1
00:03:14,686 --> 00:03:15,254
EPISODE 2

2
00:03:17,222 --> 00:03:18,917
itu mimpi yang
menakjubkan,Tha Nafr

3
00:03:20,171 --> 00:03:22,583
nabi yang berasal dari
keturunan Ghalib bin Fahr.

4
00:03:22,696 --> 00:03:26,154
ya, di kalangan orang kamu
sendiri, wahai Abdul Muttalib.

5
00:03:26,170 --> 00:03:27,785
kemudian raja itu bertemu shiqq..

6
00:03:27,873 --> 00:03:28,942
...dan mendengar ramalan
yang sama dari padanya.

7
00:03:29,076 --> 00:03:32,034
Antara yang
di nyatakan Shiqq adalah,...

8
00:03:32,408 --> 00:03:34,603
...pemerintah Raja Thi Yazan akan
berakhir di tangan nabi yang...

9
00:03:34,609 --> 00:03:38,101
...yang di hantar dengan penuh
kewajaran dan keadilan...

10
00:03:38,237 --> 00:03:39,056
...di kalangan orang yang taat
beragama dan baik hati.

11
00:03:39,071 --> 00:03:41,778
Baginda akan menjadi raja
sehinggga ke hari pengadilan.

12
00:03:41,872 --> 00:03:44,625
Raja bertanya
''Apakah Hari pengadilan?''

13
00:03:45,705 --> 00:03:49,163
Shiqq menjawab,''ia hari apabila
para pemimpin akan di tanya,...

14
00:03:49,329 --> 00:03:52,446
...apabila orang yang hidup dan
mati mendengar satu panggilan...

15
00:03:53,902 --> 00:03:57,360
...apabila semua manusia
berkumpul atas sebab tertentu.''

16
00:03:57,665 --> 00:04:00,418
Raja bertanya. ''Betulkah
apa yang kamu katakan ini?''

17
00:04:00,570 --> 00:04:03,880
Shiqq menjawab, ''ya.Tuhan langit
dan bumi dan segala-gala....

18
00:04:04,011 --> 00:04:05,228
...antaranya. Tuhan yang mengangkat
langit dan merendahkan bumi.

19
00:04:05,311 --> 00:04:06,824
... antaranya. Tuhan yang mengankat
langit dan merendahkan bumi.

20
00:04:06,906 --> 00:04:10,364
Semua yang saya katakan ini
benar, tiada pembohongan.''

21
00:04:11,092 --> 00:04:13,185
mimpi itu menjadi kenyataan.

22
00:04:15,196 --> 00:04:18,654
Masa pemerintahan orang Ethiophia
akan sampai kepada kita.

23
00:04:18,731 --> 00:04:20,619
Adakah semua orang di yaman
bercakap tentang hal ini, Tha Nafr?

24
00:04:22,354 --> 00:04:23,423
ya. wahai bangsawan Quraish.
Semua orang tahu tentang hal ini.

25
00:04:25,629 --> 00:04:28,427
Mereka selalu
bercakap tentang hal ini.

26
00:04:28,878 --> 00:04:32,370
malah ia sampai kepada Raja Nasr
bin Rabiaa dan baginda...

27
00:04:33,081 --> 00:04:35,879
...memerintahkan
keluarganya pergi ke iraq.

28
00:04:36,396 --> 00:04:38,944
Baginda menulis kepada Raja Parsia
yang memberitahu baginda...

29
00:04:39,993 --> 00:04:40,641
...supaya bermastautin di Al-Heerah
dan mereka menjadi raja di sana...

30
00:04:40,739 --> 00:04:43,037
...sesingga hari ini,
-ia perkara yang luar biasa.

31
00:04:44,641 --> 00:04:46,757
Wahai pemimpin Mekah,
selepas merantau begitu lama...

32
00:04:49,429 --> 00:04:51,920
...saya kembali dengan hasil
dagangan, jadi saya akan bayar...

33
00:04:53,260 --> 00:04:55,353
...hutang saya kepada anda.

34
00:04:55,837 --> 00:04:58,533
Saya ada beritahu yang mungkin
akan menyedihkan anda dan saya...

35
00:04:59,544 --> 00:05:01,216
berat aku mengatakan nya

36
00:05:01,332 --> 00:05:03,983
katakanlah, Tha Nafr. karena saya,
Abdul Muttalib, dipercayai...

37
00:05:05,147 --> 00:05:09,038
...orang ramai dengan rahasia mereka
dan kami pengikut rumah suci...

38
00:05:09,350 --> 00:05:11,159
...yang tidak dapat
di cemari siapapun.

39
00:05:13,368 --> 00:05:14,483
Abraha.

40
00:05:16,058 --> 00:05:17,867
kenapa dengan Abraha?

41
00:05:18,817 --> 00:05:19,829
Wahai pemimpin Mekah!

42
00:05:22,137 --> 00:05:24,196
Maafkan saya sebentar, kawan.

43
00:05:26,853 --> 00:05:28,627
Wahai ayah Al-Harith.

44
00:05:32,130 --> 00:05:34,917
Apa halnya?
Kawan saya ada di sini.

45
00:05:37,766 --> 00:05:40,519
ingat cerita tentang
Ruqiyyah binti Nawfal?

46
00:05:42,607 --> 00:05:45,360
kamu bercakap dengan dia?
-ya, ayah Al-Harith.

47
00:05:45,511 --> 00:05:49,117
Apa katanya?
-Katanya, abang waraqah...

48
00:05:50,078 --> 00:05:52,171
Lelaki alim itu? Apa katanya?

49
00:05:55,692 --> 00:05:58,240
Kata Ruqiyyah, dia mau menikah
dengan Abdullah karena cahaya...

50
00:06:00,196 --> 00:06:02,255
...yang bersinar pada dahinya.

51
00:06:03,312 --> 00:06:06,770
Abangnya memberitahu dia
yang seorang nabi akan lahir...

52
00:06:07,029 --> 00:06:09,418
...di kalangan warga negri ini
dan kelahirannya sudah hampir.

53
00:06:10,274 --> 00:06:13,027
Sebab itulah Ruqiyyah
mau mengawini Abdullah.

54
00:06:13,670 --> 00:06:17,162
Namun apabila Abdullah mengawini
Aminah dan kemudian melamar dia,...

55
00:06:20,821 --> 00:06:24,313
...dia tak nampak lagi cahaya itu
jadi dia tolak lamaran Abdullah.

56
00:06:24,785 --> 00:06:26,833
Rahasiakan perkara ini, Halah.

57
00:06:27,365 --> 00:06:30,823
Abdullah sedang dalam perjalanan
perdagangan ke syria..

58
00:06:31,426 --> 00:06:34,179
...dan ketiadaan saja
sudah menyedihkan.

59
00:06:35,932 --> 00:06:37,980
Mungkinkah perkara ini betul?

60
00:06:38,261 --> 00:06:41,753
Saya rasa saat kelahiran
sudah hampir, Abdul Muttalib.

61
00:06:42,161 --> 00:06:44,959
Hantar seseorang kepada
suku Zahrah dan Hashim.

62
00:06:45,048 --> 00:06:48,540
Demi Tuhan, saya minya kamu supaya
tidak meninggalkan aminah...

63
00:06:49,267 --> 00:06:51,360
....Seorang diri mulai sekarang

64
00:06:53,980 --> 00:06:56,778
Barakah terlalu muda.
Apa yang dia akan buat?

65
00:06:56,942 --> 00:07:00,412
Temani Aminah dan
membantu kerja-kerja rumahnya.

66
00:07:02,682 --> 00:07:03,751
Barakah!

67
00:07:09,044 --> 00:07:11,797
Pergi ke rumah
Abdullah dan Aminah.

68
00:07:13,308 --> 00:07:16,800
Saya sayang Abdullah dan Aminah
Saya akan ke rumah mereka.

69
00:07:18,012 --> 00:07:21,504
Barakah, kamu adalah hadiah
saya kepada Abdullah....

70
00:07:22,351 --> 00:07:25,149
....jadi tinggallah di rumah mereka.

71
00:07:31,265 --> 00:07:34,018
Saya dah begitu lama
tinggalkan tetamu saya.

72
00:07:51,373 --> 00:07:54,831
Saya tak rasa Abraha akan
membiarkan kami begitu saja.

73
00:07:54,945 --> 00:07:56,014
Baginda kehilangan mesra
namun ada yang tak kena.

74
00:07:57,272 --> 00:08:00,730
Apakah yang baginda mahukan? Adakah
betul baginda akan menyerang mekah?

75
00:08:22,511 --> 00:08:24,320
Kawanku, pemimpin mekah.

76
00:08:25,581 --> 00:08:29,073
Saya tidak mau menakutkan kamu
tapi saya bimbangkan kamu dan...

77
00:08:29,265 --> 00:08:31,039
...Rakyat tanah ini.

78
00:08:32,426 --> 00:08:35,884
...dan kamu tahu yang suku khataam
tidak mengagungkan rumah suci.

79
00:08:36,290 --> 00:08:37,405
Lauhkanlah,saya tahu
kamu hendak katakan sesuatu.

80
00:08:39,856 --> 00:08:43,314
Abdul muttalib, jangan beritahu
yang kamu dengar berita ini...

81
00:08:43,404 --> 00:08:44,473
...daripada saya tapi saya rasa
Abraha akan menyerang tempat kamu.

82
00:08:46,268 --> 00:08:47,656
Apa kamu kata?

83
00:08:47,962 --> 00:08:51,420
kamu dengar kata-kata saya,
Wahai pemimpin Mekah.

84
00:08:53,609 --> 00:08:55,702
Namun apa kesalahan kami padanya?

85
00:08:55,977 --> 00:08:59,469
Baginda membina gereja yang besar
dan mengagumkan di sana...

86
00:09:01,313 --> 00:09:04,771
...dan mau memaksa orang arab
membuat penziarahan ke sana,...

87
00:09:04,943 --> 00:09:06,012
...jadi disana akan jadi
tempat tumpuan orang Arab.

88
00:09:08,011 --> 00:09:11,503
kamu tahu manfaat yang
bakal baginda terima,kan?

89
00:09:11,395 --> 00:09:11,515
Bolehkah kita halang orang Arab
pergi ke rumah pemujaan nya...
kamu tahu manfaat yang
bakal baginda terima,kan?

90
00:09:11,515 --> 00:09:14,848
Bolehkah kita halang orang Arab
pergi ke rumah pemujaan nya...

91
00:09:14,857 --> 00:09:15,972
...jika mereka pilih
untuk berbuat demikian?

92
00:09:17,508 --> 00:09:21,000
Orang datang dan pergi mengikut
pilihan mereka, bukan paksaan.

93
00:09:21,920 --> 00:09:25,412
Saya bertanya pada diri sendiri
kenapa baginda berbuat demikian?

94
00:09:25,443 --> 00:09:27,491
Apakah jawaban yang kamu dapat?

95
00:09:27,532 --> 00:09:29,591
Dia akan memusnahkan kaabah.

96
00:09:29,639 --> 00:09:30,754
Apa?

97
00:09:51,549 --> 00:09:52,664
Berapa banyak masa yang kamu
perlukan untuk mengumpulkan...

98
00:09:55,606 --> 00:09:57,654
...tentara dan bergerak ke mekah?

99
00:09:59,258 --> 00:10:01,067
Beberapa minggu.

100
00:10:01,712 --> 00:10:03,760
Berapa lama pula kita perlukan....

101
00:10:05,173 --> 00:10:07,926
...untuk bergerak
dari yaman ke mekah?

102
00:10:08,871 --> 00:10:10,680
Hampir sebulan.

103
00:10:13,323 --> 00:10:16,781
Siapakah antara orang arab yang
berani berdepan dengan kita...

104
00:10:17,015 --> 00:10:19,063
...apabila kita menuju ke mekah?

105
00:10:19,496 --> 00:10:22,954
Tiada orang Arab yang berani
berdepan atau menyerang tuanku.

106
00:10:23,222 --> 00:10:26,897
kalau begitu aku akan maju untuk
memusnahkan rumah suci yang...

107
00:10:27,036 --> 00:10:30,494
...mereka Agung-agungkan
dan apabila kita berjaya...

108
00:10:30,831 --> 00:10:32,640
Tuanku pasti berjaya.

109
00:10:33,989 --> 00:10:37,481
jika kita buat begitu maka
semua orang Arab akan menyerah...

110
00:10:38,508 --> 00:10:42,000
...kepada kita. kita akan
hubungkan semua tanah kita...

111
00:10:42,784 --> 00:10:45,537
...kepada tanah byzantine di syria.

112
00:10:45,900 --> 00:10:47,709
itu matlamat akhir kita.

113
00:10:48,408 --> 00:10:50,217
Kita mesti mencapainya!

114
00:10:50,800 --> 00:10:54,292
Kita mesti tundukan orang Arab
yang memuja berhala batu...

115
00:10:54,419 --> 00:10:57,911
...dan menjadikan rumah itu
sebagai tempat ibadah.

116
00:10:58,227 --> 00:11:01,822
Ada berhala yang diperbuat
daripada kurma, tuanku.

117
00:11:02,061 --> 00:11:04,154
Tuhan daripada buah kurma?

118
00:11:04,472 --> 00:11:05,825
ya , tuanku.

119
00:11:06,667 --> 00:11:10,159
Apabila ada antara mereka yang
lapar, mereka memakannya.

120
00:11:20,059 --> 00:11:23,551
Mereka mengagungkannya sehingga
melampaui batasan, tuanku.

121
00:11:24,046 --> 00:11:27,504
Tentang Tuhan yang diperbuat
daripada kurma pula, ia berlaku...

122
00:11:27,546 --> 00:11:31,016
...di luar rumah suci itu kata
mereka, ini rumah Allah...

123
00:11:31,179 --> 00:11:34,671
...yang memerintahkan
Nabi ibrahim untuk membinanya.

124
00:11:34,983 --> 00:11:38,441
itulah sebabnya mereka
mengagung-agungkan rumah itu...

125
00:11:38,906 --> 00:11:42,364
...dan membuat persembahan korban.
kata mereka, di sana tanah suci.

126
00:11:42,429 --> 00:11:43,896
tanah suci?
kenapa pula begitu?

127
00:11:44,056 --> 00:11:46,081
Semuanya dalam jarak lebih
kurang 4.8 km adalah suci.

128
00:11:46,107 --> 00:11:49,599
Tiada pembunuhan dibenarkan
disana, tiada balas dendam,...

129
00:11:49,745 --> 00:11:53,203
...pertempuran, dosa atau
melanggar perfintah Allah di situ.

130
00:11:53,680 --> 00:11:57,172
Malah mereka kata, pernah sepasang
lelaki dan wanita berbuat dosa...

131
00:11:57,251 --> 00:11:58,548
...di sana dan Allah menukarkan
mereka menjadi batu....

132
00:11:58,621 --> 00:12:01,408
...dan nama mereka
ialah Isaaf dan Naeela.

133
00:12:02,195 --> 00:12:04,948
Apa maksud kamu,
wahai anak Maqsood?

134
00:12:05,446 --> 00:12:07,505
Itu dua berhala yang mereka puja.

135
00:12:09,185 --> 00:12:12,643
Tiada orang memuja
berhala batu kecuali orang Arab.

136
00:12:13,532 --> 00:12:17,024
Semua negara Rom menjadi pengikut
Kristian yang tersebar luas...

137
00:12:18,612 --> 00:12:22,070
...dan tiada yang menghalang nya
kecuali rumah suci itu.

138
00:12:24,632 --> 00:12:28,124
kerajaan Byzantine pastinya gembira
mendapat tembok Arab Kristian...

139
00:12:31,019 --> 00:12:34,511
...dengan rupa kisrah Anu Sharman
dan negara Parsia.

140
00:12:35,886 --> 00:12:38,639
kita perlu segera
mulakan kemaraan kita.

141
00:13:05,029 --> 00:13:06,144
Halah
Ayah Al-Harith.

142
00:13:08,262 --> 00:13:11,754
kenapa kamu sedih? Ada sesuatu
yang berlaku pada Hamzah?

143
00:13:13,064 --> 00:13:16,522
Hamzah baik-baik saja terutamanya
sejak Thuaibah menyusukannya.

144
00:13:18,335 --> 00:13:20,895
Bukan itu yang
membuat saya sedih.

145
00:13:21,006 --> 00:13:22,359
jadi apa?

146
00:13:23,373 --> 00:13:25,432
Aminah.
-kenapa dengan dia?

147
00:13:26,554 --> 00:13:29,307
Saya pergi melawat dia
dan nampak dia menangis.

148
00:13:30,525 --> 00:13:33,983
Apabila saya bertanya
katanya dia rindukan Abdullah.

149
00:13:36,632 --> 00:13:38,691
Saya akan pergi melihat dia.

150
00:13:44,788 --> 00:13:45,903
Hamzah!

151
00:14:18,474 --> 00:14:20,248
Selamat datang.

152
00:14:23,170 --> 00:14:25,263
Anak kesayangan ku Thalib!

153
00:14:26,628 --> 00:14:28,721
kamu ada melawat rumah Abdullah?

154
00:14:29,852 --> 00:14:31,900
Ya, saya pergi melihat Aminah.

155
00:14:33,349 --> 00:14:35,169
Dia perlukan apa-apa?

156
00:14:35,218 --> 00:14:38,710
Tidak, paman Abdul Muttalib
menghantar Barakah membantu meraka

157
00:14:39,394 --> 00:14:40,747
Barakah?

158
00:14:41,324 --> 00:14:44,077
Apa yang budak kecil itu
boleh bantu mereka

159
00:14:44,357 --> 00:14:46,166
paman hantar dia untuk
tinggal dirumah Abdullah.

160
00:14:46,261 --> 00:14:49,355
Saya tak pernah nampak
orang yang segembira Barakah.

161
00:14:49,588 --> 00:14:52,398
Dia memasak,mengait
dan mengangkut air.

162
00:14:52,567 --> 00:14:55,354
Dia gadis kulit hitam
yang aktip dan pintar.

163
00:14:56,136 --> 00:14:58,889
Dia membantu semua
keperluan Aminah.

164
00:15:00,110 --> 00:15:02,203
Sejahtera di atas dia, Fatimah.

165
00:15:09,556 --> 00:15:12,309
Saya tak setuju
dengan kamu,Ibn jadaan.

166
00:15:12,447 --> 00:15:13,926
Namun kita dengar dulu
apa yang kamu hendak katakan.

167
00:15:14,022 --> 00:15:16,820
Wahai Abdul Muttalib.
-Wahai orang Quraish.

168
00:15:17,227 --> 00:15:19,320
Kita pengikut rumah suci.

169
00:15:19,936 --> 00:15:23,394
jadi tanggung jawab itu terletak
di bahu kita, bukan orang lain.

170
00:15:25,783 --> 00:15:29,753
jaga saudara kerabat
dan berpegang pada janji.

171
00:15:31,830 --> 00:15:35,345
Bermurah hati pada tetamu dan
membantu orang yang memerlukan.

172
00:15:35,431 --> 00:15:38,923
jika ikutkan saya, saya akan
perintahkan untuk potong lengan...

173
00:15:39,680 --> 00:15:43,172
pencuri dan haramkan dosa
yang kita tersebar di kalangan...

174
00:15:43,309 --> 00:15:45,027
...orang Arab dan kinanah...

175
00:15:45,315 --> 00:15:48,773
...sebab saya tidak suka melihat
orang berbogel mengelilingi kaabah.

176
00:15:49,920 --> 00:15:53,412
Itu kebiasaan yang di sukai orang
ramai, wahai pemimpin Mekah.

177
00:16:00,896 --> 00:16:04,354
Wahai orang Qurais, jangan tanam
anak perempuan kamu hidup-hidup.

178
00:16:04,497 --> 00:16:07,341
Demi Tuhan, anak-anak perempuan
saya lebih menyayagi saya...
...daripada anak-anak lelaki saya.

179
00:16:07,568 --> 00:16:11,060
Bagaimana kamu mengubur mereka
sedang mereka kelihatan begitu...

180
00:16:11,186 --> 00:16:12,357
...baik semasa kecil dan
apabila mereka besar,...

181
00:16:12,448 --> 00:16:14,063
...mereka menjaga rumah kita,
mencuci pakaian kita,...

182
00:16:14,155 --> 00:16:16,908
...menyediakan makan,
membersihkan rumah...

183
00:16:16,984 --> 00:16:18,155
...dan melahirkan anak-anak.

184
00:16:18,262 --> 00:16:20,833
Apabila kamu tua, kamu akan dapati
tiada sesiapa yang mau membantu....

185
00:16:20,848 --> 00:16:23,646
...kamu kecuali
anak-anak perempuan kamu.

186
00:16:23,954 --> 00:16:25,524
Demi Tuhan, tidak sifat berani
apabila seseorang mengubur...

187
00:16:25,714 --> 00:16:27,591
...anak perempuan kecil yang
lemah ketika ia masih bernapas.

188
00:16:27,644 --> 00:16:31,102
jangan berkawin dengan wanita yang
di larang karena saya tidak dapat...

189
00:16:31,662 --> 00:16:33,721
...menerimanya atau menyetujuinya.

190
00:16:51,604 --> 00:16:53,378
Whai orang Qurais!

191
00:16:53,863 --> 00:16:55,637
Wahai pemimpin Mekah!

192
00:16:56,066 --> 00:16:57,840
Wahai orang Qurais!

193
00:16:58,209 --> 00:17:00,029
Wahai pemimpin mekah!

194
00:17:00,093 --> 00:17:01,071
Wahai orang Quraish!

195
00:17:01,525 --> 00:17:03,299
wahai pemimpin Mekah!

196
00:17:03,732 --> 00:17:05,506
wahai orang Qurais!

197
00:17:05,568 --> 00:17:07,377
wahai pemimpin mekah!

198
00:17:07,533 --> 00:17:09,592
Saya datang dari Yatrib....

199
00:17:09,762 --> 00:17:11,753
...dengan berita kematian
saudara kamu, Abdullah.

200
00:18:34,179 --> 00:18:36,966
Abraha sudah pun
menggerakan tentaranya, Nufayl.

201
00:18:37,080 --> 00:18:40,572
Saya tahu. baginda
mengumpulkan tentara yang besar.

202
00:18:41,697 --> 00:18:45,189
Baginda menghala ke mekah
untuk memusnahkan rumah suci.

203
00:18:45,250 --> 00:18:48,742
Demi Tuhan, orang Arab tiada
marah jika mereka biarkan...

204
00:18:49,368 --> 00:18:51,484
...raja yang menindas itu sampai
ke Tihama tanpa memusnahkan...

205
00:18:51,546 --> 00:18:54,197
...seluruh tentaranya dan
membiarkan mereka mati...

206
00:18:55,065 --> 00:18:57,636
...Dilembah dan di gurun,
-macam mana dengan Khataam?

207
00:18:57,745 --> 00:19:00,305
Demi tuhan saya akan menyerangnya
sebelum dia tahu apakah...

208
00:19:00,330 --> 00:19:02,150
...yang berlaku padanya.

209
00:19:02,977 --> 00:19:05,673
Yang saya maksudkan,kathaam tidak
menganggap sesetengah perkara...

210
00:19:05,944 --> 00:19:07,992
...salah di sisi undang-undang
seperti orang Arab.

211
00:19:08,056 --> 00:19:10,115
Tidak menghoramati sesuatu yang
diagung-agungkan orang Arab...

212
00:19:10,214 --> 00:19:13,672
...satu perkara, tapi membiarkan
penzaliman itu memuaskan...

213
00:19:16,291 --> 00:19:19,783
mereka itu sekutu Qurais dan
mereka mengagungkan rumah suci itu.

214
00:19:20,181 --> 00:19:23,673
Saya tak fikir suku-suku Arab akan
membiarkan Abraha memusnahkan...

215
00:19:24,195 --> 00:19:26,846
...rumah suci jika mereka jujur
dalam kesetiaan mereka kepada...

216
00:19:26,868 --> 00:19:29,177
...orang Qurais dan rumah suci
karena tiada yang lebih teruk...

217
00:19:29,326 --> 00:19:31,897
...bagi mereka selain rumah suci
kaabah di musnahkan.

218
00:19:32,275 --> 00:19:35,028
kamu pasti akan hal itu
atau kamu cuma berharap?

219
00:19:35,530 --> 00:19:38,021
saya cuma mengharapkan begitu
berdasarkan pengetahuan saya...

220
00:19:38,243 --> 00:19:39,892
...tentang mereka dan akupa mereka
menghormati rumah suci itu.

221
00:19:40,122 --> 00:19:43,580
Siapakah di kalangan orang Arab
yang akan menyertai Abraha?

222
00:19:44,093 --> 00:19:46,550
yang paling teruk antara mereka
dan suku Al-Harith bin kaab...

223
00:19:48,296 --> 00:19:51,049
...dari Najran dan
beberapa suku lain.

224
00:19:51,391 --> 00:19:54,178
Pastinya yang suka
merampas dan menjarah.

225
00:19:54,636 --> 00:19:56,786
Tidak kah kamu memberi
peringatan kepada pemimpin Mekah...

226
00:19:56,892 --> 00:19:58,780
...kawan kamu, Abdul muttalib?

227
00:19:58,867 --> 00:20:01,256
saya rasa apabila
Abraha sampai ke Aseer...

228
00:20:01,770 --> 00:20:04,557
....berita ini
akan sampai kepadanya.

229
00:20:19,783 --> 00:20:22,536
Ayah amat sedih
dengan kematianmu, Abdullah.

230
00:20:24,270 --> 00:20:27,068
Hati ayah hancur
dengan kematianmu.

231
00:20:33,633 --> 00:20:36,090
jangan tinggalkan
Aminah bersendirian.

232
00:20:37,846 --> 00:20:39,620
Hatinya penuh kesedihan.

233
00:20:40,844 --> 00:20:42,892
kehibaan menyelubunginya...

234
00:20:44,681 --> 00:20:48,173
...dan itu tidak baik bagi
bayi dalam kandungannya.

235
00:20:49,449 --> 00:20:51,542
Biar orang perempuan bersamanya...

236
00:20:52,093 --> 00:20:54,846
...dan jangan
tinggalkan dia sendirian.

237
00:20:55,221 --> 00:20:58,019
itulah yang kami
lakukan sekarang.

238
00:21:05,068 --> 00:21:07,161
Sejahtera ke atas kamu, saudaraku.

239
00:21:07,437 --> 00:21:10,224
Sejahtera keatas kamu juga
silahkan duduk,Asad.

240
00:21:11,424 --> 00:21:14,177
Tidak, saya bukan
datang untuk duduk.

241
00:21:20,371 --> 00:21:23,863
Adakah perkara yang lebih dahsyat
daripada kematian anak saya?

242
00:21:28,885 --> 00:21:30,944
Orang Ethiopia, Abdul Muttalib.

243
00:21:31,748 --> 00:21:34,535
Orang Ethiopia?
Kenapa dengan mereka?

244
00:21:35,292 --> 00:21:37,248
Mereka menghala
kemari dengan Abraha...

245
00:21:37,965 --> 00:21:41,423
...mengetahui tentara yang
besar untuk memusnahkan Kaabah.

246
00:21:46,902 --> 00:21:50,360
Tha Nafr Al-Himyaree menghantar
surat ini melalui utusan.

247
00:21:57,710 --> 00:21:59,405
...kepada
Abdul Muttalib bin Hasyim...

248
00:21:59,422 --> 00:22:01,231
...pemimpin Mekah.

249
00:22:02,289 --> 00:22:05,781
Abraha sedang menuju ke arah Mekah
dengan bala tentara yang besar...

250
00:22:06,460 --> 00:22:09,952
...bersama pasukan bergajah
dan mau memusnahkan Kaabah''.

251
00:22:17,560 --> 00:22:20,347
Wahai Tuhan Kaabah
lindungilah rumah suci-mu.

252
00:22:25,781 --> 00:22:27,590
Wahai orang Himyar!

253
00:22:27,723 --> 00:22:31,181
Abraha dan pasukan tentaranya
sedang menghala ke mekah.

254
00:22:31,840 --> 00:22:33,728
mereka mau
memusnahkan rumah suci.

255
00:22:33,785 --> 00:22:36,834
mungkin kita boleh mengalahkannya,
jadi tiada sesiapa boleh kata...

256
00:22:37,013 --> 00:22:39,561
...Abraha bertolak dari Yaman
ke mekah untuk memusnahkan...

257
00:22:40,123 --> 00:22:43,581
...rumah suci dan tiada sesiapa
dari Yaman yang berdepan dengannya!

258
00:22:44,379 --> 00:22:46,472
Apa pendapat anda, Tha Nfr?

259
00:22:46,968 --> 00:22:50,062
Kita serang tentara rusuknya
dengan busa dan anak panah...

260
00:22:50,138 --> 00:22:53,630
...dan berundur ke gurun
selepas itu, kita serang tentara...

261
00:22:54,404 --> 00:22:55,757
...di bagian
belakang dengan pantas.

262
00:22:56,565 --> 00:23:00,023
Apabila mereka sampai di tanah
Khathaam dan tanah Abdul Mudan,....

263
00:23:01,023 --> 00:23:04,481
...mereka akan berdepan
dengan perkara yang sama.

264
00:23:05,189 --> 00:23:07,180
jadi jika mereka berjaya sampai
ke mekah, mereka akan sampai...

265
00:23:07,296 --> 00:23:09,344
...dalam keadaan yang teruk. jika
ada antara kamu yang boleh...

266
00:23:09,457 --> 00:23:11,948
...menyerang Abraha dengan
panahan maut, lakukanlah!

267
00:23:12,918 --> 00:23:15,910
jika Abraha mati, pasukannya
akan bertempiran lari...

268
00:23:16,903 --> 00:23:18,951
...dan meninggalkan rumah suci!

269
00:23:33,354 --> 00:23:36,812
Siapa mereka itu, ibn Maqsood?
Siapa yang berani berdepan...

270
00:23:37,547 --> 00:23:39,299
...dengan pasukan
tentara kita yang besar?

271
00:23:40,494 --> 00:23:42,268
Saya tidak tahu, tuanku.

272
00:23:43,381 --> 00:23:46,077
Namun saya rasa, mereka
adalah kumpulan suku Himyar...

273
00:23:46,121 --> 00:23:49,613
...yang di pimpin oleh seorang
daripada pemimpin mereka.

274
00:23:51,301 --> 00:23:52,791
...daripada obyektif kita.

275
00:23:53,690 --> 00:23:54,907
Mereka berkhayal!

276
00:23:55,920 --> 00:23:59,014
Tiada sesiapa di dunia yang akan
menghala ngi saya memusnahkan...

277
00:24:01,977 --> 00:24:02,989
Dengar sini , Aswad.

278
00:24:05,085 --> 00:24:08,043
kamu tahu yang saya ini pahlawan
yang cakap, jadi jangan layan...

279
00:24:08,592 --> 00:24:09,570
...pasukan kecil itu.

280
00:24:10,703 --> 00:24:12,955
Biarkan mereka sehingga kamu
beri kejutan kepada mereka.

281
00:24:15,463 --> 00:24:17,920
aku mau mereka semua
mati atau dijadikan tahanan...

282
00:24:19,350 --> 00:24:21,739
...dan aku mau pemimpin
mereka di bawa di hadapan saya!

283
00:24:25,194 --> 00:24:26,343
Menurut perintah, tuanku.

284
00:24:32,903 --> 00:24:34,859
Selamat datang ketua-ketua Qurais.

285
00:24:37,383 --> 00:24:40,637
Saya kumpulkan kamu malam ini untuk
bertanya. adakah kamu terima...

286
00:24:41,356 --> 00:24:44,610
...berita yang saya terima,
-kami terima, wahai pemimpin Mekah.

287
00:24:49,064 --> 00:24:52,522
ini bala yang datang kepada kita,
Apa pendapat kamu dalam hal ini?

288
00:24:53,760 --> 00:24:56,354
pasukan tentara besar yang
kita tidak mampu halangi

289
00:24:56,409 --> 00:24:57,000
...sedang maju ke arah kita.

290
00:24:57,123 --> 00:24:59,079
Adakah kita akan biarkan
mereka menyerang Mekah?

291
00:24:59,606 --> 00:25:01,164
Memusnahkan rumah-rumah...

292
00:25:01,603 --> 00:25:03,457
...menjadikan wanita
dan anak-anak sebagai

293
00:25:04,237 --> 00:25:08,845
tahanan dan membunuh kaum
lelaki, serta memusnahkan kaabah!

294
00:25:10,475 --> 00:25:13,228
Demi Tuhan kaabah,
ia takkan berlaku!

295
00:25:13,885 --> 00:25:15,637
kami setuju dengan
kata-kata Asad bin Hashim.

296
00:25:16,185 --> 00:25:18,938
kami sanggup mati
mempertahankan kaabah.

297
00:25:19,188 --> 00:25:22,680
wahai pemimpin mekah, rumah suci
Kaabah bukan hanya untuk kita.

298
00:25:25,056 --> 00:25:28,514
Namun kita adalah pengikut
rumah suci. Ayah Al-Waleed.

299
00:25:28,987 --> 00:25:31,478
Biarlah Ayah Al-Waleed teruskan
kata-katanya, Teruskanlah.

300
00:25:33,490 --> 00:25:36,186
pada pendapat sayta, kita patut
hantar surat kepada semua....

301
00:25:36,369 --> 00:25:38,758
...suku Arab supaya mereka
menghantar pasukan berkuda...

302
00:25:38,825 --> 00:25:42,283
...dengan segera dan kita semua
berpadu tenaga untuk melawan...

303
00:25:42,730 --> 00:25:47,724
Bagus sekali, Al-Mughirah. namun
berita kemaraan Abraha sudah...

304
00:25:47,857 --> 00:25:50,712
...tersebar di seluruh semenanjung
Arab namun tiada sesiapa...

305
00:25:50,719 --> 00:25:53,506
...datang kepada kita
-wahai Abdul Muttalib.

306
00:25:54,180 --> 00:25:57,377
Ya, sepupuku.
-Baik kita kumpulkan suku...

307
00:25:57,382 --> 00:26:00,874
...Qurais dan semua sekutunya
untuk menentang Abraha.

308
00:26:01,347 --> 00:26:04,896
Apa pendapat anda. Abdul Muttalib?
keputusan anda yang akan kami ikut.

309
00:26:04,999 --> 00:26:08,696
Para ketua Qurais,
ini perkara besar.

310
00:26:10,829 --> 00:26:12,922
Malapetaka menimpa kita...

311
00:26:13,497 --> 00:26:15,886
...dan saya rasa orang Arab
tidak akan membantu kita.

312
00:26:16,469 --> 00:26:20,565
Walaupun ada antaranya yang marah
dan ada pula yang menyerang...

313
00:26:20,943 --> 00:26:23,696
...tentara Abraha dalam
perjalanannya ke sini

314
00:26:25,899 --> 00:26:28,288
Namun dari pada yang saya dengar,
kita berdepan dengan...

315
00:26:28,723 --> 00:26:31,374
....pasukan tentara yang besar
yang tidak dapat kita kalahkan.

316
00:26:31,766 --> 00:26:33,916
jadi pada pendapat saya, kita patut
berdoa kepada Tuhan kaabah...

317
00:26:34,118 --> 00:26:35,927
...agar melindunginya.

318
00:26:35,999 --> 00:26:38,399
Tidak! kita akan melawannya
walaupun kita akan terkorban!

319
00:26:39,921 --> 00:26:42,116
Pergi ke sekeliling Kaabah
dan berdoa kepada Tuhan...

320
00:26:42,687 --> 00:26:44,882
...untuk memusnahkan tentara Abraha
seperti yang telah Tuhan lakukan...

321
00:26:45,015 --> 00:26:46,971
...kepada
penzalim-penzalim sebelum ini

322
00:26:47,113 --> 00:26:48,967
ya Allah!
lindungilah rumah suci-mu!

323
00:26:57,725 --> 00:27:00,478
Nafar Al-Himyaree
menyerang tentara Abraha.

324
00:27:05,796 --> 00:27:06,967
kenapa kamu berbuat begitu?

325
00:27:09,125 --> 00:27:12,583
Tuanku sedang mara untuk
melakukan perkara yang dahsyat.

326
00:27:13,122 --> 00:27:15,374
itu rumah suci yang
diagung-agungkan semua orang Arab.

327
00:27:16,471 --> 00:27:18,280
ia rumah Allah...

328
00:27:18,840 --> 00:27:20,933
...dan dia tidak akan membiarkan
rancangan tuanku berjaya.

329
00:27:21,015 --> 00:27:23,472
kamu rasa apakah yang saya
akan lakukan pada kamu?

330
00:27:24,546 --> 00:27:27,299
patik tak tahu
karena patik cuma seorang.

331
00:27:30,024 --> 00:27:32,879
jika tuanku tidak membunuh patik,
mungkin itu akan membawa kebaikan.

332
00:27:33,183 --> 00:27:36,641
kamu coba hendak menakutkan saya
sedangkan saya ini Raja Abraha.

333
00:27:40,851 --> 00:27:44,343
Rantai dia dengan besi dan bawa dia
bersama kita supaya dia dapat...

334
00:27:45,095 --> 00:27:48,553
...melihat dengan matanya sendiri
cara kita memusnahkan...

335
00:27:49,065 --> 00:27:50,817
...rumah suci itu
buat selama-lamanya.

336
00:27:53,321 --> 00:27:56,813
Patik bukan hendak menakutkan
tetapi cuma hendak memberi peringatan...

337
00:27:57,286 --> 00:28:00,244
Sesiapa yang berani menyerang
rumah suci ini akan di binasakan...

338
00:28:00,444 --> 00:28:02,218
...tuhan rumah suci itu.

339
00:28:02,944 --> 00:28:06,402
Bawa dia pergi dan buat
seperti yang saya perintahkan.

340
00:28:19,315 --> 00:28:21,089
Anda mau kemana?

341
00:28:21,811 --> 00:28:24,598
Melarikan diri
daripada tentara Abraha.

342
00:28:27,748 --> 00:28:29,943
Apakah malapetaka ini,
wahai Tuhan kaabah?!

343
00:28:30,118 --> 00:28:31,927
Wahai pemimpin mekah!

344
00:28:53,408 --> 00:28:54,705
Dengar sini, Nufayl bin Habeeb.

345
00:28:56,170 --> 00:28:57,068
Letakan pedang
anda dan menyerah.

346
00:28:57,101 --> 00:28:59,490
jika tidak, raja akan
memerintahkan untuk membunuh anda.

347
00:28:59,631 --> 00:29:01,428
saya akan letakan
pedang saya dengan satu syarat.

348
00:29:01,506 --> 00:29:03,462
Nyatakannya!
-Nyawa saya dan juga semua...

349
00:29:04,019 --> 00:29:06,317
...suku khathaam serta
sekutu-sekutunya diselamatkan.

350
00:29:06,387 --> 00:29:08,275
perkara ini cuma
boleh di tentuksn oleh raja.

351
00:29:08,396 --> 00:29:10,352
Baiklah tapi dengan satu syarat.

352
00:29:12,534 --> 00:29:15,492
Kamu mesti menyertai tentara
kami dan menjadi pemandu kami...

353
00:29:16,531 --> 00:29:19,318
...ke mekah, Nufayl,
Apa keputusan anda?

354
00:29:44,835 --> 00:29:47,588
wahai orang Qurais!
Malapetaka menimpa kita!

355
00:29:51,391 --> 00:29:54,883
Tentara Abraha sudah hampir namun
sepanjang jalannya ke sini,...

356
00:29:57,192 --> 00:29:59,888
...sekumpulan suku Himyar
telah menyerang mereka.

357
00:30:02,683 --> 00:30:05,334
ia di ketuai kawan saya, Tha Nafr,
begitu juga Nufayl bin Habeeb...

358
00:30:05,712 --> 00:30:06,724
....dengan suku khataam.

359
00:30:07,173 --> 00:30:09,528
Kemudian beberapa suku
Abdul Mudan menyerang tentara itu.

360
00:30:10,708 --> 00:30:13,495
jika kita kumpulakan
orang daripada....

361
00:30:13,818 --> 00:30:16,616
...suku Khuzaah.
Kinanah, Alahabeesh,...

362
00:30:18,161 --> 00:30:21,653
...beserta beberapa penyokong dan
sekutu kita, apa pendapat anda?

363
00:30:22,496 --> 00:30:25,954
Apakah pendapat suku-suku Arab
lain, wahai pemimpin Mekah?

364
00:30:26,427 --> 00:30:28,019
Orang arab, seperti yang
dimaklumkan kepada saya...

365
00:30:28,162 --> 00:30:31,017
...tiada kuasa untuk menghadapi
tentara yang besar ini.

366
00:30:31,113 --> 00:30:34,071
maknanya kita perlu berdepan
dengan Abraha sendirian.

367
00:30:35,600 --> 00:30:36,589
Begitulah.

368
00:30:38,286 --> 00:30:41,039
Apakah pendapat
Anda, Abdul Muttalib?

369
00:30:41,429 --> 00:30:44,421
penduduk Mekah tidak pernah
menentang kata-kata anda.

370
00:30:45,189 --> 00:30:47,578
Waraqah, anda mempunyai pendapat
yang waras dan pengetahuan...

371
00:30:47,649 --> 00:30:50,538
...yang mungkin
dapat membantu kami

372
00:30:51,202 --> 00:30:53,796
wahai pemimpin mekah, jika orang
Qurais mau menempuh maut,...

373
00:30:55,305 --> 00:30:57,660
...maka biarkanlah mereka
berdepan dengan tentara Abraha.

374
00:30:58,373 --> 00:31:00,125
Saya tak rasa dia
datang untuk melawa kita.

375
00:31:00,212 --> 00:31:03,204
Baginda cuma ada satu matlamat
yaitu memusnahkan Kaabah.

376
00:31:05,227 --> 00:31:07,616
Baginda berkhayal untuk mengubah
penziarahan orang arab....

377
00:31:07,641 --> 00:31:10,132
...ke gereja baginda Al-Qalees di
sanaa yang dinamakan sampena

378
00:31:10,607 --> 00:31:12,461
...nama syahid yang
dibunuh oleh Tha Nawwas.

379
00:31:14,237 --> 00:31:16,228
kenapa baginda mahu
memusnakan rumah suci itu?

380
00:31:20,263 --> 00:31:23,221
...yang mekah ini tanah suci
dan kabaah itu rumah Allah.

381
00:31:23,965 --> 00:31:26,718
la tempat yang tidak boleh
disentuh dan sesiapa yang berani...

382
00:31:26,815 --> 00:31:28,771
...menyerangnya akan
dimusnakan oleh Allah.

383
00:31:29,400 --> 00:31:32,392
saya rasa baginda tahu akan
hal itu. wahai pemimpin mekah.

384
00:31:32,575 --> 00:31:36,329
Namun baginda seorang kristian yang
diterima oleh Al Aswad bin Maqsood.

385
00:31:36,523 --> 00:31:39,276
seorang kristian daripada suku
najraan dan orang rom mendesak...

386
00:31:39,941 --> 00:31:42,535
...baginda melakukannya dengan
harapan mereka dapat mengawai...

387
00:31:42,611 --> 00:31:45,307
.... tanah Hijaaz. ini bermakna
tanah baginda akan bersambung...

388
00:31:45,490 --> 00:31:47,481
...dengan tanah orang Rom.

389
00:31:48,300 --> 00:31:50,996
jadi tanah baginda dan tanah orang
Rom dan menganjur dari Adan...

390
00:31:51,041 --> 00:31:53,032
...ke Tihamah, Hijaaz dan Syria.

391
00:31:53,193 --> 00:31:56,151
Tiada halangan lain di harapan
baginda kecuali rumah suci Kaabah.

392
00:31:57,164 --> 00:31:59,314
Macam mana anda tahu
tentang hal ini,Waraqah?

393
00:32:01,119 --> 00:32:03,508
Wahai orang Quraish, apabila kita
saudagar yang mengembara...

394
00:32:05,384 --> 00:32:07,841
...dan berhubung dengan negara
lain, kita akan tahu tentang...

395
00:32:08,843 --> 00:32:11,300
...ketamakan raja-raja dan juga
konflik di negara-negara itu.

396
00:32:11,793 --> 00:32:14,751
Abraha datang untuk memaksa orang
Hijaaz memeluk agama Kristian.

397
00:32:15,957 --> 00:32:19,245
Bagaimana ia akan berlaku jika dia
tidak musnakan rumah suci Kaabah?

398
00:32:20,228 --> 00:32:21,923
Anda berkata benar, Waraqah.

399
00:32:22,411 --> 00:32:25,903
Abraha datang dengan rancangan
besar. Menjadi raja bagi...

400
00:32:26,520 --> 00:32:29,409
...negara yang menganjur dari Adan
ke Syria, bersempadan dengan Parsi.

401
00:32:34,182 --> 00:32:36,980
...orang Arab sebagai sekutu
dan negara mereka menjadi...

402
00:32:37,124 --> 00:32:39,672
...pusat perdagangan yang selamat
bagi kabilah-kabilah mereka.

403
00:32:43,470 --> 00:32:46,462
ia tidak akan berlaku jika orang
Arab tidak dipaksa memeluk...

404
00:32:46,807 --> 00:32:48,855
...agama Kristian dan
memusnahkan rumah suci Kaabah.

405
00:32:50,600 --> 00:32:52,090
Apa pendapat kamu, wahai orangku?

406
00:32:52,131 --> 00:32:54,224
patutkah kita melawan
atau berdamai dengan Abraha?

407
00:32:54,918 --> 00:32:56,431
Tinggalkan Mekah?

408
00:32:56,821 --> 00:32:59,016
Bagaimana kita hendak
tinggalkan rumah suci Kaabah?

409
00:32:59,747 --> 00:33:02,238
Demi Allah, jika berbuat demikian,
kita akan menangisinya...

410
00:33:02,296 --> 00:33:05,254
...selama-lamanya. Pada pendapat
saya, kita membuat helah...

411
00:33:12,591 --> 00:33:15,583
pada pendapat saya.kami
serahkan perkara ini kepada anda...

412
00:33:16,203 --> 00:33:17,659
...disebabkan anda pemimpin Mekah.

413
00:33:18,814 --> 00:33:20,668
Orang yang bercakap
atas nama kami...

414
00:33:20,803 --> 00:33:23,556
...dan seluruh
orang arab menghormati anda.

415
00:33:23,968 --> 00:33:26,755
Saya pasti yang
Abraha tahu akan hal itu.

416
00:33:27,239 --> 00:33:30,128
Saya harap anda akan menemui jalan
penyelesaian bagi malapetaka ini...

417
00:33:30,486 --> 00:33:32,135
...apabila tentara
itu sampai ke mekah.

418
00:33:32,977 --> 00:33:34,092
Wahai orang Qurais....

419
00:33:35,879 --> 00:33:38,473
...Saya pati Tuhan kaabah
tidak akan membiarkan....

420
00:33:38,550 --> 00:33:40,438
...Abraha
memusnahkan rumah suci-nya.

421
00:33:42,194 --> 00:33:43,752
pergi kelilingi kaabah...

422
00:33:46,555 --> 00:33:49,524
...dan mohon agar Tuhan
melindungi Mekah dan penduduk nya.

423
00:33:51,545 --> 00:33:54,196
saya akan coba
berbincang dengan Abraha...

424
00:33:54,308 --> 00:33:56,003
...tengok apa yang boleh dilakukan.

425
00:34:02,119 --> 00:34:03,711
Wahai Tuhan kaabah,
lindungilah Mekah.

426
00:34:06,947 --> 00:34:09,643
Sejahtera ke atas kamu, Hubal.
Lindungilah kami, Hubal.

427
00:34:12,682 --> 00:34:14,775
Berdoalah kepada Tuhan saja.

428
00:34:38,827 --> 00:34:41,284
Bawa Tha Nafr dan
Nufayl bin Habeeb berjumpa dengan saya.

429
00:34:43,466 --> 00:34:44,819
Baik, tuanku.

430
00:34:45,834 --> 00:34:47,882
Wahai Hunatah.
-ya, tuanku.

431
00:34:48,736 --> 00:34:51,489
Berapa lama lagi kita
akan sampai ke Mekah?

432
00:34:52,174 --> 00:34:55,029
Beberapa hari lagi kita akan sampai
ke Ukaath, kemudian ke Nakhlah...

433
00:34:55,865 --> 00:34:57,321
...yang terletak di pinggir Mekah.

434
00:35:01,422 --> 00:35:04,220
Bebaskan mereka dan silahkan duduk.

435
00:35:08,318 --> 00:35:10,013
Apa yang tuanku
inginkan dari kami?

436
00:35:11,218 --> 00:35:15,006
Tha Nafr, beritahukan saya
tentang pengikut rumah suci ini.

437
00:35:17,665 --> 00:35:20,418
kamu memberi peringatan kepada
saya tentang mereka dan rumah itu.

438
00:35:20,508 --> 00:35:24,000
Mereka terdiri dari pada para
saudagar, bukan pahlawan.

439
00:35:25,053 --> 00:35:27,101
Seluruh tanah
mereka adalah tanah suci.

440
00:35:27,976 --> 00:35:32,527
Tiada pedang pernah di hunus, tiada
pertempuran pernah berlaku di sana.

441
00:35:32,629 --> 00:35:38,625
Hanya orang bodoh atau pendatang
yang membuat masalah di sana.

442
00:35:39,270 --> 00:35:44,765
Ia sesuatu yang biasa dihadapi
orang Arab sejak lama dulu.

443
00:35:44,883 --> 00:35:48,432
Mereka mendapat tempat
istimewa di kalangan orang Arab.

444
00:35:48,510 --> 00:35:52,002
Amat dahsyat jika wanita
Qurais di jadikan tawanan.

445
00:35:52,529 --> 00:35:54,724
Dengan kata lain, mereka
di hormati di seluruh tanah Arab...

446
00:35:55,726 --> 00:35:57,876
...karena mereka
adalah pengikut rumah suci.

447
00:35:58,401 --> 00:36:01,893
Betulkah orang Arab berpendapat,
barangsiapa yang menyerang Kaabah...

448
00:36:05,207 --> 00:36:07,300
...akan di musnahkan, Tha Nafr?

449
00:36:08,132 --> 00:36:09,531
Ya, tuanku.

450
00:36:10,381 --> 00:36:13,873
Ia berlaku kepada
Amro bin Luhay, yang membawa...

451
00:36:14,632 --> 00:36:17,419
...berhala dari Syria dan
meletakannya di dalam kaabah.

452
00:36:17,487 --> 00:36:20,775
Dia membawa berhala bernama Hubal
dan meletakannya di dalam kaabah.

453
00:36:21,877 --> 00:36:24,869
Kemudian memulakan pembaharuan,
kata orang bijak pandai,...

454
00:36:25,354 --> 00:36:28,005
...pembaharuan itu tidak
berkaitan dengan agama Ibrahim.

455
00:36:28,136 --> 00:36:31,890
Disebabkan itu, sukunya, suku
Jurhum, dihalau dari Mekah...

456
00:36:32,763 --> 00:36:34,811
...dan tinggal bertaburan
di serata Hijaaz.

457
00:36:34,874 --> 00:36:37,024
Orang Arab juga bercerita
tentang seorang raja bernama...

458
00:36:37,082 --> 00:36:39,334
...Asaad bin Abu Karib yang
mau memusnahkan Kaabah...

459
00:36:39,942 --> 00:36:42,035
....namun Tuhan Kaabah
menghalanginya...

460
00:36:42,585 --> 00:36:45,133
...dan sesuatu yang pelik
berlaku pada baginda.

461
00:37:18,629 --> 00:37:22,121
Ceritakan kepada saya tentang
Kisah raja Abu Karib, Tha Nafr.

462
00:37:22,507 --> 00:37:24,395
saya tak sabar ingin mendengarnya...

463
00:37:25,411 --> 00:37:28,403
Kata orang Arab, Raja Abu karib
adalah pemuja berhala.

464
00:37:31,834 --> 00:37:34,792
satu hari mau menyerang
Hijaaz, lalu memulakan serangannya.

465
00:37:36,297 --> 00:37:39,789
Apabila Baginda sampai
ke kawasan suku Huthayl,...

466
00:37:40,268 --> 00:37:43,760
...mereka memberitahu Baginda
yang mereka orang miskin,...

467
00:37:44,535 --> 00:37:47,186
....namun mereka akan memberitahu
baginda tentang sebuah rumah,...

468
00:37:47,274 --> 00:37:48,946
...yang di penuhi intan permata
dan batu-batu berharga,...

469
00:37:49,047 --> 00:37:51,834
...untuk baginda rampas
dan musnahkan rumah itu.

470
00:37:51,942 --> 00:37:54,194
Rumah itu terletak di Mekah
dan di kenali sebagai Kaabah.

471
00:37:56,661 --> 00:37:59,949
jadi Abu karib ke mekah
untuk memusnahkan Kaabah,...

472
00:38:01,190 --> 00:38:04,284
...namun di hentikan oleh dua orang
bijak pandai yang berkata,...

473
00:38:04,364 --> 00:38:07,219
...kepada baginda, suku Huthayl
cuma mahukan kemusnahan tuanku,...

474
00:38:10,060 --> 00:38:13,154
...dan bala tentara tuanku setelah
mereka tahu tentang orang lain,...

475
00:38:13,357 --> 00:38:15,848
...yang telah musnah karena coba
menyerang rumah suci itu.

476
00:38:16,167 --> 00:38:18,658
Demi tuhan, wahai raja, kami
tidak tahu tentang rumah lain,...

477
00:38:18,741 --> 00:38:20,436
...yang amat di lindungi oleh Tuhan.

478
00:38:21,176 --> 00:38:23,633
jika tuanku coba lakukan perkara
yang mereka katakan itu,...

479
00:38:23,667 --> 00:38:25,658
...maka kemusnahan
akan menimpa tuanku.''

480
00:38:29,055 --> 00:38:32,013
...Apakah yang kamu cadangkan
saya buat apabila sampai di sana?''

481
00:38:33,783 --> 00:38:36,741
Orang bijak pandai itu menjawab,
''persembahan korban seperti,...

482
00:38:38,055 --> 00:38:41,013
...yang selalu di lakukan orang di
sana, kelilingi rumah suci itu,...

483
00:38:41,562 --> 00:38:44,520
...dan mengagung-agungkannya
Hormati nya dan cukur kepala tuanku.

484
00:38:46,469 --> 00:38:49,757
bersikap rendah hati sehingga
tuanku meninggalkan tempat itu,''

485
00:38:49,946 --> 00:38:54,394
Raja bertanya, ''Apakah yang
menghalangi kamu berbuat demikian?''

486
00:38:54,616 --> 00:38:56,891
Mereka menjawab....

487
00:38:57,047 --> 00:39:00,039
...Demi Tuhan, ia rumah suci
keturunan nabi Ibrahim,...

488
00:39:00,449 --> 00:39:04,146
...dan perkara yang kami katakan
kepada tuanku adalah yang benar.

489
00:39:04,225 --> 00:39:06,682
Namun orang di sana
mula meletakan berhala...

490
00:39:07,087 --> 00:39:09,681
...dan menumpahkan darah di sana.''

491
00:39:10,334 --> 00:39:14,293
Abu karim mendengar kata-kata
mereka dan mempercayainya.

492
00:39:14,497 --> 00:39:16,988
jadi baginda membawa pemandu arah
Huthayl yang bersamanya.

493
00:39:17,187 --> 00:39:19,678
Baginda memotong tangan dan kaki
mereka, kemudian meneruskan,...

494
00:39:19,719 --> 00:39:23,610
...perjalanan menuju ke Rumah suci
dan membuat korban nya di sana.

495
00:39:23,761 --> 00:39:28,653
Baginda mencukur kepalanya dan
tinggal di sana selama 6 hari,...

496
00:39:28,799 --> 00:39:32,291
...sambil memberi makan daging
kepada orang di sana.

497
00:39:32,748 --> 00:39:35,535
Kemudian baginda meletakan sebuah
kain penutup besar pada Kaabah.

498
00:39:35,593 --> 00:39:38,448
setahu kami, Baginda oarang
pertama yang menutup Kaabah

499
00:39:38,620 --> 00:39:41,509
Kemudian baginda memerintahkan suku
Jurhum untuk membersihkan nya,...

500
00:39:41,564 --> 00:39:45,819
...dan tidak membiarkan bangkai
hewan atau darah mendekatinya.

501
00:39:45,980 --> 00:39:47,777
Malah baginda membuat
pintu dan pemalang nya.

502
00:39:52,388 --> 00:39:54,879
...supaya mengagungkan Kaabah
melalui puisi-puisi terkenal,...

503
00:39:55,527 --> 00:39:57,119
...dan juga kata-kata pujangga.

504
00:39:58,234 --> 00:40:01,192
Ada seorang pemuisi wanita
berkata dalam puisinya,...

505
00:40:01,330 --> 00:40:04,322
...''Wahai anaku, jangan
berlaku tidak adil kepada...

506
00:40:05,370 --> 00:40:08,157
...anak-anak kecil
dan juga orang tua.

507
00:40:08,243 --> 00:40:10,700
cegah daripada melakukan
perkara yang salah,...

508
00:40:10,915 --> 00:40:12,871
...dan jangan meninggi diri''.

509
00:40:15,381 --> 00:40:17,770
Saya akan musnahkan Kaabah!

510
00:40:24,899 --> 00:40:28,391
Anaku, pengakhiran sudah sampai.

511
00:40:36,299 --> 00:40:38,790
Apakah yang Ibn A-Hayban
inginkan dari kita?

512
00:40:42,149 --> 00:40:45,937
Beliau datang dari syria dan
yang di berkati di kalangan kita.

513
00:40:46,163 --> 00:40:48,711
Kami pernah meminta dia supaya
berdoa kepada Allah untuk...

514
00:40:48,785 --> 00:40:51,037
...Mendapatkan air dan
selepas itu, hujan mulai turun.

515
00:40:51,154 --> 00:40:56,205
Wahai orang Yahudi, suku Quraitha,
suku An-Nadheer dan Qaynuqaa.

516
00:40:57,199 --> 00:41:02,990
Bagaimana sikap saya terhadap
kamu sejak saya datang dari Syria?

517
00:41:03,392 --> 00:41:04,848
kamu telah berlaku jujur,

518
00:41:05,225 --> 00:41:06,897
kami pernah meminta anda memohon
kepada Allah untuk dapatkan Air...

519
00:41:06,998 --> 00:41:09,284
...dan permohonan kamu
di susuli dengan hujan

520
00:41:09,411 --> 00:41:12,403
Wahai orang Yahudi,
jangan tertipu dengan saya...

521
00:41:14,745 --> 00:41:18,294
...berdiri di hadapan kamu
karena saya sedang Nazak.

522
00:41:19,257 --> 00:41:22,169
Wahai orang Yahudi,...

523
00:41:22,259 --> 00:41:25,956
...apakah yang kamu rasakan
membuat saya keluar dari syria...

524
00:41:26,122 --> 00:41:28,579
tanah yang di penuhi arak
dan makanan, ke yatrib,...

525
00:41:30,326 --> 00:41:35,081
...tanah yang di penuhi gurun,
kesukaran dan kelaparan?

526
00:41:35,348 --> 00:41:38,135
anda tahu
sebabnya, Ibn Al-Haybaan.

527
00:41:38,544 --> 00:41:40,102
jadi dengarlah baik-baik.

528
00:41:40,473 --> 00:41:42,122
saya datang kebandar ini,...

529
00:41:43,591 --> 00:41:45,479
...untuk menunggu
seorang nabi yang bakal lahir.

530
00:41:49,650 --> 00:41:53,541
Bandar Yatrib ini adalah
destinasi penghijrahannya,...

531
00:41:53,662 --> 00:41:55,914
...dan saya berharap baginda
di hantar dengan wahyu,...

532
00:41:56,779 --> 00:41:59,168
...jadi saya akan
menjadi pengikut nya.

533
00:41:59,334 --> 00:42:02,986
Masanya akan tiba pada zaman kamu
jadi jangan biarkan orang lain,...

534
00:42:03,995 --> 00:42:06,646
...menemuinya dulu
sebelum orang Yahudi.

535
00:42:06,718 --> 00:42:09,016
ingatlah kata-kata saya ini.

536
00:42:09,104 --> 00:42:11,060
ya , baiklah.

537
00:42:12,214 --> 00:42:15,172
Saya sudah sampaikan pesanan ini
kepada kamu, wahai orang yahudi.

538
00:42:25,109 --> 00:42:28,101
jangan lupa dengan
wasiat Ibn Al-Hayban.

539
00:43:02,486 --> 00:43:03,657
Tuanku.

540
00:43:04,049 --> 00:43:05,266
bicara lah, Aswad?

541
00:43:07,803 --> 00:43:10,761
Mungkin cerita tentang Kaabah
memberi kesan mendalam...

542
00:43:10,984 --> 00:43:12,736
...ke jiwa tuanku
dan menakutkan tuanku.

543
00:43:13,221 --> 00:43:15,712
itu semua hanya kepercayaan karut
yang dicerita oleh orang Mekah...

544
00:43:16,604 --> 00:43:18,652
...untuk menakutkan raja-raja
daripada memusnahkannya.

545
00:43:19,397 --> 00:43:22,286
ia cuma tempat pengumpulan berhala

546
00:43:22,391 --> 00:43:24,200
Kamu ini bodoh, Aswad.

547
00:43:26,053 --> 00:43:29,910
Tuanku.
-kamu tahukah yang ini urusan raja

548
00:43:30,024 --> 00:43:32,481
Raja Abraha tidak pernah mara
dengan tentaranya dari yaman...

549
00:43:33,044 --> 00:43:35,501
...melalui laluan berbahaya ini dan
pulang setelah mendengar...

550
00:43:36,386 --> 00:43:38,843
...kisah menakutkan daripada
orang dari mana-mana pun.

551
00:43:39,614 --> 00:43:43,471
Saya datang untuk memusnahkan rumah
suci itu dan memaksa orang arab...

552
00:43:43,605 --> 00:43:45,857
...melakukan ziarah ke gereja
syahid Najraan di adan.

553
00:43:47,556 --> 00:43:50,309
jadi mereka akan
berjual beli di tanah saya...

554
00:43:50,812 --> 00:43:53,269
...dan mereka tiada lagi tempat
untuk diagung-agungkan.

555
00:43:54,460 --> 00:43:57,156
Selepas itu saya akan paksa
mereka menganut agama kristian...

556
00:43:58,949 --> 00:44:01,235
...dan membentuk pakatan
yang kuat dengan parsi.

557
00:44:02,524 --> 00:44:03,798
Dengar baik-baik, aswad.

558
00:44:04,919 --> 00:44:06,432
Saya mendengar, tuanku

559
00:44:07,690 --> 00:44:10,181
Saya selalu memimpin pasukan
berkuda saya menyerang...

560
00:44:10,544 --> 00:44:13,900
...para penziarah
dan pelawat kaabah.

561
00:44:13,917 --> 00:44:16,909
Bunuh sebagian daripada mereka,
menjarah barang mereka...

562
00:44:16,958 --> 00:44:20,655
...sambil berpikir, bergerak
pantas kudaku apabila kau dengar...

563
00:44:20,837 --> 00:44:23,453
...suara para penziarah''

564
00:44:23,544 --> 00:44:26,798
Tiada yang lebih menyukakan hal
saya daripada memaksa orang Arab...

565
00:44:26,897 --> 00:44:28,694
...menganut agama kristen

566
00:44:29,978 --> 00:44:33,266
jadi apabila kita musnahkan rumah
suci yang di agung-agungkan...

567
00:44:33,350 --> 00:44:35,341
...orang Arab tanpa
sebarang pengantinya...

568
00:44:36,225 --> 00:44:39,979
...rasa hormat terhadapnya
akan pudar di hati mereka...

569
00:44:40,011 --> 00:44:42,502
...dan akan beralih kepada
gereja Al-Qullays di sana.

570
00:44:43,288 --> 00:44:47,099
Tahukah kamu Aswad? Tiada
ikatan yang mengeratkan rakyat...

571
00:44:47,281 --> 00:44:50,773
...dengan rajanya selain ikatan
agama. jadi jika mereka...

572
00:44:51,526 --> 00:44:54,677
...beragama kristian mereka akan
jatuh di bawah pemerintahan kita.

573
00:44:54,690 --> 00:44:58,080
Ketahui hal ini, Aswad. Apabila
kita halau orang Yahudi...

574
00:44:58,150 --> 00:45:00,345
...dari Yaman dan bunuh orang
Yahudi, Tha Nawwas...

575
00:45:01,678 --> 00:45:06,274
...kita musnahkan satu daripada
tiang pertahanan parsi di Yaman.

576
00:45:06,504 --> 00:45:08,153
Apabila kita
musnahkan rumah suci itu...

577
00:45:11,641 --> 00:45:13,233
...kalahkan orang Mekkah,...

578
00:45:15,357 --> 00:45:18,952
...orang Arab akan datang kepada
kita dan ikuti perintah kita.

579
00:45:19,071 --> 00:45:20,288
jadi jangan bimbang!

580
00:45:20,790 --> 00:45:25,306
saya tidak marah dengan bala tentara
yang besar untuk kembali...

581
00:45:27,966 --> 00:45:32,016
saya sudah membuat keputusan
dan saya takan menyerah kalah.

582
00:45:32,029 --> 00:45:34,725
Rancangan saya itu adalah perkara
yang hebat bagi agama Kristian,...

583
00:45:34,931 --> 00:45:37,820
Byzantine, bagi saya sendiri,
rakyat saya dan pemerintahan saya.

584
00:45:37,873 --> 00:45:43,630
saya bersedia untuk
membunuh orang arab!

585
00:45:48,190 --> 00:45:51,808
Namun Abraha, raja yang bijak.

586
00:45:52,417 --> 00:45:55,204
saya tidak akan terlibat dalam
peperangan yang tiada kesudahan...

587
00:45:55,406 --> 00:45:58,364
...dengan mereka sebaiknya saya
akan katakan yang saya datang...

588
00:45:58,585 --> 00:46:01,236
...untuk memusnahkan kaabah sebagai
membalas dendam terhadap...

589
00:46:01,743 --> 00:46:03,199
...perbuatan
orang kinani itu Al-Qullays.

590
00:46:03,399 --> 00:46:06,493
Serta sebagai balasan untuk khuzaee
yang di bunuh oleh orang kinanah....

591
00:46:06,736 --> 00:46:08,886
...selepas saya coba jadikan
dia raja bagi orang Arab.

592
00:46:09,475 --> 00:46:11,249
Mereka akan tahu...

593
00:46:12,843 --> 00:46:16,301
...yang mereka
tidak boleh melawan tentara saya.

594
00:46:20,526 --> 00:46:23,575
Siapa nama pemimpin mereka?

595
00:46:24,754 --> 00:46:27,712
Seorang lelaki bernama
Abdul muttalib bin Hasyim...

596
00:46:27,850 --> 00:46:30,136
...dan tiada sesiapa
membantah perkataan beliau.

597
00:46:30,352 --> 00:46:32,400
saya mau dia di bawa menghadap.