[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: Blood Money (2017)
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,22,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:00.18,0:02:01.32,Default,,0,0,0,,Maafkan aku.
Dialogue: 0,0:02:08.79,0:02:11.43,Default,,0,0,0,,Aku akui, aku kagum.
Dialogue: 0,0:02:13.20,0:02:14.70,Default,,0,0,0,,Kau betul-betul berusaha.
Dialogue: 0,0:02:16.55,0:02:18.00,Default,,0,0,0,,Tolong jangan bunuh aku.
Dialogue: 0,0:04:57.26,0:04:59.03,Default,,0,0,0,,Kawan.
Dialogue: 0,0:04:59.65,0:05:01.61,Default,,0,0,0,,Kau masih merokok?\N- Tidak.
Dialogue: 0,0:05:01.64,0:05:02.69,Default,,0,0,0,,Kau masih.
Dialogue: 0,0:05:03.16,0:05:06.46,Default,,0,0,0,,Kau semakin berat, Cheetah,\Napa yang kau makan?
Dialogue: 0,0:05:11.96,0:05:13.72,Default,,0,0,0,,Kau sukakannya?\N- Aku rindu kau.
Dialogue: 0,0:05:17.85,0:05:19.53,Default,,0,0,0,,Kau rindukan yang itu?\N- Betul.
Dialogue: 0,0:05:20.95,0:05:22.90,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan larian?\N- Bagus.
Dialogue: 0,0:05:23.34,0:05:24.48,Default,,0,0,0,,Lutut kau dah sembuh?
Dialogue: 0,0:05:24.60,0:05:27.65,Default,,0,0,0,,Ya, jurulatih bantu aku\Nkekal sihat, kau tahu?
Dialogue: 0,0:05:28.93,0:05:30.88,Default,,0,0,0,,Apa yang kau risaukan, bro?
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:41.70,Default,,0,0,0,,Pemandangan yang bagus, kawan.
Dialogue: 0,0:05:41.90,0:05:44.40,Default,,0,0,0,,Kawan, mari sini.
Dialogue: 0,0:05:47.04,0:05:48.08,Default,,0,0,0,,Oh, kawanku.
Dialogue: 0,0:05:48.71,0:05:50.31,Default,,0,0,0,,Masih mengepam kotoran kah?
Dialogue: 0,0:05:51.00,0:05:52.58,Default,,0,0,0,,Oh, trak itu kelihatan bagus.
Dialogue: 0,0:05:53.02,0:05:55.00,Default,,0,0,0,,Hey, hai.
Dialogue: 0,0:05:56.52,0:05:59.62,Default,,0,0,0,,Penghargaan kepada ayah kau\Nuntuk SUV. - Terima kasih.
Dialogue: 0,0:06:00.23,0:06:01.21,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan\Nkehidupan bandar?
Dialogue: 0,0:06:03.50,0:06:04.82,Default,,0,0,0,,Dia dah mula.
Dialogue: 0,0:06:06.80,0:06:08.37,Default,,0,0,0,,Pengecut seperti kamu\Nperlukan pelampung?
Dialogue: 0,0:06:13.72,0:06:14.88,Default,,0,0,0,,Apa nama dia?
Dialogue: 0,0:08:26.52,0:08:28.33,Default,,0,0,0,,Kita akan kelaparan?\N- Mungkin.
Dialogue: 0,0:08:28.84,0:08:30.17,Default,,0,0,0,,Itu pisau yang bagus.
Dialogue: 0,0:08:30.35,0:08:31.79,Default,,0,0,0,,Kau belinya untuk percutian ini?
Dialogue: 0,0:08:32.27,0:08:34.57,Default,,0,0,0,,Oh tidak, dah lama\Naku memilikinya.
Dialogue: 0,0:08:42.09,0:08:43.21,Default,,0,0,0,,Ia tertulis "Victor".
Dialogue: 0,0:08:43.96,0:08:45.69,Default,,0,0,0,,Seperti aku nak mencurinya.
Dialogue: 0,0:08:46.32,0:08:47.94,Default,,0,0,0,,Kau selalu menahan diri\Ndari mencurinya.
Dialogue: 0,0:08:53.37,0:08:54.33,Default,,0,0,0,,Ia sangat bagus.
Dialogue: 0,0:08:56.78,0:08:57.62,Default,,0,0,0,,Tak mengapa.
Dialogue: 0,0:10:48.68,0:10:49.70,Default,,0,0,0,,Sial.
Dialogue: 0,0:12:02.78,0:12:05.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Perhatian kepada semua unit.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:05.54,0:12:07.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Pentadbiran Penerbangan Persekutuan\Nmelaporkan kehilangan radar{\i0}
Dialogue: 0,0:12:07.66,0:12:11.53,Default,,0,0,0,,{\i1}dengan pesawat kecil,\Ndi sekitar tasik McDonald.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:12.01,0:12:14.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Laporan tak rasmi menemukan\Nsatu payung terjun.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:19.91,0:12:22.70,Default,,0,0,0,,Baiklah, bersedia.\N- Baiklah.
Dialogue: 0,0:12:22.73,0:12:24.34,Default,,0,0,0,,Kita kena bersedia\Nuntuk itu, okey?
Dialogue: 0,0:12:47.83,0:12:49.90,Default,,0,0,0,,Oh Tuhanku, ini yang besar.
Dialogue: 0,0:13:03.91,0:13:06.43,Default,,0,0,0,,Okey, selaraskannya.\N- Aku mahu regangkan badan.
Dialogue: 0,0:13:18.64,0:13:21.64,Default,,0,0,0,,Aku rasa aku mungkin\Nterkencing dalam seluar.
Dialogue: 0,0:13:24.46,0:13:26.45,Default,,0,0,0,,Dia masih belum dilatih\Nuntuk kencing dalam tandas?
Dialogue: 0,0:13:41.80,0:13:43.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Tangan kau terlalu lembut.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:44.80,0:13:47.49,Default,,0,0,0,,Mereka bodoh.\N- Aku boleh agak.
Dialogue: 0,0:13:48.80,0:13:51.92,Default,,0,0,0,,Kau sesat?\N- Tidak, aku tak sesat.
Dialogue: 0,0:13:54.53,0:13:55.66,Default,,0,0,0,,Kau okey Cheet?
Dialogue: 0,0:13:57.68,0:13:58.68,Default,,0,0,0,,Ya, dia okey.
Dialogue: 0,0:14:00.39,0:14:01.85,Default,,0,0,0,,Kau mungkin ada rokok?
Dialogue: 0,0:14:02.41,0:14:04.27,Default,,0,0,0,,Kau merokok Cheet?
Dialogue: 0,0:14:06.51,0:14:08.23,Default,,0,0,0,,Kamu semua merokok?
Dialogue: 0,0:14:08.62,0:14:10.04,Default,,0,0,0,,Tidak, maaf kawan.
Dialogue: 0,0:14:10.36,0:14:13.28,Default,,0,0,0,,Atau ada ubat sakit?\NOxycontin?
Dialogue: 0,0:14:14.48,0:14:15.32,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:14:19.23,0:14:20.11,Default,,0,0,0,,Okey.
Dialogue: 0,0:14:21.32,0:14:24.35,Default,,0,0,0,,Maaf mengganggu.\NBerlembut dengan mereka, Cheet.
Dialogue: 0,0:14:30.78,0:14:33.18,Default,,0,0,0,,Aku sukakan kain di kepalanya.\N- Siapa dia?
Dialogue: 0,0:14:34.66,0:14:36.14,Default,,0,0,0,,Hanya seorang pendaki.
Dialogue: 0,0:14:43.08,0:14:44.81,Default,,0,0,0,,Dia agak seksi untuk orang berusia.
Dialogue: 0,0:15:14.57,0:15:16.17,Default,,0,0,0,,Aku fikir aku dah lupakannya.
Dialogue: 0,0:15:19.22,0:15:21.95,Default,,0,0,0,,Aku cuma berusaha untuk\Nbuat perkara yang betul.
Dialogue: 0,0:15:22.63,0:15:24.65,Default,,0,0,0,,Tahu tak,\Naku cuba untuk berubah,
Dialogue: 0,0:15:24.72,0:15:29.29,Default,,0,0,0,,sebab itulah perkara yang sepatutnya\Naku buat, tapi...
Dialogue: 0,0:15:31.69,0:15:34.96,Default,,0,0,0,,...ia sangat susah, faham tak?
Dialogue: 0,0:15:35.26,0:15:37.33,Default,,0,0,0,,Aku...
Dialogue: 0,0:15:37.54,0:15:39.54,Default,,0,0,0,,Kemudian, kamu berdua\Npergi begitu saja.
Dialogue: 0,0:15:40.16,0:15:42.27,Default,,0,0,0,,Dan aku masih di sini.
Dialogue: 0,0:15:42.53,0:15:44.57,Default,,0,0,0,,Mungkin ia mudah bagi kau untuk...
Dialogue: 0,0:15:46.18,0:15:47.81,Default,,0,0,0,,...berpura-pura seperti\Napa-apa yang berlaku.
Dialogue: 0,0:15:47.89,0:15:49.04,Default,,0,0,0,,Tetapi...
Dialogue: 0,0:15:49.95,0:15:50.91,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:15:52.78,0:15:53.76,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:15:54.56,0:15:58.11,Default,,0,0,0,,Tiada apa-apa. Kau okey?\NKau perlukan apa-apa?
Dialogue: 0,0:15:59.82,0:16:01.27,Default,,0,0,0,,Tiada apa-apa.\NAku okey.
Dialogue: 0,0:16:02.71,0:16:04.44,Default,,0,0,0,,Kau perlukan sesuatu?\N- Tidak.
Dialogue: 0,0:16:05.55,0:16:06.75,Default,,0,0,0,,Tak mengapalah.
Dialogue: 0,0:16:17.34,0:16:19.31,Default,,0,0,0,,Kamu berdua berbincang\Ntentang perasaan masing-masing?
Dialogue: 0,0:16:21.65,0:16:23.11,Default,,0,0,0,,Okey, dah siap.
Dialogue: 0,0:16:23.64,0:16:25.04,Default,,0,0,0,,Kau ada mancis?
Dialogue: 0,0:16:25.07,0:16:27.65,Default,,0,0,0,,Sebab aku betul-betul sejuk sekarang.
Dialogue: 0,0:16:27.69,0:16:29.73,Default,,0,0,0,,Ya, ada dalam beg aku.
Dialogue: 0,0:16:30.23,0:16:32.32,Default,,0,0,0,,Bahagian poket luar.\N- Baiklah.
Dialogue: 0,0:16:45.18,0:16:46.29,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:16:49.86,0:16:50.79,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:17:00.96,0:17:03.09,Default,,0,0,0,,Kenapa kau pandang aku seperti itu?
Dialogue: 0,0:17:03.60,0:17:05.44,Default,,0,0,0,,Kau mendirikan\Nkhemah dengan baik.
Dialogue: 0,0:17:07.27,0:17:08.60,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:17:12.89,0:17:17.15,Default,,0,0,0,,Sedia?\NSatu...dan dua...
Dialogue: 0,0:17:18.27,0:17:20.03,Default,,0,0,0,,Dan tiga.\NWisel ditiup.
Dialogue: 0,0:17:22.44,0:17:23.65,Default,,0,0,0,,Ayuh!
Dialogue: 0,0:17:24.06,0:17:26.04,Default,,0,0,0,,Lynn, kau nak biarkan begitu saja?
Dialogue: 0,0:17:31.49,0:17:33.39,Default,,0,0,0,,Kau tipu.\N- Mana ada.
Dialogue: 0,0:17:33.51,0:17:36.66,Default,,0,0,0,,Lynn menang.\N- Kecewanya bila tewas. Maaf.
Dialogue: 0,0:17:36.75,0:17:38.53,Default,,0,0,0,,Cheetah menipu lagi.
Dialogue: 0,0:17:39.78,0:17:42.08,Default,,0,0,0,,Tolong tuangkan air.\N- Okey.
Dialogue: 0,0:17:43.61,0:17:46.46,Default,,0,0,0,,Aku pun nak satu.\NJangan banyak sangat.
Dialogue: 0,0:17:46.75,0:17:49.01,Default,,0,0,0,,Minum dengan tanggungjawab sendiri.
Dialogue: 0,0:17:53.33,0:17:54.94,Default,,0,0,0,,Kamu semua bersedia?\N- Aku dah bersedia.
Dialogue: 0,0:17:54.97,0:17:57.14,Default,,0,0,0,,Pastikan kau membongkok\Nbila kau terbalik, faham tak?
Dialogue: 0,0:17:57.33,0:17:58.54,Default,,0,0,0,,Okey.
Dialogue: 0,0:17:59.64,0:18:01.53,Default,,0,0,0,,Satu.\N- Kau akan perolehnya lain kali.
Dialogue: 0,0:18:01.89,0:18:03.79,Default,,0,0,0,,Dua.\N- Okey.
Dialogue: 0,0:18:09.88,0:18:11.84,Default,,0,0,0,,Hadiah kepada pemenangnya.\N- Betul!
Dialogue: 0,0:18:12.57,0:18:13.91,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:18:14.90,0:18:16.42,Default,,0,0,0,,Cinta sejati aku.
Dialogue: 0,0:18:18.77,0:18:20.11,Default,,0,0,0,,Aku terima hadiah kemenangan.
Dialogue: 0,0:18:23.92,0:18:25.15,Default,,0,0,0,,Tak guna.
Dialogue: 0,0:18:26.58,0:18:27.95,Default,,0,0,0,,Perhatikan langkah kau.
Dialogue: 0,0:18:29.85,0:18:30.75,Default,,0,0,0,,Biadab.
Dialogue: 0,0:18:32.35,0:18:34.04,Default,,0,0,0,,Aku akan ambil makanan ringan.
Dialogue: 0,0:19:00.19,0:19:02.38,Default,,0,0,0,,Jeff pernah beritahu kau\Ntentang kisah musim panas,
Dialogue: 0,0:19:02.41,0:19:04.04,Default,,0,0,0,,selepas gred tujuh di sini?
Dialogue: 0,0:19:06.23,0:19:07.37,Default,,0,0,0,,Tak pernah.
Dialogue: 0,0:19:08.63,0:19:10.27,Default,,0,0,0,,Aku rasa kau tak ikut serta...
Dialogue: 0,0:19:11.77,0:19:14.77,Default,,0,0,0,,kerana...\N- Apa alasannya?
Dialogue: 0,0:19:18.40,0:19:21.71,Default,,0,0,0,,Aku datang bulan.\N- Baiklah.
Dialogue: 0,0:19:24.39,0:19:25.54,Default,,0,0,0,,Sial kau!
Dialogue: 0,0:19:26.13,0:19:28.29,Default,,0,0,0,,Jeff, jangan mulakan.
Dialogue: 0,0:19:30.38,0:19:31.65,Default,,0,0,0,,Berikan pada aku.
Dialogue: 0,0:19:31.90,0:19:33.50,Default,,0,0,0,,Oh Tuhanku, seriuskah?
Dialogue: 0,0:19:33.92,0:19:35.43,Default,,0,0,0,,Serahkan alkohol itu pada aku.
Dialogue: 0,0:19:35.53,0:19:37.43,Default,,0,0,0,,Beri pada aku, orang berkudis.
Dialogue: 0,0:19:37.52,0:19:39.85,Default,,0,0,0,,Kamu berumur lima tahun?\N- Mungkin.
Dialogue: 0,0:19:46.63,0:19:48.63,Default,,0,0,0,,Baguslah.\NTindakan yang bagus.
Dialogue: 0,0:19:55.59,0:19:56.69,Default,,0,0,0,,Kita hanya bergurau.
Dialogue: 0,0:19:57.95,0:19:59.66,Default,,0,0,0,,Cakap kosong.
Dialogue: 0,0:20:02.43,0:20:04.36,Default,,0,0,0,,Kamu semua terlalu sensitif.
Dialogue: 0,0:20:06.88,0:20:08.29,Default,,0,0,0,,Patutkah aku berbincang dengan dia?
Dialogue: 0,0:20:16.96,0:20:20.16,Default,,0,0,0,,Aku minta maaf.\NAku agak melampau.
Dialogue: 0,0:20:24.29,0:20:27.83,Default,,0,0,0,,Sejak bila kau jadi\Nsangat sensitif dengan aku?
Dialogue: 0,0:21:27.98,0:21:29.07,Default,,0,0,0,,Tak boleh ketuk?
Dialogue: 0,0:21:36.77,0:21:38.22,Default,,0,0,0,,Aku minta maaf,
Dialogue: 0,0:21:39.06,0:21:40.95,Default,,0,0,0,,kalau aku buat perkara yang\Nmengecewakan kau.
Dialogue: 0,0:21:41.70,0:21:43.08,Default,,0,0,0,,Bukan kerana kau.
Dialogue: 0,0:21:46.03,0:21:48.60,Default,,0,0,0,,Aku yakin yang dia kata\Naku tak layak untuk kau.
Dialogue: 0,0:21:53.92,0:21:56.35,Default,,0,0,0,,Aku fikir kau mahu\Nzipnya terbuka.
Dialogue: 0,0:22:45.09,0:22:46.04,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:22:47.75,0:22:48.63,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:22:50.83,0:22:51.91,Default,,0,0,0,,Kau rasa pening?
Dialogue: 0,0:22:53.38,0:22:55.04,Default,,0,0,0,,Kenapa kau tak beritahu aku?
Dialogue: 0,0:22:59.71,0:23:01.04,Default,,0,0,0,,Beritahu apa?
Dialogue: 0,0:23:01.24,0:23:04.28,Default,,0,0,0,,Kau dan Jeff.\N- Ya, kenapa aku dan Jeff?
Dialogue: 0,0:23:12.48,0:23:13.63,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:23:15.22,0:23:17.98,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan. Ia bukan soal kau tahu\Natau ambil berat,
Dialogue: 0,0:23:18.01,0:23:19.66,Default,,0,0,0,,tapi aku sedang mengalami\Nwaktu yang sukar
Dialogue: 0,0:23:19.69,0:23:20.53,Default,,0,0,0,,di sekolah sejak\Nakhir-akhir ini.
Dialogue: 0,0:23:20.69,0:23:22.64,Default,,0,0,0,,Apa yang aku benar-benar mahukan\Nhujung minggu ini ialah berseronok
Dialogue: 0,0:23:22.72,0:23:24.18,Default,,0,0,0,,dengan kawan baik aku,\Njadi....
Dialogue: 0,0:23:26.13,0:23:27.14,Default,,0,0,0,,Kau akan kecewakan dia.
Dialogue: 0,0:23:28.88,0:23:29.85,Default,,0,0,0,,Okey.
Dialogue: 0,0:23:30.54,0:23:32.23,Default,,0,0,0,,Tengok apa yang terjadi pada kita.\N- Baik.
Dialogue: 0,0:23:32.52,0:23:34.75,Default,,0,0,0,,Terpulang kau nak fikir apa,\Nkau sentiasa betul.
Dialogue: 0,0:23:35.54,0:23:36.75,Default,,0,0,0,,Kau saja yang betul.
Dialogue: 0,0:26:33.96,0:26:35.07,Default,,0,0,0,,Hei! Apa kau buat?
Dialogue: 0,0:26:36.34,0:26:37.20,Default,,0,0,0,,Sial!
Dialogue: 0,0:26:37.23,0:26:39.23,Default,,0,0,0,,Lynn.
Dialogue: 0,0:26:39.37,0:26:41.20,Default,,0,0,0,,Bantu aku.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:26:41.27,0:26:42.50,Default,,0,0,0,,Sakitkah?
Dialogue: 0,0:26:42.75,0:26:43.71,Default,,0,0,0,,Tiada apa-apa.
Dialogue: 0,0:26:43.73,0:26:45.12,Default,,0,0,0,,Kau nak tinggalkan kami?
Dialogue: 0,0:26:45.15,0:26:47.88,Default,,0,0,0,,Sebab aku nak beritahu Vic yang kau\Ntak boleh dipercayai kalau..
Dialogue: 0,0:26:50.16,0:26:51.34,Default,,0,0,0,,Mari sini.
Dialogue: 0,0:26:52.55,0:26:54.51,Default,,0,0,0,,Senyap saja, okey?\N- Okey.
Dialogue: 0,0:26:55.82,0:26:58.58,Default,,0,0,0,,Sayang, bukankah lebih elok\Nkalau kita beritahu dia?
Dialogue: 0,0:27:01.26,0:27:03.64,Default,,0,0,0,,Adakah kau bawa aku ke tempat\Npercintaan yang tersembunyi?
Dialogue: 0,0:27:03.76,0:27:04.90,Default,,0,0,0,,Ia jauh lebih menarik.
Dialogue: 0,0:27:05.96,0:27:07.54,Default,,0,0,0,,Apa kemungkinan ia lebih menarik?
Dialogue: 0,0:27:14.81,0:27:15.86,Default,,0,0,0,,Ianya benar.
Dialogue: 0,0:27:15.96,0:27:18.04,Default,,0,0,0,,Biar betul, Victor akan jadi senang.
Dialogue: 0,0:27:19.98,0:27:20.91,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:27:21.84,0:27:23.36,Default,,0,0,0,,Kita ambil saja.
Dialogue: 0,0:27:25.23,0:27:26.31,Default,,0,0,0,,Kau mahu kita tinggalkan dia?
Dialogue: 0,0:27:26.34,0:27:28.47,Default,,0,0,0,,Maksud aku, tiada apa-apa di sini\Nmelainkan lagi lima batu dan.....
Dialogue: 0,0:27:33.03,0:27:35.31,Default,,0,0,0,,Ia milik kita.
Dialogue: 0,0:27:41.77,0:27:42.97,Default,,0,0,0,,Bagus, kamud berdua.
Dialogue: 0,0:28:00.30,0:28:03.17,Default,,0,0,0,,Baiklah.\NLapan juta, Vic.
Dialogue: 0,0:28:03.23,0:28:05.42,Default,,0,0,0,,Ia dicuri.\Nkamu berdua pun tahu kan?
Dialogue: 0,0:28:05.61,0:28:07.67,Default,,0,0,0,,Kita letakkan semula di tempatnya\Ndan hubungi pihak polis.
Dialogue: 0,0:28:07.89,0:28:08.81,Default,,0,0,0,,Aku mahukannya.
Dialogue: 0,0:28:10.70,0:28:13.28,Default,,0,0,0,,Kau cedera, Lynn.\NKau tengoklah diri kau.
Dialogue: 0,0:28:15.81,0:28:17.53,Default,,0,0,0,,Fikirkan saja tentang biasiswa kau.\NIa kenyataan.
Dialogue: 0,0:28:17.78,0:28:19.00,Default,,0,0,0,,Wang ini tidak.
Dialogue: 0,0:28:21.42,0:28:23.54,Default,,0,0,0,,Okey, begini.
Dialogue: 0,0:28:23.60,0:28:26.58,Default,,0,0,0,,Aku sangat faham kalau kau kecewa\Ntentang hubungan kita
Dialogue: 0,0:28:26.60,0:28:29.07,Default,,0,0,0,,Tapi yang paling penting,\Nkita masih berkawan,
Dialogue: 0,0:28:29.46,0:28:32.37,Default,,0,0,0,,jadi mari kita berbincang\Ndan tengok pilihan yang ada.
Dialogue: 0,0:28:32.56,0:28:33.64,Default,,0,0,0,,Aku ada cadangan.\N- Ya?
Dialogue: 0,0:28:33.66,0:28:34.66,Default,,0,0,0,,Pergi mampus!
Dialogue: 0,0:28:34.79,0:28:37.65,Default,,0,0,0,,Aku tak nak mati kerana\Nmencuri duit kartel.
Dialogue: 0,0:28:37.75,0:28:41.43,Default,,0,0,0,,Okay, ini bukan duit kartel.\N- Aku tak bergurau, Jeff.
Dialogue: 0,0:28:41.46,0:28:42.60,Default,,0,0,0,,Kita perlu pergi dari sini sekarang.
Dialogue: 0,0:28:42.79,0:28:45.17,Default,,0,0,0,,Kalau renjer hutan datang,\Nkita berlagak seperti tiada apa-apa,
Dialogue: 0,0:28:45.20,0:28:47.43,Default,,0,0,0,,kemudian kita beritahu\Nyang kita jumpa beg itu.
Dialogue: 0,0:28:47.49,0:28:48.72,Default,,0,0,0,,Aku yang menemukannya.
Dialogue: 0,0:28:49.51,0:28:50.85,Default,,0,0,0,,Okay, Lynn yang jumpa,\Napa-apa saja.
Dialogue: 0,0:28:50.87,0:28:53.17,Default,,0,0,0,,Paling penting jika kita tidak\Nterserempak sesiapa,
Dialogue: 0,0:28:53.19,0:28:55.07,Default,,0,0,0,,kemudian, kita....
Dialogue: 0,0:28:55.11,0:28:58.24,Default,,0,0,0,,Tak guna, itu rancangan\Npaling bagus.
Dialogue: 0,0:28:58.48,0:29:00.57,Default,,0,0,0,,Ia seperti tidak\Ntimbulkan masalah.
Dialogue: 0,0:29:00.84,0:29:02.84,Default,,0,0,0,,Begini Vic, aku faham okey?
Dialogue: 0,0:29:02.85,0:29:04.43,Default,,0,0,0,,Ianya gila dan\Nsangat berisiko,
Dialogue: 0,0:29:04.46,0:29:06.16,Default,,0,0,0,,fikirkan tentang hidup kau sekarang.
Dialogue: 0,0:29:06.49,0:29:07.92,Default,,0,0,0,,Kau megepam najis untuk hidup.
Dialogue: 0,0:29:08.00,0:29:10.28,Default,,0,0,0,,Aku berusaha kumpul\Nduit untuk hidup, Jeff.
Dialogue: 0,0:29:10.85,0:29:12.53,Default,,0,0,0,,Perkara yang kau tak pernah buat.
Dialogue: 0,0:29:12.56,0:29:14.89,Default,,0,0,0,,Ibu bapa kau berharta.\NKau tak perlukan wang itu.
Dialogue: 0,0:29:14.95,0:29:15.98,Default,,0,0,0,,Aku perlukannya.
Dialogue: 0,0:29:18.45,0:29:19.46,Default,,0,0,0,,Perlu atau mahu?
Dialogue: 0,0:29:20.00,0:29:20.94,Default,,0,0,0,,Perlu.
Dialogue: 0,0:29:21.99,0:29:23.01,Default,,0,0,0,,Tak guna.
Dialogue: 0,0:29:23.20,0:29:25.12,Default,,0,0,0,,Aku kehilangan biasiswa.
Dialogue: 0,0:29:28.99,0:29:31.32,Default,,0,0,0,,Aku berusaha memulihkan lututku\Nberbulan-bulan lamanya,
Dialogue: 0,0:29:31.35,0:29:33.25,Default,,0,0,0,,dan sekarang semuanya teruk.
Dialogue: 0,0:29:33.61,0:29:35.05,Default,,0,0,0,,Jadi mintalah ibu kau bantu.
Dialogue: 0,0:29:35.86,0:29:37.46,Default,,0,0,0,,Aku sendiri biayai pendidikannya.
Dialogue: 0,0:29:38.51,0:29:40.35,Default,,0,0,0,,Okey, aku faham.
Dialogue: 0,0:29:42.08,0:29:43.54,Default,,0,0,0,,Kau perlukan wang itu,
Dialogue: 0,0:29:43.76,0:29:46.10,Default,,0,0,0,,jadi kau tak perlu meniduri Jeff\Nuntuk duit belanja kau lagi.
Dialogue: 0,0:29:46.89,0:29:49.53,Default,,0,0,0,,Tak guna kau!\N- Celaka!
Dialogue: 0,0:29:49.82,0:29:52.19,Default,,0,0,0,,Okey Vic. Lepaskan aku.
Dialogue: 0,0:29:52.22,0:29:54.22,Default,,0,0,0,,Diamlah, Jeff.
Dialogue: 0,0:30:01.37,0:30:02.74,Default,,0,0,0,,Dia tak tahu kan?
Dialogue: 0,0:30:04.48,0:30:06.38,Default,,0,0,0,,Dah tentu tidak.\N- Okey apa yang aku tak tahu?
Dialogue: 0,0:30:07.62,0:30:09.32,Default,,0,0,0,,Kau hampir patahkan leher aku.
Dialogue: 0,0:30:10.11,0:30:11.96,Default,,0,0,0,,Terima kasih kerana\Nputuskan tali beg aku.
Dialogue: 0,0:30:20.06,0:30:21.83,Default,,0,0,0,,Dia bersama aku sekarang, faham?
Dialogue: 0,0:30:22.92,0:30:24.05,Default,,0,0,0,,Dia milik aku.
Dialogue: 0,0:30:24.71,0:30:25.68,Default,,0,0,0,,Aku menang.
Dialogue: 0,0:30:31.74,0:30:33.14,Default,,0,0,0,,Okey, kalau kau nak pergi,\Npergilah!
Dialogue: 0,0:30:33.17,0:30:35.23,Default,,0,0,0,,Tapi bagaimana kami nak tahu yang kau\Ntakkan cakap apa-apa tentang ini?
Dialogue: 0,0:30:35.40,0:30:37.42,Default,,0,0,0,,Aku takkan buat aduan\Ntentang kau, Jeff.
Dialogue: 0,0:30:37.85,0:30:40.94,Default,,0,0,0,,Aku tak buat begitu,\Naku cuma tak mahu masuk campur. Okey?
Dialogue: 0,0:30:41.59,0:30:43.08,Default,,0,0,0,,Hidup terlalu singkat untuk ini.
Dialogue: 0,0:30:43.16,0:30:45.04,Default,,0,0,0,,Bila kau dah ubah fikiran nanti,
Dialogue: 0,0:30:45.24,0:30:46.65,Default,,0,0,0,,dan kau mahu kembali untuk ini,
Dialogue: 0,0:30:47.00,0:30:48.62,Default,,0,0,0,,kami dah jauh dari sini, Vic.
Dialogue: 0,0:30:48.69,0:30:51.72,Default,,0,0,0,,Jangan risaukan aku.\NSemoga gembira dalam penjara.
Dialogue: 0,0:30:54.49,0:30:55.37,Default,,0,0,0,,Pedulikan dia!
Dialogue: 0,0:30:58.36,0:30:59.65,Default,,0,0,0,,Mari kita pergi.
Dialogue: 0,0:31:20.60,0:31:23.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Perhatian kepada semua unit.{\i0}
Dialogue: 0,0:31:24.14,0:31:26.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Bangkai pesawat sudah dikesan.{\i0}
Dialogue: 0,0:31:26.14,0:31:28.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Tiada penumpang ketika\Npesawat terhempas.{\i0}
Dialogue: 0,0:31:28.41,0:31:30.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Juruterbang dikehendaki kerana\Ndisyaki mencuri.{\i0}
Dialogue: 0,0:31:30.35,0:31:31.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Sila berwaspada.{\i0}
Dialogue: 0,0:31:33.13,0:31:35.07,Default,,0,0,0,,Maklumat 0-5, faham
Dialogue: 0,0:31:35.20,0:31:36.06,Default,,0,0,0,,0-5 berundur.
Dialogue: 0,0:32:19.43,0:32:20.57,Default,,0,0,0,,Okey, ia sempurna.
Dialogue: 0,0:32:20.90,0:32:22.06,Default,,0,0,0,,Kau takkan nampak barang itu.
Dialogue: 0,0:32:22.10,0:32:23.34,Default,,0,0,0,,Aku tak rasa aku\Nkendurkannya banyak sangat.
Dialogue: 0,0:32:23.38,0:32:24.71,Default,,0,0,0,,Kau pasti ia akan\Nmampu menahannya?
Dialogue: 0,0:32:24.76,0:32:25.98,Default,,0,0,0,,Ya, ia mampu bertahan.
Dialogue: 0,0:32:26.76,0:32:28.79,Default,,0,0,0,,Percayalah, aku tahu\Napa yang aku buat.
Dialogue: 0,0:32:29.95,0:32:31.37,Default,,0,0,0,,Kita patut bergerak\Nketika matahari terbenam.
Dialogue: 0,0:32:31.70,0:32:33.81,Default,,0,0,0,,Apa? Kenapa?\NKita sampai sana kita akan bebas.
Dialogue: 0,0:32:33.86,0:32:36.59,Default,,0,0,0,,Aku hanya hanya perlu dijemput\Ndan kita pergi waktu tengahari.
Dialogue: 0,0:32:36.97,0:32:38.87,Default,,0,0,0,,Ia adalah lokasi tumpuan untuk parti,
Dialogue: 0,0:32:38.87,0:32:40.39,Default,,0,0,0,,orang ramai akan nampak.
Dialogue: 0,0:32:41.04,0:32:42.52,Default,,0,0,0,,Ya, tapi mereka semua\Nakan sibuk berseronok.
Dialogue: 0,0:32:42.55,0:32:44.36,Default,,0,0,0,,Mereka takkan hiraukan kita.\NJangan risau.
Dialogue: 0,0:32:44.49,0:32:45.85,Default,,0,0,0,,Jeff, kenapa aku tak perlu risau?
Dialogue: 0,0:32:45.87,0:32:48.26,Default,,0,0,0,,Kau tahu berapa jauh perjalanan\NHouston jika kita masih di sini?
Dialogue: 0,0:32:48.52,0:32:50.31,Default,,0,0,0,,atau betapa sukar untuk\Nmengharungi air deras
Dialogue: 0,0:32:50.34,0:32:51.49,Default,,0,0,0,,sebelum kita tiba di sana?
Dialogue: 0,0:32:51.54,0:32:53.07,Default,,0,0,0,,Kita harus bijak dalam soal ini.
Dialogue: 0,0:32:55.33,0:32:57.72,Default,,0,0,0,,Ikatan arnab masuk ke gelung.
Dialogue: 0,0:32:58.14,0:33:00.50,Default,,0,0,0,,Jadi aku cuma perlu simpulkan\Nbeberapa ikatan.
Dialogue: 0,0:33:26.06,0:33:27.50,Default,,0,0,0,,Kau buat aku terkejut.
Dialogue: 0,0:33:38.72,0:33:40.00,Default,,0,0,0,,Orang rokok, kan?
Dialogue: 0,0:33:42.01,0:33:42.97,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:33:45.14,0:33:47.41,Default,,0,0,0,,Kau tahu benda itu tidak akan\Nbuat kau rasa lebih baik.
Dialogue: 0,0:33:47.55,0:33:48.49,Default,,0,0,0,,Sudah tentu ia baik.
Dialogue: 0,0:33:52.04,0:33:54.43,Default,,0,0,0,,Apa yang terjadi pada kau?\NKau kehilangan kawan-kawan?
Dialogue: 0,0:33:54.82,0:33:57.08,Default,,0,0,0,,Mereka bodoh.
Dialogue: 0,0:34:00.11,0:34:01.39,Default,,0,0,0,,Terlalu banyak burung.
Dialogue: 0,0:34:10.46,0:34:11.52,Default,,0,0,0,,Kau mahukan air?
Dialogue: 0,0:34:11.74,0:34:14.88,Default,,0,0,0,,Aku tak mahu timbul sebarang masalah,\Ntapi kalau kau ada botol tambahan.
Dialogue: 0,0:34:17.16,0:34:19.84,Default,,0,0,0,,Ya, kau kelihatan teruk.\N- Oh.
Dialogue: 0,0:34:41.96,0:34:43.24,Default,,0,0,0,,Kau ada lebih lagi kan?
Dialogue: 0,0:34:43.27,0:34:44.31,Default,,0,0,0,,Aku tak mahu habiskan semuanya.
Dialogue: 0,0:34:44.34,0:34:45.50,Default,,0,0,0,,Tiada masalah.
Dialogue: 0,0:34:46.76,0:34:48.44,Default,,0,0,0,,Aku tak tahu kalau kau\Nmahu kitar semula.
Dialogue: 0,0:35:03.87,0:35:05.54,Default,,0,0,0,,Kau masih terganggu\Ndengan kata-kata Vic?
Dialogue: 0,0:35:09.09,0:35:12.34,Default,,0,0,0,,Dia tiada di sini,\Njadi tak penting kan?
Dialogue: 0,0:35:16.77,0:35:19.49,Default,,0,0,0,,Ke kiri atau kanan?\N- Betul.
Dialogue: 0,0:35:20.63,0:35:21.51,Default,,0,0,0,,Okey.
Dialogue: 0,0:35:23.11,0:35:25.44,Default,,0,0,0,,Bukan, betul, kiri..\NKe kiri.
Dialogue: 0,0:35:26.54,0:35:28.81,Default,,0,0,0,,Maksud aku betul, ia ke kiri.
Dialogue: 0,0:35:29.58,0:35:31.72,Default,,0,0,0,,Okey, ke kanan atau ke kiri?
Dialogue: 0,0:35:31.90,0:35:34.65,Default,,0,0,0,,Betul ke kanan.\N- Betul?
Dialogue: 0,0:35:34.85,0:35:36.61,Default,,0,0,0,,Seriuslah.\NKe kanan?
Dialogue: 0,0:35:36.83,0:35:39.18,Default,,0,0,0,,Betul, ke kanan.\NSayang, kita di haluan yang betul.
Dialogue: 0,0:35:39.35,0:35:41.54,Default,,0,0,0,,Okey, boleh tak jangan\Npanggil aku sayang.
Dialogue: 0,0:35:44.99,0:35:46.52,Default,,0,0,0,,Apa yang terjadi pada\Nkawan-kawan kau?
Dialogue: 0,0:35:48.88,0:35:49.91,Default,,0,0,0,,Aku tak tahu.
Dialogue: 0,0:35:50.50,0:35:52.76,Default,,0,0,0,,Keadaan ini buat\Naku rasa janggal, kau tahu?
Dialogue: 0,0:35:54.27,0:35:56.38,Default,,0,0,0,,Seperti dah sampai waktu\Nuntuk aku berundur.
Dialogue: 0,0:35:58.36,0:35:59.36,Default,,0,0,0,,Hal perempuan?
Dialogue: 0,0:36:01.96,0:36:03.27,Default,,0,0,0,,Lebih kurang begitu.
Dialogue: 0,0:36:05.33,0:36:06.70,Default,,0,0,0,,Perempuan idaman sekolah tinggi?
Dialogue: 0,0:36:11.47,0:36:13.77,Default,,0,0,0,,Baik kau berunduru. Percayalah.\NIanya tak berbaloi.
Dialogue: 0,0:36:13.93,0:36:14.90,Default,,0,0,0,,Begitukah?
Dialogue: 0,0:36:16.44,0:36:19.17,Default,,0,0,0,,Apa nama kau?\N- Victor.
Dialogue: 0,0:36:19.71,0:36:21.52,Default,,0,0,0,,Aku nak tanya soalan, Vic.
Dialogue: 0,0:36:24.31,0:36:26.61,Default,,0,0,0,,Apa yang biasanya berlaku bila\Nkau dapat sesuatu...
Dialogue: 0,0:36:26.62,0:36:28.03,Default,,0,0,0,,...yang kau inginkan selama ini?
Dialogue: 0,0:36:30.14,0:36:32.81,Default,,0,0,0,,Kebiasaannya ia mengecewakan.
Dialogue: 0,0:36:33.88,0:36:35.91,Default,,0,0,0,,Perempuan adalah contoh\Nterbaik untuk itu.
Dialogue: 0,0:36:49.13,0:36:49.88,Default,,0,0,0,,Jeff.
Dialogue: 0,0:36:50.88,0:36:54.38,Default,,0,0,0,,Apa?\N- Okey, cuba berlagak biasa.
Dialogue: 0,0:36:54.61,0:36:56.27,Default,,0,0,0,,Pestanya di kawasan depan dan...
Dialogue: 0,0:36:56.29,0:36:57.21,Default,,0,0,0,,Jeff.
Dialogue: 0,0:36:58.92,0:37:00.18,Default,,0,0,0,,Sial!
Dialogue: 0,0:37:01.19,0:37:04.56,Default,,0,0,0,,Baik, aku akan periksa beg.\NCuma berlagak biasa.
Dialogue: 0,0:37:24.34,0:37:25.61,Default,,0,0,0,,Jeff, beg terbuka.
Dialogue: 0,0:37:26.97,0:37:28.69,Default,,0,0,0,,Tak guna.\N- Apa khabar?
Dialogue: 0,0:37:32.27,0:37:34.06,Default,,0,0,0,,Kau okey, gadis berambut emas?\N- Hei
Dialogue: 0,0:37:34.23,0:37:38.17,Default,,0,0,0,,Aku cuma rehatkan tangan selepas\Nletih mendayung,
Dialogue: 0,0:37:38.22,0:37:40.69,Default,,0,0,0,,dan aku sedang cuba untuk\Nmelegakannya.
Dialogue: 0,0:37:43.01,0:37:45.77,Default,,0,0,0,,Ini dia.\N- Wiraku, terima kasih.
Dialogue: 0,0:37:45.84,0:37:46.70,Default,,0,0,0,,Tak mengapa.
Dialogue: 0,0:37:46.70,0:37:48.27,Default,,0,0,0,,Baiklah, jumpa kamu berdua di sana.
Dialogue: 0,0:37:48.91,0:37:50.68,Default,,0,0,0,,Terima kasih untuk\Npendayung itu, tuan.
Dialogue: 0,0:37:51.68,0:37:54.75,Default,,0,0,0,,Selamat tinggal.
Dialogue: 0,0:37:58.65,0:38:00.00,Default,,0,0,0,,Perempuan itu...
Dialogue: 0,0:38:01.06,0:38:02.24,Default,,0,0,0,,Cheet, curang?
Dialogue: 0,0:38:03.09,0:38:04.35,Default,,0,0,0,,Dia ada rupa seperti itu.
Dialogue: 0,0:38:05.77,0:38:07.37,Default,,0,0,0,,Pandangannya gila.
Dialogue: 0,0:38:08.42,0:38:10.49,Default,,0,0,0,,Bila mereka ada pandangan sebegitu,\Nkau akan tahu.
Dialogue: 0,0:38:12.02,0:38:13.33,Default,,0,0,0,,Kau lebih baik tanpa mereka,
Dialogue: 0,0:38:13.36,0:38:16.52,Default,,0,0,0,,jika tidak kau akan bayar ihsan\Norang lain, cepat atau lambat.
Dialogue: 0,0:38:17.17,0:38:18.20,Default,,0,0,0,,Berhati-hatilah.
Dialogue: 0,0:38:19.26,0:38:21.80,Default,,0,0,0,,Kau akan bangun satu hari nanti,\Nkau sudah pun mengahwini dia.
Dialogue: 0,0:38:22.99,0:38:25.17,Default,,0,0,0,,Apa yang kau mahu lakukan ialah\Nuntuk lupakan semuanya.
Dialogue: 0,0:38:26.97,0:38:30.27,Default,,0,0,0,,Tapi perempuan tak guna itu tidak\Nakan bertindak seperti orang waras.
Dialogue: 0,0:38:34.23,0:38:35.09,Default,,0,0,0,,Percayalah.
Dialogue: 0,0:38:36.39,0:38:37.86,Default,,0,0,0,,Baik kau pergi.\NLepaskan dia.
Dialogue: 0,0:38:38.83,0:38:41.23,Default,,0,0,0,,Mahu tak kau bangun satu hari\Nnanti dalam 10 tahun akan datang
Dialogue: 0,0:38:41.25,0:38:43.61,Default,,0,0,0,,dan mendengar...\N"Kau curi zaman remaja ku."
Dialogue: 0,0:38:46.95,0:38:48.37,Default,,0,0,0,,"Kau merampas usia 20 tahun ku."
Dialogue: 0,0:38:50.95,0:38:52.52,Default,,0,0,0,,"Kau merampas usia 30 tahun ku."
Dialogue: 0,0:38:54.41,0:38:55.70,Default,,0,0,0,,Kau mahu dengar semua itu?
Dialogue: 0,0:39:00.38,0:39:01.88,Default,,0,0,0,,Ia menyedihkan.
Dialogue: 0,0:39:07.01,0:39:08.31,Default,,0,0,0,,Kenapa hanya ada tiga?
Dialogue: 0,0:39:09.01,0:39:10.48,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:39:10.50,0:39:12.81,Default,,0,0,0,,Aku sudah ikat simpul mati, sumpah.
Dialogue: 0,0:39:12.84,0:39:14.75,Default,,0,0,0,,Kau sendiri saksinya.
Dialogue: 0,0:39:16.26,0:39:18.19,Default,,0,0,0,,Oh Tuhanku.
Dialogue: 0,0:39:20.07,0:39:22.93,Default,,0,0,0,,Lynn, aku betul-betul\Nminta maaf...
Dialogue: 0,0:39:26.17,0:39:27.57,Default,,0,0,0,,Apa yang kau buat?\N- Ambil hak aku.
Dialogue: 0,0:39:29.21,0:39:31.03,Default,,0,0,0,,Jangan sentuh aku!
Dialogue: 0,0:39:44.33,0:39:45.53,Default,,0,0,0,,Sayang, kau okey?
Dialogue: 0,0:39:48.58,0:39:51.66,Default,,0,0,0,,Okey, kita berehat sebentar,\Nfikirkannya.
Dialogue: 0,0:39:51.93,0:39:54.18,Default,,0,0,0,,Kau tahu kau tak boleh keluar\Ndari sini bersendirian.
Dialogue: 0,0:39:54.55,0:39:55.92,Default,,0,0,0,,Kau perlukan aku dan\Naku perlukan kau,
Dialogue: 0,0:39:55.95,0:39:57.79,Default,,0,0,0,,dan kita sama-sama harunginya.\N- Kita bersama?
Dialogue: 0,0:39:58.32,0:39:59.07,Default,,0,0,0,,Betulkan?
Dialogue: 0,0:39:59.10,0:40:02.03,Default,,0,0,0,,Kau tidak langsung mendengar,
Dialogue: 0,0:40:02.24,0:40:06.03,Default,,0,0,0,,walaupun sepatah perkataan aku,\Nsejak kita tinggalkan tempat itu.
Dialogue: 0,0:40:06.83,0:40:09.49,Default,,0,0,0,,Aku katakan, kita bergerak\Nketika matahari terbenam
Dialogue: 0,0:40:09.61,0:40:11.72,Default,,0,0,0,,dan kau mahu kita mulainya\Nketika matahari terbit.
Dialogue: 0,0:40:13.67,0:40:17.45,Default,,0,0,0,,Kemudian, entah bagaimana\Nketika dalam kekalutan itu,
Dialogue: 0,0:40:17.51,0:40:21.51,Default,,0,0,0,,kau hilangkan 2 juta dolar.
Dialogue: 0,0:40:22.71,0:40:23.66,Default,,0,0,0,,Jadi ya...
Dialogue: 0,0:40:25.19,0:40:28.49,Default,,0,0,0,,Hanya ada seorang yang boleh\Nbantu kita keluar dari situasi ini,
Dialogue: 0,0:40:28.51,0:40:30.12,Default,,0,0,0,,walaupun aku sangat bencikannya.
Dialogue: 0,0:40:30.34,0:40:33.95,Default,,0,0,0,,Itu lebih baik daripada menyusuri\Nsungai ini bersama kau.
Dialogue: 0,0:40:56.07,0:40:58.27,Default,,0,0,0,,Kau terima isyarat di sini?\N- Sedikit
Dialogue: 0,0:41:03.32,0:41:05.80,Default,,0,0,0,,Hei, apa itu?
Dialogue: 0,0:41:08.04,0:41:10.39,Default,,0,0,0,,Ia tak pernah dibuka.\NSudah setahun aku menyimpannya.
Dialogue: 0,0:41:10.82,0:41:12.05,Default,,0,0,0,,Ia sudah terpengap.
Dialogue: 0,0:41:13.14,0:41:14.77,Default,,0,0,0,,Ada aku kisah?
Dialogue: 0,0:41:16.41,0:41:17.31,Default,,0,0,0,,Boleh beri aku rokok?
Dialogue: 0,0:41:17.73,0:41:20.37,Default,,0,0,0,,Aku tak boleh rosakkan plastiknya.\NIa seperti kemahuan aku.
Dialogue: 0,0:41:20.69,0:41:22.26,Default,,0,0,0,,Kau benar-benar seriuskah?
Dialogue: 0,0:41:22.29,0:41:24.15,Default,,0,0,0,,Etika perokok apa seperti itu?
Dialogue: 0,0:41:24.38,0:41:26.79,Default,,0,0,0,,Kau ada rokok, kau boleh berikannya.\N- Aku bukan perokok.
Dialogue: 0,0:41:31.97,0:41:33.54,Default,,0,0,0,,Kau memang tak guna.
Dialogue: 0,0:41:35.49,0:41:38.32,Default,,0,0,0,,Kau memang sangat tak guna!
Dialogue: 0,0:41:48.96,0:41:51.82,Default,,0,0,0,,Hei, orang tak guna!
Dialogue: 0,0:42:18.77,0:42:20.23,Default,,0,0,0,,Kau okey?
Dialogue: 0,0:42:20.39,0:42:22.25,Default,,0,0,0,,Sebentar.\N- Dia mengejar aku.
Dialogue: 0,0:42:22.36,0:42:24.53,Default,,0,0,0,,Dia sangat gila.\N- Nak, bertenang.. baring.
Dialogue: 0,0:42:24.72,0:42:25.99,Default,,0,0,0,,Bertenang.
Dialogue: 0,0:42:32.57,0:42:35.42,Default,,0,0,0,,Sial!
Dialogue: 0,0:42:37.91,0:42:39.45,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan.
Dialogue: 0,0:42:40.26,0:42:41.39,Default,,0,0,0,,Aduhai.
Dialogue: 0,0:42:42.60,0:42:43.90,Default,,0,0,0,,Lihatlah kepalanya.
Dialogue: 0,0:42:49.03,0:42:51.62,Default,,0,0,0,,Kau ada telefon?\NBerikan aku telefon.
Dialogue: 0,0:42:52.07,0:42:53.81,Default,,0,0,0,,Kau nak tinggalkan dia?\NLihatlah kepalanya.
Dialogue: 0,0:42:55.12,0:42:56.72,Default,,0,0,0,,Kau nak tolong dia ke tidak?
Dialogue: 0,0:42:58.13,0:42:59.92,Default,,0,0,0,,Kau nak mempermainkan aku?
Dialogue: 0,0:43:00.03,0:43:02.39,Default,,0,0,0,,Apa masalah kau?\NOkey?
Dialogue: 0,0:43:19.03,0:43:20.51,Default,,0,0,0,,Apa nama tempat ini?
Dialogue: 0,0:43:21.52,0:43:22.85,Default,,0,0,0,,Wilder.
Dialogue: 0,0:43:24.53,0:43:25.48,Default,,0,0,0,,Dia mengetahuinya.
Dialogue: 0,0:43:26.79,0:43:28.64,Default,,0,0,0,,Arus sungai di sini sangat deras.
Dialogue: 0,0:43:33.02,0:43:33.77,Default,,0,0,0,,Sial.
Dialogue: 0,0:43:38.45,0:43:39.92,Default,,0,0,0,,Kau tahu di mana Wilder?
Dialogue: 0,0:43:41.12,0:43:42.67,Default,,0,0,0,,Kau takkan tembak aku.
Dialogue: 0,0:43:43.46,0:43:44.69,Default,,0,0,0,,Mungkin juga.
Dialogue: 0,0:43:46.07,0:43:48.60,Default,,0,0,0,,Kau tahu Vic masih mahu kita\Npulangkan wang itu.
Dialogue: 0,0:43:49.39,0:43:51.72,Default,,0,0,0,,Kau ingat dia akan ubah fikiran?
Dialogue: 0,0:43:53.86,0:43:55.09,Default,,0,0,0,,Sekurang-kurangnya, sekali.
Dialogue: 0,0:44:03.12,0:44:04.16,Default,,0,0,0,,Dia datang.
Dialogue: 0,0:44:04.54,0:44:06.58,Default,,0,0,0,,Berapa ramai polis\Nyang akan dia bawa?
Dialogue: 0,0:44:09.51,0:44:11.69,Default,,0,0,0,,Dia menggunakan emoji sebaldi\Nemas dan wajah syaitan,
Dialogue: 0,0:44:11.73,0:44:14.18,Default,,0,0,0,,jadi...mungkin tidak.
Dialogue: 0,0:44:15.61,0:44:17.88,Default,,0,0,0,,Aku rasa kita seeloknya\Nberdua dalam hal ini.
Dialogue: 0,0:44:19.81,0:44:22.88,Default,,0,0,0,,Boleh tak kau berhenti dari risaukan\Naku dan Vic? Okey?
Dialogue: 0,0:44:25.52,0:44:27.12,Default,,0,0,0,,Apa yang dia kata?\NDia...
Dialogue: 0,0:44:28.59,0:44:30.16,Default,,0,0,0,,Dia mengatakan sesuatu seperti...
Dialogue: 0,0:44:30.87,0:44:32.89,Default,,0,0,0,,Aku tak tahu,\N"setengah daripadanya" atau...
Dialogue: 0,0:44:34.53,0:44:36.03,Default,,0,0,0,,Apa yang dia maksudkan?
Dialogue: 0,0:44:37.08,0:44:38.60,Default,,0,0,0,,Kami bercinta ketika waktu\Npenghujung sekolah tinggi.
Dialogue: 0,0:44:40.90,0:44:43.16,Default,,0,0,0,,Aku dah lupakannya,\Ndia tidak.
Dialogue: 0,0:44:45.76,0:44:47.19,Default,,0,0,0,,Itulah yang dia maksudkan.
Dialogue: 0,0:44:53.28,0:44:54.72,Default,,0,0,0,,Aku nak tukar pakaian.
Dialogue: 0,0:45:16.63,0:45:19.29,Default,,0,0,0,,Jadi kau akan bertemu dengan mereka\Ndan kita bahagikan wang itu?
Dialogue: 0,0:45:20.23,0:45:24.08,Default,,0,0,0,,Tidak....\NAku terus pulang.
Dialogue: 0,0:45:26.53,0:45:28.23,Default,,0,0,0,,Kau tak mahu ambil sedikit?
Dialogue: 0,0:45:32.38,0:45:33.74,Default,,0,0,0,,Kau orang kayakah?
Dialogue: 0,0:45:35.35,0:45:37.31,Default,,0,0,0,,Tidak, aku cuma tak mahukannya.
Dialogue: 0,0:45:38.15,0:45:39.42,Default,,0,0,0,,Jadi kau bodoh.
Dialogue: 0,0:45:41.68,0:45:42.64,Default,,0,0,0,,Sudah tentu.
Dialogue: 0,0:45:45.49,0:45:46.55,Default,,0,0,0,,Aku tak faham.
Dialogue: 0,0:46:00.72,0:46:01.73,Default,,0,0,0,,Kau marah?
Dialogue: 0,0:46:02.54,0:46:04.09,Default,,0,0,0,,Aku tak gembira.
Dialogue: 0,0:46:06.47,0:46:08.29,Default,,0,0,0,,Ada lagi yang kau sembunyikan?
Dialogue: 0,0:46:09.97,0:46:11.23,Default,,0,0,0,,Itu belum cukup?
Dialogue: 0,0:46:13.50,0:46:14.74,Default,,0,0,0,,Ya, itu sudah cukup.
Dialogue: 0,0:46:17.50,0:46:18.34,Default,,0,0,0,,Begini...
Dialogue: 0,0:46:20.73,0:46:23.22,Default,,0,0,0,,Aku minta maaf, okey?
Dialogue: 0,0:46:25.52,0:46:28.03,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan kita\Nselepas semua ini?
Dialogue: 0,0:46:32.08,0:46:34.44,Default,,0,0,0,,Kita pergi dari sini dan tak\Nperlu berjumpa Vic lagi.
Dialogue: 0,0:46:35.05,0:46:37.51,Default,,0,0,0,,Aku juga tak sukakannya,\Ntapi ketika ini, kita perlukannya.
Dialogue: 0,0:46:52.91,0:46:54.64,Default,,0,0,0,,Bagaimana kau fikir ia\Nakan berhasil dengan dia?
Dialogue: 0,0:46:54.81,0:46:57.86,Default,,0,0,0,,Dia hamil, dan itu adalah\Nanak aku.
Dialogue: 0,0:46:58.38,0:47:00.92,Default,,0,0,0,,Tapi dia gugurkannya\Ntanpa memberitahu aku.
Dialogue: 0,0:47:01.02,0:47:03.02,Default,,0,0,0,,Aku benar-benar mahu berkahwin.
Dialogue: 0,0:47:04.24,0:47:05.93,Default,,0,0,0,,Itu bukan kehendak dia.
Dialogue: 0,0:47:06.78,0:47:09.32,Default,,0,0,0,,Sebentar, kau bekerja?\NBerapa kau dapat untuk satu jam?
Dialogue: 0,0:47:09.80,0:47:11.92,Default,,0,0,0,,Aku mengepam najis\Norang lain untuk hidup.
Dialogue: 0,0:47:12.03,0:47:14.17,Default,,0,0,0,,Upah yang sedikit?\N- Upah yang sedikit.
Dialogue: 0,0:47:14.33,0:47:16.96,Default,,0,0,0,,Kau benar-benar fikir ia cukup\Nuntuk lewatkan sesuatu?
Dialogue: 0,0:47:18.79,0:47:19.99,Default,,0,0,0,,Aku sukakannya.
Dialogue: 0,0:47:20.50,0:47:21.79,Default,,0,0,0,,Apa yang kau buat di sini?
Dialogue: 0,0:47:22.03,0:47:23.70,Default,,0,0,0,,Kau berlegar-legar di dalam hutan,
Dialogue: 0,0:47:23.80,0:47:26.19,Default,,0,0,0,,berpakaian seperti pekerja\Nkumpulan Metallica.
Dialogue: 0,0:47:26.29,0:47:28.20,Default,,0,0,0,,Siapa kau?\N- Aku suka Metallica.
Dialogue: 0,0:47:28.74,0:47:31.50,Default,,0,0,0,,Semua orang sukakan Metallica,\Ntapi kau siapa?
Dialogue: 0,0:47:34.88,0:47:36.59,Default,,0,0,0,,Aku cuma ingin keluar dari radar.
Dialogue: 0,0:47:37.65,0:47:39.01,Default,,0,0,0,,Apa maksudnya?
Dialogue: 0,0:47:39.13,0:47:41.29,Default,,0,0,0,,Kau rasa apa yang\Nmampu kau beli?
Dialogue: 0,0:47:42.22,0:47:43.32,Default,,0,0,0,,Angkasa lepas.
Dialogue: 0,0:47:44.66,0:47:46.91,Default,,0,0,0,,Kau jatuhkannya ke dalam sungai.
Dialogue: 0,0:47:50.18,0:47:51.74,Default,,0,0,0,,Semuanya akan okey, Vic.
Dialogue: 0,0:47:52.67,0:47:54.18,Default,,0,0,0,,Kita dapatkan duit aku,
Dialogue: 0,0:47:54.40,0:47:57.47,Default,,0,0,0,,kau boleh ambil kelewatan itu kembali\Nke dalam bilik tidur di rumah kecil,
Dialogue: 0,0:47:58.35,0:48:00.65,Default,,0,0,0,,dan kau boleh bermesra dengannya\Ndengan upah yang sedikit.
Dialogue: 0,0:48:01.86,0:48:04.23,Default,,0,0,0,,Dan aku akan hilangkan\Ndiri ke Thailand.
Dialogue: 0,0:48:07.11,0:48:10.43,Default,,0,0,0,,Bunyinya sangat-sangat\Nmemuaskan hati.
Dialogue: 0,0:48:10.57,0:48:11.91,Default,,0,0,0,,Kenapa kau menghakiminya?
Dialogue: 0,0:48:11.94,0:48:13.49,Default,,0,0,0,,Maksud aku, aku bekerja\Nuntuk wang itu.
Dialogue: 0,0:48:13.57,0:48:16.63,Default,,0,0,0,,Aku memang merompaknya,\Ntapi aku tak mencuri apa-apa.
Dialogue: 0,0:48:16.88,0:48:19.87,Default,,0,0,0,,Ia ekonomi kapitalis, kan?\NAnjing makan anjing.
Dialogue: 0,0:48:19.89,0:48:22.65,Default,,0,0,0,,Kau tak peduli soal anjing makan\Nanjing, tapi manusia...
Dialogue: 0,0:48:22.88,0:48:24.58,Default,,0,0,0,,...kita makan anjing.
Dialogue: 0,0:48:26.20,0:48:29.43,Default,,0,0,0,,Sudahkah kau fikir apa maksud\Ndi sebalik kita ambil duit ini?
Dialogue: 0,0:48:32.40,0:48:33.99,Default,,0,0,0,,Kita kena menghilangkan diri
Dialogue: 0,0:48:34.91,0:48:37.69,Default,,0,0,0,,Putuskan hubungan dengan semua.\NAku boleh lakukannya.
Dialogue: 0,0:48:38.18,0:48:41.83,Default,,0,0,0,,Tapi keluarga kau, ibu-bapa kau,\Nmereka baik.
Dialogue: 0,0:48:45.55,0:48:46.59,Default,,0,0,0,,Baik?
Dialogue: 0,0:48:47.60,0:48:49.10,Default,,0,0,0,,Ayah aku tak guna.
Dialogue: 0,0:48:49.73,0:48:51.28,Default,,0,0,0,,Ibu aku pula.....
Dialogue: 0,0:48:51.61,0:48:53.94,Default,,0,0,0,,Aku tak pernah fikirkannya.
Dialogue: 0,0:48:54.32,0:48:57.61,Default,,0,0,0,,Keputusan ini akan memberi kesan\Nkepada kehidupan kau.
Dialogue: 0,0:48:59.97,0:49:02.97,Default,,0,0,0,,Kau ada kehidupan yang baik,\Ndan kau tak perlukan duit ini.
Dialogue: 0,0:49:03.92,0:49:05.80,Default,,0,0,0,,Lynn, pandang aku.
Dialogue: 0,0:49:07.77,0:49:09.31,Default,,0,0,0,,Aku tak peduli tentang duit.
Dialogue: 0,0:49:10.83,0:49:12.19,Default,,0,0,0,,Aku ambil berat tentang kau.
Dialogue: 0,0:49:15.75,0:49:16.96,Default,,0,0,0,,Sial!
Dialogue: 0,0:49:18.20,0:49:19.66,Default,,0,0,0,,Tak guna, bawa apa saja.
Dialogue: 0,0:49:19.69,0:49:21.75,Default,,0,0,0,,Bawa apa saja yang ada,\Nkita kena pergi sekarang.
Dialogue: 0,0:49:29.51,0:49:30.66,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:49:32.60,0:49:33.80,Default,,0,0,0,,Sial.
Dialogue: 0,0:49:34.28,0:49:35.45,Default,,0,0,0,,Aku mahukan duit aku.
Dialogue: 0,0:49:35.65,0:49:37.60,Default,,0,0,0,,Sebentar, dia bukan renjer?\N- Bukan.
Dialogue: 0,0:49:37.80,0:49:39.17,Default,,0,0,0,,Pergilah sajalah.
Dialogue: 0,0:49:47.41,0:49:50.68,Default,,0,0,0,,Kami kehilangan satu.\N- Apa maksudnya kau hilang satu?
Dialogue: 0,0:49:54.14,0:49:55.34,Default,,0,0,0,,Bawa saja naik ke atas.
Dialogue: 0,0:50:05.17,0:50:06.15,Default,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,0:50:10.35,0:50:11.05,Default,,0,0,0,,Sial!
Dialogue: 0,0:50:13.48,0:50:16.50,Default,,0,0,0,,Ayuh!\N- Masuk ke dalam bot!
Dialogue: 0,0:50:16.94,0:50:18.75,Default,,0,0,0,,Tolak! Minta pendayung.
Dialogue: 0,0:50:20.31,0:50:21.99,Default,,0,0,0,,Cepat!\N- Ayuh, Vic.
Dialogue: 0,0:50:22.45,0:50:23.46,Default,,0,0,0,,Lekas!
Dialogue: 0,0:50:25.91,0:50:27.03,Default,,0,0,0,,Sial.
Dialogue: 0,0:50:32.41,0:50:34.88,Default,,0,0,0,,Tak guna, sangat sukar.\N- Aku akan pastikan duit itu selamat.
Dialogue: 0,0:50:34.94,0:50:37.59,Default,,0,0,0,,Aku ada duit itu.\N- Dayung!
Dialogue: 0,0:50:50.00,0:50:53.00,Default,,0,0,0,,Lekas!\N- Tak guna!
Dialogue: 0,0:51:08.67,0:51:10.48,Default,,0,0,0,,Awas! Hati-hati dengan batu!
Dialogue: 0,0:51:19.53,0:51:20.74,Default,,0,0,0,,Ayuh!
Dialogue: 0,0:51:48.12,0:51:49.62,Default,,0,0,0,,Vic.
Dialogue: 0,0:51:50.78,0:51:51.84,Default,,0,0,0,,Ke mana kita akan pergi?
Dialogue: 0,0:51:54.81,0:51:56.43,Default,,0,0,0,,Tasik McDonald, tak jauh dari sini.
Dialogue: 0,0:51:56.91,0:51:58.73,Default,,0,0,0,,Dan akan melalui dataran\Nmaksudnya...
Dialogue: 0,0:51:59.36,0:52:00.60,Default,,0,0,0,,...berkemungkinan akan menuju\Nke bandar.
Dialogue: 0,0:52:01.31,0:52:02.51,Default,,0,0,0,,Jadi kita akan lakukannya?
Dialogue: 0,0:52:02.82,0:52:05.00,Default,,0,0,0,,Aku tak janji.\NKita kena hubungi polis.
Dialogue: 0,0:52:05.56,0:52:07.00,Default,,0,0,0,,Lelaki itu mengambil telefon aku.
Dialogue: 0,0:52:07.72,0:52:09.01,Default,,0,0,0,,Aku punya rosak.
Dialogue: 0,0:52:10.68,0:52:12.71,Default,,0,0,0,,Lynn?\NAku tiada telefon.
Dialogue: 0,0:52:12.74,0:52:14.54,Default,,0,0,0,,Jangan main-main dengan aku, Lynn.\N- Hei, sial kau!
Dialogue: 0,0:52:14.56,0:52:15.79,Default,,0,0,0,,Lepaskan beg aku.\N- Sial kau!
Dialogue: 0,0:52:15.81,0:52:17.82,Default,,0,0,0,,Bertenang semua.\N- Tak guna.
Dialogue: 0,0:52:18.84,0:52:19.66,Default,,0,0,0,,Ya?
Dialogue: 0,0:52:23.19,0:52:24.02,Default,,0,0,0,,Sial!
Dialogue: 0,0:52:29.93,0:52:31.71,Default,,0,0,0,,Vic, bertenanglah!
Dialogue: 0,0:52:32.37,0:52:35.21,Default,,0,0,0,,Vic, kawal perasaan.\N- Vic!
Dialogue: 0,0:52:36.17,0:52:36.82,Default,,0,0,0,,Cukup!
Dialogue: 0,0:52:36.90,0:52:38.90,Default,,0,0,0,,Kami yang berkuasa di sini, okey?
Dialogue: 0,0:52:39.45,0:52:41.15,Default,,0,0,0,,Jeff, lepaskan.
Dialogue: 0,0:52:41.76,0:52:43.93,Default,,0,0,0,,Hei! Hentikan!
Dialogue: 0,0:52:44.78,0:52:47.37,Default,,0,0,0,,Baring! Hei!
Dialogue: 0,0:52:48.38,0:52:51.04,Default,,0,0,0,,Ini takkan bawa kita\Nkeluar dari sini.
Dialogue: 0,0:52:51.15,0:52:54.94,Default,,0,0,0,,Okey? Ambil pendayung kau\Ndan dayunglah.
Dialogue: 0,0:53:09.36,0:53:10.17,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:53:10.78,0:53:12.41,Default,,0,0,0,,Dayung!
Dialogue: 0,0:53:23.41,0:53:24.47,Default,,0,0,0,,Lynn, lekas!
Dialogue: 0,0:53:25.01,0:53:26.27,Default,,0,0,0,,Tak guna!
Dialogue: 0,0:53:27.47,0:53:28.91,Default,,0,0,0,,Lekas, dayung!
Dialogue: 0,0:53:33.59,0:53:34.81,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan, itu tembakan.
Dialogue: 0,0:53:37.24,0:53:38.56,Default,,0,0,0,,Lekas!\N- Dayung.
Dialogue: 0,0:53:41.23,0:53:42.32,Default,,0,0,0,,Sekarang juga.
Dialogue: 0,0:53:45.41,0:53:47.83,Default,,0,0,0,,Biarkan duit itu.\N- Lekas semua.
Dialogue: 0,0:54:01.83,0:54:02.98,Default,,0,0,0,,Vic! Kau okey?
Dialogue: 0,0:54:04.89,0:54:06.30,Default,,0,0,0,,Bangun! Dapatkan beg!
Dialogue: 0,0:54:06.59,0:54:08.09,Default,,0,0,0,,Bangkit!\N- Ia menyakitkan.
Dialogue: 0,0:54:08.12,0:54:09.22,Default,,0,0,0,,Dapatkan beg!
Dialogue: 0,0:54:10.56,0:54:12.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Tinggalkan duit itu.\N- Aku takkan tinggalkan duit itu!{\i0}
Dialogue: 0,0:54:12.93,0:54:14.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau main-mainkan aku?{\i0}
Dialogue: 0,0:54:17.90,0:54:18.96,Default,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,0:54:28.72,0:54:29.89,Default,,0,0,0,,Lynn!
Dialogue: 0,0:54:32.80,0:54:35.01,Default,,0,0,0,,Sial!\NJauhkan diri.
Dialogue: 0,0:54:35.80,0:54:37.69,Default,,0,0,0,,Dia okey?\N- Aku boleh lari.
Dialogue: 0,0:54:39.15,0:54:40.81,Default,,0,0,0,,Aku boleh berlari, okey?
Dialogue: 0,0:54:40.84,0:54:43.24,Default,,0,0,0,,Kau cedera, Lynn.\NTengok aku, aku cedera.
Dialogue: 0,0:54:43.61,0:54:45.61,Default,,0,0,0,,Aku akan beli kaki yang baru.
Dialogue: 0,0:54:49.19,0:54:51.07,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan lubang arnab?\NIa ada di sini kan?
Dialogue: 0,0:54:51.10,0:54:52.49,Default,,0,0,0,,Kita tak pernah berjaya\Nmasuk semasa kecil kerana,
Dialogue: 0,0:54:52.51,0:54:53.63,Default,,0,0,0,,kau menghidap {\i1}"claustro"{\i0}\N(fobia tempat sempit)
Dialogue: 0,0:54:53.65,0:54:55.66,Default,,0,0,0,,Sial! Aku bukan berumur\Nlapan tahun lagi, okey?
Dialogue: 0,0:54:55.69,0:54:58.18,Default,,0,0,0,,Ianya terowong lama yang\Nmembawa kita keluar ke kilang simen,
Dialogue: 0,0:54:58.21,0:55:00.87,Default,,0,0,0,,Kita boleh ke sana dan berjalan\Nmenuju kawasan berhampiran lebuhraya.
Dialogue: 0,0:55:00.90,0:55:01.99,Default,,0,0,0,,Kau mahu ditanam hidup-hidup?
Dialogue: 0,0:55:02.02,0:55:04.60,Default,,0,0,0,,Kau sendiri tak mampu keluar dari\Nrumah tanpa mengalami serangan panik.
Dialogue: 0,0:55:04.62,0:55:05.98,Default,,0,0,0,,Baiklah...
Dialogue: 0,0:55:07.48,0:55:08.64,Default,,0,0,0,,...aku ada rancangan.
Dialogue: 0,0:55:08.99,0:55:12.50,Default,,0,0,0,,Vic, kau pergi mati!\N- Terima kasih!
Dialogue: 0,0:55:16.23,0:55:18.48,Default,,0,0,0,,Kau selalu menghina Jeff,
Dialogue: 0,0:55:18.51,0:55:20.50,Default,,0,0,0,,berusaha untuk buatkan diri kau\Nnampak seperti orang hebat.
Dialogue: 0,0:55:20.52,0:55:21.64,Default,,0,0,0,,Tapi kau tahu apa?
Dialogue: 0,0:55:21.67,0:55:24.95,Default,,0,0,0,,Kau merupakan salah seorang yang\Npaling bodoh daripada berjuta...
Dialogue: 0,0:55:25.01,0:55:26.28,Default,,0,0,0,,...yang mahu membiarkan\Nsaja duit ini.
Dialogue: 0,0:55:28.74,0:55:30.24,Default,,0,0,0,,Sekurang-kurangnya\NJeff ada rancangan.
Dialogue: 0,0:55:30.84,0:55:34.18,Default,,0,0,0,,Sekurang-kurangnya Jeff\Nmempunyai keberanian.
Dialogue: 0,0:55:39.44,0:55:40.30,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:56:05.97,0:56:07.57,Default,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,0:56:08.19,0:56:09.69,Default,,0,0,0,,Tunggu sekejap.
Dialogue: 0,0:56:49.78,0:56:51.42,Default,,0,0,0,,Kamu berdua meninggalkan jejak.
Dialogue: 0,0:56:51.44,0:56:53.34,Default,,0,0,0,,Lihat, dia semakin hampir.\N- Pergi!
Dialogue: 0,0:56:54.99,0:56:57.49,Default,,0,0,0,,Maafkan aku.\NLetakkan saja beg itu di bawah.
Dialogue: 0,0:56:57.63,0:57:00.17,Default,,0,0,0,,Semuanya sial!
Dialogue: 0,0:57:18.13,0:57:20.40,Default,,0,0,0,,Ayuh kita pergi!
Dialogue: 0,0:57:24.63,0:57:27.23,Default,,0,0,0,,Mana? Mana Jeff?
Dialogue: 0,0:57:44.56,0:57:45.29,Default,,0,0,0,,Kau di sini.
Dialogue: 0,0:57:45.40,0:57:47.33,Default,,0,0,0,,Lynn, maafkan aku.
Dialogue: 0,0:57:47.70,0:57:50.86,Default,,0,0,0,,Kau ambil duit kita dan kau\Ntinggalkan aku begitu saja.
Dialogue: 0,0:57:50.89,0:57:52.18,Default,,0,0,0,,Dia tembak aku.
Dialogue: 0,0:57:52.24,0:57:54.01,Default,,0,0,0,,Dia tembak kita semua.\N- Boleh kau senyap.
Dialogue: 0,0:57:54.07,0:57:56.10,Default,,0,0,0,,Kita berada dalam\Nsituasi ini kerana kau.
Dialogue: 0,0:57:56.13,0:57:58.69,Default,,0,0,0,,Vic, aku dah jumpa.\NMari sini.
Dialogue: 0,0:57:59.58,0:58:00.83,Default,,0,0,0,,Aku seperti tak percaya.
Dialogue: 0,0:58:01.46,0:58:02.50,Default,,0,0,0,,Percayalah.
Dialogue: 0,0:58:02.52,0:58:04.47,Default,,0,0,0,,Kenapa kau biar dia buat\Nbegini pada kau, Jeff?
Dialogue: 0,0:58:04.50,0:58:06.64,Default,,0,0,0,,Bukan aku seorang saja yang ditembak.\N- Inilah yang berlaku,
Dialogue: 0,0:58:06.67,0:58:08.61,Default,,0,0,0,,bila kau ikut seorang\Nperempuan gila.
Dialogue: 0,0:58:08.66,0:58:10.02,Default,,0,0,0,,Diamlah!
Dialogue: 0,0:58:11.24,0:58:13.22,Default,,0,0,0,,Budak-budak zaman sekarang yang sial.
Dialogue: 0,0:58:14.59,0:58:16.58,Default,,0,0,0,,Aku pergi dulu.\N- Pergi mampus.
Dialogue: 0,0:58:22.97,0:58:26.12,Default,,0,0,0,,Ayuh.\N- Aku boleh lakukannya.
Dialogue: 0,0:58:29.09,0:58:31.39,Default,,0,0,0,,Tak guna.\N- Celaka.
Dialogue: 0,0:59:07.92,0:59:09.40,Default,,0,0,0,,Berapa jauh lagi?
Dialogue: 0,0:59:09.75,0:59:12.09,Default,,0,0,0,,Aku takkan menipu.\NIa agak jauh.
Dialogue: 0,0:59:15.82,0:59:18.51,Default,,0,0,0,,Aku tak mahu mati.\N- Teruskan berjalan.
Dialogue: 0,0:59:21.86,0:59:23.94,Default,,0,0,0,,Aku tak mahu mati.
Dialogue: 0,0:59:29.17,0:59:31.74,Default,,0,0,0,,Lynn, perlahankan sedikit pergerakan.
Dialogue: 0,0:59:35.19,0:59:36.22,Default,,0,0,0,,Sial.
Dialogue: 0,0:59:40.87,0:59:41.87,Default,,0,0,0,,Tak guna.
Dialogue: 0,0:59:52.59,0:59:53.86,Default,,0,0,0,,Aku tak mahu mati.
Dialogue: 0,1:00:12.89,1:00:13.99,Default,,0,0,0,,Pisau!
Dialogue: 0,1:00:23.52,1:00:27.79,Default,,0,0,0,,Itulah rancangan besar kau.
Dialogue: 0,1:00:30.15,1:00:33.22,Default,,0,0,0,,Buatkan kita pisau berpasangan?
Dialogue: 0,1:00:36.79,1:00:38.95,Default,,0,0,0,,Ayuhlah sayang, dia tidak tahu.
Dialogue: 0,1:00:39.58,1:00:40.78,Default,,0,0,0,,Apa? Dia tak tahu apa?
Dialogue: 0,1:00:40.80,1:00:42.94,Default,,0,0,0,,Dia tak tahu apa , Jeff?
Dialogue: 0,1:00:42.97,1:00:45.90,Default,,0,0,0,,Dia tak tahu yang kau...
Dialogue: 0,1:00:47.43,1:00:49.24,Default,,0,0,0,,...menangkan aku?
Dialogue: 0,1:00:56.19,1:00:57.49,Default,,0,0,0,,Sial!
Dialogue: 0,1:01:01.74,1:01:02.60,Default,,0,0,0,,Tak guna!
Dialogue: 0,1:01:03.67,1:01:04.55,Default,,0,0,0,,Tak guna!
Dialogue: 0,1:01:20.41,1:01:21.28,Default,,0,0,0,,Aku pergi dulu.
Dialogue: 0,1:01:26.09,1:01:26.93,Default,,0,0,0,,Tak guna.
Dialogue: 0,1:01:38.22,1:01:39.17,Default,,0,0,0,,Kau seterusnya?
Dialogue: 0,1:01:44.30,1:01:46.05,Default,,0,0,0,,Tidak, aku pergi selepas kau.
Dialogue: 0,1:01:46.96,1:01:48.19,Default,,0,0,0,,Kau boleh pergi.
Dialogue: 0,1:01:50.93,1:01:52.53,Default,,0,0,0,,Beri aku satu.\N- Ya.
Dialogue: 0,1:01:56.64,1:01:58.01,Default,,0,0,0,,Lekas.
Dialogue: 0,1:02:01.07,1:02:02.82,Default,,0,0,0,,Jumpa di sebelah sana, okey?
Dialogue: 0,1:02:29.36,1:02:31.77,Default,,0,0,0,,Apa yang aku lakukan di sini?
Dialogue: 0,1:02:31.90,1:02:34.20,Default,,0,0,0,,Aku lebih rela mengepam najis.
Dialogue: 0,1:02:37.42,1:02:40.69,Default,,0,0,0,,Ianya sempit dan berbau,\Ntapi kau muat, orang besar.
Dialogue: 0,1:02:43.95,1:02:46.08,Default,,0,0,0,,Okey, Jeff.
Dialogue: 0,1:02:47.92,1:02:49.73,Default,,0,0,0,,Kau boleh lakukannya, Jeff.
Dialogue: 0,1:02:53.96,1:02:56.96,Default,,0,0,0,,Senang saja, sahabat.\N- Okey.
Dialogue: 0,1:03:12.07,1:03:12.88,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,1:03:17.04,1:03:19.00,Default,,0,0,0,,Kau tak pernah tergoda walaupun\Nsekejap?
Dialogue: 0,1:03:20.49,1:03:21.56,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,1:03:22.95,1:03:24.56,Default,,0,0,0,,Kau boleh lakukannya, Jeff.
Dialogue: 0,1:03:26.23,1:03:27.15,Default,,0,0,0,,Kau...
Dialogue: 0,1:03:29.19,1:03:33.32,Default,,0,0,0,,Kau boleh memiliki apa\Nsaja yang kau mahu.
Dialogue: 0,1:03:36.50,1:03:38.58,Default,,0,0,0,,Tiada apa-apa yang\Naku mahukan lagi.
Dialogue: 0,1:03:42.30,1:03:45.06,Default,,0,0,0,,Kau ini...
Dialogue: 0,1:03:46.89,1:03:49.50,Default,,0,0,0,,...seorang lelaki yang baik, Vic.
Dialogue: 0,1:03:52.21,1:03:53.80,Default,,0,0,0,,Dan apa yang kau dapat?
Dialogue: 0,1:03:55.15,1:03:57.05,Default,,0,0,0,,Beri aku masa, Lynn.
Dialogue: 0,1:03:58.87,1:04:02.11,Default,,0,0,0,,Kita keluar dari sini,\Nkita serahkan diri kepada polis.
Dialogue: 0,1:04:03.33,1:04:06.44,Default,,0,0,0,,Siapa lantik kau jadi ketua?
Dialogue: 0,1:04:06.58,1:04:09.09,Default,,0,0,0,,Ada lelaki terbunuh, hari ini.\NAku pula ditembak.
Dialogue: 0,1:04:09.18,1:04:10.84,Default,,0,0,0,,Tidak, kau hanya luka sedikit.
Dialogue: 0,1:04:10.99,1:04:13.06,Default,,0,0,0,,Dan serahkan diri kepada polis,\Nboleh hidupkan dia semula?
Dialogue: 0,1:04:13.08,1:04:14.03,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,1:04:14.21,1:04:16.67,Default,,0,0,0,,Kau hanya akan serahkan duit aku.
Dialogue: 0,1:04:18.03,1:04:20.61,Default,,0,0,0,,Jadi itu duit kau kah?\N- Ya!
Dialogue: 0,1:04:21.70,1:04:24.01,Default,,0,0,0,,Kau mahukannya?\NTidak?
Dialogue: 0,1:04:25.28,1:04:26.21,Default,,0,0,0,,Jeff tak perlukannya.
Dialogue: 0,1:04:26.23,1:04:27.89,Default,,0,0,0,,Jadi ya, ia milikku.
Dialogue: 0,1:04:28.34,1:04:29.70,Default,,0,0,0,,Kenapa dengan kau?
Dialogue: 0,1:04:31.74,1:04:33.17,Default,,0,0,0,,Kenapa dengan aku?
Dialogue: 0,1:04:35.71,1:04:37.78,Default,,0,0,0,,Kenapa dengan aku?
Dialogue: 0,1:04:39.97,1:04:41.50,Default,,0,0,0,,Kau betul-betul nak tahu?
Dialogue: 0,1:04:45.85,1:04:47.55,Default,,0,0,0,,Bila kita masih kecil,
Dialogue: 0,1:04:50.03,1:04:52.33,Default,,0,0,0,,Kita semua sama, kan?
Dialogue: 0,1:04:52.62,1:04:54.14,Default,,0,0,0,,Kita berkawan baik.
Dialogue: 0,1:04:55.28,1:04:56.50,Default,,0,0,0,,Dan kemudian...
Dialogue: 0,1:04:58.67,1:05:00.54,Default,,0,0,0,,Aku datang bulan...
Dialogue: 0,1:05:00.89,1:05:02.83,Default,,0,0,0,,...dan buah dadaku membesar.
Dialogue: 0,1:05:03.26,1:05:05.11,Default,,0,0,0,,Dan semuanya berubah.
Dialogue: 0,1:05:06.56,1:05:10.16,Default,,0,0,0,,Aku menjadi suatu hal\Nkepada kamu berdua.
Dialogue: 0,1:05:10.42,1:05:13.12,Default,,0,0,0,,Hal yang kau memenanginya.
Dialogue: 0,1:05:13.51,1:05:18.49,Default,,0,0,0,,Hal ini yang kau mahu lihat, tapi kau\Ntak berminat untuk mendengarnya.
Dialogue: 0,1:05:18.84,1:05:20.85,Default,,0,0,0,,Kalau itu yang kau rasakan...
Dialogue: 0,1:05:21.47,1:05:24.05,Default,,0,0,0,,...kenapa kau masih\Nberkawan dengan kami?
Dialogue: 0,1:05:24.07,1:05:25.37,Default,,0,0,0,,Diam!
Dialogue: 0,1:05:29.38,1:05:31.48,Default,,0,0,0,,Diam!
Dialogue: 0,1:05:37.04,1:05:39.31,Default,,0,0,0,,Jangan tanya aku,\Nkenapa aku dengan Jeff.
Dialogue: 0,1:05:39.33,1:05:42.85,Default,,0,0,0,,Jangan tanya kenapa aku benci kamu\Nberdua mahu meniduri aku,
Dialogue: 0,1:05:42.94,1:05:44.84,Default,,0,0,0,,kerana kamu berdua lebih\Nmengetahuinya.
Dialogue: 0,1:05:45.00,1:05:49.70,Default,,0,0,0,,Jangan tanya aku kenapa aku tak\Nsempurna dalam hal ini,
Dialogue: 0,1:05:49.86,1:05:52.12,Default,,0,0,0,,yang kau mahukan dariku.
Dialogue: 0,1:05:52.46,1:05:56.41,Default,,0,0,0,,Dan jangan tanya aku kenapa selalu\Ngagal dalam segala perkara,
Dialogue: 0,1:05:56.49,1:05:58.84,Default,,0,0,0,,yang aku sangat\Ningin lakukannya.
Dialogue: 0,1:06:03.30,1:06:06.84,Default,,0,0,0,,Dan hentikan bertanya pada aku,
Dialogue: 0,1:06:07.23,1:06:11.15,Default,,0,0,0,,kenapa aku perlukan duit ini, okey?
Dialogue: 0,1:06:11.66,1:06:14.70,Default,,0,0,0,,Kau penyindir tak guna!
Dialogue: 0,1:06:17.86,1:06:19.04,Default,,0,0,0,,Jeff!
Dialogue: 0,1:06:19.60,1:06:24.31,Default,,0,0,0,,Hulurkan duit aku melalui lubang,\Natau kami akan tinggalkan kau.
Dialogue: 0,1:06:27.84,1:06:30.15,Default,,0,0,0,,Baiklah Lynn, ambillah duit kau,
Dialogue: 0,1:06:30.17,1:06:32.37,Default,,0,0,0,,aku pasti ia akan selesaikan\Nsemua masalah kau.
Dialogue: 0,1:06:38.17,1:06:41.23,Default,,0,0,0,,Cepatlah, Jeff!\N- Okey.
Dialogue: 0,1:07:36.43,1:07:39.77,Default,,0,0,0,,Jeff, bawa duit aku keluar dari situ\Natau kami akan tinggalkan kau.
Dialogue: 0,1:07:39.80,1:07:42.91,Default,,0,0,0,,Baiklah, sebentar.\N- Akhirnya.
Dialogue: 0,1:07:44.99,1:07:48.77,Default,,0,0,0,,Jeff, ia tersangkut.\N- Sebentar.
Dialogue: 0,1:07:49.20,1:07:50.75,Default,,0,0,0,,Lepaskannya.
Dialogue: 0,1:07:51.27,1:07:53.23,Default,,0,0,0,,Sebentar, ia tersangkut\Npada leher aku.
Dialogue: 0,1:08:01.05,1:08:03.34,Default,,0,0,0,,Lepaskan ia.\N- Apa?
Dialogue: 0,1:08:08.55,1:08:09.66,Default,,0,0,0,,Lekaslah.
Dialogue: 0,1:08:09.78,1:08:12.58,Default,,0,0,0,,Pergi dari sini!
Dialogue: 0,1:08:23.04,1:08:25.60,Default,,0,0,0,,Tak baik bunyinya.\N- Diamlah.
Dialogue: 0,1:08:31.04,1:08:35.53,Default,,0,0,0,,Kau perempuan tak guna.\N- Kau khinzir tak guna!
Dialogue: 0,1:08:35.59,1:08:38.04,Default,,0,0,0,,Letakkan duit itu.\N- Kau nak duit kau?
Dialogue: 0,1:08:38.07,1:08:39.75,Default,,0,0,0,,Ke mana kau nak pergi?\N- Kau nak duit kau?
Dialogue: 0,1:08:39.78,1:08:41.35,Default,,0,0,0,,Semoga berjaya!
Dialogue: 0,1:08:41.60,1:08:42.41,Default,,0,0,0,,Nak teruskannya?
Dialogue: 0,1:08:42.44,1:08:45.30,Default,,0,0,0,,Kau akan terperangkap di sini\Nuntuk tempoh yang lama.
Dialogue: 0,1:08:45.38,1:08:46.20,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,1:09:11.82,1:09:12.94,Default,,0,0,0,,Tak guna.
Dialogue: 0,1:09:20.20,1:09:21.39,Default,,0,0,0,,Tak guna.
Dialogue: 0,1:09:22.42,1:09:23.86,Default,,0,0,0,,Mana Jeff?\N- Jeff...
Dialogue: 0,1:09:25.55,1:09:26.67,Default,,0,0,0,,Dia tersangkut.
Dialogue: 0,1:09:26.80,1:09:28.53,Default,,0,0,0,,Kau tinggalkan dia?\N- Dia...
Dialogue: 0,1:09:28.94,1:09:30.39,Default,,0,0,0,,Dia dalam ketakutan,\Naku tak tahu.
Dialogue: 0,1:09:31.60,1:09:32.75,Default,,0,0,0,,Pergi periksa dia.
Dialogue: 0,1:09:36.28,1:09:37.39,Default,,0,0,0,,Tak guna.
Dialogue: 0,1:09:39.05,1:09:40.29,Default,,0,0,0,,Sial.
Dialogue: 0,1:09:41.74,1:09:42.60,Default,,0,0,0,,Tak guna.
Dialogue: 0,1:10:03.63,1:10:04.53,Default,,0,0,0,,Macam sial.
Dialogue: 0,1:10:07.68,1:10:10.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia tanam kau di sini?{\i0}
Dialogue: 0,1:10:19.45,1:10:20.31,Default,,0,0,0,,Hai, Vic.
Dialogue: 0,1:10:21.12,1:10:22.22,Default,,0,0,0,,Sial!
Dialogue: 0,1:11:01.63,1:11:03.03,Default,,0,0,0,,Tak guna.
Dialogue: 0,1:11:04.52,1:11:05.69,Default,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,1:11:06.90,1:11:07.95,Default,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,1:11:08.68,1:11:11.61,Default,,0,0,0,,Hei, kalau kau nak ikut, ikutlah.
Dialogue: 0,1:11:12.60,1:11:13.66,Default,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,1:11:20.60,1:11:21.68,Default,,0,0,0,,Lekas.
Dialogue: 0,1:11:26.37,1:11:27.50,Default,,0,0,0,,Tak guna.
Dialogue: 0,1:11:28.64,1:11:29.56,Default,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,1:11:29.95,1:11:31.52,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan.
Dialogue: 0,1:11:39.05,1:11:40.49,Default,,0,0,0,,Ke sini, anak kucing.
Dialogue: 0,1:11:42.63,1:11:43.72,Default,,0,0,0,,Lynn?
Dialogue: 0,1:11:45.66,1:11:46.70,Default,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,1:11:51.19,1:11:55.06,Default,,0,0,0,,Kau seorang yang sangat teruk.
Dialogue: 0,1:13:54.55,1:13:56.45,Default,,0,0,0,,Aah! Tolong.
Dialogue: 0,1:14:16.72,1:14:19.94,Default,,0,0,0,,Aku akui, aku kagum.
Dialogue: 0,1:14:20.93,1:14:22.60,Default,,0,0,0,,Kau betul-betul berusaha.
Dialogue: 0,1:14:23.67,1:14:25.95,Default,,0,0,0,,Kau betul-betul mahu\Nlakukannya, kan?
Dialogue: 0,1:14:29.99,1:14:31.43,Default,,0,0,0,,Kau budak remaja yang jahat.
Dialogue: 0,1:14:46.31,1:14:49.34,Default,,0,0,0,,Tolong jangan bunuh aku.\N- Hentikan.
Dialogue: 0,1:14:59.64,1:15:01.43,Default,,0,0,0,,Baiklah budak, mana yang lain?
Dialogue: 0,1:15:04.21,1:15:05.46,Default,,0,0,0,,Beri aku rokok.
Dialogue: 0,1:15:11.84,1:15:12.79,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,1:15:23.24,1:15:24.53,Default,,0,0,0,,Aku tak tahu yang kau merokok.
Dialogue: 0,1:15:31.22,1:15:32.14,Default,,0,0,0,,Di mana ia?
Dialogue: 0,1:15:34.32,1:15:36.30,Default,,0,0,0,,Kau tahu apa yang aku\Nlakukan untuk duit ini?
Dialogue: 0,1:15:37.12,1:15:39.19,Default,,0,0,0,,Apa yang kau buat untuk\Ndapatkan duit ini?
Dialogue: 0,1:15:40.96,1:15:42.91,Default,,0,0,0,,Semua perkara yang buruk.\N- Ya?
Dialogue: 0,1:15:44.06,1:15:46.47,Default,,0,0,0,,Kau tahu, mereka kata semua\Npekerja bank adalah perompak.
Dialogue: 0,1:15:47.50,1:15:48.42,Default,,0,0,0,,Ya?
Dialogue: 0,1:15:50.50,1:15:53.83,Default,,0,0,0,,Berhenti pandang aku seperti semua\Nyang berlaku adalah salah aku.
Dialogue: 0,1:15:53.85,1:15:56.05,Default,,0,0,0,,Aku tahu kita berada dalam\Nsituasi yang sangat teruk.
Dialogue: 0,1:15:59.91,1:16:01.09,Default,,0,0,0,,Bukankah begitu?
Dialogue: 0,1:16:03.32,1:16:05.66,Default,,0,0,0,,Kita berada dalam situasi\Nyang sangat teruk.
Dialogue: 0,1:16:07.29,1:16:10.31,Default,,0,0,0,,Beginilah, kau perlukan aku\Nuntuk cari duit itu.
Dialogue: 0,1:16:11.25,1:16:13.46,Default,,0,0,0,,Dan aku perlukan duit\Nitu untuk hidup.
Dialogue: 0,1:16:14.87,1:16:16.74,Default,,0,0,0,,Kau nak buat perjanjian?\N- Perjanjian?
Dialogue: 0,1:16:19.38,1:16:20.47,Default,,0,0,0,,Baik, apa kau ada?
Dialogue: 0,1:16:21.27,1:16:22.32,Default,,0,0,0,,Aku...
Dialogue: 0,1:16:23.58,1:16:25.43,Default,,0,0,0,,...akan tunjukkan pada\Nkau di mana duit itu.
Dialogue: 0,1:16:27.78,1:16:29.81,Default,,0,0,0,,Dan berikan aku sedikit.
Dialogue: 0,1:16:31.86,1:16:33.19,Default,,0,0,0,,Hanya berikan aku...
Dialogue: 0,1:16:33.47,1:16:35.24,Default,,0,0,0,,Cuma berikan aku semula\Nbeg sandang aku,
Dialogue: 0,1:16:35.88,1:16:38.95,Default,,0,0,0,,dan aku akan bawa kau\Nkepada duit itu.
Dialogue: 0,1:16:39.09,1:16:41.01,Default,,0,0,0,,Bersalam, berpisah\Ndan tidak lagi bercakap?
Dialogue: 0,1:16:41.06,1:16:43.49,Default,,0,0,0,,Dan kita akan buat haluan\Nmasing-masing dan...
Dialogue: 0,1:16:43.64,1:16:45.63,Default,,0,0,0,,...tidak bercakap mengenai\Nperkara itu lagi?
Dialogue: 0,1:16:47.68,1:16:48.50,Default,,0,0,0,,Bukan.
Dialogue: 0,1:16:54.31,1:16:56.59,Default,,0,0,0,,Mungkin boleh buat tawaran baru\Ndengan tambahan lima ribu?
Dialogue: 0,1:16:56.66,1:16:59.06,Default,,0,0,0,,Kau nak hina aku seperti itu?
Dialogue: 0,1:16:59.79,1:17:01.59,Default,,0,0,0,,Kau sepatutnya tengok diri kau.
Dialogue: 0,1:17:02.57,1:17:05.10,Default,,0,0,0,,Maksud aku, kau keliru.\NKau berumur 22 tahun?
Dialogue: 0,1:17:05.78,1:17:08.92,Default,,0,0,0,,Tak berhak memiliki, tak selesa,\Npemarah.
Dialogue: 0,1:17:09.58,1:17:11.27,Default,,0,0,0,,Kau mahu aku merayu sekarang?
Dialogue: 0,1:17:12.38,1:17:14.52,Default,,0,0,0,,Kau mahu aku melutut,
Dialogue: 0,1:17:15.88,1:17:18.74,Default,,0,0,0,,dan merayu pada kau\Nsupaya tidak bunuh aku?
Dialogue: 0,1:17:19.16,1:17:21.03,Default,,0,0,0,,Tolong jangan bunuh aku.
Dialogue: 0,1:17:23.39,1:17:26.31,Default,,0,0,0,,Tolong jangan bunuh aku, aku akan\Nbuat semua yang kau nak.
Dialogue: 0,1:17:26.51,1:17:28.24,Default,,0,0,0,,Pergi matilah!
Dialogue: 0,1:17:43.30,1:17:45.17,Default,,0,0,0,,Berhenti!\N- Lepaskan aku!
Dialogue: 0,1:18:37.26,1:18:38.36,Default,,0,0,0,,Aku akan minta bantuan.
Dialogue: 0,1:18:46.17,1:18:47.41,Default,,0,0,0,,Maafkan aku.
Dialogue: 0,1:21:07.32,1:21:12.41,Default,,0,0,0,,Sari kata oleh:\NSyahzwan