[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: Lovely.Horribly.E03-E04.180814.720p-NEXT
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,25,&H0000FFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:03.60,Default,,0,0,0,,(Kandungan berikut tidak sesuai\Nuntuk penonton di bawah 15 tahun.)
Dialogue: 0,0:00:03.62,0:00:05.01,Default,,0,0,0,,(Budi bicara penonton dinasihatkan.)
Dialogue: 0,0:00:06.28,0:00:10.19,Default,,0,0,0,,Siapa yang awak katakan?\NSiapa nama karakter perempuan itu?
Dialogue: 0,0:00:10.22,0:00:12.42,Default,,0,0,0,,Ra Yun. Kim Ra Yun.
Dialogue: 0,0:00:20.88,0:00:23.21,Default,,0,0,0,,Pada tengah malan 8 Ogos,\Nawak akan mati.
Dialogue: 0,0:00:23.37,0:00:25.08,Default,,0,0,0,,"Petir dan guruh."
Dialogue: 0,0:00:25.43,0:00:30.36,Default,,0,0,0,,"Pada masa itu,\Ndalam kereta menjadi gelap."
Dialogue: 0,0:00:32.63,0:00:34.84,Default,,0,0,0,,- Ia menyekat...\N- Ia menyekat...
Dialogue: 0,0:00:34.87,0:00:36.10,Default,,0,0,0,,sekeliling.
Dialogue: 0,0:00:36.13,0:00:38.06,Default,,0,0,0,,Ia menyekat sekeliling.
Dialogue: 0,0:00:38.86,0:00:40.73,Default,,0,0,0,,- Ia menyekat...\N- Ia menyekat...
Dialogue: 0,0:00:41.33,0:00:42.80,Default,,0,0,0,,"Zum keluar..."
Dialogue: 0,0:00:43.54,0:00:45.17,Default,,0,0,0,,"dari wajah panik Shin."
Dialogue: 0,0:00:45.19,0:00:46.29,Default,,0,0,0,,(Zum keluar dari wajah panik Shin.)
Dialogue: 0,0:00:46.32,0:00:47.39,Default,,0,0,0,,Bahagian kedua.
Dialogue: 0,0:00:48.15,0:00:50.16,Default,,0,0,0,,Bahagian kedua. Tamat.
Dialogue: 0,0:00:50.18,0:00:52.06,Default,,0,0,0,,(Bahagian kedua. Tamat.)
Dialogue: 0,0:01:09.24,0:01:10.82,Default,,0,0,0,,(Keindahan Mengerikan)
Dialogue: 0,0:01:10.84,0:01:13.33,Default,,0,0,0,,(Episod 3: Kesengsaraan saya...\NKebahagian Awak)
Dialogue: 0,0:01:21.81,0:01:28.62,Default,,0,0,0,,(7 Ogos, 11:28 malam.)
Dialogue: 0,0:01:28.65,0:01:30.25,Default,,0,0,0,,Ia tiada gunanya.
Dialogue: 0,0:01:30.49,0:01:32.12,Default,,0,0,0,,Kita terperangkap.
Dialogue: 0,0:01:33.97,0:01:35.82,Default,,0,0,0,,Isyarat telefon juga tiada.
Dialogue: 0,0:01:36.91,0:01:38.96,Default,,0,0,0,,Mungkin tukang tilik itu benar.
Dialogue: 0,0:01:39.35,0:01:40.78,Default,,0,0,0,,Mungkin kita akan mati di sini.
Dialogue: 0,0:01:40.80,0:01:44.68,Default,,0,0,0,,Siapa yang akan mati?\NItu hanya tahayul.
Dialogue: 0,0:01:52.57,0:01:54.00,Default,,0,0,0,,Tolong saya.
Dialogue: 0,0:01:57.64,0:01:59.25,Default,,0,0,0,,Tolong saya.
Dialogue: 0,0:02:01.31,0:02:02.75,Default,,0,0,0,,Tolong saya.
Dialogue: 0,0:02:03.74,0:02:05.17,Default,,0,0,0,,Tolong saya.
Dialogue: 0,0:02:05.67,0:02:07.14,Default,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:02:07.50,0:02:09.08,Default,,0,0,0,,Ini sangat menakutkan.
Dialogue: 0,0:02:09.11,0:02:13.46,Default,,0,0,0,,Pukul berapa sekarang?\NSaya tidak tahu berada di mana.
Dialogue: 0,0:02:13.97,0:02:15.29,Default,,0,0,0,,Mari pergi.
Dialogue: 0,0:02:16.11,0:02:18.25,Default,,0,0,0,,Kita hanya ada lima minit lagi.
Dialogue: 0,0:02:18.59,0:02:20.58,Default,,0,0,0,,Lima minit dan kita mati.
Dialogue: 0,0:02:22.99,0:02:24.30,Default,,0,0,0,,Hentikan!
Dialogue: 0,0:02:25.20,0:02:27.18,Default,,0,0,0,,Awak menangis atau ketawa?
Dialogue: 0,0:02:29.65,0:02:31.59,Default,,0,0,0,,Ini salah awak, budak.
Dialogue: 0,0:02:31.62,0:02:33.51,Default,,0,0,0,,Apa? Budak?
Dialogue: 0,0:02:33.54,0:02:36.00,Default,,0,0,0,,Ya. Awak, budak.
Dialogue: 0,0:02:36.03,0:02:39.38,Default,,0,0,0,,Budak. Awak tidak guna! Awak!
Dialogue: 0,0:02:39.40,0:02:40.79,Default,,0,0,0,,Awak, Ul Chik.
Dialogue: 0,0:02:40.82,0:02:43.50,Default,,0,0,0,,Saya akan mati.\NSiapa yang peduli tentang formaliti?
Dialogue: 0,0:02:43.53,0:02:46.09,Default,,0,0,0,,Awak yang ditakdirkan akan mati.\NJadi kenapa?
Dialogue: 0,0:02:46.11,0:02:47.51,Default,,0,0,0,,Kenapa saya mesti mati dengan awak?
Dialogue: 0,0:02:47.54,0:02:49.70,Default,,0,0,0,,Kenapa saya mesti mati\Npada hari lahir awak?
Dialogue: 0,0:02:49.72,0:02:51.93,Default,,0,0,0,,Awak menunjukkan peribadi diri awak\Nyang sebenar sekarang.
Dialogue: 0,0:02:51.95,0:02:54.30,Default,,0,0,0,,Tunggu sehingga kita\Ndapat keluar dari sini.
Dialogue: 0,0:02:57.18,0:02:58.61,Default,,0,0,0,,Diam!
Dialogue: 0,0:03:04.99,0:03:08.02,Default,,0,0,0,,Diam sahaja. Nafas awak berbau.
Dialogue: 0,0:03:11.44,0:03:12.80,Default,,0,0,0,,Ia adalah oksigen.
Dialogue: 0,0:03:13.09,0:03:14.47,Default,,0,0,0,,Oksigen.
Dialogue: 0,0:03:14.72,0:03:16.37,Default,,0,0,0,,Tolong...
Dialogue: 0,0:03:16.40,0:03:17.90,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan mati.
Dialogue: 0,0:03:19.01,0:03:20.64,Default,,0,0,0,,Awak tidak akan mati juga.
Dialogue: 0,0:03:21.19,0:03:22.70,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan\Nbiarkan orang saya...
Dialogue: 0,0:03:22.72,0:03:24.59,Default,,0,0,0,,atau keluarga saya...
Dialogue: 0,0:03:25.11,0:03:26.51,Default,,0,0,0,,mati lagi.
Dialogue: 0,0:03:31.35,0:03:33.08,Default,,0,0,0,,Kita tidak akan mati di sini.
Dialogue: 0,0:03:33.53,0:03:35.59,Default,,0,0,0,,Tidak selepas\Napa yang saya buat untuk hidup.
Dialogue: 0,0:03:35.62,0:03:36.90,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:03:37.19,0:03:38.68,Default,,0,0,0,,Saya enggan mati.
Dialogue: 0,0:03:39.93,0:03:44.14,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan mati seperti ini!
Dialogue: 0,0:03:52.89,0:03:54.85,Default,,0,0,0,,Buat belokan ke kanan.
Dialogue: 0,0:03:56.88,0:03:58.55,Default,,0,0,0,,Mengira semula.
Dialogue: 0,0:03:58.58,0:04:00.76,Default,,0,0,0,,Buat belokan ke kiri.
Dialogue: 0,0:04:10.49,0:04:12.86,Default,,0,0,0,,(Jalan Ditutup untuk Pembinaan)
Dialogue: 0,0:04:24.51,0:04:25.87,Default,,0,0,0,,Apakah ini?
Dialogue: 0,0:04:27.71,0:04:29.11,Default,,0,0,0,,Tidak guna.
Dialogue: 0,0:05:52.56,0:05:54.27,Default,,0,0,0,,(11:59 malam)
Dialogue: 0,0:06:33.22,0:06:35.73,Default,,0,0,0,,(8 Ogos, 12 tengah malam)
Dialogue: 0,0:06:47.31,0:06:48.63,Default,,0,0,0,,Oh tidak.
Dialogue: 0,0:06:49.05,0:06:50.86,Default,,0,0,0,,Dekat sini!
Dialogue: 0,0:06:51.33,0:06:53.26,Default,,0,0,0,,Dekat sini! Di sini!
Dialogue: 0,0:06:58.41,0:07:00.33,Default,,0,0,0,,- Lepaskan.\N- Jangan pergi.
Dialogue: 0,0:07:00.59,0:07:02.73,Default,,0,0,0,,Lepaskan! Dekat sini!
Dialogue: 0,0:07:02.76,0:07:05.40,Default,,0,0,0,,- Jangan pergi.\N- Lepaskan saya!
Dialogue: 0,0:07:06.83,0:07:08.15,Default,,0,0,0,,Dekat...
Dialogue: 0,0:07:08.40,0:07:09.71,Default,,0,0,0,,Ada seseorang...
Dialogue: 0,0:07:10.23,0:07:11.61,Default,,0,0,0,,di bawah sana.
Dialogue: 0,0:07:12.05,0:07:13.50,Default,,0,0,0,,Ada orang lain...
Dialogue: 0,0:07:19.11,0:07:20.17,Default,,0,0,0,,Dekat sini!
Dialogue: 0,0:07:20.19,0:07:21.97,Default,,0,0,0,,Ada orang di sini!
Dialogue: 0,0:07:27.22,0:07:29.73,Default,,0,0,0,,(8 Ogos, 12:01 pagi)
Dialogue: 0,0:08:08.99,0:08:13.39,Default,,0,0,0,,(Perkakasan Kura-Kura)
Dialogue: 0,0:08:23.85,0:08:25.16,Default,,0,0,0,,Ra Yun.
Dialogue: 0,0:08:27.84,0:08:29.23,Default,,0,0,0,,Ra Yun.
Dialogue: 0,0:08:32.08,0:08:33.47,Default,,0,0,0,,Ra Yun.
Dialogue: 0,0:09:03.60,0:09:05.06,Default,,0,0,0,,Kami masih hidup.
Dialogue: 0,0:09:21.91,0:09:24.33,Default,,0,0,0,,Saya tidak gagal 3 atau 4 kali.
Dialogue: 0,0:09:24.36,0:09:26.70,Default,,0,0,0,,Saya gagal 19 kali.
Dialogue: 0,0:09:30.98,0:09:33.01,Default,,0,0,0,,Saya cuba keras...
Dialogue: 0,0:09:33.03,0:09:35.30,Default,,0,0,0,,untuk cari bidang lain, tapi...
Dialogue: 0,0:09:35.67,0:09:39.22,Default,,0,0,0,,Eun Young sahaja\Npeluang yang saya dapat.
Dialogue: 0,0:09:55.30,0:10:01.88,Default,,0,0,0,,(Lee Sung Joong)
Dialogue: 0,0:10:09.48,0:10:11.73,Default,,0,0,0,,Awak sedang disambungkan\Nke peti suara.
Dialogue: 0,0:10:13.07,0:10:14.08,Default,,0,0,0,,Cik Ki.
Dialogue: 0,0:10:14.10,0:10:15.55,Default,,0,0,0,,Ini Lee Sung Joong.
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:17.37,Default,,0,0,0,,Saya berjumpa...
Dialogue: 0,0:10:17.40,0:10:19.41,Default,,0,0,0,,Cik Oh Eul Soon semalam.
Dialogue: 0,0:10:21.18,0:10:22.52,Default,,0,0,0,,Awak tahu,
Dialogue: 0,0:10:22.79,0:10:24.62,Default,,0,0,0,,penulis sebenar...
Dialogue: 0,0:10:24.64,0:10:26.08,Default,,0,0,0,,"Kisah Cinta Hantu".
Dialogue: 0,0:10:26.80,0:10:28.27,Default,,0,0,0,,Saya fikir...
Dialogue: 0,0:10:28.30,0:10:31.18,Default,,0,0,0,,mahu kerjakan ia bersama Cik Oh.
Dialogue: 0,0:10:31.64,0:10:35.21,Default,,0,0,0,,Saya akan beritahu\Npengurus stesen...
Dialogue: 0,0:10:35.87,0:10:37.95,Default,,0,0,0,,yang dia adalah penulis sebenar.
Dialogue: 0,0:10:38.97,0:10:41.04,Default,,0,0,0,,Tolong telefon saya...
Dialogue: 0,0:10:41.95,0:10:43.95,Default,,0,0,0,,sebaik sahaja awak mendapat ini.
Dialogue: 0,0:10:45.77,0:10:47.27,Default,,0,0,0,,Hei, Eun Young!
Dialogue: 0,0:10:48.13,0:10:49.73,Default,,0,0,0,,Cik Oh. Apa dia?
Dialogue: 0,0:10:49.75,0:10:52.85,Default,,0,0,0,,- Buka pintu sekarang!\N- Apa yang tidak kena?
Dialogue: 0,0:10:52.88,0:10:54.38,Default,,0,0,0,,Eun Young!
Dialogue: 0,0:10:58.13,0:10:59.63,Default,,0,0,0,,Penulis sebenar.
Dialogue: 0,0:11:00.61,0:11:02.41,Default,,0,0,0,,Dia penulis sebenar?
Dialogue: 0,0:11:17.19,0:11:19.19,Default,,0,0,0,,Wartawan sedang mengerumuni.
Dialogue: 0,0:11:22.07,0:11:23.87,Default,,0,0,0,,Cukuplah bersolek.
Dialogue: 0,0:11:24.24,0:11:27.14,Default,,0,0,0,,Awak nampak terlalu baik\Nuntuk seseorang yang hampir mati.
Dialogue: 0,0:11:27.16,0:11:29.46,Default,,0,0,0,,Buat ia kelihatan lebih semulajadi.\NBuka butang itu.
Dialogue: 0,0:11:31.79,0:11:34.79,Default,,0,0,0,,Tulang selangka Philip\Nadalah satu senjata.
Dialogue: 0,0:11:38.29,0:11:42.29,Default,,0,0,0,,Pada tengah malam 8 Ogos,\Nawak akan mati. Ia berakhir.
Dialogue: 0,0:11:42.32,0:11:44.82,Default,,0,0,0,,Hari dunia terbalik\Ndan langit jadi tanah...
Dialogue: 0,0:11:45.56,0:11:48.66,Default,,0,0,0,,dan tanah jadi langit,\Nberpaut kepada wanita yang datang.
Dialogue: 0,0:11:48.68,0:11:50.42,Default,,0,0,0,,Sebaliknya, awak akan mati!
Dialogue: 0,0:11:50.45,0:11:53.25,Default,,0,0,0,,Berpaut padanya. Awak mesti berpaut!
Dialogue: 0,0:11:55.60,0:11:58.00,Default,,0,0,0,,Dia mendapat tarikh dan masa\Nyang tepat.
Dialogue: 0,0:11:59.38,0:12:01.98,Default,,0,0,0,,Bagaimana dia tahu? Bagaimana?
Dialogue: 0,0:12:02.01,0:12:03.91,Default,,0,0,0,,Panggilan itu sangat dekat.
Dialogue: 0,0:12:03.93,0:12:06.03,Default,,0,0,0,,Syukur lelaki itu berada di sana.
Dialogue: 0,0:12:06.67,0:12:08.47,Default,,0,0,0,,Lelaki? Apa?
Dialogue: 0,0:12:09.03,0:12:11.03,Default,,0,0,0,,Adakah awak pasti ia adalah lelaki?
Dialogue: 0,0:12:12.23,0:12:15.23,Default,,0,0,0,,Jadi apa? Wanita yang memecahkan\Npintu kereta itu?
Dialogue: 0,0:12:17.75,0:12:20.45,Default,,0,0,0,,- Lelaki?\N- Tapi kenapa dia pergi?
Dialogue: 0,0:12:20.47,0:12:22.34,Default,,0,0,0,,Saya sangat terkejut apabila\Nsaya mendapat panggilan itu.
Dialogue: 0,0:12:22.37,0:12:25.17,Default,,0,0,0,,Saya masih menggigil. Lihatlah saya.
Dialogue: 0,0:12:25.19,0:12:27.59,Default,,0,0,0,,Bayangkan betapa takutnya Yoon Ah.
Dialogue: 0,0:12:28.66,0:12:29.66,Default,,0,0,0,,Yoon Ah.
Dialogue: 0,0:12:29.68,0:12:33.32,Default,,0,0,0,,Dia tiba-tiba ditugaskan\Nuntuk sesuatu di Tokyo.
Dialogue: 0,0:12:33.35,0:12:34.89,Default,,0,0,0,,Dia menolak untuk pergi,
Dialogue: 0,0:12:34.92,0:12:36.96,Default,,0,0,0,,tapi mereka tidak boleh\Nmenagguhkan mesyuarat itu.
Dialogue: 0,0:12:36.98,0:12:38.53,Default,,0,0,0,,Apabila dia dengar awak okey,
Dialogue: 0,0:12:38.56,0:12:42.06,Default,,0,0,0,,dia akhirnya menaiki kapal terbang.\NJangan terlalu kecewa.
Dialogue: 0,0:12:42.09,0:12:44.40,Default,,0,0,0,,Sudah tentu, tidak. Ia kerja.\NDia patut pergi.
Dialogue: 0,0:12:44.42,0:12:46.02,Default,,0,0,0,,Kenapa awak...
Dialogue: 0,0:12:46.41,0:12:48.91,Default,,0,0,0,,Saya sudah beritahunya\Napa yang awak beritahu saya.
Dialogue: 0,0:12:50.14,0:12:51.64,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:12:51.98,0:12:53.48,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:13:02.28,0:13:07.08,Default,,0,0,0,,(Kim Ra Yun)
Dialogue: 0,0:13:10.34,0:13:11.34,Default,,0,0,0,,(Tempat Pertama Muzik Bank,\NJump Five)
Dialogue: 0,0:13:11.37,0:13:12.87,Default,,0,0,0,,(Lapan tahun lalu.)
Dialogue: 0,0:13:12.90,0:13:14.50,Default,,0,0,0,,Tahniah.
Dialogue: 0,0:13:17.61,0:13:20.01,Default,,0,0,0,,Mari ambil gambar\Nuntuk memperingati.
Dialogue: 0,0:13:22.21,0:13:24.81,Default,,0,0,0,,Awak mahu pergi ke mana? Duduklah.
Dialogue: 0,0:13:25.31,0:13:26.81,Default,,0,0,0,,Tidak, saya okey.
Dialogue: 0,0:13:26.92,0:13:28.62,Default,,0,0,0,,Okey dengan apa? Mari sini.
Dialogue: 0,0:13:29.42,0:13:32.32,Default,,0,0,0,,Jangan bimbang, dan duduklah.
Dialogue: 0,0:13:32.35,0:13:34.45,Default,,0,0,0,,Tiada sesiapa akan lihat gambar ini.
Dialogue: 0,0:13:34.47,0:13:36.17,Default,,0,0,0,,Saya akan simpan sendiri.
Dialogue: 0,0:13:36.38,0:13:37.58,Default,,0,0,0,,Ini dia.
Dialogue: 0,0:13:37.60,0:13:39.80,Default,,0,0,0,,satu, dua, tiga.
Dialogue: 0,0:14:01.24,0:14:02.64,Default,,0,0,0,,Benar?
Dialogue: 0,0:14:09.24,0:14:11.24,Default,,0,0,0,,Eul...
Dialogue: 0,0:14:15.02,0:14:16.82,Default,,0,0,0,,Eul Soon.
Dialogue: 0,0:14:19.28,0:14:21.58,Default,,0,0,0,,Eul Soon. Ia Eul Soon.
Dialogue: 0,0:14:21.69,0:14:23.89,Default,,0,0,0,,Ia tertulis Eul Soon. Mana...
Dialogue: 0,0:14:24.37,0:14:27.47,Default,,0,0,0,,Mana awak pergi selama ini?
Dialogue: 0,0:14:27.88,0:14:30.18,Default,,0,0,0,,Boleh awak buang sahaja?
Dialogue: 0,0:14:30.36,0:14:31.76,Default,,0,0,0,,Itu bukannya berlian.
Dialogue: 0,0:14:31.79,0:14:33.69,Default,,0,0,0,,Apa yang penting sangat?
Dialogue: 0,0:14:33.91,0:14:36.11,Default,,0,0,0,,Lupakannya. Mari makan.
Dialogue: 0,0:14:36.49,0:14:37.89,Default,,0,0,0,,Tunggu di sini.
Dialogue: 0,0:14:44.39,0:14:47.89,Default,,0,0,0,,Kejutan.\NIbu ada buat sup rumpai laut.
Dialogue: 0,0:14:48.19,0:14:49.79,Default,,0,0,0,,Hari ini hari lahir awak.
Dialogue: 0,0:14:50.40,0:14:51.90,Default,,0,0,0,,Selamat hari lahir.
Dialogue: 0,0:14:52.24,0:14:53.64,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:14:54.97,0:14:56.57,Default,,0,0,0,,Pada lewat malam tadi,
Dialogue: 0,0:14:56.60,0:14:59.00,Default,,0,0,0,,terdapat kejadian tanah runtuh\Ndi Gyeonggi-do.
Dialogue: 0,0:14:59.02,0:15:02.02,Default,,0,0,0,,Kereta Philip Yoo,\Nyang melalui kawasan itu,
Dialogue: 0,0:15:02.06,0:15:04.86,Default,,0,0,0,,tertimbus dibawah tahan yang runtuh.
Dialogue: 0,0:15:04.90,0:15:08.30,Default,,0,0,0,,Dia kini sedang\Ndirawat di hospital.
Dialogue: 0,0:15:08.48,0:15:11.08,Default,,0,0,0,,Katanya seseorang yang berani\Ntelah menyelamatkan dia...
Dialogue: 0,0:15:11.10,0:15:12.90,Default,,0,0,0,,- dengan menggalinya...\N- Apakah ia?
Dialogue: 0,0:15:12.93,0:15:14.93,Default,,0,0,0,,- selama 30 minit.\N- Kenapa?
Dialogue: 0,0:15:15.22,0:15:16.92,Default,,0,0,0,,- Jalan itu...\N- Itu saya.
Dialogue: 0,0:15:16.94,0:15:19.24,Default,,0,0,0,,musnah dalam sekelip mata.
Dialogue: 0,0:15:19.52,0:15:21.32,Default,,0,0,0,,Saya selamatkan lelaki itu.
Dialogue: 0,0:15:21.34,0:15:24.34,Default,,0,0,0,,- Kerana kawasan itu...\N- Apa? Apa-apa sahaja.
Dialogue: 0,0:15:24.37,0:15:26.27,Default,,0,0,0,,dalam pembinaan,\Ntidak banyak mangsa terlibat.
Dialogue: 0,0:15:26.30,0:15:27.60,Default,,0,0,0,,Jadi apa awak buat di sini?
Dialogue: 0,0:15:27.62,0:15:30.02,Default,,0,0,0,,Tapi disebabkan tanah runtuh itu,
Dialogue: 0,0:15:30.05,0:15:32.35,Default,,0,0,0,,- Saya telah ditolak.\N- bumbung runtuh...
Dialogue: 0,0:15:32.37,0:15:34.14,Default,,0,0,0,,Apa yang awak cakap?
Dialogue: 0,0:15:34.16,0:15:36.76,Default,,0,0,0,,Berhenti jadi mengecewakan,\Ndan terangkan dengan jelas.
Dialogue: 0,0:15:36.78,0:15:39.58,Default,,0,0,0,,Tidak. Saya telah ditolak.
Dialogue: 0,0:15:40.40,0:15:43.00,Default,,0,0,0,,Di sini! Ada orang di sini!
Dialogue: 0,0:15:43.02,0:15:44.42,Default,,0,0,0,,Di sini!
Dialogue: 0,0:15:49.42,0:15:50.82,Default,,0,0,0,,Adakah awak okey?
Dialogue: 0,0:15:50.95,0:15:53.25,Default,,0,0,0,,Di sana! Sana. Sana.
Dialogue: 0,0:15:53.62,0:15:55.62,Default,,0,0,0,,- Di sana.\N- Ke sini!
Dialogue: 0,0:16:02.10,0:16:03.50,Default,,0,0,0,,Tolong alihkan kereta!
Dialogue: 0,0:16:03.52,0:16:05.62,Default,,0,0,0,,Ambulans tidak boleh melepasi!
Dialogue: 0,0:16:05.81,0:16:07.21,Default,,0,0,0,,Okey.
Dialogue: 0,0:16:11.55,0:16:13.15,Default,,0,0,0,,Ketika saya berputus asa...
Dialogue: 0,0:16:13.60,0:16:15.10,Default,,0,0,0,,Saya terlihat ada serpihan cahaya.
Dialogue: 0,0:16:15.13,0:16:16.63,Default,,0,0,0,,- Adakah dia orangnya?\N- Seseorang...
Dialogue: 0,0:16:16.65,0:16:18.05,Default,,0,0,0,,yang berikan\Nkehidupan baru pada saya.
Dialogue: 0,0:16:18.51,0:16:20.27,Default,,0,0,0,,Orang yang selamatkan kami.
Dialogue: 0,0:16:20.86,0:16:23.42,Default,,0,0,0,,Saya mahu jumpa penyelamat itu.
Dialogue: 0,0:16:23.92,0:16:25.52,Default,,0,0,0,,Penyelamat yang muncul...
Dialogue: 0,0:16:25.54,0:16:28.14,Default,,0,0,0,,- dan menghilangkan diri...\N- Hebat! Lihat ini.
Dialogue: 0,0:16:28.17,0:16:30.23,Default,,0,0,0,,Bukti awak selamatkan dia.
Dialogue: 0,0:16:30.25,0:16:32.45,Default,,0,0,0,,Awak boleh ambil ini\Ndan bawa pada dia.
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:34.63,Default,,0,0,0,,Kim Min Young melaporkan.
Dialogue: 0,0:16:34.65,0:16:37.19,Default,,0,0,0,,- Dengan tanah runtuh...\N- Boleh saya buat begitu?
Dialogue: 0,0:16:37.21,0:16:38.94,Default,,0,0,0,,Sudah tentu.
Dialogue: 0,0:16:46.86,0:16:48.56,Default,,0,0,0,,Lelaki yang dipilih gunung.
Dialogue: 0,0:16:48.85,0:16:52.05,Default,,0,0,0,,Dan dia memilih MountainBlast.
Dialogue: 0,0:16:54.76,0:16:56.83,Default,,0,0,0,,Lelaki yang dipilih gunung.
Dialogue: 0,0:16:56.86,0:17:00.15,Default,,0,0,0,,Apa?\NSaya yang tulis slogan iklan itu?
Dialogue: 0,0:17:00.66,0:17:03.65,Default,,0,0,0,,Dan adakah Philip mahu tertanam\Ndalam tanah runtuh?
Dialogue: 0,0:17:04.46,0:17:06.33,Default,,0,0,0,,Saya takkan lupakan ini.
Dialogue: 0,0:17:06.36,0:17:08.56,Default,,0,0,0,,Ya, saya akan gunakan media,
Dialogue: 0,0:17:08.58,0:17:10.18,Default,,0,0,0,,dan akan saman.
Dialogue: 0,0:17:10.97,0:17:12.47,Default,,0,0,0,,Apa lagi sekarang?
Dialogue: 0,0:17:12.96,0:17:15.98,Default,,0,0,0,,MountainBlast mahu turunkan iklan.
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:18.89,Default,,0,0,0,,Mereka tanya jika awak meniru iklan.
Dialogue: 0,0:17:20.00,0:17:22.40,Default,,0,0,0,,Semua di Internet bercakap\Ntentang gunung...
Dialogue: 0,0:17:22.43,0:17:25.23,Default,,0,0,0,,memilih awak dan\Ntanam awak dalam tanah runtuh.
Dialogue: 0,0:17:25.81,0:17:28.41,Default,,0,0,0,,Kenapa mereka siarkan itu...
Dialogue: 0,0:17:28.43,0:17:30.83,Default,,0,0,0,,selepas temu bual awak?\NMalangnya nasib.
Dialogue: 0,0:17:30.86,0:17:33.72,Default,,0,0,0,,Biar sahaja mereka batalkan iklan.\NBukan itu sahaja iklan saya buat.
Dialogue: 0,0:17:33.74,0:17:36.54,Default,,0,0,0,,Bukan itu masalahnya.\NMereka mahukan ganti rugi.
Dialogue: 0,0:17:37.21,0:17:40.01,Default,,0,0,0,,Esok awak boleh lakukan\Npenggambaran iklan, bukan?
Dialogue: 0,0:17:40.04,0:17:41.54,Default,,0,0,0,,Iklan kosmetik, bukan?
Dialogue: 0,0:17:41.56,0:17:42.96,Default,,0,0,0,,Saya boleh lakukan.
Dialogue: 0,0:17:42.99,0:17:45.09,Default,,0,0,0,,Kenapa saya rasa gatal?
Dialogue: 0,0:17:46.39,0:17:48.19,Default,,0,0,0,,Tapi, Philip.
Dialogue: 0,0:17:49.10,0:17:51.10,Default,,0,0,0,,- Muka awak...\N- Apa?
Dialogue: 0,0:17:56.38,0:17:58.48,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:17:58.51,0:18:01.21,Default,,0,0,0,,Kenapa dengan muka saya?\NBagaimana rupa saya sekarang?
Dialogue: 0,0:18:01.23,0:18:03.13,Default,,0,0,0,,Philip!
Dialogue: 0,0:18:04.55,0:18:06.05,Default,,0,0,0,,Kenapa dengan muka saya?
Dialogue: 0,0:18:10.19,0:18:13.39,Default,,0,0,0,,Muka saya kelihatan begitu?\NSaya juga kelihatan begitu?
Dialogue: 0,0:18:13.73,0:18:15.33,Default,,0,0,0,,Ianya keracunan najis.
Dialogue: 0,0:18:15.35,0:18:17.35,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:18:17.72,0:18:21.22,Default,,0,0,0,,- Keracunan najis.\N- Tapi kenapa...
Dialogue: 0,0:18:22.15,0:18:23.35,Default,,0,0,0,,Kenapa saya...
Dialogue: 0,0:18:23.38,0:18:26.08,Default,,0,0,0,,Awak tertanam dalam\Ntanah runtuh, bukan?
Dialogue: 0,0:18:26.50,0:18:28.50,Default,,0,0,0,,Saya rasa tanah itu\Npunca masalahnya.
Dialogue: 0,0:18:29.33,0:18:31.53,Default,,0,0,0,,Philip, gatalnya.
Dialogue: 0,0:18:32.01,0:18:34.21,Default,,0,0,0,,- Gatal yang melampau.\N- Jangan garu.
Dialogue: 0,0:18:35.09,0:18:38.29,Default,,0,0,0,,- Awak tidak boleh garu.\N- Seseorang pernah alami ini.
Dialogue: 0,0:18:38.41,0:18:39.66,Default,,0,0,0,,Orang itu...
Dialogue: 0,0:18:39.68,0:18:41.78,Default,,0,0,0,,telah dimasukkan ke hospital\Nselama sebulan.
Dialogue: 0,0:18:41.81,0:18:43.27,Default,,0,0,0,,Ada rawatan lebih cepat?
Dialogue: 0,0:18:43.30,0:18:45.02,Default,,0,0,0,,Saya ada penggambaran\Nuntuk iklan kosmetik esok.
Dialogue: 0,0:18:45.05,0:18:48.68,Default,,0,0,0,,Ini saya.\NSaya yang selamatkan You Philip.
Dialogue: 0,0:18:49.31,0:18:50.51,Default,,0,0,0,,Saya orangnya.
Dialogue: 0,0:18:52.32,0:18:54.10,Default,,0,0,0,,Berhenti!
Dialogue: 0,0:18:54.13,0:18:55.54,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan.
Dialogue: 0,0:18:55.56,0:18:58.23,Default,,0,0,0,,Lihat. Awak selamatkan nyawa dia.
Dialogue: 0,0:18:58.25,0:19:00.95,Default,,0,0,0,,Awak patut lebih yakin.
Dialogue: 0,0:19:02.11,0:19:06.40,Default,,0,0,0,,Tapi sebenarnya,\Nsaya rasa bersalah terhadap sesuatu.
Dialogue: 0,0:19:06.43,0:19:09.80,Default,,0,0,0,,Saya pergi ke kubur ibu.
Dialogue: 0,0:19:10.28,0:19:13.93,Default,,0,0,0,,Pada masa itu,\Nsaya terfikir tentang tanah runtuh,
Dialogue: 0,0:19:13.95,0:19:16.35,Default,,0,0,0,,dan tulis dalam skrip,
Dialogue: 0,0:19:17.20,0:19:19.33,Default,,0,0,0,,kemudian saya turun dan...
Dialogue: 0,0:19:19.71,0:19:21.91,Default,,0,0,0,,itu bila ia berlaku.
Dialogue: 0,0:19:22.54,0:19:27.12,Default,,0,0,0,,Dengar. 70 peratus negara kita\Nadalah gunung.
Dialogue: 0,0:19:27.15,0:19:28.25,Default,,0,0,0,,Lihatlah luar pintu.
Dialogue: 0,0:19:28.28,0:19:31.13,Default,,0,0,0,,Awak nampak gunung\Ndari mana sahaja di negara ini.
Dialogue: 0,0:19:31.16,0:19:33.66,Default,,0,0,0,,Secara semula jadi,\Ntanah runtuh adalah perkara biasa.
Dialogue: 0,0:19:33.69,0:19:35.86,Default,,0,0,0,,- Betul, bukan?\N- Betul.
Dialogue: 0,0:19:35.88,0:19:37.38,Default,,0,0,0,,Mari cuba lagi.
Dialogue: 0,0:19:39.56,0:19:41.56,Default,,0,0,0,,Anggap saya seperti You Philip.
Dialogue: 0,0:19:43.40,0:19:45.42,Default,,0,0,0,,Saya mahu balas jasa awak.
Dialogue: 0,0:19:45.44,0:19:48.35,Default,,0,0,0,,Sila beritahu saya apa sahaja\Nyang awak mahu.
Dialogue: 0,0:19:48.37,0:19:51.14,Default,,0,0,0,,Saya tidak lakukannya\Nuntuk dapatkan apa-apa.
Dialogue: 0,0:19:51.16,0:19:54.95,Default,,0,0,0,,Bagaimanapun, jika awak bersungguh\Ntunjukkan penghargaan awak,
Dialogue: 0,0:19:54.98,0:19:57.58,Default,,0,0,0,,ada satu pertolongan\Nyang saya mahu minta.
Dialogue: 0,0:20:00.61,0:20:02.47,Default,,0,0,0,,Saya penulis sebenar...
Dialogue: 0,0:20:03.03,0:20:04.67,Default,,0,0,0,,"Kisah Cinta Hantu".
Dialogue: 0,0:20:05.56,0:20:06.86,Default,,0,0,0,,Tolonglah...
Dialogue: 0,0:20:07.63,0:20:11.63,Default,,0,0,0,,bantu saya tulis drama saya sendiri.
Dialogue: 0,0:20:14.63,0:20:15.93,Default,,0,0,0,,Helo.
Dialogue: 0,0:20:18.31,0:20:19.37,Default,,0,0,0,,Adakah awak sudah dapat ia?
Dialogue: 0,0:20:19.40,0:20:21.81,Default,,0,0,0,,Ini dia.\NSaya ada salinan di pejabat.
Dialogue: 0,0:20:23.36,0:20:26.42,Default,,0,0,0,,Awak tidak mahu lakukannya.\NKenapa awak mahu nombor Cik Ki?
Dialogue: 0,0:20:26.45,0:20:28.31,Default,,0,0,0,,Adakah awak ubah fikiran?
Dialogue: 0,0:20:30.55,0:20:31.55,Default,,0,0,0,,(Kisah Cinta Hantu)
Dialogue: 0,0:20:33.46,0:20:35.23,Default,,0,0,0,,(Kisah Cinta Hantu)
Dialogue: 0,0:20:41.31,0:20:44.40,Default,,0,0,0,,Shin buka matanya kerana rasa sakit\Ndi pergelangan tangannya.
Dialogue: 0,0:20:44.43,0:20:47.24,Default,,0,0,0,,(Shin buka matanya kerana rasa sakit\Ndi pergelangan tangannya).
Dialogue: 0,0:20:47.27,0:20:49.03,Default,,0,0,0,,Sebaik sahaja dia sedar,
Dialogue: 0,0:20:49.05,0:20:52.58,Default,,0,0,0,,dia dapati yang\Ndia tidak boleh bergerak.
Dialogue: 0,0:20:52.61,0:20:53.65,Default,,0,0,0,,(Dia dapati yang\Ndia tidak boleh bergerak.)
Dialogue: 0,0:20:54.67,0:20:56.68,Default,,0,0,0,,Tolong.
Dialogue: 0,0:20:57.04,0:20:58.94,Default,,0,0,0,,Ada sesiapa di luar sana?
Dialogue: 0,0:21:02.69,0:21:05.79,Default,,0,0,0,,Ra Yun. Bangun. Ra Yun!
Dialogue: 0,0:21:07.69,0:21:08.86,Default,,0,0,0,,Pada ketika itu,
Dialogue: 0,0:21:08.89,0:21:10.52,Default,,0,0,0,,wanita yang dia fikir\Ntidak sedarkan diri itu...
Dialogue: 0,0:21:10.54,0:21:12.23,Default,,0,0,0,,perlahan-lahan bangun.
Dialogue: 0,0:21:13.44,0:21:14.71,Default,,0,0,0,,Ra Yun?
Dialogue: 0,0:21:19.13,0:21:21.20,Default,,0,0,0,,Saya takkan mati.
Dialogue: 0,0:21:22.86,0:21:23.90,Default,,0,0,0,,(Saya takkan mati.)
Dialogue: 0,0:21:23.92,0:21:25.74,Default,,0,0,0,,Saya akan kembali.
Dialogue: 0,0:21:26.33,0:21:27.73,Default,,0,0,0,,Saya cintakan awak.
Dialogue: 0,0:21:27.76,0:21:28.76,Default,,0,0,0,,(Saya cintakan awak.)
Dialogue: 0,0:21:28.78,0:21:31.83,Default,,0,0,0,,Wanita itu.\NWanita itu sudah kembali.
Dialogue: 0,0:21:31.86,0:21:35.13,Default,,0,0,0,,Dia rancang untuk bunuh awak\Nbetul-betul kali ini.
Dialogue: 0,0:21:36.43,0:21:39.25,Default,,0,0,0,,Awak buat saya terkejut. Kenapa ini?
Dialogue: 0,0:21:40.07,0:21:42.11,Default,,0,0,0,,Jika awak dengar\Nkisah ini mengenai apa,
Dialogue: 0,0:21:42.14,0:21:44.98,Default,,0,0,0,,awak juga akan rasa tertarik.
Dialogue: 0,0:21:45.01,0:21:48.01,Default,,0,0,0,,Awak pasti mahu lakukannya.\NSaya pasti tentangnya.
Dialogue: 0,0:21:48.03,0:21:50.03,Default,,0,0,0,,Ular yang berbisa itu.
Dialogue: 0,0:21:50.51,0:21:52.39,Default,,0,0,0,,Hubungi Cik Ki. Sekarang!
Dialogue: 0,0:21:52.42,0:21:54.64,Default,,0,0,0,,Saya mahu jumpa dia sekarang!
Dialogue: 0,0:21:57.12,0:21:58.72,Default,,0,0,0,,Adakah awak maksudkannya?
Dialogue: 0,0:21:59.89,0:22:01.99,Default,,0,0,0,,Benarkah pengurus stesen kata ya?
Dialogue: 0,0:22:02.02,0:22:05.90,Default,,0,0,0,,Ia tidak kekal.\NCuma sehingga Cik Ki kembali.
Dialogue: 0,0:22:05.93,0:22:08.75,Default,,0,0,0,,Sebelum itu, awak perlu\Nmenangi pasukan produksi...
Dialogue: 0,0:22:08.77,0:22:11.44,Default,,0,0,0,,dan keyakinan pelakon.
Dialogue: 0,0:22:11.47,0:22:14.43,Default,,0,0,0,,- Adakah ia boleh?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:22:14.46,0:22:17.20,Default,,0,0,0,,Itu hebat. Walaupun sebanyak itu...
Dialogue: 0,0:22:17.23,0:22:18.90,Default,,0,0,0,,itu sudah besar.
Dialogue: 0,0:22:19.51,0:22:22.02,Default,,0,0,0,,Encik Lee. Saya...
Dialogue: 0,0:22:22.05,0:22:24.88,Default,,0,0,0,,Saya akan bekerja keras.
Dialogue: 0,0:22:24.90,0:22:27.32,Default,,0,0,0,,Tidak.\NSaya akan buat kerja dengan baik.
Dialogue: 0,0:22:27.34,0:22:29.48,Default,,0,0,0,,Saya akan buat kerja dengan baik.
Dialogue: 0,0:22:32.82,0:22:34.59,Default,,0,0,0,,Ibu betul.
Dialogue: 0,0:22:37.06,0:22:40.78,Default,,0,0,0,,Mendiang ibu saya beritahu saya...
Dialogue: 0,0:22:41.70,0:22:46.30,Default,,0,0,0,,bila saya berumur 34 tahun, saya\Nakhirnya akan lihat langit biru.
Dialogue: 0,0:22:46.32,0:22:49.21,Default,,0,0,0,,Jadi tidak kira betapa\Nsukarnya hidup saya,
Dialogue: 0,0:22:49.24,0:22:52.65,Default,,0,0,0,,dia kata jangan buat perkara\Nsecara melulu dan bertahan.
Dialogue: 0,0:22:53.54,0:22:55.05,Default,,0,0,0,,Ibu betul.
Dialogue: 0,0:22:55.74,0:22:57.45,Default,,0,0,0,,Ibu betul.
Dialogue: 0,0:22:57.48,0:22:59.26,Default,,0,0,0,,Ibu betul.
Dialogue: 0,0:23:00.42,0:23:02.21,Default,,0,0,0,,Ia akan berjalan lancar.
Dialogue: 0,0:23:02.24,0:23:05.26,Default,,0,0,0,,Semuanya akan berjalan lancar\Ndan awak pasti boleh...
Dialogue: 0,0:23:05.29,0:23:07.73,Default,,0,0,0,,lupakan kesukaran yang awak hadapi.
Dialogue: 0,0:23:07.76,0:23:08.97,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:23:10.36,0:23:12.43,Default,,0,0,0,,Saya takkan lupakannya.
Dialogue: 0,0:23:12.46,0:23:15.92,Default,,0,0,0,,Saya akan ingat\Nwaktu yang sukar sahaja.
Dialogue: 0,0:23:16.70,0:23:18.02,Default,,0,0,0,,Dengan itu,
Dialogue: 0,0:23:18.05,0:23:21.25,Default,,0,0,0,,saya akan tahu betapa\Nberharganya sekarang.
Dialogue: 0,0:23:22.54,0:23:25.28,Default,,0,0,0,,Bukan waktu gembira bila\Nsemuanya baik-baik sahaja.
Dialogue: 0,0:23:25.31,0:23:29.43,Default,,0,0,0,,Saya akan ingat\Nwaktu yang sukar sahaja.
Dialogue: 0,0:23:29.45,0:23:30.77,Default,,0,0,0,,Dengan itu,
Dialogue: 0,0:23:31.63,0:23:35.23,Default,,0,0,0,,setiap saat dalam hidup saya\Nakan jadi yang terbaik.
Dialogue: 0,0:23:38.65,0:23:42.47,Default,,0,0,0,,Apa pun, berapa banyak yang\Nawak sudah tulis setakat ini?
Dialogue: 0,0:23:42.72,0:23:43.92,Default,,0,0,0,,Ia...
Dialogue: 0,0:23:44.54,0:23:45.66,Default,,0,0,0,,Saya...
Dialogue: 0,0:23:45.69,0:23:48.86,Default,,0,0,0,,sudah tulis sehingga bahagian empat,\Ntapi saya belum edit ia lagi.
Dialogue: 0,0:23:48.89,0:23:51.84,Default,,0,0,0,,Jadi awak boleh sunting\Nbahagian dua sebelum esok, bukan?
Dialogue: 0,0:23:51.87,0:23:55.60,Default,,0,0,0,,Mari tunjukkan bahagian dua\Nkepada You Philip.
Dialogue: 0,0:23:57.60,0:24:00.31,Default,,0,0,0,,Okey. Saya akan lakukan itu.
Dialogue: 0,0:24:14.91,0:24:16.23,Default,,0,0,0,,Cik Ki masih tidak jawab?
Dialogue: 0,0:24:16.26,0:24:17.53,Default,,0,0,0,,Tidak. Saya akan terus mencuba.
Dialogue: 0,0:24:17.55,0:24:20.97,Default,,0,0,0,,Lupakannya. Dia datang hari ini,\Njadi saya akan tanya dia.
Dialogue: 0,0:24:22.23,0:24:24.28,Default,,0,0,0,,Bagaimana dia menulis itu?
Dialogue: 0,0:24:24.60,0:24:27.40,Default,,0,0,0,,Adakah dia tahu\Natau dia yang membuatnya?
Dialogue: 0,0:24:40.77,0:24:42.12,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan.
Dialogue: 0,0:25:03.86,0:25:05.33,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan.
Dialogue: 0,0:25:17.40,0:25:18.56,Default,,0,0,0,,Adakah dia...
Dialogue: 0,0:25:20.60,0:25:22.63,Default,,0,0,0,,perempuan dari malam itu?
Dialogue: 0,0:25:25.56,0:25:29.21,Default,,0,0,0,,Yong Man. Bolehkah kita pergi?
Dialogue: 0,0:25:29.51,0:25:30.76,Default,,0,0,0,,Maaf?
Dialogue: 0,0:25:31.20,0:25:32.39,Default,,0,0,0,,Okey.
Dialogue: 0,0:25:32.81,0:25:33.99,Default,,0,0,0,,Saya juga.
Dialogue: 0,0:25:35.00,0:25:36.48,Default,,0,0,0,,Biar saya...
Dialogue: 0,0:25:40.09,0:25:41.33,Default,,0,0,0,,Ya. Itu dia.
Dialogue: 0,0:25:41.66,0:25:43.20,Default,,0,0,0,,Dialah wanita itu.
Dialogue: 0,0:25:50.14,0:25:52.64,Default,,0,0,0,,You Philip hanya bekerja\Ndengan penulis bintang.
Dialogue: 0,0:25:52.67,0:25:55.16,Default,,0,0,0,,Awak perlu berikan\Ntanggapan yang bagus.
Dialogue: 0,0:25:55.18,0:25:56.76,Default,,0,0,0,,Mari jadi agresif.
Dialogue: 0,0:25:56.78,0:25:59.20,Default,,0,0,0,,Dekati dia dulu.\NSebelum membincangkan skrip,
Dialogue: 0,0:25:59.22,0:26:02.06,Default,,0,0,0,,beritahu dia,\Nawaklah yang selamatkan hidupnya.
Dialogue: 0,0:26:04.81,0:26:06.60,Default,,0,0,0,,Dia memandang saya.
Dialogue: 0,0:26:06.94,0:26:08.78,Default,,0,0,0,,Saya rasa dia memandang saya.
Dialogue: 0,0:26:08.98,0:26:12.19,Default,,0,0,0,,Adakah dia menunggu saya\Nuntuk bercakap dengan dia dulu?
Dialogue: 0,0:26:14.68,0:26:16.85,Default,,0,0,0,,- Philip, saya...\N- Yong Man.
Dialogue: 0,0:26:16.87,0:26:18.22,Default,,0,0,0,,Maafkan saya.
Dialogue: 0,0:26:18.25,0:26:20.55,Default,,0,0,0,,Bukan begitu.\NPerjumpaan hari ini adalah...
Dialogue: 0,0:26:20.58,0:26:22.05,Default,,0,0,0,,Awak tidak boleh lakukan ini.
Dialogue: 0,0:26:22.08,0:26:24.08,Default,,0,0,0,,Kami tidak ada sebarang\Nperjumpaan peminat hari ini.
Dialogue: 0,0:26:24.59,0:26:26.66,Default,,0,0,0,,Tidak. Bukan perjumpaan peminat.\NSaya...
Dialogue: 0,0:26:26.69,0:26:28.89,Default,,0,0,0,,- Tidak. Tolong berhenti.\N- Perjumpaan itu...
Dialogue: 0,0:26:28.91,0:26:30.41,Default,,0,0,0,,- Tunggu sebentar.\N- Itu bukannya...
Dialogue: 0,0:26:30.44,0:26:32.14,Default,,0,0,0,,- Saya...\N- Tolong berhenti.
Dialogue: 0,0:26:32.16,0:26:33.93,Default,,0,0,0,,- Tidak.\N- Tapi...
Dialogue: 0,0:26:33.96,0:26:36.37,Default,,0,0,0,,Awak tidak boleh lakukan itu.\NTolong berhenti.
Dialogue: 0,0:26:36.40,0:26:37.80,Default,,0,0,0,,Tunggu!
Dialogue: 0,0:26:38.94,0:26:40.30,Default,,0,0,0,,Adakah awak okey?
Dialogue: 0,0:26:40.32,0:26:41.55,Default,,0,0,0,,Berapa lama awak sudah\Nmengekori saya?
Dialogue: 0,0:26:41.58,0:26:42.99,Default,,0,0,0,,Mengekori awak?
Dialogue: 0,0:26:43.01,0:26:44.91,Default,,0,0,0,,- Saya...\N- Awak perlu berhenti!
Dialogue: 0,0:26:44.94,0:26:46.05,Default,,0,0,0,,Pergi!
Dialogue: 0,0:26:51.15,0:26:52.58,Default,,0,0,0,,Adakah awak okey?
Dialogue: 0,0:26:52.61,0:26:53.95,Default,,0,0,0,,Saya...
Dialogue: 0,0:26:56.38,0:26:57.58,Default,,0,0,0,,Yong Man.
Dialogue: 0,0:26:59.75,0:27:01.69,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan! Tuan!
Dialogue: 0,0:27:02.31,0:27:03.70,Default,,0,0,0,,Apa yang sedang berlaku?
Dialogue: 0,0:27:04.15,0:27:05.33,Default,,0,0,0,,Siapakah awak?
Dialogue: 0,0:27:05.49,0:27:07.37,Default,,0,0,0,,Cik Oh, apa yang sedang berlaku?
Dialogue: 0,0:27:07.40,0:27:11.07,Default,,0,0,0,,Saya rasa, ada satu salah faham.
Dialogue: 0,0:27:11.19,0:27:12.60,Default,,0,0,0,,Salah faham?
Dialogue: 0,0:27:13.23,0:27:15.70,Default,,0,0,0,,(Kisah Cinta Hantu)
Dialogue: 0,0:27:21.71,0:27:22.81,Default,,0,0,0,,(Jalan Ke Pergunungan Yang Sunyi.)
Dialogue: 0,0:27:22.83,0:27:25.03,Default,,0,0,0,,Jalan Ke Pergunungan Yang Sunyi.
Dialogue: 0,0:27:25.08,0:27:27.24,Default,,0,0,0,,Kereta Shin diletak ditepi jalan.
Dialogue: 0,0:27:28.45,0:27:29.89,Default,,0,0,0,,Hujan turun makin lebat...
Dialogue: 0,0:27:29.92,0:27:32.32,Default,,0,0,0,,dan segumpulan tanah\Njatuh dari bukit.
Dialogue: 0,0:27:32.34,0:27:33.81,Default,,0,0,0,,Kilat.
Dialogue: 0,0:27:42.00,0:27:43.73,Default,,0,0,0,,Awak sudah selesai?
Dialogue: 0,0:27:43.90,0:27:45.85,Default,,0,0,0,,Tidak perlu baca lagi.
Dialogue: 0,0:27:48.00,0:27:51.90,Default,,0,0,0,,Apa-apa pun, Cik Oh mungkin baru,
Dialogue: 0,0:27:51.94,0:27:53.65,Default,,0,0,0,,tapi dia sudah lama buat semua ini,
Dialogue: 0,0:27:53.68,0:27:55.98,Default,,0,0,0,,jadi dia ada banyak\Npengalaman dan...
Dialogue: 0,0:27:56.11,0:27:59.09,Default,,0,0,0,,dia boleh tulis skrip\Ndengan cepat sekali.
Dialogue: 0,0:27:59.12,0:28:00.82,Default,,0,0,0,,Saya janji akan beri awak itu.
Dialogue: 0,0:28:00.85,0:28:05.23,Default,,0,0,0,,Dia sudah pun tulis skrip\Ndari berita semalam.
Dialogue: 0,0:28:07.42,0:28:09.85,Default,,0,0,0,,- Berita semalam?\N- Bahagian satu ada...
Dialogue: 0,0:28:10.06,0:28:12.80,Default,,0,0,0,,cerita tentang saya dipecat\Ndari lapan tahun dahulu.
Dialogue: 0,0:28:12.83,0:28:15.55,Default,,0,0,0,,Jadi saya mahu tahu\Nkenapa dia tulis semua ini.
Dialogue: 0,0:28:15.58,0:28:17.55,Default,,0,0,0,,Sebab itulah saya datang.
Dialogue: 0,0:28:18.67,0:28:21.03,Default,,0,0,0,,Tapi bahagian dua lebih mengejutkan.
Dialogue: 0,0:28:21.87,0:28:23.30,Default,,0,0,0,,Tanah runtuh?
Dialogue: 0,0:28:23.67,0:28:26.50,Default,,0,0,0,,Saya tidak pernah lihat\Nsesuatu yang teruk sebegini.
Dialogue: 0,0:28:26.53,0:28:28.41,Default,,0,0,0,,(Kisah Cinta Hantu)
Dialogue: 0,0:28:37.69,0:28:41.12,Default,,0,0,0,,Saya hampir mati semasa\Ntanah runtuh itu.
Dialogue: 0,0:28:41.15,0:28:42.45,Default,,0,0,0,,Awak rasa, tidak apa-apakah\Nuntuk tulis tentang...
Dialogue: 0,0:28:42.47,0:28:45.08,Default,,0,0,0,,- perkara peribadi...\N- Awak silap!
Dialogue: 0,0:28:45.23,0:28:48.39,Default,,0,0,0,,- Dia tidak maksudkannya...\N- Lebih mengejutkan,
Dialogue: 0,0:28:48.60,0:28:51.17,Default,,0,0,0,,perempuan itu, Ra Yun,\Nmenculik orang lelaki...
Dialogue: 0,0:28:51.20,0:28:54.55,Default,,0,0,0,,dan cuba untuk bunuh diri.
Dialogue: 0,0:28:55.07,0:28:57.98,Default,,0,0,0,,Bagaimana awak boleh cipta\Nsesuatu yang sampah sebegini?
Dialogue: 0,0:28:59.54,0:29:01.45,Default,,0,0,0,,Apa maksud awak, bagaimana?\NSaya tulis sahaja.
Dialogue: 0,0:29:01.48,0:29:03.44,Default,,0,0,0,,- Awak mesti sudah mendengarnya...\N- Tidak.
Dialogue: 0,0:29:03.46,0:29:04.93,Default,,0,0,0,,Ianya hanyalah imaginasi saya
Dialogue: 0,0:29:04.96,0:29:07.13,Default,,0,0,0,,- Tanpa bukti?\N- Bukti?
Dialogue: 0,0:29:07.25,0:29:09.45,Default,,0,0,0,,Saya perlukan bukti untuk fiksyen?
Dialogue: 0,0:29:09.48,0:29:11.95,Default,,0,0,0,,Tidak. Ia tiba-tiba sahaja.
Dialogue: 0,0:29:11.97,0:29:13.94,Default,,0,0,0,,- Tiba-tiba sahaja?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:29:14.49,0:29:18.10,Default,,0,0,0,,Bila penulis duduk terlalu lama,\Nmereka seolah-olah dirasuk.
Dialogue: 0,0:29:18.13,0:29:19.55,Default,,0,0,0,,Jadi mereka cakap...
Dialogue: 0,0:29:19.58,0:29:22.56,Default,,0,0,0,,penulis dirasuk\Nmelalui punggung mereka.
Dialogue: 0,0:29:24.40,0:29:26.84,Default,,0,0,0,,Awak dirasuk melalui punggung awak?
Dialogue: 0,0:29:32.07,0:29:33.89,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan nama, Ra Yun?
Dialogue: 0,0:29:43.61,0:29:45.23,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan nama, Ra Yun?
Dialogue: 0,0:29:45.25,0:29:46.56,Default,,0,0,0,,(Episod 4)
Dialogue: 0,0:30:00.81,0:30:02.08,Default,,0,0,0,,Saya sedang...
Dialogue: 0,0:30:04.39,0:30:05.86,Default,,0,0,0,,makan ramen...
Dialogue: 0,0:30:10.67,0:30:12.27,Default,,0,0,0,,Ramen...
Dialogue: 0,0:30:13.31,0:30:14.61,Default,,0,0,0,,Ramen...
Dialogue: 0,0:30:15.66,0:30:17.50,Default,,0,0,0,,Ra Myeon...
Dialogue: 0,0:30:17.52,0:30:19.08,Default,,0,0,0,,Ra Myun...
Dialogue: 0,0:30:19.54,0:30:20.99,Default,,0,0,0,,Ra Yun.
Dialogue: 0,0:30:22.75,0:30:23.89,Default,,0,0,0,,Ra Yun.
Dialogue: 0,0:30:25.95,0:30:27.22,Default,,0,0,0,,Cik Oh.
Dialogue: 0,0:30:31.55,0:30:35.81,Default,,0,0,0,,Saya takkan bekerja\Ndengan seseorang yang tidak jujur.
Dialogue: 0,0:30:36.78,0:30:38.50,Default,,0,0,0,,Sebentar! Philip!
Dialogue: 0,0:30:38.52,0:30:42.27,Default,,0,0,0,,Cik Oh hanya mewakili Cik Ki\Nsehingga dia datang...
Dialogue: 0,0:30:42.30,0:30:43.37,Default,,0,0,0,,Tuan!
Dialogue: 0,0:30:44.48,0:30:47.29,Default,,0,0,0,,Philip perlu berehat selepas\Nkemalangannya baru-baru ini...
Dialogue: 0,0:30:47.32,0:30:48.83,Default,,0,0,0,,untuk memulihkan kesihatannya.
Dialogue: 0,0:30:48.85,0:30:52.29,Default,,0,0,0,,Jadi drama itu akan menguji bakat\Npelakon baru.
Dialogue: 0,0:30:52.31,0:30:54.77,Default,,0,0,0,,Saya akan beritahu itu kepada media.\NSaya minta maaf.
Dialogue: 0,0:30:54.79,0:30:55.97,Default,,0,0,0,,Philip.
Dialogue: 0,0:30:55.99,0:30:57.17,Default,,0,0,0,,Apa...
Dialogue: 0,0:30:57.20,0:30:59.08,Default,,0,0,0,,Memalukan!
Dialogue: 0,0:30:59.11,0:31:01.44,Default,,0,0,0,,Kenapa awak tunjukkan dia\Nbahagian kedua?
Dialogue: 0,0:31:01.46,0:31:03.80,Default,,0,0,0,,(Kisah Cinta Hantu)
Dialogue: 0,0:31:06.84,0:31:07.93,Default,,0,0,0,,Cari tahu tentang dia.
Dialogue: 0,0:31:07.96,0:31:09.59,Default,,0,0,0,,- Dia mencurigakan.\N- Apa?
Dialogue: 0,0:31:09.62,0:31:11.98,Default,,0,0,0,,Dia yang menggenggan\Npisau dengan tangannya.
Dialogue: 0,0:31:12.01,0:31:14.32,Default,,0,0,0,,- Apa? Pisau itu...\N- Philip!
Dialogue: 0,0:31:17.68,0:31:19.19,Default,,0,0,0,,Cik Oh memanggil awak.
Dialogue: 0,0:31:19.22,0:31:22.13,Default,,0,0,0,,Jangan pandang belakang.\NTeruskan berjalan.
Dialogue: 0,0:31:22.39,0:31:25.68,Default,,0,0,0,,Philip. Sebentar. Philip!
Dialogue: 0,0:31:25.71,0:31:28.93,Default,,0,0,0,,Sebentar! Tunggu!\NSaya perlu beritahu awak sesuatu!
Dialogue: 0,0:31:28.96,0:31:30.85,Default,,0,0,0,,Philip. Sebentar.\NSaya perlu bercakap dengan awak!
Dialogue: 0,0:31:30.87,0:31:33.25,Default,,0,0,0,,Philip! Sebentar!
Dialogue: 0,0:31:34.78,0:31:36.54,Default,,0,0,0,,- Sebentar!\N- Cepat.
Dialogue: 0,0:31:36.57,0:31:39.10,Default,,0,0,0,,Tidak! Jangan pergi!
Dialogue: 0,0:31:55.24,0:31:56.68,Default,,0,0,0,,Tanah runtuh.
Dialogue: 0,0:32:01.19,0:32:02.59,Default,,0,0,0,,Saya akan mengubahnya.
Dialogue: 0,0:32:02.62,0:32:03.62,Default,,0,0,0,,Apa...
Dialogue: 0,0:32:04.80,0:32:05.93,Default,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:32:06.40,0:32:07.82,Default,,0,0,0,,Saya akan mengubahnya.
Dialogue: 0,0:32:08.74,0:32:11.24,Default,,0,0,0,,Jika awak tidak sukakan\Ntanah runtuh itu...
Dialogue: 0,0:32:11.26,0:32:13.32,Default,,0,0,0,,saya boleh buat kemalangan kereta.
Dialogue: 0,0:32:14.58,0:32:17.65,Default,,0,0,0,,Awak boleh lemas, tergantung,
Dialogue: 0,0:32:18.44,0:32:20.91,Default,,0,0,0,,awak boleh terlebih dos juga.
Dialogue: 0,0:32:20.93,0:32:22.64,Default,,0,0,0,,Beritahu saya sahaja\Napa yang awak mahu, dan...
Dialogue: 0,0:32:22.69,0:32:24.69,Default,,0,0,0,,Cik Oh, betul?
Dialogue: 0,0:32:26.29,0:32:28.66,Default,,0,0,0,,- Oh Eul Soon.\N- Saya akan ingat.
Dialogue: 0,0:32:29.49,0:32:32.58,Default,,0,0,0,,Penulis terburuk\Nyang pernah saya temui.
Dialogue: 0,0:32:35.83,0:32:38.41,Default,,0,0,0,,- Maaf?\N- Awak akan buat perubahan...
Dialogue: 0,0:32:38.43,0:32:40.42,Default,,0,0,0,,seperti pelakon mahu?
Dialogue: 0,0:32:40.45,0:32:42.96,Default,,0,0,0,,Adakah awak mesin layan diri?
Dialogue: 0,0:32:43.78,0:32:45.54,Default,,0,0,0,,Cik Penulis Mesin Layan Diri.
Dialogue: 0,0:32:45.56,0:32:48.00,Default,,0,0,0,,Jangan beritahu orang\Nyang awak seorang penulis.
Dialogue: 0,0:32:48.03,0:32:49.47,Default,,0,0,0,,Awak yang paling teruk!
Dialogue: 0,0:32:57.85,0:33:00.55,Default,,0,0,0,,Wanita itu sangat pelik.
Dialogue: 0,0:33:01.02,0:33:02.60,Default,,0,0,0,,Kaki saya jadi lemah...
Dialogue: 0,0:33:02.63,0:33:04.25,Default,,0,0,0,,ketika saya cakap dengannya.
Dialogue: 0,0:33:04.46,0:33:06.77,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu\Nbagaimana saya keluar dari sana.
Dialogue: 0,0:33:06.80,0:33:09.43,Default,,0,0,0,,Tapi bukankah awak terlalu kejam?
Dialogue: 0,0:33:10.05,0:33:12.25,Default,,0,0,0,,Dia ditikam untuk awak.\NDia selamatkan nyawa awak.
Dialogue: 0,0:33:12.27,0:33:13.44,Default,,0,0,0,,Tiada peluang.
Dialogue: 0,0:33:13.47,0:33:16.01,Default,,0,0,0,,Saya okey di dalam kereta.\NDia heret saya keluar.
Dialogue: 0,0:33:16.03,0:33:18.52,Default,,0,0,0,,Heret awak keluar?\NSeorang wanita sedang diserang...
Dialogue: 0,0:33:18.77,0:33:20.92,Default,,0,0,0,,dan awak bersembunyi\Ndi dalam kereta?
Dialogue: 0,0:33:21.43,0:33:24.17,Default,,0,0,0,,Ia kelihatan seperti\Ndia tidak kenal saya, bukan?
Dialogue: 0,0:33:24.65,0:33:26.71,Default,,0,0,0,,Tidak, saya tidak rasa begitu.
Dialogue: 0,0:33:27.28,0:33:29.61,Default,,0,0,0,,Tapi bukankah kita patut\Nbalas budi dia?
Dialogue: 0,0:33:29.65,0:33:30.89,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:33:30.91,0:33:32.04,Default,,0,0,0,,Jika kita beritahu dia...
Dialogue: 0,0:33:32.06,0:33:34.73,Default,,0,0,0,,dan dia beritahu orang\Nsaya lelaki beg plastik hitam,
Dialogue: 0,0:33:34.75,0:33:36.82,Default,,0,0,0,,ia akan buktikan\Nsaya seorang pengecut.
Dialogue: 0,0:33:36.84,0:33:38.60,Default,,0,0,0,,Itu tidak baik. Tidak mungkin.
Dialogue: 0,0:33:39.47,0:33:41.54,Default,,0,0,0,,Saya masih tidak dapat\Nrasa kaki saya.
Dialogue: 0,0:33:41.84,0:33:44.59,Default,,0,0,0,,Apa perlu saya buat sekarang?
Dialogue: 0,0:33:45.36,0:33:46.67,Default,,0,0,0,,Bagaimanapun,
Dialogue: 0,0:33:47.42,0:33:49.25,Default,,0,0,0,,siapa tolak saya keluar lif?
Dialogue: 0,0:33:50.99,0:33:52.27,Default,,0,0,0,,Orang tidak guna.
Dialogue: 0,0:33:53.26,0:33:55.11,Default,,0,0,0,,Saya tidak lakukannya.
Dialogue: 0,0:34:32.14,0:34:33.67,Default,,0,0,0,,Bunga...
Dialogue: 0,0:34:34.67,0:34:36.02,Default,,0,0,0,,berbunga.
Dialogue: 0,0:34:37.28,0:34:38.55,Default,,0,0,0,,Awak betul.
Dialogue: 0,0:34:39.59,0:34:42.15,Default,,0,0,0,,Bunga di bulan Ogos?
Dialogue: 0,0:34:43.99,0:34:45.28,Default,,0,0,0,,Saya ingat...
Dialogue: 0,0:34:47.01,0:34:48.88,Default,,0,0,0,,pokok ini tiada bunga.
Dialogue: 0,0:34:53.60,0:34:56.03,Default,,0,0,0,,Saya sudah tinggal di sini\Nselama 20 tahun, tapi...
Dialogue: 0,0:34:58.58,0:35:01.14,Default,,0,0,0,,ini kali pertama\Nsaya lihat bunga di pokok ini.
Dialogue: 0,0:35:06.08,0:35:07.79,Default,,0,0,0,,Pokok ini mesti\Nsudah hilang akal juga.
Dialogue: 0,0:35:10.54,0:35:11.88,Default,,0,0,0,,Cik Oh.
Dialogue: 0,0:35:13.04,0:35:14.46,Default,,0,0,0,,Adakah awak menangis?
Dialogue: 0,0:35:15.40,0:35:17.00,Default,,0,0,0,,Saya sangat malu.
Dialogue: 0,0:35:18.75,0:35:21.39,Default,,0,0,0,,Dia kata saya seorang penulis\Nmesin layan diri.
Dialogue: 0,0:35:21.79,0:35:23.29,Default,,0,0,0,,Jangan terluka.
Dialogue: 0,0:35:23.52,0:35:24.52,Default,,0,0,0,,Orang tidak guna itu...
Dialogue: 0,0:35:24.54,0:35:26.83,Default,,0,0,0,,langsung tidak baca\Nskrip bahagian dua.
Dialogue: 0,0:35:26.90,0:35:29.70,Default,,0,0,0,,Dia datang dengan niat\Nmengkritik awak.
Dialogue: 0,0:35:29.73,0:35:31.43,Default,,0,0,0,,Dia tidak salah.
Dialogue: 0,0:35:32.90,0:35:35.50,Default,,0,0,0,,Semua yang dia katakan adalah betul.
Dialogue: 0,0:35:37.48,0:35:40.08,Default,,0,0,0,,Ia buat saya mahu menutup mulutnya.
Dialogue: 0,0:35:41.15,0:35:44.75,Default,,0,0,0,,Ada ramai pelakon selain dia.
Dialogue: 0,0:35:46.45,0:35:49.05,Default,,0,0,0,,- Jangan berputus asa.\N- Saya takkan berputus asa.
Dialogue: 0,0:35:53.51,0:35:55.01,Default,,0,0,0,,Saya takkan...
Dialogue: 0,0:35:56.27,0:35:57.77,Default,,0,0,0,,berputus asa.
Dialogue: 0,0:36:02.14,0:36:03.64,Default,,0,0,0,,Encik Lee.
Dialogue: 0,0:36:04.18,0:36:07.08,Default,,0,0,0,,Adakah awak tahu di mana\NYou Philip tinggal?
Dialogue: 0,0:36:07.10,0:36:08.50,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:36:09.20,0:36:13.06,Default,,0,0,0,,Jangan beritahu saya awak merancang\Nuntuk pergi bertemunya sendiri.
Dialogue: 0,0:36:13.08,0:36:14.48,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:36:14.76,0:36:16.56,Default,,0,0,0,,Saya akan menamatkan bahagian kedua,
Dialogue: 0,0:36:17.00,0:36:19.20,Default,,0,0,0,,tunjukkan kepadanya dan memujuknya.
Dialogue: 0,0:36:19.22,0:36:20.72,Default,,0,0,0,,Maaf?
Dialogue: 0,0:36:22.42,0:36:25.32,Default,,0,0,0,,Jangan buat begitu.\NDia hanya akan memalukan awak.
Dialogue: 0,0:36:25.34,0:36:27.64,Default,,0,0,0,,Kemudian saya akan dimalukan.
Dialogue: 0,0:36:27.67,0:36:29.67,Default,,0,0,0,,Saya tidak boleh berundur\Nseperti ini.
Dialogue: 0,0:36:30.13,0:36:33.93,Default,,0,0,0,,Pokok epal yang saya fikir akan mati\Nberbunga selepas 20 tahun.
Dialogue: 0,0:36:33.95,0:36:36.15,Default,,0,0,0,,Tiada apa-apa\Nyang saya tidak boleh lakukan.
Dialogue: 0,0:36:38.71,0:36:41.11,Default,,0,0,0,,Saya akan melakukan segala\Nyang mungkin.
Dialogue: 0,0:36:42.19,0:36:43.79,Default,,0,0,0,,Seperti apa?
Dialogue: 0,0:36:45.07,0:36:46.87,Default,,0,0,0,,Jika ia tidak berfungsi,
Dialogue: 0,0:36:47.52,0:36:49.62,Default,,0,0,0,,saya akan menggunakan rupa saya.
Dialogue: 0,0:36:53.48,0:36:56.88,Default,,0,0,0,,Saya rasa lega mendengar awak\Nmembuat jenaka sekarang.
Dialogue: 0,0:36:57.29,0:36:58.79,Default,,0,0,0,,Saya gembira.
Dialogue: 0,0:37:00.75,0:37:02.95,Default,,0,0,0,,Saya tidak berjenaka.
Dialogue: 0,0:37:11.58,0:37:14.38,Default,,0,0,0,,Semua buah epal jatuh.
Dialogue: 0,0:37:15.64,0:37:17.94,Default,,0,0,0,,Adakah awak fikir ia akan kekal\Nselama-lamanya?
Dialogue: 0,0:37:18.51,0:37:20.41,Default,,0,0,0,,Angin agak kuat.
Dialogue: 0,0:37:20.43,0:37:23.23,Default,,0,0,0,,Tapi semuanya sudah busuk.
Dialogue: 0,0:37:24.39,0:37:26.89,Default,,0,0,0,,Ia tidak boleh busuk seperti itu\Ndalam masa satu hari.
Dialogue: 0,0:37:27.88,0:37:31.08,Default,,0,0,0,,Ia tidak jatuh kerana angin.
Dialogue: 0,0:37:31.35,0:37:33.35,Default,,0,0,0,,Ia jatuh kerana ia sudah busuk.
Dialogue: 0,0:37:36.62,0:37:39.49,Default,,0,0,0,,Mereka kata binatang peliharaan\Ndan tumbuhan mengikut tuan mereka.
Dialogue: 0,0:37:39.51,0:37:41.21,Default,,0,0,0,,Kenapa ini berlaku?
Dialogue: 0,0:37:42.90,0:37:44.40,Default,,0,0,0,,Philip.
Dialogue: 0,0:37:44.68,0:37:47.28,Default,,0,0,0,,Mungkin nasib awak akan hilang.
Dialogue: 0,0:37:50.09,0:37:51.59,Default,,0,0,0,,Helo?
Dialogue: 0,0:37:54.26,0:37:55.76,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:37:57.11,0:37:58.61,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:37:59.98,0:38:01.48,Default,,0,0,0,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:38:02.88,0:38:04.38,Default,,0,0,0,,Sekarang apa?
Dialogue: 0,0:38:05.26,0:38:08.06,Default,,0,0,0,,Steven Taylor telefon dari Amerika.
Dialogue: 0,0:38:08.42,0:38:09.92,Default,,0,0,0,,Pemilihan pelakon filem.
Dialogue: 0,0:38:10.69,0:38:12.19,Default,,0,0,0,,Dia mahu batalkannya.
Dialogue: 0,0:39:17.82,0:39:19.52,Default,,0,0,0,,(Kisah Cinta Hantu, Bahagian Dua)
Dialogue: 0,0:39:21.82,0:39:23.22,Default,,0,0,0,,Yong Man!
Dialogue: 0,0:39:25.19,0:39:28.09,Default,,0,0,0,,- Ada apa?\N- Adakah awak letak di sini?
Dialogue: 0,0:39:29.05,0:39:30.35,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:39:31.94,0:39:33.34,Default,,0,0,0,,Bagaimana ia ada di sini?
Dialogue: 0,0:39:33.73,0:39:35.23,Default,,0,0,0,,Adakah Encik Kang di sini?
Dialogue: 0,0:39:35.73,0:39:37.73,Default,,0,0,0,,- Buangkannya.\N- Okey.
Dialogue: 0,0:39:40.82,0:39:42.12,Default,,0,0,0,,Tapi...
Dialogue: 0,0:39:43.10,0:39:44.70,Default,,0,0,0,,awak tidak ingin tahu...
Dialogue: 0,0:39:44.76,0:39:46.66,Default,,0,0,0,,- tentang bahagian kedua?\N- Apa?
Dialogue: 0,0:39:46.74,0:39:49.34,Default,,0,0,0,,Saya tidak dapat melihatnya\Nkerana awak mengamuk,
Dialogue: 0,0:39:49.73,0:39:51.33,Default,,0,0,0,,tapi bagi saya ia menyeronokkan.
Dialogue: 0,0:39:51.54,0:39:53.44,Default,,0,0,0,,Awak tahu bagaimana\Npenamat bahagian pertama.
Dialogue: 0,0:39:57.70,0:39:59.40,Default,,0,0,0,,"Saya takkan mati."
Dialogue: 0,0:40:01.46,0:40:02.96,Default,,0,0,0,,"Saya akan kembali."
Dialogue: 0,0:40:03.71,0:40:05.11,Default,,0,0,0,,"Saya cintakan awak."
Dialogue: 0,0:40:07.34,0:40:09.74,Default,,0,0,0,,Awak tidak mahu tahu\Nbagaimana Ra Yun kembali...
Dialogue: 0,0:40:09.99,0:40:11.39,Default,,0,0,0,,dalam bahagian kedua?
Dialogue: 0,0:40:12.79,0:40:14.19,Default,,0,0,0,,Tidak, saya tidak mahu tahu.
Dialogue: 0,0:40:14.22,0:40:16.02,Default,,0,0,0,,- Buang sahaja.\N- Okey.
Dialogue: 0,0:40:23.63,0:40:25.03,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:40:26.07,0:40:27.77,Default,,0,0,0,,Saya akan menyemak bahagian kedua...
Dialogue: 0,0:40:28.27,0:40:29.97,Default,,0,0,0,,dan tunjuk kepada Philip.
Dialogue: 0,0:40:35.78,0:40:37.28,Default,,0,0,0,,(Semakan Bahagian Kedua)
Dialogue: 0,0:40:42.19,0:40:45.79,Default,,0,0,0,,Merah
Dialogue: 0,0:40:45.82,0:40:48.92,Default,,0,0,0,,- Ia menjadi merah\N- Apa? Dari mana datangnya?
Dialogue: 0,0:40:50.04,0:40:52.44,Default,,0,0,0,,- Merah\N- Kenapa...
Dialogue: 0,0:40:52.77,0:40:56.17,Default,,0,0,0,,- Ia menjadi merah\N- Dari mana datangnya? Berhenti.
Dialogue: 0,0:40:56.78,0:40:58.28,Default,,0,0,0,,Hentikannya.
Dialogue: 0,0:40:58.31,0:41:01.91,Default,,0,0,0,,- Merah\N- Merah. Merah. Merah.
Dialogue: 0,0:41:01.94,0:41:04.74,Default,,0,0,0,,Merah. Merah.
Dialogue: 0,0:41:06.11,0:41:07.51,Default,,0,0,0,,Merah.
Dialogue: 0,0:41:08.54,0:41:10.64,Default,,0,0,0,,Ya. Merah.
Dialogue: 0,0:41:11.09,0:41:13.69,Default,,0,0,0,,Merah.
Dialogue: 0,0:41:13.79,0:41:16.99,Default,,0,0,0,,"Darah itu mula menjadikan\Nbilik penulis berwarna merah."
Dialogue: 0,0:41:17.02,0:41:22.02,Default,,0,0,0,,(Darah itu mula menjadikan\Nbilik penulis berwarna merah.)
Dialogue: 0,0:41:23.93,0:41:26.43,Default,,0,0,0,,(Tangan itu menyerang penulis...)
Dialogue: 0,0:41:28.13,0:41:30.83,Default,,0,0,0,,(Tangan itu menyerang penulis...)
Dialogue: 0,0:41:33.28,0:41:38.18,Default,,0,0,0,,(Perkakasan Kura-kura)
Dialogue: 0,0:41:38.80,0:41:44.40,Default,,0,0,0,,(Kisah Cinta Hantu)
Dialogue: 0,0:41:57.79,0:41:58.99,Default,,0,0,0,,(Kisah Cinta Hantu)
Dialogue: 0,0:42:06.94,0:42:08.54,Default,,0,0,0,,Kenapa saya patut baca ini?
Dialogue: 0,0:42:17.12,0:42:19.22,Default,,0,0,0,,Saya cuma baca. Itu sahaja.
Dialogue: 0,0:42:19.24,0:42:21.14,Default,,0,0,0,,(Kisah Cinta Hantu)
Dialogue: 0,0:42:22.09,0:42:23.85,Default,,0,0,0,,(Gunung)
Dialogue: 0,0:42:23.88,0:42:25.48,Default,,0,0,0,,"Di tengah-tengah hujan lebat,"
Dialogue: 0,0:42:26.99,0:42:28.99,Default,,0,0,0,,"seorang wanita berpakaian putih..."
Dialogue: 0,0:42:29.43,0:42:32.13,Default,,0,0,0,,"berdiri di hadapan van Shin\Nyang tertanam dalam tanah."
Dialogue: 0,0:42:38.81,0:42:41.01,Default,,0,0,0,,"Saya kembali."
Dialogue: 0,0:42:41.03,0:42:42.63,Default,,0,0,0,,(Saya kembali.)
Dialogue: 0,0:42:43.72,0:42:45.12,Default,,0,0,0,,Dengan perlahan-lahan,
Dialogue: 0,0:42:45.32,0:42:47.92,Default,,0,0,0,,wanita itu pandang ke arah kamera.
Dialogue: 0,0:42:48.59,0:42:50.79,Default,,0,0,0,,Separuh wajahnya ke arah kamera.
Dialogue: 0,0:42:51.08,0:42:53.68,Default,,0,0,0,,Kemudian, ada panahan petir.
Dialogue: 0,0:42:53.70,0:42:55.30,Default,,0,0,0,,(Panahan petir.)
Dialogue: 0,0:42:55.33,0:42:56.73,Default,,0,0,0,,Dan wajahnya...
Dialogue: 0,0:42:59.06,0:43:01.36,Default,,0,0,0,,(Dan wajahnya...)
Dialogue: 0,0:43:01.38,0:43:02.78,Default,,0,0,0,,wajahnya...
Dialogue: 0,0:44:00.19,0:44:01.59,Default,,0,0,0,,Dapat pun.
Dialogue: 0,0:44:05.93,0:44:07.43,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:44:08.03,0:44:11.63,Default,,0,0,0,,Kenapa saya tersekat?
Dialogue: 0,0:44:20.08,0:44:22.48,Default,,0,0,0,,(Kisah Cerita Hantu)
Dialogue: 0,0:44:43.34,0:44:44.94,Default,,0,0,0,,Masuk ke dalam.
Dialogue: 0,0:44:47.91,0:44:49.81,Default,,0,0,0,,Apakah itu?\NDi mana datangnya suara itu?
Dialogue: 0,0:44:53.84,0:44:55.24,Default,,0,0,0,,Saya dengar suara hantu?
Dialogue: 0,0:44:55.53,0:44:56.93,Default,,0,0,0,,Masuk ke dalam.
Dialogue: 0,0:45:07.04,0:45:08.44,Default,,0,0,0,,Yong Man!
Dialogue: 0,0:45:09.64,0:45:11.04,Default,,0,0,0,,Yong Man!
Dialogue: 0,0:45:19.98,0:45:21.38,Default,,0,0,0,,Yong Man!
Dialogue: 0,0:45:24.53,0:45:26.03,Default,,0,0,0,,Yong Man!
Dialogue: 0,0:45:26.30,0:45:28.10,Default,,0,0,0,,Tidak guna.
Dialogue: 0,0:45:30.20,0:45:32.20,Default,,0,0,0,,Siapa di sana?
Dialogue: 0,0:45:32.22,0:45:34.62,Default,,0,0,0,,Siapa di sana?
Dialogue: 0,0:45:43.27,0:45:44.67,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:45:44.87,0:45:46.47,Default,,0,0,0,,Bagaimana awak masuk ke dalam?
Dialogue: 0,0:45:46.56,0:45:48.86,Default,,0,0,0,,Keluar! Pergi dari sini, sekarang!
Dialogue: 0,0:45:51.47,0:45:53.07,Default,,0,0,0,,Benarkah? Saya patut keluar?
Dialogue: 0,0:45:53.45,0:45:56.65,Default,,0,0,0,,- Apa?\N- Berdasarkan wajah awak,
Dialogue: 0,0:45:58.12,0:46:00.12,Default,,0,0,0,,saya tertanya-tanya jika boleh\Nbiarkan awak seorang diri.
Dialogue: 0,0:46:01.03,0:46:03.03,Default,,0,0,0,,- Tidak guna.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:46:03.90,0:46:06.40,Default,,0,0,0,,Baiklah, jika awak mendesak.
Dialogue: 0,0:46:07.10,0:46:09.90,Default,,0,0,0,,Apa? Awak tidak boleh pergi.
Dialogue: 0,0:46:09.92,0:46:12.92,Default,,0,0,0,,- Jangan pergi. Tolong saya.\N- Tapi...
Dialogue: 0,0:46:13.09,0:46:16.29,Default,,0,0,0,,awak suruh saya keluar.\NSekarang, awak tidak bagi balik.
Dialogue: 0,0:46:16.31,0:46:18.31,Default,,0,0,0,,Apa patut saya buat?\NSaya patut pergi atau tidak?
Dialogue: 0,0:46:18.47,0:46:20.47,Default,,0,0,0,,Tidak guna. Jangan pergi.
Dialogue: 0,0:46:20.81,0:46:22.41,Default,,0,0,0,,Jangan pergi.
Dialogue: 0,0:46:26.05,0:46:29.05,Default,,0,0,0,,Tolong berikan alamat\Nrumah You Philip.
Dialogue: 0,0:46:30.14,0:46:31.54,Default,,0,0,0,,Selamat tinggal.
Dialogue: 0,0:46:44.88,0:46:47.28,Default,,0,0,0,,(Peralatan Perkakas Turtle)
Dialogue: 0,0:47:09.46,0:47:10.86,Default,,0,0,0,,Saya pasti...
Dialogue: 0,0:47:11.87,0:47:13.47,Default,,0,0,0,,itu semangat yang sama.
Dialogue: 0,0:47:19.12,0:47:20.32,Default,,0,0,0,,(Oh Eul Soon)
Dialogue: 0,0:47:25.86,0:47:30.56,Default,,0,0,0,,Nombor yang anda dail\Ntidak dapat dihubungi. Sila...
Dialogue: 0,0:47:31.84,0:47:33.94,Default,,0,0,0,,Mungkin saya tidak patut\Nbiarkan dia pergi sendirian.
Dialogue: 0,0:47:54.38,0:47:56.58,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahan. Tolonglah.
Dialogue: 0,0:47:59.00,0:48:00.80,Default,,0,0,0,,Ini dia. Tunggu sebentar.
Dialogue: 0,0:48:03.29,0:48:06.59,Default,,0,0,0,,Itu menyakitkan.\NItu benar-benar menyakitkan!
Dialogue: 0,0:48:06.62,0:48:08.41,Default,,0,0,0,,- Tidak guna.\N- Ini tidak berhasil.
Dialogue: 0,0:48:08.43,0:48:11.62,Default,,0,0,0,,Korbankan sama ada\Ndagu atau bahu awak.
Dialogue: 0,0:48:11.64,0:48:13.42,Default,,0,0,0,,Apa? Korbankan apa?
Dialogue: 0,0:48:13.44,0:48:14.91,Default,,0,0,0,,Dagu berbahaya,
Dialogue: 0,0:48:15.30,0:48:16.57,Default,,0,0,0,,jadi mari pilih bahu awak.
Dialogue: 0,0:48:16.59,0:48:17.97,Default,,0,0,0,,Adakah awak pernah\Nterkehel bahu awak?
Dialogue: 0,0:48:18.00,0:48:20.04,Default,,0,0,0,,Saya akan betulkan semula.
Dialogue: 0,0:48:20.06,0:48:22.71,Default,,0,0,0,,- Mari pilih bahu.\N- Adakah awak sudah hilang akal?
Dialogue: 0,0:48:22.74,0:48:24.08,Default,,0,0,0,,Jangan sentuh sendi saya.
Dialogue: 0,0:48:24.11,0:48:26.96,Default,,0,0,0,,Jika awak kehelkan apa-apa,\Nawak akan mati.
Dialogue: 0,0:48:26.99,0:48:30.63,Default,,0,0,0,,Apa pun, kenapa awak pergi ke sana?
Dialogue: 0,0:48:31.02,0:48:32.52,Default,,0,0,0,,Adakah awak...
Dialogue: 0,0:48:33.13,0:48:36.14,Default,,0,0,0,,bersembunyi daripada tercedera\Natau sesuatu?
Dialogue: 0,0:48:36.17,0:48:38.38,Default,,0,0,0,,Adakah itu tabiat awak?
Dialogue: 0,0:48:38.40,0:48:40.71,Default,,0,0,0,,Ini semua kerana skrip itu.
Dialogue: 0,0:48:40.73,0:48:43.13,Default,,0,0,0,,Kerana halaman terakhir skrip itu\Nterbang ke sini.
Dialogue: 0,0:48:43.16,0:48:45.36,Default,,0,0,0,,Saya tersangkut\Nsemasa cuba ambil ia.
Dialogue: 0,0:48:46.79,0:48:49.66,Default,,0,0,0,,Ini berlaku semasa baca skrip saya?
Dialogue: 0,0:48:50.94,0:48:52.37,Default,,0,0,0,,Ia menyeronokkan, bukan?
Dialogue: 0,0:48:52.39,0:48:56.24,Default,,0,0,0,,Awak mahu tahu\Napa yang berlaku seterusnya, bukan?
Dialogue: 0,0:48:56.26,0:48:59.10,Default,,0,0,0,,Ya. Sebab itu...
Dialogue: 0,0:49:02.68,0:49:04.03,Default,,0,0,0,,saya bawa skrip\Nyang sudah disemak semua.
Dialogue: 0,0:49:04.05,0:49:08.05,Default,,0,0,0,,Apa yang awak buat?\NKeluarkan saya daripada sini.
Dialogue: 0,0:49:08.47,0:49:11.94,Default,,0,0,0,,Apa? Awak tiada apa untuk dibuat\Nsemasa saya keluarkan awak.
Dialogue: 0,0:49:11.97,0:49:13.37,Default,,0,0,0,,Ini dia. Bacalah.
Dialogue: 0,0:49:13.89,0:49:16.39,Default,,0,0,0,,Hei. Jauhkan itu daripada saya.
Dialogue: 0,0:49:20.89,0:49:22.09,Default,,0,0,0,,Apa pun,
Dialogue: 0,0:49:22.81,0:49:26.67,Default,,0,0,0,,kenapa awak sentiasa\Nbercakap biadab pada saya?
Dialogue: 0,0:49:26.69,0:49:29.70,Default,,0,0,0,,Kenapa awak berdiri?\NAwak tidak boleh lari.
Dialogue: 0,0:49:31.13,0:49:32.43,Default,,0,0,0,,Jangan pergi.
Dialogue: 0,0:49:32.91,0:49:35.72,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf yang saya biadab.
Dialogue: 0,0:49:35.75,0:49:38.85,Default,,0,0,0,,Tolong jangan tinggalkan\Nsaya di sini sendirian.
Dialogue: 0,0:49:42.31,0:49:45.31,Default,,0,0,0,,- Tolonglah.\N- Saya akan ambil peralatan saya.
Dialogue: 0,0:50:11.19,0:50:13.88,Default,,0,0,0,,"Dengan tangannya yang berdarah,"
Dialogue: 0,0:50:13.91,0:50:17.68,Default,,0,0,0,,"penulis merangkak di atas lantai"?
Dialogue: 0,0:50:18.66,0:50:21.63,Default,,0,0,0,,Saya perlu bunuh seseorang\Npada penamat bahagian dua.
Dialogue: 0,0:50:21.66,0:50:24.70,Default,,0,0,0,,Jadi saya keluarkan tanah runtuh\Ndan bunuh seorang penulis.
Dialogue: 0,0:50:24.73,0:50:27.40,Default,,0,0,0,,Tapi saya tidak ubah\Nsebelum awak suruh tambah sesuatu...
Dialogue: 0,0:50:27.42,0:50:29.59,Default,,0,0,0,,seperti mesin layan diri.
Dialogue: 0,0:50:29.69,0:50:30.99,Default,,0,0,0,,Apa pendapat awak?
Dialogue: 0,0:50:31.52,0:50:32.96,Default,,0,0,0,,Ia menyeronokkan, bukan?
Dialogue: 0,0:50:33.30,0:50:35.55,Default,,0,0,0,,Menyeronokkan? Apa-apa sahajalah.
Dialogue: 0,0:50:36.57,0:50:37.95,Default,,0,0,0,,Tapi wanita ini...
Dialogue: 0,0:50:40.85,0:50:42.91,Default,,0,0,0,,siapa yang bunuh dia?
Dialogue: 0,0:50:43.92,0:50:45.70,Default,,0,0,0,,Wanita yang pakai gaun warna putih.
Dialogue: 0,0:50:45.73,0:50:47.16,Default,,0,0,0,,Ra Yun.
Dialogue: 0,0:50:47.91,0:50:50.48,Default,,0,0,0,,Penulis tahu mengenai\Nmasa lalu Shin...
Dialogue: 0,0:50:50.50,0:50:54.07,Default,,0,0,0,,dan terus ugut dia,\Njadi dia bunuhnya.
Dialogue: 0,0:50:54.09,0:50:56.28,Default,,0,0,0,,"Jangan sentuh lelaki saya."
Dialogue: 0,0:50:56.31,0:50:57.43,Default,,0,0,0,,Ia...
Dialogue: 0,0:50:57.46,0:50:59.22,Default,,0,0,0,,sesuatu seperti itu.
Dialogue: 0,0:51:00.06,0:51:02.05,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku\Npada masa lalunya...
Dialogue: 0,0:51:02.07,0:51:04.34,Default,,0,0,0,,sehingga dia diugut?
Dialogue: 0,0:51:05.21,0:51:06.41,Default,,0,0,0,,Tapi...
Dialogue: 0,0:51:07.60,0:51:08.95,Default,,0,0,0,,awak terus...
Dialogue: 0,0:51:08.98,0:51:11.41,Default,,0,0,0,,bercakap dengan biadab pada saya.
Dialogue: 0,0:51:12.30,0:51:15.35,Default,,0,0,0,,Apa yang Shin sembunyikan, puan?
Dialogue: 0,0:51:15.37,0:51:16.95,Default,,0,0,0,,Apa ia?
Dialogue: 0,0:51:17.40,0:51:18.89,Default,,0,0,0,,Cuba teka.
Dialogue: 0,0:51:18.92,0:51:21.38,Default,,0,0,0,,Apa yang awak buat ini?
Dialogue: 0,0:51:21.41,0:51:25.27,Default,,0,0,0,,Tangan saya sudah kebas sekarang.
Dialogue: 0,0:51:25.29,0:51:27.25,Default,,0,0,0,,Saya sudah hampir siap.
Dialogue: 0,0:51:44.11,0:51:47.82,Default,,0,0,0,,Saya rasa tanah runtuh\Nmendedahkan mayat yang ditanam.
Dialogue: 0,0:51:47.84,0:51:49.85,Default,,0,0,0,,Tapi kenapa tempat ini sangat sunyi?
Dialogue: 0,0:51:50.52,0:51:52.00,Default,,0,0,0,,Ia menakutkan, bukan?
Dialogue: 0,0:51:52.38,0:51:54.94,Default,,0,0,0,,Ia lebih menakutkan\Nkerana ada kubur di sana.
Dialogue: 0,0:51:54.97,0:51:57.82,Default,,0,0,0,,Penduduk pun tidak lalu sini.
Dialogue: 0,0:51:58.37,0:52:01.96,Default,,0,0,0,,Hanya beberapa orang yang\Npergi memancing akan lalu sini,
Dialogue: 0,0:52:01.98,0:52:05.75,Default,,0,0,0,,tapi baru-baru ini\Nmereka bina set TV berdekatan,
Dialogue: 0,0:52:05.77,0:52:10.05,Default,,0,0,0,,jadi lebih ramai\Norang luar yang datang.
Dialogue: 0,0:52:10.08,0:52:11.48,Default,,0,0,0,,Orang luar?
Dialogue: 0,0:52:12.43,0:52:15.93,Default,,0,0,0,,Kita takkan tahu sehingga\Nkita dapat keputusan DNA,
Dialogue: 0,0:52:15.95,0:52:18.89,Default,,0,0,0,,tapi kita akan mulakan\Ndengan kes orang hilang.
Dialogue: 0,0:52:37.37,0:52:38.69,Default,,0,0,0,,Hei, awak.
Dialogue: 0,0:52:38.71,0:52:40.30,Default,,0,0,0,,Berhenti di situ.
Dialogue: 0,0:52:42.08,0:52:44.47,Default,,0,0,0,,Apa hubungan awak dengan Ra Yun?
Dialogue: 0,0:52:46.55,0:52:48.46,Default,,0,0,0,,Hubungan apa?
Dialogue: 0,0:52:48.74,0:52:51.12,Default,,0,0,0,,Saya penulis. Dia watak saya.
Dialogue: 0,0:52:51.14,0:52:54.29,Default,,0,0,0,,Tiada siapa tahu Ra Yun kurung saya\Ndan mulakan kebakaran.
Dialogue: 0,0:52:54.31,0:52:56.99,Default,,0,0,0,,Saya tidak beritahu pada\NCEO agensi saya pun.
Dialogue: 0,0:52:57.02,0:52:59.74,Default,,0,0,0,,Jadi bagaimana awak boleh tulis ini\Nseperti awak ada di sana?
Dialogue: 0,0:53:01.02,0:53:02.34,Default,,0,0,0,,Tunggu sebentar.
Dialogue: 0,0:53:02.67,0:53:04.60,Default,,0,0,0,,Tunggu sebentar. Maksud awak...
Dialogue: 0,0:53:04.62,0:53:06.41,Default,,0,0,0,,Ra Yun ini...
Dialogue: 0,0:53:06.43,0:53:07.98,Default,,0,0,0,,benar-benar wujud?
Dialogue: 0,0:53:08.01,0:53:10.54,Default,,0,0,0,,Seriuskah? Benarkah?
Dialogue: 0,0:53:11.47,0:53:12.77,Default,,0,0,0,,Benarkah?
Dialogue: 0,0:53:13.20,0:53:14.79,Default,,0,0,0,,Ini menakjubkan.
Dialogue: 0,0:53:15.96,0:53:17.23,Default,,0,0,0,,Menakjubkan?
Dialogue: 0,0:53:17.30,0:53:20.55,Default,,0,0,0,,Awak mengatakan orang yang mati\Nmasih hidup dan ia menakjubkan?
Dialogue: 0,0:53:21.30,0:53:24.37,Default,,0,0,0,,Mati?
Dialogue: 0,0:53:25.56,0:53:28.49,Default,,0,0,0,,Dia sudah mati?
Dialogue: 0,0:53:43.69,0:53:46.46,Default,,0,0,0,,Apa? Kenapa dengan awak?
Dialogue: 0,0:53:46.77,0:53:49.39,Default,,0,0,0,,Tempat ini pelik.
Dialogue: 0,0:53:49.41,0:53:51.87,Default,,0,0,0,,Apa? Bagaimana pula ia pelik?
Dialogue: 0,0:53:52.10,0:53:54.08,Default,,0,0,0,,Apa maksud awak?
Dialogue: 0,0:53:54.28,0:53:58.42,Default,,0,0,0,,Maksud saya,\Nsaya berdiri di hadapan rumah,
Dialogue: 0,0:53:58.45,0:54:01.63,Default,,0,0,0,,dan saya rasa,\Nsaya dengar suara seorang perempuan.
Dialogue: 0,0:54:01.66,0:54:04.66,Default,,0,0,0,,"Masuk ke dalam."
Dialogue: 0,0:54:05.39,0:54:06.69,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:54:09.46,0:54:10.76,Default,,0,0,0,,Philip.
Dialogue: 0,0:54:11.26,0:54:13.70,Default,,0,0,0,,Adakah awak buat sesuatu yang buruk\Nkepada wanita yang mati itu?
Dialogue: 0,0:54:13.73,0:54:17.82,Default,,0,0,0,,Sebab itulah dia berkeliaran\Ndi sekeliling awak...
Dialogue: 0,0:54:19.03,0:54:20.57,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:54:20.59,0:54:23.22,Default,,0,0,0,,Awak yang lakukan.\NMemang awak yang lakukan.
Dialogue: 0,0:54:23.41,0:54:25.21,Default,,0,0,0,,Apa yang saya buat?
Dialogue: 0,0:54:25.23,0:54:26.58,Default,,0,0,0,,Adakah awak tahu?
Dialogue: 0,0:54:26.78,0:54:28.81,Default,,0,0,0,,Mereka kata, hantu yang\Npaling menakutkan adalah...
Dialogue: 0,0:54:28.83,0:54:31.25,Default,,0,0,0,,hantu wanita bujang yang berdendam.
Dialogue: 0,0:54:31.28,0:54:32.76,Default,,0,0,0,,Kenapa awak...
Dialogue: 0,0:54:32.91,0:54:36.85,Default,,0,0,0,,Tambahan lagi, ada banyak\Nperkara pelik yang berlaku.
Dialogue: 0,0:54:36.87,0:54:39.75,Default,,0,0,0,,Maksud saya, bagaimana\Nmanusia yang normal boleh...
Dialogue: 0,0:54:39.77,0:54:44.40,Default,,0,0,0,,tersekat kepalanya\Ndi bawah kerusi seperti itu?
Dialogue: 0,0:54:45.08,0:54:46.69,Default,,0,0,0,,Lagi pula seorang dewasa.
Dialogue: 0,0:54:47.07,0:54:48.33,Default,,0,0,0,,Dan...
Dialogue: 0,0:54:49.47,0:54:52.99,Default,,0,0,0,,pintu itu perlahan-lahan terbuka...
Dialogue: 0,0:54:53.20,0:54:55.44,Default,,0,0,0,,seperti ada seseorang\Nyang membukanya.
Dialogue: 0,0:54:56.27,0:54:57.51,Default,,0,0,0,,Awak buat saya seram sejuk.
Dialogue: 0,0:54:57.53,0:55:00.49,Default,,0,0,0,,Bagaimana awak boleh katakan itu\Npada seseorang yang tinggal di sini?
Dialogue: 0,0:55:03.94,0:55:05.80,Default,,0,0,0,,Apa? Kenapa?
Dialogue: 0,0:55:06.26,0:55:07.76,Default,,0,0,0,,Adakah sesuatu di sana?
Dialogue: 0,0:55:07.79,0:55:09.40,Default,,0,0,0,,Sebenarnya, saya...
Dialogue: 0,0:55:10.78,0:55:12.61,Default,,0,0,0,,Jangan lakukan itu.
Dialogue: 0,0:55:13.67,0:55:15.32,Default,,0,0,0,,Awak lihat, saya...
Dialogue: 0,0:55:17.54,0:55:19.05,Default,,0,0,0,,Hentikannya.
Dialogue: 0,0:55:25.50,0:55:27.61,Default,,0,0,0,,Orang yang sudah mati...
Dialogue: 0,0:55:27.63,0:55:29.22,Default,,0,0,0,,Hentikannya.
Dialogue: 0,0:55:29.65,0:55:31.02,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:55:32.24,0:55:34.53,Default,,0,0,0,,Saya tidak nampak mereka.
Dialogue: 0,0:55:38.21,0:55:39.46,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:55:39.98,0:55:42.22,Default,,0,0,0,,Kenapa awak, saya juga tidak nampak.
Dialogue: 0,0:55:42.25,0:55:43.79,Default,,0,0,0,,Kebanyakan orang tidak nampak.
Dialogue: 0,0:55:43.81,0:55:45.42,Default,,0,0,0,,Adakah awak perlu membuat itu\Nkedengaran sangat menakutkan?
Dialogue: 0,0:55:45.45,0:55:46.95,Default,,0,0,0,,Ia lebih menakutkan kerana\Nawak kata saya menulis...
Dialogue: 0,0:55:46.97,0:55:49.58,Default,,0,0,0,,sesuatu yang berlaku\Ndalam kehidupan yang sebenar.
Dialogue: 0,0:55:50.36,0:55:52.40,Default,,0,0,0,,Tidak boleh begini. Saya akan pergi.
Dialogue: 0,0:55:52.43,0:55:54.23,Default,,0,0,0,,Awak akan lari selepas cakap begitu?
Dialogue: 0,0:55:54.26,0:55:57.13,Default,,0,0,0,,Jangan pergi. Sekurang-kurangnya\Ntunggu sampai pengurus saya sampai!
Dialogue: 0,0:55:57.16,0:55:59.26,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan, janganlah begini, Philip.
Dialogue: 0,0:55:59.36,0:56:02.05,Default,,0,0,0,,Saya juga\Ntidak boleh kalahkan hantu.
Dialogue: 0,0:56:02.37,0:56:04.11,Default,,0,0,0,,Jangan pergi!
Dialogue: 0,0:56:04.13,0:56:06.40,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:56:30.77,0:56:34.92,Default,,0,0,0,,Berani awak cuba untuk\Nmengoda saya?
Dialogue: 0,0:56:38.41,0:56:42.53,Default,,0,0,0,,Jangan bergerak. Saya akan bangun.
Dialogue: 0,0:56:44.98,0:56:47.84,Default,,0,0,0,,Berita terkini.\NBarang-barang persendirian...
Dialogue: 0,0:56:47.87,0:56:49.52,Default,,0,0,0,,dan ID milik seorang penulis\Ndrama yang terkenal,
Dialogue: 0,0:56:49.55,0:56:51.42,Default,,0,0,0,,Ki Eun Young, telah dijumpai...
Dialogue: 0,0:56:51.44,0:56:54.41,Default,,0,0,0,,dari satu mayat yang\Ndijumpai di pergunungan.
Dialogue: 0,0:56:54.46,0:56:57.46,Default,,0,0,0,,Ki Eun Young\Ntulis drama yang terkenal...
Dialogue: 0,0:56:57.49,0:56:59.80,Default,,0,0,0,,seperti "Kebenaran Ax".
Dialogue: 0,0:56:59.86,0:57:01.35,Default,,0,0,0,,Dia mesti fikir...
Dialogue: 0,0:57:01.38,0:57:02.93,Default,,0,0,0,,untuk pergi ke luar bandar\Nuntuk siapkan skripnya,
Dialogue: 0,0:57:02.95,0:57:05.70,Default,,0,0,0,,tapi rupanya dia telah dibunuh\Nsemasa dalam perjalanan pulang.
Dialogue: 0,0:57:05.73,0:57:08.65,Default,,0,0,0,,Kim Min Young juga berada\Ndi tempat kejadian. Helo?
Dialogue: 0,0:57:08.67,0:57:10.60,Default,,0,0,0,,Jalan ke pergunungan yang sunyi.
Dialogue: 0,0:57:10.86,0:57:13.18,Default,,0,0,0,,Mayat penulis telah ditemui...
Dialogue: 0,0:57:13.21,0:57:16.12,Default,,0,0,0,,sepanjang kawasan tanah runtuh.
Dialogue: 0,0:57:50.49,0:57:52.57,Default,,0,0,0,,(Dengan darahnya sendiri)
Dialogue: 0,0:57:52.84,0:57:56.48,Default,,0,0,0,,Dengan darahnya sendiri,\Npenulis merangkak...
Dialogue: 0,0:57:56.51,0:57:58.87,Default,,0,0,0,,dengan segala tenaga\Nyang dia masih ada.
Dialogue: 0,0:58:02.52,0:58:04.23,Default,,0,0,0,,Tolong saya.
Dialogue: 0,0:58:04.36,0:58:05.56,Default,,0,0,0,,(Dengan suara yang suram.)
Dialogue: 0,0:58:05.58,0:58:07.16,Default,,0,0,0,,Tolong saya.
Dialogue: 0,0:58:16.74,0:58:19.17,Default,,0,0,0,,Saya perlu bunuh seseorang,
Dialogue: 0,0:58:19.20,0:58:21.44,Default,,0,0,0,,jadi bunuh seorang penulis.
Dialogue: 0,0:58:27.98,0:58:29.53,Default,,0,0,0,,Siapakah awak?
Dialogue: 0,0:58:31.22,0:58:33.05,Default,,0,0,0,,Kenapa dengan awak?
Dialogue: 0,0:59:06.36,0:59:07.89,Default,,0,0,0,,(Keindahan Mengerikan)
Dialogue: 0,0:59:07.92,0:59:09.81,Default,,0,0,0,,Tidakkah ia nampak seperti\NCik Ki telah dibunuh?
Dialogue: 0,0:59:09.84,0:59:11.38,Default,,0,0,0,,Bagaimana Cik Oh tahu?
Dialogue: 0,0:59:11.40,0:59:13.15,Default,,0,0,0,,Awak sudah mati.
Dialogue: 0,0:59:13.18,0:59:15.25,Default,,0,0,0,,Ia sama seperti "Kisah Cinta Hantu".
Dialogue: 0,0:59:15.27,0:59:17.57,Default,,0,0,0,,Ra Yun pakai baju putih\Ndan berada di sekitar...
Dialogue: 0,0:59:17.60,0:59:18.90,Default,,0,0,0,,watak utama.
Dialogue: 0,0:59:18.93,0:59:21.67,Default,,0,0,0,,Tidak. Tidak mungkin itu awak.
Dialogue: 0,0:59:21.94,0:59:23.98,Default,,0,0,0,,Mari berkahwin dengan Cik Oh.
Dialogue: 0,0:59:24.01,0:59:26.21,Default,,0,0,0,,Mereka cakap, dia akan lindungi\Nawak dari nasib malang.
Dialogue: 0,0:59:26.24,0:59:28.05,Default,,0,0,0,,Kalau tidak, awak akan mati.
Dialogue: 0,0:59:28.07,0:59:29.41,Default,,0,0,0,,Kenapa saya perlu\Nberkahwin dengannya?
Dialogue: 0,0:59:29.43,0:59:31.97,Default,,0,0,0,,- Awak ada rancangan?\N- Saya memang ada rancangan.