[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,10,10,10,1
Style: Movie,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Malique,Open Sans Semibold,20,&H00F1FF7D,&H0300FFFF,&H00030201,&H02050101,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.39,0:00:15.39,Malique,,0,0,0,,- Diterjemahkan oleh: maliq_98 ©\N- maliquemovies89@gmail.com
Dialogue: 0,0:00:16.14,0:00:20.05,Movie,,0,0,0,,{\i1}Semasa saya sedang\Nmenaiki tangga{\i0}
Dialogue: 0,0:00:20.22,0:00:22.22,Movie,,0,0,0,,{\i1}Saya terjumpa seorang lelaki yang\Ntiada di sana{\i0}
Dialogue: 0,0:00:22.06,0:00:24.46,Movie,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:25.94,0:00:29.10,Movie,,0,0,0,,{\i1}Dan dia masih tiada di\Nsana hari ni{\i0}
Dialogue: 0,0:00:31.65,0:00:35.44,Movie,,0,0,0,,{\i1}Saya berharap\Nsaya berharap dia akan pergi{\i0}
Dialogue: 0,0:00:36.36,0:00:38.57,Movie,,0,0,0,,{\i1}Di manakah awak\Nmempelajarinya??{\i0}
Dialogue: 0,0:00:39.78,0:00:42.11,Movie,,0,0,0,,{\i1}Di manakah awak\Nbelajar puisi itu??{\i0}
Dialogue: 0,0:00:42.29,0:00:44.61,Movie,,0,0,0,,{\i1}Saya menciptanya..{\i0}
Dialogue: 0,0:00:44.79,0:00:48.24,Movie,,0,0,0,,{\i1}Semasa saya masih kecil,\Nsaya menciptanya.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:51.80,0:00:55.05,Movie,,0,0,0,,{\i1}Apa lagi perkara yang\Nawak masih ingat ketika itu??{\i0}
Dialogue: 0,0:01:00.14,0:01:03.64,Movie,,0,0,0,,{\i1}Jangan berdolak-dalih, Doc.\NJangan berdolak-dalih.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:03.81,0:01:08.85,Movie,,0,0,0,,{\i1}Jangan berdolak-dalih.\NJangan berdolak-dalih, Doc!.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:10.02,0:01:14.44,Movie,,0,0,0,,{\i1}Beritahu saya apa yang awak\Ningat tentang ibu awak.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:15.82,0:01:17.31,Movie,,0,0,0,,{\i1}Saya masih ingat\Nibu saya..{\i0}
Dialogue: 0,0:01:18.78,0:01:20.66,Movie,,0,0,0,,{\i1}Saya masih ingat\Nibu saya..{\i0}
Dialogue: 0,0:01:22.83,0:01:24.82,Movie,,0,0,0,,{\i1}Saya masih ingat ibu saya\Nseorang pelacur.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:34.84,0:01:37.79,Movie,,0,0,0,,{\i1}Berapa lama dia akan\Nletakkan awak di sana?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:39.84,0:01:43.01,Movie,,0,0,0,,{\i1}Selama mana dia masih sibuk.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:56.94,0:02:00.19,Movie,,0,0,0,,{\i1}Awak faham tak kenapa\Nawak bercakap dengan saya sekarang?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:00.36,0:02:01.94,Movie,,0,0,0,,{\i1}Awak kan boleh\Nhilangkan...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:03.33,0:02:04.36,Movie,,0,0,0,,{\i1}... sakit kepala.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:06.20,0:02:09.07,Movie,,0,0,0,,{\i1}Saya perlukan sesuatu yang mengatasi Aspirin. Faham maksud saya?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:09.25,0:02:13.29,Movie,,0,0,0,,{\i1}Awak ingat tak\Npembunuhan tu?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:15.13,0:02:17.20,Movie,,0,0,0,,{\i1}Saya ingat...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:17.92,0:02:21.54,Movie,,0,0,0,,{\i1}... yang Columbia adalah\Nibu kota bagi Selatan Carolina .{\i0}
Dialogue: 0,0:02:24.05,0:02:25.71,Movie,,0,0,0,,{\i1}Saya ingat itu...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:36.53,0:02:39.31,Movie,,0,0,0,,{\i1}Adakah awak orang yang telah\Nmembunuh enam penduduk...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:39.49,0:02:42.99,Movie,,0,0,0,,{\i1}... di Apartment Lakeworth\Npada 10 Mei 1998?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:47.74,0:02:49.99,Movie,,0,0,0,,{\i1}Itu hari jadi saya.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:55.46,0:02:57.50,Movie,,0,0,0,,{\i1}Dengan siapa saya\Nbercakap sekarang?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:00.01,0:03:02.71,Movie,,0,0,0,,{\i1}Saya patut panggil\Nawak siapa?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:03.97,0:03:07.22,Movie,,0,0,0,,{\i1}Panggil apa-apa sahaja.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:17.77,0:03:19.57,Movie,,0,0,0,,{\i1}Gary?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:19.73,0:03:21.44,Movie,,0,0,0,,{\i1}Gary?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:22.03,0:03:24.07,Movie,,0,0,0,,{\i1}Gary, awak dah bangun?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:24.24,0:03:27.74,Movie,,0,0,0,,Ya, Greg, saya sebenarnya\Nmemang dah terjaga.
Dialogue: 0,0:03:27.91,0:03:29.70,Movie,,0,0,0,,Saya minta maaf ganggu awak\Ndi rumah...
Dialogue: 0,0:03:29.87,0:03:33.12,Movie,,0,0,0,,... tapi tengah malam ni\Nperbicaraan kes Rivers akan disambung.
Dialogue: 0,0:03:33.29,0:03:37.20,Movie,,0,0,0,,Pihak pembelaan ada terjumpa\Nsebuah diari sebagai bukti.
Dialogue: 0,0:03:37.38,0:03:40.29,Movie,,0,0,0,,Mereka menyangkal\Nsegala dakwaan yang dikenakan keatasnya.
Dialogue: 0,0:03:41.17,0:03:42.92,Movie,,0,0,0,,Apa yang awak cakapkan ni?
Dialogue: 0,0:03:43.09,0:03:46.38,Movie,,0,0,0,,Semua yang berlaku\Nni tak diketahui wartawan.
Dialogue: 0,0:03:46.55,0:03:48.96,Movie,,0,0,0,,Tahanan telah dipindahkan\Nsejam lepas daripada {\i1}Ely{\i0}.
Dialogue: 0,0:03:49.14,0:03:52.31,Movie,,0,0,0,,{\i1}Meninggalkan Ely? Apa maksud awak?\NApa yang dipindahkan?{\i0}
Dialogue: 0,0:03:52.48,0:03:55.31,Movie,,0,0,0,,Diari tu dapat membuktikan\Nyang defendan mungkin gila .
Dialogue: 0,0:03:55.48,0:03:58.93,Movie,,0,0,0,,Rivers perlu hadir, jadi mereka\Ntidurkan dia dan akan menghantarnya.
Dialogue: 0,0:03:59.11,0:04:01.27,Movie,,0,0,0,,Mereka nak bawa penjenayah\Ntu ke perbicaraan...
Dialogue: 0,0:04:01.44,0:04:03.27,Movie,,0,0,0,,... malam sebelum\Ndia dihukum mati.
Dialogue: 0,0:04:03.44,0:04:05.65,Movie,,0,0,0,,Awak boleh benarkannya sahaja\Nberlaku?
Dialogue: 0,0:04:10.33,0:04:12.65,Movie,,0,0,0,,{\i1}Ada sesiapa mahu\Nbermain lagi?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:14.04,0:04:16.74,Movie,,0,0,0,,{\i1}Mari kita cuba teka-teki lain, Vanna.\NApa yang kita ada?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:16.92,0:04:19.32,Movie,,0,0,0,,{\i1}- "Sekitar Rumah" adalah kategorinya.\N- Sila beli vokal.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:19.50,0:04:21.33,Movie,,0,0,0,,{\i1}- Beli vokal.\N- Buka perkataan tu.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:22.05,0:04:25.66,Movie,,0,0,0,,- Beli vokal, bodoh.\N{\i1}- Saya ingin membeli vokal E.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:26.18,0:04:28.21,Movie,,0,0,0,,{\i1}Satu E.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:28.39,0:04:31.80,Movie,,0,0,0,,{\i1}- Baiklah, 350 lagi.{\i0}\N- N.
Dialogue: 0,0:04:32.72,0:04:34.38,Movie,,0,0,0,,- Beli vokal.\N- Beli vokal lain.
Dialogue: 0,0:04:34.56,0:04:36.47,Movie,,0,0,0,,- Ya!\N{\i1}- Satu I.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:42.44,0:04:43.94,Movie,,0,0,0,,{\i1}- Saya ingin selesaikannya.\N- Baiklah.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:44.11,0:04:45.57,Movie,,0,0,0,,{\i1}"Kibbles 'n Bits."{\i0}
Dialogue: 0,0:04:49.91,0:04:52.61,Movie,,0,0,0,,Pendarahannya tak berhenti.\NPendarahannya tak berhenti.
Dialogue: 0,0:04:52.79,0:04:57.11,Movie,,0,0,0,,- Apa yang berlaku?\N- Kemalangan. Kami mengalami kemalangan.
Dialogue: 0,0:04:57.29,0:04:59.45,Movie,,0,0,0,,Hujan dan kilat\Nsedang melanda Elko.
Dialogue: 0,0:04:59.63,0:05:03.04,Movie,,0,0,0,,Radar {\i1}Doppler{\i0} telah meramalkan\Nribut petir teruk bersama kilat...
Dialogue: 0,0:05:03.21,0:05:05.62,Movie,,0,0,0,,... akan menuju dari\Ndaerah Pershing dan Lander.
Dialogue: 0,0:05:05.80,0:05:08.55,Movie,,0,0,0,,- Angin yang kuat boleh merosakkan...\N- Empat kali 10 sama dengan...
Dialogue: 0,0:05:08.72,0:05:10.00,Movie,,0,0,0,,{\i1}Empat kali 10 sama dengan...{\i0}
Dialogue: 0,0:05:10.18,0:05:14.34,Movie,,0,0,0,,Timothy, boleh diam tak?\NKami nak dengar berita ni.
Dialogue: 0,0:05:15.89,0:05:18.13,Movie,,0,0,0,,- Awak pasti taknak saya memandu?\N- Tidak.
Dialogue: 0,0:05:18.31,0:05:23.06,Movie,,0,0,0,,Saya akan pandu sampai ke Anderson.\NAwak ambil alih selepas kita makan.
Dialogue: 0,0:05:26.61,0:05:28.90,Movie,,0,0,0,,Lawan pusingannya.
Dialogue: 0,0:05:30.91,0:05:33.40,Movie,,0,0,0,,Membrek dengan perlahan.
Dialogue: 0,0:05:33.58,0:05:37.16,Movie,,0,0,0,,Periksa cermin dan\Npenanda aras...
Dialogue: 0,0:05:37.33,0:05:41.03,Movie,,0,0,0,,... dan berhenti dengan perlahan.
Dialogue: 0,0:05:41.21,0:05:43.28,Movie,,0,0,0,,Awak tak apa-apa, sayang?\NTimothy?
Dialogue: 0,0:05:46.84,0:05:50.04,Movie,,0,0,0,,Tali pinggang keledar, tali pinggang\Nkeledar, tali pinggang keledar.
Dialogue: 0,0:05:56.18,0:05:57.84,Movie,,0,0,0,,- Kita terlanggar kasut.\N- Apa?
Dialogue: 0,0:05:58.02,0:06:00.31,Movie,,0,0,0,,Kasut!
Dialogue: 0,0:06:17.79,0:06:21.37,Movie,,0,0,0,,{\i1}Kerana dia seorang yang baik hati{\i0}
Dialogue: 0,0:06:21.54,0:06:26.17,Movie,,0,0,0,,{\i1}Kerana dia seorang yang baik hati{\i0}
Dialogue: 0,0:06:26.34,0:06:32.79,Movie,,0,0,0,,{\i1}Kerana dia seorang yang baik hati{\i0}
Dialogue: 0,0:06:34.89,0:06:41.34,Movie,,0,0,0,,{\i1}Yang tiada siapa boleh menafikan{\i0}
Dialogue: 0,0:06:53.20,0:06:54.99,Movie,,0,0,0,,Tak guna!
Dialogue: 0,0:07:00.33,0:07:04.74,Movie,,0,0,0,,- Tak ada tayar gantian yang lebih bagus ke?\N- Awak tahu tak kosnya, Alice?
Dialogue: 0,0:07:04.92,0:07:06.49,Movie,,0,0,0,,Sayang, jangan cuba\Nnafikannya.
Dialogue: 0,0:07:06.67,0:07:10.25,Movie,,0,0,0,,Jika kita nak masukkan\NTimothy ke sekolah yang bagus...
Dialogue: 0,0:07:10.42,0:07:12.75,Movie,,0,0,0,,... tak perlulah nak fokus pada...\N- George? George?
Dialogue: 0,0:07:12.92,0:07:15.46,Movie,,0,0,0,,... tayar gantian.\N- Apa yang saya boleh bantu?
Dialogue: 0,0:07:15.64,0:07:19.38,Movie,,0,0,0,,Tiada apa-apa.\NSaya okey, tapi...
Dialogue: 0,0:07:19.85,0:07:21.92,Movie,,0,0,0,,...terima kasih.
Dialogue: 0,0:07:50.21,0:07:53.66,Movie,,0,0,0,,Oh, Tuhanku!\NOh, Tuhanku! Alice?
Dialogue: 0,0:07:54.72,0:07:59.29,Movie,,0,0,0,,Oh, Tuhanku! Alice?\NApa yang awak dah lakukan?
Dialogue: 0,0:08:00.26,0:08:04.01,Movie,,0,0,0,,Apa yang awak dah lakukan?\NApa yang awak dah lakukan?
Dialogue: 0,0:08:06.69,0:08:09.94,Movie,,0,0,0,,Hai, Harry.\NSaya nak mula dari mana?
Dialogue: 0,0:08:10.11,0:08:13.14,Movie,,0,0,0,,Saya dah keluar dari\Nset penggambaran, okey?
Dialogue: 0,0:08:13.32,0:08:15.48,Movie,,0,0,0,,Saya tahu mereka cakap\Nsaya langgar peraturan...
Dialogue: 0,0:08:15.65,0:08:18.57,Movie,,0,0,0,,... tapi mereka dengan jelas\Ntak baca perjanjian saya.
Dialogue: 0,0:08:18.74,0:08:21.06,Movie,,0,0,0,,Saya sudah ada bersama\Nmereka di Ramada...
Dialogue: 0,0:08:24.91,0:08:26.90,Movie,,0,0,0,,Oh, Tuhanku.
Dialogue: 0,0:08:27.41,0:08:29.99,Movie,,0,0,0,,Saya rasa ada bateri gantian\Ndi dalam beg saya.
Dialogue: 0,0:08:30.17,0:08:31.41,Movie,,0,0,0,,Maafkan saya?
Dialogue: 0,0:08:31.59,0:08:35.63,Movie,,0,0,0,,Saya rasa saya ada bateri gantian\Ndi dalam beg saya di depan, sebelah awak.
Dialogue: 0,0:08:35.80,0:08:41.25,Movie,,0,0,0,,- Yang mana satu, Cik Suzanne?\N- Di poket dalam Louis Vuitton tu, betul-betul di atas.
Dialogue: 0,0:08:46.06,0:08:47.43,Movie,,0,0,0,,Saya tak nampak apa-apa...
Dialogue: 0,0:08:47.60,0:08:51.76,Movie,,0,0,0,,Tengok betul-betul boleh tak!\NAda di poket dalamnya! Tengok jelah!
Dialogue: 0,0:08:51.94,0:08:53.18,Movie,,0,0,0,,Oh Tuhan!
Dialogue: 0,0:09:01.91,0:09:05.16,Movie,,0,0,0,,Apa yang awak dah lakukan?\NApa yang awak dah lakukan?
Dialogue: 0,0:09:05.33,0:09:08.70,Movie,,0,0,0,,Jangan, bodoh! Awak akan bertanggungjawab jika awak bantu dia.
Dialogue: 0,0:09:09.00,0:09:11.40,Movie,,0,0,0,,Ini tanggungjawab saya.\NLepaskan saya.
Dialogue: 0,0:09:12.29,0:09:14.20,Movie,,0,0,0,,Alice? Alice?
Dialogue: 0,0:09:14.38,0:09:16.58,Movie,,0,0,0,,Apa yang awak dah lakukan?\NApa yang awak dah lakukan?
Dialogue: 0,0:09:16.96,0:09:19.50,Movie,,0,0,0,,Biar saya lihat.
Dialogue: 0,0:09:19.67,0:09:23.97,Movie,,0,0,0,,Pemandu kenderaan yang\Nterlibat dalam mana-mana kemalangan...
Dialogue: 0,0:09:24.14,0:09:27.97,Movie,,0,0,0,,... yang berasal dari pengendalian\Nkenderaan, dalam 10 hari perlu...
Dialogue: 0,0:09:28.14,0:09:30.47,Movie,,0,0,0,,Awak ada tuala ke atau apa-apa\Ndi dalam kereta?
Dialogue: 0,0:09:30.64,0:09:33.31,Movie,,0,0,0,,Baiklah. Tolong saya tengok.
Dialogue: 0,0:09:34.36,0:09:36.48,Movie,,0,0,0,,- Dalam 10 hari selepas\Nkemalangan...
Dialogue: 0,0:09:36.65,0:09:40.98,Movie,,0,0,0,,... jika awak bawa kenderaan dan\Nsepatutnya, pada bila-bila masa, melibatkan...
Dialogue: 0,0:09:41.15,0:09:45.40,Movie,,0,0,0,,- Tinggal disini. Pastikan dia kering.\N- Baiklah. Tak ada apa-apa, sayang.
Dialogue: 0,0:09:46.45,0:09:48.82,Movie,,0,0,0,,- Buka pintu! Kami perlukan telefon.\N- Tidak!
Dialogue: 0,0:09:49.79,0:09:51.61,Movie,,0,0,0,,Sayang, okay.
Dialogue: 0,0:09:51.79,0:09:53.50,Movie,,0,0,0,,Sayang, okay.
Dialogue: 0,0:09:56.17,0:09:59.70,Movie,,0,0,0,,- Berikan saya telefon bimbit tu!\N- Telefonnya dah mati, okey?
Dialogue: 0,0:09:59.88,0:10:04.34,Movie,,0,0,0,,Awak takkan apa-apa.\NAwak akan okey.
Dialogue: 0,0:10:11.27,0:10:12.89,Movie,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:10:34.42,0:10:36.87,Movie,,0,0,0,,- Pendarahannya tak berhenti.\N- Oh Tuhan. Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:10:37.04,0:10:39.83,Movie,,0,0,0,,Ada kemalangan.\NBoleh saya gunakan telefon awak?
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:43.04,Movie,,0,0,0,,- Boleh guna telefon awak?\N- Ya, sudah tentu.
Dialogue: 0,0:10:45.89,0:10:49.63,Movie,,0,0,0,,Tak ada sambungan talian.\NMungkin sebab hujan.
Dialogue: 0,0:10:49.81,0:10:51.00,Movie,,0,0,0,,Telefon tidak berfungsi.
Dialogue: 0,0:10:51.18,0:10:54.18,Movie,,0,0,0,,Hospital St. Jude ada bahagian\Nkecemasan 24 jam, 30 batu ke timur.
Dialogue: 0,0:10:55.19,0:10:56.35,Movie,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:10:58.40,0:11:00.56,Movie,,0,0,0,,Awak duduk di sini, okay?
Dialogue: 0,0:11:01.82,0:11:04.90,Movie,,0,0,0,,Teruskan tekan pada luka.\NSaya akan kembali dengan ambulans.
Dialogue: 0,0:11:15.25,0:11:16.83,Movie,,0,0,0,,Apa yang awak lakukan?
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:20.25,Movie,,0,0,0,,Maaf. Jarak ke Ramada memang\Ndah tak jauh, tetapi ini perlu dilakukan.
Dialogue: 0,0:11:20.42,0:11:22.41,Movie,,0,0,0,,Saya takkan tinggal di sini.\NAwak dah gila?
Dialogue: 0,0:11:22.59,0:11:27.42,Movie,,0,0,0,,Ini kereta saya. Awak bekerja untuk saya.\NBawa beg tu semua masuk sekarang!
Dialogue: 0,0:11:28.97,0:11:34.01,Movie,,0,0,0,,Saya faham orang cedera perlukan\Nrawatan, saya pun sama.
Dialogue: 0,0:11:34.18,0:11:39.69,Movie,,0,0,0,,Dinding paru-paru saya dah menipis.\NSaya akan kelemasan jika berada di sini!
Dialogue: 0,0:11:43.94,0:11:47.61,Movie,,0,0,0,,Tidak, tolong, tolong,\Ntolong, tolong, tolong.
Dialogue: 0,0:11:48.36,0:11:50.19,Movie,,0,0,0,,Tolong!
Dialogue: 0,0:11:57.58,0:11:58.91,Movie,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,0:12:04.46,0:12:06.17,Movie,,0,0,0,,Berhenti. Tolonglah, tolonglah.
Dialogue: 0,0:12:09.63,0:12:13.25,Movie,,0,0,0,,Hi. Saya minta maaf, kereta saya\Ntersangkut. Boleh saya tumpang?
Dialogue: 0,0:12:13.43,0:12:15.22,Movie,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:12:33.28,0:12:35.32,Movie,,0,0,0,,Awak tahu kan yang\Nawak menghala ke Timur.
Dialogue: 0,0:12:36.16,0:12:38.49,Movie,,0,0,0,,Hospital arah ni.
Dialogue: 0,0:12:39.66,0:12:43.91,Movie,,0,0,0,,Tempat ni sudah banjir.\NMemang tak boleh lalu.
Dialogue: 0,0:12:44.25,0:12:47.67,Movie,,0,0,0,,Ya, kalau awak tak kisah,\Nsaya nak cuba juga.
Dialogue: 0,0:12:53.34,0:12:56.80,Movie,,0,0,0,,Okay, semua sekalii $30.
Dialogue: 0,0:13:02.69,0:13:04.85,Movie,,0,0,0,,Awak ni pelakon kan?
Dialogue: 0,0:13:07.61,0:13:09.52,Movie,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:13:11.03,0:13:14.44,Movie,,0,0,0,,- Wow.\N- Bilik ni okey ke?
Dialogue: 0,0:13:16.12,0:13:20.99,Movie,,0,0,0,,Walaupun saya tak lama di sini,\Nsaya masih mahukan bilik yang bagus.
Dialogue: 0,0:13:23.21,0:13:25.20,Movie,,0,0,0,,Bilik terbaik yang awak ada...
Dialogue: 0,0:13:26.42,0:13:28.33,Movie,,0,0,0,,... kalau boleh.
Dialogue: 0,0:13:34.18,0:13:36.30,Movie,,0,0,0,,Blik nombor 8 sangat selesa.
Dialogue: 0,0:13:45.35,0:13:47.85,Movie,,0,0,0,,Saya dah beritahu awak.
Dialogue: 0,0:13:50.15,0:13:53.90,Movie,,0,0,0,,Hei! Hei, berhenti!\NTak boleh lalu.
Dialogue: 0,0:13:54.07,0:13:56.74,Movie,,0,0,0,,Tak boleh lalu!\NTak boleh lalu!
Dialogue: 0,0:13:56.91,0:13:58.37,Movie,,0,0,0,,- Lou, bangun.\N- Apa?
Dialogue: 0,0:13:59.03,0:14:00.58,Movie,,0,0,0,,Telefon bimbit.
Dialogue: 0,0:14:00.74,0:14:02.74,Movie,,0,0,0,,-Apa?\N-Awak ada telefon bimbit?
Dialogue: 0,0:14:02.91,0:14:04.32,Movie,,0,0,0,,Siapa yang nak?
Dialogue: 0,0:14:05.00,0:14:07.70,Movie,,0,0,0,,Ada kemalangan teruk dah berlaku.\Ndan ada wanita tercedera.
Dialogue: 0,0:14:07.88,0:14:10.75,Movie,,0,0,0,,- Kami perlukan telefon bimbit sekarang.\N- Hei, perlahan-lahan lah.
Dialogue: 0,0:14:10.92,0:14:14.42,Movie,,0,0,0,,Pertama sekali, kami tak kenal awak.\NKedua, tak ada kemalangan pun -
Dialogue: 0,0:14:14.59,0:14:18.26,Movie,,0,0,0,,Dengar ni, hari ni sangat malang\Nbagi saya.
Dialogue: 0,0:14:18.43,0:14:20.92,Movie,,0,0,0,,Jadi kalau awak ada telefon bimbit,\Nberikannya kepada saya sekarang!
Dialogue: 0,0:14:21.10,0:14:26.52,Movie,,0,0,0,,Kami tak ada telefon bimbit,\Njadi boleh lepaskan saya tak ?!
Dialogue: 0,0:14:28.11,0:14:30.86,Movie,,0,0,0,,Baiklah saya nak tumpang\Nawak ke arah yang bertentangan.
Dialogue: 0,0:14:31.02,0:14:34.61,Movie,,0,0,0,,Arah sana pun banjir.\NLebih teruk daripada ini.
Dialogue: 0,0:14:36.57,0:14:38.45,Movie,,0,0,0,,Ginny, buka pintu.\NBiarkan mereka masuk.
Dialogue: 0,0:14:40.12,0:14:41.69,Movie,,0,0,0,,Biarkan mereka masuk.
Dialogue: 0,0:14:58.93,0:15:00.80,Movie,,0,0,0,,Hei. Apa khabar?
Dialogue: 0,0:15:07.56,0:15:10.31,Movie,,0,0,0,,- Telefon masih tak berfungsi?\N- Ya. Mana kereta awak?
Dialogue: 0,0:15:10.48,0:15:14.06,Movie,,0,0,0,,Tersekat di tengah jalan 2 batu dari sini.\NJalan lain pun tak boleh lalu.
Dialogue: 0,0:15:14.23,0:15:16.23,Movie,,0,0,0,,Budak-budak ni tumpangkan kami.\NGadis itu pun terkandas.
Dialogue: 0,0:15:16.74,0:15:19.19,Movie,,0,0,0,,- Tak ada jalan lain ke?\N- Dia pelacur ke?
Dialogue: 0,0:15:19.36,0:15:20.99,Movie,,0,0,0,,Hei! Ada jalan belakang tak?
Dialogue: 0,0:15:21.16,0:15:23.70,Movie,,0,0,0,,Awak rasa air mengalir ke mana?\N500 kaki pun takkan lepas.
Dialogue: 0,0:15:23.87,0:15:27.49,Movie,,0,0,0,,- Bagaimana dengan wanita itu?\N- Saya tak tahu. Mereka berada di bilik 4.
Dialogue: 0,0:15:42.85,0:15:45.76,Movie,,0,0,0,,Saya minta maaf. Kami tak\Nsewakan bilik ikut jam.
Dialogue: 0,0:15:47.68,0:15:50.93,Movie,,0,0,0,,Kelakarnya. Awak ada sediakan\Nmakanan?
Dialogue: 0,0:15:51.10,0:15:55.18,Movie,,0,0,0,,Mesin layan diri di sebelah sana.\NPergi sahaja ke sana.
Dialogue: 0,0:15:55.36,0:15:59.77,Movie,,0,0,0,,Harga bilik 30 dolar bersama ID awak.\NAwak nak satu bilik ke dua?
Dialogue: 0,0:15:59.95,0:16:03.53,Movie,,0,0,0,,Maafkan saya. Saya sedang bercakap dengan awak. Saya hargai jika awak pandang saya.
Dialogue: 0,0:16:04.33,0:16:06.82,Movie,,0,0,0,,Saya takkan pandang sampah.
Dialogue: 0,0:16:14.13,0:16:18.71,Movie,,0,0,0,,Kita dah tersekat di sini, George.\NSaya tak rasa kita boleh keluar malam ini.
Dialogue: 0,0:16:18.88,0:16:23.59,Movie,,0,0,0,,- Dia menggeletar.\N- Dia masih terkejut.
Dialogue: 0,0:16:23.76,0:16:26.17,Movie,,0,0,0,,- Biar saya lihat.\N- Apa?
Dialogue: 0,0:16:26.35,0:16:28.89,Movie,,0,0,0,,Biar saya lihat.
Dialogue: 0,0:16:45.91,0:16:47.98,Movie,,0,0,0,,Isteri awak ada bawa\Nperalatan menjahit?
Dialogue: 0,0:16:48.54,0:16:49.70,Movie,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:16:54.96,0:16:56.42,Movie,,0,0,0,,Ginny, tunggu.
Dialogue: 0,0:16:59.92,0:17:02.08,Movie,,0,0,0,,Enam.
Dialogue: 0,0:17:02.59,0:17:05.34,Movie,,0,0,0,,Sekurang-kurangnya nombor\Nkita cantik.
Dialogue: 0,0:17:50.81,0:17:54.42,Movie,,0,0,0,,- Awak ada rasa tak?\N- Rasa apa?
Dialogue: 0,0:17:54.94,0:17:56.76,Movie,,0,0,0,,Dingin.
Dialogue: 0,0:18:10.49,0:18:12.32,Movie,,0,0,0,,Awak pihak pengurusan di sini?
Dialogue: 0,0:18:12.49,0:18:14.49,Movie,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:18:15.00,0:18:19.74,Movie,,0,0,0,,Saya Pegawai Polis Rhodes, {\i1}Corrections{\i0}.\NSaya sedang memindahkan banduan.
Dialogue: 0,0:18:19.92,0:18:22.84,Movie,,0,0,0,,Undang-undang berkan awak hak\Nuntuk halang kami...
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:25.41,Movie,,0,0,0,,... tapi jalan semuanya sudah banjir.\NKalau boleh saya nak bermalam di sini.
Dialogue: 0,0:18:25.59,0:18:29.01,Movie,,0,0,0,,- Ianya kecemasan.\N- Dalam kereta awak ada radio?
Dialogue: 0,0:18:29.18,0:18:31.34,Movie,,0,0,0,,- Siapakah ni?\N- Pemandu Limo, baru sahaja kemalangan.
Dialogue: 0,0:18:31.51,0:18:34.68,Movie,,0,0,0,,Ada wanita tercedera teruk.\NSaya nak panggil ambulan.
Dialogue: 0,0:18:34.85,0:18:37.68,Movie,,0,0,0,,4-4-2 meminta bantuan\Nperubatan.
Dialogue: 0,0:18:37.85,0:18:40.56,Movie,,0,0,0,,4-4-2 meminta bantuan\Nperubatan.
Dialogue: 0,0:18:40.73,0:18:43.48,Movie,,0,0,0,,Tak ada respons. Sudah sejam\Nbegini.
Dialogue: 0,0:18:43.65,0:18:46.06,Movie,,0,0,0,,Dia kehilangan banyak darah.\NAwak ada peti pertolongan cemas?
Dialogue: 0,0:18:46.24,0:18:47.61,Movie,,0,0,0,,Plaster, itu sahaja.
Dialogue: 0,0:18:47.78,0:18:50.35,Movie,,0,0,0,,- Bagaimana dengan jarum dan benang?\N- Mungkin ada di restoran sana.
Dialogue: 0,0:18:50.53,0:18:55.08,Movie,,0,0,0,,Saya akan dapatkannya.\NKeringkan diri awak.
Dialogue: 0,0:18:55.33,0:18:57.87,Movie,,0,0,0,,Saya akan berikan kunci awak nanti.\NSaya akan letak awak dalam bilik 10.
Dialogue: 0,0:18:58.04,0:19:01.33,Movie,,0,0,0,,- Okey terima kasih.\N- Apa ada di belakang kereta awak?
Dialogue: 0,0:19:01.50,0:19:03.62,Movie,,0,0,0,,Pemindahan banduan.
Dialogue: 0,0:19:03.80,0:19:07.13,Movie,,0,0,0,,Mungkin bila awak dah uruskan dia,\Nboleh awak datang tengok wanita tu.
Dialogue: 0,0:19:07.30,0:19:10.55,Movie,,0,0,0,,- Mungkin awak boleh berikan pendapat.\N- Ya, sudah tentu.
Dialogue: 0,0:19:18.48,0:19:21.23,Movie,,0,0,0,,Nampaknya awak dah\Ntersangkut.
Dialogue: 0,0:19:22.11,0:19:23.39,Movie,,0,0,0,,Diamlah!
Dialogue: 0,0:19:37.33,0:19:40.03,Movie,,0,0,0,,- Ini sahaja yang saya ada.\N- Ini pun tak mengapa.
Dialogue: 0,0:19:40.21,0:19:42.58,Movie,,0,0,0,,Mungkin lebih baik.
Dialogue: 0,0:19:42.75,0:19:45.54,Movie,,0,0,0,,Saya nak uruskan pegawai polis tu.\NBeritahu saya jika perlukan sesuatu.
Dialogue: 0,0:19:45.71,0:19:47.70,Movie,,0,0,0,,Saya akan kembali semula.
Dialogue: 0,0:19:53.93,0:19:56.72,Movie,,0,0,0,,Mana awak belajar\Nbuat semua tu?
Dialogue: 0,0:19:57.14,0:19:59.93,Movie,,0,0,0,,Baru sahaja tadi.
Dialogue: 0,0:20:13.24,0:20:15.61,Movie,,0,0,0,,Hei, adakah...?
Dialogue: 0,0:20:16.37,0:20:19.28,Movie,,0,0,0,,anak lelaki awak,\Ndia tak apa-apa ke?
Dialogue: 0,0:20:19.45,0:20:21.91,Movie,,0,0,0,,Dia senyap je lepas\Nkemalangan tu.
Dialogue: 0,0:20:22.08,0:20:26.62,Movie,,0,0,0,,Tidak, tidak, tidak. Dia tak\Nbanyak bercakap sejak...
Dialogue: 0,0:20:29.09,0:20:31.50,Movie,,0,0,0,,Saya adalah ayah tirinya.
Dialogue: 0,0:20:31.67,0:20:33.80,Movie,,0,0,0,,Bapanya...
Dialogue: 0,0:20:35.14,0:20:37.63,Movie,,0,0,0,,Dua tahun lalu, dia pergi.
Dialogue: 0,0:20:39.26,0:20:41.64,Movie,,0,0,0,,Ada masalah cepat marah.
Dialogue: 0,0:20:57.62,0:20:59.66,Movie,,0,0,0,,Jaga langkah awak.
Dialogue: 0,0:21:06.75,0:21:08.16,Movie,,0,0,0,,Perabot di sini tak kukuh.
Dialogue: 0,0:21:08.34,0:21:12.66,Movie,,0,0,0,,Kalau awak nak garinya pada sesuatu,\Ntandas tu sedikit kukuh.
Dialogue: 0,0:21:12.84,0:21:14.71,Movie,,0,0,0,,Terima kasih banyak\Natas bantuan awak.
Dialogue: 0,0:21:14.88,0:21:17.67,Movie,,0,0,0,,{\i1}-Idea yang bagus. Jom.\N- Saya ada tanggungjawab{\i0}
Dialogue: 0,0:21:17.84,0:21:22.22,Movie,,0,0,0,,{\i1}Tanggungjawab saya\Nterhadap awak{\i0}
Dialogue: 0,0:21:22.39,0:21:24.68,Movie,,0,0,0,,{\i1}Saya akan garinya di sini{\i0}
Dialogue: 0,0:21:28.81,0:21:30.56,Movie,,0,0,0,,Jom pergi lihat\Nkeadaan wanita tu.
Dialogue: 0,0:21:34.86,0:21:37.32,Movie,,0,0,0,,- Awak ada dapatkan sesiapa?\N- Apa?
Dialogue: 0,0:21:37.74,0:21:41.02,Movie,,0,0,0,,- Awak dapat sambungan radio?\N- Tidak, belum lagi.
Dialogue: 0,0:21:47.25,0:21:48.96,Movie,,0,0,0,,Jahitan yang bagus.
Dialogue: 0,0:21:51.96,0:21:54.71,Movie,,0,0,0,,Nadinya lemah, tapi masih berdenyut.\NPastikan dia selesa.
Dialogue: 0,0:21:54.88,0:21:57.37,Movie,,0,0,0,,Kalau boleh, kita boleh bergilir-gilir\Ncuba dapatkan sambungan radio.
Dialogue: 0,0:21:58.01,0:22:00.71,Movie,,0,0,0,,Tidak, tak apa. Saya boleh uruskan.
Dialogue: 0,0:22:16.82,0:22:19.90,Movie,,0,0,0,,Awak nak tangkap saya,\Npegawai?
Dialogue: 0,0:22:23.45,0:22:25.41,Movie,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:22:26.41,0:22:29.86,Movie,,0,0,0,,Bagaimana awak lakukan?\NBagaimana awak tahu saya seorang polis?
Dialogue: 0,0:22:33.38,0:22:35.75,Movie,,0,0,0,,Patutlah.
Dialogue: 0,0:22:38.38,0:22:40.96,Movie,,0,0,0,,Makan malam Cheetos sahaja, huh?
Dialogue: 0,0:22:41.14,0:22:44.72,Movie,,0,0,0,,- Itu tak bagus.\N- Awak ada idea lebih bagus?
Dialogue: 0,0:22:44.89,0:22:49.10,Movie,,0,0,0,,Saya bekerja keras sebagai polis.\NMungkin restoran mash dibuka. Saya boleh--
Dialogue: 0,0:22:49.27,0:22:52.27,Movie,,0,0,0,,Awak ada duit syiling?
Dialogue: 0,0:22:52.81,0:22:55.81,Movie,,0,0,0,,Saya tak tahu.\NSekejap saya periksa.
Dialogue: 0,0:23:05.08,0:23:07.57,Movie,,0,0,0,,Ini untuk awak.
Dialogue: 0,0:23:09.16,0:23:10.95,Movie,,0,0,0,,Awak ada nama?
Dialogue: 0,0:23:12.29,0:23:15.08,Movie,,0,0,0,,- Paris.\N- Paris, huh?
Dialogue: 0,0:23:15.25,0:23:16.53,Movie,,0,0,0,,Saya akan dapatkannya.
Dialogue: 0,0:23:16.71,0:23:18.92,Movie,,0,0,0,,Tak pernah ke sana.
Dialogue: 0,0:23:19.09,0:23:22.26,Movie,,0,0,0,,Nampaknya awak tak akan kesana\Njuga malam ni.
Dialogue: 0,0:23:32.73,0:23:34.64,Movie,,0,0,0,,Tolong.
Dialogue: 0,0:23:34.81,0:23:37.52,Movie,,0,0,0,,Tolonglah bertahan.
Dialogue: 0,0:23:38.15,0:23:41.98,Movie,,0,0,0,,Awak tengok, Timothy dan saya...
Dialogue: 0,0:23:42.15,0:23:44.48,Movie,,0,0,0,,...kami perlukan awak.
Dialogue: 0,0:23:45.12,0:23:47.78,Movie,,0,0,0,,Kami sangat memerlukan awak.
Dialogue: 0,0:24:46.68,0:24:48.42,Movie,,0,0,0,,Lou?
Dialogue: 0,0:24:50.97,0:24:53.01,Movie,,0,0,0,,Lou?
Dialogue: 0,0:25:24.38,0:25:27.13,Movie,,0,0,0,,Awak perlu beritahu mereka, Harry,\Nyang saya tak boleh berlakon lagi...
Dialogue: 0,0:25:27.30,0:25:30.17,Movie,,0,0,0,,... saya tak boleh menyerlah\Ndalam suasana sebegitu.
Dialogue: 0,0:25:30.34,0:25:34.76,Movie,,0,0,0,,Tidak, bukan disebabkan wang.\NIanya tentang situasi kerja.
Dialogue: 0,0:26:06.46,0:26:08.34,Movie,,0,0,0,,Satu bar.
Dialogue: 0,0:26:08.97,0:26:10.88,Movie,,0,0,0,,Satu bar.
Dialogue: 0,0:26:11.09,0:26:12.26,Movie,,0,0,0,,Tiada bar.
Dialogue: 0,0:26:13.22,0:26:14.80,Movie,,0,0,0,,Satu bar.
Dialogue: 0,0:26:14.97,0:26:16.14,Movie,,0,0,0,,Dua bar.
Dialogue: 0,0:26:18.02,0:26:20.39,Movie,,0,0,0,,Tolonglah. Tolonglah.
Dialogue: 0,0:26:21.02,0:26:22.81,Movie,,0,0,0,,Macam tu lah.
Dialogue: 0,0:26:25.15,0:26:27.98,Movie,,0,0,0,,Itu dia. Teruskan.
Dialogue: 0,0:26:31.86,0:26:34.44,Movie,,0,0,0,,Teruknya signal di tempat ni!
Dialogue: 0,0:26:42.33,0:26:46.33,Movie,,0,0,0,,Oh, tidak! Saya baru\Nsahaja dapat signal.
Dialogue: 0,0:30:28.10,0:30:30.89,Movie,,0,0,0,,Tak guna.
Dialogue: 0,0:31:00.55,0:31:04.25,Movie,,0,0,0,,- Oh Tuhanku.\N- Siapakah ini?
Dialogue: 0,0:31:04.43,0:31:07.71,Movie,,0,0,0,,Wanita yang saya pandu.
Dialogue: 0,0:31:10.60,0:31:13.80,Movie,,0,0,0,,- Apa yang awak lakukan?\N- Ada sesuatu di sana.
Dialogue: 0,0:31:13.98,0:31:16.10,Movie,,0,0,0,,- Gunakan ini.\N- Terima kasih.
Dialogue: 0,0:31:16.27,0:31:19.44,Movie,,0,0,0,,- Awak polis ke?\N- Dulu.
Dialogue: 0,0:31:27.20,0:31:30.48,Movie,,0,0,0,,- Dia berada dalam bilik 10?\N- Itu bilik saya.
Dialogue: 0,0:31:32.20,0:31:36.25,Movie,,0,0,0,,- Mana penjenayah awak?\N- Digari ke tandas.
Dialogue: 0,0:31:46.30,0:31:48.46,Movie,,0,0,0,,Tak guna.
Dialogue: 0,0:31:49.76,0:31:52.13,Movie,,0,0,0,,Lajunya awak memandu.
Dialogue: 0,0:31:56.35,0:31:59.31,Movie,,0,0,0,,- Tuan-tuan semua.\N- Hakim.
Dialogue: 0,0:32:05.70,0:32:09.40,Movie,,0,0,0,,Sudah sedia, Sharon? Baiklah.
Dialogue: 0,0:32:09.57,0:32:12.99,Movie,,0,0,0,,{\i1}Dalam hal Rivers v.\NNevada, tujuan --{\i0}
Dialogue: 0,0:32:13.16,0:32:18.78,Movie,,0,0,0,,Hakim Taylor, Tuan, kita perlu\Nmenunggu sehingga klien saya tiba.
Dialogue: 0,0:32:19.25,0:32:23.20,Movie,,0,0,0,,- Dia ada hak untuk hadir.\N- Dia ada beberapa hak.
Dialogue: 0,0:32:23.38,0:32:25.29,Movie,,0,0,0,,dalam 24 jam lagi dia akan\Ndikenakan hukuman mati.
Dialogue: 0,0:32:26.38,0:32:29.38,Movie,,0,0,0,,Tetapi untuk memperlihatkan keadaan\Nmentalnya, di mana tujuan -
Dialogue: 0,0:32:29.76,0:32:31.63,Movie,,0,0,0,,Keadaan mentalnya?
Dialogue: 0,0:32:32.18,0:32:33.97,Movie,,0,0,0,,Keadaan mentalnya?
Dialogue: 0,0:32:34.52,0:32:38.51,Movie,,0,0,0,,Awak tahu tak pukul berapa sekarang ni?\NAwak rasa saya ada masa untuk perkara yang tak masuk akal?
Dialogue: 0,0:32:38.69,0:32:42.27,Movie,,0,0,0,,Atas nama keadilan, saya telah\Nterpanggil ke sini pada tengah malam untuk mengkaji semula kes...
Dialogue: 0,0:32:42.44,0:32:46.85,Movie,,0,0,0,,... yang telah saya putuskan, mungkin\Nbuatkan awak gembira.
Dialogue: 0,0:32:47.03,0:32:49.10,Movie,,0,0,0,,Tapi awak tahu tak,\Nia buat saya menyampah.
Dialogue: 0,0:32:49.36,0:32:53.23,Movie,,0,0,0,,Bila klien awak sampai di sini, ikut\Nsuka awaklah nak buat apa, tapi sekarang...
Dialogue: 0,0:32:53.41,0:32:55.98,Movie,,0,0,0,,... nyatakan kes awak!
Dialogue: 0,0:32:57.83,0:32:59.95,Movie,,0,0,0,,Baik tuan.
Dialogue: 0,0:33:00.12,0:33:02.16,Movie,,0,0,0,,Seseorang bawakan saya\Nsecangkir kopi, hitam.
Dialogue: 0,0:33:07.84,0:33:11.97,Movie,,0,0,0,,Baiklah, semua orang! Dengar ni!
Dialogue: 0,0:33:12.93,0:33:14.55,Movie,,0,0,0,,Ada satu kejadian malam ini.
Dialogue: 0,0:33:14.72,0:33:16.84,Movie,,0,0,0,,Polis ni akan cakap,\N"Kepala seseorang telah hancur."
Dialogue: 0,0:33:17.02,0:33:18.39,Movie,,0,0,0,,Larry!
Dialogue: 0,0:33:19.77,0:33:22.80,Movie,,0,0,0,,- Caroline Suzanne dibunuh.\N- Apa?
Dialogue: 0,0:33:22.98,0:33:26.73,Movie,,0,0,0,,- Siapa Caroline Suzanne?\N- Pelakon yang saya pandu.
Dialogue: 0,0:33:26.90,0:33:30.10,Movie,,0,0,0,,Dan di mana ia berlaku?
Dialogue: 0,0:33:30.28,0:33:33.53,Movie,,0,0,0,,Kita tak tahu, kerana kami\Ntak dapat cari badannya.
Dialogue: 0,0:33:33.74,0:33:35.15,Movie,,0,0,0,,Tak kesemuanya.
Dialogue: 0,0:33:35.33,0:33:40.40,Movie,,0,0,0,,- Apa maksud awak, awak tak jumpa?\N- Bertenang. Tak ada apa-apa.
Dialogue: 0,0:33:40.58,0:33:44.50,Movie,,0,0,0,,Pegawai Polis Rhodes berada di luar.\NDia sedang memindahkan banduan.
Dialogue: 0,0:33:44.67,0:33:47.24,Movie,,0,0,0,,- Yang terlepas.\N- Apa awak cakap?
Dialogue: 0,0:33:48.38,0:33:50.25,Movie,,0,0,0,,- Sabar.\N- Bebas!
Dialogue: 0,0:33:50.42,0:33:52.83,Movie,,0,0,0,,Boleh tak awak diam\Nsupaya dia boleh bercakap?
Dialogue: 0,0:33:53.01,0:33:55.96,Movie,,0,0,0,,Ini tempat saya!\NSuka hati sayalah nak cakap apa!
Dialogue: 0,0:33:56.14,0:33:57.76,Movie,,0,0,0,,- Kita selamat di sini.\N- Kita tak selamat di sini!
Dialogue: 0,0:33:57.93,0:33:59.84,Movie,,0,0,0,,- Ada polis di sini.\N- Ya, dua orang polis.
Dialogue: 0,0:34:00.02,0:34:01.68,Movie,,0,0,0,,Tunggu. Awak seorang polis?
Dialogue: 0,0:34:01.94,0:34:07.44,Movie,,0,0,0,,- Saya pernah jadi. Diam, Larry!\N- Ianya tak selamat di sini! Saya nak pergi--
Dialogue: 0,0:34:07.90,0:34:10.52,Movie,,0,0,0,,Tidak mengapa. Tak ada apa-apa.
Dialogue: 0,0:34:12.11,0:34:14.23,Movie,,0,0,0,,Tak ada apa-apa.
Dialogue: 0,0:34:14.41,0:34:17.61,Movie,,0,0,0,,- Dia tak apa-apa ke?\N- Ginny.
Dialogue: 0,0:34:17.91,0:34:22.07,Movie,,0,0,0,,Ginny, boleh tak awak...?\NHentikan. Jangan lakukan ini sekarang.
Dialogue: 0,0:34:22.96,0:34:25.79,Movie,,0,0,0,,- Apa yang awak lakukan?\N- Tenangkan teman wanita awak.
Dialogue: 0,0:34:25.96,0:34:30.04,Movie,,0,0,0,,- Sebenarnya, dia isteri saya, Ed.\N- Semua orang tinggal di sini sahaja.
Dialogue: 0,0:34:30.21,0:34:33.30,Movie,,0,0,0,,- Tinggal dalam bilik ini.\N- Tunggu! Saya takkan tinggal di sini dengannya.
Dialogue: 0,0:34:33.55,0:34:35.09,Movie,,0,0,0,,- Ya, awak akan tinggal.\N- Tidak, saya takkan.
Dialogue: 0,0:34:35.26,0:34:38.79,Movie,,0,0,0,,- Saya taknak.\N- Baiklah. Larry?
Dialogue: 0,0:34:38.97,0:34:40.38,Movie,,0,0,0,,- Ikut kami.\N- Kenapa?
Dialogue: 0,0:34:40.64,0:34:43.56,Movie,,0,0,0,,- Awak tahu tempat itu.\N- Ini apa yang saya tahu. Saya bukannya seorang polis.
Dialogue: 0,0:34:43.73,0:34:46.30,Movie,,0,0,0,,Dan saya tak ambil arahan\Ndari seorang pelacur profesional!
Dialogue: 0,0:34:46.65,0:34:49.65,Movie,,0,0,0,,- Tak guna!\N- Dengar ni. Tolong tinggal sahaja di sini.
Dialogue: 0,0:34:49.82,0:34:51.48,Movie,,0,0,0,,Tenangkan semua orang.
Dialogue: 0,0:35:00.03,0:35:03.15,Movie,,0,0,0,,Dia tak akan pergi jauh.\NTidak dalam keadaan begini!
Dialogue: 0,0:35:04.96,0:35:06.95,Movie,,0,0,0,,Rhodes!
Dialogue: 0,0:35:07.25,0:35:08.83,Movie,,0,0,0,,Apa jenayah yang dia lakukan?
Dialogue: 0,0:35:11.67,0:35:14.51,Movie,,0,0,0,,Beberapa pembunuhan.
Dialogue: 0,0:35:14.88,0:35:18.33,Movie,,0,0,0,,Saya akan pergi arah sini.\NJumpa awak di belakang.
Dialogue: 0,0:35:31.57,0:35:34.60,Movie,,0,0,0,,Awak tinggal di sana\Nsepenuh masa ke? Di Las vegas?
Dialogue: 0,0:35:35.69,0:35:39.03,Movie,,0,0,0,,- Saya pernah.\N- Apa maksud awak?
Dialogue: 0,0:35:40.82,0:35:43.99,Movie,,0,0,0,,Maknanya saya tak tinggal\Ndi sana lagi.
Dialogue: 0,0:36:20.66,0:36:21.90,Movie,,0,0,0,,Maine!
Dialogue: 0,0:36:23.45,0:36:27.15,Movie,,0,0,0,,Kita lihat kalau kita boleh gunakan ini.\NKita akan masuk ke sini.
Dialogue: 0,0:36:27.33,0:36:30.86,Movie,,0,0,0,,Oleh kerana percubaan tu tak\Nberjaya, kita akan masuk ke sini.
Dialogue: 0,0:36:31.12,0:36:35.70,Movie,,0,0,0,,Saya akan berada di sini. Tak mengapa.\NSaya akan berjaga.
Dialogue: 0,0:36:35.92,0:36:40.75,Movie,,0,0,0,,Jangan bimbang. Saya akan berada di sini.\NSaya tak akan ke mana-mana.
Dialogue: 0,0:36:47.64,0:36:51.89,Movie,,0,0,0,,Biasanya ibu dia akan lakukan\Nperkara ni.
Dialogue: 0,0:37:12.83,0:37:17.71,Movie,,0,0,0,,Hei, Ginny. Sudah berapa\Nlama awak berdua berkahwin?
Dialogue: 0,0:37:17.88,0:37:21.79,Movie,,0,0,0,,Beru 9 jam. Boleh kata macam\Ncinta pandang pertama.
Dialogue: 0,0:37:22.43,0:37:24.13,Movie,,0,0,0,,Viva Las Vegas, huh, Gin?
Dialogue: 0,0:37:25.14,0:37:27.97,Movie,,0,0,0,,- Kita perlu pergi!\N- Saya hanya bercakap dengannya.
Dialogue: 0,0:37:28.14,0:37:30.55,Movie,,0,0,0,,Sesuatu sedang berlaku!\NSaya perlu keluar dari sini!
Dialogue: 0,0:37:30.73,0:37:35.97,Movie,,0,0,0,,- Ginny! Ginny!\N- Awak tak memiliki saya, Lou!
Dialogue: 0,0:37:36.15,0:37:38.44,Movie,,0,0,0,,Saya memiliki apa yang ada dalam perut awak!\NSetengah, sekurang-kurangnya.
Dialogue: 0,0:37:38.61,0:37:41.53,Movie,,0,0,0,,Awak tak memiliki sebahagian\Ndaripada saya atau pun bayi saya!
Dialogue: 0,0:37:41.69,0:37:43.49,Movie,,0,0,0,,Jadi kenapa saya nak\Nberkahwin dengan awak?
Dialogue: 0,0:37:44.11,0:37:48.66,Movie,,0,0,0,,- Jangan hempas pintu dengan saya!\N- Hei! Hei!
Dialogue: 0,0:37:48.83,0:37:51.32,Movie,,0,0,0,,Awak berdua, sabarlah!
Dialogue: 0,0:37:57.63,0:38:02.00,Movie,,0,0,0,,Kita takkan pergi.\NTak ada tempat lain untuk kita pergi.
Dialogue: 0,0:38:02.17,0:38:06.17,Movie,,0,0,0,,Di luar banjir lah, Ginny.\NHentikan! Hentikan!
Dialogue: 0,0:38:06.34,0:38:09.21,Movie,,0,0,0,,Saya tak hamil!
Dialogue: 0,0:38:13.35,0:38:15.72,Movie,,0,0,0,,Apa yang awak katakan?
Dialogue: 0,0:38:18.52,0:38:20.85,Movie,,0,0,0,,Saya tipu.
Dialogue: 0,0:38:21.57,0:38:24.27,Movie,,0,0,0,,Saya tak hamil.
Dialogue: 0,0:38:27.41,0:38:30.57,Movie,,0,0,0,,Apa yang awak cakapkan?\NSaya sendiri nampak keputusannya.
Dialogue: 0,0:38:35.21,0:38:37.28,Movie,,0,0,0,,Kenapa awak lakukan itu\Nkepada saya?
Dialogue: 0,0:38:38.13,0:38:42.50,Movie,,0,0,0,,Kerana Alison nampak awak di {\i1}The\NHawk{\i0} dengan gadis tu!
Dialogue: 0,0:38:47.18,0:38:50.84,Movie,,0,0,0,,- Ginny, kita ni 15 tahun ke?\N- Pergi!
Dialogue: 0,0:38:52.22,0:38:54.55,Movie,,0,0,0,,Tak guna!
Dialogue: 0,0:39:13.66,0:39:16.91,Movie,,0,0,0,,- Buka pintu ini, Ginny!\N- Tidak!
Dialogue: 0,0:39:17.08,0:39:19.92,Movie,,0,0,0,,Dah setahun saya tak\Npergi ke {\i1}The Hawk{\i0}.
Dialogue: 0,0:39:20.08,0:39:25.87,Movie,,0,0,0,,Alison adalah seorang pelacur bodoh,\Nyang suka menghasut awak.
Dialogue: 0,0:39:26.05,0:39:28.34,Movie,,0,0,0,,Buka pintu ni, Ginny.
Dialogue: 0,0:39:28.59,0:39:32.38,Movie,,0,0,0,,- Buka pintu!\N- Tidak, sampai awak tenang!
Dialogue: 0,0:39:32.76,0:39:36.60,Movie,,0,0,0,,Saya sedang tenang!\NSaya sangat tenang!
Dialogue: 0,0:39:46.28,0:39:48.77,Movie,,0,0,0,,Apa yang awak lakukan?
Dialogue: 0,0:39:51.82,0:39:54.61,Movie,,0,0,0,,Lou?
Dialogue: 0,0:40:08.88,0:40:13.13,Movie,,0,0,0,,Ginny, buka pintu!\NBuka pintu!
Dialogue: 0,0:40:13.64,0:40:16.42,Movie,,0,0,0,,- Buka pintu!\N- Hentikannya, hentikan!
Dialogue: 0,0:40:17.56,0:40:22.05,Movie,,0,0,0,,Ginny, buka pintu!\NGinny, Ginny, Ginny!
Dialogue: 0,0:40:22.23,0:40:24.64,Movie,,0,0,0,,Lou, tolong berhenti!
Dialogue: 0,0:41:02.56,0:41:04.97,Movie,,0,0,0,,Lou?
Dialogue: 0,0:41:46.15,0:41:50.56,Movie,,0,0,0,,Oh, Tuhanku!\NOh, Tuhanku!
Dialogue: 0,0:41:50.73,0:41:53.52,Movie,,0,0,0,,Tolong saya!\NSesiapa tolong saya!
Dialogue: 0,0:42:01.58,0:42:03.90,Movie,,0,0,0,,Tolong saya!
Dialogue: 0,0:42:04.29,0:42:07.74,Movie,,0,0,0,,Tolong saya!\NSesiapa tolong saya!
Dialogue: 0,0:42:08.17,0:42:11.83,Movie,,0,0,0,,Dia ada di dalam ke?\NDia ada di dalam ke?
Dialogue: 0,0:42:13.42,0:42:17.01,Movie,,0,0,0,,Ginny, awak tak apa-apa ke?\NApa yang berlaku? Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:42:23.72,0:42:26.76,Movie,,0,0,0,,- Oh, tidak.\N- Oh Tuhan.
Dialogue: 0,0:42:35.11,0:42:38.19,Movie,,0,0,0,,Lou? Lou?
Dialogue: 0,0:42:39.32,0:42:41.45,Movie,,0,0,0,,Apa yang sedang berlaku?
Dialogue: 0,0:44:04.16,0:44:05.53,Movie,,0,0,0,,Apa kejadahnya?
Dialogue: 0,0:44:08.70,0:44:10.53,Movie,,0,0,0,,Oh, tidak!
Dialogue: 0,0:44:12.79,0:44:14.95,Movie,,0,0,0,,Mari sini!
Dialogue: 0,0:44:29.60,0:44:33.47,Movie,,0,0,0,,Mereka sudah menangkapnya.\NMereka sudah menangkapnya.
Dialogue: 0,0:44:41.61,0:44:44.02,Movie,,0,0,0,,Kenapa kita perlu simpan\Ndia di sini?
Dialogue: 0,0:44:44.82,0:44:47.99,Movie,,0,0,0,,- Di mana awak lebih suka, Larry?\N- Saya tak tahu.
Dialogue: 0,0:44:48.24,0:44:50.91,Movie,,0,0,0,,Saya beritahu awak supaya tinggal di bilik 3 kan? Saya dah beritahu kan?
Dialogue: 0,0:44:51.08,0:44:55.82,Movie,,0,0,0,,Mereka berdua bergaduh! Saya dah cuba\Nsuruh mereka kembali ke dalam bilik!
Dialogue: 0,0:44:56.00,0:44:58.75,Movie,,0,0,0,,Patut tak kita cuba semula\Nsambungan radio?
Dialogue: 0,0:44:59.09,0:45:02.87,Movie,,0,0,0,,Larry, tinggal di sini\Ndan awasi dia.
Dialogue: 0,0:45:03.05,0:45:06.58,Movie,,0,0,0,,- Kembali dan perhatikan Ginny.\N- Awak nak ke mana?
Dialogue: 0,0:45:06.93,0:45:09.60,Movie,,0,0,0,,Tolong dengar cakap saya.
Dialogue: 0,0:45:10.47,0:45:11.72,Movie,,0,0,0,,Ed?
Dialogue: 0,0:45:15.48,0:45:18.10,Movie,,0,0,0,,Saya tak tahu samada saya\Nboleh kawal dia atau tak.
Dialogue: 0,0:45:18.77,0:45:21.94,Movie,,0,0,0,,Dia tak sedarkan diri, Larry.\NDia dah diikat ke tiang.
Dialogue: 0,0:45:44.97,0:45:47.42,Movie,,0,0,0,,Timothy.
Dialogue: 0,0:45:50.30,0:45:52.38,Movie,,0,0,0,,Timothy.
Dialogue: 0,0:45:58.81,0:46:04.15,Movie,,0,0,0,,Alice? Oh, Tuhanku. Alice?
Dialogue: 0,0:46:05.49,0:46:07.81,Movie,,0,0,0,,Saya tak ingat apa-apa.
Dialogue: 0,0:46:08.57,0:46:11.15,Movie,,0,0,0,,Kita mengalami kemalangan.
Dialogue: 0,0:46:12.08,0:46:14.61,Movie,,0,0,0,,George? Boleh awak\Nperhatikan Ginny kejap?
Dialogue: 0,0:46:14.91,0:46:21.12,Movie,,0,0,0,,Dia sudah terjaga sekarang. Saya perlu\Ndapatkan sedikit aspirin untuk membantunya.
Dialogue: 0,0:46:22.46,0:46:25.63,Movie,,0,0,0,,Sayang, saya nak ambil\Nbarang sekejap di bilik saya.
Dialogue: 0,0:46:42.36,0:46:45.19,Movie,,0,0,0,,- Tak guna!\N- Apa yang tak kena, kawan?
Dialogue: 0,0:46:45.86,0:46:47.65,Movie,,0,0,0,,Apa awak simpan dalam\Npeti sejuk?
Dialogue: 0,0:46:48.53,0:46:51.23,Movie,,0,0,0,,- Awak diam.\N- Apa yang ada di sana?
Dialogue: 0,0:46:53.70,0:46:56.32,Movie,,0,0,0,,Apa yang ada di situ?
Dialogue: 0,0:46:56.49,0:46:58.45,Movie,,0,0,0,,- Apa yang awak letakkan di sana?\N- Diam.
Dialogue: 0,0:46:58.87,0:47:00.70,Movie,,0,0,0,,Apakah itu, huh?
Dialogue: 0,0:47:00.87,0:47:02.62,Movie,,0,0,0,,- Diam.\N- Awak boleh beritahu saya.
Dialogue: 0,0:47:02.92,0:47:07.05,Movie,,0,0,0,,Saya boleh simpan rahsia.\NLagipun mana ada orang percayakan saya.
Dialogue: 0,0:47:26.40,0:47:28.02,Movie,,0,0,0,,Apa yang awak lakukan?
Dialogue: 0,0:47:28.44,0:47:29.64,Movie,,0,0,0,,Tak guna!
Dialogue: 0,0:47:29.82,0:47:33.65,Movie,,0,0,0,,- Apa yang awak lakukan di sini?\N- Ambil barang saya.
Dialogue: 0,0:47:33.82,0:47:37.44,Movie,,0,0,0,,Apa yang awak lakukan?\NApa, saya tak boleh tanya?
Dialogue: 0,0:47:37.62,0:47:41.03,Movie,,0,0,0,,Saya sedang ambil gambar. Ada dua\Npembunuhan. Sebelum semua bukti-
Dialogue: 0,0:47:41.21,0:47:45.33,Movie,,0,0,0,,Itu bukan jawapannya. Awak seorang\Npemandu limo. Apa yang awak lakukan?
Dialogue: 0,0:47:45.50,0:47:49.42,Movie,,0,0,0,,Nak memenangi anugerah ke?
Dialogue: 0,0:47:49.59,0:47:52.92,Movie,,0,0,0,,Awak bukan polis lagi.\NAwak tak perlu menjadi wira.
Dialogue: 0,0:47:53.09,0:47:55.42,Movie,,0,0,0,,Ada polis sebenar, yang betul,\Ndan sedang bekerja di luar -
Dialogue: 0,0:47:55.59,0:47:58.43,Movie,,0,0,0,,Polis yang terlepas seorang\Npenjenayah?
Dialogue: 0,0:48:00.98,0:48:02.77,Movie,,0,0,0,,Awak sangat rumit orangnya,\NEdward.
Dialogue: 0,0:48:03.89,0:48:06.27,Movie,,0,0,0,,Tidak. Tak sangat.
Dialogue: 0,0:48:06.69,0:48:08.93,Movie,,0,0,0,,Saya rasa.
Dialogue: 0,0:48:11.19,0:48:13.60,Movie,,0,0,0,,Bulan apa awak lahir?
Dialogue: 0,0:48:14.15,0:48:17.07,Movie,,0,0,0,,- Mei.\N- Taurus.
Dialogue: 0,0:48:18.12,0:48:19.94,Movie,,0,0,0,,Sama seperti saya.
Dialogue: 0,0:48:23.25,0:48:26.91,Movie,,0,0,0,,- Awak polis di mana dulu?\N- Los Angeles.
Dialogue: 0,0:48:27.46,0:48:30.63,Movie,,0,0,0,,Awak dipecat atau\Nawak berhenti?
Dialogue: 0,0:48:31.00,0:48:33.29,Movie,,0,0,0,,Saya ambil cuti sakit.
Dialogue: 0,0:48:33.80,0:48:36.59,Movie,,0,0,0,,Ia buat saya sakit.
Dialogue: 0,0:48:37.80,0:48:41.01,Movie,,0,0,0,,Saya tak berdaya nak bekerja.
Dialogue: 0,0:48:45.14,0:48:47.35,Movie,,0,0,0,,Satu hari saya dapat panggilan...
Dialogue: 0,0:48:49.73,0:48:52.06,Movie,,0,0,0,,... untuk uruskan gadis nak bunuh diri.
Dialogue: 0,0:48:52.23,0:48:54.19,Movie,,0,0,0,,Seorang gadis Mexico yang masih muda.
Dialogue: 0,0:48:56.74,0:49:00.19,Movie,,0,0,0,,Hamil, dijangkiti dengan\NAIDS, dalam keadaan tertekan.
Dialogue: 0,0:49:00.83,0:49:04.36,Movie,,0,0,0,,Dia memang dah putus asa.
Dialogue: 0,0:49:07.42,0:49:11.33,Movie,,0,0,0,,Saya minta dia jangan terjun bunuh diri.
Dialogue: 0,0:49:11.88,0:49:14.92,Movie,,0,0,0,,Dia tanya saya kenapa dia\Nperlu hidup.
Dialogue: 0,0:49:21.35,0:49:23.64,Movie,,0,0,0,,Apa awak cakap?
Dialogue: 0,0:49:25.73,0:49:28.51,Movie,,0,0,0,,Saya dilatih untuk beritahunya\Nmacam-macam perkara.
Dialogue: 0,0:49:28.69,0:49:31.97,Movie,,0,0,0,,Impiannya, semua orang\Nyang merindukannya.
Dialogue: 0,0:49:32.86,0:49:35.73,Movie,,0,0,0,,Tapi untuk beberapa saat,\Nsaya teragak-agak.
Dialogue: 0,0:49:36.86,0:49:38.94,Movie,,0,0,0,,Dan dia melihatnya.
Dialogue: 0,0:49:42.16,0:49:47.66,Movie,,0,0,0,,Dalam masa tu, saya langsung\Ntak terfikir apa-apa perkara positif yang perlu dikatakan.
Dialogue: 0,0:49:51.42,0:49:54.62,Movie,,0,0,0,,Jadi dia depakan tangannya\Ndan terjun.
Dialogue: 0,0:49:59.84,0:50:02.13,Movie,,0,0,0,,Saya mula dapat\Nsakit kepala...
Dialogue: 0,0:50:04.43,0:50:07.60,Movie,,0,0,0,,... dan akhirnya\Nmula pitam.
Dialogue: 0,0:50:08.85,0:50:13.23,Movie,,0,0,0,,Jadi saya minta\Ncuti sakit.
Dialogue: 0,0:50:29.08,0:50:31.20,Movie,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:50:33.50,0:50:35.24,Movie,,0,0,0,,Apakah itu?
Dialogue: 0,0:50:39.59,0:50:41.42,Movie,,0,0,0,,Rhodes!
Dialogue: 0,0:50:41.59,0:50:46.67,Movie,,0,0,0,,- Ia lebih teruk. Tak dapat apa-apa!\N- Mana kunci dari pelakon wanita tu?
Dialogue: 0,0:50:48.14,0:50:50.43,Movie,,0,0,0,,Ini diletakkan pada lelaki tu.
Dialogue: 0,0:50:52.10,0:50:54.89,Movie,,0,0,0,,- Apa dia, macam kiraan ke?\N- Larry!
Dialogue: 0,0:50:57.44,0:51:01.02,Movie,,0,0,0,,Apa yang dia lakukan?\NLarry, mari ke sini!
Dialogue: 0,0:51:01.65,0:51:05.44,Movie,,0,0,0,,Mari ke sini.\NApa yang awak lakukan? Mari ke sini.
Dialogue: 0,0:51:06.87,0:51:09.95,Movie,,0,0,0,,- Apa yang awak lakukan?\N- Saya hanya pergi dapatkan sesuatu.
Dialogue: 0,0:51:10.91,0:51:14.61,Movie,,0,0,0,,Kami suruh awak awasi lelaki tu.\NApa yang awak lakukan di pejabat awak?
Dialogue: 0,0:51:15.42,0:51:16.88,Movie,,0,0,0,,Saya hanya pergi dapatkan\Nsesuatu.
Dialogue: 0,0:51:17.04,0:51:20.79,Movie,,0,0,0,,Berapa banyak set kunci yang ada di tempat ini? Pandang saya. Berapa banyak?
Dialogue: 0,0:51:20.96,0:51:23.37,Movie,,0,0,0,,- Dua dan satu set induk.\N- Oh, Tuhanku!
Dialogue: 0,0:51:24.22,0:51:30.64,Movie,,0,0,0,,Larry, awak tak guna!\NMasuk ke dalam!
Dialogue: 0,0:51:32.64,0:51:35.26,Movie,,0,0,0,,Kenapa awak bunuh dia?\NKenapa awak bunuh penjenayah saya?
Dialogue: 0,0:51:35.44,0:51:40.31,Movie,,0,0,0,,Tak guna! Siapa yang lakukannya?\NSaya tak buatlah!
Dialogue: 0,0:51:40.48,0:51:42.11,Movie,,0,0,0,,Tipu! Awak berbohong!
Dialogue: 0,0:51:42.28,0:51:46.15,Movie,,0,0,0,,- Bat pemukul awak tercucuk di kerongkongnya!\N- Saya tahu, tapi saya tak melakukannya!
Dialogue: 0,0:51:46.32,0:51:48.07,Movie,,0,0,0,,Periksa pintu!
Dialogue: 0,0:51:48.24,0:51:49.87,Movie,,0,0,0,,- Saya tak melakukannya!\N- Tengok dia!
Dialogue: 0,0:51:50.04,0:51:53.29,Movie,,0,0,0,,- Kenapa awka bunuh dia?\N- Kenapa awak keluar?
Dialogue: 0,0:51:53.46,0:51:55.50,Movie,,0,0,0,,- Kenapa awak tinggalkan dia?\N- Saya takut.
Dialogue: 0,0:51:55.67,0:51:57.87,Movie,,0,0,0,,- Apa yang awak takutkan?\N- Awak takkan faham.
Dialogue: 0,0:51:58.04,0:51:59.50,Movie,,0,0,0,,Beritahu saya.
Dialogue: 0,0:51:59.67,0:52:01.46,Movie,,0,0,0,,- Kenapa awak bunuh penjenayah saya?\N- Saya tak bunuh lah!
Dialogue: 0,0:52:01.63,0:52:05.50,Movie,,0,0,0,,Saya tak tahu bagaimana-\NSaya hanya pergi ke pejabat saya!
Dialogue: 0,0:52:05.68,0:52:08.35,Movie,,0,0,0,,- Kenapa awak tinggalkan dia?\N- Ini kunci awak? Nombor 8?
Dialogue: 0,0:52:08.51,0:52:11.18,Movie,,0,0,0,,Sepuluh, sembilan, lapan, huh?\NIni kunci awak kan!
Dialogue: 0,0:52:11.35,0:52:13.31,Movie,,0,0,0,,Awak tak boleh kata begitu!\NIni bukan kunci saya!
Dialogue: 0,0:52:13.48,0:52:16.43,Movie,,0,0,0,,Nampak sangat\Nawak nak kenakan saya. Tengok ni.
Dialogue: 0,0:52:16.60,0:52:20.30,Movie,,0,0,0,,Ini kunci saya, okey?\NIni kunci saya. Awak nampak?
Dialogue: 0,0:52:21.86,0:52:24.18,Movie,,0,0,0,,Awak ada dompet Gucci?\NItu kepunyaan pelakon tu.
Dialogue: 0,0:52:24.36,0:52:28.77,Movie,,0,0,0,,Ya, saya ambil dompetnya.\NSelepas dia meninggal dunia!
Dialogue: 0,0:52:28.95,0:52:34.37,Movie,,0,0,0,,Selepas itu, okey? Saya tak membunuh\Npelakon tu. Dan saya tak membunuhnya.
Dialogue: 0,0:52:34.54,0:52:39.28,Movie,,0,0,0,,- Lepaskan dia, Larry.\N- Ketepi! Awak takkan dapat kenakan saya.
Dialogue: 0,0:52:39.46,0:52:41.50,Movie,,0,0,0,,- Timothy?\N- Bawa dia keluar dari sini!
Dialogue: 0,0:52:41.67,0:52:45.04,Movie,,0,0,0,,- Letakkan senjata awak.\N- Saya tak sakitkan sesiapa pun. Tiada sesiapa!
Dialogue: 0,0:52:45.22,0:52:48.55,Movie,,0,0,0,,Tapi saya tak suka pelacur!\NJika awak berani buat apa-apa -
Dialogue: 0,0:52:48.72,0:52:51.04,Movie,,0,0,0,,Tak guna!
Dialogue: 0,0:52:59.23,0:53:01.22,Movie,,0,0,0,,Lepaskan!
Dialogue: 0,0:53:05.07,0:53:06.18,Movie,,0,0,0,,Tak guna!
Dialogue: 0,0:53:14.16,0:53:16.91,Movie,,0,0,0,,Tolonglah.\NCepatlah hidup.
Dialogue: 0,0:53:17.50,0:53:20.25,Movie,,0,0,0,,- Tak guna!\N- Hey!
Dialogue: 0,0:53:21.17,0:53:23.41,Movie,,0,0,0,,Larry, berhenti!
Dialogue: 0,0:53:26.67,0:53:28.05,Movie,,0,0,0,,Apa yang sedang berlaku?
Dialogue: 0,0:53:28.59,0:53:30.92,Movie,,0,0,0,,- Larry!\N- Beri laluan, saya tak lakukan apa-apa!
Dialogue: 0,0:53:34.26,0:53:36.93,Movie,,0,0,0,,Timothy! Timothy!
Dialogue: 0,0:53:59.46,0:54:01.78,Movie,,0,0,0,,Pengakuan bahawa defendan\Nadalah gila telah ditolak mahkamah...
Dialogue: 0,0:54:01.96,0:54:06.45,Movie,,0,0,0,,... walaupun pada hakikatnya klien saya\Npenghidap Axis lV yang disahkan.
Dialogue: 0,0:54:06.63,0:54:11.29,Movie,,0,0,0,,Sehingga hari ini, dia masih tak menyedari\Njenayah yang dia telah lakukan.
Dialogue: 0,0:54:11.47,0:54:17.26,Movie,,0,0,0,,Pada tahun 1986, Mahkamah Agung\Nmenegaskan bahawa tak boleh hukum mati...
Dialogue: 0,0:54:17.43,0:54:20.68,Movie,,0,0,0,,... seseorang yang tak faham\Nkenapa mereka membunuh.
Dialogue: 0,0:54:20.85,0:54:22.13,Movie,,0,0,0,,Dia telah menandatangani\Nsatu pengakuan.
Dialogue: 0,0:54:22.31,0:54:25.85,Movie,,0,0,0,,- Dia bukan sahaja menandatanganinya,\Ndia juga menetapkannya.\N- Yang ke-3...
Dialogue: 0,0:54:26.02,0:54:31.53,Movie,,0,0,0,,... ada kesalahan dijumpai\Ndalam diari Malcolm yang digunakan sebagai bukti.
Dialogue: 0,0:54:31.70,0:54:36.65,Movie,,0,0,0,,Hakim, dalam diari ini terkandung\Nnota yang dicatatkannya sebelum pembunuhan.
Dialogue: 0,0:54:36.83,0:54:41.16,Movie,,0,0,0,,Penting untuk kita ketahui bahawa\Nada perubahan dalam gaya penulisan...
Dialogue: 0,0:54:41.33,0:54:43.12,Movie,,0,0,0,,... nada, dan pandangan dalam diari ini.
Dialogue: 0,0:54:43.29,0:54:48.12,Movie,,0,0,0,,Apa yang awak lihat adalah\Npendapat peribadi dari beberapa orang\Nyang berbeza.
Dialogue: 0,0:54:48.30,0:54:52.04,Movie,,0,0,0,,Minta keizinan untuk Doktor\NMallick menjelaskan lebih lanjut.
Dialogue: 0,0:54:52.22,0:54:54.67,Movie,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:54:55.01,0:54:58.71,Movie,,0,0,0,,Yang berhormat, secara universalnya,\Ntiada rawatan yang berkesan...
Dialogue: 0,0:54:58.89,0:55:01.72,Movie,,0,0,0,,... untuk Penghidap {\i1}Dissociative\Nldentity Disorder{\i0}.
Dialogue: 0,0:55:01.89,0:55:06.19,Movie,,0,0,0,,Ada teori percubaan untuk membawa\Npesakit ke arah integrasi identiti.
Dialogue: 0,0:55:06.35,0:55:10.93,Movie,,0,0,0,,- Menyatukan psikologi mereka yang bercerai.\N- Yang berhormat?
Dialogue: 0,0:55:11.36,0:55:12.82,Movie,,0,0,0,,Dia sudah sampai.
Dialogue: 0,0:55:30.21,0:55:32.88,Movie,,0,0,0,,Tidak! Apa yang awak lihat\Nadalah satu kemalangan!
Dialogue: 0,0:55:33.05,0:55:35.21,Movie,,0,0,0,,Dia berlari ke hadapan saya!\NSaya bukan seorang pembunuh!
Dialogue: 0,0:55:35.38,0:55:37.46,Movie,,0,0,0,,Ada mayat dalam peti\Nsejuk awak, Larry.
Dialogue: 0,0:55:37.64,0:55:40.17,Movie,,0,0,0,,- Saya tak membunuhnya. Dia memang sudah\Nbegitu saat saya menjumpainya.\N- Hentikan!
Dialogue: 0,0:55:40.35,0:55:43.85,Movie,,0,0,0,,Saya ke Vegas bulan lepas\Ndan saya kehilangan segala-galanya, okay?
Dialogue: 0,0:55:44.02,0:55:45.22,Movie,,0,0,0,,Semuanya!
Dialogue: 0,0:55:45.39,0:55:49.06,Movie,,0,0,0,,Saya memandu ke arah barat dan\Nsaya kehabisan minyak...
Dialogue: 0,0:55:49.23,0:55:51.64,Movie,,0,0,0,,... jadi saya singgah di sini.
Dialogue: 0,0:55:51.82,0:55:56.15,Movie,,0,0,0,,Dan tiada orang di stesen minyak,\Njadi saya datang ke pejabat...
Dialogue: 0,0:55:56.32,0:55:58.11,Movie,,0,0,0,,... dan saya masuk.
Dialogue: 0,0:55:58.28,0:56:01.15,Movie,,0,0,0,,Dan di sana terdapat\Npengurusnya...
Dialogue: 0,0:56:01.33,0:56:04.00,Movie,,0,0,0,,... yang sudah mati!
Dialogue: 0,0:56:04.16,0:56:07.45,Movie,,0,0,0,,- Mungkin serangan jantung atau sesuatu.
Dialogue: 0,0:56:07.62,0:56:10.20,Movie,,0,0,0,,Saya tak tahu sudah berapa\Nlama dia di sana.
Dialogue: 0,0:56:10.38,0:56:14.42,Movie,,0,0,0,,Dan tiba-tiba, ada seorang jurujual\Nsinggah untuk bermalam.
Dialogue: 0,0:56:14.59,0:56:16.83,Movie,,0,0,0,,Saya memang tak ada wang...
Dialogue: 0,0:56:17.01,0:56:19.58,Movie,,0,0,0,,... jadi saya ambil $30 yang diberikannya\Ndan sewakan dia bilik.
Dialogue: 0,0:56:19.76,0:56:24.09,Movie,,0,0,0,,Saya hanya ambil kunci di dinding\Ndan sewakan dia bilik.
Dialogue: 0,0:56:24.27,0:56:28.56,Movie,,0,0,0,,Mungkin itu salah, tapi saya tiada wang,\Ndan itulah yang saya lakukan.
Dialogue: 0,0:56:29.60,0:56:31.60,Movie,,0,0,0,,Kemudian saya kembali ke sini...
Dialogue: 0,0:56:32.19,0:56:35.77,Movie,,0,0,0,,... dan saya pindahkan badan Larry -\NNamanya juga adalah Larry.
Dialogue: 0,0:56:35.94,0:56:39.61,Movie,,0,0,0,,Saya meletakkannya di dalam peti sejuk.
Dialogue: 0,0:56:42.20,0:56:44.95,Movie,,0,0,0,,Saya tak cuba sembunyikannya.\NSaya hanya takut.
Dialogue: 0,0:56:45.12,0:56:49.70,Movie,,0,0,0,,Saya rasa itu tempat terbaik baginya\Nsebelum keluarganya atau sesiapa datang.
Dialogue: 0,0:56:49.87,0:56:52.41,Movie,,0,0,0,,Sampai sekarang tiada yang\Nmenuntut mayatnya...
Dialogue: 0,0:56:52.88,0:56:55.63,Movie,,0,0,0,,... kecuali lebih ramai tetamu\Nyang datang.
Dialogue: 0,0:56:55.80,0:56:58.67,Movie,,0,0,0,,Dan saya sewakan bilik\Nuntuk mereka juga.
Dialogue: 0,0:56:59.59,0:57:02.08,Movie,,0,0,0,,Dan mereka semua\Nkelihatan gembira...
Dialogue: 0,0:57:02.26,0:57:04.93,Movie,,0,0,0,,... jadi saya terus tinggal di sini.
Dialogue: 0,0:57:05.97,0:57:09.14,Movie,,0,0,0,,Sedihnya cerita dia ni.\NNampak sangat pembohong!
Dialogue: 0,0:57:09.31,0:57:11.72,Movie,,0,0,0,,- Tidak, mana ada!\N- Mengaku jelah, awak yang bunuh dia!
Dialogue: 0,0:57:11.90,0:57:14.65,Movie,,0,0,0,,Sama macam awak bunuh penjenayah saya.\NSama macam awak bunuh suaminya.
Dialogue: 0,0:57:14.82,0:57:17.48,Movie,,0,0,0,,Sama macam awak bunuh pelakonnya.\NMengaku jelah.
Dialogue: 0,0:57:17.65,0:57:21.32,Movie,,0,0,0,,- Cakap, "Saya bunuh mereka."\N- Berhenti! Dia tak boleh tahan lagi dengan semua ni!
Dialogue: 0,0:57:21.49,0:57:25.07,Movie,,0,0,0,,Semuanya baik-baik saja sekarang. Tak\Nada apa-apa. Kami dah dapat orangnya.
Dialogue: 0,0:57:25.24,0:57:26.99,Movie,,0,0,0,,- Saya tak tahu apa yang kita dapat.\N- Apa?
Dialogue: 0,0:57:27.16,0:57:29.62,Movie,,0,0,0,,Kita ingat kita dah dapat tangkap\Npenjenayahnya 2 jam lepas, kemudian -
Dialogue: 0,0:57:29.79,0:57:32.16,Movie,,0,0,0,,Awak percaya pembohongan dia ni?\NItu lah dia lelaki tu!
Dialogue: 0,0:57:32.33,0:57:34.46,Movie,,0,0,0,,Dia acukan pisau pada\Nleher awak, ingat tak?
Dialogue: 0,0:57:35.63,0:57:38.79,Movie,,0,0,0,,Ceritanya sangat munasabah,\Nsaya rasa ianya mungkin benar.
Dialogue: 0,0:57:39.59,0:57:41.00,Movie,,0,0,0,,Ada betulnya apa dia cakap.
Dialogue: 0,0:57:44.01,0:57:46.17,Movie,,0,0,0,,Awak semua ni gila.
Dialogue: 0,0:57:46.39,0:57:48.63,Movie,,0,0,0,,Mungkin sebab tempat ni\Nada tanah perkuburan.
Dialogue: 0,0:57:50.52,0:57:51.68,Movie,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:57:53.35,0:57:57.52,Movie,,0,0,0,,Baca risalah di sana.\NIanya berada di sekeliling kita.
Dialogue: 0,0:57:57.69,0:58:00.81,Movie,,0,0,0,,Seratus tahun yang lalu, kerajaan telah\Nmemindahkan orang-orang India ke sini.
Dialogue: 0,0:58:00.99,0:58:04.19,Movie,,0,0,0,,Mereka semua mati\Nkerana tiada air.
Dialogue: 0,0:58:06.28,0:58:08.69,Movie,,0,0,0,,Kini mereka hidup semula\Nseperti monyet laut, ya?
Dialogue: 0,0:58:08.87,0:58:10.83,Movie,,0,0,0,,Tolonglah.\NJangan mengarut boleh tak, sayang.
Dialogue: 0,0:58:11.00,0:58:13.32,Movie,,0,0,0,,- Bersabar, Rhodes.\N- Awak saja bersabar!
Dialogue: 0,0:58:13.50,0:58:17.20,Movie,,0,0,0,,Awak dah kendalikan semuanya malam ni.\NBeri arahan, tuding jari!
Dialogue: 0,0:58:17.38,0:58:20.38,Movie,,0,0,0,,Awak salahkan penjenayah saya untuk\Nsemuanya, dan dia akhirnya mati.
Dialogue: 0,0:58:20.55,0:58:23.55,Movie,,0,0,0,,Dialah orang yang kita kehendaki!\NKita semua nampak dia langgar George.
Dialogue: 0,0:58:23.72,0:58:27.22,Movie,,0,0,0,,Dompet pelakon awak ada di sana.\NDia sudah mati, itu dompetnya.
Dialogue: 0,0:58:27.39,0:58:30.22,Movie,,0,0,0,,- Apa lagi yang awak semua mahu?\N- Berhenti! Tolong diam!
Dialogue: 0,0:58:31.31,0:58:34.43,Movie,,0,0,0,,Baiklah. Awak semua nakkan rancangan?\NIni rancangannya, okey?
Dialogue: 0,0:58:34.60,0:58:38.85,Movie,,0,0,0,,Semua dilarang tinggalkan bilik\Nini sehingga subuh.
Dialogue: 0,0:58:39.02,0:58:41.18,Movie,,0,0,0,,Tak ada sesiapa.
Dialogue: 0,0:58:41.36,0:58:44.31,Movie,,0,0,0,,Jika dia bertindak,\Nsaya akan tembak dia!
Dialogue: 0,0:58:44.49,0:58:47.69,Movie,,0,0,0,,Dan jika ada sesuatu di luar sana\Nyang datang ke sini, saya akan menembaknya!
Dialogue: 0,0:58:47.87,0:58:50.74,Movie,,0,0,0,,Dan jika ada antara kita cuba bertindak\Nluar kawalan, saya akan tembak dia!
Dialogue: 0,0:58:50.91,0:58:52.41,Movie,,0,0,0,,- Kami faham.\N- Bagus!
Dialogue: 0,0:59:26.24,0:59:28.69,Movie,,0,0,0,,Timmy? Timmy?
Dialogue: 0,0:59:28.87,0:59:32.07,Movie,,0,0,0,,- Awak perlu tinggal di sini dengan kami.\N- Tak mengapa.
Dialogue: 0,0:59:38.79,0:59:42.08,Movie,,0,0,0,,Ada sebuah filem di mana 10 asing\Npergi ke sebuah pulau...
Dialogue: 0,0:59:42.25,0:59:44.63,Movie,,0,0,0,,... dan kemudian mereka semua\Nmati satu demi satu...
Dialogue: 0,0:59:44.80,0:59:49.17,Movie,,0,0,0,,... dan kemudian ternyata mereka\Nbukan orang asing, mereka ada hubungan?
Dialogue: 0,0:59:49.34,0:59:51.59,Movie,,0,0,0,,Mereka cari pasal dengan seseorang,\Ndan dia mahu membalas dendam.
Dialogue: 0,0:59:51.76,0:59:53.14,Movie,,0,0,0,,Diam!
Dialogue: 0,0:59:54.89,0:59:57.98,Movie,,0,0,0,,Saya hanya berpendapat mungkin\Nada satu hubungan antara kita semua.
Dialogue: 0,0:59:58.39,0:59:59.72,Movie,,0,0,0,,Seperti apa?
Dialogue: 0,1:00:00.31,1:00:03.31,Movie,,0,0,0,,- Kita semua di Nevada.\N- Diam!
Dialogue: 0,1:00:05.99,1:00:09.19,Movie,,0,0,0,,Awak menuju ke mana\Nsebelum awak singgah di sini?
Dialogue: 0,1:00:10.99,1:00:14.41,Movie,,0,0,0,,Carson City. Okey?
Dialogue: 0,1:00:15.91,1:00:19.99,Movie,,0,0,0,,Saya mahu pulang ke Florida.\NKe mana awak nak pergi?
Dialogue: 0,1:00:20.17,1:00:21.99,Movie,,0,0,0,,Saya sedang membawa\Npelakon untuk ke L.A.
Dialogue: 0,1:00:22.38,1:00:23.92,Movie,,0,0,0,,Saya dilahirkan di Florida.
Dialogue: 0,1:00:25.00,1:00:27.76,Movie,,0,0,0,,Sejak awak berada di kerusi tu,\Ntak ada orang mati, jadi diam!
Dialogue: 0,1:00:27.92,1:00:29.33,Movie,,0,0,0,,Tak ada sesiapa mati sejak\Nkita semua berada di sinii!
Dialogue: 0,1:00:29.51,1:00:32.51,Movie,,0,0,0,,- Hey, sayang, duduklah.\N- Florida di mana, Larry?
Dialogue: 0,1:00:34.68,1:00:38.10,Movie,,0,0,0,,- Florida di mana?\N- Dah berkawan sekarang, huh? Hebat.
Dialogue: 0,1:00:39.35,1:00:42.69,Movie,,0,0,0,,- Polk County.\N- Itu di mana saya dilahirkan.
Dialogue: 0,1:00:42.86,1:00:45.18,Movie,,0,0,0,,- Bandar mana?\N- Mulberry.
Dialogue: 0,1:00:45.36,1:00:48.64,Movie,,0,0,0,,- Frostproof.\N- Tidak hairanlah awak pergi.
Dialogue: 0,1:00:48.99,1:00:51.06,Movie,,0,0,0,,Ada sebuah bandar yang\Ndipanggil Frostproof?
Dialogue: 0,1:00:51.45,1:00:55.36,Movie,,0,0,0,,Mereka menanam oren.\NNama itu berfungsi sebagai slogan.
Dialogue: 0,1:00:55.53,1:00:59.32,Movie,,0,0,0,,Saya menari hallelujah pada hari saya meninggalkan Polk. Kenapa awak mahu kembali?
Dialogue: 0,1:00:59.50,1:01:02.45,Movie,,0,0,0,,Ada orang mahu jual\Nladang di Internet.
Dialogue: 0,1:01:02.62,1:01:05.96,Movie,,0,0,0,,Sembilan ekar, 1200 pokok.\NLimau dan oren.
Dialogue: 0,1:01:06.71,1:01:10.29,Movie,,0,0,0,,Menurut tuan tanahnya, tanahnya \Nmemerlukan baja, fosforus...
Dialogue: 0,1:01:10.47,1:01:16.88,Movie,,0,0,0,,... lorong perlu dibersihkan,\Ntapi tanahnya bagus.
Dialogue: 0,1:01:20.89,1:01:22.72,Movie,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,1:01:23.40,1:01:25.39,Movie,,0,0,0,,Kedengarannya bagus.
Dialogue: 0,1:01:46.00,1:01:47.20,Movie,,0,0,0,,Ed?
Dialogue: 0,1:01:50.71,1:01:52.92,Movie,,0,0,0,,Dia sudah mati.
Dialogue: 0,1:02:12.49,1:02:14.94,Movie,,0,0,0,,Keluarkan dia dari sini.
Dialogue: 0,1:02:15.78,1:02:18.78,Movie,,0,0,0,,Mari.\NMari, sayang.
Dialogue: 0,1:02:25.54,1:02:27.95,Movie,,0,0,0,,Lihat ini.
Dialogue: 0,1:02:33.38,1:02:36.80,Movie,,0,0,0,,- Mana awak dapat?\N- Di sini.
Dialogue: 0,1:02:41.06,1:02:45.30,Movie,,0,0,0,,Ini tak masuk akal.\NDia meninggal dunia akibat kemalangan.
Dialogue: 0,1:02:45.48,1:02:49.97,Movie,,0,0,0,,George pun satu kemalangan,\Njika awak percayakan Larry.
Dialogue: 0,1:02:52.94,1:02:55.31,Movie,,0,0,0,,Di manakah 7?
Dialogue: 0,1:02:58.03,1:03:00.02,Movie,,0,0,0,,Kebelakang lagi!
Dialogue: 0,1:03:36.24,1:03:40.94,Movie,,0,0,0,,- Nampak tak, saya dah beritahu bukan saya!\N- Memang mustahil.
Dialogue: 0,1:03:41.12,1:03:45.20,Movie,,0,0,0,,Saya berdiri di sana. Saya lihat apa yang\Nberlaku. Kita semua lihat apa yang berlaku.
Dialogue: 0,1:03:45.37,1:03:48.90,Movie,,0,0,0,,Dia berlari keluar. Tiada siapa tahu \Ndia akan melakukannya.
Dialogue: 0,1:03:49.08,1:03:50.36,Movie,,0,0,0,,Tak ada manusia yang tahu.
Dialogue: 0,1:03:50.54,1:03:53.03,Movie,,0,0,0,,Nak cerita pasal tu lagi ke?\NHantu punya kerja lah ni, ya?
Dialogue: 0,1:03:53.21,1:03:57.26,Movie,,0,0,0,,Mungkin hantu lelaki yang\NLarry letakkan dalam peti sejuk.
Dialogue: 0,1:03:59.22,1:04:01.13,Movie,,0,0,0,,Tolong buka ikatan saya.\NTak guna betul!
Dialogue: 0,1:04:01.30,1:04:03.01,Movie,,0,0,0,,Awak tahu ianya bukan saya.\NTolonglah.
Dialogue: 0,1:04:03.18,1:04:05.09,Movie,,0,0,0,,- Dengar ni.\N- Kita perlu keluar dari sini --
Dialogue: 0,1:04:05.26,1:04:07.51,Movie,,0,0,0,,Ambil kereta dan keluar dari sini.\NAwak, dia dan budak tu.
Dialogue: 0,1:04:07.68,1:04:08.88,Movie,,0,0,0,,Tak ada tempat untuk \Nkami pergi.
Dialogue: 0,1:04:09.06,1:04:11.10,Movie,,0,0,0,,- Minyak dalam kereta banyak lagi tak?\N- Separuh tangki.
Dialogue: 0,1:04:11.27,1:04:13.39,Movie,,0,0,0,,Awak boleh pandu sampai subuh.\NPandang saya.
Dialogue: 0,1:04:13.56,1:04:16.23,Movie,,0,0,0,,Bila awak sampai ke tempat\Nyang banjir tu, awak pusing ke arah lain.
Dialogue: 0,1:04:16.40,1:04:17.73,Movie,,0,0,0,,Saya tak tahu jika saya boleh\Nlakukannya.
Dialogue: 0,1:04:17.90,1:04:21.02,Movie,,0,0,0,,Dapatkan kanak-kanak itu dan pergi.\NSekarang. Cepat.
Dialogue: 0,1:04:21.20,1:04:22.23,Movie,,0,0,0,,Timmy.
Dialogue: 0,1:04:22.41,1:04:25.03,Movie,,0,0,0,,Timmy, mari. Mari pergi.\NBangun.
Dialogue: 0,1:04:25.20,1:04:26.36,Movie,,0,0,0,,Apa yang sedang berlaku?
Dialogue: 0,1:04:26.54,1:04:28.24,Movie,,0,0,0,,- Mereka tak boleh pergi!\N- Sini.
Dialogue: 0,1:04:28.41,1:04:30.40,Movie,,0,0,0,,Kami akan jumpa awak \Nbila ribut dah reda.
Dialogue: 0,1:04:30.58,1:04:33.91,Movie,,0,0,0,,Hei! Hei! Mereka tak boleh pergi!\NKe mana mereka nak pergi? Kembali ke sini!
Dialogue: 0,1:04:34.08,1:04:35.66,Movie,,0,0,0,,Pergi, pergi, pergi!\NMereka akan pergi.
Dialogue: 0,1:04:35.84,1:04:37.21,Movie,,0,0,0,,- Mereka tak boleh pergi.\N- Pergi!
Dialogue: 0,1:04:37.38,1:04:40.08,Movie,,0,0,0,,Awak tak boleh biarkan suspek\Npergi selepas empat orang terbunuh!
Dialogue: 0,1:04:40.26,1:04:43.21,Movie,,0,0,0,,- Awak benar-benar fikir mereka adalah suspek?\N- Mereka tak boleh pergi!
Dialogue: 0,1:04:49.93,1:04:51.48,Movie,,0,0,0,,Tak guna.
Dialogue: 0,1:04:51.98,1:04:53.85,Movie,,0,0,0,,Ginny!
Dialogue: 0,1:04:55.81,1:04:58.60,Movie,,0,0,0,,Alat pemadam api.\NLarry, awak ada alat pemadam api?
Dialogue: 0,1:04:59.07,1:05:01.44,Movie,,0,0,0,,- Alat pemadam api! Di mana?\N- Di belakang sana!
Dialogue: 0,1:05:24.59,1:05:26.47,Movie,,0,0,0,,Tiada siapa di sana.
Dialogue: 0,1:05:31.85,1:05:34.85,Movie,,0,0,0,,Mungkin sangat panas sehingga\Nmereka hangus.
Dialogue: 0,1:05:35.02,1:05:37.10,Movie,,0,0,0,,Mesti ada sesuatu yang tersisa.
Dialogue: 0,1:05:41.36,1:05:42.73,Movie,,0,0,0,,Awak lakukan ini.
Dialogue: 0,1:05:43.36,1:05:46.53,Movie,,0,0,0,,Awak lakukan ini!\NAwak beritahu mereka supaya masuk ke dalam kereta!
Dialogue: 0,1:05:46.70,1:05:48.16,Movie,,0,0,0,,Awak gembira?
Dialogue: 0,1:06:12.31,1:06:14.47,Movie,,0,0,0,,Dimanakah dia?
Dialogue: 0,1:07:14.91,1:07:16.07,Movie,,0,0,0,,Tiada apa-apa.
Dialogue: 0,1:07:22.25,1:07:24.58,Movie,,0,0,0,,Saya menyerah!
Dialogue: 0,1:07:25.63,1:07:28.25,Movie,,0,0,0,,Saya menyerah!\NAwak yang awak nak ha?
Dialogue: 0,1:07:28.42,1:07:32.75,Movie,,0,0,0,,Apa yang awak mahukan?\NApa yang awak mahukan dari kami?
Dialogue: 0,1:07:34.39,1:07:38.14,Movie,,0,0,0,,Umur saya 30 minggu depan\Ndan saya hanya mahu pulang...
Dialogue: 0,1:07:38.31,1:07:40.05,Movie,,0,0,0,,... dan tanam pokok oren!
Dialogue: 0,1:07:46.94,1:07:49.65,Movie,,0,0,0,,Hari jadi awak minggu depan?
Dialogue: 0,1:07:49.82,1:07:52.74,Movie,,0,0,0,,Hari jadi saya pun minggu depan.\N10 haribulan.
Dialogue: 0,1:07:54.28,1:07:55.61,Movie,,0,0,0,,Saya juga.
Dialogue: 0,1:07:59.79,1:08:01.20,Movie,,0,0,0,,Saya juga.
Dialogue: 0,1:08:04.00,1:08:05.79,Movie,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:08:08.09,1:08:10.63,Movie,,0,0,0,,George York, 10 Mei.
Dialogue: 0,1:08:10.80,1:08:12.71,Movie,,0,0,0,,Alice York, 10 Mei.
Dialogue: 0,1:08:12.88,1:08:14.71,Movie,,0,0,0,,Caroline Suzanne, 10 Mei.
Dialogue: 0,1:08:15.76,1:08:18.30,Movie,,0,0,0,,Ginny dan Lou lsiana, 10 Mei.
Dialogue: 0,1:08:18.47,1:08:20.88,Movie,,0,0,0,,Saya, Larry Washington,\NMei 10.
Dialogue: 0,1:08:21.98,1:08:24.76,Movie,,0,0,0,,Apa yang ganjil di sini?\NMungkin 10 trilion dalam satu.
Dialogue: 0,1:08:27.44,1:08:28.64,Movie,,0,0,0,,Apakah itu?
Dialogue: 0,1:08:43.92,1:08:46.49,Movie,,0,0,0,,- Mana kotak fius, Larry?\N- Di bahagian lain bangunan.
Dialogue: 0,1:08:53.67,1:08:55.67,Movie,,0,0,0,,Ginny dan Lou lsiana.
Dialogue: 0,1:08:56.30,1:08:59.09,Movie,,0,0,0,,Virginia dan Louisiana.
Dialogue: 0,1:08:59.26,1:09:01.47,Movie,,0,0,0,,Caroline, Carolina.
Dialogue: 0,1:09:03.35,1:09:05.34,Movie,,0,0,0,,Paris Nevada.
Dialogue: 0,1:09:05.52,1:09:07.14,Movie,,0,0,0,,George York.
Dialogue: 0,1:09:08.11,1:09:10.51,Movie,,0,0,0,,Larry Washington.
Dialogue: 0,1:09:12.74,1:09:15.69,Movie,,0,0,0,,Rhodes, Rhode lsland.
Dialogue: 0,1:09:21.24,1:09:23.82,Movie,,0,0,0,,Ed Dakota.
Dialogue: 0,1:09:37.93,1:09:42.39,Movie,,0,0,0,,{\i1}Semasa saya menaiki tangga, Saya terjumpa seorang lelaki yang tiada di sana{\i0}
Dialogue: 0,1:09:42.56,1:09:44.93,Movie,,0,0,0,,{\i1}Dia tiada lagi hari ini{\i0}
Dialogue: 0,1:09:45.10,1:09:46.97,Movie,,0,0,0,,{\i1}Saya harap, saya harap dia\Nakan pergi{\i0}
Dialogue: 0,1:09:48.73,1:09:50.81,Movie,,0,0,0,,{\i1}Siapakah ini?{\i0}
Dialogue: 0,1:09:50.98,1:09:53.94,Movie,,0,0,0,,{\i1}Saya bercakap dengan siapa \Nsekarang?{\i0}
Dialogue: 0,1:09:56.70,1:09:58.90,Movie,,0,0,0,,{\i1}Di mana awak belajar  \Npuisi itu?{\i0}
Dialogue: 0,1:09:59.07,1:10:01.48,Movie,,0,0,0,,{\i1}Dengan siapa saya bercakap?\NPandang saya.{\i0}
Dialogue: 0,1:10:01.66,1:10:03.90,Movie,,0,0,0,,{\i1}Dengan siapa saya \Nbercakap sekarang?{\i0}
Dialogue: 0,1:10:10.54,1:10:11.74,Movie,,0,0,0,,Doktor?
Dialogue: 0,1:10:14.96,1:10:17.25,Movie,,0,0,0,,- Edward?\N- Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,1:10:17.59,1:10:20.26,Movie,,0,0,0,,- Tolong senyap.\N- Dia boleh dengar apa yang kita katakan?
Dialogue: 0,1:10:20.55,1:10:22.92,Movie,,0,0,0,,Sudah tentu saya dapat dengar\Napa yang awak katakan.
Dialogue: 0,1:10:23.10,1:10:28.17,Movie,,0,0,0,,Edward, awak terlepas temujanji\Nterakhir awak. Awak berada di mana?
Dialogue: 0,1:10:30.35,1:10:33.64,Movie,,0,0,0,,- Saya pitam lagi?\N- Cuba fikir semula.
Dialogue: 0,1:10:33.82,1:10:36.27,Movie,,0,0,0,,Di mana awak berada?
Dialogue: 0,1:10:36.44,1:10:39.11,Movie,,0,0,0,,Baiklah.\NSaya sedang bawa seorang pelakon ni...
Dialogue: 0,1:10:39.61,1:10:44.77,Movie,,0,0,0,,... dan kami singgah di motel.\NAda ribut.
Dialogue: 0,1:10:45.70,1:10:48.37,Movie,,0,0,0,,Kami tersekat di sana\Nkerana ribut kuat.
Dialogue: 0,1:10:48.54,1:10:50.70,Movie,,0,0,0,,Apa yang berlaku di motel?
Dialogue: 0,1:10:53.54,1:10:56.30,Movie,,0,0,0,,Orang di sana mula\Nmati seorang demi seorang.
Dialogue: 0,1:10:56.46,1:10:59.46,Movie,,0,0,0,,Dan kemudian badan mereka -\NIanya tak masuk akal.
Dialogue: 0,1:10:59.63,1:11:01.38,Movie,,0,0,0,,Mereka hilang.
Dialogue: 0,1:11:03.93,1:11:06.60,Movie,,0,0,0,,Edward, saya nak tunjukkan \Nsesuatu pada awak, jika boleh.
Dialogue: 0,1:11:11.90,1:11:14.30,Movie,,0,0,0,,Awak kenal lelaki ini?
Dialogue: 0,1:11:16.23,1:11:17.64,Movie,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,1:11:18.32,1:11:21.15,Movie,,0,0,0,,Lelaki itu, Edward,\Nadalah Malcolm Rivers.
Dialogue: 0,1:11:21.32,1:11:24.90,Movie,,0,0,0,,Kehidupannya sangat bermasalah. Dia ditahan 4 tahun lalu...
Dialogue: 0,1:11:25.07,1:11:28.44,Movie,,0,0,0,,... dan disabitkan kesalahan membunuh\Nenam orang dalam satu jenayah kejam.
Dialogue: 0,1:11:28.91,1:11:31.15,Movie,,0,0,0,,- Dia melakukan ini.\N- Detektif, tolong.
Dialogue: 0,1:11:31.33,1:11:32.96,Movie,,0,0,0,,Edward, dengar cakap saya.
Dialogue: 0,1:11:33.33,1:11:39.25,Movie,,0,0,0,,Bila terlampau trauma, minda kanak-kanak boleh terpisah...
Dialogue: 0,1:11:39.42,1:11:43.01,Movie,,0,0,0,,... lalu mewujudkan beberapa \Nidentiti.
Dialogue: 0,1:11:43.80,1:11:47.22,Movie,,0,0,0,,Itulah yang berlaku\Nkepada Malcolm Rivers.
Dialogue: 0,1:11:47.39,1:11:49.80,Movie,,0,0,0,,Dia menghidapi penyakit\Nyang dikenali...
Dialogue: 0,1:11:49.97,1:11:52.85,Movie,,0,0,0,,... sebagai \N{\i1}Multiple Personality Syndrome{\i0}.
Dialogue: 0,1:11:58.11,1:12:00.02,Movie,,0,0,0,,Kenapa awak beritahu saya ini?
Dialogue: 0,1:12:01.32,1:12:03.56,Movie,,0,0,0,,Kerana awak, Edward...
Dialogue: 0,1:12:03.74,1:12:06.86,Movie,,0,0,0,,... adalah salah satu \Nidentitinya.
Dialogue: 0,1:12:11.37,1:12:13.00,Movie,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,1:12:27.55,1:12:30.84,Movie,,0,0,0,,Apa yang awak\Nlakukan terhadap wajah saya?
Dialogue: 0,1:12:31.02,1:12:32.72,Movie,,0,0,0,,- Bertenang.\N- Mana wajah saya?
Dialogue: 0,1:12:32.89,1:12:35.38,Movie,,0,0,0,,- Itulah wajah awak.\N- Kenapa saya diikat?
Dialogue: 0,1:12:35.56,1:12:37.14,Movie,,0,0,0,,- Bertenang.\N- Di manakah--?
Dialogue: 0,1:12:37.31,1:12:38.86,Movie,,0,0,0,,- Tolong.\N- Oh Tuhan!
Dialogue: 0,1:12:39.02,1:12:41.18,Movie,,0,0,0,,- Di manakah wajah saya?\N- Bertenang.
Dialogue: 0,1:12:41.36,1:12:45.06,Movie,,0,0,0,,Tidak! Saya tak akan bertenang!\NKenapa saya diikat seperti ini?
Dialogue: 0,1:12:45.24,1:12:48.69,Movie,,0,0,0,,Siapakah kamu semua?\NApa yang berlaku di motel?
Dialogue: 0,1:12:48.87,1:12:51.90,Movie,,0,0,0,,- Di manakah semua orang?\N- Mereka tak wujud, Edward.
Dialogue: 0,1:12:52.08,1:12:54.65,Movie,,0,0,0,,Awak semua dicipta oleh Malcolm\Nketika dia kanak-kanak.
Dialogue: 0,1:12:54.83,1:12:57.24,Movie,,0,0,0,,- Awak pembohong!\N- Cuba awak fikirkan.
Dialogue: 0,1:12:57.42,1:12:59.74,Movie,,0,0,0,,- Semua orang dinamakan ikut nama negara.\N- Tidak.
Dialogue: 0,1:12:59.92,1:13:03.42,Movie,,0,0,0,,Setiap orang berkongsi tarikh lahir yang sama.\NAwak selalu pitam.
Dialogue: 0,1:13:03.59,1:13:05.05,Movie,,0,0,0,,Tidak! Saya seorang polis!
Dialogue: 0,1:13:05.22,1:13:08.92,Movie,,0,0,0,,Saya seorang polis di Bahagian\NRampart L.A.P.D. selama enam tahun.
Dialogue: 0,1:13:09.09,1:13:10.13,Movie,,0,0,0,,Edward, tolong.
Dialogue: 0,1:13:10.30,1:13:12.71,Movie,,0,0,0,,Saya tinggal di Hollywood,\Ndi apartmen studio.
Dialogue: 0,1:13:12.89,1:13:15.26,Movie,,0,0,0,,- Awak tak tinggal di sana.\N- Saya memang tinggal di sana!
Dialogue: 0,1:13:15.52,1:13:17.26,Movie,,0,0,0,,Awak tak tinggal di mana-mana pun.
Dialogue: 0,1:13:17.60,1:13:21.68,Movie,,0,0,0,,Saya tahu ini sukar untuk diterima, tapi\Nwajah yang awak lihat dalam cermin itu...
Dialogue: 0,1:13:21.86,1:13:27.15,Movie,,0,0,0,,... adalah wajah yang selalu saya lihat apabila saya bercakap dengan Edward atau Paris atau Larry...
Dialogue: 0,1:13:27.32,1:13:29.28,Movie,,0,0,0,,... atau sesiapa pun yang awak \Ntemui malam ini.
Dialogue: 0,1:13:29.45,1:13:33.36,Movie,,0,0,0,,Malcolm sedang dalam \Nrawatan.
Dialogue: 0,1:13:33.54,1:13:39.12,Movie,,0,0,0,,Rawatan yang membolehkan semua identitinya berhadapan antara satu sama lain.
Dialogue: 0,1:13:39.29,1:13:41.78,Movie,,0,0,0,,Saya tahu memang akan \Nada kekejaman berlaku...
Dialogue: 0,1:13:41.96,1:13:47.20,Movie,,0,0,0,,... dan dengan itu, bilangan\Nidentiti akan dikurangkan.
Dialogue: 0,1:13:49.55,1:13:51.46,Movie,,0,0,0,,Dikurangkan?
Dialogue: 0,1:13:51.64,1:13:54.42,Movie,,0,0,0,,Salah satu personaliti yang\Nawak temui malam ini, Edward...
Dialogue: 0,1:13:54.60,1:13:57.47,Movie,,0,0,0,,... melakukan pembunuhan\Nitu empat tahun lalu.
Dialogue: 0,1:13:57.85,1:14:01.64,Movie,,0,0,0,,Dia menguasai badan Malcolm,\Nseperti sekarang ni...
Dialogue: 0,1:14:01.81,1:14:06.97,Movie,,0,0,0,,... dan mengeluarkan kemarahan yang tidak terkata. Dan dalam 19 jam...
Dialogue: 0,1:14:07.15,1:14:10.73,Movie,,0,0,0,,... Malcolm Rivers akan dihukum\Nmati kerana semua tindakan tersebut...
Dialogue: 0,1:14:10.91,1:14:14.77,Movie,,0,0,0,,... kecuali saya boleh meyakinkan \Nlelaki itu...
Dialogue: 0,1:14:14.95,1:14:17.32,Movie,,0,0,0,,... yang pembunuhnya \Nsudah hilang.
Dialogue: 0,1:14:20.62,1:14:23.03,Movie,,0,0,0,,Saya perlukan awak untuk bertahan \Ndengan kami, Edward?
Dialogue: 0,1:14:23.21,1:14:26.50,Movie,,0,0,0,,Saya perlukan bantuan awak.\NSaya perlukan bantuan awak untuk \Nselesaikan perkara ni.
Dialogue: 0,1:14:27.09,1:14:28.83,Movie,,0,0,0,,Edward, dengar cakap saya.
Dialogue: 0,1:14:30.09,1:14:31.80,Movie,,0,0,0,,{\i1}Edward, bertahan dengan saya.{\i0}
Dialogue: 0,1:14:31.97,1:14:34.84,Movie,,0,0,0,,Dengar cakap saya.\NSaya perlukan awak untuk faham.
Dialogue: 0,1:14:35.01,1:14:38.18,Movie,,0,0,0,,Pembunuhnya tak boleh hidup.
Dialogue: 0,1:14:38.35,1:14:39.59,Movie,,0,0,0,,Edward!
Dialogue: 0,1:15:06.79,1:15:08.34,Movie,,0,0,0,,Dapat tak?
Dialogue: 0,1:15:09.38,1:15:12.96,Movie,,0,0,0,,Saya tak nampak apa-apa.\NAda lampu suluh tak?
Dialogue: 0,1:15:13.13,1:15:14.76,Movie,,0,0,0,,Tunggu sekejap.\NTunggu sekejap.
Dialogue: 0,1:15:15.26,1:15:19.01,Movie,,0,0,0,,- Awak ada lampu suluh?\N- Ya, ya, sudah mati. Tak guna betul.
Dialogue: 0,1:16:03.77,1:16:05.26,Movie,,0,0,0,,Diam!
Dialogue: 0,1:16:11.36,1:16:14.15,Movie,,0,0,0,,Hei. Saya nak pakai apa?
Dialogue: 0,1:16:14.32,1:16:16.23,Movie,,0,0,0,,Awak sedang memakainya.
Dialogue: 0,1:16:27.96,1:16:28.99,Movie,,0,0,0,,Larry.
Dialogue: 0,1:16:30.79,1:16:33.17,Movie,,0,0,0,,Larry, mari ke sini.
Dialogue: 0,1:16:39.64,1:16:41.18,Movie,,0,0,0,,Ed!
Dialogue: 0,1:16:49.60,1:16:51.51,Movie,,0,0,0,,Ed!
Dialogue: 0,1:17:05.79,1:17:07.74,Movie,,0,0,0,,Larry!
Dialogue: 0,1:17:12.75,1:17:15.67,Movie,,0,0,0,,- Larry!\N- Paris.
Dialogue: 0,1:17:16.67,1:17:17.79,Movie,,0,0,0,,Paris.
Dialogue: 0,1:17:20.68,1:17:22.47,Movie,,0,0,0,,Larry?
Dialogue: 0,1:17:25.60,1:17:28.52,Movie,,0,0,0,,Larry? Larry?
Dialogue: 0,1:17:31.60,1:17:34.36,Movie,,0,0,0,,Mana kunci trak?
Dialogue: 0,1:17:34.52,1:17:36.65,Movie,,0,0,0,,Mana kunci trak?
Dialogue: 0,1:17:40.78,1:17:43.95,Movie,,0,0,0,,- Bagus, Larry.\N- Kita perlu keluar dari sini.
Dialogue: 0,1:17:44.12,1:17:47.15,Movie,,0,0,0,,- Ed ada kunci trak.\N- Saya ada kunci gantian di sini.
Dialogue: 0,1:17:47.33,1:17:50.28,Movie,,0,0,0,,- Mana dia?\N- Saya tak tahu. Nah.
Dialogue: 0,1:17:51.29,1:17:54.21,Movie,,0,0,0,,- Apa yang awak lakukan?\N- Kita perlukan pistol.
Dialogue: 0,1:17:55.34,1:17:56.42,Movie,,0,0,0,,Tak guna!
Dialogue: 0,1:17:59.92,1:18:01.88,Movie,,0,0,0,,Berikan saya kunci trak.
Dialogue: 0,1:19:01.90,1:19:03.61,Movie,,0,0,0,,Ed!
Dialogue: 0,1:19:03.78,1:19:05.65,Movie,,0,0,0,,Kita mesti keluar dari sini!
Dialogue: 0,1:19:05.82,1:19:08.11,Movie,,0,0,0,,- Paris--\N- Dia datang. Dia --
Dialogue: 0,1:19:08.28,1:19:10.61,Movie,,0,0,0,,- Tinggal di sini.\N- Apa yang tak kena dengan awak?
Dialogue: 0,1:19:10.79,1:19:13.54,Movie,,0,0,0,,Paris, dengar cakap saya.
Dialogue: 0,1:19:13.71,1:19:16.11,Movie,,0,0,0,,Tinggal di sini.
Dialogue: 0,1:19:17.29,1:19:19.50,Movie,,0,0,0,,Semuanya akan okey.
Dialogue: 0,1:19:44.70,1:19:47.70,Movie,,0,0,0,,Lemparkan saya kunci \Ntrak tu, Ed.
Dialogue: 0,1:19:49.83,1:19:53.41,Movie,,0,0,0,,Lemparkan saya kunci trak tu.\NDuduk di sana. Duduk di sana!
Dialogue: 0,1:20:26.03,1:20:29.78,Movie,,0,0,0,,Ed! Ed! Ed!
Dialogue: 0,1:20:35.04,1:20:37.49,Movie,,0,0,0,,Ed, mari saya lihat.
Dialogue: 0,1:20:37.66,1:20:39.37,Movie,,0,0,0,,Kita perlu bawa awak ke \Nhospital.
Dialogue: 0,1:20:39.54,1:20:41.66,Movie,,0,0,0,,Kita akan bawa awak ke\Nhospital, okay?
Dialogue: 0,1:20:41.84,1:20:44.71,Movie,,0,0,0,,Bertahan ye sebab saya akan \Nbawa awak ke trak.
Dialogue: 0,1:20:44.88,1:20:48.54,Movie,,0,0,0,,Berpaut pada leher saya.\NAwak mesti bertahan, okay?
Dialogue: 0,1:20:48.72,1:20:54.39,Movie,,0,0,0,,Awak masih sedar, Ed? \NBertahan. Baik. Satu dua tiga.
Dialogue: 0,1:20:55.43,1:20:59.76,Movie,,0,0,0,,Awak mesti cuba bangun.\NEd, awak kena bangun sedikit.
Dialogue: 0,1:21:01.73,1:21:05.06,Movie,,0,0,0,,Ed, kenapa awak tak benarkan\Nsaya tolong awak?
Dialogue: 0,1:21:06.57,1:21:08.23,Movie,,0,0,0,,Mana awak pergi sebelum ni?
Dialogue: 0,1:21:08.40,1:21:12.19,Movie,,0,0,0,,Apa yang awak lihat?\NBeritahu saya apa yang awak lihat.
Dialogue: 0,1:21:15.16,1:21:17.73,Movie,,0,0,0,,Saya nampak awak.
Dialogue: 0,1:21:21.67,1:21:25.08,Movie,,0,0,0,,Saya nampak awak di ladang oren.
Dialogue: 0,1:21:54.95,1:21:57.78,Movie,,0,0,0,,{\i1}Kenapa awak tak benarkan\Nsaya bantu awak?{\i0}
Dialogue: 0,1:21:58.95,1:22:01.28,Movie,,0,0,0,,{\i1}Ke manakah awak pergi?{\i0}
Dialogue: 0,1:22:01.46,1:22:03.53,Movie,,0,0,0,,Apa yang awak lihat?
Dialogue: 0,1:22:06.88,1:22:09.17,Movie,,0,0,0,,Saya nampak awak...
Dialogue: 0,1:22:10.92,1:22:14.26,Movie,,0,0,0,,... di ladang oren.
Dialogue: 0,1:22:50.42,1:22:55.71,Movie,,0,0,0,,Persoalannya, sama ada\Nuntuk menghukum badan atau minda.
Dialogue: 0,1:22:56.34,1:22:59.93,Movie,,0,0,0,,Tubuhnya telah melakukan\Npembunuhan-pembunuhan itu, itu benar.
Dialogue: 0,1:23:00.10,1:23:02.34,Movie,,0,0,0,,Orang yang ada di dalamnya\Ntidak.
Dialogue: 0,1:23:02.52,1:23:04.09,Movie,,0,0,0,,Hakim Taylor, itu mungkin tidak benar --
Dialogue: 0,1:23:04.27,1:23:06.76,Movie,,0,0,0,,Kita dah saksikan pembunuhan\N10 identiti malam ni.
Dialogue: 0,1:23:06.94,1:23:08.65,Movie,,0,0,0,,Sembilan orang tidak bersalah\Ndan seorang bersalah.
Dialogue: 0,1:23:08.81,1:23:09.85,Movie,,0,0,0,,Mereka tidak nyata!
Dialogue: 0,1:23:10.02,1:23:12.35,Movie,,0,0,0,,Kekejaman yang ada di dalam\Nbadannya telah pun dibunuh.
Dialogue: 0,1:23:12.53,1:23:17.19,Movie,,0,0,0,,Hakim, Malcolm sepatutnya \Nberada di hospital.
Dialogue: 0,1:23:21.53,1:23:26.36,Movie,,0,0,0,,{\i1}Dalam isu Rivers vs Nevada, mahkamah mencadangkan...{\i0}
Dialogue: 0,1:23:26.54,1:23:29.21,Movie,,0,0,0,,{\i1}... bahawa hukuman mati Encik\NRivers ditangguhkan.{\i0}
Dialogue: 0,1:23:29.38,1:23:33.21,Movie,,0,0,0,,{\i1}Saya akan pindahkan \NEn. Rivers ke wad psikitiari...{\i0}
Dialogue: 0,1:23:33.59,1:23:36.54,Movie,,0,0,0,,{\i1}... di bawah jagaan Dr. Mallick.{\i0}
Dialogue: 0,1:23:52.57,1:23:57.14,Movie,,0,0,0,,{\i1}♫ Crack ed heels and washed-out horns\NBlow into my face with scorn ♪{\i0}
Dialogue: 0,1:23:57.32,1:24:01.61,Movie,,0,0,0,,{\i1}♫ But it's not that way\NI wasn't born to lose you ♪{\i0}
Dialogue: 0,1:24:01.78,1:24:04.07,Movie,,0,0,0,,{\i1}♫ I want you ♪{\i0}
Dialogue: 0,1:24:04.24,1:24:06.45,Movie,,0,0,0,,{\i1}♫ I want you ♪{\i0}
Dialogue: 0,1:24:06.62,1:24:10.87,Movie,,0,0,0,,{\i1}♫ I want you so bad ♫{\i0}
Dialogue: 0,1:25:23.49,1:25:25.23,Movie,,0,0,0,,Timmy.
Dialogue: 0,1:25:53.69,1:25:55.48,Movie,,0,0,0,,Tidak, tolong jangan.
Dialogue: 0,1:25:56.90,1:26:00.65,Movie,,0,0,0,,Tidak, Timmy, tolong.
Dialogue: 0,1:26:00.82,1:26:02.77,Movie,,0,0,0,,Apa dia, Malcolm?
Dialogue: 0,1:26:11.33,1:26:12.53,Movie,,0,0,0,,Malcolm?
Dialogue: 0,1:26:12.70,1:26:14.86,Movie,,0,0,0,,Pelacur takkan dapat \Npeluang kedua.
Dialogue: 0,1:26:32.56,1:26:35.34,Movie,,0,0,0,,{\i1}Semasa saya menaiki tangga{\i0}
Dialogue: 0,1:26:35.52,1:26:39.35,Movie,,0,0,0,,{\i1}Saya terjumpa seorang lelaki\Nyang tiada di sana{\i0}
Dialogue: 0,1:26:39.52,1:26:42.23,Movie,,0,0,0,,{\i1}Dia masih tiada di sana hari ni{\i0}
Dialogue: 0,1:26:42.40,1:26:46.35,Movie,,0,0,0,,{\i1}Saya harap, saya harap\Ndia akan pergi{\i0}
Dialogue: 0,1:26:46.37,1:27:06.37,Malique,,0,0,0,,- Diterjemahkan oleh: maliq_98 ©\N- maliquemovies89@gmail.com