1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Sub by VIU Ripped & Synced by @ SULTAN KHILAF 2 00:00:05,024 --> 00:00:10,024 - = Lawatan = - www.sultankhilafsub.wordpress.com 3 00:00:21,189 --> 00:00:25,030 "Job Exchange University of Eunha" 4 00:00:25,530 --> 00:00:28,000 - Hampir tiada kelas. / - Seol Ah! 5 00:00:29,429 --> 00:00:30,600 Seol Ah! 6 00:00:32,799 --> 00:00:33,939 Seol Ah! 7 00:00:43,310 --> 00:00:44,579 Saya suka awak! 8 00:00:44,650 --> 00:00:47,750 Marilah kita saling mencintai selama-lamanya. 9 00:00:48,590 --> 00:00:49,849 Sejuk. 10 00:00:50,120 --> 00:00:51,989 Saya sayang awak, Seol Ah. 11 00:00:55,730 --> 00:00:57,859 Saya sayang awak, Seol Ah. 12 00:00:58,859 --> 00:01:02,299 Anda mesti sangat gembira. Dia sangat mencintaimu. 13 00:01:02,730 --> 00:01:04,840 Sudah tentu, saya gembira. 14 00:01:06,900 --> 00:01:08,340 Ia memalukan. 15 00:01:08,340 --> 00:01:10,069 Katakan sesuatu! 16 00:01:10,239 --> 00:01:11,579 Dia menunggu jawapan awak. 17 00:01:12,010 --> 00:01:13,109 Tunggu. 18 00:01:14,480 --> 00:01:16,650 Saya juga mencintai awak. 19 00:01:16,950 --> 00:01:21,189 Saya lebih sayang awak dengan sepenuh hatiku. 20 00:01:22,290 --> 00:01:25,959 "Hari Mencium, 14 Jun 2014" 21 00:01:48,210 --> 00:01:49,479 "Seol Ah" 22 00:01:53,689 --> 00:01:56,349 Nombor yang anda panggil tidak boleh dihubungi... 23 00:02:04,500 --> 00:02:07,270 Aneh. Dia menukar kod itu? 24 00:02:30,490 --> 00:02:33,460 Hello. Saya gadis teman wanitanya yang tinggal di bilik sebelah. 25 00:02:33,460 --> 00:02:36,030 Bolehkah anda menyimpannya di dalam peti sejuk? 26 00:02:36,430 --> 00:02:38,060 Saya bercadang untuk meninggalkannya di pintu, 27 00:02:38,229 --> 00:02:40,330 tetapi kebimbangannya mencair kerana keik ini dengan krim yang sesuai. 28 00:02:40,800 --> 00:02:41,900 Terima kasih. 29 00:02:49,569 --> 00:02:51,310 Rupa-rupanya dia juga menyiapkan pesta kejutan. 30 00:02:52,379 --> 00:02:55,310 Seol Ah akan sangat terkejut melihat keiknya. 31 00:02:55,409 --> 00:02:56,710 "Saya sayang kamu, Seol Ah" 32 00:03:00,050 --> 00:03:01,919 Adakah anda sebenarnya yang membuat ini? 33 00:03:02,520 --> 00:03:05,020 Saya sangat tergerak. 34 00:03:09,389 --> 00:03:10,659 Ia lazat. 35 00:03:12,629 --> 00:03:13,770 Bagaimana jika anda 36 00:03:15,729 --> 00:03:17,400 menemani saya malam ini? 37 00:03:18,439 --> 00:03:19,699 Tuhan. 38 00:03:20,000 --> 00:03:22,240 Saya belum bersedia. 39 00:03:28,650 --> 00:03:29,979 Mari kita berpisah. 40 00:03:36,949 --> 00:03:40,090 Menghisap jenaka. 41 00:03:40,930 --> 00:03:42,629 Jangan bercanda seperti ini. 42 00:03:50,029 --> 00:03:52,600 Nombor yang anda tidak dapat dicapai. 43 00:03:52,600 --> 00:03:55,139 Sila tinggalkan mesej selepas nota berikut. 44 00:03:58,579 --> 00:03:59,579 Jangan hubungi saya lagi. 45 00:03:59,579 --> 00:04:01,180 Mengapa anda tiba-tiba seperti ini? 46 00:04:02,079 --> 00:04:03,649 Sekiranya saya terangkan? 47 00:04:03,649 --> 00:04:06,379 Di mana saya tahu jika anda tidak memberitahu saya? 48 00:04:06,480 --> 00:04:08,120 Itu sahaja. 49 00:04:08,250 --> 00:04:09,949 Anda tidak peka terhadap fikiran wanita. 50 00:04:10,189 --> 00:04:12,220 Anda tidak peka terhadap fikiran wanita. 51 00:04:13,160 --> 00:04:14,160 Anda 52 00:04:15,029 --> 00:04:16,629 tidak memahami fikiran wanita. 53 00:04:16,629 --> 00:04:18,160 Anda tidak faham fikiran wanita. 54 00:04:18,160 --> 00:04:20,029 Anda tidak faham fikiran wanita. 55 00:04:20,029 --> 00:04:21,170 Dia berpisah dengan saya 56 00:04:22,300 --> 00:04:24,540 hanya kerana saya tidak faham 57 00:04:26,139 --> 00:04:27,709 pemikiran wanita? 58 00:05:29,930 --> 00:05:32,470 Sekiranya saya benar-benar memahami anda, 59 00:05:33,370 --> 00:05:35,810 Anda pasti tidak akan membuang saya. 60 00:05:36,339 --> 00:05:39,209 Saya tidak akan mati seperti ini. 61 00:05:54,360 --> 00:05:56,129 Anda sepatutnya memberitahu saya. 62 00:05:56,430 --> 00:05:58,399 Apa salah saya? 63 00:05:58,500 --> 00:06:00,399 Apa yang salah dengan tidak memahami fikiran wanita? 64 00:06:00,399 --> 00:06:01,870 Adakah itu jenayah? 65 00:06:01,870 --> 00:06:03,670 Bagaimanakah saya boleh tahu fikiran anda? 66 00:06:03,670 --> 00:06:06,040 Saya tidak boleh mendengar atau melihat fikiran anda. 67 00:06:06,040 --> 00:06:07,910 Bagaimana saya boleh tahu? 68 00:06:20,550 --> 00:06:22,819 "Saya akan membunuh mereka semua" 69 00:06:22,819 --> 00:06:25,860 "Saya akan membunuh mereka semua" 70 00:06:30,459 --> 00:06:32,600 Apa itu? 71 00:06:59,560 --> 00:07:01,529 Di Heukseok-dong, Dongjak-gu, 72 00:07:01,529 --> 00:07:02,990 seorang gadis berusia 20-an ditemui mati 73 00:07:02,990 --> 00:07:05,160 di pangsapuri studionya pagi ini. 74 00:07:05,160 --> 00:07:07,129 Polis mula menyiasat kes itu. 75 00:07:07,129 --> 00:07:10,000 Mangsa itu dijumpai telanjang di dalam tab mandinya. 76 00:07:10,000 --> 00:07:12,970 Walau bagaimanapun, polis mengesyaki mangsa terbunuh. 77 00:07:12,970 --> 00:07:14,540 Wartawan Yoon Mi Ra akan menerangkan secara terperinci. 78 00:07:15,310 --> 00:07:18,379 Di Heukseok-dong, daerah Dongjak, Seoul, 79 00:07:18,379 --> 00:07:21,250 seorang gadis berusia 20-an ditemui mati di apartmen studio. 80 00:07:21,250 --> 00:07:23,980 Polis mendapat berita pukul 6 pagi. 81 00:07:23,980 --> 00:07:25,019 Polis tiba di tempat kejadian... 82 00:07:25,019 --> 00:07:27,420 Ibu bapa saya mengadu jika saya tidak mempunyai teman lelaki. 83 00:07:27,420 --> 00:07:29,819 Mereka merungut jika saya tidak berkahwin. 84 00:07:29,990 --> 00:07:31,660 Mereka merungut jika saya tidak hamil. 85 00:07:31,660 --> 00:07:33,319 Mereka sentiasa memarahiku. 86 00:07:35,129 --> 00:07:38,259 Saya memilih pekerjaan yang salah. 87 00:07:43,230 --> 00:07:46,170 Tuan, awak bangun? 88 00:07:48,709 --> 00:07:50,980 Tuhan. Anda dirompak pada tengah malam. 89 00:07:51,209 --> 00:07:53,410 Kehidupan anda juga merosakkan. 90 00:08:03,049 --> 00:08:06,159 Maaf. Kenapa mengutuk Sister? 91 00:08:06,789 --> 00:08:08,990 Apa? Benar? 92 00:08:08,990 --> 00:08:10,759 Bagaimana dia tahu? 93 00:08:11,059 --> 00:08:13,059 Sister terus mengadu dan mengutuk kehidupan Sister. 94 00:08:13,059 --> 00:08:15,169 Kakak juga menafikan saya. 95 00:08:15,169 --> 00:08:17,600 Tidak, tuan. Saya tidak melakukannya. 96 00:08:17,600 --> 00:08:18,870 Saya tidak boleh bersumpah. 97 00:08:18,870 --> 00:08:22,110 Ia tidak. Kakak mahir bersumpah. 98 00:08:22,440 --> 00:08:25,080 Saya tidak memberitahu anda. Mengapa katakan itu? 99 00:08:25,480 --> 00:08:27,580 Doktor anda akan tiba tidak lama lagi. Sila tunggu. 100 00:08:27,580 --> 00:08:28,809 Hanya seketika. 101 00:08:53,399 --> 00:08:55,169 Apa itu sekarang? 102 00:08:58,840 --> 00:09:02,950 Maafkan saya. Di manakah bilik 512? 103 00:09:03,250 --> 00:09:04,620 Ia berada di tingkat keempat. 104 00:09:05,080 --> 00:09:06,679 Anda perlu naik satu tingkat lagi. 105 00:09:06,679 --> 00:09:09,350 Tuhan. Terima kasih banyak. 106 00:09:09,419 --> 00:09:13,289 Lelaki hari ini sangat lemah. Dia pucat dan kurus. 107 00:09:13,289 --> 00:09:15,490 Saya ingin tahu tentang persembahan pada waktu malam. 108 00:09:15,990 --> 00:09:19,429 Ibu, apa yang anda katakan? 109 00:09:20,129 --> 00:09:21,370 Saya terima kasih. 110 00:09:21,370 --> 00:09:23,169 Tidak, selepas itu. 111 00:09:23,169 --> 00:09:25,370 Anda melihat saya dan mengatakan sesuatu. 112 00:09:25,370 --> 00:09:28,539 Apa? Saya tidak mengatakan apa-apa. 113 00:09:32,980 --> 00:09:34,480 Dia sangat tampan. 114 00:09:34,480 --> 00:09:37,080 - Saya bersetuju. - Dia rasa saya. 115 00:09:43,820 --> 00:09:46,620 - Dia kacak begitu hari ini. / - Mengapa, ya? 116 00:09:48,289 --> 00:09:51,259 - Hello. / - Terima kasih untuk kopi. 117 00:09:53,559 --> 00:09:55,830 Ia... 118 00:09:56,929 --> 00:09:58,940 Apa yang berlaku? 119 00:09:59,970 --> 00:10:04,879 Saya melihat diri saya sendiri. 120 00:10:04,879 --> 00:10:07,110 Saya dapat melihat musuh. 121 00:10:07,110 --> 00:10:08,750 Saya juga boleh melihat seluruh dunia. 122 00:10:08,750 --> 00:10:12,149 Orang-orang yang bangkit dapat melihat segala-galanya. 123 00:10:12,549 --> 00:10:14,519 Inilah cara kerja membaca minda. 124 00:10:14,720 --> 00:10:16,490 Membaca minda. 125 00:10:16,990 --> 00:10:19,059 Membaca minda. 126 00:10:19,360 --> 00:10:22,960 Sepertinya saya dapat membaca minda. 127 00:10:36,309 --> 00:10:37,710 Mustahil. 128 00:10:39,639 --> 00:10:42,110 Anda tidak ingat apa-apa? 129 00:10:42,980 --> 00:10:45,019 - Benar? - - Ya. 130 00:10:45,179 --> 00:10:46,419 Ia... 131 00:10:46,649 --> 00:10:50,559 Saya ingat memegang kakinya seperti ini. 132 00:10:51,519 --> 00:10:52,519 - Kemudian... / - Kemudian? 133 00:10:52,519 --> 00:10:55,759 Tiada lagi selepas itu? 134 00:10:55,759 --> 00:10:57,360 Tuan. 135 00:10:58,429 --> 00:11:00,399 Setiap menyentuh seseorang, 136 00:11:00,399 --> 00:11:02,269 Saya dapat mendengar pemikiran orang itu. 137 00:11:02,269 --> 00:11:05,000 Saya juga dapat melihat kandungan fikirannya. 138 00:11:05,000 --> 00:11:06,240 Saya fikir begitu 139 00:11:06,240 --> 00:11:08,070 selepas kejadian, saya dapat membaca minda. 140 00:11:08,070 --> 00:11:10,909 Anda tahu apa yang dimaksudkan untuk membaca minda, bukan? 141 00:11:13,580 --> 00:11:16,279 Baiklah. Ambil rehat. 142 00:11:16,279 --> 00:11:20,279 Hubungi saya jika anda ingat apa-apa. 143 00:11:20,279 --> 00:11:21,990 Jaga diri sendiri. 144 00:11:21,990 --> 00:11:24,220 - Tuan. - - Ya? 145 00:11:25,059 --> 00:11:27,090 Lihatlah mata saya. 146 00:11:28,360 --> 00:11:30,559 Aneh. 147 00:11:31,000 --> 00:11:33,259 Kenapa saya tidak boleh mendengar fikirannya? 148 00:11:39,840 --> 00:11:41,409 Eun Ho. 149 00:11:43,070 --> 00:11:44,840 Saya pernah mendengar. Adakah anda sembuh? 150 00:11:44,840 --> 00:11:47,149 Ya, saya baik-baik saja. 151 00:11:47,149 --> 00:11:49,909 Terima kebaikan. Lihat awak nanti. 152 00:11:52,179 --> 00:11:54,889 Saya fikir begitu. Bacaan minda ini tidak berfungsi. 153 00:11:55,519 --> 00:11:57,960 Sepertinya saya gila buat seketika. 154 00:12:01,289 --> 00:12:02,659 Hei. 155 00:12:03,559 --> 00:12:05,330 Mari kita berpisah. 156 00:12:06,360 --> 00:12:08,230 Mengapa? 157 00:12:08,570 --> 00:12:10,129 Apakah sebabnya? 158 00:12:10,230 --> 00:12:12,470 Anda tidak faham fikiran wanita. 159 00:12:12,470 --> 00:12:14,570 Anda boleh memberitahu saya. 160 00:12:15,710 --> 00:12:17,909 Saya pandai 161 00:12:18,710 --> 00:12:20,509 belajar sesuatu. 162 00:12:34,529 --> 00:12:36,190 Tunggu saya. 163 00:12:37,759 --> 00:12:39,360 Terima kasih. 164 00:12:39,929 --> 00:12:41,129 Dia bukan citarasa saya. 165 00:12:41,129 --> 00:12:42,600 - Apa? - Apa? 166 00:12:43,070 --> 00:12:45,840 Apa sahaja... Tidak begitu. 167 00:12:57,879 --> 00:13:00,049 - Siapa orang yang menjengkelkan ini? - Dia kelihatan bodoh. 168 00:13:00,250 --> 00:13:02,450 - Saya mahu melepaskan brac saya. / - Sangat panas hari ini. 169 00:13:02,490 --> 00:13:05,360 - Lift naik. - Jangan menolak saya. 170 00:13:05,590 --> 00:13:07,330 - Saya mahu pergi ke tandas. / - Saya mahu bepergian. 171 00:13:07,360 --> 00:13:09,129 Saya tidak mencukur kakiku. Bencana. 172 00:13:09,129 --> 00:13:13,059 "Saya mahu melangkaui kolej" 173 00:13:13,059 --> 00:13:15,600 Saya mahu makan cakar ayam hari ini. 174 00:13:15,600 --> 00:13:17,769 Saya mahu melepaskan diri saya. 175 00:13:17,769 --> 00:13:20,039 "Saya mahu membeli beg" 176 00:13:42,529 --> 00:13:45,059 Tuhan. Mereka berisik. Apa yang berlaku itu? 177 00:13:45,700 --> 00:13:47,100 Kenapa ini berlaku lagi? 178 00:13:50,169 --> 00:13:52,100 Doktor anda akan tiba tidak lama lagi. Sila tunggu. 179 00:13:52,139 --> 00:13:53,240 Hanya seketika. 180 00:13:55,210 --> 00:13:56,440 Terima kasih. 181 00:14:07,389 --> 00:14:08,389 Wanita. 182 00:14:10,590 --> 00:14:12,360 Ia hanya berfungsi pada wanita. 183 00:14:16,690 --> 00:14:17,899 Maafkan saya, Mama. 184 00:14:23,700 --> 00:14:25,240 Kenapa dia? Bagaimana dia membazir air seperti itu? 185 00:14:25,240 --> 00:14:26,799 Aliran kuat. 186 00:14:27,169 --> 00:14:29,210 Tidakkah anda boleh minum air dengan betul? 187 00:14:29,509 --> 00:14:30,509 Jika boleh, 188 00:14:30,509 --> 00:14:33,750 Saya mesti menendang selangkangan awak. 189 00:14:47,289 --> 00:14:49,360 Anda tidak faham fikiran wanita. 190 00:14:51,960 --> 00:14:53,200 Seol Ah. 191 00:15:00,809 --> 00:15:03,710 Seol Ah. Saya tahu anda di dalam. Sila bukanya. 192 00:15:03,710 --> 00:15:05,610 Seol Ah. 193 00:15:08,009 --> 00:15:09,750 Apa yang awak buat? 194 00:15:09,750 --> 00:15:12,049 Anda mesti sedih kerana saya tidak faham 195 00:15:12,049 --> 00:15:13,149 mengisi fikiran anda, bukan? 196 00:15:13,320 --> 00:15:15,090 - Apa? - - Jangan risau. 197 00:15:15,090 --> 00:15:16,519 Saya telah melakukan segala-galanya. 198 00:15:16,620 --> 00:15:19,220 Anda tidak perlu mengatakan apa-apa dari sekarang. 199 00:15:19,889 --> 00:15:22,759 Saya boleh mendengar pendapat anda. 200 00:15:35,840 --> 00:15:37,039 Ia tidak. Mustahil. 201 00:15:39,009 --> 00:15:41,450 - Saya mesti tersilap, bukan? - Apa maksud kamu? 202 00:15:41,980 --> 00:15:43,009 Siapa? 203 00:15:54,460 --> 00:15:56,960 Awak hanya berbual. Saya akan kembali nanti. 204 00:16:27,659 --> 00:16:29,460 Kamu berpecah dengan saya 205 00:16:30,159 --> 00:16:31,730 kerana dia? 206 00:16:32,359 --> 00:16:33,430 Ia tidak. 207 00:16:35,000 --> 00:16:37,000 Saya berpecah kerana anda kerana anda. 208 00:16:37,000 --> 00:16:38,700 Siapa lelaki itu? 209 00:16:38,700 --> 00:16:39,970 Dia tahu saya. 210 00:16:40,910 --> 00:16:42,569 Saya berkata saya takut sendirian, maka dia datang. 211 00:16:43,309 --> 00:16:46,410 Dia seperti kakak saya sejak kecil. 212 00:16:46,480 --> 00:16:47,710 Dia seperti abang awak? 213 00:16:47,809 --> 00:16:49,210 Anda tidak menyedarinya? 214 00:16:49,880 --> 00:16:51,650 Tidakkah anda melihat barisan polis di sebelahnya? 215 00:16:52,480 --> 00:16:54,920 Beberapa hari yang lalu, jiran saya... 216 00:16:55,019 --> 00:16:58,490 Anda tidur dengan seseorang 217 00:16:59,059 --> 00:17:00,529 yang seperti abang awak? 218 00:17:00,990 --> 00:17:02,059 Apa? 219 00:17:03,329 --> 00:17:05,259 Jangan berbohong kepada saya. 220 00:17:05,700 --> 00:17:09,230 Saya boleh tahu fikiran anda jika saya mahu. 221 00:17:10,269 --> 00:17:12,440 - Apa yang anda cakapkan? - Jujurlah. 222 00:17:14,069 --> 00:17:15,470 Siapa dia? 223 00:17:15,470 --> 00:17:17,380 Apa yang awak buat? 224 00:17:43,529 --> 00:17:44,670 Tolong. 225 00:17:45,500 --> 00:17:47,569 Beritahu saya anda tidak ada kena mengena dengannya. 226 00:17:49,940 --> 00:17:51,480 Sekiranya anda berkata demikian, 227 00:17:53,180 --> 00:17:54,579 Saya akan mempercayai anda. 228 00:18:01,420 --> 00:18:02,549 Maaf. 229 00:18:24,579 --> 00:18:26,039 "Eun Ho" 230 00:18:33,720 --> 00:18:36,720 Aneh. Dia menukar kod itu? 231 00:18:49,730 --> 00:18:50,740 Tidak ada apa-apa. 232 00:19:08,150 --> 00:19:10,319 Tunggu. Hanya seketika. 233 00:19:21,369 --> 00:19:22,400 Saya baik-baik saja. 234 00:19:35,380 --> 00:19:37,680 "Let's break up" 235 00:19:45,460 --> 00:19:46,690 Anda sombong. 236 00:19:47,589 --> 00:19:49,660 Anda sombong. Adakah anda baik-baik saja? 237 00:19:53,099 --> 00:19:55,099 - Miskin... / - Apa? 238 00:19:59,640 --> 00:20:00,740 Anda memohon maaf? 239 00:20:01,710 --> 00:20:04,609 Anda memutuskan saya melalui SMS semasa tidur dengan seseorang, 240 00:20:04,609 --> 00:20:06,109 maka sekarang minta maaf? 241 00:20:08,809 --> 00:20:10,980 Bagaimana anda tahu? 242 00:20:11,319 --> 00:20:14,519 Anda tidak tahu ihsan. 243 00:20:14,750 --> 00:20:16,319 Anda benar-benar jahat. 244 00:20:17,220 --> 00:20:19,190 Anda juga hina. 245 00:20:22,490 --> 00:20:23,660 Baiklah. 246 00:20:24,130 --> 00:20:27,200 Jadi saya tidak perlu menjelaskan lagi. 247 00:20:28,099 --> 00:20:29,369 Teruskan. 248 00:20:30,230 --> 00:20:32,500 Bagaimana anda melakukan ini kepada saya? 249 00:20:32,500 --> 00:20:33,910 Awak suka saya? 250 00:20:34,069 --> 00:20:35,869 Anda sahaja? Anda suka saya? 251 00:20:35,869 --> 00:20:39,009 Sudah tentu. Saya sangat mencintaimu. 252 00:20:39,380 --> 00:20:41,309 Anda suka sendiri, bukan saya. 253 00:20:41,609 --> 00:20:42,609 Apa? 254 00:20:42,609 --> 00:20:44,420 Anda suka membuat persembahan kejutan di hadapan orang ramai. 255 00:20:44,849 --> 00:20:46,880 Anda menceritakan cintaku kepada saya di hadapan mereka. 256 00:20:47,319 --> 00:20:50,589 Anda memberi saya beg tangan dan jepit rambut anda. 257 00:20:52,660 --> 00:20:53,890 Anda juga memberi saya 258 00:20:55,029 --> 00:20:56,190 tampon anda. 259 00:20:59,500 --> 00:21:01,230 Bilakah saya pernah bertanya? 260 00:21:02,799 --> 00:21:05,470 Saya tidak suka hadiah buatan tangan. 261 00:21:07,640 --> 00:21:09,309 Pernahkah anda cuba? 262 00:21:10,839 --> 00:21:13,009 mengetahui apa yang saya suka? 263 00:21:15,380 --> 00:21:18,619 Lihat? Anda tidak suka saya. 264 00:21:18,619 --> 00:21:21,349 Anda hanya mahu menjadi teman wanita setia. 265 00:21:21,349 --> 00:21:22,420 Anda salah. 266 00:21:23,150 --> 00:21:25,190 Saya cuba sedaya upaya untuk membuat anda bahagia. 267 00:21:25,190 --> 00:21:26,359 Anda tidak boleh 268 00:21:27,359 --> 00:21:28,730 belajar tentang cinta dari buku teks. 269 00:21:29,190 --> 00:21:30,799 Itu bukan ujian. 270 00:21:31,559 --> 00:21:34,470 Anda tidak akan diberi ganjaran hanya dengan menyukai seseorang. 271 00:21:36,069 --> 00:21:37,269 Anda tidak faham? 272 00:21:49,680 --> 00:21:51,150 Itu bukan ujian. 273 00:21:51,450 --> 00:21:54,450 Anda tidak akan diberi ganjaran hanya dengan menyukai seseorang. 274 00:21:56,150 --> 00:21:57,319 Anda tidak faham? 275 00:21:58,759 --> 00:22:00,359 Apa yang salah dengan itu 276 00:22:02,390 --> 00:22:03,829 cuba? 277 00:22:05,200 --> 00:22:06,630 Dia kejam. 278 00:22:06,930 --> 00:22:08,470 Anda bajingan. 279 00:22:21,710 --> 00:22:22,910 Apa yang anda lihat? 280 00:22:23,450 --> 00:22:24,980 Tidak pernah melihat wanita mabuk 281 00:22:24,980 --> 00:22:26,480 yang baru dibuang? 282 00:22:36,230 --> 00:22:37,329 Dia seorang jalang. 283 00:22:38,359 --> 00:22:40,829 Saya? Mengapa kamu mengatakannya? 284 00:22:40,970 --> 00:22:42,829 Saya suka sangat. 285 00:22:43,269 --> 00:22:45,200 Dicintai begitu banyak. 286 00:22:46,000 --> 00:22:47,769 Bagaimana dia boleh hilang. 287 00:22:48,609 --> 00:22:50,380 Dia sangat kejam. 288 00:23:00,390 --> 00:23:02,420 Saya juga memutuskan. 289 00:23:08,930 --> 00:23:10,630 Akhirnya saya tahu 290 00:23:11,160 --> 00:23:12,829 perkara yang dia suka 291 00:23:15,029 --> 00:23:17,640 atau dia benci walaupun dia tidak memberitahu saya. 292 00:23:19,440 --> 00:23:21,240 Tetapi sekarang ia tidak berguna. 293 00:23:22,140 --> 00:23:24,279 Saya suka dengan sepenuh hati. 294 00:23:26,009 --> 00:23:27,380 Dia berkata dia suka seseorang 295 00:23:29,049 --> 00:23:30,849 bukan sekadar berusaha keras. 296 00:23:32,980 --> 00:23:34,519 Apa yang kamu cakapkan? 297 00:23:36,549 --> 00:23:39,089 Menyukai orang itu 298 00:23:40,460 --> 00:23:43,160 seperti keajaiban. 299 00:23:44,859 --> 00:23:47,799 Ia sesuai untuk seseorang 300 00:23:48,930 --> 00:23:53,299 dengan semua tubuh dan jiwa. 301 00:23:54,140 --> 00:23:55,410 Betul, bukan? 302 00:23:57,680 --> 00:23:59,309 Saya tidak salah, bukan? 303 00:23:59,710 --> 00:24:00,750 Sudah tentu tidak. 304 00:24:01,079 --> 00:24:04,279 Marilah bersulang padanya. 305 00:24:04,920 --> 00:24:07,119 Ini. Minum. 306 00:24:07,619 --> 00:24:11,490 Anda tidak perlu sedih kerana wanita itu. 307 00:24:11,690 --> 00:24:13,619 Lupakannya. 308 00:24:14,289 --> 00:24:15,730 - Minum. - Apa? 309 00:24:15,890 --> 00:24:16,990 Perbelanjaan. 310 00:24:35,650 --> 00:24:39,250 Anda minum terlalu banyak. 311 00:24:39,250 --> 00:24:40,490 Ia adalah milik saya. 312 00:24:42,319 --> 00:24:44,420 Ia tidak. Ia adalah milik saya. 313 00:24:44,960 --> 00:24:46,759 Beli sendiri minuman. 314 00:24:47,390 --> 00:24:48,829 Hei. 315 00:24:49,289 --> 00:24:50,799 Awak mabuk? 316 00:24:58,839 --> 00:24:59,940 Anda mahu tahu 317 00:25:01,440 --> 00:25:02,970 sesuatu yang sejuk? 318 00:25:03,809 --> 00:25:04,839 Apa? 319 00:25:06,079 --> 00:25:07,309 Sebenarnya, 320 00:25:08,609 --> 00:25:11,119 Saya boleh membaca minda 321 00:25:12,519 --> 00:25:14,319 jika memegang tangan seseorang seperti ini. 322 00:25:14,619 --> 00:25:16,990 Tuhan. Benar? 323 00:25:18,890 --> 00:25:20,119 Baiklah. Cubalah. 324 00:25:20,789 --> 00:25:24,400 Apa yang saya fikirkan sekarang? 325 00:25:36,410 --> 00:25:39,809 Terdapat dua orang, bukan satu. 326 00:25:50,490 --> 00:25:51,960 Tebak apa. 327 00:25:59,829 --> 00:26:01,430 Terdapat dua orang. 328 00:26:05,454 --> 00:26:12,454 Sub by VIU Ripped & Synced by @ SULTAN KHILAF 329 00:26:31,050 --> 00:26:32,480 Hei, awak. 330 00:26:32,949 --> 00:26:34,619 Jangan tidur di sini. 331 00:26:34,879 --> 00:26:36,250 Bangun. 332 00:26:40,649 --> 00:26:41,990 Di manakah dia? 333 00:26:41,990 --> 00:26:43,990 Apa? Siapa? 334 00:26:44,389 --> 00:26:46,159 Seorang gadis dengan saya. 335 00:26:46,790 --> 00:26:48,260 Apa maksud awak? 336 00:26:48,760 --> 00:26:50,199 Anda masih mabuk? 337 00:26:52,869 --> 00:26:54,139 Tuhan. 338 00:26:55,240 --> 00:26:57,199 Kadar pengangguran belia memang merupakan masalah besar. 339 00:27:01,580 --> 00:27:02,580 "Kamu gila" 340 00:27:02,580 --> 00:27:03,740 "Adakah anda gila"? 341 00:27:05,909 --> 00:27:07,179 Awak gila. 342 00:27:09,379 --> 00:27:11,490 "Kajian Kriminologi" 343 00:27:11,990 --> 00:27:16,090 Maksud anda, anda boleh mendengar pendapat orang lain 344 00:27:16,090 --> 00:27:17,530 jika memegangnya dengan tangan kanan anda? 345 00:27:17,530 --> 00:27:20,290 Ya. Kadang-kadang saya dapat melihat perkara-perkara juga. 346 00:27:20,290 --> 00:27:21,760 Tetapi tidak selalu apa yang saya mahu lihat. 347 00:27:22,959 --> 00:27:24,869 Hanya berkuasa pada wanita? 348 00:27:26,199 --> 00:27:29,040 Tunggu. Saya mempunyai universiti yang tinggi dengan saya. 349 00:27:29,469 --> 00:27:31,209 Dia seorang pakar psikiatri. 350 00:27:31,209 --> 00:27:32,439 Saya serius. 351 00:27:32,439 --> 00:27:33,439 Tidak apa-apa. 352 00:27:33,439 --> 00:27:35,580 Anda boleh merasa seperti itu kerana tekanan. Itu normal. 353 00:27:35,580 --> 00:27:38,149 Inilah dia. Doktor Kim. 354 00:27:38,149 --> 00:27:40,879 Melakukan kaunseling psikologi juga popular. 355 00:27:41,550 --> 00:27:42,879 Saya perlu bagaimana untuk membuat anda percaya? 356 00:27:42,879 --> 00:27:44,990 Adakah anda akan percaya saya menjadi saya? 357 00:27:46,219 --> 00:27:47,590 Anda memerlukan bantuan pakar. 358 00:27:50,320 --> 00:27:52,060 Anda mesti berbual. 359 00:27:52,060 --> 00:27:53,590 Saya akan kembali nanti. 360 00:28:00,129 --> 00:28:01,270 Profesor. 361 00:28:02,270 --> 00:28:05,409 Apa pendapat Profesor tentang Profesor Kim? 362 00:28:05,409 --> 00:28:06,439 Apa? 363 00:28:07,939 --> 00:28:10,609 Apa pendapat Profesor tentang Profesor Kim? 364 00:28:12,510 --> 00:28:13,810 Kenapa dia? 365 00:28:27,800 --> 00:28:29,129 Apa yang berlaku itu? 366 00:28:29,129 --> 00:28:31,830 Sekiranya anda memalukan saya di hadapan segala-galanya? 367 00:28:32,830 --> 00:28:35,500 Apa yang salah dengan meminta pertukaran bilik kuliah 368 00:28:35,500 --> 00:28:37,070 apabila pelajar saya lebih daripada pelajar anda? 369 00:28:37,510 --> 00:28:38,770 Bukankah lebih produktif? 370 00:28:38,770 --> 00:28:41,810 memikirkan bahan pengajaran untuk pelajar 371 00:28:42,609 --> 00:28:44,310 daripada mengadu tentang dewan kuliah? 372 00:28:44,310 --> 00:28:46,709 Anda telah menjengkelkan sejak kami pergi ke kolej. 373 00:28:55,889 --> 00:28:57,060 Satu lagi perkara. 374 00:28:58,659 --> 00:29:00,189 Awak masih seksi. 375 00:29:06,030 --> 00:29:07,869 Bolehkah kita menunda pelajaran seterusnya selama sepuluh minit? 376 00:29:45,510 --> 00:29:47,510 Saya tidak mahu tahu. 377 00:29:47,939 --> 00:29:49,080 - Dia sebabnya? - Apa? 378 00:29:49,280 --> 00:29:50,639 Saya tidak tahu. 379 00:29:50,639 --> 00:29:53,409 Dia terus mendakwa dapat membaca minda. 380 00:29:56,050 --> 00:29:58,389 "Anda telah menjengkelkan sejak kami pergi ke kolej." 381 00:30:05,659 --> 00:30:06,730 "Satu perkara lagi." 382 00:30:08,060 --> 00:30:09,699 "Kamu masih seksi." 383 00:30:12,770 --> 00:30:14,770 Bolehkah kita menunda pelajaran seterusnya selama sepuluh minit? 384 00:30:20,639 --> 00:30:25,510 Tidak begitu. Dia terus berkata perkara aneh. 385 00:30:32,119 --> 00:30:34,020 Sudah percaya? 386 00:30:37,830 --> 00:30:39,490 Ya! 387 00:30:39,490 --> 00:30:41,359 - Hello, tuan. - Hello, tuan. 388 00:30:41,359 --> 00:30:43,300 Halo, Semua orang. 389 00:30:43,300 --> 00:30:45,699 Jangan lompat kolej. 390 00:30:45,699 --> 00:30:47,230 Saya memberitahu anda untuk tidak melangkaui. 391 00:30:49,600 --> 00:30:51,109 Bagaimana ini? 392 00:30:51,310 --> 00:30:52,909 Kenapa awak bimbang? 393 00:30:52,909 --> 00:30:54,240 Tangan anda adalah hadiah. 394 00:30:54,240 --> 00:30:56,939 Ia seperti hadiah dari Tuhan. 395 00:30:57,109 --> 00:30:58,750 Bagaimana ini boleh menjadi hadiah 396 00:30:58,750 --> 00:31:00,820 jika saya juga melihat perkara yang saya tidak mahu lihat? 397 00:31:01,550 --> 00:31:03,619 Hentikan omong kosong itu. 398 00:31:04,119 --> 00:31:05,149 Hai, semua orang. 399 00:31:07,459 --> 00:31:08,459 Fikirkanlah. 400 00:31:08,459 --> 00:31:10,020 Bayangkan diri anda memegang tangan seorang wanita 401 00:31:10,020 --> 00:31:12,389 dan minta keinginan mereka. 402 00:31:12,389 --> 00:31:14,230 Kemudian mereka akan mengatakan apa yang mereka mahu. 403 00:31:14,230 --> 00:31:16,199 Tempat yang anda mahu lawati atau aktiviti yang anda mahu. 404 00:31:16,859 --> 00:31:19,030 Atau adakah mereka mahu melakukannya malam ini. 405 00:31:19,030 --> 00:31:20,300 Saya sangat cemburu. 406 00:31:21,869 --> 00:31:23,040 Jika ya, 407 00:31:23,800 --> 00:31:25,139 Saya juga boleh mengubah minda orang. 408 00:31:25,139 --> 00:31:26,139 Jangan. 409 00:31:26,209 --> 00:31:28,340 Lelaki muda, impian setinggi langit. 410 00:31:28,340 --> 00:31:31,810 Anda boleh menawan setiap wanita. 411 00:31:32,010 --> 00:31:33,449 Fikirkan. 412 00:31:33,649 --> 00:31:35,179 Kim Hye Soo. 413 00:31:35,179 --> 00:31:37,280 Jun Ji Hyun dan Song Hye Kyo. 414 00:31:37,280 --> 00:31:40,050 Bukan itu sahaja. Anda juga boleh melakukan globalisasi. 415 00:31:46,730 --> 00:31:48,030 Scarlett Johansson, 416 00:31:48,129 --> 00:31:51,030 Jennifer Lopez, walaupun Princess Monaco. 417 00:31:51,429 --> 00:31:53,369 Dikatakan, ia merasakan seperti menggenggam seluruh dunia 418 00:31:53,369 --> 00:31:54,699 jika kita boleh mempunyai semua wanita. 419 00:31:54,699 --> 00:31:58,469 Anda telah menguasai seluruh dunia. 420 00:32:02,540 --> 00:32:04,080 Apa yang kita lakukan dahulu? 421 00:32:04,149 --> 00:32:05,409 Apakah jurusan dengan pelajar perempuan yang paling? 422 00:32:05,409 --> 00:32:09,649 Bagaimana jika kelas tarian atau kuliah Sains Makanan dan Pemakanan? 423 00:32:09,649 --> 00:32:10,750 Mari pergi. 424 00:32:10,750 --> 00:32:13,990 Tetapi saya telah mendaftar dalam kemarahan. 425 00:32:14,320 --> 00:32:15,820 Apa? 426 00:32:15,820 --> 00:32:16,889 Yang ikhlas. 427 00:32:17,020 --> 00:32:19,629 Saya telah dilepaskan dari tentera. 428 00:32:19,629 --> 00:32:22,459 Baik untuk bertemu dengan kamu semua, kawan saya. 429 00:32:24,969 --> 00:32:26,000 Bencana. 430 00:32:26,899 --> 00:32:32,139 "Melindungi Negara Kita" 431 00:32:32,139 --> 00:32:33,709 Hei. 432 00:32:35,139 --> 00:32:36,409 Datang ke sini. 433 00:32:36,840 --> 00:32:38,350 Anda mesti mematuhi kata-kata saya. 434 00:32:38,480 --> 00:32:40,649 Jangan buat kerja keras. 435 00:32:40,750 --> 00:32:42,080 Sentiasa simpan tangan anda. 436 00:32:42,080 --> 00:32:43,149 Ya. 437 00:32:44,719 --> 00:32:45,990 Hidup kita bergantung pada tangan anda. 438 00:32:45,990 --> 00:32:47,719 Ia tidak. Hidup anda bergantung pada tangan anda. 439 00:32:47,719 --> 00:32:49,719 Anda perlu ingat ini. 440 00:32:49,719 --> 00:32:50,990 Baiklah. 441 00:32:51,689 --> 00:32:53,090 Jaga diri sendiri. 442 00:32:54,199 --> 00:32:55,199 Teruskan. 443 00:32:55,600 --> 00:32:58,469 Para kadet, maju. 444 00:32:58,570 --> 00:33:00,469 Gerak pantas. 445 00:33:00,469 --> 00:33:02,439 Cepat! Sekarang! 446 00:33:10,310 --> 00:33:12,109 Dae Chul. Apabila dibebaskan daripada tentera, 447 00:33:12,109 --> 00:33:14,219 Saya berjanji untuk mempunyai teman wanita yang paling hebat. 448 00:33:14,219 --> 00:33:16,679 - Saya akan pergi. / - Berhati-hati. 449 00:33:39,940 --> 00:33:41,380 "Mei 2017" 450 00:33:41,380 --> 00:33:43,739 "Tiga tahun kemudian" 451 00:33:43,839 --> 00:33:45,480 "Job Exchange" 452 00:33:50,480 --> 00:33:52,389 Dia cantik. 453 00:33:53,549 --> 00:33:56,159 Sekiranya anda boleh berkahwin dengannya. Saya mahu tarikhnya. 454 00:33:56,159 --> 00:33:59,429 Pangkalan Shitty. Awak gila. 455 00:33:59,589 --> 00:34:00,860 Kenapa dia berpakaian seperti anda? 456 00:34:00,860 --> 00:34:02,659 Apa? Tidak boleh berharap? 457 00:34:05,799 --> 00:34:08,369 Siapa yang akan tarikh seorang gadis seperti itu? 458 00:34:09,299 --> 00:34:10,940 Dia mesti hebat. 459 00:34:11,110 --> 00:34:12,940 Dia tidak sepatutnya merugi seperti kita. 460 00:34:14,580 --> 00:34:15,839 Saya mahu membawa rumah ini. 461 00:34:16,779 --> 00:34:19,179 Hentikan, dasar jahat anda. 462 00:34:19,179 --> 00:34:20,610 Anda akan membunuh diri sendiri. 463 00:34:20,610 --> 00:34:21,650 Maafkan saya. 464 00:34:32,860 --> 00:34:34,560 Di manakah Jabatan Psikologi? 465 00:34:38,199 --> 00:34:42,400 Berdasarkan laporan yang dikemukakan, mereka membangunkan kajian ini 466 00:34:42,400 --> 00:34:44,339 lagi dan digunakan untuk manusia. 467 00:34:44,569 --> 00:34:47,409 Kami cuba membuktikan kepada orang yang berminat dalam bidang bukan saintifik, 468 00:34:47,409 --> 00:34:50,279 seperti kuasa ghaib, dengan pendekatan yang lebih saintifik. 469 00:34:50,279 --> 00:34:54,480 Saya yakin ini adalah sikap yang betul 470 00:34:54,480 --> 00:34:58,219 bagi kami sebagai pelajar psikologi. 471 00:35:01,360 --> 00:35:04,489 Banyak persembahan daripada saya. Terima kasih. 472 00:35:15,199 --> 00:35:16,839 Persembahan bagus. 473 00:35:17,810 --> 00:35:20,110 Sudah tentu anda berasa terharu untuk mengejar. 474 00:35:20,110 --> 00:35:21,909 - Sangat baik. / - Terima kasih. 475 00:35:24,179 --> 00:35:26,580 Banyak ceramah hari ini. 476 00:35:33,719 --> 00:35:34,719 Siapa dia? 477 00:35:47,100 --> 00:35:48,670 Kuliah hari ini selesai? 478 00:35:48,869 --> 00:35:50,909 Jika saya boleh, saya perlu bercakap dengannya. 479 00:35:53,210 --> 00:35:54,239 Jae Hee? 480 00:36:10,889 --> 00:36:12,759 Saya sayang kamu, Eun Ho. 481 00:37:04,610 --> 00:37:05,710 Tidak kira anda di sini? 482 00:37:06,009 --> 00:37:07,150 Terdapat banyak orang. 483 00:37:08,020 --> 00:37:10,380 Mengapa anda tidak menghubungi saya selepas dibebaskan? 484 00:37:10,380 --> 00:37:11,549 Anda tidak terlepas saya? 485 00:37:11,850 --> 00:37:13,350 Anda lebih cantik. 486 00:37:14,389 --> 00:37:15,460 Tunggu. 487 00:37:17,219 --> 00:37:18,630 Satu di tingkat keempat. Arah pada jam 11:00. 488 00:37:18,630 --> 00:37:20,130 Satu di atas bumbung bangunan. Arahan pada 2 petang. 489 00:37:21,000 --> 00:37:22,560 Orang di atas bumbung bangunan datang dari Dispatch. 490 00:37:22,560 --> 00:37:24,699 Yang lain dari agensi anda. 491 00:37:27,230 --> 00:37:28,900 Anda mahu skandal dengan nonselebritas? 492 00:37:29,799 --> 00:37:31,839 Bukankah skandal ini terlalu kecil untuk ditutup 493 00:37:31,839 --> 00:37:32,940 skandal urusan anda yang terdahulu? 494 00:37:35,610 --> 00:37:38,449 Anda mahu kelihatan seperti menunggu pulangan saya, huh? 495 00:37:38,949 --> 00:37:41,920 Itu agak berbeza. 496 00:37:42,619 --> 00:37:43,750 Bagaimana anda tahu? 497 00:37:47,250 --> 00:37:48,259 Itu jelas. 498 00:37:49,389 --> 00:37:50,830 Anda seperti seseorang yang hanya mendengar pop. 499 00:37:50,830 --> 00:37:52,529 Tetapi sebenarnya kamu suka opera. 500 00:37:53,159 --> 00:37:55,299 Anda lebih suka wain beras yang hangat, pada hari bersalji 501 00:37:55,299 --> 00:37:56,960 daripada wain. 502 00:37:57,770 --> 00:37:59,799 Pada hari anda, 503 00:37:59,799 --> 00:38:01,639 anda secara sukarela sukarelawan tanpa memberitahu agensi anda. 504 00:38:01,839 --> 00:38:03,639 Anda kelihatan sejuk dan pintar. 505 00:38:03,639 --> 00:38:06,170 Walau bagaimanapun, sebenarnya anda sangat belas kasihan dan tidak tegas. 506 00:38:06,839 --> 00:38:09,810 Anda tidak boleh mengatakan tidak kepada lelaki yang menyukai anda. 507 00:38:10,380 --> 00:38:13,980 Itulah sebabnya anda akhirnya menipu mereka. 508 00:38:14,850 --> 00:38:17,179 Bolehkah anda menjadi teman lelaki saya? 509 00:38:17,279 --> 00:38:20,719 Saya beritahu awak. Saya tidak berminat untuk berkencan. 510 00:38:21,889 --> 00:38:23,489 Mengapa tidak berminat? 511 00:38:23,489 --> 00:38:24,659 Adakah anda mempunyai masalah? 512 00:38:25,389 --> 00:38:29,230 Terdapat. Satu kelainan utama. 513 00:38:29,360 --> 00:38:31,029 Tuhan. Semak ia. 514 00:38:31,299 --> 00:38:33,929 - Apa lagi? / - Ini adalah Eun Ho dari Psikologi, bukan? 515 00:38:34,639 --> 00:38:36,739 - Betul, bukan? / - Sepertinya mereka bertarikh. 516 00:38:36,969 --> 00:38:37,969 Kejutan. 517 00:38:38,069 --> 00:38:41,310 Dia berkata dia tidak mahu tarikh. 518 00:38:41,310 --> 00:38:42,380 Apa maksud awak? 519 00:38:42,710 --> 00:38:44,779 Beliau masuk kolej pada tahun 2014. Dia lebih tua dari kami. 520 00:38:45,210 --> 00:38:46,250 Bagaimana dia boleh menjadi lebih muda? 521 00:38:46,380 --> 00:38:47,850 Ia... 522 00:38:49,980 --> 00:38:52,219 Eun Ho! 523 00:38:52,920 --> 00:38:55,420 Mahu menonton pawagam bersama saya hujung minggu ini? 524 00:38:55,420 --> 00:38:57,290 Maaf. Saya tidak berminat untuk berkencan. 525 00:39:00,960 --> 00:39:02,799 Eun Ho, jika anda tidak sibuk, 526 00:39:02,799 --> 00:39:04,029 - Ingin makan siang dengan saya? - - Tidak. 527 00:39:04,029 --> 00:39:05,029 Saya tidak berminat. 528 00:39:07,739 --> 00:39:09,670 Eun Ho. Anda mahu... 529 00:39:10,440 --> 00:39:13,310 Maaf. Saya tidak berminat untuk berkencan. 530 00:39:13,770 --> 00:39:15,909 Eun Ho. Jangan lupa saya. 531 00:39:17,480 --> 00:39:19,380 Dia tidak pernah bertarikh. 532 00:39:19,610 --> 00:39:21,819 Dia tidak bertarikh. 533 00:39:21,819 --> 00:39:23,219 Itu sebabnya orang memanggilnya. 534 00:39:23,920 --> 00:39:26,089 Tetapi kini dia bertarikh 535 00:39:26,190 --> 00:39:29,790 penyanyi idola, Jae Hee. 536 00:39:30,259 --> 00:39:32,489 Saya sepatutnya bertanya kepadanya. 537 00:39:32,690 --> 00:39:34,560 - Eun Ho. / - Eun Ho. 538 00:39:34,630 --> 00:39:36,259 Keadaan akan tenang buat seketika. 539 00:39:36,730 --> 00:39:38,000 Saya sepatutnya melakukan ini lebih awal. 540 00:39:46,739 --> 00:39:47,739 Hei. 541 00:39:48,440 --> 00:39:50,179 Bangun. 542 00:39:50,679 --> 00:39:51,810 Bangun. 543 00:39:52,009 --> 00:39:53,679 Apa yang awak buat? 544 00:39:53,909 --> 00:39:55,350 Anda boleh mati. 545 00:39:59,219 --> 00:40:00,290 Semak ia. 546 00:40:01,759 --> 00:40:02,960 Ini adalah dari tiga tahun yang lalu. 547 00:40:03,920 --> 00:40:05,130 Ini adalah dari minggu lepas. 548 00:40:06,089 --> 00:40:07,130 Anda melihat warna putih ini? 549 00:40:07,400 --> 00:40:08,929 Anda melihat pembuluh darah anda pecah? 550 00:40:11,529 --> 00:40:15,239 Tidak masalah untuk menggunakan kuasa anda sesekali. 551 00:40:15,369 --> 00:40:18,509 Tetapi jika anda menerima terlalu banyak maklumat sekaligus, 552 00:40:18,509 --> 00:40:21,040 otak anda boleh letih. 553 00:40:21,940 --> 00:40:23,509 Anda sering berasa pening baru-baru ini, bukan? 554 00:40:23,710 --> 00:40:24,750 Mungkin ini sebabnya. 555 00:40:24,850 --> 00:40:26,210 Dae Chul. Saya faham. 556 00:40:26,509 --> 00:40:28,449 Saya akan berhati-hati. Berhenti merungut saya. 557 00:40:28,549 --> 00:40:30,119 Merajuk? 558 00:40:30,850 --> 00:40:32,449 Kenapa menolak Jae Hee? Siapa yang awak fikir awak? Mengapa? 559 00:40:32,489 --> 00:40:33,750 Saya menunggu anda bertanya. 560 00:40:38,860 --> 00:40:40,529 Apa yang anda katakan sebelum menyertai rahim? 561 00:40:40,900 --> 00:40:41,900 Anda berkata anda akan bertarikh 562 00:40:41,900 --> 00:40:43,830 dengan seorang gadis yang hebat. 563 00:40:44,130 --> 00:40:45,830 Anda sudah menolak 564 00:40:45,830 --> 00:40:47,270 begitu ramai wanita. 565 00:40:47,330 --> 00:40:48,400 Ha Na, Mi Sook... 566 00:40:49,469 --> 00:40:51,810 Enam, tujuh... Bahkan jari saya tidak mengira semuanya. 567 00:40:51,909 --> 00:40:53,739 Apa masalahnya? 568 00:40:53,839 --> 00:40:55,679 Anda memikat mereka semua. 569 00:40:55,779 --> 00:40:57,210 Kenapa tidak tarikh mereka? 570 00:40:57,210 --> 00:40:59,949 Sekiranya anda, saya akan menjadi... sayang. 571 00:40:59,949 --> 00:41:01,580 Apa? Apa yang anda cari? 572 00:41:01,719 --> 00:41:05,190 Dae Chul. Bayangkan anda boleh mendengar fikiran teman lelaki anda 573 00:41:05,190 --> 00:41:06,250 semasa membuat keluar. 574 00:41:17,159 --> 00:41:19,069 Sudah sepuluh minit. 575 00:41:19,069 --> 00:41:21,969 Jangan buang tenaga anda. Akta. 576 00:41:27,480 --> 00:41:30,480 - Apa lagi? / - Ia tiada apa-apa. 577 00:42:10,080 --> 00:42:11,089 Ia membosankan. 578 00:42:11,650 --> 00:42:13,889 Saya mahu pulang dan tidur selepas mandi. 579 00:42:34,739 --> 00:42:37,110 Lihat? Mengetahui semuanya tidak baik. 580 00:42:38,110 --> 00:42:40,279 Saya tahu mereka berbohong dan berpura-pura tidak bersalah. 581 00:42:40,279 --> 00:42:41,480 Saya tahu segala-galanya. 582 00:42:41,819 --> 00:42:43,549 Saya biarkan ia pergi beberapa kali. 583 00:42:44,520 --> 00:42:46,850 Jika ia berlaku berulang kali, anda akan kecewa pada akhirnya. 584 00:42:47,619 --> 00:42:50,929 Selepas tiga tahun pengalaman, itulah yang saya pelajari. 585 00:42:51,089 --> 00:42:53,089 Bagaimana wanita tidak boleh bertindak dengan tidak sengaja? 586 00:42:53,089 --> 00:42:54,860 Kita hanya perlu mengabaikannya. 587 00:42:54,960 --> 00:42:57,900 Bagaimanapun, jangan tanya saya dari tarikh sekarang. 588 00:42:58,330 --> 00:43:00,869 Jika anda memperkenalkan saya kepada orang yang berbeza, 589 00:43:01,469 --> 00:43:02,540 Saya mungkin menganggapnya. 590 00:43:02,540 --> 00:43:04,139 Maksud awak, seperti wanita yang kasar? 591 00:43:04,310 --> 00:43:05,909 Tidak, mesti ada empat kelebihan. 592 00:43:06,770 --> 00:43:09,409 Dia tidak boleh berpura-pura, bermain dengan tidak sengaja, berbohong, 593 00:43:09,409 --> 00:43:10,980 dan mudah ditebak. 594 00:43:11,509 --> 00:43:12,610 Pendek kata, 595 00:43:12,610 --> 00:43:14,520 Saya hanya akan berkencan jika saya jatuh hati dengan hatinya. 596 00:43:15,250 --> 00:43:16,619 Tiada wanita sedemikian di dunia ini. 597 00:43:16,920 --> 00:43:20,350 Itu betul. Saya tidak fikir begitu. 598 00:43:47,310 --> 00:43:49,179 "Penyiasatan Jenayah" 599 00:43:58,730 --> 00:44:00,730 Tuhan. Kejutan. 600 00:44:03,830 --> 00:44:04,900 Anda tahu saya, bukan? 601 00:44:11,210 --> 00:44:12,239 Saya mengenali awak. 602 00:44:13,170 --> 00:44:14,210 Saya fikir begitu. 603 00:44:15,080 --> 00:44:16,080 Bagaimana anda mengenali saya? 604 00:44:16,409 --> 00:44:17,480 Di mana dan mengapa? 605 00:44:17,480 --> 00:44:18,750 Saya jumpa awak. 606 00:44:20,279 --> 00:44:21,350 Jangan cakap. 607 00:44:22,480 --> 00:44:23,619 Saya tidak mahu tahu. 608 00:44:24,150 --> 00:44:25,190 Ia tidak. 609 00:44:25,190 --> 00:44:27,119 Kamu bertanya, tapi jangan dengar. 610 00:44:27,119 --> 00:44:29,489 Betapa bodoh di mana, kenapa, dan bagaimana kita bertemu. 611 00:44:29,589 --> 00:44:30,730 Itu bukan saya. 612 00:44:30,960 --> 00:44:33,259 Jadi anda perlu melupakan saya sepenuhnya. 613 00:44:33,360 --> 00:44:34,759 Sekarang. Difahamkan? 614 00:44:36,299 --> 00:44:37,330 Kemudian... 615 00:44:38,500 --> 00:44:40,130 Mari kita berpura-pura untuk tidak mengenali antara satu sama lain di kampus. 616 00:44:54,119 --> 00:44:55,679 Siapa gila itu? 617 00:44:56,779 --> 00:44:59,150 Tetapi dia kelihatan biasa. 618 00:45:00,420 --> 00:45:03,560 Selamat hari jadi. 619 00:45:03,889 --> 00:45:06,529 Selamat hari jadi. 620 00:45:07,029 --> 00:45:10,360 Selamat hari jadi, sayang. 621 00:45:10,969 --> 00:45:13,400 - Selamat hari jadi. / - Selamat hari jadi. 622 00:45:18,270 --> 00:45:21,580 Anda adalah hadiah terbesar dari Tuhan. 623 00:45:22,710 --> 00:45:23,880 Terima kasih kerana dilahirkan. 624 00:45:24,949 --> 00:45:26,449 Terima kasih banyak. 625 00:45:28,480 --> 00:45:29,880 Apa ini? Hadiah? 626 00:45:33,589 --> 00:45:34,960 Saya sayang kamu, sayang. 627 00:45:36,259 --> 00:45:38,659 Ini menakjubkan. Jadi manis. 628 00:45:38,659 --> 00:45:41,130 - Betul, bukan? / - Saya juga suka kalung itu. 629 00:45:43,759 --> 00:45:45,569 Tuhan. Pasangan bodoh. 630 00:45:48,400 --> 00:45:51,440 Tidak sesuai untuk duduk di tempat awam. 631 00:45:51,540 --> 00:45:54,839 Saya terpaksa memisahkan mereka 632 00:45:55,110 --> 00:45:56,940 seperti ini. 633 00:46:05,889 --> 00:46:06,889 Tuhan. 634 00:46:09,259 --> 00:46:10,319 Maafkan saya. 635 00:46:13,029 --> 00:46:15,630 Anda perlu membersihkan kekacauan yang telah anda buat. 636 00:46:16,529 --> 00:46:19,199 Madu, awak letih? 637 00:46:19,400 --> 00:46:20,569 Ia tidak. Saya baik-baik saja. 638 00:46:23,100 --> 00:46:24,210 Orang melihat. 639 00:46:24,270 --> 00:46:25,969 Saya tidak peduli. 640 00:46:26,839 --> 00:46:27,909 Saya tidak peduli sama ada. 641 00:46:33,850 --> 00:46:35,179 Pangkalan pemandangan merosakkan. 642 00:46:35,619 --> 00:46:38,219 Bagaimanakah dia boleh membuat tarikh apabila dia bertemu wamil? 643 00:46:38,389 --> 00:46:41,159 - Itu hebat. - Anda tidak tahu? 644 00:46:41,819 --> 00:46:44,389 Dia adalah kumpulan dengan Eun Ho. 645 00:46:46,489 --> 00:46:48,130 Dia mengikuti tarikh buta bercuti, 646 00:46:48,130 --> 00:46:49,759 tetapi ditolak secara terang-terangan. 647 00:46:50,100 --> 00:46:51,100 Dia tidak boleh 648 00:46:51,100 --> 00:46:52,799 makan atau tidur selama beberapa hari. 649 00:46:54,270 --> 00:46:55,770 Saya fikir saya dapat membantu anda. 650 00:46:58,139 --> 00:47:00,670 Perkenalkan dia kepada saya sekali. 651 00:47:06,610 --> 00:47:07,850 Saya pernah mendengar banyak tentang awak. 652 00:47:08,250 --> 00:47:09,520 Saya hanya mahu menyapa halo. 653 00:47:10,049 --> 00:47:13,250 Saya Eun Ho. Tolong jaga dia dengan baik. 654 00:47:15,819 --> 00:47:16,860 Pasti. 655 00:47:37,850 --> 00:47:40,009 - Mari pergi. - - Ayuh. 656 00:47:40,009 --> 00:47:41,250 Bagaimana jika kita makan ayam? 657 00:47:41,250 --> 00:47:42,880 Saya mahu separuh goreng dan separuh dengan sos. 658 00:47:47,759 --> 00:47:49,659 Kisah keajaiban ini menyebar 659 00:47:49,659 --> 00:47:51,190 sangat cepat di kalangan askar. 660 00:47:51,690 --> 00:47:53,429 Semua tentera di sana mengikuti nasihat Eun Ho. 661 00:47:53,429 --> 00:47:54,960 Wanita yang meninggalkan mereka 662 00:47:54,960 --> 00:47:57,100 kembali kepada mereka lagi. 663 00:48:04,139 --> 00:48:08,310 - Yoo Eun Ho. / - Yoo Eun Ho. 664 00:48:08,310 --> 00:48:12,480 - Yoo Eun Ho. / - Yoo Eun Ho. 665 00:48:13,150 --> 00:48:15,650 Askar yang tidak mempunyai teman lelaki mendapat teman lelaki 666 00:48:15,650 --> 00:48:18,389 sebelum ditolak. 667 00:48:18,389 --> 00:48:19,949 Ini adalah cerita yang legenda. 668 00:48:19,949 --> 00:48:24,290 Semua orang tahu cerita legenda ini. 669 00:48:25,960 --> 00:48:26,960 Dengar. 670 00:48:27,900 --> 00:48:30,900 Jae Hee mengadakan konsert di AD dan bertemu dengan Eun Ho di sana. 671 00:48:32,500 --> 00:48:34,100 Tuhan. Anda sangat kejam. 672 00:48:41,509 --> 00:48:44,949 Saya menghormati legenda. 673 00:48:44,949 --> 00:48:47,350 - Tunggu. / - Di mana anda pergi? 674 00:48:49,980 --> 00:48:51,619 Maafkan saya. Hello. 675 00:48:51,790 --> 00:48:53,119 Saya seorang muda dalam Psikologi. 676 00:48:53,119 --> 00:48:55,119 Saya ingat awak, Byung Cheol. 677 00:48:55,159 --> 00:48:56,520 Kami berjumpa di kolej. 678 00:48:56,520 --> 00:48:57,659 Tolong bantu saya. 679 00:49:15,540 --> 00:49:18,279 Dia adalah Eun Ho dari Psikologi. 680 00:49:19,150 --> 00:49:20,509 Adakah anda baik-baik saja? 681 00:49:21,219 --> 00:49:22,819 Saya baik-baik saja. 682 00:49:23,080 --> 00:49:25,119 Bagaimana ini? Saya tidak. 683 00:49:25,619 --> 00:49:26,650 Apa? 684 00:49:28,319 --> 00:49:29,719 Anda terluka. 685 00:49:30,520 --> 00:49:32,889 Maaf, tetapi saya diganggu kerana ini. 686 00:49:36,799 --> 00:49:38,469 Dia Kim Go Eun, pintu masuk universiti pada tahun 2015. 687 00:49:39,369 --> 00:49:40,529 Saya suka nama awak. 688 00:49:52,409 --> 00:49:53,449 Tidak mungkin. 689 00:49:54,580 --> 00:49:57,279 Kim Go Eun dari jurusan fesyen. 690 00:49:58,219 --> 00:50:00,619 Adakah benar dia berkata tidak mengenali saya? 691 00:50:01,420 --> 00:50:03,520 Anda harus mengatakan bahawa anda tidak saling mengenal. 692 00:50:04,190 --> 00:50:07,230 Dalam kes sedemikian, kita mesti merancang... 693 00:50:07,230 --> 00:50:08,299 Dia berbohong. 694 00:50:08,699 --> 00:50:10,799 Kami sering bermalam bersama. 695 00:50:11,100 --> 00:50:12,630 Saya buat segalanya untuknya. 696 00:50:14,000 --> 00:50:15,299 Bagaimana dia boleh mengaku tidak mengetahui saya. 697 00:50:15,369 --> 00:50:17,409 Byung Cheol, adakah anda baik-baik saja? 698 00:50:20,670 --> 00:50:22,679 Hei, Byung Cheol! 699 00:50:24,750 --> 00:50:25,850 Mereka sering bermalam bersama? 700 00:50:27,679 --> 00:50:31,489 Kes itu adalah 3 Mac 2014. Kim Yoon Hee berusia 22 tahun. 701 00:50:31,790 --> 00:50:34,020 Dia dijumpai mati di dalam tab mandi. 702 00:50:34,920 --> 00:50:36,619 Dia dicekik. 703 00:50:37,690 --> 00:50:39,389 Polis tidak dapat mencari 704 00:50:39,389 --> 00:50:42,659 cap jari pesalah atau bukti. 705 00:50:43,100 --> 00:50:44,770 Tidak ada yang seperti itu di tempat kejadian. 706 00:50:45,270 --> 00:50:49,040 Dari sini, kita boleh tahu bahawa ia adalah pembunuhan yang direncanakan. 707 00:50:49,600 --> 00:50:52,540 Tiga bulan selepas kejadian itu, 708 00:50:52,969 --> 00:50:56,210 14 Jun 2014, 709 00:50:56,839 --> 00:50:58,009 Wanita berusia 25 tahun bernama Lee Sun Mi, 710 00:50:58,409 --> 00:51:01,619 didapati mati di dalam tab mandi. 711 00:51:03,080 --> 00:51:04,619 14 Jun? 712 00:51:12,529 --> 00:51:13,529 Malangnya, 713 00:51:13,730 --> 00:51:16,730 terdapat hanya CCTV palsu di bangunan itu, 714 00:51:16,730 --> 00:51:18,699 jadi mustahil untuk mengesan pembunuh. 715 00:51:29,339 --> 00:51:31,350 "Saya akan bunuh semua orang" 716 00:51:31,350 --> 00:51:34,679 "Saya akan bunuh semua orang" 717 00:51:41,560 --> 00:51:46,360 Anda fikir kedua-dua gadis itu 718 00:51:46,360 --> 00:51:48,360 dibunuh oleh pelaku yang sama? 719 00:51:48,630 --> 00:51:49,659 Naikkan tangan anda jika anda berfikir sama. 720 00:51:52,770 --> 00:51:53,770 Baiklah. 721 00:51:57,199 --> 00:51:59,810 Kim Go Eun dari Jabatan Fesyen. 722 00:52:04,850 --> 00:52:07,110 Apa? Dia juga mengambil kelas ini? 723 00:52:14,759 --> 00:52:15,790 Kim Go Eun. 724 00:52:17,060 --> 00:52:18,130 Ya? 725 00:52:26,369 --> 00:52:27,670 Kenapa dia pergi Eun? 726 00:52:28,100 --> 00:52:29,540 Kemudian siapa yang perempuan lain? 727 00:52:30,369 --> 00:52:32,440 Anda fikir mereka dibunuh oleh pelaku yang sama. 728 00:52:32,440 --> 00:52:33,569 Bolehkah anda menerangkan? 729 00:52:34,639 --> 00:52:36,540 Saya fikir pembunuhan itu boleh berlaku lagi. 730 00:52:37,380 --> 00:52:39,750 Kerana pembunuh tidak ditangkap, 731 00:52:40,350 --> 00:52:42,420 ada kemungkinan dia akan membunuh seseorang lagi. 732 00:52:44,290 --> 00:52:46,389 Boleh juga berlaku kali ini. 733 00:52:46,889 --> 00:52:50,119 Oleh itu, ia adalah penjahat yang sama. 734 00:52:51,489 --> 00:52:52,659 Pergi Eun! 735 00:52:54,230 --> 00:52:55,460 Pergi Eun! 736 00:52:56,299 --> 00:52:58,100 - Apa itu? / - Siapa? 737 00:52:58,469 --> 00:52:59,699 - Pergi Eun. / - Apa yang berlaku? 738 00:53:00,500 --> 00:53:01,869 Di manakah bunyi ini datang? 739 00:53:04,940 --> 00:53:07,380 Tuan, lihat sini. 740 00:53:10,179 --> 00:53:11,210 Pergi Eun. 741 00:53:11,679 --> 00:53:13,049 "Saya sayang kamu, Go Eun" 742 00:53:13,049 --> 00:53:14,119 Pergi Eun. 743 00:53:15,650 --> 00:53:16,920 Pergi Eun. 744 00:53:17,790 --> 00:53:18,889 Pergi Eun. 745 00:53:18,989 --> 00:53:20,520 - Siapa dia? - - Dia gila? 746 00:53:20,520 --> 00:53:22,190 Hei. Hentikan. 747 00:53:28,100 --> 00:53:31,400 Byung Cheol, tenang. 748 00:53:32,000 --> 00:53:33,900 - Turun. - - Hei! 749 00:53:34,100 --> 00:53:36,239 Turun sekarang. 750 00:53:37,239 --> 00:53:39,569 Saya telah memberikan segala-galanya untuk anda. 751 00:53:41,139 --> 00:53:43,139 Saya mematuhi semua kehendak anda. 752 00:53:44,480 --> 00:53:47,009 Tetapi mengapa anda mengabaikan perasaan saya? 753 00:53:50,080 --> 00:53:52,150 Biarkan saya berada di sebelah anda. 754 00:53:53,619 --> 00:53:55,920 Saya suka terlalu banyak. 755 00:53:57,460 --> 00:53:58,560 Pergi Eun. 756 00:54:02,460 --> 00:54:04,230 Terima perasaan saya. 757 00:54:11,770 --> 00:54:12,839 Saya telah membawanya. 758 00:54:12,839 --> 00:54:14,210 Dia Kim Go Eun. 759 00:54:14,210 --> 00:54:16,509 - Apa yang berlaku? / - Go Eun? 760 00:54:31,429 --> 00:54:32,889 Anda bukan Go Eun. 761 00:54:38,469 --> 00:54:39,699 Kemudian siapa awak? 762 00:54:50,600 --> 00:54:55,600 Sub by VIU Ripped & Synced by @ SULTAN KHILAF 763 00:54:55,624 --> 00:55:00,624 - = Lawatan = - www.sultankhilafsub.wordpress.com 764 00:55:00,650 --> 00:55:04,259 "Meloholik" 765 00:55:05,089 --> 00:55:07,759 Rasanya sangat berbeza dengan gadis lain. 766 00:55:08,029 --> 00:55:09,529 Apa yang awak buat? 767 00:55:09,630 --> 00:55:12,100 Tuhan. Dia hanya keliru. 768 00:55:12,100 --> 00:55:15,500 Saya rasa ada sesuatu, kerana dia mengatakan ia adalah kehidupan peribadi beliau. 769 00:55:15,869 --> 00:55:16,869 Adakah anda di sini sekarang? 770 00:55:16,869 --> 00:55:18,540 Dia menggoda saya. 771 00:55:18,739 --> 00:55:19,770 Tuhan. 772 00:55:20,270 --> 00:55:21,909 Anda sangat unik dan seksi. 773 00:55:22,279 --> 00:55:24,580 Apa gunanya kuasa jika anda tidak boleh memakainya? 774 00:55:24,580 --> 00:55:25,880 Kenapa ini berlaku? 775 00:55:26,850 --> 00:55:28,179 Saya akan melindungi anda 776 00:55:28,449 --> 00:55:29,449 seperti hari ini. 777 00:55:29,449 --> 00:55:30,619 Berhati-hati. 778 00:55:31,920 --> 00:55:35,159 Anda tidak boleh memberi saya peluang terakhir?