[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 536

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: HiGH&LOW THE MOVIE 3 FINAL MISSION.MP4
Video File: HiGH&LOW THE MOVIE 3 FINAL MISSION.MP4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.388060
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 812
Active Line: 813
Video Position: 137419

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,93,93,0,0,1,1.89441,1.89441,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:17.26,0:02:19.64,Default,,0,0,0,,{\pos(389.696,446.168)\c&H81EAE4&\3c&H003935&}ZENSHIN YOSHITATSU
Dialogue: 0,0:02:45.49,0:02:48.21,Default,,0,0,0,,{\pos(933.77,447.665)\c&H81EAE4&\3c&H003935&}IEMURA TATSUMI
Dialogue: 0,0:02:38.95,0:02:42.12,Default,,0,0,0,,{\pos(891.803,465.631)\c&H81EAE4&\3c&H003935&}FUJIMORI TATSUO
Dialogue: 0,0:02:50.75,0:02:53.17,Default,,0,0,0,,{\pos(930.773,444.67)\c&H81EAE4&\3c&H003935&}RYU TATSUHITO
Dialogue: 0,0:02:33.11,0:02:35.86,Default,,0,0,0,,{\pos(364.215,453.654)\c&H81EAE4&\3c&H003935&}MINAMOTO RYUKAI
Dialogue: 0,0:02:28.52,0:02:31.40,Default,,0,0,0,,{\c&H81EAE4&\3c&H003935&\pos(971.241,431.196)}UENO RYUHEI
Dialogue: 0,0:02:22.52,0:02:24.89,Default,,0,0,0,,{\pos(370.211,441.676)\c&H81EAE4&\3c&H003935&}KATSUNARI RYUICHIRO
Dialogue: 0,0:02:12.09,0:02:14.27,Default,,0,0,0,,{\c&H81EAE4&\3c&H003935&\pos(987.728,405.743)} KUROSAKI KIMITATSU{\c&H3ECFD5&}
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:41.00,Default,,0,0,0,,SUBTITLE BY: HARRAZ
Dialogue: 0,0:00:41.91,0:00:44.65,Default,,0,0,0,,Nampaknya lebih baik kita bawa ketua Rude Boys.
Dialogue: 0,0:00:44.70,0:00:45.30,Default,,0,0,0,,Betulkan?
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:48.50,Default,,0,0,0,,Siapa namanya?
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:50.30,Default,,0,0,0,,Iemura-san
Dialogue: 0,0:00:50.60,0:00:52.20,Default,,0,0,0,,Hah Iemura?
Dialogue: 0,0:00:52.35,0:00:55.05,Default,,0,0,0,,Dia sangat lemah
Dialogue: 0,0:01:04.80,0:01:05.90,Default,,0,0,0,,Dia inikah?
Dialogue: 0,0:01:06.80,0:01:08.70,Default,,0,0,0,,Kamu ajar dia dengan baik.
Dialogue: 0,0:01:08.90,0:01:10.70,Default,,0,0,0,,Kamu tak perlu datang ke sini.
Dialogue: 0,0:01:10.80,0:01:14.20,Default,,0,0,0,,Tak sangka awak disini, Kurosaki-san.
Dialogue: 0,0:01:27.40,0:01:28.40,Default,,0,0,0,,Sambung.
Dialogue: 0,0:01:30.54,0:01:32.30,Default,,0,0,0,,Simen dah sampai, simen.
Dialogue: 0,0:01:59.70,0:02:02.40,Default,,0,0,0,,Sebuah organisasi yang ditubuhkan oleh 9 orang berpengaruh
Dialogue: 0,0:02:03.10,0:02:05.10,Default,,0,0,0,,Kuryu Group.
Dialogue: 0,0:02:11.29,0:02:15.80,Default,,0,0,0,,Kekuatan mereka tidak dapat disangkal,
Dialogue: 0,0:02:16.17,0:02:20.10,Default,,0,0,0,,Sehinggakan pihak polis terpaksa tunduk.
Dialogue: 0,0:02:54.09,0:03:04.00,Default,,0,0,0,,Mereka mendapat sokongan pihak polis sepenuhnya untuk membina casino di daerah SWORD.
Dialogue: 0,0:03:06.35,0:03:10.05,Default,,0,0,0,,Terdapat lima kumpulan di daerah tersebut.
Dialogue: 0,0:03:10.31,0:03:13.00,Default,,0,0,0,,dan mereka melawan Kuryu.
Dialogue: 0,0:03:15.98,0:03:23.00,Default,,0,0,0,,Sementara itu, Kohaku menerima sesuatu yang sangat penting dari Amamiya Kyoudai.
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:24.60,Default,,0,0,0,,Ini peninggalan terakhir abang kami.
Dialogue: 0,0:03:25.16,0:03:31.30,Default,,0,0,0,,Ia adalah USB yang mengandungi segala maklumat dan rahsia Kuryu.
Dialogue: 0,0:03:31.50,0:03:34.10,Default,,0,0,0,,Kalau ini dibocorkan, habislah mereka.
Dialogue: 0,0:03:36.29,0:03:42.00,Default,,0,0,0,,Budak bernama Kohaku dari Mugen memilikinya.
Dialogue: 0,0:03:43.01,0:03:47.20,Default,,0,0,0,,Kuryu Group mahu merampas semula USB tersebut.
Dialogue: 0,0:03:49.27,0:03:56.90,Default,,0,0,0,,Amamiya Kyoudai, melindungi USB tersebut demi membalas dendam kematian abang mereka.
Dialogue: 0,0:03:58.78,0:04:07.50,Default,,0,0,0,,Kohaku pula, melindungi USB demi membalas dendam kematian kawannya Tatsuya yang dibunuh Kuryu.
Dialogue: 0,0:04:07.55,0:04:09.50,Default,,0,0,0,,Amamiya, cepat!
Dialogue: 0,0:04:14.71,0:04:21.20,Default,,0,0,0,,Kohaku berjaya dedahkan maklumat USB tersebut dengan bantuan Amamiya.
Dialogue: 0,0:04:22.92,0:04:26.80,Default,,0,0,0,,- terkini mengenai casino-
Dialogue: 0,0:04:26.80,0:04:27.30,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:27.30,0:04:29.50,Default,,0,0,0,,- Kini Kuryu sedang disiasat...
Dialogue: 0,0:04:29.90,0:04:34.90,Default,,0,0,0,,Ketua Kuryu Group, Kuze Ryushin, telah ditahan.
Dialogue: 0,0:04:35.10,0:04:37.40,Default,,0,0,0,,Nampaknya Kohaku berjaya.
Dialogue: 0,0:04:41.86,0:04:45.10,Default,,0,0,0,,Saya lakukan yang termampu terhadap Tatsuya.
Dialogue: 0,0:04:49.58,0:04:55.20,Default,,0,0,0,,SWORD telah berjaya diselamatkan dari pelan casino.
Dialogue: 0,0:04:56.96,0:05:02.30,Default,,0,0,0,,Malangnya, Ketua Kuryu Group dilepaskan atas sebab tertentu.
Dialogue: 0,0:05:02.67,0:05:06.10,Default,,0,0,0,,Ketua Kuryu Group, Kuze Ryushin-san sudah dilepaskan.
Dialogue: 0,0:05:06.22,0:05:07.80,Default,,0,0,0,,Kenapa dia dilepaskan?
Dialogue: 0,0:05:08.47,0:05:10.10,Default,,0,0,0,,Kamu ada lihat berita?
Dialogue: 0,0:05:14.68,0:05:19.30,Default,,0,0,0,,Kesemua sembilan naga kini mula mengambil tindakan.
Dialogue: 0,0:05:54.89,0:05:57.90,Default,,0,0,0,,SWORD akan dimusnahkan.
Dialogue: 0,0:06:00.15,0:06:02.15,Default,,0,0,0,,Kamu patut mati.
Dialogue: 0,0:06:06.03,0:06:08.40,Default,,0,0,0,,Bila kamu marah,
Dialogue: 0,0:06:10.07,0:06:13.10,Default,,0,0,0,,Kamu mesti ada belas kasihan.
Dialogue: 0,0:06:17.29,0:06:20.50,Default,,0,0,0,,Tak faham lagi kah, SWORD harus dimusnahkan?
Dialogue: 0,0:06:23.84,0:06:30.55,Default,,0,0,0,,Kematian ketua Mugen dahulu adalah amaran daripada kami.
Dialogue: 0,0:06:34.26,0:06:38.45,Default,,0,0,0,,Kali ini, kamu sama saja seperti dia.
Dialogue: 0,0:06:43.11,0:06:45.00,Default,,0,0,0,,Dia mati dengan sia-siakan?
Dialogue: 0,0:06:50.91,0:06:54.40,Default,,0,0,0,,Tak kira berapa banyak yang mati,
Dialogue: 0,0:06:55.16,0:06:57.90,Default,,0,0,0,,Tiada apa yang akan berubah.
Dialogue: 0,0:07:00.54,0:07:02.42,Default,,0,0,0,,Tak guna.
Dialogue: 0,0:07:05.38,0:07:06.75,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:07:08.76,0:07:11.00,Default,,0,0,0,,Masih nak melawan kami?
Dialogue: 0,0:07:17.85,0:07:21.30,Default,,0,0,0,,Tahap perlawanan kita berbeza.
Dialogue: 0,0:07:22.15,0:07:24.00,Default,,0,0,0,,Sebagai contohnya.
Dialogue: 0,0:07:29.94,0:07:32.30,Default,,0,0,0,,Kami boleh lakukan apa sahaja.
Dialogue: 0,0:07:35.66,0:07:38.20,Default,,0,0,0,,kawan kamu yang meninggal, kami boleh jadikan..
Dialogue: 0,0:07:41.50,0:07:43.60,Default,,0,0,0,,seperti tiada apa yang berlaku.
Dialogue: 0,0:07:47.92,0:07:51.60,Default,,0,0,0,,Kuryu akan menghancurkan semuanya.
Dialogue: 0,0:07:52.34,0:07:54.70,Default,,0,0,0,,Kamu mahu lari atau tunduk kepada kami,
Dialogue: 0,0:07:56.14,0:07:57.90,Default,,0,0,0,,Terpulang kepada awak.
Dialogue: 0,0:08:12.95,0:08:14.40,Default,,0,0,0,,Itu jawapan saya.
Dialogue: 0,0:08:17.70,0:08:19.90,Default,,0,0,0,,Apa yang kamu lakukan?
Dialogue: 0,0:08:20.24,0:08:21.30,Default,,0,0,0,,Marilah!
Dialogue: 0,0:08:21.50,0:08:23.70,Default,,0,0,0,,Nak musnahkan kami?
Dialogue: 0,0:08:30.55,0:08:32.80,Default,,0,0,0,,Tunggu...
Dialogue: 0,0:08:48.94,0:08:52.57,Default,,0,0,0,,Sakitnya terasa....
Dialogue: 0,0:08:59.95,0:09:04.70,Default,,0,0,0,,Saya suka keberanian awak.
Dialogue: 0,0:09:09.84,0:09:15.20,Default,,0,0,0,,Saya akan ingat awak.
Dialogue: 0,0:09:22.85,0:09:25.70,Default,,0,0,0,,Jangan lupa apa yang berlaku hari ini.
Dialogue: 0,0:09:28.94,0:09:30.69,Default,,0,0,0,,Kamu nak larikah?
Dialogue: 0,0:09:34.07,0:09:37.20,Default,,0,0,0,,Bukanlah...
Dialogue: 0,0:09:42.83,0:09:44.80,Default,,0,0,0,,Ia akan bermula.
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:49.00,Default,,0,0,0,,Kami akan tunjukkan...
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:52.25,Default,,0,0,0,,Sesuatu yang menakutkan.
Dialogue: 0,0:10:04.81,0:10:06.30,Default,,0,0,0,,Tidak,
Dialogue: 0,0:10:07.44,0:10:09.50,Default,,0,0,0,,Ia sudahpun...
Dialogue: 0,0:10:13.02,0:10:14.70,Default,,0,0,0,,Bermula.
Dialogue: 0,0:10:26.29,0:10:28.60,Default,,0,0,0,,Jangan lakukan kesilapan.
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:30.60,Default,,0,0,0,,pastikan tepat ke sasaran.
Dialogue: 0,0:10:33.84,0:10:35.00,Default,,0,0,0,,Tuan, ada sedikit masalah
Dialogue: 0,0:10:35.21,0:10:38.80,Default,,0,0,0,,sasaran tidak berseorangan.
Dialogue: 0,0:10:39.05,0:10:40.80,Default,,0,0,0,,Ia selamat, selagi tidak ditangkap.
Dialogue: 0,0:10:45.26,0:10:46.14,Default,,0,0,0,,Lakukannya.
Dialogue: 0,0:10:52.94,0:10:53.98,Default,,0,0,0,,Hiroto.
Dialogue: 0,0:11:06.16,0:11:08.30,Default,,0,0,0,,Kamu jadikannya bunuh diri?
Dialogue: 0,0:11:14.34,0:11:16.90,Default,,0,0,0,,Seperti biasa, kamu sangat pantas.
Dialogue: 0,0:11:39.40,0:11:40.78,Default,,0,0,0,,Apa yang sedang berlaku?
Dialogue: 0,0:11:43.16,0:11:46.40,Default,,0,0,0,,Ianya sukar sedikit dengan adanya kumpulan Kamizono.
Dialogue: 0,0:11:46.60,0:11:49.50,Default,,0,0,0,,Apa yang kamu kata, lembik.
Dialogue: 0,0:11:50.96,0:11:54.00,Default,,0,0,0,,Tapi Kurosaki-san...
Dialogue: 0,0:11:57.84,0:11:59.71,Default,,0,0,0,,Buat kerja awak dengan baik.
Dialogue: 0,0:12:03.26,0:12:05.50,Default,,0,0,0,,Pastikan ia selesai.
Dialogue: 0,0:12:06.10,0:12:06.90,Default,,0,0,0,,Pemilik.
Dialogue: 0,0:12:07.22,0:12:07.90,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:09.20,Default,,0,0,0,,Saya bagi tiga kali ganda.
Dialogue: 0,0:12:09.25,0:12:11.80,Default,,0,0,0,,Tutup tempat ini pada hujung bulan.
Dialogue: 0,0:12:11.85,0:12:14.65,Default,,0,0,0,,Tapi kontraknya...
Dialogue: 0,0:12:19.53,0:12:21.53,Default,,0,0,0,,Mari ke tempat seterusnya.
Dialogue: 0,0:12:27.12,0:12:28.70,Default,,0,0,0,,Mari pergi.
Dialogue: 0,0:12:50.04,0:12:51.93,Default,,0,0,0,,{\pos(1064.169,503.061)}PERISIK POLIS\N\N\N\N\N\N\N \NSAIGO
Dialogue: 0,0:12:39.38,0:12:40.50,Default,,0,0,0,,Saigo.
Dialogue: 0,0:12:40.63,0:12:41.90,Default,,0,0,0,,Bertenang!
Dialogue: 0,0:12:47.51,0:12:48.35,Default,,0,0,0,,Kamu okay?
Dialogue: 0,0:12:48.70,0:12:49.30,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:12:49.50,0:12:52.30,Default,,0,0,0,,Kenapa kamu disini.
Dialogue: 0,0:12:52.35,0:12:53.90,Default,,0,0,0,,Saigo-san, disini!
Dialogue: 0,0:12:53.91,0:12:55.70,Default,,0,0,0,,Hey Saigo, apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:12:55.81,0:12:58.90,Default,,0,0,0,,Kamu yang bocorkan pelan kasino?
Dialogue: 0,0:12:58.90,0:13:00.90,Default,,0,0,0,,Mereka tak akan lepaskan kita.
Dialogue: 0,0:13:01.23,0:13:03.50,Default,,0,0,0,,Saigo-san, cepat!
Dialogue: 0,0:13:05.15,0:13:06.10,Default,,0,0,0,,Ikut saya.
Dialogue: 0,0:13:21.48,0:13:22.60,Default,,0,0,0,,Si tak guna itu.
Dialogue: 0,0:13:23.50,0:13:24.76,Default,,0,0,0,,Mari pergi.
Dialogue: 0,0:13:25.80,0:13:27.43,Default,,0,0,0,,Cobra!
Dialogue: 0,0:13:33.90,0:13:34.89,Default,,0,0,0,,Kenapa kamu disini?
Dialogue: 0,0:13:35.14,0:13:36.50,Default,,0,0,0,,itu Kuryu kan.
Dialogue: 0,0:13:37.60,0:13:39.40,Default,,0,0,0,,Saya sudah beritahu.
Dialogue: 0,0:13:39.40,0:13:41.20,Default,,0,0,0,,Kita tak mampu kalahkan Kuryu.
Dialogue: 0,0:13:41.36,0:13:43.80,Default,,0,0,0,,Sebab awak, kita semua dalam bahaya!
Dialogue: 0,0:13:44.74,0:13:49.25,Default,,0,0,0,,Tak apa kalau nak musnahkan Kuryu, Tapi fikirkan kawan-kawan awak.
Dialogue: 0,0:13:49.25,0:13:50.70,Default,,0,0,0,,Inikah Sannoh Rengokai!
Dialogue: 0,0:13:50.70,0:13:51.40,Default,,0,0,0,,Dan!
Dialogue: 0,0:13:53.29,0:13:56.50,Default,,0,0,0,,Kami keluar dari Sannoh Rengokai.
Dialogue: 0,0:13:59.79,0:14:01.50,Default,,0,0,0,,Kami datang nak beritahu itu.
Dialogue: 0,0:14:02.10,0:14:03.25,Default,,0,0,0,,Mari.
Dialogue: 0,0:14:15.47,0:14:16.60,Default,,0,0,0,,Dengar sini.
Dialogue: 0,0:14:17.23,0:14:19.70,Default,,0,0,0,,Buat masa sekarang, jangan sesiapa keluar.
Dialogue: 0,0:14:20.27,0:14:22.10,Default,,0,0,0,,Kuryu sedang menunggu.
Dialogue: 0,0:14:25.19,0:14:26.90,Default,,0,0,0,,Mereka akan bermula.
Dialogue: 0,0:14:35.08,0:14:36.70,Default,,0,0,0,,Pada mulanya,
Dialogue: 0,0:14:39.08,0:14:43.50,Default,,0,0,0,,Kuryu akan datang sedikit demi sedikit.
Dialogue: 0,0:14:47.84,0:14:50.70,Default,,0,0,0,,Mereka akan berlawan disini.
Dialogue: 0,0:14:51.26,0:14:52.43,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:14:54.76,0:14:56.72,Default,,0,0,0,,Kamu cari saya kan?
Dialogue: 0,0:15:00.94,0:15:02.48,Default,,0,0,0,,Ini kawasan kita.
Dialogue: 0,0:15:02.61,0:15:04.60,Default,,0,0,0,,ada banyak tempat untuk perangkap mereka.
Dialogue: 0,0:15:13.14,0:15:13.80,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:15:25.35,0:15:26.60,Default,,0,0,0,,Tangkap mereka.
Dialogue: 0,0:15:38.66,0:15:39.30,Default,,0,0,0,,Cobra.
Dialogue: 0,0:15:41.17,0:15:42.70,Default,,0,0,0,,Kamu dah melampau.
Dialogue: 0,0:15:42.73,0:15:43.94,Default,,0,0,0,,Hentikan.
Dialogue: 0,0:15:44.10,0:15:45.50,Default,,0,0,0,,Hentikan Cobra.
Dialogue: 0,0:15:52.90,0:15:53.70,Default,,0,0,0,,Cobra.
Dialogue: 0,0:15:57.83,0:16:00.40,Default,,0,0,0,,Saya dah ingatkan awak.
Dialogue: 0,0:16:01.54,0:16:07.80,Default,,0,0,0,,Walaupun kamu buat kesilapan, ingatlah akan sentiasa ada orang yang percayakan awak.
Dialogue: 0,0:16:12.93,0:16:14.50,Default,,0,0,0,,Saya sudah tahu...
Dialogue: 0,0:16:15.70,0:16:17.95,Default,,0,0,0,,walaupun kamu tidak beritahu.
Dialogue: 0,0:16:49.30,0:16:50.30,Default,,0,0,0,,Tuan!
Dialogue: 0,0:17:03.40,0:17:04.40,Default,,0,0,0,,Tangkap dia.
Dialogue: 0,0:17:31.02,0:17:37.02,Default,,0,0,0,,SUBTITLE BY:HARRAZ
Dialogue: 0,0:18:46.33,0:18:47.60,Default,,0,0,0,,Kamu budak mentah.
Dialogue: 0,0:18:49.70,0:18:50.90,Default,,0,0,0,,Lakukannya.
Dialogue: 0,0:19:26.41,0:19:27.40,Default,,0,0,0,,Jesse!
Dialogue: 0,0:19:27.95,0:19:29.54,Default,,0,0,0,,Hey, hey!
Dialogue: 0,0:19:29.60,0:19:30.71,Default,,0,0,0,,Kamu sihat.
Dialogue: 0,0:19:30.71,0:19:31.50,Default,,0,0,0,,Tos.
Dialogue: 0,0:19:32.88,0:19:34.05,Default,,0,0,0,,Kamu pergi kemana?
Dialogue: 0,0:19:37.75,0:19:39.85,Default,,0,0,0,,Pergaduhan itu penuh dengan wang lumayan.
Dialogue: 0,0:19:41.76,0:19:43.80,Default,,0,0,0,,Hey, hey, hey! jangan sentuh
Dialogue: 0,0:19:43.87,0:19:45.40,Default,,0,0,0,,Kita kongsi sama rata.
Dialogue: 0,0:19:45.70,0:19:47.30,Default,,0,0,0,,Bodoh, jangan sentuh.
Dialogue: 0,0:19:49.50,0:19:50.70,Default,,0,0,0,,Jesse.
Dialogue: 0,0:19:52.50,0:19:55.00,Default,,0,0,0,,Kamu tak keluar hanya untuk berlawan begitu saja kan?
Dialogue: 0,0:19:56.90,0:19:59.20,Default,,0,0,0,,Dia beritahu ada orang membayarnya.
Dialogue: 0,0:20:01.57,0:20:02.65,Default,,0,0,0,,Bulge.
Dialogue: 0,0:20:02.70,0:20:03.53,Default,,0,0,0,,Jesse.
Dialogue: 0,0:20:03.53,0:20:04.50,Default,,0,0,0,,Semuanya okay.
Dialogue: 0,0:20:06.87,0:20:12.30,Default,,0,0,0,,Bila dia terlibat dengan pergaduhan SWORD, dia suruh saya mencari seorang pengkhianat.
Dialogue: 0,0:20:13.83,0:20:14.80,Default,,0,0,0,,Ikut saya.
Dialogue: 0,0:20:18.59,0:20:22.70,Default,,0,0,0,,Apa? Mereka dapat lari.
Dialogue: 0,0:20:24.30,0:20:27.70,Default,,0,0,0,,Tapi kita tahu siapa tikus itu kan.
Dialogue: 0,0:20:28.43,0:20:29.30,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:34.60,0:20:36.35,Default,,0,0,0,,Saigo, yeah?
Dialogue: 0,0:20:42.74,0:20:44.80,Default,,0,0,0,,Pengkhianat dikenalpasti.
Dialogue: 0,0:20:47.99,0:20:49.70,Default,,0,0,0,,Ini yang kami ada.
Dialogue: 0,0:20:50.08,0:20:51.20,Default,,0,0,0,,Ianya agak bagus.
Dialogue: 0,0:20:53.37,0:20:54.80,Default,,0,0,0,,Saya mahu keluar dahulu.
Dialogue: 0,0:20:59.13,0:21:00.85,Default,,0,0,0,,Saya jawab soalan awak.
Dialogue: 0,0:21:06.05,0:21:07.65,Default,,0,0,0,,Sebelum awak dilahirkan,
Dialogue: 0,0:21:09.90,0:21:12.30,Default,,0,0,0,,Ada kilang ubat berasaskan dadah disini.
Dialogue: 0,0:21:14.06,0:21:16.90,Default,,0,0,0,,Terdapat banyak masalah.
Dialogue: 0,0:21:18.65,0:21:19.60,Default,,0,0,0,,Masalah?
Dialogue: 0,0:21:20.73,0:21:28.00,Default,,0,0,0,,Ubat yang dihasilkan agak mahal teteapi sangat berkesan.
Dialogue: 0,0:21:29.41,0:21:42.90,Default,,0,0,0,,Bagaimanapun, sesiapa yang menggunakannya akan meninggal dalam masa setahun.
Dialogue: 0,0:21:44.34,0:21:48.50,Default,,0,0,0,,Akhirnya, kilang tersebut muflis.
Dialogue: 0,0:21:52.76,0:21:54.80,Default,,0,0,0,,Kemudian, perkara buruk berlaku.
Dialogue: 0,0:21:55.50,0:21:59.00,Default,,0,0,0,,Bahan yang merbahaya dibuang ke dalam air...
Dialogue: 0,0:22:00.19,0:22:04.10,Default,,0,0,0,,ia mengalir ke sungai-sungai berdekatan.
Dialogue: 0,0:22:05.49,0:22:12.50,Default,,0,0,0,,Ramai orang menerima kesan, dan mereka meninggalkan kawasan ini,
Dialogue: 0,0:22:12.53,0:22:14.40,Default,,0,0,0,,Dan semuanya dirahsiakan.
Dialogue: 0,0:22:17.46,0:22:18.50,Default,,0,0,0,,Cikgu.
Dialogue: 0,0:22:19.62,0:22:22.45,Default,,0,0,0,,Saya tak mahu belajar sejarah sekarang.
Dialogue: 0,0:22:22.50,0:22:23.30,Default,,0,0,0,,Saya juga.
Dialogue: 0,0:22:23.42,0:22:25.50,Default,,0,0,0,,Saya mudah bosan.
Dialogue: 0,0:22:25.70,0:22:31.30,Default,,0,0,0,,Walaupun ianya mengenai SWORD?
Dialogue: 0,0:22:33.50,0:22:34.50,Default,,0,0,0,,Saigo.
Dialogue: 0,0:22:36.93,0:22:38.10,Default,,0,0,0,,Apa maksudnya?
Dialogue: 0,0:22:49.74,0:22:51.40,Default,,0,0,0,,Itulah SWORD.
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:23:03.80,Default,,0,0,0,,Rude boys menghasilkan ubat itu semula dibawah Kamizono Group.
Dialogue: 0,0:23:04.88,0:23:10.90,Default,,0,0,0,,Bagaimanapun, sesuatu akan muncul.
Dialogue: 0,0:23:12.55,0:23:17.50,Default,,0,0,0,,Ianya adalah bahan yang sangat merbahaya yang akan merebak.
Dialogue: 0,0:23:18.56,0:23:21.10,Default,,0,0,0,,Itu yang apa Rude Boys gali?
Dialogue: 0,0:23:21.44,0:23:29.40,Default,,0,0,0,,Mereka rahsiakan dari Kuryu dan juga menutup segala bukti.
Dialogue: 0,0:23:37.30,0:23:38.40,Default,,0,0,0,,Betulkah?
Dialogue: 0,0:23:39.45,0:23:41.10,Default,,0,0,0,,Saya tak percaya itu.
Dialogue: 0,0:23:41.87,0:23:43.90,Default,,0,0,0,,Pelan kasino juga seperti itulah.
Dialogue: 0,0:23:45.09,0:23:46.90,Default,,0,0,0,,Mereka mahu musnahkan kita.
Dialogue: 0,0:23:49.67,0:23:54.10,Default,,0,0,0,,Pertama, carikan orang ini.
Dialogue: 0,0:23:56.72,0:24:00.00,Default,,0,0,0,,Namanya Baba Hajime. dia salah seorang yang bertanggungjawab.
Dialogue: 0,0:24:00.68,0:24:03.10,Default,,0,0,0,,Dia ada kesemua bukti.
Dialogue: 0,0:24:04.40,0:24:06.10,Default,,0,0,0,,Apabila pelan kasino dijalankan,
Dialogue: 0,0:24:06.60,0:24:12.40,Default,,0,0,0,,Buktikan orang ini bertanggungjawab keatas kilang tersebut, tunjukan apa yang dihasilkan dan apa kesannya.
Dialogue: 0,0:24:13.10,0:24:15.10,Default,,0,0,0,,Tiga perkara ini sangat penting.
Dialogue: 0,0:24:15.32,0:24:17.90,Default,,0,0,0,,Kenapa awak tidak melakukannya sahaja?
Dialogue: 0,0:24:19.74,0:24:21.60,Default,,0,0,0,,Ia sukar bagi saya.
Dialogue: 0,0:24:24.29,0:24:25.70,Default,,0,0,0,,Dimana orang itu berada?
Dialogue: 0,0:24:25.96,0:24:27.29,Default,,0,0,0,,Little Asia.
Dialogue: 0,0:24:27.71,0:24:29.10,Default,,0,0,0,,Disitu lagi?
Dialogue: 0,0:24:29.30,0:24:31.90,Default,,0,0,0,,Orang itu enggan beri kerjasama.
Dialogue: 0,0:24:32.17,0:24:37.20,Default,,0,0,0,,Jika kamu pergi kesana, berhati-hatilah dengan Kuryu.
Dialogue: 0,0:24:37.30,0:24:40.60,Default,,0,0,0,,Dengan bantuan, dia boleh lakukannya.
Dialogue: 0,0:24:40.85,0:24:43.00,Default,,0,0,0,,Sebab itulah, saya minta pertolongan kamu.
Dialogue: 0,0:24:48.23,0:24:53.40,Default,,0,0,0,,Jadi rahsia ini boleh hancurkan Kuryu?
Dialogue: 0,0:24:56.78,0:24:58.90,Default,,0,0,0,,Kali ini, Kuryu tidak dapat lari lagi.
Dialogue: 0,0:25:00.12,0:25:02.70,Default,,0,0,0,,USB yang menyebabkan kematian abang awak itu...
Dialogue: 0,0:25:04.46,0:25:05.70,Default,,0,0,0,,tidak akan sia-sia.
Dialogue: 0,0:25:07.58,0:25:09.30,Default,,0,0,0,,Kuryu tahu kita disini.
Dialogue: 0,0:25:10.80,0:25:11.90,Default,,0,0,0,,Baik kamu pergi.
Dialogue: 0,0:25:12.05,0:25:15.40,Default,,0,0,0,,Ingat, nyawa kamu dalam bahaya.
Dialogue: 0,0:25:19.85,0:25:21.30,Default,,0,0,0,,Serius kah.
Dialogue: 0,0:25:24.10,0:25:26.50,Default,,0,0,0,,Boleh kamu keluar dari sini?
Dialogue: 0,0:25:28.44,0:25:33.00,Default,,0,0,0,,nampaknya mereka ini rupanya.
Dialogue: 0,0:25:33.65,0:25:36.55,Default,,0,0,0,,Mereka ramai.
Dialogue: 0,0:25:40.87,0:25:42.20,Default,,0,0,0,,Ajar mereka!
Dialogue: 0,0:26:50.15,0:26:51.77,Default,,0,0,0,,Dia lagi?
Dialogue: 0,0:26:51.90,0:26:54.30,Default,,0,0,0,,Apapun, mari keluar dari sini.
Dialogue: 0,0:27:51.41,0:27:54.00,Default,,0,0,0,,Kamu tak boleh pergi.
Dialogue: 0,0:28:01.68,0:28:03.60,Default,,0,0,0,,Mari sini!
Dialogue: 0,0:28:34.21,0:28:35.10,Default,,0,0,0,,Mari pergi.
Dialogue: 0,0:28:57.20,0:28:58.30,Default,,0,0,0,,Dia disini
Dialogue: 0,0:29:04.28,0:29:05.80,Default,,0,0,0,,Tangkap dia!
Dialogue: 0,0:29:29.18,0:29:30.31,Default,,0,0,0,,Cari mereka!
Dialogue: 0,0:29:34.60,0:29:35.80,Default,,0,0,0,,Hey, disini!
Dialogue: 0,0:29:38.40,0:29:40.00,Default,,0,0,0,,Semuanya, kesini!
Dialogue: 0,0:30:41.46,0:30:42.96,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan mereka?
Dialogue: 0,0:30:43.00,0:30:44.25,Default,,0,0,0,,Mereka akan keluar.
Dialogue: 0,0:30:49.50,0:30:50.60,Default,,0,0,0,,Apa yang awak akan lakukan?
Dialogue: 0,0:30:52.01,0:30:55.10,Default,,0,0,0,,Saya akan siasat apa yang Saigo katakan itu.
Dialogue: 0,0:30:55.30,0:30:57.90,Default,,0,0,0,,Kemudian, kita pergi ke Little Asia.
Dialogue: 0,0:31:06.53,0:31:07.86,Default,,0,0,0,,Dia datang!
Dialogue: 0,0:31:09.15,0:31:15.30,Default,,0,0,0,,Berita mengenai pelan kasino, Ia telah diputuskan akan dibina di daerah SWORD.
Dialogue: 0,0:31:16.83,0:31:29.80,Default,,0,0,0,,Kasino tersebut akan dibina di kawasan yang selamat,\N penduduk disitu akan dipindahkan segera.
Dialogue: 0,0:31:32.80,0:31:36.40,Default,,0,0,0,,Adakah pemindahan ini benar-benar akan berlaku?
Dialogue: 0,0:31:36.51,0:31:38.30,Default,,0,0,0,,Apa yang akan berlaku sekarang?
Dialogue: 0,0:31:53.95,0:31:55.70,Default,,0,0,0,,Busuknya.
Dialogue: 0,0:32:09.42,0:32:10.25,Default,,0,0,0,,Hey, hey.
Dialogue: 0,0:32:55.76,0:32:57.70,Default,,0,0,0,,Hentikan, hentikannya!
Dialogue: 0,0:32:58.14,0:33:00.22,Default,,0,0,0,,Hentikan!
Dialogue: 0,0:33:13.78,0:33:15.20,Default,,0,0,0,,Bukan situlah!
Dialogue: 0,0:33:13.34,0:33:16.61,Default,,0,0,0,,{\pos(894.667,465)}KIRINJI
Dialogue: 0,0:33:15.20,0:33:16.50,Default,,0,0,0,,Kanak-kanak arah sana.
Dialogue: 0,0:33:17.32,0:33:18.25,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:33:19.95,0:33:22.10,Default,,0,0,0,,Jangan bunuh mereka tanpa kebenaran.
Dialogue: 0,0:33:22.37,0:33:25.30,Default,,0,0,0,,Perniagaan dengan Iemura ini sangat kotor.
Dialogue: 0,0:33:26.67,0:33:28.20,Default,,0,0,0,,Berapa orang lagi yang tinggal?
Dialogue: 0,0:33:28.96,0:33:33.10,Default,,0,0,0,,Kita mulakan dengan Rude Boys, selebihnya ada banyak lagi
Dialogue: 0,0:33:33.10,0:33:35.35,Default,,0,0,0,,Pindahkan selebihnya esok.
Dialogue: 0,0:33:36.00,0:33:37.35,Default,,0,0,0,,Saya tahu.
Dialogue: 0,0:33:41.10,0:33:42.90,Default,,0,0,0,,Periksa betul-betul
Dialogue: 0,0:33:43.50,0:33:46.90,Default,,0,0,0,,Jika jumpa dia hantarkan ke Fujimori?
Dialogue: 0,0:33:47.35,0:33:51.10,Default,,0,0,0,,Kenapa tidak musnahkan dia sahaja?
Dialogue: 0,0:33:51.94,0:33:55.60,Default,,0,0,0,,Pergilah beritahu Fujimori.
Dialogue: 0,0:33:56.80,0:34:01.40,Default,,0,0,0,,Jangan menyusahkan saya.
Dialogue: 0,0:34:19.01,0:34:20.50,Default,,0,0,0,,Hey, kamu dengar tentangnya?
Dialogue: 0,0:34:20.55,0:34:22.80,Default,,0,0,0,,Mereka di kawasan Fujimori.
Dialogue: 0,0:34:32.02,0:34:34.80,Default,,0,0,0,,Berapa lama lagi mahu tunggu.
Dialogue: 0,0:34:37.28,0:34:42.40,Default,,0,0,0,,Seperti yang Saigo katakan, kilang tersebut wujud tetapi tiada apa-apa.
Dialogue: 0,0:34:43.33,0:34:45.00,Default,,0,0,0,,Semuanya ditutup.
Dialogue: 0,0:34:48.70,0:34:50.15,Default,,0,0,0,,- kenapa ada kambing?
Dialogue: 0,0:34:50.15,0:34:50.20,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:34:50.20,0:34:52.20,Default,,0,0,0,,- Lambatnya!
Dialogue: 0,0:34:52.20,0:34:54.20,Default,,0,0,0,,- Orang itu sangat kuat.
Dialogue: 0,0:34:54.20,0:34:54.60,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:34:54.60,0:34:54.90,Default,,0,0,0,,- Mari.
Dialogue: 0,0:34:54.90,0:34:56.00,Default,,0,0,0,,Mari pergi.
Dialogue: 0,0:34:59.59,0:35:03.50,Default,,0,0,0,,Berita tentang kematian itu sangat memberi kesan.
Dialogue: 0,0:35:04.39,0:35:07.80,Default,,0,0,0,,Kamizono Group dibuang dari Kuryu dan ketua mereka bunuh diri.
Dialogue: 0,0:35:08.70,0:35:10.10,Default,,0,0,0,,Sukar dipercayai.
Dialogue: 0,0:35:10.73,0:35:14.00,Default,,0,0,0,,Jika Saigo bercakap benar, jangan lepaskan ia.
Dialogue: 0,0:35:18.74,0:35:21.30,Default,,0,0,0,,Dia patut berada disini.
Dialogue: 0,0:35:27.25,0:35:28.40,Default,,0,0,0,,Dia dah tiada.
Dialogue: 0,0:35:29.20,0:35:31.00,Default,,0,0,0,,Nampaknya dia tidak akan kembali.
Dialogue: 0,0:35:32.33,0:35:36.20,Default,,0,0,0,,Mesti ada sesuatu tempat dia pergi.
Dialogue: 0,0:35:37.50,0:35:38.70,Default,,0,0,0,,Mumei Gai \N(kawasan Rude Boys).
Dialogue: 0,0:35:39.70,0:35:41.10,Default,,0,0,0,,Hey kamu.
Dialogue: 0,0:35:44.10,0:35:45.80,Default,,0,0,0,,Kamu kenal sesiapa tinggal disini?
Dialogue: 0,0:35:46.60,0:35:47.60,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:35:48.27,0:35:49.90,Default,,0,0,0,,Hey, tunggu.
Dialogue: 0,0:35:50.98,0:35:53.10,Default,,0,0,0,,Dia bunuh abang awak?
Dialogue: 0,0:36:05.16,0:36:07.80,Default,,0,0,0,,SWORD dan Kuryu dalam pergaduhan besar.
Dialogue: 0,0:36:11.00,0:36:11.90,Default,,0,0,0,,tahukan?
Dialogue: 0,0:36:14.42,0:36:16.45,Default,,0,0,0,,Cobra menghilangkan diri.
Dialogue: 0,0:36:44.91,0:36:47.60,Default,,0,0,0,,Nampaknya lebih baik kita bawa ketua Rude Boy.
Dialogue: 0,0:36:47.60,0:36:48.30,Default,,0,0,0,,Betulkan?
Dialogue: 0,0:36:49.91,0:36:51.95,Default,,0,0,0,,Siapa namanya?
Dialogue: 0,0:36:52.08,0:36:53.33,Default,,0,0,0,,Iemura-san
Dialogue: 0,0:36:53.33,0:36:55.25,Default,,0,0,0,,Hah Iemura, yeah?
Dialogue: 0,0:36:55.42,0:36:58.10,Default,,0,0,0,,Dia sangat lemah.
Dialogue: 0,0:36:58.70,0:37:01.20,Default,,0,0,0,,Kami nampaknya kena membuang sampah.
Dialogue: 0,0:37:02.30,0:37:03.90,Default,,0,0,0,,Seperti awak.
Dialogue: 0,0:37:04.60,0:37:05.60,Default,,0,0,0,,Sambung.
Dialogue: 0,0:37:14.06,0:37:15.10,Default,,0,0,0,,Yasu!
Dialogue: 0,0:37:32.79,0:37:33.79,Default,,0,0,0,,Dia inikah?
Dialogue: 0,0:37:34.71,0:37:36.50,Default,,0,0,0,,Ajar betul-betul.
Dialogue: 0,0:37:37.10,0:37:38.21,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:37:38.21,0:37:40.20,Default,,0,0,0,,Kamu tak perlu kesini.
Dialogue: 0,0:37:40.30,0:37:43.70,Default,,0,0,0,,Tak sangka kamu disini, Kurosaki-san.
Dialogue: 0,0:37:46.00,0:37:48.00,Default,,0,0,0,,Kuryu perlu berubah.
Dialogue: 0,0:37:49.55,0:37:54.60,Default,,0,0,0,,Kami perlukan orang seperti awak.
Dialogue: 0,0:37:56.39,0:37:59.40,Default,,0,0,0,,Bagaimana? mahu sertai kami?
Dialogue: 0,0:38:04.86,0:38:06.70,Default,,0,0,0,,Jangan bergurau, tak guna.
Dialogue: 0,0:38:08.36,0:38:10.90,Default,,0,0,0,,Kuryu tak perlukan apa-apa pun.
Dialogue: 0,0:38:18.62,0:38:19.80,Default,,0,0,0,,Jadi.
Dialogue: 0,0:38:23.38,0:38:24.90,Default,,0,0,0,,Itu sangat malang.
Dialogue: 0,0:38:28.18,0:38:29.30,Default,,0,0,0,,Sambung.
Dialogue: 0,0:38:32.22,0:38:33.80,Default,,0,0,0,,Apa patut kita buat?
Dialogue: 0,0:38:34.00,0:38:35.30,Default,,0,0,0,,Beri pada dia.
Dialogue: 0,0:38:38.06,0:38:40.40,Default,,0,0,0,,Kami mahu ke Mumei Gai.
Dialogue: 0,0:38:52.62,0:38:57.20,Default,,0,0,0,,Kami hanya mahu lindungi bandar ini.
Dialogue: 0,0:39:03.42,0:39:05.80,Default,,0,0,0,,Ada sesuatu di sebalik kesakitan ini?
Dialogue: 0,0:39:10.43,0:39:14.50,Default,,0,0,0,,Kalau ini berterusan, akhirnya kita mati bersama!
Dialogue: 0,0:39:16.18,0:39:20.40,Default,,0,0,0,,Kenapa kami berlawan?
Dialogue: 0,0:39:20.40,0:39:22.40,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku, Kohaku-san ?!
Dialogue: 0,0:39:22.65,0:39:26.20,Default,,0,0,0,,Mugen tidak meninggalkan kawan-kawannya.
Dialogue: 0,0:39:29.15,0:39:33.40,Default,,0,0,0,,Saya hanya mahu melindungi kawan saya.
Dialogue: 0,0:39:37.08,0:39:40.00,Default,,0,0,0,,Walaupun kehidupan yang agak sukar,
Dialogue: 0,0:39:40.10,0:39:41.55,Default,,0,0,0,,- Ini bandar kami!
Dialogue: 0,0:39:41.55,0:39:41.70,Default,,0,0,0,,- Cantiknya!\N- Inilah bandar kita!
Dialogue: 0,0:39:41.70,0:39:42.60,Default,,0,0,0,,- Sangat cantik!
Dialogue: 0,0:39:42.60,0:39:43.10,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:39:43.10,0:39:45.40,Default,,0,0,0,,Bandar inilah nyawa kami.
Dialogue: 0,0:39:47.51,0:39:49.10,Default,,0,0,0,,Jika bandar ini dicuri dari kami,
Dialogue: 0,0:39:52.34,0:39:54.10,Default,,0,0,0,,Tiada gunanya kami hidup.
Dialogue: 0,0:40:00.10,0:40:03.00,Default,,0,0,0,,Ia cuma...
Dialogue: 0,0:40:11.74,0:40:13.60,Default,,0,0,0,,Simennya sudah siap, ini simennya.
Dialogue: 0,0:40:40.20,0:40:42.00,Default,,0,0,0,,Ia tidak sepatutnya jadi begini.
Dialogue: 0,0:40:43.35,0:40:46.90,Default,,0,0,0,,Kami tidak salah, kan?
Dialogue: 0,0:41:09.13,0:41:13.05,Default,,0,0,0,,Saya tidak terfikir ia akan jadi begini.
Dialogue: 0,0:41:27.48,0:41:31.95,Default,,0,0,0,,Mampukah kami bangkit semula.
Dialogue: 0,0:41:59.09,0:42:01.30,Default,,0,0,0,,Semestinya Kuryu.
Dialogue: 0,0:42:08.15,0:42:10.00,Default,,0,0,0,,Di mana dia?
Dialogue: 0,0:42:10.80,0:42:12.30,Default,,0,0,0,,Kenapa dia pergi bersendirian?
Dialogue: 0,0:42:13.98,0:42:15.50,Default,,0,0,0,,Cari dia cepat!
Dialogue: 0,0:42:15.95,0:42:18.90,Default,,0,0,0,,Apa masalah dia ini.
Dialogue: 0,0:42:19.66,0:42:22.70,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan maafkan awak jika awak mati.
Dialogue: 0,0:42:25.40,0:42:26.55,Default,,0,0,0,,Cobra!
Dialogue: 0,0:42:35.97,0:42:37.75,Default,,0,0,0,,Dia nampak sakit.
Dialogue: 0,0:42:37.90,0:42:39.75,Default,,0,0,0,,Apa kata awak rasanya juga?
Dialogue: 0,0:42:47.70,0:42:48.80,Default,,0,0,0,,Cobra.
Dialogue: 0,0:42:53.57,0:42:54.80,Default,,0,0,0,,Kohaku-san.
Dialogue: 0,0:43:01.20,0:43:02.70,Default,,0,0,0,,Mereka mahu tangkap Smoky!
Dialogue: 0,0:43:10.71,0:43:12.70,Default,,0,0,0,,Mereka mencari kita.
Dialogue: 0,0:43:12.79,0:43:16.00,Default,,0,0,0,,Tak kira apa yang berlaku, Saya tidak akan tinggalkan tempat ini!
Dialogue: 0,0:43:22.00,0:43:23.14,Default,,0,0,0,,Abang!
Dialogue: 0,0:43:23.60,0:43:24.85,Default,,0,0,0,,Kamu perlu berehat.
Dialogue: 0,0:43:35.94,0:43:38.10,Default,,0,0,0,,Bersedia untuk tinggalkan tempat ini.
Dialogue: 0,0:43:42.66,0:43:44.30,Default,,0,0,0,,Kamu mahu sia sia kan ia sahaja?
Dialogue: 0,0:43:44.30,0:43:47.80,Default,,0,0,0,,Kemana lagi kita mahu pergi.
Dialogue: 0,0:43:56.17,0:43:57.50,Default,,0,0,0,,Kita...
Dialogue: 0,0:44:00.70,0:44:02.70,Default,,0,0,0,,Sentiasa ada untuk sesama lain.
Dialogue: 0,0:44:06.85,0:44:09.90,Default,,0,0,0,,Untuk membantu sesama kita...
Dialogue: 0,0:44:11.14,0:44:16.60,Default,,0,0,0,,Untuk mencapai impian bersama.
Dialogue: 0,0:44:20.86,0:44:22.70,Default,,0,0,0,,Tapi kita tak boleh lakukannya lagi.
Dialogue: 0,0:44:25.53,0:44:26.60,Default,,0,0,0,,Dari sekarang,
Dialogue: 0,0:44:29.56,0:44:31.56,Default,,0,0,0,,jika mahu mencapai impian,
Dialogue: 0,0:44:33.50,0:44:35.80,Default,,0,0,0,,Saya mahu awak capai impian awak sendiri.
Dialogue: 0,0:44:38.88,0:44:40.60,Default,,0,0,0,,Di tempat baharu.
Dialogue: 0,0:44:43.55,0:44:47.70,Default,,0,0,0,,Tapi saya mahu tinggal disini.
Dialogue: 0,0:44:49.72,0:44:51.50,Default,,0,0,0,,- Saya mahu tinggal dengan awak semua!
Dialogue: 0,0:44:51.50,0:44:51.60,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:44:51.60,0:44:54.10,Default,,0,0,0,,- Eri, jangan risau.
Dialogue: 0,0:44:55.40,0:44:59.10,Default,,0,0,0,,Semua orang akan bersama selamanya.
Dialogue: 0,0:45:07.24,0:45:08.80,Default,,0,0,0,,Ingat siapa diri kita,
Dialogue: 0,0:45:12.58,0:45:14.40,Default,,0,0,0,,Kita boleh tinggal dimana sahaja.
Dialogue: 0,0:46:26.32,0:46:29.40,Default,,0,0,0,,Cari ketua Rude Boys.
Dialogue: 0,0:46:30.87,0:46:34.10,Default,,0,0,0,,Dia masih lagi sakit.
Dialogue: 0,0:46:59.73,0:47:01.50,Default,,0,0,0,,Selamat malam.
Dialogue: 0,0:47:01.65,0:47:03.20,Default,,0,0,0,,Semua orang keluar cepat!
Dialogue: 0,0:47:15.99,0:47:17.80,Default,,0,0,0,,Lala, pergi!
Dialogue: 0,0:47:18.00,0:47:20.30,Default,,0,0,0,,Smoky! Smoky!
Dialogue: 0,0:47:20.98,0:47:22.04,Default,,0,0,0,,Smoky!
Dialogue: 0,0:47:22.04,0:47:22.20,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:47:22.20,0:47:23.27,Default,,0,0,0,,Smoky!
Dialogue: 0,0:47:23.27,0:47:23.30,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:47:23.30,0:47:24.70,Default,,0,0,0,,Smoky!
Dialogue: 0,0:47:27.67,0:47:30.30,Default,,0,0,0,,Takeshi, awak juga.
Dialogue: 0,0:47:31.47,0:47:32.80,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan awak?
Dialogue: 0,0:47:33.64,0:47:35.56,Default,,0,0,0,,Mereka tidak akan berhenti.
Dialogue: 0,0:47:51.82,0:47:53.40,Default,,0,0,0,,Jaga mereka semua.
Dialogue: 0,0:47:59.37,0:48:01.00,Default,,0,0,0,,Smoky...
Dialogue: 0,0:48:03.00,0:48:03.80,Default,,0,0,0,,Pergi.
Dialogue: 0,0:48:43.87,0:48:46.30,Default,,0,0,0,,Encik mahu kemana?
Dialogue: 0,0:48:46.96,0:48:49.30,Default,,0,0,0,,Kamu lupa seseorang!
Dialogue: 0,0:48:49.50,0:48:50.80,Default,,0,0,0,,Bawa dia.
Dialogue: 0,0:48:52.51,0:48:53.60,Default,,0,0,0,,Mari sini!
Dialogue: 0,0:49:33.76,0:49:36.90,Default,,0,0,0,,Mata awak dah berubah.
Dialogue: 0,0:49:39.30,0:49:42.50,Default,,0,0,0,,Saya tak fikir awak akan kembali.
Dialogue: 0,0:49:45.44,0:49:47.30,Default,,0,0,0,,Ia bukan apa yang saya mahukan.
Dialogue: 0,0:49:49.23,0:49:58.90,Default,,0,0,0,,Kilang dadah yang saya jalankan kini sedang berada di Little Asia.
Dialogue: 0,0:50:02.54,0:50:05.70,Default,,0,0,0,,Shion anggap awak seperti abang.
Dialogue: 0,0:50:06.40,0:50:08.55,Default,,0,0,0,,Kamu fikir ia normal.
Dialogue: 0,0:50:12.38,0:50:14.90,Default,,0,0,0,,Saya hanya buat apa saya mampu.
Dialogue: 0,0:50:13.32,0:50:16.10,Default,,0,0,0,,{\pos(229.333,478.333)}NIKAIDO
Dialogue: 0,0:50:18.40,0:50:21.30,Default,,0,0,0,,Bagaimana rasanya membunuh?
Dialogue: 0,0:50:22.85,0:50:24.90,Default,,0,0,0,,Boleh tahan.
Dialogue: 0,0:50:27.02,0:50:31.40,Default,,0,0,0,,Selagi bandar ini wujud, saya akan sentiasa disini.
Dialogue: 0,0:50:42.53,0:50:44.30,Default,,0,0,0,,Kamu mahu bunuh saya?
Dialogue: 0,0:50:46.33,0:50:48.05,Default,,0,0,0,,Saya hanya lakukan tugasan saya.
Dialogue: 0,0:50:48.60,0:50:50.04,Default,,0,0,0,,Saya tiada pilihan.
Dialogue: 0,0:50:55.30,0:50:57.50,Default,,0,0,0,,Kamu disana.
Dialogue: 0,0:51:04.22,0:51:05.70,Default,,0,0,0,,Hey, Smoky.
Dialogue: 0,0:51:07.60,0:51:10.10,Default,,0,0,0,,Kenapa kamu tidak mahu tinggalkan kawasan ini?
Dialogue: 0,0:51:13.27,0:51:15.20,Default,,0,0,0,,Kamu tidak akan faham.
Dialogue: 0,0:51:15.70,0:51:16.90,Default,,0,0,0,,Kai.
Dialogue: 0,0:51:25.68,0:51:31.96,Default,,0,0,0,,SUBTITLE BY: HARRAZ
Dialogue: 0,0:51:18.30,0:51:20.30,Default,,0,0,0,,Jangan sebut nama itu.
Dialogue: 0,0:51:21.20,0:51:22.30,Default,,0,0,0,,Ajar dia!
Dialogue: 0,0:51:33.38,0:51:38.80,Default,,0,0,0,,Malam agak sejuk.
Dialogue: 0,0:51:44.43,0:51:46.60,Default,,0,0,0,,Pada hari saya ditinggalkan disini,
Dialogue: 0,0:51:48.18,0:51:50.70,Default,,0,0,0,,Saya dibuang.
Dialogue: 0,0:51:53.19,0:51:54.15,Default,,0,0,0,,bagaimanapun,
Dialogue: 0,0:51:57.11,0:52:00.20,Default,,0,0,0,,Keluarga sebenar saya disini.
Dialogue: 0,0:52:03.82,0:52:07.60,Default,,0,0,0,,Keluarga dengan ikatan kasih sayang.
Dialogue: 0,0:52:10.40,0:52:12.20,Default,,0,0,0,,mempercayai masa hadapan,
Dialogue: 0,0:52:13.38,0:52:16.80,Default,,0,0,0,,Saya sudah cukup gembira.
Dialogue: 0,0:52:21.59,0:52:23.00,Default,,0,0,0,,cepat masa berlalu,
Dialogue: 0,0:52:25.43,0:52:28.20,Default,,0,0,0,,Ini sudah memadai.
Dialogue: 0,0:53:12.60,0:53:14.10,Default,,0,0,0,,Bagaimana keadaan Smoky?
Dialogue: 0,0:54:10.62,0:54:12.12,Default,,0,0,0,,Pukulan yang baik!
Dialogue: 0,0:54:14.29,0:54:18.65,Default,,0,0,0,,Ketua sangat gembira dengan apa yang awak lakukan.
Dialogue: 0,0:54:18.70,0:54:20.40,Default,,0,0,0,,Saya hanya lakukan tugas saya.
Dialogue: 0,0:54:20.80,0:54:24.30,Default,,0,0,0,,Jika lebih ramai orang meninggal, ia akan menyusahkan juga.
Dialogue: 0,0:54:24.67,0:54:27.30,Default,,0,0,0,,Berhenti lebihkan kerja
Dialogue: 0,0:54:27.63,0:54:30.50,Default,,0,0,0,,Ya, siapalah kalau bukan Hida.
Dialogue: 0,0:54:31.97,0:54:33.40,Default,,0,0,0,,Kenapa kamu disini?
Dialogue: 0,0:54:33.50,0:54:35.70,Default,,0,0,0,,Kamu tak patut ambil serius sangat.
Dialogue: 0,0:54:35.77,0:54:41.65,Default,,0,0,0,,Sejak Shinohara-san mati, saya menjalankan pelan kasino sekarang.
Dialogue: 0,0:54:42.07,0:54:44.30,Default,,0,0,0,,Harini ada majlis akan dijalankan.
Dialogue: 0,0:54:44.65,0:54:45.94,Default,,0,0,0,,Hida-san.
Dialogue: 0,0:54:47.00,0:54:53.70,Default,,0,0,0,,Kamu menggunakan Shinohara-san untuk menutup kontrak kita.
Dialogue: 0,0:54:56.29,0:54:59.00,Default,,0,0,0,,Kamu sangat menyusahkan.
Dialogue: 0,0:54:59.08,0:55:03.75,Default,,0,0,0,,Kamu juga gunakan Kamizono-san, kan?
Dialogue: 0,0:55:07.20,0:55:10.00,Default,,0,0,0,,Kamu hanya datang untuk majlis itu kah?
Dialogue: 0,0:55:04.90,0:55:07.31,Default,,0,0,0,,{\pos(1064,481)\4c&H000000&\4a&H00&}HIDA
Dialogue: 0,0:55:10.01,0:55:11.35,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:55:12.20,0:55:16.10,Default,,0,0,0,,ketua mumei gai telah tiada, hanya masa yang akan membongkarkan segalanya.
Dialogue: 0,0:55:16.68,0:55:21.70,Default,,0,0,0,,Tak sangka ketua Mumei Gai's itu mangsa ubat tersebut.
Dialogue: 0,0:55:22.44,0:55:26.00,Default,,0,0,0,,Saya serahkan kepada awak, Kuryu-san.
Dialogue: 0,0:55:26.61,0:55:28.53,Default,,0,0,0,,Tentang itu.
Dialogue: 0,0:55:29.45,0:55:31.60,Default,,0,0,0,,Situasi dengan polis sudah selesai?
Dialogue: 0,0:55:31.70,0:55:36.00,Default,,0,0,0,,Ya, kami akan menyokong Kuryu-san.
Dialogue: 0,0:55:36.20,0:55:40.20,Default,,0,0,0,,Mari selesaikan Mumei Gai secepat mungkin.
Dialogue: 0,0:55:40.54,0:55:42.90,Default,,0,0,0,,Semuanya sudah siap untuk sidang media nanti?
Dialogue: 0,0:55:42.92,0:55:47.50,Default,,0,0,0,,Mumei Gai dianggap tidak berpenghuni di SWORD
Dialogue: 0,0:55:47.70,0:55:52.35,Default,,0,0,0,,Mari kita letupkan sesuatu untuk kasino.
Dialogue: 0,0:55:56.64,0:55:59.00,Default,,0,0,0,,Rahsiakan semua bukti.
Dialogue: 0,0:55:59.06,0:56:03.40,Default,,0,0,0,,Terutamanya mangsa keracunan ubat itu.
Dialogue: 0,0:56:05.70,0:56:10.30,Default,,0,0,0,,Sekarang, mari lahirkan generasi baharu!.
Dialogue: 0,0:56:11.45,0:56:18.00,Default,,0,0,0,,Pelan Kasino secara rasminya telah di lancarkan, sidang media akan dijalankan.
Dialogue: 0,0:56:18.41,0:56:24.70,Default,,0,0,0,,Upacara letupan akan diadakan di Mumei Gai.
Dialogue: 0,0:56:31.72,0:56:35.60,Default,,0,0,0,,Bagaimana keadaan awak?
Dialogue: 0,0:56:41.94,0:56:45.40,Default,,0,0,0,,Adakah Ryu-san okay?
Dialogue: 0,0:56:40.93,0:56:45.90,Default,,0,0,0,,{\pos(973.333,335.667)}KUZE RIKAKO
Dialogue: 0,0:57:01.87,0:57:07.50,Default,,0,0,0,,Bagus untuk bekerja, tapi awak perlu luangkan masa untuk anak awak juga.
Dialogue: 0,0:57:08.70,0:57:09.80,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:57:10.80,0:57:11.80,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:57:12.63,0:57:13.70,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:57:14.63,0:57:15.93,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:57:25.69,0:57:26.90,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:57:27.69,0:57:29.00,Default,,0,0,0,,Ini okay kah?
Dialogue: 0,0:57:29.77,0:57:31.50,Default,,0,0,0,,Tempat ini akan diletupkan.
Dialogue: 0,0:57:36.70,0:57:38.30,Default,,0,0,0,,Semuanya akan baik-baik sahaja.
Dialogue: 0,0:57:39.87,0:57:41.50,Default,,0,0,0,,Bagi dia,
Dialogue: 0,0:57:43.71,0:57:45.20,Default,,0,0,0,,Disini lah syurganya.
Dialogue: 0,0:57:49.88,0:57:51.80,Default,,0,0,0,,Kami tidak akan berputus asa.
Dialogue: 0,0:57:54.01,0:57:56.01,Default,,0,0,0,,Itu yang Smoky akan cakap.
Dialogue: 0,0:57:58.05,0:58:02.00,Default,,0,0,0,,"Ingat siapa diri kita, Kita boleh hidup dimana sahaja."
Dialogue: 0,0:58:05.69,0:58:07.70,Default,,0,0,0,,"Jika ianya awak, ianya okay."
Dialogue: 0,0:58:10.15,0:58:12.10,Default,,0,0,0,,Kamu membesar disini.
Dialogue: 0,0:58:15.61,0:58:17.80,Default,,0,0,0,,Jangan berputus asa.
Dialogue: 0,0:58:19.57,0:58:21.00,Default,,0,0,0,,Kamu...
Dialogue: 0,0:58:23.16,0:58:24.50,Default,,0,0,0,,Sentiasa...
Dialogue: 0,0:58:26.71,0:58:28.80,Default,,0,0,0,,Terbang lebih tinggi dari yang lain.
Dialogue: 0,0:58:36.38,0:58:39.10,Default,,0,0,0,,Saya tak maafkan sesiapa yang menyakiti keluarga saya.
Dialogue: 0,0:58:41.76,0:58:46.70,Default,,0,0,0,,Kami akan ikut jejak langkah Smoky.
Dialogue: 0,0:58:58.11,0:58:59.20,Default,,0,0,0,,Oleh kerana itu,
Dialogue: 0,0:59:03.41,0:59:05.25,Default,,0,0,0,,Kami tidak akan berputus asa.
Dialogue: 0,0:59:07.54,0:59:08.50,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:59:31.40,0:59:32.70,Default,,0,0,0,,Cobra.
Dialogue: 0,0:59:36.94,0:59:41.20,Default,,0,0,0,,Tiada apa yang akan berubah jika awak berada di tahap Kuryu.
Dialogue: 0,0:59:45.99,0:59:48.20,Default,,0,0,0,,Saya tahu itu.
Dialogue: 0,0:59:49.46,0:59:50.90,Default,,0,0,0,,Tapi...
Dialogue: 0,0:59:52.58,0:59:54.00,Default,,0,0,0,,Ianya kelihatan mustahil.
Dialogue: 0,0:59:58.01,1:00:00.40,Default,,0,0,0,,Saya tak boleh berlawan dengan penumbuk saya lagi.
Dialogue: 0,1:00:03.26,1:00:04.64,Default,,0,0,0,,Kohaku-san.
Dialogue: 0,1:00:11.14,1:00:13.50,Default,,0,0,0,,Bagaimana kita mahu hancurkan Kuryu?
Dialogue: 0,1:00:32.87,1:00:37.00,Default,,0,0,0,,Kita harus bangkit semula.
Dialogue: 0,1:00:42.88,1:00:46.90,Default,,0,0,0,,Patutkah Daruma bangkit semula sekali lagi?
Dialogue: 0,1:00:53.56,1:00:55.30,Default,,0,0,0,,Oya Kohkoh...
Dialogue: 0,1:00:57.23,1:00:59.40,Default,,0,0,0,,Ia tidak akan berakhir seperti ini.
Dialogue: 0,1:01:05.30,1:01:07.40,Default,,0,0,0,,Ozawa, ambil ini.
Dialogue: 0,1:01:07.50,1:01:08.85,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:01:09.60,1:01:12.40,Default,,0,0,0,,Boleh awak bantu? banyak lagi yang tinggal.
Dialogue: 0,1:01:12.58,1:01:14.04,Default,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,1:01:19.50,1:01:20.75,Default,,0,0,0,,Tetsu?
Dialogue: 0,1:01:22.55,1:01:24.47,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:01:25.26,1:01:30.60,Default,,0,0,0,,Saya hanya memikirkan bagaimana untuk membersihkan rumah mandi ini.
Dialogue: 0,1:01:32.93,1:01:36.20,Default,,0,0,0,,Saya sentiasa fikir ia menyusahkan.
Dialogue: 0,1:01:41.57,1:01:43.00,Default,,0,0,0,,Saya terpaksa.
Dialogue: 0,1:01:44.53,1:01:47.00,Default,,0,0,0,,Ini pasti akan membantu ayah saya.
Dialogue: 0,1:01:54.46,1:01:55.60,Default,,0,0,0,,Lemah.
Dialogue: 0,1:01:56.33,1:01:57.35,Default,,0,0,0,,Ayah.
Dialogue: 0,1:01:57.79,1:02:00.05,Default,,0,0,0,,Kamu tak perlu risaukan tentang ini.
Dialogue: 0,1:02:03.46,1:02:08.15,Default,,0,0,0,,Apa yang ayah perlukan hanyalah orang yang ayah sayangi.
Dialogue: 0,1:02:11.39,1:02:13.60,Default,,0,0,0,,Rumah mandi ini cuma rumah mandi.
Dialogue: 0,1:02:16.10,1:02:19.70,Default,,0,0,0,,Orang yang disayangi tak dapat diganti.
Dialogue: 0,1:02:24.00,1:02:25.20,Default,,0,0,0,,Kamu.
Dialogue: 0,1:02:26.99,1:02:29.10,Default,,0,0,0,,Hiduplah dengan sebaiknya.
Dialogue: 0,1:02:35.58,1:02:36.90,Default,,0,0,0,,Percaya diri kita.
Dialogue: 0,1:02:41.67,1:02:44.10,Default,,0,0,0,,Kita tidak akan tinggalkan kawan kita.
Dialogue: 0,1:03:47.86,1:03:49.00,Default,,0,0,0,,Cobra.
Dialogue: 0,1:03:55.03,1:03:58.30,Default,,0,0,0,,Pada masa itu, awak lah yang selamatkan saya.
Dialogue: 0,1:04:01.92,1:04:03.60,Default,,0,0,0,,Sedarlah!
Dialogue: 0,1:04:11.47,1:04:13.70,Default,,0,0,0,,Kamulah yang ajar saya makna kehidupan.
Dialogue: 0,1:04:13.75,1:04:17.85,Default,,0,0,0,,Kita boleh betulkan segalanya pada hari esok!
Dialogue: 0,1:04:17.90,1:04:19.90,Default,,0,0,0,,Kembalilah, Kohaku-san!
Dialogue: 0,1:04:28.78,1:04:30.40,Default,,0,0,0,,Oleh kerana itu.
Dialogue: 0,1:04:31.57,1:04:33.00,Default,,0,0,0,,Saya mahu hidup yang bermakna.
Dialogue: 0,1:04:35.62,1:04:37.30,Default,,0,0,0,,Jika kita dedahkan segalanya,
Dialogue: 0,1:04:37.70,1:04:40.00,Default,,0,0,0,,Kali ini hancurlah Kuryu.
Dialogue: 0,1:04:41.08,1:04:42.30,Default,,0,0,0,,Cobra.
Dialogue: 0,1:04:47.38,1:04:49.70,Default,,0,0,0,,Sannoh Rengokai bersama awak.
Dialogue: 0,1:04:50.26,1:04:51.80,Default,,0,0,0,,Mari hancurkan Kuryu.
Dialogue: 0,1:05:11.10,1:05:12.30,Default,,0,0,0,,Mutsugi.
Dialogue: 0,1:05:12.65,1:05:14.90,Default,,0,0,0,,Sudah sekian lama.
Dialogue: 0,1:05:16.32,1:05:17.90,Default,,0,0,0,,Kamu tak berubah langsung.
Dialogue: 0,1:05:19.99,1:05:22.30,Default,,0,0,0,,Kamu juga banyak mengajar saya.
Dialogue: 0,1:05:23.29,1:05:25.20,Default,,0,0,0,,Kamu juga rasa begitu kah?
Dialogue: 0,1:05:25.58,1:05:28.60,Default,,0,0,0,,Kita akan hancurkan Kuryu untuk keselamatan wanita.
Dialogue: 0,1:05:29.96,1:05:31.10,Default,,0,0,0,,dan semua orang.
Dialogue: 0,1:05:36.89,1:05:38.40,Default,,0,0,0,,Berapa kali nak tegur?
Dialogue: 0,1:05:40.47,1:05:42.50,Default,,0,0,0,,Betulkah.
Dialogue: 0,1:05:42.55,1:05:44.70,Default,,0,0,0,,Tapi kami bodoh sedikit.
Dialogue: 0,1:05:46.10,1:05:50.60,Default,,0,0,0,,Mari hancur mereka semua.
Dialogue: 0,1:05:55.20,1:05:57.07,Default,,0,0,0,,Kamu lakukan ini dengan sengaja kah?
Dialogue: 0,1:05:58.03,1:05:58.91,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,1:05:59.53,1:06:03.20,Default,,0,0,0,,Bukankah saya beritahukan bahawa serahkan parti SWORD kepada kami.
Dialogue: 0,1:06:09.04,1:06:12.40,Default,,0,0,0,,Nampaknya semua orang sepakat.
Dialogue: 0,1:06:16.88,1:06:20.10,Default,,0,0,0,,Kamu semua tahu tentang ubat yang beracun itu kan?
Dialogue: 0,1:06:20.50,1:06:22.50,Default,,0,0,0,,Saya ada dengar tentang ia.
Dialogue: 0,1:06:25.18,1:06:29.30,Default,,0,0,0,,Jika kita dedahkan ia, Kuryu pasti akan musnah.
Dialogue: 0,1:06:30.82,1:06:37.00,Default,,0,0,0,,Untuk lakukan begitu, kita perlukan, buktikan orang ini bertanggungjawab, \N apa yang dihasilkan dan juga kesannya.
Dialogue: 0,1:06:37.00,1:06:38.70,Default,,0,0,0,,Kita perlukan tiga perkara ini.
Dialogue: 0,1:06:39.91,1:06:42.40,Default,,0,0,0,,Kemudian kita boleh selamatkan SWORD?
Dialogue: 0,1:06:43.24,1:06:44.05,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:06:45.25,1:06:48.00,Default,,0,0,0,,Pertama, orang yang bertanggungjawab.
Dialogue: 0,1:06:48.58,1:06:50.50,Default,,0,0,0,,Dia ada buktinya.
Dialogue: 0,1:06:52.21,1:06:55.95,Default,,0,0,0,,Jika kita dapat dia, kita juga akan mendapat bukti dan juga apa yang dihasilkan.
Dialogue: 0,1:06:56.00,1:06:57.00,Default,,0,0,0,,Kita tidak tahu dimana.
Dialogue: 0,1:06:57.50,1:06:59.05,Default,,0,0,0,,Kita akan ketahui.
Dialogue: 0,1:07:00.30,1:07:01.65,Default,,0,0,0,,Seterusnya, kesannya.
Dialogue: 0,1:07:02.00,1:07:03.70,Default,,0,0,0,,Tapi Smoky sudah tiada.
Dialogue: 0,1:07:04.56,1:07:07.10,Default,,0,0,0,,Smoky mangsa daripada ubat tersebutkah?
Dialogue: 0,1:07:09.73,1:07:11.10,Default,,0,0,0,,Ya, tapi...
Dialogue: 0,1:07:12.23,1:07:13.70,Default,,0,0,0,,Ada seorang lagi mangsa.
Dialogue: 0,1:07:15.23,1:07:15.90,Default,,0,0,0,,Eri?
Dialogue: 0,1:07:25.91,1:07:27.50,Default,,0,0,0,,Kamu pastikah ia Eri?
Dialogue: 0,1:07:28.29,1:07:30.50,Default,,0,0,0,,Tapi dia sudah ditangkap.
Dialogue: 0,1:07:31.29,1:07:34.40,Default,,0,0,0,,Tsukumo, Sannoh dan Lala, selamat semua yang ditangkap.
Dialogue: 0,1:07:36.13,1:07:38.10,Default,,0,0,0,,Saya, RudeBoy, Amamiya akan mencari orang ini
Dialogue: 0,1:07:40.43,1:07:43.70,Default,,0,0,0,,Jadi apa yang akan kami lakukan?
Dialogue: 0,1:07:44.47,1:07:46.30,Default,,0,0,0,,Musnahkan apa sahaja yang menganggu!
Dialogue: 0,1:07:49.73,1:07:51.60,Default,,0,0,0,,Ini perlawanan terakhir.
Dialogue: 0,1:08:05.45,1:08:07.04,Default,,0,0,0,,Mari lakukannya.
Dialogue: 0,1:08:22.90,1:08:24.00,Default,,0,0,0,,Kohaku-san.
Dialogue: 0,1:08:25.47,1:08:31.20,Default,,0,0,0,,Banyak yang kami belajar melalui awak dan Tatsuya.
Dialogue: 0,1:08:32.30,1:08:35.60,Default,,0,0,0,,Tapi perjalanan kami masih jauh.
Dialogue: 0,1:08:37.09,1:08:38.30,Default,,0,0,0,,Sebab itulah,
Dialogue: 0,1:08:41.32,1:08:43.70,Default,,0,0,0,,Untuk menjadi yang terbaik...kami akan sentiasa
Dialogue: 0,1:08:48.83,1:08:50.20,Default,,0,0,0,,belajar daripada awak.
Dialogue: 0,1:09:01.34,1:09:04.80,Default,,0,0,0,,Kami akan menjadi semakin matang.
Dialogue: 0,1:09:05.20,1:09:08.60,Default,,0,0,0,,Berlawan, hanya menimbulkan masalah,
Dialogue: 0,1:09:10.31,1:09:11.75,Default,,0,0,0,,juga bergaduh antara sesama.
Dialogue: 0,1:09:13.06,1:09:19.00,Default,,0,0,0,,Jika kita membuat kesilapan lagi, inilah yang akan menjadi kekuatan kepada kami.
Dialogue: 0,1:09:20.48,1:09:23.30,Default,,0,0,0,,Sebab itulah saya amat menghargai kehidupan kita.
Dialogue: 0,1:09:32.08,1:09:35.50,Default,,0,0,0,,Kamu tahu apa nak dilakukan?
Dialogue: 0,1:09:39.42,1:09:40.90,Default,,0,0,0,,Seperti biasa.
Dialogue: 0,1:09:41.69,1:09:45.00,Default,,0,0,0,,Apa yang kami mampu hanyalah berlawan.
Dialogue: 0,1:09:45.93,1:09:47.85,Default,,0,0,0,,Tiada apa lagi boleh dilakukan.
Dialogue: 0,1:09:51.10,1:09:52.40,Default,,0,0,0,,Kamu tahulah,
Dialogue: 0,1:09:53.43,1:09:58.10,Default,,0,0,0,,kita pastinya akan belajar sesuatu dari semua yang berlaku ini,
Dialogue: 0,1:09:59.94,1:10:04.80,Default,,0,0,0,,jadi nampaknya kita akan menjadi orang dewasa yang bagus.
Dialogue: 0,1:10:06.24,1:10:07.66,Default,,0,0,0,,Bercakap kepada diri awak.
Dialogue: 0,1:10:10.24,1:10:16.10,Default,,0,0,0,,Tak lama lagi saya akan keluar dari sini.
Dialogue: 0,1:10:18.29,1:10:21.20,Default,,0,0,0,,Jangan cari pasal dengan Oya Kohkoh.
Dialogue: 0,1:10:35.35,1:10:38.20,Default,,0,0,0,,Ini akan menjadi parti terakhir.
Dialogue: 0,1:10:39.44,1:10:41.40,Default,,0,0,0,,Mari pergi!
Dialogue: 0,1:10:44.24,1:10:46.50,Default,,0,0,0,,Parti yang terbaik.
Dialogue: 0,1:10:48.32,1:10:50.50,Default,,0,0,0,,Tak kisah jika saya hidup atau mati,
Dialogue: 0,1:10:51.78,1:10:56.00,Default,,0,0,0,,Masa kita menumpahkan darah bersama ini.
Dialogue: 0,1:10:57.50,1:10:59.30,Default,,0,0,0,,Setelah ramai yang meninggalkan kita.
Dialogue: 0,1:11:00.10,1:11:03.70,Default,,0,0,0,,Hiduplah dengan menikmati segala-galanya.
Dialogue: 0,1:11:05.51,1:11:07.50,Default,,0,0,0,,Saya tidak bermain-main kali ini.
Dialogue: 0,1:11:08.00,1:11:11.90,Default,,0,0,0,,Mari lakukan dengan sepenuh kekuatan kita
Dialogue: 0,1:11:15.68,1:11:17.30,Default,,0,0,0,,Apa maksud awak "parti"?
Dialogue: 0,1:11:18.00,1:11:21.20,Default,,0,0,0,,Kamu hanya ingin balas dendamkan.
Dialogue: 0,1:11:22.00,1:11:23.60,Default,,0,0,0,,Apa kamu kata?
Dialogue: 0,1:11:31.32,1:11:33.60,Default,,0,0,0,,Kami tak sesuai untuk melepak bersama awak.
Dialogue: 0,1:11:34.20,1:11:38.80,Default,,0,0,0,,Apa yang penting kepada kami hanyalah keselamatan wanita.
Dialogue: 0,1:11:41.00,1:11:42.00,Default,,0,0,0,,Tetapi...
Dialogue: 0,1:11:42.54,1:11:45.20,Default,,0,0,0,,Gaya berlawan awak agak pelik.
Dialogue: 0,1:11:47.34,1:11:49.80,Default,,0,0,0,,Kami tidak akan dibezakan melalui warna.
Dialogue: 0,1:11:53.35,1:11:55.30,Default,,0,0,0,,Ia bukan ego kami.
Dialogue: 0,1:11:55.81,1:11:58.40,Default,,0,0,0,,Mereka ini akan selamanya melindungi wanita.
Dialogue: 0,1:11:59.85,1:12:04.10,Default,,0,0,0,,dan kami tidak akan dicemari dengan warna yang kotor.
Dialogue: 0,1:12:14.16,1:12:17.90,Default,,0,0,0,,Kami akan balas dendam terhadap keluarga kami.
Dialogue: 0,1:12:31.09,1:12:32.10,Default,,0,0,0,,Abang,
Dialogue: 0,1:12:33.39,1:12:34.50,Default,,0,0,0,,Perhatikan kami.
Dialogue: 0,1:12:36.43,1:12:39.40,Default,,0,0,0,,Kami akan hidup dengan kuat.
Dialogue: 0,1:12:41.10,1:12:42.50,Default,,0,0,0,,Kohaku-san,
Dialogue: 0,1:12:43.00,1:12:44.70,Default,,0,0,0,,Saya akan ikut awak sehingga akhir.
Dialogue: 0,1:12:45.23,1:12:48.00,Default,,0,0,0,,Jika kasino dibina, bandar ini akan hidup semula.
Dialogue: 0,1:12:48.23,1:12:50.60,Default,,0,0,0,,Bagus juga kalau ia menghidupkan kawasan ini.
Dialogue: 0,1:12:51.24,1:12:57.50,Default,,0,0,0,,Tapi saya tak akan maafkan cara kotor mereka ini.
Dialogue: 0,1:13:16.30,1:13:22.20,Default,,0,0,0,,Acara letupan akan diadakan untuk pelan kasino.
Dialogue: 0,1:13:29.57,1:13:31.70,Default,,0,0,0,,Balge nampaknya membantu kita.
Dialogue: 0,1:13:35.00,1:13:39.60,Default,,0,0,0,,Nampaknya, kita akan berjaya.
Dialogue: 0,1:13:41.90,1:13:43.90,Default,,0,0,0,,Kuryu...
Dialogue: 0,1:13:46.21,1:13:48.70,Default,,0,0,0,,Tidak dapat dimusnahkan.
Dialogue: 0,1:13:50.96,1:13:52.30,Default,,0,0,0,,Onee-san,
Dialogue: 0,1:13:54.30,1:13:58.70,Default,,0,0,0,,Saya akan tinggalkan semua masalah kepada awak.
Dialogue: 0,1:14:10.65,1:14:12.10,Default,,0,0,0,,Ryu.
Dialogue: 0,1:14:13.53,1:14:14.90,Default,,0,0,0,,Kamu pergi juga.
Dialogue: 0,1:14:16.70,1:14:17.80,Default,,0,0,0,,OK.
Dialogue: 0,1:14:27.21,1:14:28.70,Default,,0,0,0,,Kamu tak mahu pergi juga?
Dialogue: 0,1:14:36.50,1:14:41.60,Default,,0,0,0,,Sebelum ketua meninggal, dia ada beritahu beberapa perkara.
Dialogue: 0,1:14:43.00,1:14:45.00,Default,,0,0,0,,Hey, Kurosaki.
Dialogue: 0,1:14:45.68,1:14:46.40,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:14:47.85,1:14:52.40,Default,,0,0,0,,Sangat sukar untuk hidup dizaman ini kan?
Dialogue: 0,1:14:54.03,1:14:55.10,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:14:57.40,1:15:03.30,Default,,0,0,0,,Pada tahap ini, Kuryu akan hancur.
Dialogue: 0,1:15:11.34,1:15:20.40,Default,,0,0,0,,Kerana itu, kita perlukan orang yang baharu.
Dialogue: 0,1:15:21.09,1:15:23.40,Default,,0,0,0,,Orang baharu?
Dialogue: 0,1:15:25.72,1:15:27.73,Default,,0,0,0,,Saya tidak tahu bila...
Dialogue: 0,1:15:28.52,1:15:35.20,Default,,0,0,0,,Kita sepatutnya melindungi mereka yang lemah.
Dialogue: 0,1:15:40.40,1:15:43.20,Default,,0,0,0,,Semuanya akan berubah.
Dialogue: 0,1:15:45.41,1:15:51.60,Default,,0,0,0,,Orang muda itu ada kemampuan.
Dialogue: 0,1:15:52.04,1:15:54.60,Default,,0,0,0,,Ketua tidak mungkin akan berkata begitu.
Dialogue: 0,1:15:56.26,1:15:57.30,Default,,0,0,0,,Onee-san.
Dialogue: 0,1:15:58.38,1:16:00.90,Default,,0,0,0,,Kami akan ikut Kurosaki-san.
Dialogue: 0,1:16:03.97,1:16:05.10,Default,,0,0,0,,Saya juga.
Dialogue: 0,1:16:10.60,1:16:14.20,Default,,0,0,0,,Mari dengar kata-kata menteri.
Dialogue: 0,1:16:54.98,1:16:56.90,Default,,0,0,0,,Hey, bangun.
Dialogue: 0,1:17:06.28,1:17:07.40,Default,,0,0,0,,Saya pergi dahulu.
Dialogue: 0,1:17:08.87,1:17:10.10,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,1:17:10.66,1:17:12.30,Default,,0,0,0,,Hanya wanita berada disana...
Dialogue: 0,1:17:12.66,1:17:13.83,Default,,0,0,0,,jadi saya akan pergi.
Dialogue: 0,1:17:14.29,1:17:15.50,Default,,0,0,0,,Kamu tidak apa-apa?
Dialogue: 0,1:17:38.32,1:17:41.70,Default,,0,0,0,,Cari budak bernama Eri cepat!
Dialogue: 0,1:18:02.92,1:18:04.60,Default,,0,0,0,,Cepat cari dia!
Dialogue: 0,1:18:12.06,1:18:12.80,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,1:18:15.48,1:18:17.10,Default,,0,0,0,,Kamu Baba, kan?
Dialogue: 0,1:18:26.15,1:18:27.15,Default,,0,0,0,,Mak cik.
Dialogue: 0,1:18:27.24,1:18:28.20,Default,,0,0,0,,La la?
Dialogue: 0,1:18:28.30,1:18:29.35,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,1:18:29.40,1:18:30.40,Default,,0,0,0,,Eri...
Dialogue: 0,1:18:43.63,1:18:45.26,Default,,0,0,0,,Apa yang kamu lakukan?
Dialogue: 0,1:19:43.20,1:19:44.00,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,1:20:40.46,1:20:42.30,Default,,0,0,0,,Tolong jangan bunuh saya.
Dialogue: 0,1:20:43.17,1:20:44.50,Default,,0,0,0,,Kami tak akan bunuh awak.
Dialogue: 0,1:20:48.76,1:20:50.50,Default,,0,0,0,,Jika awak tinggal di Mumei Gai...
Dialogue: 0,1:20:51.30,1:20:52.30,Default,,0,0,0,,kita adalah keluarga.
Dialogue: 0,1:20:57.26,1:20:58.80,Default,,0,0,0,,Kamu ada buktinya?
Dialogue: 0,1:20:59.64,1:21:00.90,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,1:21:01.73,1:21:03.10,Default,,0,0,0,,Apa maksud awak?
Dialogue: 0,1:21:04.40,1:21:06.70,Default,,0,0,0,,Pergi dari sini!
Dialogue: 0,1:21:07.23,1:21:10.00,Default,,0,0,0,,Tiada apa akan berubah jika awak lari.
Dialogue: 0,1:21:10.90,1:21:14.30,Default,,0,0,0,,Kamu harus bertanggungjawab terhadap apa yang awak lakukan.
Dialogue: 0,1:21:20.29,1:21:23.70,Default,,0,0,0,,Mereka lakukan pemeriksaan, penyakit Eri dikesan.
Dialogue: 0,1:21:23.70,1:21:24.80,Default,,0,0,0,,Jadi betullah dia...
Dialogue: 0,1:21:24.90,1:21:25.65,Default,,0,0,0,,- Eri di sana kah?
Dialogue: 0,1:21:25.65,1:21:25.90,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:21:25.90,1:21:26.60,Default,,0,0,0,,- ya, tapi
Dialogue: 0,1:21:26.65,1:21:28.00,Default,,0,0,0,,Dia sudah melarikan diri.
Dialogue: 0,1:21:28.60,1:21:30.60,Default,,0,0,0,,Mereka kata dia pergi ke kubur Smoky.
Dialogue: 0,1:21:32.09,1:21:33.40,Default,,0,0,0,,Kami akan pergi ke Mumei Gai.
Dialogue: 0,1:21:38.31,1:21:42.40,Default,,0,0,0,,Maksud kamu ada makmal bawah tanah di Mumei Gai...
Dialogue: 0,1:21:42.60,1:21:44.90,Default,,0,0,0,,Kita boleh dapatkan bukti di sana.
Dialogue: 0,1:21:45.81,1:21:47.40,Default,,0,0,0,,Ia satu-satunya tempat tersembunyi.
Dialogue: 0,1:21:48.19,1:21:50.20,Default,,0,0,0,,Mumei Gai akan diletupkan.
Dialogue: 0,1:21:50.65,1:21:52.70,Default,,0,0,0,,Kita harus cepat. Beritahu semua.
Dialogue: 0,1:22:15.13,1:22:18.80,Default,,0,0,0,,Kami akan uruskan dia.
Dialogue: 0,1:22:20.85,1:22:21.80,Default,,0,0,0,,Cepat.
Dialogue: 0,1:22:23.64,1:22:27.50,Default,,0,0,0,,Bawa lelaki itu ke tempat sepatutnya.
Dialogue: 0,1:22:48.63,1:22:50.50,Default,,0,0,0,,Rakan sidang media...
Dialogue: 0,1:22:50.63,1:22:52.10,Default,,0,0,0,,dan kepada semua yang hadir,
Dialogue: 0,1:22:53.17,1:22:55.50,Default,,0,0,0,,Terima kasih kerana menunggu.
Dialogue: 0,1:22:57.09,1:23:02.55,Default,,0,0,0,,Kasino akan dibina di kawasan ini.
Dialogue: 0,1:23:03.89,1:23:10.40,Default,,0,0,0,,Kamu akan melihat perubahan sejarah!
Dialogue: 0,1:23:18.99,1:23:21.10,Default,,0,0,0,,Tak guna, itu Kuryu.
Dialogue: 0,1:23:22.16,1:23:24.30,Default,,0,0,0,,Ia satu-satunya tempat kita perlu pergi.
Dialogue: 0,1:23:34.55,1:23:36.70,Default,,0,0,0,,Hancurkan semua yang menganggu!
Dialogue: 0,1:23:38.38,1:23:41.30,Default,,0,0,0,,Ini kawasan SWORD!
Dialogue: 0,1:24:20.90,1:24:23.80,Default,,0,0,0,,Jangan biarkan walau seorang pun terlepas!
Dialogue: 0,1:24:27.64,1:24:29.50,Default,,0,0,0,,Mari bantu Oya Kohkoh.
Dialogue: 0,1:24:29.73,1:24:32.60,Default,,0,0,0,,Berpecah!
Dialogue: 0,1:25:17.15,1:25:17.80,Default,,0,0,0,,Apakah ini?
Dialogue: 0,1:25:18.80,1:25:20.10,Default,,0,0,0,,mana satu jalannya?
Dialogue: 0,1:25:20.40,1:25:21.60,Default,,0,0,0,,Mereka disini!
Dialogue: 0,1:25:22.99,1:25:24.00,Default,,0,0,0,,Pergi ke tingkat atas.
Dialogue: 0,1:25:24.82,1:25:25.90,Default,,0,0,0,,Mari pergi.
Dialogue: 0,1:25:50.43,1:25:52.90,Default,,0,0,0,,Hey, kita mungkin akan diletupkan!
Dialogue: 0,1:25:53.10,1:25:54.73,Default,,0,0,0,,Kita boleh hentikan bom.
Dialogue: 0,1:25:54.85,1:25:56.80,Default,,0,0,0,,Bagaimana?
Dialogue: 0,1:25:57.02,1:25:58.00,Default,,0,0,0,,- Mustahil!
Dialogue: 0,1:25:58.00,1:25:59.24,Default,,0,0,0,,- Saya kata mustahil!\N- Cari Bom!
Dialogue: 0,1:26:00.19,1:26:02.10,Default,,0,0,0,,Mari pergi arah sana.
Dialogue: 0,1:26:21.70,1:26:23.72,Default,,0,0,0,,Sini!
Dialogue: 0,1:26:26.01,1:26:27.30,Default,,0,0,0,,Kemanakah ini?
Dialogue: 0,1:26:27.32,1:26:28.60,Default,,0,0,0,,Jauh lagi!
Dialogue: 0,1:26:46.07,1:26:47.30,Default,,0,0,0,,Kamu Eri-san, kan?
Dialogue: 0,1:26:51.66,1:26:53.30,Default,,0,0,0,,Baguslah.
Dialogue: 0,1:26:55.58,1:26:57.10,Default,,0,0,0,,Saya ada soalan untuk awak.
Dialogue: 0,1:27:08.47,1:27:09.55,Default,,0,0,0,,Selamat tinggal.
Dialogue: 0,1:27:15.20,1:27:17.20,Default,,0,0,0,,daripada raja Oya Kohkoh.
Dialogue: 0,1:27:17.30,1:27:19.15,Default,,0,0,0,,Bagus itu, Seki-chan!
Dialogue: 0,1:29:36.24,1:29:38.80,Default,,0,0,0,,Semua orang terima kasih kerana menunggu.
Dialogue: 0,1:29:38.99,1:29:42.50,Default,,0,0,0,,Sekarang, kita mulakan upacara letupan.
Dialogue: 0,1:29:44.50,1:29:47.60,Default,,0,0,0,,Kita letupkannya dua kali.
Dialogue: 0,1:29:59.80,1:30:00.50,Default,,0,0,0,,Pergi!
Dialogue: 0,1:30:03.10,1:30:04.20,Default,,0,0,0,,Bukan disini.
Dialogue: 0,1:30:04.44,1:30:05.70,Default,,0,0,0,,Jalan mati.
Dialogue: 0,1:30:20.16,1:30:21.30,Default,,0,0,0,,Kamu jumpa dia?
Dialogue: 0,1:30:21.39,1:30:22.50,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,1:30:29.75,1:30:31.80,Default,,0,0,0,,Ada sesuatu disini!
Dialogue: 0,1:30:31.84,1:30:33.00,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,1:30:33.75,1:30:35.10,Default,,0,0,0,,Saya jumpa sesuatu.
Dialogue: 0,1:30:36.97,1:30:38.00,Default,,0,0,0,,Mari buka ia.
Dialogue: 0,1:30:38.10,1:30:39.40,Default,,0,0,0,,Kamu pasti mahu lakukan ini?
Dialogue: 0,1:30:39.40,1:30:41.10,Default,,0,0,0,,Ya berundur.
Dialogue: 0,1:30:42.27,1:30:43.50,Default,,0,0,0,,Hey, tunggu!
Dialogue: 0,1:30:43.58,1:30:44.80,Default,,0,0,0,,Berhati-hati.
Dialogue: 0,1:30:45.25,1:30:46.15,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,1:30:49.44,1:30:50.40,Default,,0,0,0,,Ini..
Dialogue: 0,1:30:51.15,1:30:53.00,Default,,0,0,0,,Ini bom yang dikawal jarak jauh.
Dialogue: 0,1:31:04.50,1:31:05.40,Default,,0,0,0,,Apa patut kita lakukan?
Dialogue: 0,1:31:05.56,1:31:06.46,Default,,0,0,0,,- Kita tunggu Noboru-san.
Dialogue: 0,1:31:06.46,1:31:06.60,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:31:06.60,1:31:08.00,Default,,0,0,0,,potong wayarnya sahaja kan.
Dialogue: 0,1:31:08.83,1:31:09.70,Default,,0,0,0,,Mari lihat.
Dialogue: 0,1:31:14.51,1:31:17.35,Default,,0,0,0,,Mari kita potong kesemua wayarnya.
Dialogue: 0,1:31:21.01,1:31:22.20,Default,,0,0,0,,Ini tempatnya.
Dialogue: 0,1:31:22.93,1:31:24.15,Default,,0,0,0,,Lihat sekeliling.
Dialogue: 0,1:31:26.27,1:31:27.55,Default,,0,0,0,,- Tiada apa-apa!
Dialogue: 0,1:31:27.55,1:31:27.60,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:31:27.60,1:31:28.80,Default,,0,0,0,,- Apakah semua ini.
Dialogue: 0,1:31:29.19,1:31:30.70,Default,,0,0,0,,Bukan disini.
Dialogue: 0,1:31:33.19,1:31:35.30,Default,,0,0,0,,Kita harus cepat sebelum ia diletupkan.
Dialogue: 0,1:31:38.86,1:31:40.75,Default,,0,0,0,,Hey, disini.
Dialogue: 0,1:31:52.21,1:31:53.40,Default,,0,0,0,,Inilah dia.
Dialogue: 0,1:31:53.60,1:31:54.60,Default,,0,0,0,,Ambil semuanya.
Dialogue: 0,1:31:57.28,1:31:58.00,Default,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,1:31:58.00,1:31:58.10,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:31:58.10,1:32:01.75,Default,,0,0,0,,Pengiraan akan bermula dari sekarang.
Dialogue: 0,1:32:07.31,1:32:08.80,Default,,0,0,0,,Ada sesuatu untuk memotong?
Dialogue: 0,1:32:08.91,1:32:09.80,Default,,0,0,0,,Saya akan lakukan.
Dialogue: 0,1:32:10.98,1:32:12.40,Default,,0,0,0,,Mari lakukan satu persatu.
Dialogue: 0,1:32:12.60,1:32:14.30,Default,,0,0,0,,Mari kita tunggu Noboru sahaja!
Dialogue: 0,1:32:14.30,1:32:15.30,Default,,0,0,0,,Kita tiada masa.
Dialogue: 0,1:32:15.40,1:32:18.90,Default,,0,0,0,,Warna ini mungkin mewakili kawasan SWORD.
Dialogue: 0,1:32:19.57,1:32:21.20,Default,,0,0,0,,Kalau begitu.
Dialogue: 0,1:32:23.74,1:32:27.70,Default,,0,0,0,,Sannoh Rengokai... jingga!
Dialogue: 0,1:34:24.86,1:34:26.00,Default,,0,0,0,,Takeshi!
Dialogue: 0,1:34:26.75,1:34:27.50,Default,,0,0,0,,Kamu tidak apa-apa?
Dialogue: 0,1:34:28.70,1:34:30.20,Default,,0,0,0,,Kami akan keluarkan awak.
Dialogue: 0,1:34:31.33,1:34:33.10,Default,,0,0,0,,Jangan risaukan saya!
Dialogue: 0,1:34:33.87,1:34:35.40,Default,,0,0,0,,Marilah, cepat!
Dialogue: 0,1:34:35.45,1:34:36.80,Default,,0,0,0,,Kami akan keluarkan awak.
Dialogue: 0,1:34:36.92,1:34:38.70,Default,,0,0,0,,Tak apa, kamu pergi!
Dialogue: 0,1:34:39.10,1:34:39.80,Default,,0,0,0,,- Cepat!
Dialogue: 0,1:34:39.80,1:34:39.85,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:34:39.85,1:34:40.90,Default,,0,0,0,,- Kami akan keluarkan awak!
Dialogue: 0,1:34:40.90,1:34:41.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:34:41.00,1:34:41.80,Default,,0,0,0,,Tak guna!
Dialogue: 0,1:34:41.96,1:34:43.05,Default,,0,0,0,,- marilah, Pi!
Dialogue: 0,1:34:43.05,1:34:43.20,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:34:43.20,1:34:44.00,Default,,0,0,0,,- Kami akan keluarkan awak!
Dialogue: 0,1:34:44.55,1:34:45.60,Default,,0,0,0,,Takeshi!
Dialogue: 0,1:34:45.60,1:34:45.80,Default,,0,0,0,,Takeshi!
Dialogue: 0,1:34:45.80,1:34:46.90,Default,,0,0,0,,Pergi!
Dialogue: 0,1:35:04.07,1:35:05.10,Default,,0,0,0,,Tak guna.
Dialogue: 0,1:35:05.84,1:35:06.90,Default,,0,0,0,,Kita terlambat.
Dialogue: 0,1:35:20.50,1:35:21.50,Default,,0,0,0,,Mana bahan buktinya?
Dialogue: 0,1:35:23.42,1:35:24.40,Default,,0,0,0,,Bukan sekarang.
Dialogue: 0,1:35:25.46,1:35:26.76,Default,,0,0,0,,Amamiya!
Dialogue: 0,1:35:29.18,1:35:30.70,Default,,0,0,0,,Ini bahan buktinya!
Dialogue: 0,1:35:34.10,1:35:36.20,Default,,0,0,0,,Semuanya bergantung kepada awak!
Dialogue: 0,1:35:38.02,1:35:39.80,Default,,0,0,0,,Kamu akan pergi selamatkan Takeshi.
Dialogue: 0,1:35:40.10,1:35:40.90,Default,,0,0,0,,Mari pergi.
Dialogue: 0,1:35:41.36,1:35:42.80,Default,,0,0,0,,Tunggu!
Dialogue: 0,1:35:42.80,1:35:44.70,Default,,0,0,0,,Pergi!
Dialogue: 0,1:35:45.36,1:35:47.15,Default,,0,0,0,,Kami akan datang semula.
Dialogue: 0,1:35:47.17,1:35:48.50,Default,,0,0,0,,Amamiya, Cepat!
Dialogue: 0,1:35:48.61,1:35:51.00,Default,,0,0,0,,Kami akan uruskan mereka!
Dialogue: 0,1:35:51.78,1:35:54.05,Default,,0,0,0,,Ia akan meletup tak lama lagi.
Dialogue: 0,1:35:54.29,1:35:57.30,Default,,0,0,0,,Diam! Kami tahulah!
Dialogue: 0,1:35:58.54,1:36:00.80,Default,,0,0,0,,Bertenang!
Dialogue: 0,1:36:01.13,1:36:02.90,Default,,0,0,0,,Cepatlah kamu semua.
Dialogue: 0,1:36:06.63,1:36:12.80,Default,,0,0,0,,Acara sebenar akan bermula apabila pengiraan bermula.
Dialogue: 0,1:36:24.48,1:36:26.50,Default,,0,0,0,,Hey, apa yang awak lakukan?
Dialogue: 0,1:36:31.32,1:36:34.00,Default,,0,0,0,,Kamu lambat.
Dialogue: 0,1:36:35.83,1:36:37.60,Default,,0,0,0,,Kamu semua sangat hebat.
Dialogue: 0,1:36:43.75,1:36:48.30,Default,,0,0,0,,Kita perlukan rancangan untuk kesemua Kuryu itu.
Dialogue: 0,1:36:49.34,1:36:50.70,Default,,0,0,0,,Kita harus berpecah.
Dialogue: 0,1:36:51.34,1:36:53.40,Default,,0,0,0,,Kita tiada banyak masa.
Dialogue: 0,1:36:53.76,1:36:56.20,Default,,0,0,0,,Kita redah saja.
Dialogue: 0,1:36:56.68,1:36:58.90,Default,,0,0,0,,Tunggu isyarat kami.
Dialogue: 0,1:36:59.40,1:37:00.60,Default,,0,0,0,,Isyarat apa?
Dialogue: 0,1:37:01.10,1:37:03.10,Default,,0,0,0,,Tunggu dan lihat.
Dialogue: 0,1:37:08.94,1:37:10.60,Default,,0,0,0,,Ini Daruma.
Dialogue: 0,1:37:10.86,1:37:12.40,Default,,0,0,0,,Mari pergi!
Dialogue: 0,1:37:18.12,1:37:20.90,Default,,0,0,0,,Kamu tunggu disini!
Dialogue: 0,1:38:28.77,1:38:30.40,Default,,0,0,0,,Hentikan bom itu!
Dialogue: 0,1:38:42.12,1:38:45.00,Default,,0,0,0,,Tunggu kamu tak patut berada disini!
Dialogue: 0,1:38:48.54,1:38:53.60,Default,,0,0,0,,Kami tahu hal sebenarnya!
Dialogue: 0,1:39:01.22,1:39:02.90,Default,,0,0,0,,Bawa menteri keluar!
Dialogue: 0,1:39:05.06,1:39:07.60,Default,,0,0,0,,Diam! Kami adalah polis
Dialogue: 0,1:39:11.61,1:39:14.00,Default,,0,0,0,,Keluarkan mereka!
Dialogue: 0,1:39:14.23,1:39:18.90,Default,,0,0,0,,Pelan kasino ini adalah untuk menutup segala rahsia Kuryu.
Dialogue: 0,1:39:19.91,1:39:22.20,Default,,0,0,0,,Dia akan beritahu awak segalanya.
Dialogue: 0,1:39:22.50,1:39:24.00,Default,,0,0,0,,Biar dia lalu!
Dialogue: 0,1:39:35.09,1:39:37.60,Default,,0,0,0,,Saigo!
Dialogue: 0,1:39:38.18,1:39:39.80,Default,,0,0,0,,Budak itu lagi!
Dialogue: 0,1:39:40.20,1:39:41.30,Default,,0,0,0,,mari pergi!
Dialogue: 0,1:39:43.18,1:39:46.00,Default,,0,0,0,,Sekarang, lelaki ini ada buktinya.
Dialogue: 0,1:39:46.27,1:39:47.50,Default,,0,0,0,,Beri laluan kepadanya!
Dialogue: 0,1:40:19.22,1:40:21.00,Default,,0,0,0,,Apa maksud semua ini, budak tak guna!
Dialogue: 0,1:40:21.05,1:40:21.90,Default,,0,0,0,,Biarkan ia.
Dialogue: 0,1:40:30.23,1:40:31.80,Default,,0,0,0,,Nampaknya awak masih hidup.
Dialogue: 0,1:40:44.99,1:40:47.10,Default,,0,0,0,,Tahu tak apa yang awak lakukan?
Dialogue: 0,1:40:47.66,1:40:49.40,Default,,0,0,0,,Semuanya telah tamat.
Dialogue: 0,1:40:50.33,1:40:52.20,Default,,0,0,0,,Ini kali terakhir kita berjumpa.
Dialogue: 0,1:40:52.30,1:40:53.50,Default,,0,0,0,,Semuanya berakhir disini.
Dialogue: 0,1:40:57.92,1:41:04.30,Default,,0,0,0,,Ini bukti mengenai pencemaran yang telah disembunyi!
Dialogue: 0,1:41:07.43,1:41:11.30,Default,,0,0,0,,Berhenti menganggu budak mentah!
Dialogue: 0,1:41:11.69,1:41:13.90,Default,,0,0,0,,Kamu fikir Kuryu akan kalah dengan mudah?
Dialogue: 0,1:41:14.77,1:41:17.20,Default,,0,0,0,,Perlawanan ini bukan tentang menang atau kalah.
Dialogue: 0,1:41:17.40,1:41:19.10,Default,,0,0,0,,Ia mengenai hidup atau mati.
Dialogue: 0,1:41:20.94,1:41:22.70,Default,,0,0,0,,Kami disini.
Dialogue: 0,1:41:25.53,1:41:26.80,Default,,0,0,0,,Lihatlah kami.
Dialogue: 0,1:41:28.12,1:41:29.50,Default,,0,0,0,,Kamu sudah kalah.
Dialogue: 0,1:41:31.96,1:41:33.90,Default,,0,0,0,,Sila selidik mengenainya.
Dialogue: 0,1:41:37.04,1:41:38.90,Default,,0,0,0,,Tubuh saya ialah buktinya.
Dialogue: 0,1:41:40.05,1:41:41.60,Default,,0,0,0,,bukan hanya saya.
Dialogue: 0,1:41:44.30,1:41:48.10,Default,,0,0,0,,Ramai lagi orang di Mumei Gai yang telah dijangkiti.
Dialogue: 0,1:42:02.90,1:42:07.20,Default,,0,0,0,,Jadi kemusnahan ini tidak dapat dielakkan.
Dialogue: 0,1:42:15.33,1:42:17.00,Default,,0,0,0,,Kali ini, kami kalah.
Dialogue: 0,1:42:42.86,1:42:46.60,Default,,0,0,0,,Kami akan sentiasa menang.
Dialogue: 0,1:42:56.12,1:42:57.90,Default,,0,0,0,,Ianya sangat menyakitkan.
Dialogue: 0,1:43:16.85,1:43:19.00,Default,,0,0,0,,- Adakah ini pelan kasino sebenarnya?
Dialogue: 0,1:43:19.00,1:43:19.15,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:43:19.15,1:43:19.65,Default,,0,0,0,,- Tidak!
Dialogue: 0,1:43:24.44,1:43:26.50,Default,,0,0,0,,Pelan kasino adalah demi negara ini!
Dialogue: 0,1:43:36.41,1:43:39.20,Default,,0,0,0,,Jika kamu pedulikan negara ini,
Dialogue: 0,1:43:40.25,1:43:44.10,Default,,0,0,0,,Hidup dengan berani dan jangan lari dari kebenaran.
Dialogue: 0,1:44:34.22,1:44:37.00,Default,,0,0,0,,Smoky...
Dialogue: 0,1:44:37.30,1:44:38.30,Default,,0,0,0,,Bodoh.
Dialogue: 0,1:44:38.30,1:44:39.60,Default,,0,0,0,,Apa yang awak kata?
Dialogue: 0,1:44:40.73,1:44:42.80,Default,,0,0,0,,Kami masih disini.
Dialogue: 0,1:44:44.70,1:44:46.20,Default,,0,0,0,,Kamu.
Dialogue: 0,1:44:47.15,1:44:48.15,Default,,0,0,0,,Mari pergi.
Dialogue: 0,1:45:25.44,1:45:27.05,Default,,0,0,0,,Saya nak bercakap dengan dia.
Dialogue: 0,1:45:29.50,1:45:33.10,Default,,0,0,0,,Hanya ahli keluarga dibenarkan masuk.
Dialogue: 0,1:45:53.38,1:45:55.70,Default,,0,0,0,,Naomi-san!
Dialogue: 0,1:45:57.22,1:45:59.60,Default,,0,0,0,,Awak lihat ini?
Dialogue: 0,1:46:02.48,1:46:04.20,Default,,0,0,0,,Ya sudah tentu.
Dialogue: 0,1:46:04.64,1:46:06.20,Default,,0,0,0,,Kenapa ini.
Dialogue: 0,1:46:06.36,1:46:07.86,Default,,0,0,0,,- Ingatkan kami yang pertama melihatnya.
Dialogue: 0,1:46:07.86,1:46:09.00,Default,,0,0,0,,- Terima kasih.
Dialogue: 0,1:46:14.57,1:46:18.20,Default,,0,0,0,,Kasino tidak akan dibina?
Dialogue: 0,1:46:18.33,1:46:19.80,Default,,0,0,0,,Begitulah.
Dialogue: 0,1:46:20.33,1:46:22.50,Default,,0,0,0,,Mari pergi bermain pachinko.
Dialogue: 0,1:46:22.50,1:46:24.80,Default,,0,0,0,,Ya, saya masih ada banyak masa.
Dialogue: 0,1:46:26.00,1:46:31.40,Default,,0,0,0,,Mereka dah melindungi bandar ini dengan cara mereka.
Dialogue: 0,1:46:32.84,1:46:35.60,Default,,0,0,0,,Saya sangka apa yang mereka buat ialah berlawan,
Dialogue: 0,1:46:35.84,1:46:38.10,Default,,0,0,0,,Tapi rasanya mereka dah matang sedikit.
Dialogue: 0,1:46:38.10,1:46:39.50,Default,,0,0,0,,Betul itu.
Dialogue: 0,1:46:39.85,1:46:50.00,Default,,0,0,0,,Setelah menjumpai jawapannya, mereka akhirnya matang.
Dialogue: 0,1:46:51.02,1:46:57.10,Default,,0,0,0,,Walaupun hanya sedikit sahaja.
Dialogue: 0,1:46:57.86,1:47:02.20,Default,,0,0,0,,Akhir-akhir ini saya jarang lihat awak.
Dialogue: 0,1:47:03.29,1:47:05.50,Default,,0,0,0,,Mungkin kerana duit.
Dialogue: 0,1:47:05.64,1:47:06.55,Default,,0,0,0,,Saya tahu.
Dialogue: 0,1:47:07.21,1:47:08.60,Default,,0,0,0,,Mari pergi bermain pachinko.
Dialogue: 0,1:47:09.42,1:47:12.00,Default,,0,0,0,,Baiklah, mari ambil duit dahulu.
Dialogue: 0,1:47:12.00,1:47:14.15,Default,,0,0,0,,Ambil sedikit sahaja.
Dialogue: 0,1:47:20.62,1:47:27.98,Default,,0,0,0,,SUBTITLE BY: HARRAZ
Dialogue: 0,1:49:22.93,1:49:24.00,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,1:49:24.55,1:49:25.85,Default,,0,0,0,,Cobra-chan.
Dialogue: 0,1:49:28.52,1:49:30.00,Default,,0,0,0,,Tepat pada masanya.
Dialogue: 0,1:49:33.27,1:49:37.05,Default,,0,0,0,,Terima kasih kepada awak, saya mungkin akan bersara.
Dialogue: 0,1:49:38.78,1:49:40.50,Default,,0,0,0,,Apa yang awak mahu, Murayama?
Dialogue: 0,1:49:44.66,1:49:46.30,Default,,0,0,0,,Rasanya saya mahu beli motosikal.
Dialogue: 0,1:49:48.03,1:49:50.80,Default,,0,0,0,,Ada sebarang cadangan.
Dialogue: 0,1:49:53.70,1:49:55.30,Default,,0,0,0,,Kamu ada lesen memandu?
Dialogue: 0,1:49:59.63,1:50:01.40,Default,,0,0,0,,Baiklah saya akan datang kemudian.
Dialogue: 0,1:50:03.88,1:50:05.40,Default,,0,0,0,,Kerja yang bagus.
Dialogue: 0,1:50:07.85,1:50:08.75,Default,,0,0,0,,Murayama!
Dialogue: 0,1:50:15.48,1:50:18.90,Default,,0,0,0,,Bila kamu sudah mempunyai motosikal, kembalilah ke sini.
Dialogue: 0,1:50:21.55,1:50:22.40,Default,,0,0,0,,OK.
Dialogue: 0,1:50:26.41,1:50:28.10,Default,,0,0,0,,Ini Murayama-san lah.
Dialogue: 0,1:51:44.60,1:51:47.20,Default,,0,0,0,,Inilah CLUB HEAVEN  yang baharu.
Dialogue: 0,1:51:51.40,1:51:54.20,Default,,0,0,0,,Saya mahu tunjukkan kepada awak dahulu.
Dialogue: 0,1:51:54.80,1:51:56.00,Default,,0,0,0,,Bagaimana?
Dialogue: 0,1:51:56.80,1:52:01.40,Default,,0,0,0,,Sangat luas jadi kita tidak akan muflis lagi.
Dialogue: 0,1:52:04.80,1:52:06.40,Default,,0,0,0,,Sudah sekian lamanya,
Dialogue: 0,1:52:09.20,1:52:11.20,Default,,0,0,0,,Mari lakukan kerja kita semula.
Dialogue: 0,1:52:13.50,1:52:15.30,Default,,0,0,0,,Saya akan aturkan selebihnya.
Dialogue: 0,1:53:29.26,1:53:31.40,Default,,0,0,0,,Tadi itu sangat meriah.
Dialogue: 0,1:53:31.51,1:53:35.10,Default,,0,0,0,,Hyuga, bagaimana dengan parti akan datang?
Dialogue: 0,1:55:43.00,1:55:44.10,Default,,0,0,0,,Onii-chan.
Dialogue: 0,1:55:46.20,1:55:47.80,Default,,0,0,0,,Smoky sudah tiada.
Dialogue: 0,1:55:49.70,1:55:52.60,Default,,0,0,0,,Mulai sekarang kita akan lindungi ahli keluarga kita.
Dialogue: 0,1:56:29.20,1:56:30.90,Default,,0,0,0,,Peringkat seterusnya.
Dialogue: 0,1:56:57.92,1:57:01.00,Default,,0,0,0,,Jadi, mari kita mulakan?
Dialogue: 0,1:57:01.43,1:57:02.70,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,1:57:02.75,1:57:03.90,Default,,0,0,0,,Mari dapatkannya