mereka mati dan lokasinya.
Dialogue: 0,0:59:12.66,0:59:14.12,Default,,0,0,0,,Bagaimana dia boleh menuliskannya?
Dialogue: 0,0:59:14.14,0:59:17.05,Default,,0,0,0,,Dia ada di situ\Nsemasa kebakaran itu terjadi.
Dialogue: 0,0:59:17.08,0:59:19.57,Default,,0,0,0,,Cik Oh adalah dalangnya.