[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: Baadshah (1999)
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,23,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,3,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:09.46,0:01:13.83,Default,,0,0,0,,Sebagai Gabenor Goa,\Ndengan penuh bangga saya ingin menyatakan,
Dialogue: 0,0:01:13.97,0:01:16.77,Default,,0,0,0,,bahawa Ketua Menteri,\NPuan Gayatri Bachchan...
Dialogue: 0,0:01:16.97,0:01:19.44,Default,,0,0,0,,adalah tokoh ibu bagi\Nrakyat di negeri ini.
Dialogue: 0,0:01:19.57,0:01:22.44,Default,,0,0,0,,Biasanya ahli politik membina rumah besar\Ndan mewah untuk kepentingan diri..
Dialogue: 0,0:01:22.65,0:01:24.25,Default,,0,0,0,,apabila mereka menjadi ketua menteri.
Dialogue: 0,0:01:24.36,0:01:26.65,Default,,0,0,0,,Tetapi beliau sendiri telah mendermakan\Nistananya sendiri kepada negara.
Dialogue: 0,0:01:32.92,0:01:37.45,Default,,0,0,0,,Saya mewarisi istana ini dari bapa\Nsaya, Maharaja Virendra Singh.
Dialogue: 0,0:01:38.49,0:01:41.65,Default,,0,0,0,,Tetapi saya percaya bahawa hanya\Nnegara yang mempunyai hak...
Dialogue: 0,0:01:41.83,0:01:45.46,Default,,0,0,0,,untuk menjaga harta milik\Nputera dan maharaja.
Dialogue: 0,0:01:49.15,0:01:53.11,Default,,0,0,0,,Tuan, kamu bukan sahaja suami kepadanya,\Ntetapi juga presiden parti.
Dialogue: 0,0:01:53.66,0:01:55.29,Default,,0,0,0,,Ada apa-apa yang kamu ingin katakan?
Dialogue: 0,0:01:58.63,0:01:59.60,Default,,0,0,0,,Apa yang ingin saya katakan ialah...
Dialogue: 0,0:02:00.43,0:02:01.99,Default,,0,0,0,,...saya bangga dengan isteri saya.
Dialogue: 0,0:02:06.17,0:02:09.53,Default,,0,0,0,,Mr.Thapar, puan beri anda masa 10 minit.\NSila masuk.
Dialogue: 0,0:02:15.65,0:02:19.31,Default,,0,0,0,,Selamat pagi, Ketua Menteri.\N- Selamat pagi, silakan masuk.
Dialogue: 0,0:02:28.09,0:02:30.12,Default,,0,0,0,,Saya tak dapat tidur...
Dialogue: 0,0:02:31.36,0:02:33.88,Default,,0,0,0,,...sejak kemalangan itu\Nberlaku di kilang saya.
Dialogue: 0,0:02:35.38,0:02:39.10,Default,,0,0,0,,Saya sentiasa memikirkan mengenai\Nkeluarga mangsa yang terkorban.
Dialogue: 0,0:02:40.07,0:02:41.28,Default,,0,0,0,,Jadi saya sudah buat keputusan...
Dialogue: 0,0:02:41.99,0:02:43.86,Default,,0,0,0,,...kalau saya mampu lakukan\Nsesuatu untuk mereka..
Dialogue: 0,0:02:44.80,0:02:47.77,Default,,0,0,0,,Saya perlu mengukuhkan\Nkerjasama dengan puan.
Dialogue: 0,0:02:47.90,0:02:49.35,Default,,0,0,0,,Dan sebagai balasannya?
Dialogue: 0,0:02:49.88,0:02:53.18,Default,,0,0,0,,Puan telah melantik suruhanjaya untuk\Nmenyiasat syarikat Thapar Chemicals.
Dialogue: 0,0:02:54.13,0:02:55.99,Default,,0,0,0,,Jika puan boleh menarik balik.
Dialogue: 0,0:02:57.23,0:03:01.12,Default,,0,0,0,,Saya sanggup untuk membayarnya dengan\Napa jua nilai.
Dialogue: 0,0:03:01.86,0:03:02.75,Default,,0,0,0,,Berapa banyak?
Dialogue: 0,0:03:04.96,0:03:07.19,Default,,0,0,0,,100 juta?\N- Itu saja?
Dialogue: 0,0:03:08.64,0:03:11.27,Default,,0,0,0,,200 juta?\N- 400 juta.
Dialogue: 0,0:03:12.72,0:03:16.18,Default,,0,0,0,,Baiklah. 400 juta.\NSelesai.
Dialogue: 0,0:03:16.40,0:03:19.77,Default,,0,0,0,,Saya yang akan bayar 400 juta.\N- Maafkan saya?
Dialogue: 0,0:03:19.91,0:03:28.05,Default,,0,0,0,,Sebagai balasannya, kamu akan beri\Nlengan, kaki dan mata kamu sendiri.
Dialogue: 0,0:03:29.10,0:03:31.38,Default,,0,0,0,,Apa yang puan maksudkan?\N- Kenapa tidak?
Dialogue: 0,0:03:32.16,0:03:34.95,Default,,0,0,0,,Kamu sendiri tak sanggup menjual\Nsebahagian daripada badan kamu.
Dialogue: 0,0:03:35.76,0:03:38.58,Default,,0,0,0,,Dan kamu di sini untuk membeli\Nkematian 500 pekerja..
Dialogue: 0,0:03:38.93,0:03:41.40,Default,,0,0,0,,yang maut kerana gas beracun berpunca\Ndari kilang kimia kamu.
Dialogue: 0,0:03:42.40,0:03:43.80,Default,,0,0,0,,Perkara itu bukannya kemalangan.
Dialogue: 0,0:03:44.39,0:03:47.40,Default,,0,0,0,,Ia disebabkan kilang kamu menggunakan\Nmesin yang tiada piawaian.
Dialogue: 0,0:03:47.52,0:03:49.05,Default,,0,0,0,,Dan kamu harus bertanggungjawab.
Dialogue: 0,0:03:49.98,0:03:52.41,Default,,0,0,0,,Saya bukan saja akan menutup\Nkilang kamu,
Dialogue: 0,0:03:52.95,0:03:56.96,Default,,0,0,0,,Malah saya akan mendakwa kamu kerana\Nmembunuh 500 orang.
Dialogue: 0,0:03:58.09,0:04:00.82,Default,,0,0,0,,Saya akan membangkitkan perkara ini pada\Nsidang majlis akan datang.
Dialogue: 0,0:04:00.95,0:04:03.42,Default,,0,0,0,,Saya akan pastikan semua\Nkilang kimia kamu ditutup.
Dialogue: 0,0:04:08.22,0:04:11.83,Default,,0,0,0,,Mr.Thapar, Gayatri Bachchan perlu\Ndisingkirkan dari kerusi Ketua Menteri.
Dialogue: 0,0:04:12.13,0:04:15.43,Default,,0,0,0,,Tidak. Gayatri Bachchan bukan\Nsekadar Ketua Menteri Goa.
Dialogue: 0,0:04:16.40,0:04:19.14,Default,,0,0,0,,Dia juga seorang ibu\Nkepada rakyat di negeri ini.
Dialogue: 0,0:04:20.36,0:04:23.09,Default,,0,0,0,,Tidak seorang dari ahli perundangan akan\Nmenentang beliau.
Dialogue: 0,0:04:24.60,0:04:27.19,Default,,0,0,0,,Sebab itu bukan undi\Nyang akan menyingkirkan beliau...
Dialogue: 0,0:04:28.15,0:04:29.07,Default,,0,0,0,,...tetapi peluru.
Dialogue: 0,0:04:30.42,0:04:34.44,Default,,0,0,0,,Tuan Thapar, jika undi tidak percaya kepada\Nbeliau tidak berkesan di Goa,
Dialogue: 0,0:04:34.99,0:04:37.08,Default,,0,0,0,,Jadi siapa yang menembaknya?
Dialogue: 0,0:04:38.33,0:04:39.62,Default,,0,0,0,,Rani sanggup, tuan.
Dialogue: 0,0:04:41.80,0:04:43.40,Default,,0,0,0,,Tetapi ia akan mengambil sedikit masa.
Dialogue: 0,0:04:44.80,0:04:46.96,Default,,0,0,0,,Terdapat ramai pembunuh\Nterlatih di Mumbai...
Dialogue: 0,0:04:47.50,0:04:50.47,Default,,0,0,0,,yang akan membunuh siapa saja\Nkerana duit.
Dialogue: 0,0:04:53.51,0:04:56.87,Default,,0,0,0,,Baiklah.\NKamu ke Mumbai hari ini.
Dialogue: 0,0:04:57.51,0:05:01.68,Default,,0,0,0,,Dan berikan kontrak kepada sesiapa\Nyang boleh lakukan tugas ini.
Dialogue: 0,0:05:06.92,0:05:08.89,Default,,0,0,0,,Jangan biarkan sesiapa merokok di sini.
Dialogue: 0,0:05:19.61,0:05:21.29,Default,,0,0,0,,Apa yang boleh saya bantu?
Dialogue: 0,0:05:21.84,0:05:24.90,Default,,0,0,0,,Apa yang kamu akan lakukan kepada mereka\Nbuat kacau dan memecahkan barang di sini?
Dialogue: 0,0:05:25.04,0:05:28.50,Default,,0,0,0,,Kami ada empat pengawal di sini untuk\Npecahkan orang itu, tengoklah.
Dialogue: 0,0:05:33.55,0:05:35.52,Default,,0,0,0,,Banyaknya daging mereka.
Dialogue: 0,0:05:36.55,0:05:39.92,Default,,0,0,0,,Siapa kamu?\N- Pernah dengar nama {\i1}Godfather{\i0}?
Dialogue: 0,0:05:41.10,0:05:42.06,Default,,0,0,0,,Saya bukan orangnya.
Dialogue: 0,0:05:44.03,0:05:46.39,Default,,0,0,0,,Pernah dengar tentang {\i1}Godfather{\i0} bahagian 2?
Dialogue: 0,0:05:47.02,0:05:48.99,Default,,0,0,0,,Saya pun bukan orangya.
Dialogue: 0,0:05:49.79,0:05:52.16,Default,,0,0,0,,Pernah dengar tentang {\i1}Godfriend{\i0}?\N- Tidak.
Dialogue: 0,0:05:52.82,0:05:53.41,Default,,0,0,0,,Itulah saya.
Dialogue: 0,0:05:53.56,0:05:55.22,Default,,0,0,0,,Gembira berjumpa kamu {\i1}Godfriend{\i0}.
Dialogue: 0,0:05:56.25,0:05:58.74,Default,,0,0,0,,Jadi kamu di sini untuk berjudi?\N- Saya tidak akan berjudi.
Dialogue: 0,0:05:59.57,0:06:03.94,Default,,0,0,0,,Tetapi {\i1}Godfather{\i0}\N- {\i1}Godfather{\i0} akan bertaruh? Bila?
Dialogue: 0,0:06:04.18,0:06:06.85,Default,,0,0,0,,Tepat pukul 8 malam.\N- Pukul 8 malam?
Dialogue: 0,0:06:07.18,0:06:08.04,Default,,0,0,0,,Oh Tuhanku.
Dialogue: 0,0:07:47.89,0:07:52.45,Default,,0,0,0,,Tuan, ini tempat perjudian.\NKenapa kita di sini?
Dialogue: 0,0:07:53.35,0:07:56.16,Default,,0,0,0,,Seseorang telah mencuri berlian saya.
Dialogue: 0,0:07:56.27,0:07:59.14,Default,,0,0,0,,Saya akan tangkap mereka hari ini.\N- Bagaimana?
Dialogue: 0,0:07:59.48,0:08:01.97,Default,,0,0,0,,Saya telah menyerahkan kes ini kepada seorang\Npenyiasat persendirian bernama Baashah.
Dialogue: 0,0:08:02.70,0:08:04.66,Default,,0,0,0,,Dia menyuruh saya ke sini.
Dialogue: 0,0:08:09.39,0:08:10.52,Default,,0,0,0,,Encik Choki\N- Ye saya.
Dialogue: 0,0:08:10.80,0:08:14.07,Default,,0,0,0,,Siapa dalam kereta kamu?\N- Dia adalah CEO syarikat saya.
Dialogue: 0,0:08:14.21,0:08:17.67,Default,,0,0,0,,Kamu dah jumpa berlian saya?\N- Jangan bimbang, tuan.
Dialogue: 0,0:08:18.08,0:08:19.94,Default,,0,0,0,,Mereka sedang bekerja untuk kamu\Ndi tingkat atas.
Dialogue: 0,0:08:25.45,0:08:28.19,Default,,0,0,0,,Maafkan saya,\NTidak dibenarkan merokok di sini.
Dialogue: 0,0:08:33.85,0:08:34.40,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:08:35.20,0:08:35.58,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:08:36.18,0:08:36.75,Default,,0,0,0,,Bodoh.
Dialogue: 0,0:08:39.82,0:08:42.39,Default,,0,0,0,,Selamat datang, tuan.
Dialogue: 0,0:08:44.26,0:08:45.21,Default,,0,0,0,,Siapa pelayan ini?
Dialogue: 0,0:08:45.41,0:08:47.84,Default,,0,0,0,,Dia bukan pengutip hutang,\Ndia adalah pengurus di sini.
Dialogue: 0,0:08:48.20,0:08:49.42,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:08:49.74,0:08:51.71,Default,,0,0,0,,Di mana meja yang tuan\Nmahu berjudi?
Dialogue: 0,0:09:04.98,0:09:06.95,Default,,0,0,0,,Tapi itu meja tanpa had.
Dialogue: 0,0:09:07.76,0:09:10.40,Default,,0,0,0,,Apa saja yang dilakukan oleh bos saya\Ntiada hadnya, faham?
Dialogue: 0,0:09:10.62,0:09:11.35,Default,,0,0,0,,Jaga kelakuan kamu.
Dialogue: 0,0:09:11.59,0:09:13.96,Default,,0,0,0,,Saya tidak beritahu tuan ke yang\Ndia ni bodoh. Mari!
Dialogue: 0,0:09:14.32,0:09:17.13,Default,,0,0,0,,Bagus.\NSilakan tuan.
Dialogue: 0,0:09:20.32,0:09:21.95,Default,,0,0,0,,Kamu nak buat duit lebih?
Dialogue: 0,0:09:22.04,0:09:22.59,Default,,0,0,0,,Sudah tentu.
Dialogue: 0,0:09:23.16,0:09:23.74,Default,,0,0,0,,Silakan duduk.
Dialogue: 0,0:09:36.79,0:09:39.16,Default,,0,0,0,,Tangan baru dan kad yang baru.
Dialogue: 0,0:09:45.08,0:09:46.57,Default,,0,0,0,,Giliran kamu.
Dialogue: 0,0:10:11.26,0:10:11.85,Default,,0,0,0,,Pak cik.
Dialogue: 0,0:10:12.93,0:10:14.92,Default,,0,0,0,,Datang ke tempat kami satu hari nanti\Nuntuk belajar cara itu.
Dialogue: 0,0:10:56.12,0:10:57.19,Default,,0,0,0,,Ini taruhan saya.
Dialogue: 0,0:11:36.70,0:11:37.50,Default,,0,0,0,,Pak cik.
Dialogue: 0,0:11:38.31,0:11:39.87,Default,,0,0,0,,Boleh kami buat pinjaman?
Dialogue: 0,0:11:40.28,0:11:42.26,Default,,0,0,0,,Kamu akan dapat duit semula\Nselepas bank buka esok.
Dialogue: 0,0:11:42.41,0:11:44.56,Default,,0,0,0,,Tempat ini bukan untuk kanak-kanak.
Dialogue: 0,0:11:44.77,0:11:47.54,Default,,0,0,0,,Baliklah kalau duit sudah habis.
Dialogue: 0,0:11:47.70,0:11:48.22,Default,,0,0,0,,Tunggu dulu.
Dialogue: 0,0:12:00.60,0:12:03.57,Default,,0,0,0,,Setiap berlian ini\Nbernilai 200 ribu.
Dialogue: 0,0:12:09.58,0:12:11.17,Default,,0,0,0,,Ini 400 ribu saya.
Dialogue: 0,0:12:12.05,0:12:15.31,Default,,0,0,0,,Apa yang kamu kata tadi?\NTempat ini bukan untuk kanak-kanak?
Dialogue: 0,0:12:16.35,0:12:20.98,Default,,0,0,0,,Ini satu ribu rupee.\NUntuk bayar sewa beca kamu pulang ke rumah.
Dialogue: 0,0:12:21.75,0:12:22.38,Default,,0,0,0,,Orang tua berlagak.
Dialogue: 0,0:12:23.31,0:12:23.67,Default,,0,0,0,,Ambillah!
Dialogue: 0,0:12:27.95,0:12:28.92,Default,,0,0,0,,Tunggu.
Dialogue: 0,0:12:32.55,0:12:35.57,Default,,0,0,0,,Jangan berputus asa.\NSaya akan mengambil alih permainan.
Dialogue: 0,0:12:35.67,0:12:38.23,Default,,0,0,0,,Kamu akan mendapat kembali wang itu.
Dialogue: 0,0:12:46.67,0:12:48.10,Default,,0,0,0,,Apa pertaruhan kamu?
Dialogue: 0,0:12:48.98,0:12:51.61,Default,,0,0,0,,Dua berlian.\NMaksudnya 400 ribu lakh.
Dialogue: 0,0:13:02.20,0:13:03.00,Default,,0,0,0,,Inilah...
Dialogue: 0,0:13:04.84,0:13:06.74,Default,,0,0,0,,Setiap daripada berlian ini juga berjumlah\N200 ribu lakh.
Dialogue: 0,0:13:07.33,0:13:09.36,Default,,0,0,0,,Ini taruhan saya.\N800 ribu lakh.
Dialogue: 0,0:13:09.64,0:13:13.04,Default,,0,0,0,,Pak cik, adakah semua berlian ini asli?
Dialogue: 0,0:13:13.18,0:13:13.92,Default,,0,0,0,,Diam!
Dialogue: 0,0:13:14.25,0:13:17.37,Default,,0,0,0,,Kamu tak nampak kah?\NWajahnya menggambarkan kejujurannya.
Dialogue: 0,0:13:17.64,0:13:20.78,Default,,0,0,0,,Misai kamu pun dah menggambarkan\Nyang kamu tidak menipu.
Dialogue: 0,0:13:23.82,0:13:26.45,Default,,0,0,0,,Bukan 800 ribu lakh.\NIni dia pertaruhan saya 1.6 juta lakh.
Dialogue: 0,0:13:27.40,0:13:31.00,Default,,0,0,0,,1.6 juta lakh?\N- Benar, 1.6 juta lakh.
Dialogue: 0,0:13:33.99,0:13:34.99,Default,,0,0,0,,Buktikannya.
Dialogue: 0,0:13:39.77,0:13:42.87,Default,,0,0,0,,Maksud saya tunjuk.\NSaya minta kamu tunjukkannya.
Dialogue: 0,0:13:43.91,0:13:47.21,Default,,0,0,0,,Kamu tak dengar kah?\NDia mahu kamu tunjukkan.
Dialogue: 0,0:13:50.61,0:13:57.41,Default,,0,0,0,,Tentera, tentera kedua,\Ndan seterusnya tentera yang ketiga.
Dialogue: 0,0:14:26.61,0:14:28.38,Default,,0,0,0,,Dari mana datang raja ketiga?
Dialogue: 0,0:14:28.71,0:14:31.57,Default,,0,0,0,,Baadshah adalah raja yang memiliki raja.\NTiada tentera seperti kamu.
Dialogue: 0,0:14:31.85,0:14:35.86,Default,,0,0,0,,Kad ketiganya adalah enam!\NSaya nampak dalam cermin mata kamu.
Dialogue: 0,0:14:36.32,0:14:39.94,Default,,0,0,0,,Oh cermin mata itu?\NRamlal, tunjukkan cermin mata itu.
Dialogue: 0,0:14:40.43,0:14:44.45,Default,,0,0,0,,Cermin mata ini?\NIa memang dibuat untuk kasino.
Dialogue: 0,0:14:45.51,0:14:49.46,Default,,0,0,0,,Sila beli sekarang,\NMasih ada banyak lagi koleksi dengan saya.
Dialogue: 0,0:14:49.62,0:14:53.66,Default,,0,0,0,,Jadi kamu memperbodohkan saya?\N- Kenapa kami nak memperbodohkan kamu?
Dialogue: 0,0:14:54.11,0:14:55.40,Default,,0,0,0,,Kamu memang bodoh.
Dialogue: 0,0:14:56.36,0:14:58.34,Default,,0,0,0,,Mari pergi, Ramlal.\N- Tunggu dulu!
Dialogue: 0,0:14:58.96,0:15:01.78,Default,,0,0,0,,Kamu pernah dengar nama Manikchand?\N- Pernah. Tembakau yang kami ludah!
Dialogue: 0,0:15:01.85,0:15:02.43,Default,,0,0,0,,Bukan.
Dialogue: 0,0:15:02.65,0:15:06.35,Default,,0,0,0,,Sudah tentu pernah.\NTolong rendahkan senapang itu.
Dialogue: 0,0:15:06.64,0:15:10.13,Default,,0,0,0,,Mari berbincang,\NKamu boleh ambil duit itu.
Dialogue: 0,0:15:10.29,0:15:11.94,Default,,0,0,0,,Bukan itu saja, ambillah jam ini.\NJam ini mahal.
Dialogue: 0,0:15:12.09,0:15:15.87,Default,,0,0,0,,Ini pula cermin mata saya. Baju saya pun\Nkamu boleh ambil, saya tak perlukannya.
Dialogue: 0,0:15:19.21,0:15:21.77,Default,,0,0,0,,Banyak barang berkurang, tapi kita\Ntunjuk lagi. Saya akan simpan
Dialogue: 0,0:15:21.84,0:15:22.56,Default,,0,0,0,,Tapi kamu semua..
Dialogue: 0,0:15:22.67,0:15:23.18,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:15:23.28,0:15:27.16,Default,,0,0,0,,Bertenang, ini hanya jari.\NTurunkan tangan kamu.
Dialogue: 0,0:15:28.21,0:15:28.78,Default,,0,0,0,,Jumpa lagi.
Dialogue: 0,0:15:30.06,0:15:30.62,Default,,0,0,0,,Cukup!
Dialogue: 0,0:15:32.30,0:15:34.67,Default,,0,0,0,,Saya bukan saja tunjukkan,\Nmalah saya juga mampu menggunakannya.
Dialogue: 0,0:15:36.15,0:15:37.75,Default,,0,0,0,,Mari Ramlal,\Nkumpulkan semua duit itu.
Dialogue: 0,0:16:00.16,0:16:04.53,Default,,0,0,0,,Jangan bimbang, tuan. Kamu pasti akan\Ndapatkan kembali berlian itu.
Dialogue: 0,0:16:19.95,0:16:21.42,Default,,0,0,0,,Hei, tunggu dulu
Dialogue: 0,0:16:37.22,0:16:37.97,Default,,0,0,0,,Pak cik.
Dialogue: 0,0:16:38.28,0:16:41.01,Default,,0,0,0,,Syabas! Beri saya berlian itu.\N- Ambillah.
Dialogue: 0,0:16:42.71,0:16:44.74,Default,,0,0,0,,Pak cik tua, dia adalah orang kami.
Dialogue: 0,0:16:45.45,0:16:47.18,Default,,0,0,0,,Jadi kamu semua bekerjasama di sini.
Dialogue: 0,0:16:47.85,0:16:48.59,Default,,0,0,0,,Maaf Manikchand.
Dialogue: 0,0:16:49.76,0:16:50.39,Default,,0,0,0,,Pulangkan!
Dialogue: 0,0:17:04.02,0:17:05.49,Default,,0,0,0,,Adik ipar!
Dialogue: 0,0:17:06.24,0:17:08.61,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku?\NDi mana berlian itu?
Dialogue: 0,0:17:08.78,0:17:10.86,Default,,0,0,0,,Abang ipar, saya cuba berjudi\Ndengan mereka.
Dialogue: 0,0:17:10.98,0:17:11.57,Default,,0,0,0,,Selepas itu?
Dialogue: 0,0:17:11.74,0:17:15.02,Default,,0,0,0,,Baadshah, penjudi itu menipu saya.\NDia telah mengambil berlian itu!
Dialogue: 0,0:17:15.09,0:17:15.84,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:17:16.10,0:17:19.84,Default,,0,0,0,,Adikku, Baadshah bukan penjudi!\NDia seorang penyiasat persendirian.
Dialogue: 0,0:17:20.19,0:17:25.23,Default,,0,0,0,,Orang kaya itu mengupah dia untuk\Nmendapatkan kembali berlian yang saya curi.
Dialogue: 0,0:17:25.46,0:17:28.39,Default,,0,0,0,,Kamu jangan bimbang, abang ipar.
Dialogue: 0,0:17:28.60,0:17:32.62,Default,,0,0,0,,Bukan saja Baadshah, tapi burung pun\Ntak mampu keluar dari sini.
Dialogue: 0,0:17:42.28,0:17:43.64,Default,,0,0,0,,Dia di belakang kita.
Dialogue: 0,0:17:45.27,0:17:49.65,Default,,0,0,0,,Itu hanya badan, bos.\N- Tengoklah wajahnya.
Dialogue: 0,0:17:51.12,0:17:54.65,Default,,0,0,0,,Tapi ia tiada muka.\N- Sudah tentu ada.
Dialogue: 0,0:17:56.01,0:17:59.87,Default,,0,0,0,,Tiada muka, bos.\N- Saya kata ada muka!
Dialogue: 0,0:18:00.83,0:18:01.89,Default,,0,0,0,,Tiada muka, bos!
Dialogue: 0,0:18:02.39,0:18:03.86,Default,,0,0,0,,Ada wajah lah!
Dialogue: 0,0:18:05.30,0:18:09.26,Default,,0,0,0,,Kamu sudah gila, bos!\NKamu membayangkan muka yang bukan-bukan.
Dialogue: 0,0:18:09.60,0:18:12.26,Default,,0,0,0,,Kami dah tak mahu bekerja dengan kamu lagi.\N- Kamu sentiasa memukul kami.
Dialogue: 0,0:18:12.51,0:18:14.27,Default,,0,0,0,,Hei, dengar...
Dialogue: 0,0:18:15.46,0:18:16.98,Default,,0,0,0,,Dia di sini!
Dialogue: 0,0:18:17.94,0:18:19.58,Default,,0,0,0,,Helo, balai polis.
Dialogue: 0,0:18:30.77,0:18:37.64,Default,,0,0,0,,Anjing, kamu tahu tak yang saya\Nmemang takut dengan anjing.
Dialogue: 0,0:18:39.23,0:18:40.29,Default,,0,0,0,,Sebentar,
Dialogue: 0,0:18:51.70,0:18:54.26,Default,,0,0,0,,Baadshah akan tiba\Nsebelum kiraan lapan.
Dialogue: 0,0:18:55.38,0:18:56.00,Default,,0,0,0,,Itu dia.
Dialogue: 0,0:18:57.35,0:19:00.32,Default,,0,0,0,,Maaf encik Mahinder,\NSaya tiba awal lima saat.
Dialogue: 0,0:19:00.49,0:19:03.17,Default,,0,0,0,,Ini dia.\NBerlian bernilai 8 juta.
Dialogue: 0,0:19:04.67,0:19:05.23,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:19:05.36,0:19:07.33,Default,,0,0,0,,Dan ini pula duit kamu\Nberjumlah 5 juta lakh.
Dialogue: 0,0:19:07.59,0:19:09.57,Default,,0,0,0,,Terima kasih Baadshah\N- Tak mengapa
Dialogue: 0,0:19:10.36,0:19:12.32,Default,,0,0,0,,Ini pembantu utama saya, En.Ramlal.
Dialogue: 0,0:19:12.68,0:19:17.73,Default,,0,0,0,,Dia akan pergi ke tempat kamu esok.\NSila jelaskan bayaran kami.
Dialogue: 0,0:19:19.62,0:19:20.37,Default,,0,0,0,,Mari pergi.
Dialogue: 0,0:20:39.68,0:20:41.22,Default,,0,0,0,,Penggabungan sebelum turun naik
Dialogue: 0,0:20:41.27,0:20:42.91,Default,,0,0,0,,Dan ramalan terhadap perlembagaan
Dialogue: 0,0:20:42.97,0:20:44.86,Default,,0,0,0,,Dan segalanya berserta badan\Nkehakiman yang bersifat paradoks.
Dialogue: 0,0:20:44.90,0:20:46.86,Default,,0,0,0,,Kedudukan boleh menjadi\Nperkataan yang merimaskan.
Dialogue: 0,0:20:47.03,0:20:48.29,Default,,0,0,0,,Dia betul.
Dialogue: 0,0:21:08.47,0:21:09.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku sudah gila{\i0}
Dialogue: 0,0:21:16.34,0:21:18.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Itu yang sering aku katakan.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:24.20,0:21:26.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku sudah gila.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:26.91,0:21:28.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Itu yang sering aku katakan.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:29.69,0:21:31.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Lakukan sesuatu yang pelik.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:31.99,0:21:34.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Biarkan ia berlaku.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:36.88,0:21:39.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Biarkan sedikit kegilaan berlaku.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.10,0:22:18.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Itu puisi dari Ghalib?\N- Bukan, dari saya.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:24.31,0:22:25.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Belajar berenang dalam pasir.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:26.97,0:22:29.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Dan berjalan di dasar lautan.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:29.35,0:22:31.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Bermain seruling di depan kawanan kerbau.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:32.08,0:22:34.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Dan membina istana di udara.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:37.62,0:22:40.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Jahit pakaian menggunakan besi.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:40.22,0:22:42.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Dan pakai cermin mata di kaki.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:42.90,0:22:45.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Memakai jam di tangan.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:45.51,0:22:47.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Dalam waktu menunjukkan 13:30.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:55.75,0:22:57.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku sudah gila.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:58.44,0:23:00.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Itu yang sering aku katakan.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:01.11,0:23:03.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Itu yang sering aku lakukan.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:03.46,0:23:08.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Biarkan sedikit kegilaan berlaku.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:08.42,0:23:11.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Sedikit kegilaan.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:48.77,0:23:51.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Menangkap ikan dari pokok.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:51.23,0:23:53.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Dan mengajar nyanyian kepada kucing.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:53.99,0:23:56.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Tukarkan bulan menjadi burung.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:56.59,0:23:58.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Dan menukar matahari menjadi segitiga.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:01.79,0:24:04.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Mengembara dengan kereta tanpa tayar.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:04.61,0:24:07.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Dan terlupa alamat rumah sendiri.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:07.37,0:24:09.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Membawa gajah dalam genggaman tangan.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:09.99,0:24:12.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Dan melihat sekawan unta.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:18.42,0:24:20.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku sudah gila.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:20.96,0:24:23.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Itu yang sering aku katakan.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:23.90,0:24:26.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Lakukan sesuatu yang pelik.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:26.16,0:24:28.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Biarkan ia berlaku.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:31.20,0:24:33.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Biarkan sedikit kegilaan berlaku.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:57.54,0:25:02.07,Default,,0,0,0,,Jangan risau mengenai perbelanjaan,\Nsuami kamu merupakan kawan saya.
Dialogue: 0,0:25:02.21,0:25:05.47,Default,,0,0,0,,Dan Baadshah sudah menelefon saya dan\Nbercerita mengenai masalah kamu.
Dialogue: 0,0:25:05.62,0:25:09.19,Default,,0,0,0,,Tidak, saya tidak mahu dibedah.\NSaya masih dapat melihat.
Dialogue: 0,0:25:10.55,0:25:12.04,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:25:12.36,0:25:15.59,Default,,0,0,0,,Kali terakhir saya melihat\NBaadshah ketika dia masih kecil,
Dialogue: 0,0:25:15.62,0:25:17.38,Default,,0,0,0,,mesti dia sudah besar sekarang.
Dialogue: 0,0:25:17.45,0:25:20.10,Default,,0,0,0,,Di mana saya boleh menemuinya?\N- Dia mesti berada di pejabat.
Dialogue: 0,0:25:20.40,0:25:21.86,Default,,0,0,0,,Di mana pejabatnya?
Dialogue: 0,0:25:22.03,0:25:24.70,Default,,0,0,0,,Di luar sana terdapat lorong,\Njangan gunakan lorong itu.
Dialogue: 0,0:25:25.07,0:25:28.10,Default,,0,0,0,,Jangan gunakan lorong di antara keduanya.
Dialogue: 0,0:25:28.44,0:25:32.11,Default,,0,0,0,,Jalan lurus kemudian kamu kena melintas\Ndi lorong seberang.
Dialogue: 0,0:25:32.24,0:25:33.40,Default,,0,0,0,,Jangan guna lorong itu juga.
Dialogue: 0,0:25:33.48,0:25:35.40,Default,,0,0,0,,Faham. Saya tak\Ngunakan mana-mana lorong.
Dialogue: 0,0:25:35.48,0:25:37.78,Default,,0,0,0,,Saya sendiri akan mencari Baadshah.\NSelamat tinggal.
Dialogue: 0,0:25:38.23,0:25:41.67,Default,,0,0,0,,Semua barang ada dalam perjalanan.
Dialogue: 0,0:25:42.76,0:25:46.12,Default,,0,0,0,,Siapa orang buta itu?\N- Dia seorang pakar mata terkenal!
Dialogue: 0,0:25:46.39,0:25:49.39,Default,,0,0,0,,Oh Tuhanku! Memang susah\Nmencari Baadshah.
Dialogue: 0,0:25:49.76,0:25:52.13,Default,,0,0,0,,Kenapa abang datang sini?
Dialogue: 0,0:25:52.77,0:25:54.73,Default,,0,0,0,,Ia kerana anak kesayangan kamu,\NBaadshah.
Dialogue: 0,0:25:55.77,0:25:59.73,Default,,0,0,0,,Dengar sini kakak, saya sangat menghormati\Nsuami kakak, Mr.Ganpatrai.
Dialogue: 0,0:26:00.45,0:26:03.08,Default,,0,0,0,,Dia banyak berjasa kepada pihak polis.
Dialogue: 0,0:26:03.95,0:26:05.39,Default,,0,0,0,,Dan kerana itulah saya berdiam diri.
Dialogue: 0,0:26:05.63,0:26:08.14,Default,,0,0,0,,Kalau tidak, saya mempunyai kuasa\Nuntuk membatalkan agensi penyiasatannya
Dialogue: 0,0:26:08.78,0:26:11.50,Default,,0,0,0,,Dia telah memperbodohkan semua\Njabatan polis.
Dialogue: 0,0:26:16.19,0:26:17.75,Default,,0,0,0,,Beg ini kosong!
Dialogue: 0,0:26:18.09,0:26:20.15,Default,,0,0,0,,Di mana wang itu, Ramlal?\NKamu tidak hilangkannya?
Dialogue: 0,0:26:20.29,0:26:22.14,Default,,0,0,0,,Ia tenggelam.\N- Bagaimana?
Dialogue: 0,0:26:22.80,0:26:23.76,Default,,0,0,0,,Saya akan terangkan.
Dialogue: 0,0:26:24.80,0:26:27.77,Default,,0,0,0,,Kita pecahkan meja judi?\NSaya bayar 10 ribu.
Dialogue: 0,0:26:28.81,0:26:30.67,Default,,0,0,0,,2 kerusi rosak,\Ntambah lagi 2 ribu.
Dialogue: 0,0:26:30.74,0:26:33.17,Default,,0,0,0,,Itu baru 12 ribu, mana yang lain?\N- 2 abu kaca rokok..
Dialogue: 0,0:26:33.31,0:26:35.17,Default,,0,0,0,,bernilai 900 rupee.\N- 12 900, mana baki yang lain?
Dialogue: 0,0:26:35.34,0:26:37.17,Default,,0,0,0,,Kita hancurkan lampu chandelier,\NItu lebih 20 kali ganda.
Dialogue: 0,0:26:37.31,0:26:40.77,Default,,0,0,0,,32,900... mana yang lain?\N- Lagi 1000 untuk kerosakan kecil.
Dialogue: 0,0:26:40.98,0:26:43.18,Default,,0,0,0,,Baru 33,900... mana baki yang lain?\N- Baki?
Dialogue: 0,0:26:43.32,0:26:46.18,Default,,0,0,0,,Kamu lompat melalui gelas kaca\Nseperti Superman,
Dialogue: 0,0:26:46.32,0:26:48.97,Default,,0,0,0,,Gelas kaca itu diimport,\Ndan saya membayar 15 500 untuk itu.
Dialogue: 0,0:26:49.30,0:26:52.50,Default,,0,0,0,,Kenapa kamu perlu pecahkan kaca\Nyang sangat mahal itu?
Dialogue: 0,0:26:52.83,0:26:55.19,Default,,0,0,0,,Kamu boleh saja gunakan tangga.\N- Bukan niat saya untuk melompat.
Dialogue: 0,0:26:55.43,0:26:57.24,Default,,0,0,0,,Ada seekor anjing mengejar saya.
Dialogue: 0,0:26:57.56,0:26:59.92,Default,,0,0,0,,Tapi Ramlal, masih ada baki 600 rupee?
Dialogue: 0,0:27:00.33,0:27:04.32,Default,,0,0,0,,Tengok apa yang saya pakai, takkan saya nak\Ndatang ke sini dalam keadaan berbogel.
Dialogue: 0,0:27:04.70,0:27:06.81,Default,,0,0,0,,Saya terpaksa bayar 500 pound untuk\Nbaju ini.
Dialogue: 0,0:27:06.91,0:27:08.81,Default,,0,0,0,,Cuma tinggal 100 rupee.\NSimpanlah.
Dialogue: 0,0:27:13.09,0:27:15.72,Default,,0,0,0,,Jangan risau,\Ntiada sebab untuk kita risau.
Dialogue: 0,0:27:15.85,0:27:19.21,Default,,0,0,0,,Tajuk utama akhbar hari ini\Nsudah menunjukkan kehebatan kita.
Dialogue: 0,0:27:20.08,0:27:21.48,Default,,0,0,0,,Apabila orang ramai membaca...
Dialogue: 0,0:27:21.83,0:27:24.84,Default,,0,0,0,,lebih ramai pelanggan akan beratur\Ndi luar pejabat kita.
Dialogue: 0,0:27:25.86,0:27:30.34,Default,,0,0,0,,Itu dia
Dialogue: 0,0:27:30.48,0:27:32.83,Default,,0,0,0,,Di mana pejabat Baadshah?\N- Di atas.
Dialogue: 0,0:27:33.08,0:27:34.68,Default,,0,0,0,,Betulkah itu pejabat Baadshah?
Dialogue: 0,0:27:34.74,0:27:37.78,Default,,0,0,0,,Saya sudah melalui tempat ini empat kali,\Ntiada siapa yang beritahu saya.
Dialogue: 0,0:27:37.81,0:27:39.08,Default,,0,0,0,,Apa-apa pun terima kasih.
Dialogue: 0,0:27:45.88,0:27:48.08,Default,,0,0,0,,Wow!\NPintu masuk automatik!
Dialogue: 0,0:27:52.17,0:27:53.54,Default,,0,0,0,,Ia juga tutup dengan sendiri.
Dialogue: 0,0:27:53.89,0:27:55.35,Default,,0,0,0,,Teruskan dengan isyarat!
Dialogue: 0,0:28:04.90,0:28:07.26,Default,,0,0,0,,Encik, mana kertas dekat mesin taip ini?
Dialogue: 0,0:28:08.79,0:28:11.66,Default,,0,0,0,,Ia telah ditetapkan secara automatik.\N- Semuanya menggunakan kaedah automatik.
Dialogue: 0,0:28:13.99,0:28:15.42,Default,,0,0,0,,Apa yang boleh saya bantu?
Dialogue: 0,0:28:15.94,0:28:19.60,Default,,0,0,0,,Adakah Baadshah bekerja di sini?\NDi mana saya boleh temuinya?
Dialogue: 0,0:28:20.31,0:28:23.00,Default,,0,0,0,,Baadshah tidak bekerja di sini.\NDia merupakan pemilik tempat ini.
Dialogue: 0,0:28:23.22,0:28:25.32,Default,,0,0,0,,Pemilik tempat ini? Tapi di mana saya boleh\Nberjumpa dengannya?
Dialogue: 0,0:28:25.39,0:28:26.60,Default,,0,0,0,,Silakan duduk.
Dialogue: 0,0:28:26.70,0:28:28.16,Default,,0,0,0,,Di kerusi itu, bodoh! Bukan yang ini!
Dialogue: 0,0:28:28.27,0:28:30.92,Default,,0,0,0,,Awaklah bodoh! \NTak terangkan dengan jelas.
Dialogue: 0,0:28:31.93,0:28:32.71,Default,,0,0,0,,Sila tunggu sebentar
Dialogue: 0,0:28:35.43,0:28:36.32,Default,,0,0,0,,Maafkan saya.
Dialogue: 0,0:28:36.43,0:28:39.56,Default,,0,0,0,,Kamu Baadshah?\N- Saya Baadshah?
Dialogue: 0,0:28:39.93,0:28:44.30,Default,,0,0,0,,Apabila Baadshah muncul,\Nakan datangnya ribut taufan.
Dialogue: 0,0:28:44.44,0:28:47.67,Default,,0,0,0,,Guruh di sana-sini\NDan awan akan berkumpul dengan banyak.
Dialogue: 0,0:28:47.94,0:28:50.31,Default,,0,0,0,,Bumi akan bergegar dan kamu\Nakan tenggelam di dalam perut bumi.
Dialogue: 0,0:29:05.96,0:29:07.93,Default,,0,0,0,,Masuklah semula.
Dialogue: 0,0:29:17.97,0:29:20.34,Default,,0,0,0,,Apa khabar Encik Tata?
Dialogue: 0,0:29:21.18,0:29:23.55,Default,,0,0,0,,Saya sangat menghormati tuan.
Dialogue: 0,0:29:24.98,0:29:27.34,Default,,0,0,0,,Tapi saya tak boleh terima kes kecurian\Nkapal tuan.
Dialogue: 0,0:29:27.51,0:29:30.95,Default,,0,0,0,,Ini kerana, Birlas dan Amabanis\Nsudah berada dalam senarai menunggu.
Dialogue: 0,0:29:32.20,0:29:36.16,Default,,0,0,0,,Dan bagi Kirloskar, dia dah buat hidup\Nsaya sengsara tuan.
Dialogue: 0,0:29:36.43,0:29:39.89,Default,,0,0,0,,Apa?\NKamu menggoda saya dengan duit, Mr.Tata?
Dialogue: 0,0:29:40.82,0:29:44.15,Default,,0,0,0,,Kamu tak tahu,\NSaya juga mempunyai duit berjuta.
Dialogue: 0,0:29:44.97,0:29:47.10,Default,,0,0,0,,Jangan buang masa saya.\NSelamat tinggal.
Dialogue: 0,0:29:48.07,0:29:50.79,Default,,0,0,0,,Jika Tata telefon lagi,\Nberitahu yang saya tidak berminat.
Dialogue: 0,0:29:52.33,0:29:56.37,Default,,0,0,0,,Encik Baadshah, Setiausaha kepada\NPresiden Amerika Syarikat, Bill Clinton
Dialogue: 0,0:29:56.51,0:29:58.64,Default,,0,0,0,,iaitu Clint Eastwood ada menelefon
Dialogue: 0,0:29:59.03,0:30:02.00,Default,,0,0,0,,Kata beliau seseorang telah mencuri\Nbom atom mereka
Dialogue: 0,0:30:02.18,0:30:05.38,Default,,0,0,0,,Mereka sanggup membayar satu juta dollar\Nuntuk menyelesaikan kes itu.
Dialogue: 0,0:30:05.69,0:30:08.60,Default,,0,0,0,,Amerika? Tidak.
Dialogue: 0,0:30:09.02,0:30:10.49,Default,,0,0,0,,Kamu tahu prinsip saya,
Dialogue: 0,0:30:10.56,0:30:13.75,Default,,0,0,0,,Kita akan melayan siapa yang sampai\Ndulu.
Dialogue: 0,0:30:13.94,0:30:14.71,Default,,0,0,0,,Naik ke atas.
Dialogue: 0,0:30:16.03,0:30:21.40,Default,,0,0,0,,Hei! Apa yang kamu buat?\NTurunkan saya.
Dialogue: 0,0:30:22.76,0:30:25.40,Default,,0,0,0,,Tuan, sila tandatangan rahsia\Nuntuk dokumen rahsia ini.
Dialogue: 0,0:30:35.21,0:30:36.64,Default,,0,0,0,,Mana tandatangannya?\N- Diam
Dialogue: 0,0:30:37.45,0:30:38.69,Default,,0,0,0,,Inilah tandatangan rahsia.
Dialogue: 0,0:30:44.70,0:30:47.33,Default,,0,0,0,,Ceritakan apa masalah kamu?
Dialogue: 0,0:30:47.55,0:30:50.41,Default,,0,0,0,,Masalahnya pembedahan perlu dilakukan,\Ntetapi ibu kamu membantah.
Dialogue: 0,0:30:51.63,0:30:54.60,Default,,0,0,0,,Maknanya kita perlu yakinkan si ibu.\N- Betul!
Dialogue: 0,0:30:55.04,0:30:57.60,Default,,0,0,0,,Berapa umur si ibu?\N- Lingkungan 50 tahun.
Dialogue: 0,0:30:57.98,0:30:59.45,Default,,0,0,0,,Umur kamu pula?\N- Saya 55 tahun.
Dialogue: 0,0:30:59.98,0:31:05.40,Default,,0,0,0,,Umur ibu 50 tahun dan umur\Nkamu 55 tahun, menarik!
Dialogue: 0,0:31:05.59,0:31:08.06,Default,,0,0,0,,Saya bercakap tentang ibu kamu.
Dialogue: 0,0:31:08.57,0:31:09.14,Default,,0,0,0,,Ibu saya?
Dialogue: 0,0:31:09.53,0:31:11.36,Default,,0,0,0,,Kamu yang menelefon saya pagi tadi?
Dialogue: 0,0:31:12.00,0:31:15.36,Default,,0,0,0,,Kamu ialah Doktor Rustom?\N- Tepat sekali!
Dialogue: 0,0:31:15.44,0:31:18.45,Default,,0,0,0,,Dia sendiri yang menelefon yang merayu\Npadaku pagi tadi,
Dialogue: 0,0:31:18.64,0:31:21.72,Default,,0,0,0,,Katanya "doktor, bolehkah saya\Nbayar kos pembedahan secara ansuran?"
Dialogue: 0,0:31:22.12,0:31:25.28,Default,,0,0,0,,Dan kamu semua berurusan\Nmelibatkan jutaan dollar.
Dialogue: 0,0:31:25.59,0:31:27.45,Default,,0,0,0,,Tapi mahu pembedahan\Ndilakukan secara percuma?
Dialogue: 0,0:31:27.55,0:31:29.29,Default,,0,0,0,,Saya tidak akan lakukan\Npembedahan ibunya
Dialogue: 0,0:31:29.42,0:31:31.22,Default,,0,0,0,,Mana dia?\N- Saya di sini, doktor!
Dialogue: 0,0:31:31.43,0:31:33.25,Default,,0,0,0,,Turunkan saya\N- Kami telah membuat kesilapan!
Dialogue: 0,0:31:33.28,0:31:35.28,Default,,0,0,0,,Kami menyangka kamu adalah pelanggan.\N- Turunkan saya!
Dialogue: 0,0:31:35.34,0:31:38.00,Default,,0,0,0,,Yang kami katakan berjuta-juta dollar,\Npejabat ini, semuanya palsu.
Dialogue: 0,0:31:38.06,0:31:40.07,Default,,0,0,0,,Turunkan saya!\N- Turunkan dia cepat, bodoh!
Dialogue: 0,0:31:45.28,0:31:47.49,Default,,0,0,0,,Tolong maafkan saya, doktor.
Dialogue: 0,0:31:47.61,0:31:51.85,Default,,0,0,0,,Tolong lakukan pembedahan pada ibu saya.\N- Kamu tahu tak saya sedang marah!
Dialogue: 0,0:31:52.07,0:31:55.26,Default,,0,0,0,,Saya akan fikirkan semula apabila\Nsaya tenang nanti.
Dialogue: 0,0:31:55.35,0:31:56.35,Default,,0,0,0,,Turunkan saya!
Dialogue: 0,0:31:58.30,0:32:01.26,Default,,0,0,0,,Apa yang sedang berlaku?\NSaya tidak akan lepaskan kamu hari ini.
Dialogue: 0,0:32:01.44,0:32:02.46,Default,,0,0,0,,Kamu sudah melampau.
Dialogue: 0,0:32:02.80,0:32:04.66,Default,,0,0,0,,Mana kamu mahu pergi?
Dialogue: 0,0:32:07.29,0:32:10.16,Default,,0,0,0,,Jangan pukul saya di sini ibu,\Nmereka semua menghormati saya.
Dialogue: 0,0:32:11.07,0:32:13.78,Default,,0,0,0,,Dan kamu semua pula biarkan\Ndia menjadi penyiasat
Dialogue: 0,0:32:13.92,0:32:15.84,Default,,0,0,0,,Kamu semua tidak akan terlepas hari ini.
Dialogue: 0,0:32:16.31,0:32:20.11,Default,,0,0,0,,Semua keluarga di Ganpatrai sedang marah.\NDia benar-benar perlukan pembedahan.
Dialogue: 0,0:32:22.32,0:32:26.85,Default,,0,0,0,,Saya akan halau kamu daripada semangat\Npenyiasat jahat hari ini.
Dialogue: 0,0:32:27.32,0:32:29.29,Default,,0,0,0,,Saya akan buatkan semangat\Nkonstabel itu keluar dari kamu.
Dialogue: 0,0:32:29.61,0:32:31.79,Default,,0,0,0,,Sebentar ibu, ibu mahu saya\Nmenjadi lelaki dewasa kan? - Ya.
Dialogue: 0,0:32:32.30,0:32:33.83,Default,,0,0,0,,Ibu mahu saya berjaya?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:32:33.96,0:32:35.12,Default,,0,0,0,,Ayah juga mahukan perkara yang sama?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:32:35.16,0:32:37.70,Default,,0,0,0,,Jika begitu, beri saya tempoh\Ndua bulan lagi,
Dialogue: 0,0:32:37.83,0:32:39.60,Default,,0,0,0,,Jika saya tidak berjaya dengan\Napa yang saya lakukan ini,
Dialogue: 0,0:32:39.68,0:32:40.97,Default,,0,0,0,,saya akan turuti kehendak ibu.
Dialogue: 0,0:32:41.92,0:32:43.72,Default,,0,0,0,,Dan kalau saya tak berjaya capai\Nperkara yang saya ingin lakukan,
Dialogue: 0,0:32:43.88,0:32:44.88,Default,,0,0,0,,saya akan menjadi pengawal.
Dialogue: 0,0:32:45.08,0:32:47.14,Default,,0,0,0,,Saya akan menjadi pengawal,\Nseperti yang ibu suruh.
Dialogue: 0,0:32:47.60,0:32:50.62,Default,,0,0,0,,Dan saya juga sanggup menjadi tukang sapu\Nuntuk ibu. Percayalah.
Dialogue: 0,0:32:50.77,0:32:53.00,Default,,0,0,0,,Baiklah, sekarang mari pulang ke rumah\Ndan makan
Dialogue: 0,0:32:53.15,0:32:55.63,Default,,0,0,0,,Baiklah, kalau itu yang ibu mahukan,\Nsaya akan balik.
Dialogue: 0,0:32:57.61,0:33:00.58,Default,,0,0,0,,Di mana mereka yang tak berguna itu?
Dialogue: 0,0:33:01.28,0:33:03.25,Default,,0,0,0,, Kami di sini.
Dialogue: 0,0:33:17.29,0:33:19.09,Default,,0,0,0,,Ini hanya pendahuluan berjumlah 10 kror.
Dialogue: 0,0:33:19.30,0:33:20.92,Default,,0,0,0,,Bakinya selepas kerja selesai.
Dialogue: 0,0:33:21.65,0:33:22.27,Default,,0,0,0,,Sasaran?
Dialogue: 0,0:33:23.79,0:33:26.27,Default,,0,0,0,,Ketua Menteri Goa,\NGayatri Bachchan.
Dialogue: 0,0:33:28.10,0:33:29.10,Default,,0,0,0,,Lokasi?
Dialogue: 0,0:33:29.47,0:33:31.67,Default,,0,0,0,,Semasa perasmian rumah\Norang-orang tua.
Dialogue: 0,0:33:31.94,0:33:35.28,Default,,0,0,0,,Kamu boleh masuk melaluinya,\Nini pas VIP untuk kamu masuk.
Dialogue: 0,0:33:35.78,0:33:39.83,Default,,0,0,0,,Ia hanya untuk melepaskan saya masuk,\Nbagaimana nak bawa masuk senjata?
Dialogue: 0,0:33:40.06,0:33:42.44,Default,,0,0,0,,Dia adalah Ketua Pegawai Keselamatan,\Ndia akan membantu kamu.
Dialogue: 0,0:33:43.76,0:33:47.68,Default,,0,0,0,,Majlis ini akan berlangsung dua minggu\Ndari sekarang, pada 26 September.
Dialogue: 0,0:33:50.33,0:33:51.79,Default,,0,0,0,,26hb September?
Dialogue: 0,0:33:52.63,0:33:56.69,Default,,0,0,0,,Maksudnya kita perlu lakukan sesuatu\Npada 24 haribulan?
Dialogue: 0,0:33:57.93,0:33:59.90,Default,,0,0,0,,Siapa akan lakukan untuk kita?
Dialogue: 0,0:34:01.31,0:34:03.31,Default,,0,0,0,,Agensi Detektif Badshah?
Dialogue: 0,0:34:12.36,0:34:17.00,Default,,0,0,0,,Nampaknya kita ada pelanggan.\N- Dia pula kelihatan seperti orang kaya.
Dialogue: 0,0:34:17.14,0:34:18.36,Default,,0,0,0,,Di sana.
Dialogue: 0,0:34:29.46,0:34:32.18,Default,,0,0,0,,Mustahil tuan,\Nkami tiada masa, maaf.
Dialogue: 0,0:34:33.92,0:34:34.55,Default,,0,0,0,,Maafkan saya?
Dialogue: 0,0:34:35.01,0:34:36.75,Default,,0,0,0,,Kamu encik Baadshah?
Dialogue: 0,0:34:37.15,0:34:41.15,Default,,0,0,0,,Encik Baadshah sedang menyelesaikan\Nkes misteri, kamu boleh tunggu dulu.
Dialogue: 0,0:34:41.60,0:34:44.12,Default,,0,0,0,,Sebenarnya perkara ini sangat penting.
Dialogue: 0,0:34:46.38,0:34:50.75,Default,,0,0,0,,Encik Rocky, hubungi Encik Baadshah segera,\Nada orang mahu berjumpanya.
Dialogue: 0,0:34:51.80,0:34:53.65,Default,,0,0,0,,Charlie, hantar isyarat\N- Baik.
Dialogue: 0,0:35:03.90,0:35:07.61,Default,,0,0,0,,Dhirubhai, jangan risau.
Dialogue: 0,0:35:08.07,0:35:12.88,Default,,0,0,0,,Kami sudah dapat mengesan kapal itu\Ndan ia telah dirampas di laut dalam.
Dialogue: 0,0:35:13.81,0:35:15.41,Default,,0,0,0,,Kapal itu sedang tersadai di gudang kami.
Dialogue: 0,0:35:15.78,0:35:17.91,Default,,0,0,0,,Kamu cuma perlu selesaikan bayaran\Ndan kami akan hantarkannya.
Dialogue: 0,0:35:20.49,0:35:23.66,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan isteri kamu?\NSihat? Bagus.
Dialogue: 0,0:35:23.92,0:35:25.41,Default,,0,0,0,,Jangan lupakan saya.
Dialogue: 0,0:35:32.97,0:35:34.18,Default,,0,0,0,,Ya Encik Jhunjhunwala
Dialogue: 0,0:35:34.60,0:35:36.72,Default,,0,0,0,,Bagaimana kamu tahu nama saya?
Dialogue: 0,0:35:36.80,0:35:39.67,Default,,0,0,0,,Kamu memakai gelang di tangan kiri kamu
Dialogue: 0,0:35:39.76,0:35:44.68,Default,,0,0,0,,Yang membawa nama seorang legenda,\NK.Jhunjhunwala
Dialogue: 0,0:35:45.33,0:35:46.28,Default,,0,0,0,,Sila duduk.
Dialogue: 0,0:35:47.82,0:35:49.28,Default,,0,0,0,,Apa masalahnya?\NCeritakan.
Dialogue: 0,0:35:53.32,0:35:55.08,Default,,0,0,0,,Ini anak perempuan saya, Seema.
Dialogue: 0,0:35:57.58,0:35:59.29,Default,,0,0,0,,Saya mahu dia berkahwin.
Dialogue: 0,0:36:04.57,0:36:07.94,Default,,0,0,0,,Dia cantik.\NSaya juga tidak keberatan.
Dialogue: 0,0:36:10.00,0:36:15.94,Default,,0,0,0,,Tapi, kamu kena berbincang dengan\Nibu saya tentang perkara ini.
Dialogue: 0,0:36:16.34,0:36:19.67,Default,,0,0,0,,Kamu jangan salah faham,\Nsaya dah bertemu lelaki yang sesuai.
Dialogue: 0,0:36:21.95,0:36:25.65,Default,,0,0,0,,Ini Nitin Dharampal.\NAnak lelaki mendiang sahabat saya.
Dialogue: 0,0:36:26.35,0:36:32.12,Default,,0,0,0,,Saya faham, kamu mahu anak kamu\Nberkahwin dengan dia
Dialogue: 0,0:36:32.46,0:36:34.72,Default,,0,0,0,,Benar\N- Jadi carilah sami untuk perkahwinan itu.
Dialogue: 0,0:36:35.13,0:36:36.73,Default,,0,0,0,,Apa yang kamu buat di sini?
Dialogue: 0,0:36:37.52,0:36:40.73,Default,,0,0,0,,Anak perempuan saya mahu\Nmencari pasangan hidupnya sendiri.
Dialogue: 0,0:36:41.89,0:36:45.48,Default,,0,0,0,,Dia sukakan Nitin, tetapi\Ndia tidak mahu berkahwin dengannya.
Dialogue: 0,0:36:46.08,0:36:49.74,Default,,0,0,0,,Jadi kenapa nak paksa anak perempuan\Nkamu lakukan perkara yang dia tak suka?
Dialogue: 0,0:36:50.13,0:36:53.74,Default,,0,0,0,,Ia kerana, saya mempunyai\Nketumbuhan dalam otak.
Dialogue: 0,0:36:55.79,0:36:56.74,Default,,0,0,0,,Peringkat akhir.
Dialogue: 0,0:36:57.38,0:37:00.75,Default,,0,0,0,,Saya akan ke Amerika untuk pembedahan pada\N26 September.
Dialogue: 0,0:37:01.80,0:37:04.56,Default,,0,0,0,,Tetapi hidup ini tidak boleh dipercayai,\NSaya sendiri tidak....
Dialogue: 0,0:37:07.27,0:37:07.58,Default,,0,0,0,,Cukup.
Dialogue: 0,0:37:09.32,0:37:11.79,Default,,0,0,0,,Saya faham semuanya,\NEncik Jhunjhunwala.
Dialogue: 0,0:37:12.70,0:37:15.07,Default,,0,0,0,,Apa yang kamu mahu saya lakukan ialah,
Dialogue: 0,0:37:15.68,0:37:17.41,Default,,0,0,0,,hilangkan keghairahan anak perempuan kamu,
Dialogue: 0,0:37:17.61,0:37:19.06,Default,,0,0,0,,untuk berkahwin dengan\Nlelaki yang dia cinta.
Dialogue: 0,0:37:19.30,0:37:21.54,Default,,0,0,0,,Betul\N- Sebelum 26 haribulan...
Dialogue: 0,0:37:21.86,0:37:23.73,Default,,0,0,0,,kamu mahu dia berkahwin\Ndengan Nitin.
Dialogue: 0,0:37:24.37,0:37:29.17,Default,,0,0,0,,Tepat sekali, dan saya akan\Ningat jasa kamu sepanjang kehidupan saya.
Dialogue: 0,0:37:30.13,0:37:32.34,Default,,0,0,0,,Saya bersedia untuk membayar dengan\Napa saja jumlah yang kamu minta.
Dialogue: 0,0:37:33.54,0:37:34.40,Default,,0,0,0,,Jika kamu mahu wang pendahuluan...
Dialogue: 0,0:37:34.57,0:37:37.00,Default,,0,0,0,,Tidak, kenapa kamu cakap begitu?
Dialogue: 0,0:37:37.11,0:37:39.74,Default,,0,0,0,,Ambil
Dialogue: 0,0:37:41.87,0:37:45.24,Default,,0,0,0,,Ada masalah satelit di kawasan ini,\Ntapi kamu jangan bimbang,
Dialogue: 0,0:37:45.92,0:37:47.59,Default,,0,0,0,,Berapakah bayarannya?
Dialogue: 0,0:37:48.38,0:37:52.24,Default,,0,0,0,,Apa yang patut saya katakan\Ntentang kes ini Encik Jhunjhunwala?
Dialogue: 0,0:37:52.88,0:37:55.93,Default,,0,0,0,,Tapi masih sekitar 10 ribu..
Dialogue: 0,0:37:56.07,0:37:58.85,Default,,0,0,0,,Tambah lagi
Dialogue: 0,0:37:59.90,0:38:01.86,Default,,0,0,0,,Bayar dulu 10 ribu sebagai pendahuluan,
Dialogue: 0,0:38:02.89,0:38:04.86,Default,,0,0,0,,dan lagi 40 ribu selepas\Ntugasan selesai.
Dialogue: 0,0:38:05.19,0:38:06.68,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:38:11.24,0:38:14.98,Default,,0,0,0,,Terima kasih\N- Banyak-banyak
Dialogue: 0,0:38:15.90,0:38:17.87,Default,,0,0,0,,Kamu boleh bertenang sekarang,
Dialogue: 0,0:38:18.41,0:38:22.27,Default,,0,0,0,,anggap saja kerja ini sudah selesai.
Dialogue: 0,0:38:22.65,0:38:24.12,Default,,0,0,0,,- Boleh saya pulang?\N- Baiklah.
Dialogue: 0,0:38:24.51,0:38:26.62,Default,,0,0,0,,Terima kasih banyak-banyak.\N- Selamat tinggal!
Dialogue: 0,0:39:17.17,0:39:19.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Di sana terdapat banyak rambut.{\i0}
Dialogue: 0,0:39:19.39,0:39:21.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Di sana ada selendang yang berwarna-warni.{\i0}
Dialogue: 0,0:39:21.47,0:39:23.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Di sana terdapat bibir yang merah.{\i0}
Dialogue: 0,0:39:23.69,0:39:25.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Kadangkala berjalan itu memabukkan.{\i0}
Dialogue: 0,0:39:25.90,0:39:27.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Adakalanya terdapat keajaiban pada mata{\i0}
Dialogue: 0,0:39:28.12,0:39:30.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Adakalanya ada wangian pada tubuh badan.{\i0}
Dialogue: 0,0:39:30.31,0:39:32.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Kadangkala terdapat kelembutan pada mata.{\i0}
Dialogue: 0,0:39:32.50,0:39:34.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Adakalanya ada lengan yang menarik.{\i0}
Dialogue: 0,0:39:34.81,0:39:42.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Benar, di sini terdapat kecantikan\Ndalam setiap langkah.{\i0}
Dialogue: 0,0:39:43.54,0:39:51.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi aku di sini hanya untuk memberi\Nhatiku kepada dia.{\i0}
Dialogue: 0,0:39:52.33,0:40:00.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Gadis itu berbeza dari yang lain.{\i0}
Dialogue: 0,0:40:09.72,0:40:17.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Benar, di sini terdapat kecantikan\Ndalam setiap langkah.{\i0}
Dialogue: 0,0:40:18.39,0:40:25.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi aku di sini hanya untuk memberi\Nhatiku kepada dia.{\i0}
Dialogue: 0,0:40:27.09,0:40:30.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Gadis itu berbeza dari yang lain.{\i0}
Dialogue: 0,0:40:35.53,0:40:39.19,Default,,0,0,0,,Ambil ini, jumlah keseluruhan.\NBertenang hingga kerja kamu selesai.
Dialogue: 0,0:40:39.23,0:40:41.79,Default,,0,0,0,,Tiada siapa mengesyaki kita?\N- Jangan risau. Kami akan uruskan.
Dialogue: 0,0:40:49.03,0:40:52.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Begitu banyak keajaiban{\i0}
Dialogue: 0,0:40:53.42,0:40:57.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Yang mana melenyapkan\Ncahaya bulan di mata.{\i0}
Dialogue: 0,0:40:57.85,0:41:01.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Terlalu banyak perbualan.{\i0}
Dialogue: 0,0:41:02.15,0:41:05.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Yang kedengaran seperti lagu cinta\Npada telinganya.{\i0}
Dialogue: 0,0:41:06.42,0:41:09.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Gaya jalannya memabukkan.{\i0}
Dialogue: 0,0:41:10.87,0:41:14.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Gaya jalannya penuh bergaya.{\i0}
Dialogue: 0,0:41:14.98,0:41:18.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia berasa malu bila bertemuku.{\i0}
Dialogue: 0,0:41:19.63,0:41:23.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia menunjukkan sikapnya bila bertemuku.{\i0}
Dialogue: 0,0:41:23.99,0:41:31.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Benar, di sini terdapat kecantikan\Ndalam setiap langkah.{\i0}
Dialogue: 0,0:41:32.83,0:41:40.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi aku di sini hanya untuk memberi\Nhatiku kepada dia.{\i0}
Dialogue: 0,0:41:41.28,0:41:44.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Gadis itu berbeza dari yang lain.{\i0}
Dialogue: 0,0:41:58.89,0:42:02.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Dialah bunga di taman.{\i0}
Dialogue: 0,0:42:03.23,0:42:06.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Yang berbeza dari bunga-bunga yang lain.{\i0}
Dialogue: 0,0:42:07.57,0:42:11.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Apa yang harus aku katakan.{\i0}
Dialogue: 0,0:42:12.02,0:42:15.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Mata ini telah melihat kecantikannya.{\i0}
Dialogue: 0,0:42:16.38,0:42:19.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Apakah kesegaran yang aneh dimilikinya?{\i0}
Dialogue: 0,0:42:20.75,0:42:24.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Apakah kesederhanaan dalam kecantikan\Nyang dimilikinya.{\i0}
Dialogue: 0,0:42:25.14,0:42:28.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Apakah kasih-sayang yang aneh dimilikinya.{\i0}
Dialogue: 0,0:42:29.37,0:42:32.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Apakah keindahan cinta yang dimilikinya.{\i0}
Dialogue: 0,0:42:33.86,0:42:41.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Benar, di sini terdapat kecantikan\Ndalam setiap langkah.{\i0}
Dialogue: 0,0:42:42.53,0:42:50.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi aku di sini hanya untuk memberi\Nhatiku kepada dia.{\i0}
Dialogue: 0,0:42:51.11,0:42:58.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Gadis itu berbeza dari yang lain.{\i0}
Dialogue: 0,0:43:29.29,0:43:31.49,Default,,0,0,0,,Tak guna!\N- Apa yang berlaku, puan?
Dialogue: 0,0:43:31.70,0:43:33.49,Default,,0,0,0,,Si pemalas ini sepatutnya\Nhanya menari,
Dialogue: 0,0:43:33.70,0:43:37.62,Default,,0,0,0,,Tetapi dia buat isyarat\Nlucah kepada saya.
Dialogue: 0,0:43:37.69,0:43:40.84,Default,,0,0,0,,Mustahil,\NOrang miskin ini sebenarnya buta.
Dialogue: 0,0:43:43.75,0:43:45.10,Default,,0,0,0,,Cermin mata saya
Dialogue: 0,0:43:45.26,0:43:48.63,Default,,0,0,0,,Apa maksud kamu?\NBagaimana dia boleh menari kalau dia buta?
Dialogue: 0,0:43:49.68,0:43:51.83,Default,,0,0,0,,Bagaimana dia boleh menari dengan baik,\Nsedangkan dia tidak melihat sekeliling?
Dialogue: 0,0:43:52.12,0:43:54.63,Default,,0,0,0,,Seorang artis hanya menggunakan\Ngerak hatinya untuk melihat, puan.
Dialogue: 0,0:43:55.19,0:43:57.48,Default,,0,0,0,,Untuk memperoleh pendapatan,\Ndia sudah menari
Dialogue: 0,0:43:57.59,0:43:59.49,Default,,0,0,0,,dan menyanyi di sini\Ndalam tempoh yang lama.
Dialogue: 0,0:43:59.84,0:44:01.81,Default,,0,0,0,,Dia sudah tahu semua sudut\Ndi tempat ini.
Dialogue: 0,0:44:02.48,0:44:04.45,Default,,0,0,0,,Kamu pula telah menamparnya tanpa sebab.
Dialogue: 0,0:44:05.46,0:44:08.50,Default,,0,0,0,,Tidak mengapa, tuan pengurus.
Dialogue: 0,0:44:09.48,0:44:11.10,Default,,0,0,0,,Saya terima segala takdir dalam hidup saya.
Dialogue: 0,0:44:11.41,0:44:13.81,Default,,0,0,0,,Apa yang boleh berubah\Nselepas dia menampar saya?
Dialogue: 0,0:44:15.54,0:44:16.09,Default,,0,0,0,,Puan..
Dialogue: 0,0:44:17.07,0:44:19.93,Default,,0,0,0,,Saya bukan orangnya, dia di sini.
Dialogue: 0,0:44:21.54,0:44:23.87,Default,,0,0,0,,Puan memakai seluar kan?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:44:24.24,0:44:26.61,Default,,0,0,0,,Awak lakukan perkara yang betul, puan.
Dialogue: 0,0:44:27.10,0:44:32.47,Default,,0,0,0,,Saya sudah menerima banyak kasih sayang\Ndan simpati daripada orang ramai,
Dialogue: 0,0:44:33.30,0:44:36.67,Default,,0,0,0,,hingga saya lupa yang saya buta.
Dialogue: 0,0:44:37.74,0:44:41.48,Default,,0,0,0,,Tapi tamparan puan telah membuka\Nmata saya hari ini,
Dialogue: 0,0:44:42.72,0:44:48.09,Default,,0,0,0,,Kamu telah menyedarkan saya, bahawa apa\Njua yang terjadi, saya tetap seorang buta.
Dialogue: 0,0:44:51.41,0:44:55.07,Default,,0,0,0,,Saya sangat berterima kasih kepada kamu.
Dialogue: 0,0:44:56.75,0:44:58.08,Default,,0,0,0,,Abang
Dialogue: 0,0:45:01.12,0:45:04.49,Default,,0,0,0,,Kot kamu.\N- Ya. Tolong pakaikan saya.
Dialogue: 0,0:45:05.46,0:45:06.47,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:45:07.13,0:45:09.09,Default,,0,0,0,,Tongkat saya?\N- Ini dia.
Dialogue: 0,0:45:12.32,0:45:14.50,Default,,0,0,0,,Saya harus pergi sekarang.
Dialogue: 0,0:45:16.99,0:45:23.36,Default,,0,0,0,,Bolehkah sesiapa tumpangkan saya ke\Nperhentian bas? Bas saya sedang menunggu.
Dialogue: 0,0:45:23.49,0:45:27.36,Default,,0,0,0,,Saya bawa kamu ke sana.\N- Kamu? Terima kasih banyak-banyak.
Dialogue: 0,0:45:29.32,0:45:30.85,Default,,0,0,0,,Selamat tinggal!
Dialogue: 0,0:45:30.94,0:45:32.12,Default,,0,0,0,,Hati-hati dengan tangga.
Dialogue: 0,0:45:32.82,0:45:35.29,Default,,0,0,0,,Dia seorang yang sangat\Nmenghormati orang lain.
Dialogue: 0,0:45:35.59,0:45:40.69,Default,,0,0,0,,Dia akan berlapar,\Ntetapi dia tidak akan kembali.
Dialogue: 0,0:45:40.87,0:45:42.39,Default,,0,0,0,,Dia juga tidak akan menyanyi lagi.
Dialogue: 0,0:45:56.13,0:45:58.50,Default,,0,0,0,,Dengar sini,\N- Sekejap, cik.
Dialogue: 0,0:45:59.05,0:46:04.42,Default,,0,0,0,,Saya orang buta dan saya\Nbaru ditampar oleh seorang gadis.
Dialogue: 0,0:46:05.24,0:46:08.21,Default,,0,0,0,,Saya gadis itu.
Dialogue: 0,0:46:10.47,0:46:13.10,Default,,0,0,0,,Gadis yang memakai seluar?\N- Saya tersilap, saya...
Dialogue: 0,0:46:13.47,0:46:19.10,Default,,0,0,0,,Tidak! Kamu tidak buat salah, yang patut\Ndipersalahkan ialah kebutaan saya.
Dialogue: 0,0:46:19.43,0:46:22.49,Default,,0,0,0,,Kamu sudi maafkan saya?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:46:23.65,0:46:26.44,Default,,0,0,0,,Mari, saya akan bawa ke mana\Nsaja yang kamu nak tuju.
Dialogue: 0,0:46:27.39,0:46:29.95,Default,,0,0,0,,Bagaimana saya nak menolak\Nkalau kamu sudah paksa.
Dialogue: 0,0:46:30.31,0:46:31.46,Default,,0,0,0,,Marilah.
Dialogue: 0,0:46:32.99,0:46:34.96,Default,,0,0,0,,Dia berjaya!\N- Apa?!
Dialogue: 0,0:46:35.08,0:46:37.34,Default,,0,0,0,,Dia berjaya memenangi hati gadis itu,\Ndan akan bawa gadis itu ke sini.
Dialogue: 0,0:47:00.96,0:47:03.65,Default,,0,0,0,,Cukup, di sinilah rumah saya.
Dialogue: 0,0:47:04.03,0:47:06.99,Default,,0,0,0,,Tapi bagaimana kamu tahu\Nsedangkan kamu tak nampak?
Dialogue: 0,0:47:07.42,0:47:10.48,Default,,0,0,0,,Ada ladang susu berdekatan.\NBaunya busuk.
Dialogue: 0,0:47:11.67,0:47:13.99,Default,,0,0,0,,Kalau begitu, saya pulang dulu.\N- Jangan
Dialogue: 0,0:47:14.78,0:47:16.00,Default,,0,0,0,,Kamu sudah sampai di sini,
Dialogue: 0,0:47:16.34,0:47:19.00,Default,,0,0,0,,sekurang-kurang kita minum teh\Ndi rumah saya yang usang ini.
Dialogue: 0,0:47:19.67,0:47:22.00,Default,,0,0,0,,Hari sudah lewat,\Nmungkin pada hari lain.
Dialogue: 0,0:47:22.54,0:47:27.00,Default,,0,0,0,,Baiklah!\NKita serahkannya kepada Tuhan.
Dialogue: 0,0:47:31.27,0:47:34.85,Default,,0,0,0,,Hujan di musim panas!\N- Ia biasa berlaku di sini.
Dialogue: 0,0:47:35.90,0:47:38.52,Default,,0,0,0,,Nampaknya Tuhan juga mahu kamu\Nmeluangkan masa di rumah saya,
Dialogue: 0,0:47:38.63,0:47:42.43,Default,,0,0,0,,sehingga hujan berhenti.\NSila ikut saya.
Dialogue: 0,0:47:43.77,0:47:45.44,Default,,0,0,0,,Kamu dah pergi?\N- Tidak...
Dialogue: 0,0:47:48.84,0:47:54.87,Default,,0,0,0,,Selamat datang... ke rumah saya yang\Nsederhana. Saya rasa sangat beruntung.
Dialogue: 0,0:47:55.82,0:47:58.88,Default,,0,0,0,,Berhati-hati...\N- Maafkans saya, rumah ini bersepah.
Dialogue: 0,0:47:59.16,0:48:02.32,Default,,0,0,0,,Biar saya letakkan pakaian ini\Ndi dalam beg ini.
Dialogue: 0,0:48:03.21,0:48:07.25,Default,,0,0,0,,Buku-buku ini pula bersepah,\Ntiada siapa yang ambil kisah.
Dialogue: 0,0:48:07.43,0:48:11.16,Default,,0,0,0,,Dan payung ini pula letak di sini\Nsedangkan hujan di luar.
Dialogue: 0,0:48:12.13,0:48:13.63,Default,,0,0,0,,Saya dah siap.\N- Mengejutkan
Dialogue: 0,0:48:13.98,0:48:16.16,Default,,0,0,0,,Kamu tahu tempat untuk menyimpan sedangkan\Nkamu tidak boleh melihat.
Dialogue: 0,0:48:16.56,0:48:19.95,Default,,0,0,0,,Tidak apa yang mengejutkan. Sebenarnya\Nsaya telah mengukur semua, sekarang lihat,
Dialogue: 0,0:48:20.11,0:48:23.17,Default,,0,0,0,,Tiga langkah ke hadapan ialah TV.\NKamu di belakang tiga langkah,
Dialogue: 0,0:48:24.27,0:48:28.64,Default,,0,0,0,,Lima langkah ke sini ialah peti ais,\Ndan kamu lima langkah ke belakang.
Dialogue: 0,0:48:29.33,0:48:32.37,Default,,0,0,0,,Wow!\N- Pau? Kamu lapar? Tiada masalah.
Dialogue: 0,0:48:36.00,0:48:36.55,Default,,0,0,0,,Silakan
Dialogue: 0,0:48:38.00,0:48:40.37,Default,,0,0,0,,Kamu pecahkan walnut tanpa memecahkan\Ncermin itu
Dialogue: 0,0:48:40.68,0:48:43.37,Default,,0,0,0,,Ini memang mengejutkan.\NTapi kamu juga boleh lakukan.
Dialogue: 0,0:48:44.87,0:48:46.97,Default,,0,0,0,,Beri saya tangan kanan kamu.
Dialogue: 0,0:48:47.34,0:48:49.97,Default,,0,0,0,,Sekarang pegang walnut antara dua jari\Ndan ibu jari,
Dialogue: 0,0:48:51.01,0:48:53.38,Default,,0,0,0,,Gerakkan 45 darjah ke kanan,
Dialogue: 0,0:48:53.67,0:48:55.98,Default,,0,0,0,,sekarang lemparkan menggunakan bahu.
Dialogue: 0,0:49:00.35,0:49:01.30,Default,,0,0,0,,Sangat menakjubkan.
Dialogue: 0,0:49:03.02,0:49:06.98,Default,,0,0,0,,Tidak mengapa,\Nnampaknya kamu kesejukan.
Dialogue: 0,0:49:07.20,0:49:08.56,Default,,0,0,0,,Tunggu sebentar.
Dialogue: 0,0:49:09.35,0:49:14.26,Default,,0,0,0,,Satu, dua, tiga, empat, lima...
Dialogue: 0,0:49:14.41,0:49:17.99,Default,,0,0,0,,Encik, saya tak mahu air sejuk\N- Saya bukan beri kamu air sejuk.
Dialogue: 0,0:49:18.65,0:49:21.00,Default,,0,0,0,,Saya mahu memberi kamu salinan pakaian.
Dialogue: 0,0:49:24.60,0:49:27.41,Default,,0,0,0,,Kami simpan minuman dalam almari.\NAmbil ini.
Dialogue: 0,0:49:30.05,0:49:33.78,Default,,0,0,0,,Pergilah salin, saya akan buatkan\Nteh panas istimewa untuk kamu.
Dialogue: 0,0:49:33.94,0:49:35.32,Default,,0,0,0,,Ia kuat tapi gula yang sedikit.
Dialogue: 0,0:50:15.10,0:50:20.06,Default,,0,0,0,,Satu, dua tiga empat, lima
Dialogue: 0,0:50:21.92,0:50:24.90,Default,,0,0,0,,Untuk seketika, saya rasa seolah-olah\Nkamu sedang memerhatikan saya.
Dialogue: 0,0:50:25.27,0:50:27.36,Default,,0,0,0,,Memang saya memerhatikan kamu.\N- Apa?
Dialogue: 0,0:50:28.48,0:50:31.48,Default,,0,0,0,,Bukan dengan mata, tapi dari hati.
Dialogue: 0,0:50:37.51,0:50:40.09,Default,,0,0,0,,Adakah kamu lahir...\N- Tidak.
Dialogue: 0,0:50:41.26,0:50:43.09,Default,,0,0,0,,Saya tidak miskin semasa lahir
Dialogue: 0,0:50:46.45,0:50:48.49,Default,,0,0,0,,Ayah saya kaya dan kacak.
Dialogue: 0,0:50:49.32,0:50:51.76,Default,,0,0,0,,Kamu boleh lihat gambarnya\Ndi dinding.
Dialogue: 0,0:50:54.60,0:50:57.10,Default,,0,0,0,,Kami memiliki kilang\Ntenunan di Honolulu.
Dialogue: 0,0:50:57.90,0:51:00.11,Default,,0,0,0,,Kami mempunyai setengah juta banglo\Ndan banyak kereta.
Dialogue: 0,0:51:01.48,0:51:03.52,Default,,0,0,0,,Tapi satu hari, terdapat kebakaran\Ndi kilang kami,
Dialogue: 0,0:51:04.79,0:51:06.51,Default,,0,0,0,,dan ayah saya mati terkejut.
Dialogue: 0,0:51:10.34,0:51:13.52,Default,,0,0,0,,Saya juga kehilangan ibu sebelum\Nsaya dilahirkan,
Dialogue: 0,0:51:19.14,0:51:24.84,Default,,0,0,0,,Kemudian dalam kesepian hidup,\Nmunculnya Meena,
Dialogue: 0,0:51:27.03,0:51:29.40,Default,,0,0,0,,Mungkin saya tidak ditakdirkan untuk\Nmenikmati keseronokan ini bersama yang lain,
Dialogue: 0,0:51:29.67,0:51:31.54,Default,,0,0,0,,Satu hari ketika dia sedang berjalan,
Dialogue: 0,0:51:33.18,0:51:35.01,Default,,0,0,0,,Terdapat sebuah trak,
Dialogue: 0,0:51:36.62,0:51:38.60,Default,,0,0,0,,Meena tidak perasan mengenai perkara itu.
Dialogue: 0,0:51:38.68,0:51:43.14,Default,,0,0,0,,dan saya menjerit, "Meena!"\NTetapi dia tidak mendengar.
Dialogue: 0,0:51:44.00,0:51:47.55,Default,,0,0,0,,Trak itu semakin laju ke arahnya,\Ndan saya menjerit, "Meena"
Dialogue: 0,0:51:48.37,0:51:53.15,Default,,0,0,0,,"Selamatkan Meena!\NTolong hentikan trak itu! "
Dialogue: 0,0:51:53.36,0:51:56.16,Default,,0,0,0,,Tapi tiada siapa yang mendengar,\Ndan trak itu terus melanggarnya.
Dialogue: 0,0:51:56.27,0:51:58.56,Default,,0,0,0,,Saya terus berlari ke arahnya walaupun\Ntrak itu sudah menimpanya.
Dialogue: 0,0:51:58.70,0:52:00.17,Default,,0,0,0,,Saya melompat ke atas dan,
Dialogue: 0,0:52:08.21,0:52:16.58,Default,,0,0,0,,Pancaran lampu trak itu telah\Nmenghilangkan penglihatan saya.
Dialogue: 0,0:52:18.91,0:52:21.18,Default,,0,0,0,,Dan bagaimana dengan Meena?
Dialogue: 0,0:52:30.49,0:52:33.20,Default,,0,0,0,,Sekarang Meena bersama saya,
Dialogue: 0,0:52:35.63,0:52:40.26,Default,,0,0,0,,Dia juga ibu kepada dua\Norang bayi.
Dialogue: 0,0:52:43.25,0:52:44.61,Default,,0,0,0,,Dia di mana?
Dialogue: 0,0:52:46.25,0:52:47.61,Default,,0,0,0,,Dia mesti ada di sini.
Dialogue: 0,0:52:53.76,0:52:55.62,Default,,0,0,0,,Ada seseorang mahu berjumpa kamu.
Dialogue: 0,0:52:58.76,0:53:02.67,Default,,0,0,0,,Inilah Meena saya.\N- Inikah Meena?
Dialogue: 0,0:53:03.84,0:53:06.41,Default,,0,0,0,,Mari sini\N- Saya pula fikir dia seorang perempuan.
Dialogue: 0,0:53:06.46,0:53:10.56,Default,,0,0,0,,Tapi apa yang saya sesalkan ialah\Nsaya tak mampu melihat Meena lagi.
Dialogue: 0,0:53:10.91,0:53:14.43,Default,,0,0,0,,Jangan berputus asa,\Nmata kamu boleh sembuh.
Dialogue: 0,0:53:14.68,0:53:16.01,Default,,0,0,0,,Itupun jika Doktor Rustom mahu lakukan.
Dialogue: 0,0:53:17.21,0:53:19.38,Default,,0,0,0,,Tapi dia meminta bayaran sebanyak\N20 ribu rupee.
Dialogue: 0,0:53:19.81,0:53:23.10,Default,,0,0,0,,Dan saya pula tiada\Nwalaupun hanya beberapa rupee.
Dialogue: 0,0:53:23.59,0:53:25.42,Default,,0,0,0,,Kalau berkaitan duit,\Njanganlah kamu risau.
Dialogue: 0,0:53:25.57,0:53:26.96,Default,,0,0,0,,Saya akan menanggungnya
Dialogue: 0,0:53:27.29,0:53:32.39,Default,,0,0,0,,Benarkah? Kalau begitu\Nsaya akan pastikan diri saya dibedah esok.
Dialogue: 0,0:53:32.59,0:53:36.26,Default,,0,0,0,,Kita berkawan, tapi saya\Nbelum tanya siapa nama kamu.
Dialogue: 0,0:53:36.62,0:53:40.96,Default,,0,0,0,,Apa nama kamu?\N- Nama saya Seema.
Dialogue: 0,0:53:42.32,0:53:45.59,Default,,0,0,0,,Saya Babulal.\NTetapi kamu boleh ringkaskan dengan panggilan Raj.
Dialogue: 0,0:53:45.65,0:53:46.28,Default,,0,0,0,,Tak mengapa.
Dialogue: 0,0:53:46.80,0:53:50.44,Default,,0,0,0,,Baik kalau begitu,\Nkita ke klinik Doktor Rustom esok
Dialogue: 0,0:53:50.49,0:53:53.27,Default,,0,0,0,,dan saya akan ambil kamu di sini.\N- Itu tidak perlu!
Dialogue: 0,0:53:53.38,0:53:55.74,Default,,0,0,0,,saya sendiri akan berjumpa kamu\Ndi perhentian bas tepat jam 8.02 pagi.
Dialogue: 0,0:53:55.78,0:53:56.11,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:53:57.29,0:53:59.68,Default,,0,0,0,,Hujan dah berhenti.\N- Mesti tangki dah kosong.
Dialogue: 0,0:53:59.82,0:54:03.69,Default,,0,0,0,,Apa?\N- Maksud saya, terima kasih!
Dialogue: 0,0:54:03.80,0:54:06.63,Default,,0,0,0,,Terima kasih kerana menghantar\Nsaya pulang.
Dialogue: 0,0:54:06.87,0:54:07.80,Default,,0,0,0,,Kamu boleh pulang sekarang.
Dialogue: 0,0:54:08.47,0:54:13.83,Default,,0,0,0,,Sebentar,\NItu saja kurta yang saya ada.
Dialogue: 0,0:54:15.66,0:54:17.63,Default,,0,0,0,,Maafkan saya\N- Tak mengapa
Dialogue: 0,0:54:18.20,0:54:21.33,Default,,0,0,0,,Saya akan salin dulu.
Dialogue: 0,0:54:32.44,0:54:35.31,Default,,0,0,0,,Lekas semua. Cepat!
Dialogue: 0,0:54:55.77,0:54:59.51,Default,,0,0,0,,Kita dah sampai,\Ninilah tempatnya.
Dialogue: 0,0:55:02.30,0:55:04.66,Default,,0,0,0,,Pelik, ia sama seperti\Nrumah kamu.
Dialogue: 0,0:55:05.31,0:55:11.44,Default,,0,0,0,,Benarkah? Bagaimana saya nak tahu?\NSaya sendiri tidak melihat rumah saya.
Dialogue: 0,0:55:12.70,0:55:13.50,Default,,0,0,0,,Maafkan saya.
Dialogue: 0,0:55:13.53,0:55:16.74,Default,,0,0,0,,Tak mengapa,\NKamu lihat kompleks Lokhandawala
Dialogue: 0,0:55:17.07,0:55:18.94,Default,,0,0,0,,Mereka membuat bangunan dengan\Nstruktur yang sama.
Dialogue: 0,0:55:19.16,0:55:21.60,Default,,0,0,0,,Bolehkah kita masuk?\NSudah 8.04 pagi.
Dialogue: 0,0:55:21.77,0:55:22.90,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:55:23.47,0:55:24.33,Default,,0,0,0,,Maafkan saya
Dialogue: 0,0:55:27.58,0:55:29.94,Default,,0,0,0,,Kamu sudah buat temujanji?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:55:30.58,0:55:35.31,Default,,0,0,0,,Temujanji sepatutnya pukul 8.05 pagi,\Ntapi kami terlambat setengah minit.
Dialogue: 0,0:55:35.36,0:55:37.04,Default,,0,0,0,,Baiklah, sila duduk.
Dialogue: 0,0:55:37.25,0:55:40.55,Default,,0,0,0,,Doktor di dalam bilik pembedahan,\Ndia akan bertemu kamu nanti.
Dialogue: 0,0:55:43.37,0:55:45.19,Default,,0,0,0,,Pembedahan berjaya!
Dialogue: 0,0:55:45.90,0:55:50.73,Default,,0,0,0,,Ia kes yang rumit,\Nsaya beri kanak-kanak itu mata katak.
Dialogue: 0,0:55:51.13,0:55:52.55,Default,,0,0,0,,Mata katak ?!\N- Ya.
Dialogue: 0,0:55:52.58,0:55:55.56,Default,,0,0,0,,Mata kecil sesuai untuk kanak-kanak,\Ntiada masalah akan berlaku.
Dialogue: 0,0:55:56.35,0:55:58.97,Default,,0,0,0,,Tuan doktor, adakah dia juga\Nakan diberikan mata katak?
Dialogue: 0,0:55:59.49,0:56:02.58,Default,,0,0,0,,Saya tak gila untuk memberinya\Nmata katak
Dialogue: 0,0:56:02.71,0:56:05.58,Default,,0,0,0,,Saya akan memindahkan dua mata\Nyang berbeza kepadanya.
Dialogue: 0,0:56:05.71,0:56:07.98,Default,,0,0,0,,Satu daripada kambing,\Nsatu lagi dari burung hantu.
Dialogue: 0,0:56:08.04,0:56:08.48,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:56:08.62,0:56:11.59,Default,,0,0,0,,Ya, dia boleh gunakan\Nmata kambing di siang hari,
Dialogue: 0,0:56:11.69,0:56:12.86,Default,,0,0,0,,Tapi dengan mata burung\Nhantu akan membantunya
Dialogue: 0,0:56:12.89,0:56:14.01,Default,,0,0,0,,untuk melihat dengan\Njelas pada waktu malam.
Dialogue: 0,0:56:14.13,0:56:17.75,Default,,0,0,0,,Dua keuntungan dalam satu,\NItulah saya Doktor Rustom.
Dialogue: 0,0:56:18.03,0:56:21.00,Default,,0,0,0,,Doktor, boleh pindahkan\Nmata manusia kepada saya?
Dialogue: 0,0:56:21.26,0:56:25.43,Default,,0,0,0,,Saya tiada masalah, tetapi perlukan\Ntambahan lebih 5000 rupee.
Dialogue: 0,0:56:26.32,0:56:29.00,Default,,0,0,0,,Saya ada membawa 25 ribu rupee\N- Tak perlu, Seema.
Dialogue: 0,0:56:29.29,0:56:31.93,Default,,0,0,0,,Saya akan terima saja mata kambing\Ndan mata burung hantu.
Dialogue: 0,0:56:32.09,0:56:34.24,Default,,0,0,0,,Tidak, Raj!\NSaya sudah berjanji.
Dialogue: 0,0:56:34.30,0:56:38.02,Default,,0,0,0,,Jadi mari kita mulakan kerana\Npenglihatan saya terbatas selepas senja.
Dialogue: 0,0:56:38.28,0:56:41.01,Default,,0,0,0,,Kenapa?\N- Saya mempunyai mata kambing.
Dialogue: 0,0:56:41.68,0:56:42.41,Default,,0,0,0,,Mari
Dialogue: 0,0:56:46.13,0:56:51.03,Default,,0,0,0,,Ini pembedahan besar!\NBaring cepat. Cepat!
Dialogue: 0,0:56:52.07,0:56:54.43,Default,,0,0,0,,Tahukah kamu yang kes ini sangat berbahaya.
Dialogue: 0,0:56:55.20,0:56:56.28,Default,,0,0,0,,Semoga berjaya, Raj.
Dialogue: 0,0:56:56.82,0:56:58.79,Default,,0,0,0,,Tunggu saya...
Dialogue: 0,0:56:58.96,0:57:00.56,Default,,0,0,0,,Tunggu saya, Seema!
Dialogue: 0,0:57:02.81,0:57:05.28,Default,,0,0,0,,Bagaimana abang Baadshah?\N- Bagaimana apa?
Dialogue: 0,0:57:05.39,0:57:08.94,Default,,0,0,0,,Apa yang kamu cakapkan tadi tentang\Ndua mata haiwan yang berbeza, bodoh.
Dialogue: 0,0:57:09.14,0:57:11.12,Default,,0,0,0,,Saya hanya cuba untuk menarik perhatiannya.
Dialogue: 0,0:57:11.32,0:57:14.53,Default,,0,0,0,,Penyamaran kau akan terdedah, bodoh.\NDia akan sedar semuanya nanti.
Dialogue: 0,0:57:20.30,0:57:22.00,Default,,0,0,0,,Saya dah beritahu yang saya\Ntak boleh bawa watak doktor.
Dialogue: 0,0:57:22.17,0:57:22.98,Default,,0,0,0,,Jadi watak apa yang sesuai?
Dialogue: 0,0:57:23.06,0:57:25.17,Default,,0,0,0,,Saya selalu menjadi sebagai\Npembantu perubatan.
Dialogue: 0,0:57:25.26,0:57:27.09,Default,,0,0,0,,Saya bekerja keras untuk itu,\Ntapi kamu hanya mengejek.
Dialogue: 0,0:57:27.23,0:57:29.09,Default,,0,0,0,,Letak kapas itu di mata\N- Saya bekerja sangat keras!
Dialogue: 0,0:57:33.46,0:57:34.83,Default,,0,0,0,,Pembedahan berjaya!
Dialogue: 0,0:57:37.74,0:57:39.10,Default,,0,0,0,,Silakan bangun.
Dialogue: 0,0:57:40.74,0:57:41.91,Default,,0,0,0,,Ambil pembalut itu!\NTeruskan!
Dialogue: 0,0:57:41.97,0:57:44.85,Default,,0,0,0,,Doktor... kamu akan buang kapas itu nanti?
Dialogue: 0,0:57:44.98,0:57:47.11,Default,,0,0,0,,Ini ialah pembedahan laser.
Dialogue: 0,0:57:47.16,0:57:48.87,Default,,0,0,0,,Kita perlu buangkan kapas itu\Ndengan segera.
Dialogue: 0,0:57:48.98,0:57:51.71,Default,,0,0,0,,Jika gunakan komputer,\Nkita tidak gunakan kapas.
Dialogue: 0,0:57:52.11,0:57:52.70,Default,,0,0,0,,Oh begitu.
Dialogue: 0,0:57:53.08,0:57:56.12,Default,,0,0,0,,Siapa yang kamu mahu\Nlihat dulu?
Dialogue: 0,0:57:56.76,0:57:59.12,Default,,0,0,0,,Saya mahu melihat Dewi,
Dialogue: 0,0:57:59.26,0:58:03.13,Default,,0,0,0,,yang telah mewarnai kehidupan hitam\Nputih saya dengan filem berwarna.
Dialogue: 0,0:58:04.76,0:58:07.13,Default,,0,0,0,,Sekarang bukalah mata.
Dialogue: 0,0:58:08.17,0:58:10.73,Default,,0,0,0,,Yang mana satu? Kiri atau kanan?\N- Kedua-duanya!
Dialogue: 0,0:58:11.10,0:58:13.13,Default,,0,0,0,,atau kamu hanya akan melihat\Nseparuh daripada Dewi.
Dialogue: 0,0:58:13.35,0:58:13.88,Default,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,0:58:16.78,0:58:20.14,Default,,0,0,0,,Saya dapat melihat semula!\NSaya dapat melihat segalanya!
Dialogue: 0,0:58:22.96,0:58:24.91,Default,,0,0,0,,Kamu Seema?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:58:25.18,0:58:28.71,Default,,0,0,0,,Kamu sangat cantik, Seema!\NDan hospital ini sangat mewah.
Dialogue: 0,0:58:28.87,0:58:32.15,Default,,0,0,0,,Sister, maksud saya mak cik!\NKamu juga sangat baik
Dialogue: 0,0:58:32.79,0:58:36.75,Default,,0,0,0,,Dan tuan doktor,\Nkamu juga menggigil dengan baik.
Dialogue: 0,0:58:36.90,0:58:38.59,Default,,0,0,0,,Saya juga sedang berlatih.
Dialogue: 0,0:58:38.93,0:58:39.78,Default,,0,0,0,,Terima kasih doktor.
Dialogue: 0,0:58:40.35,0:58:41.09,Default,,0,0,0,,Saya sangat gembira
Dialogue: 0,0:58:43.80,0:58:46.77,Default,,0,0,0,,Mari kita lakukan pembedahan ketiga.
Dialogue: 0,0:59:08.96,0:59:10.19,Default,,0,0,0,,Kamu nak walnut?
Dialogue: 0,0:59:16.84,0:59:18.80,Default,,0,0,0,,Dunia ini sangat cantik.
Dialogue: 0,0:59:19.48,0:59:21.21,Default,,0,0,0,,Untuk awak.\N- Hebat.
Dialogue: 0,0:59:21.47,0:59:23.81,Default,,0,0,0,,Sekali lagi awak pecahkan walnut,\Ntapi tidak pada cermin.
Dialogue: 0,0:59:24.43,0:59:29.22,Default,,0,0,0,,Tiada perkara yang luar biasa,\NAwak hanya akan memecahkan cermin,
Dialogue: 0,0:59:29.35,0:59:32.21,Default,,0,0,0,,apabila awak bercinta.\NIni apa yang saya tahu.
Dialogue: 0,0:59:33.00,0:59:34.66,Default,,0,0,0,,Saya tak percaya.\N- Tak percaya?
Dialogue: 0,0:59:35.19,0:59:39.21,Default,,0,0,0,,Sebentar, cuba sekarang.
Dialogue: 0,0:59:40.86,0:59:41.83,Default,,0,0,0,,Baling ke sana.
Dialogue: 0,0:59:49.37,0:59:49.79,Default,,0,0,0,,Terbaik
Dialogue: 0,0:59:51.44,0:59:54.50,Default,,0,0,0,,Maknanya awak sedang\Nmencintai seseorang.
Dialogue: 0,0:59:58.88,1:00:02.84,Default,,0,0,0,,Dan saya nampak wajah saya\Ndalam mata awak
Dialogue: 0,1:00:03.88,1:00:05.85,Default,,0,0,0,,Awak nampak?
Dialogue: 0,1:00:12.39,1:00:13.25,Default,,0,0,0,,Saya pun
Dialogue: 0,1:00:29.15,1:00:35.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Apa juga yang kau ingin katakan,\Nkatakan pada hatiku.{\i0}
Dialogue: 0,1:00:36.80,1:00:43.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Kekasihku, kekal bertakhta dalam hatiku.{\i0}
Dialogue: 0,1:00:44.68,1:00:46.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Kita tak mencuba untuk bercinta{\i0}
Dialogue: 0,1:00:46.56,1:00:47.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Kita dengan mudah jatuh cinta{\i0}
Dialogue: 0,1:00:52.42,1:00:55.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Jadi apa yang patut kita takutkan sekarang.{\i0}
Dialogue: 0,1:00:59.74,1:01:01.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Kita tidak melakukan kejahatan.{\i0}
Dialogue: 0,1:01:01.69,1:01:03.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Kejahatan itu berlaku dengan sendiri.{\i0}
Dialogue: 0,1:01:07.57,1:01:09.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Sekarang apa yang boleh kita lakukan.{\i0}
Dialogue: 0,1:01:45.89,1:01:52.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Kegilaan ini tidak bersependapat\Ndengan dunia.{\i0}
Dialogue: 0,1:01:53.45,1:02:00.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Tiada siapa tahu bila mereka\Njatuh cinta.{\i0}
Dialogue: 0,1:02:00.84,1:02:08.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Biarpun wujud ledakan\Napi ketika cuaca sejuk.{\i0}
Dialogue: 0,1:02:08.60,1:02:16.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau tidak tahu bagaimana dan di mana\Nhatimu berdegup kencang.{\i0}
Dialogue: 0,1:02:17.52,1:02:19.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Kita tak mencuba untuk bercinta{\i0}
Dialogue: 0,1:02:19.39,1:02:21.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Kita dengan mudah jatuh cinta{\i0}
Dialogue: 0,1:02:21.21,1:02:24.17,Default,,0,0,0,,{\i1}Jadi apa yang patut kita takutkan sekarang.{\i0}
Dialogue: 0,1:03:03.51,1:03:10.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Cintamu membuatkan aku tidak berdaya.{\i0}
Dialogue: 0,1:03:11.12,1:03:18.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Kekasihku, ku berikan segalanya\Ntanpa berfikir.{\i0}
Dialogue: 0,1:03:18.40,1:03:25.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau ada dalam nafas dan degupan jantungku.{\i0}
Dialogue: 0,1:03:26.22,1:03:34.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Kekasihku, terdapat\Nkeajaiban dalam cintamu.{\i0}
Dialogue: 0,1:03:35.01,1:03:36.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Kita tidak lakukan kejahatan.{\i0}
Dialogue: 0,1:03:36.99,1:03:38.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Kejahatan itu berlaku sendiri.{\i0}
Dialogue: 0,1:03:38.84,1:03:41.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Jadi apa yang perlu kita lakukan\Nsekarang.{\i0}
Dialogue: 0,1:04:14.43,1:04:14.93,Default,,0,0,0,,Ke mari!
Dialogue: 0,1:04:17.64,1:04:22.10,Default,,0,0,0,,Encik Baadshah, saya beri tugasan ini untuk\Nkahwinkan anak saya dengan Nitin,
Dialogue: 0,1:04:22.39,1:04:24.53,Default,,0,0,0,,Dan kamu pula...\N- Tidak Encik Jhunjhunwala.
Dialogue: 0,1:04:24.81,1:04:25.74,Default,,0,0,0,,Kamu dah salah faham
Dialogue: 0,1:04:26.39,1:04:27.00,Default,,0,0,0,,Yang itu...
Dialogue: 0,1:04:30.84,1:04:32.02,Default,,0,0,0,,Sebenarnya....
Dialogue: 0,1:04:32.37,1:04:35.43,Default,,0,0,0,,kadang-kala untuk menyatukan dua hati,\Nsalah satu hati perlu disakiti.
Dialogue: 0,1:04:35.80,1:04:37.83,Default,,0,0,0,,Dan mereka yang menyatukan hati\Nsetelah menyakitinya,
Dialogue: 0,1:04:39.85,1:04:42.04,Default,,0,0,0,,Saya tak tahu apa gelarannya,\Ntapi jangan bimbang.
Dialogue: 0,1:04:42.38,1:04:45.71,Default,,0,0,0,,Minta Nitin datang kepada saya,\Nsaya akan jelaskan semua.
Dialogue: 0,1:04:46.15,1:04:49.05,Default,,0,0,0,,Kamu tak perlu beritahu apa-apa,\Naku percayakan Raj.
Dialogue: 0,1:04:49.14,1:04:51.72,Default,,0,0,0,,Percayalah Seema,\NRaj sedang menipu kau.
Dialogue: 0,1:04:51.89,1:04:54.45,Default,,0,0,0,,Hari ini hari lahir Raj\Ndan aku akan bertemunya.
Dialogue: 0,1:04:54.59,1:04:57.46,Default,,0,0,0,,Kau ikutlah sekali, segala salah faham\Nkau akan terjawab.
Dialogue: 0,1:04:57.59,1:04:59.46,Default,,0,0,0,,Mari pergi.\N- Mari pergi.
Dialogue: 0,1:05:03.77,1:05:05.57,Default,,0,0,0,,Dia dah sampai.
Dialogue: 0,1:05:07.79,1:05:08.42,Default,,0,0,0,,Mulakan
Dialogue: 0,1:05:12.41,1:05:14.07,Default,,0,0,0,,Hebat kan!
Dialogue: 0,1:05:14.41,1:05:18.47,Default,,0,0,0,,Masuk dari sana, ini rumahku,\Nmasuk dari sana kali kedua jadi hospital.
Dialogue: 0,1:05:20.92,1:05:24.48,Default,,0,0,0,,Sejujurnya aku tak pernah bertemu dengan\Ngadis sebodoh Seema.
Dialogue: 0,1:05:24.62,1:05:26.09,Default,,0,0,0,,Dia memang seorang yang bodoh.
Dialogue: 0,1:05:27.82,1:05:28.86,Default,,0,0,0,,Dia bertanya,
Dialogue: 0,1:05:29.78,1:05:33.48,Default,,0,0,0,,"Bagaimana kamu menyimpan pada tempatnya\Nsedangkan kamu tidak melihat?"
Dialogue: 0,1:05:36.00,1:05:39.01,Default,,0,0,0,,Dan dengan bijaknya, aku menjawab,\Njawapannya,
Dialogue: 0,1:05:39.04,1:05:41.60,Default,,0,0,0,,"Aku dah ukur semuanya satu persatu"
Dialogue: 0,1:05:43.44,1:05:48.50,Default,,0,0,0,,Aku beritahu lagi, 3 langkah ke depan\Ntelevisyen.
Dialogue: 0,1:05:49.67,1:05:51.63,Default,,0,0,0,,"Dan tiga langkah ke belakang semula,\Naku kembali"
Dialogue: 0,1:05:54.54,1:05:55.80,Default,,0,0,0,,Kami sedang bercakap tentang awak,
Dialogue: 0,1:05:55.83,1:05:57.16,Default,,0,0,0,,Diam!
Dialogue: 0,1:05:57.22,1:05:59.52,Default,,0,0,0,,Kau penipu, kau hanya mahukan wang.
Dialogue: 0,1:06:00.15,1:06:02.12,Default,,0,0,0,,Kau telah mainkan perasaanku
Dialogue: 0,1:06:02.29,1:06:04.12,Default,,0,0,0,,Kau berpura-pura buta dan aku pun tertipu.
Dialogue: 0,1:06:04.33,1:06:06.84,Default,,0,0,0,,Aku yang buta, bukan kau.
Dialogue: 0,1:06:07.17,1:06:12.17,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan mudah aku percayakan kau,\Nsebab aku cintakan kau.
Dialogue: 0,1:06:12.30,1:06:12.83,Default,,0,0,0,,Aku juga cintakan kau.
Dialogue: 0,1:06:13.20,1:06:16.48,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan, aku terasa bodoh.\NKerana tak nampak kebenaran.
Dialogue: 0,1:06:17.00,1:06:17.55,Default,,0,0,0,,Tak mengapa.
Dialogue: 0,1:06:17.97,1:06:20.60,Default,,0,0,0,,Hujan pada musim panas!\NSebuah tangki yang kosong!
Dialogue: 0,1:06:20.81,1:06:24.00,Default,,0,0,0,,Doktor Rustom dan\Noperasi lasernya!
Dialogue: 0,1:06:24.17,1:06:27.94,Default,,0,0,0,,Kau juga kata yang mampu untuk\Nmenggunakan mata kambing dan burung hantu.
Dialogue: 0,1:06:28.50,1:06:32.54,Default,,0,0,0,,Aku bencikan kau!\N- Hentikan dia
Dialogue: 0,1:06:37.46,1:06:40.02,Default,,0,0,0,,Kita berjaya, ayah!\N- Diam!
Dialogue: 0,1:06:41.29,1:06:45.03,Default,,0,0,0,,Jangan panggil ayah! Kalau ada yang\Nmendengar, rosak semua rancangan kita.
Dialogue: 0,1:06:46.46,1:06:48.83,Default,,0,0,0,,Selepas gadis ini berkahwin dengan kamu,
Dialogue: 0,1:06:49.47,1:06:56.44,Default,,0,0,0,,Aku akan lihat bagaimana\Ndokumen aku sampai ke CBI.
Dialogue: 0,1:06:56.71,1:06:57.91,Default,,0,0,0,,Mari masuk\N- Mari
Dialogue: 0,1:06:58.07,1:07:00.19,Default,,0,0,0,,Pepsi buatkan perutku tak selesa
Dialogue: 0,1:07:00.19,1:07:01.57,Default,,0,0,0,,Cepat kemas.
Dialogue: 0,1:07:01.67,1:07:06.09,Default,,0,0,0,,Terima kasih encik Baadshah.\N- Hello encik Jhunjhunwala
Dialogue: 0,1:07:06.20,1:07:08.46,Default,,0,0,0,,Kamu telah penuhi impian ayahmu.
Dialogue: 0,1:07:09.12,1:07:12.45,Default,,0,0,0,,Selagi hidup, aku akan ingat jasamu.\N- Tak mengapa
Dialogue: 0,1:07:12.63,1:07:16.79,Default,,0,0,0,,Ini baki 40 ribu rupee kamu.\N- Terima kasih
Dialogue: 0,1:07:17.33,1:07:19.49,Default,,0,0,0,,Ramlal, simpan wang ini dalam\Nakaun Swiss kita.
Dialogue: 0,1:07:19.51,1:07:20.80,Default,,0,0,0,,Baik tuan.
Dialogue: 0,1:07:22.15,1:07:24.69,Default,,0,0,0,,Tetapi tuan, sebagai orang yang umurnya\Nsingkat,
Dialogue: 0,1:07:24.97,1:07:26.78,Default,,0,0,0,,tak sepatutnya berjanji seperti itu.
Dialogue: 0,1:07:26.84,1:07:30.47,Default,,0,0,0,,Maaf?\N- Ia tentang tumor otak kamu.
Dialogue: 0,1:07:31.31,1:07:32.77,Default,,0,0,0,,Tapi tiada apa yang perlu\Ndibimbangkan lagi,
Dialogue: 0,1:07:32.88,1:07:34.84,Default,,0,0,0,,Pergilah dan rancang perkahwinan\Nanak perempuan kamu,
Dialogue: 0,1:07:34.91,1:07:37.64,Default,,0,0,0,,Tahniah\N- Terima kasih.
Dialogue: 0,1:07:37.70,1:07:42.16,Default,,0,0,0,,Seema adalah seorang gadis yang baik,\Ndan kamu bertuah memilikinya.
Dialogue: 0,1:07:43.22,1:07:47.13,Default,,0,0,0,,Pergilah, dan bahagiakanlah dia.\N- Pasti
Dialogue: 0,1:07:47.27,1:07:48.51,Default,,0,0,0,,Semoga berjaya.
Dialogue: 0,1:07:49.23,1:07:50.59,Default,,0,0,0,,Mari kita pergi.\N- Ya.
Dialogue: 0,1:07:50.73,1:07:52.19,Default,,0,0,0,,Sebentar...
Dialogue: 0,1:07:58.24,1:08:01.97,Default,,0,0,0,,Ini duit 25 ribu rupee yang\Nsaya ambil dari anak perempuan kamu
Dialogue: 0,1:08:02.24,1:08:03.51,Default,,0,0,0,,untuk pembedahan mata.
Dialogue: 0,1:08:07.24,1:08:08.61,Default,,0,0,0,,Dan ini,
Dialogue: 0,1:08:10.41,1:08:13.46,Default,,0,0,0,,Semoga berjaya\N- Terima kasih, mari.
Dialogue: 0,1:08:17.24,1:08:18.63,Default,,0,0,0,,Abang Baadshah,
Dialogue: 0,1:08:19.26,1:08:21.22,Default,,0,0,0,,Pertama kali saya rasa tak seronok\Ndengan kerja ini
Dialogue: 0,1:08:22.26,1:08:25.16,Default,,0,0,0,,Rasanya kita tak patut\Nlukakan hati gadis itu.
Dialogue: 0,1:08:25.58,1:08:26.83,Default,,0,0,0,,Ini hanya pandangan peribadi.
Dialogue: 0,1:08:27.53,1:08:28.62,Default,,0,0,0,,Bukan begitu, Ramlal.
Dialogue: 0,1:08:29.27,1:08:32.63,Default,,0,0,0,,Untuk menyatukan dua hati, kadang-kadang\Nsatu lagi hati perlu dilukakan.
Dialogue: 0,1:08:33.18,1:08:35.64,Default,,0,0,0,,Kalau saya tak buat begitu pada gadis itu,
Dialogue: 0,1:08:36.27,1:08:39.24,Default,,0,0,0,,dia tidak akan berkahwin dengan\Nlelaki pilihan ayahnya itu.
Dialogue: 0,1:08:40.28,1:08:43.64,Default,,0,0,0,,Lagipun kita dibayar untuk tugasan ini,\Njadi kita nikmatinya.
Dialogue: 0,1:08:43.91,1:08:47.64,Default,,0,0,0,,Dan ini kali pertama kita tak kehilangan\Nwang.
Dialogue: 0,1:09:13.74,1:09:15.77,Default,,0,0,0,,Sebelum Seema tahu perkara sebenar\Ntentang kita,
Dialogue: 0,1:09:16.31,1:09:17.82,Default,,0,0,0,,mari kita langsungkan\Nperkahwinan di mahkamah.
Dialogue: 0,1:09:17.94,1:09:19.30,Default,,0,0,0,,Dan kita teruskan dengan rancangan.
Dialogue: 0,1:09:22.62,1:09:25.28,Default,,0,0,0,,Pegawai CBI, Deepak Malhotra.
Dialogue: 0,1:09:25.49,1:09:25.89,Default,,0,0,0,,Betul
Dialogue: 0,1:09:26.94,1:09:30.87,Default,,0,0,0,,Untuk kes penipuan di Bank\NDhanlaxmi, kamu berdua ditahan.
Dialogue: 0,1:09:34.92,1:09:37.31,Default,,0,0,0,,Hari ini bertarikh 26hb September.
Dialogue: 0,1:09:37.69,1:09:41.29,Default,,0,0,0,,akan menjadi hari bersejarah buat Goa,\Ndengan kematian Gayatri Bachchan
Dialogue: 0,1:09:42.20,1:09:44.40,Default,,0,0,0,,Kita akan mendengar berita kematiannya\Ntidak lama lagi,
Dialogue: 0,1:09:44.74,1:09:47.04,Default,,0,0,0,,dan tamatlah semua masalahku.
Dialogue: 0,1:09:48.84,1:09:50.71,Default,,0,0,0,,Itu dia, berita baik yang ditunggu.
Dialogue: 0,1:09:52.72,1:09:54.91,Default,,0,0,0,,Helo\N- Rani di sini
Dialogue: 0,1:09:55.12,1:10:01.55,Default,,0,0,0,,Hai Rani,\NBagaimana dengan berita baik kita?
Dialogue: 0,1:10:01.76,1:10:04.73,Default,,0,0,0,,Tuan, kereta Shiva terlibat\Ndalam kemalangan.
Dialogue: 0,1:10:06.03,1:10:07.19,Default,,0,0,0,,Misi kita gagal.
Dialogue: 0,1:10:10.98,1:10:12.08,Default,,0,0,0,,Misi kita gagal
Dialogue: 0,1:10:16.37,1:10:21.09,Default,,0,0,0,,26 September, majlis awam yang\Ndipengerusikan oleh Gayatri Bachchan.
Dialogue: 0,1:10:21.59,1:10:25.60,Default,,0,0,0,,Dan hanya sejauh 200 meter dari majlis\Nitu, berlakunya kemalangan kereta.
Dialogue: 0,1:10:27.79,1:10:29.65,Default,,0,0,0,,Lelaki yang meninggal dunia,
Dialogue: 0,1:10:29.72,1:10:33.75,Default,,0,0,0,,merupakan seorang pembunuh upahan terkenal\Ndari Mumbai, bernama Shiva.
Dialogue: 0,1:10:34.39,1:10:37.16,Default,,0,0,0,,Bersama mayatnya, polis menemui\Npistol dan bom tangan
Dialogue: 0,1:10:37.39,1:10:39.76,Default,,0,0,0,,tiket perjalanan pulang ke Mumbai...
Dialogue: 0,1:10:39.90,1:10:45.39,Default,,0,0,0,,dan pas VVIP ke majlis tersebut\Nyang separuh terbakar
Dialogue: 0,1:10:45.87,1:10:49.76,Default,,0,0,0,,Polis turut menggeledah rumahnya dan\Nmenemui 1 kror rupiah wang tunai,
Dialogue: 0,1:10:49.91,1:10:53.36,Default,,0,0,0,,dan sekeping gambar\NGayatri Bachchan.
Dialogue: 0,1:10:53.74,1:10:57.17,Default,,0,0,0,,Tuan, maksudnya seseorang mahu membunuh\NKetua Menteri dengan mengupah Shiva?
Dialogue: 0,1:10:57.36,1:11:00.17,Default,,0,0,0,,Dan Shiva mendapat pas VVIP ke majlis itu\Njuga bermaksud,
Dialogue: 0,1:11:00.42,1:11:02.48,Default,,0,0,0,,orang yang mengupahnya mempunyai\Nakses yang kuat
Dialogue: 0,1:11:02.55,1:11:03.25,Default,,0,0,0,,Tepat sekali.
Dialogue: 0,1:11:03.42,1:11:07.28,Default,,0,0,0,,Tapi ingat, yang terlibat  dalam\Nkemalangan maut ini hanya pembunuh upahan,
Dialogue: 0,1:11:07.42,1:11:09.02,Default,,0,0,0,,bukan si pengupah.
Dialogue: 0,1:11:09.43,1:11:11.39,Default,,0,0,0,,Sebelum si pengupah ini membuat\Npercubaan lain,
Dialogue: 0,1:11:11.71,1:11:14.39,Default,,0,0,0,,kita perlu menghantar ejen rahsia ke Goa.
Dialogue: 0,1:11:14.97,1:11:17.79,Default,,0,0,0,,Dia bukan sahaja akan melindungi\NPuan Gayatri Bachchan,
Dialogue: 0,1:11:17.93,1:11:20.40,Default,,0,0,0,,tapi akan turut menyiasat kes ini.
Dialogue: 0,1:11:20.84,1:11:23.40,Default,,0,0,0,,Untuk menyelesaikan kes ini,\Nsaya telah menemui ejen yang handal
Dialogue: 0,1:11:23.57,1:11:29.00,Default,,0,0,0,,Beliau sendiri berjaya menyelesaikan kes\Npenipuan bank Jhunjhunwala
Dialogue: 0,1:11:29.17,1:11:32.04,Default,,0,0,0,,dan menyerahkan dokumen itu\Npadaku pada 24 September.
Dialogue: 0,1:11:32.23,1:11:34.12,Default,,0,0,0,,Dan identiti lelaki itu dirahsiakan.
Dialogue: 0,1:11:34.70,1:11:39.10,Default,,0,0,0,,Dalam jabatan kita, hanya\Nsaya yang mengenalinya.
Dialogue: 0,1:11:39.84,1:11:40.63,Default,,0,0,0,,Puan Nathan
Dialogue: 0,1:11:41.46,1:11:46.42,Default,,0,0,0,,Kamu akan ke Mumbai dan menyerahkan\Ndisket ini kepada ejen kita.
Dialogue: 0,1:11:47.16,1:11:51.83,Default,,0,0,0,,Disket ini berisi maklumat tentang\Nmereka yang kita syaki.
Dialogue: 0,1:11:52.33,1:11:53.77,Default,,0,0,0,,Bagaimana untuk saya menghubunginya?
Dialogue: 0,1:11:53.94,1:11:56.84,Default,,0,0,0,,Jangan risau, semuanya\Nada di dalam sampul ini.
Dialogue: 0,1:11:57.87,1:12:03.24,Default,,0,0,0,,Mr Sharma, ejen rahsia kita akan\Nduduk di kerusi bernombor 1C
Dialogue: 0,1:12:03.78,1:12:08.35,Default,,0,0,0,,Tugas kamu untuk menampal bunga ini\Npadanya dan melindunginya.
Dialogue: 0,1:12:09.40,1:12:13.87,Default,,0,0,0,,Dan Encik Chopra, kamu akan menyambut\Nejen itu di lapangan terbang Goa
Dialogue: 0,1:12:13.89,1:12:15.76,Default,,0,0,0,,dan bunga ini membantu kamu\Nuntuk mengenalinya.
Dialogue: 0,1:12:16.16,1:12:16.86,Default,,0,0,0,,Baik, tuan.
Dialogue: 0,1:12:17.26,1:12:21.36,Default,,0,0,0,,Kamu akan sediakan peralatan yang\Ndiperlukannya untuk operasi ini.
Dialogue: 0,1:12:21.40,1:12:22.31,Default,,0,0,0,,Baik, tuan.
Dialogue: 0,1:12:22.40,1:12:27.36,Default,,0,0,0,,Dan yang terakhir, operasi ini\Ndigelar, {\i1}"Operation Maa"{\i0}
Dialogue: 0,1:12:27.91,1:12:31.37,Default,,0,0,0,,Dan nama ejen rahsia kita\Nialah, {\i1}Baadshah{\i0}
Dialogue: 0,1:12:35.92,1:12:39.04,Default,,0,0,0,,Thapar, satu mesyuarat rahsia CBI\Ndiadakan hari ini
Dialogue: 0,1:12:41.31,1:12:43.24,Default,,0,0,0,,Terima kasih untuk maklumat.
Dialogue: 0,1:12:46.08,1:12:49.97,Default,,0,0,0,,Kenapa tuan?\N- CBI di Delhi menimbulkan masalah.
Dialogue: 0,1:12:51.11,1:12:54.08,Default,,0,0,0,,Mereka menugaskan ejen rahsia bernama\NBaadshah untuk menyiasat
Dialogue: 0,1:12:55.36,1:12:57.29,Default,,0,0,0,,dari Mumbai hingga Goa.
Dialogue: 0,1:12:58.77,1:13:06.36,Default,,0,0,0,,Rani, Puan Nathan dari CBI\N akan ke Mumbai untuk bertemu ejen itu.
Dialogue: 0,1:13:07.45,1:13:11.50,Default,,0,0,0,,Saya mahu kamu mengekorinya dan\Ncari siapa Baadshah.
Dialogue: 0,1:13:13.17,1:13:14.41,Default,,0,0,0,,Kenapa tuan Mahendra?
Dialogue: 0,1:13:14.89,1:13:16.58,Default,,0,0,0,,Kenapa secara tiba-tiba kamu\Nteringatkan Baadshah?
Dialogue: 0,1:13:17.51,1:13:21.47,Default,,0,0,0,,Susah untuk saya nyatakan dalam telefon,\NJumpa saya di Taman Fantasi.
Dialogue: 0,1:13:21.56,1:13:24.79,Default,,0,0,0,,Taman Fantasi?\NBaik.
Dialogue: 0,1:13:54.42,1:13:55.92,Default,,0,0,0,,Maaf\N- Tak mengapa.
Dialogue: 0,1:13:59.78,1:14:04.00,Default,,0,0,0,,Saya menunggu untuk melihat,\Nsiapa yang kau akan berjumpa.
Dialogue: 0,1:14:04.19,1:14:05.52,Default,,0,0,0,,Di sini, tuan.
Dialogue: 0,1:14:05.83,1:14:08.92,Default,,0,0,0,,Baadshah\N- Pusing, jangan tengok saya.
Dialogue: 0,1:14:11.56,1:14:14.93,Default,,0,0,0,,Mari kita membelakangi satu sama lain,\Nsupaya tiada siapa yang akan curiga.
Dialogue: 0,1:14:16.78,1:14:19.39,Default,,0,0,0,,Kenapa kamu panggil saya?
Dialogue: 0,1:14:19.57,1:14:24.77,Default,,0,0,0,,Anak perempuan saya, Anju yang berada\Ndi asrama sekolah Goa, diculik.
Dialogue: 0,1:14:27.78,1:14:29.21,Default,,0,0,0,,Kamu sudah buat laporan polis?
Dialogue: 0,1:14:29.53,1:14:35.37,Default,,0,0,0,,Tidak, penculik mengugut untuk membunuh\Njika saya laporkan pada polis.
Dialogue: 0,1:14:37.13,1:14:40.19,Default,,0,0,0,,Bila kamu tahu perkara ini?\N- Malam tadi.
Dialogue: 0,1:14:40.45,1:14:41.97,Default,,0,0,0,,Penculik menghubungi saya.
Dialogue: 0,1:14:45.00,1:14:47.20,Default,,0,0,0,,Hello\N- Ini Deepak.
Dialogue: 0,1:14:49.42,1:14:54.38,Default,,0,0,0,,Encik Deepak, saya di Akbarally,\Nkamu di mana?
Dialogue: 0,1:14:55.66,1:14:59.93,Default,,0,0,0,,Aku hampir dengan kamu.\NTapi kita berbual saja dalam telefon.
Dialogue: 0,1:15:00.78,1:15:04.00,Default,,0,0,0,,Seseorang mengekori kamu,\Ndan saya mengecamnya.
Dialogue: 0,1:15:04.96,1:15:06.90,Default,,0,0,0,,Beritahu, apa mesejnya?
Dialogue: 0,1:15:07.67,1:15:09.00,Default,,0,0,0,,Kamu perlu pergi ke Goa.
Dialogue: 0,1:15:11.21,1:15:15.51,Default,,0,0,0,,Ya, penculik itu mengarah saya\Ntinggal di Hotel Blue Nile, Goa
Dialogue: 0,1:15:15.70,1:15:17.17,Default,,0,0,0,,Dari situ saya akan terima\Narahan seterusnya
Dialogue: 0,1:15:18.71,1:15:21.08,Default,,0,0,0,,Apa yang dia mahu?\N- Berlian bernilai 50 juta.
Dialogue: 0,1:15:21.35,1:15:23.07,Default,,0,0,0,,Saya sanggup menyerahkannya.
Dialogue: 0,1:15:23.56,1:15:25.71,Default,,0,0,0,,Tapi yang merisaukan adalah\Nkeselamatan anak perempuanku,
Dialogue: 0,1:15:25.80,1:15:27.52,Default,,0,0,0,,selepas berlian diserahkan.
Dialogue: 0,1:15:28.21,1:15:31.28,Default,,0,0,0,,Tolong saya, saya sanggup\Nsujud di kaki mu.
Dialogue: 0,1:15:31.38,1:15:34.20,Default,,0,0,0,,Jangan minta dengan kaki kuda,\Napa yang perlu saya lakukan?
Dialogue: 0,1:15:34.60,1:15:37.77,Default,,0,0,0,,Pergi ke Goa mewakili saya\Ndan berurusan dengan penculik itu.
Dialogue: 0,1:15:38.03,1:15:38.69,Default,,0,0,0,,Baik
Dialogue: 0,1:15:39.73,1:15:42.86,Default,,0,0,0,,Bila aku akan ke Goa?\N- Pada jam 9 pagi esok.
Dialogue: 0,1:15:43.24,1:15:47.03,Default,,0,0,0,,Kod operasi ini ialah\N{\i1}"Operation Maa"{\i0}
Dialogue: 0,1:15:47.74,1:15:54.74,Default,,0,0,0,,Untuk keselamatan, kau akan menerima tiket\Neksekutif di kaunter India Airlines.
Dialogue: 0,1:15:55.75,1:15:57.97,Default,,0,0,0,,dan nyatakan sekali kod nama kau.
Dialogue: 0,1:15:58.75,1:16:00.73,Default,,0,0,0,,Apakah nama kod itu?\N- Baadshah.
Dialogue: 0,1:16:01.19,1:16:03.12,Default,,0,0,0,,Sudah tiada masa,\Ncepat tempahkan kami tiket keretapi.
Dialogue: 0,1:16:03.25,1:16:05.39,Default,,0,0,0,,Apa kamu cakapkan?\NSaya mahu kamu naik kapal terbang.
Dialogue: 0,1:16:05.58,1:16:08.24,Default,,0,0,0,,Bukan begitu, saya mempunyai\Nempat pembantu. - Tidak mengapa.
Dialogue: 0,1:16:08.60,1:16:11.13,Default,,0,0,0,,Saya akan menempah kesemuanya\Ndi kaunter lapangan terbang.
Dialogue: 0,1:16:11.26,1:16:14.13,Default,,0,0,0,,Beritahu saja nama kamu\Ndan ambil tiket itu.
Dialogue: 0,1:16:15.44,1:16:19.13,Default,,0,0,0,,Soal penginapan di Goa, saya akan\Nmaklumkan pada Ketua Eksekutif di sana.
Dialogue: 0,1:16:19.77,1:16:21.14,Default,,0,0,0,,Dia akan mengaturkan semuanya.
Dialogue: 0,1:16:22.10,1:16:23.43,Default,,0,0,0,,Ini adalah,
Dialogue: 0,1:16:23.69,1:16:24.65,Default,,0,0,0,,Pusing!
Dialogue: 0,1:16:25.20,1:16:30.60,Default,,0,0,0,,Inilah berlian itu bernilai 5 kror\Nini pula gambar anak perempuanku.
Dialogue: 0,1:16:32.53,1:16:34.75,Default,,0,0,0,,Baik, di mana dokumen itu?
Dialogue: 0,1:16:35.20,1:16:38.76,Default,,0,0,0,,Ia berada di dalam disket komputer\NBagaimana saya nak hubungi kamu?
Dialogue: 0,1:16:39.14,1:16:42.92,Default,,0,0,0,,Simpan di dalam dompet dan\Ntinggalkan dompet di tempat kamu berdiri.
Dialogue: 0,1:16:43.01,1:16:44.57,Default,,0,0,0,,Saya akan mengambilnya.
Dialogue: 0,1:17:12.26,1:17:15.19,Default,,0,0,0,,Kerja yang bagus. Aku akan ke Goa\Ndengan penerbangan pagi esok.
Dialogue: 0,1:17:15.83,1:17:18.20,Default,,0,0,0,,Saya akan menghubungi Pak Cik Tom,\Ndia akan berjumpa denganmu di sana.
Dialogue: 0,1:17:18.65,1:17:23.94,Default,,0,0,0,,Dia sangat mengetahui tentang Goa.\NJumpa di lapangan terbang Goa esok.
Dialogue: 0,1:17:24.74,1:17:29.71,Default,,0,0,0,,Dan ingat, kod saya ialah\NBaadshah, dan kamu Rosy.
Dialogue: 0,1:17:29.77,1:17:30.29,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,1:17:32.95,1:17:36.97,Default,,0,0,0,,Rani di sini.\N- Ya? Ada maklumat mengenai Baadshah?
Dialogue: 0,1:17:37.12,1:17:39.06,Default,,0,0,0,,Dia bijak tuan.
Dialogue: 0,1:17:39.81,1:17:42.07,Default,,0,0,0,,Dia mengambil disket itu\Ntanpa bertemu dengan Puan Nathan.
Dialogue: 0,1:17:42.78,1:17:43.20,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,1:17:44.28,1:17:47.21,Default,,0,0,0,,Itu peluang terbaik untuk\Nkamu mengenali Baadshah
Dialogue: 0,1:17:47.41,1:17:48.38,Default,,0,0,0,,dan kamu merosakkannya.
Dialogue: 0,1:17:48.63,1:17:51.38,Default,,0,0,0,,Tuan, saya ada satu peluang lagi.
Dialogue: 0,1:17:51.76,1:17:54.63,Default,,0,0,0,,Di lapangan terbang nanti dia\Nakan mengambil tiketnya di kaunter,
Dialogue: 0,1:17:54.77,1:17:58.63,Default,,0,0,0,,selepas dia memperkenalkan diri sebagai\NBaadshah, dari situ saya akan mengenalinya.
Dialogue: 0,1:17:59.61,1:18:03.25,Default,,0,0,0,,Ini yang perlu kamu lakukan,\Ncari lelaki yang berkebolehan
Dialogue: 0,1:18:03.74,1:18:06.21,Default,,0,0,0,,yang akan membunuh Baadshah\Ndi lapangan terbang itu,
Dialogue: 0,1:18:06.41,1:18:08.37,Default,,0,0,0,,dan pergi ke Goa sebagai Baadshah.
Dialogue: 0,1:18:09.46,1:18:10.32,Default,,0,0,0,,Jangan bimbang tuan
Dialogue: 0,1:18:11.61,1:18:14.14,Default,,0,0,0,,Saya akan serahkan tugas ini\Nkepada Moti.
Dialogue: 0,1:18:14.59,1:18:17.55,Default,,0,0,0,,Rani! Tugas ini bukan untuk anjing!
Dialogue: 0,1:18:18.22,1:18:22.33,Default,,0,0,0,,Tuan, Moti bukan anjing,\Ndia teman lelaki saya.
Dialogue: 0,1:18:22.61,1:18:27.34,Default,,0,0,0,,Dia baru dibebaskan dari penjara,\Ndan ada bersama saya.
Dialogue: 0,1:18:28.48,1:18:32.69,Default,,0,0,0,,Baik Rani, jika Moti mampu lakukan
Dialogue: 0,1:18:33.48,1:18:39.74,Default,,0,0,0,,saya akan melindungi seperti mutiara,\Njika tidak, saya curahkan asid di muka mu.
Dialogue: 0,1:18:40.31,1:18:43.48,Default,,0,0,0,,Tuan Thapar, bagaimana Moti akan\Nmenjadi Baadshah?
Dialogue: 0,1:18:44.17,1:18:47.35,Default,,0,0,0,,CBI akan mengambil Moti\Nsebagai Baadshah
Dialogue: 0,1:18:48.22,1:18:50.36,Default,,0,0,0,,dan melantiknya untuk\Nmelindungi Gayatri Bachchan.
Dialogue: 0,1:18:52.50,1:18:55.00,Default,,0,0,0,,Dia akan membunuh Gayatri Bachchan\Nsebaik sahaja mendapat peluang.
Dialogue: 0,1:18:56.15,1:18:58.97,Default,,0,0,0,,Pengawal yang bertukar menjadi pembunuh.
Dialogue: 0,1:19:01.04,1:19:02.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Pengumuman kepada penumpang{\i0}
Dialogue: 0,1:19:02.92,1:19:05.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Pesawat IC47 ke Jamnagar {\i0}
Dialogue: 0,1:19:05.43,1:19:07.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Penumpang diminta untuk ke bahagian\Npemeriksaan{\i0}
Dialogue: 0,1:19:09.31,1:19:11.28,Default,,0,0,0,,Kita dah sampai,\Njaga kelakuan semua.
Dialogue: 0,1:19:20.78,1:19:24.35,Default,,0,0,0,,Ramlal, kamu bawa beg itu,\Nsaya akan mengambil tiket.
Dialogue: 0,1:19:24.47,1:19:26.90,Default,,0,0,0,,Baik, tiada masalah.\NAngkat beg itu.
Dialogue: 0,1:19:27.16,1:19:29.07,Default,,0,0,0,,Tuan nak troli?\N- Percuma?
Dialogue: 0,1:19:29.26,1:19:30.69,Default,,0,0,0,,Sudah tentu percuma\N- Sudah tentu saya ambil
Dialogue: 0,1:19:32.47,1:19:35.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Pengumuman kepada penumpang{\i0}
Dialogue: 0,1:19:35.83,1:19:40.11,Default,,0,0,0,,{\i1}pesawat IC 148 akan berlepas,\Nterima kasih. {\i0}
Dialogue: 0,1:19:50.16,1:19:52.46,Default,,0,0,0,,Nama kamu dan tiketnya.
Dialogue: 0,1:19:53.06,1:19:54.23,Default,,0,0,0,,Nama saya ialah....
Dialogue: 0,1:20:01.57,1:20:04.21,Default,,0,0,0,, {\i1}Walkman{\i0}?\N- Saya tertinggal {\i1}walkman{\i0}.
Dialogue: 0,1:20:04.32,1:20:05.71,Default,,0,0,0,,Saya akan kembali,\Ntolong jangan kemana-mana
Dialogue: 0,1:20:06.61,1:20:07.78,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,1:20:12.45,1:20:13.82,Default,,0,0,0,,Ini dia.
Dialogue: 0,1:20:14.42,1:20:17.25,Default,,0,0,0,,Cepatlah, kalau kapal terbang nak berlepas,\Nkita terpaksa berdiri di dalamnya.
Dialogue: 0,1:20:18.08,1:20:21.30,Default,,0,0,0,,Jangan risau Ramlal, pesawat\Nmemerlukan masa 1 ke 2 jam untuk berlepas
Dialogue: 0,1:20:21.44,1:20:22.29,Default,,0,0,0,,Bertenang.
Dialogue: 0,1:20:22.82,1:20:24.86,Default,,0,0,0,,Ramlal, kamu nampak {\i1}walkman{\i0} saya?
Dialogue: 0,1:20:24.97,1:20:27.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Walkman{\i0} pada saya?\N- Cuba cari.
Dialogue: 0,1:20:30.26,1:20:31.20,Default,,0,0,0,,Tiketnya
Dialogue: 0,1:20:33.64,1:20:34.25,Default,,0,0,0,,Baadshah
Dialogue: 0,1:20:43.79,1:20:47.59,Default,,0,0,0,,"Encik Baadshah, IC 102\NKelas Eksekutif ke Goa"
Dialogue: 0,1:20:47.82,1:20:50.91,Default,,0,0,0,,"Ada panggilan untuk anda\Ndi lobi eksekutif. Terima kasih."
Dialogue: 0,1:20:51.56,1:20:52.52,Default,,0,0,0,,Tiket awak?
Dialogue: 0,1:21:01.50,1:21:04.48,Default,,0,0,0,,Helo\N- Anakku Badshah, ini ibu.
Dialogue: 0,1:21:06.61,1:21:09.25,Default,,0,0,0,,Barang-barang kamu\Ntertinggal di rumah.
Dialogue: 0,1:21:09.88,1:21:13.50,Default,,0,0,0,,Barang saya?\N - Bagaimana nak bercukur tanpa peralatannya?
Dialogue: 0,1:21:15.08,1:21:17.19,Default,,0,0,0,,Dan kamu simpan {\i1}laddu{\i0} (manisan) di tempat\Nselamat?
Dialogue: 0,1:21:18.88,1:21:20.57,Default,,0,0,0,,Berikan juga pada kawan-kawan bodoh\Nkamu.
Dialogue: 0,1:21:32.08,1:21:33.20,Default,,0,0,0,,Baadshah.
Dialogue: 0,1:21:34.84,1:21:36.05,Default,,0,0,0,,Ya tuan\N- Mana perempuan tadi?
Dialogue: 0,1:21:36.48,1:21:38.07,Default,,0,0,0,,Tak mengapa, lupakan.
Dialogue: 0,1:21:38.49,1:21:43.59,Default,,0,0,0,,Berikan tiket saya,\NNama saya, Baadshah.
Dialogue: 0,1:21:45.02,1:21:47.34,Default,,0,0,0,,Ini tiket kamu Encik Baadshah.\N- Terima kasih.
Dialogue: 0,1:21:47.49,1:21:51.17,Default,,0,0,0,,Nama saya Ramlal, Rocky, Choncky, Bhulana
Dialogue: 0,1:21:51.48,1:21:53.67,Default,,0,0,0,,Encik, tiket kamu semua di sini.
Dialogue: 0,1:21:56.38,1:21:57.66,Default,,0,0,0,,Baik, terima kasih.
Dialogue: 0,1:21:57.88,1:22:01.84,Default,,0,0,0,,"Encik Baadshah, IC 1026 penerbangan ke\NGoa"
Dialogue: 0,1:22:02.22,1:22:06.81,Default,,0,0,0,,"sila ke lobi eksekutif, terima kasih."
Dialogue: 0,1:22:07.72,1:22:09.25,Default,,0,0,0,,Siapa agaknya?
Dialogue: 0,1:22:17.19,1:22:18.22,Default,,0,0,0,,Maafkan saya,
Dialogue: 0,1:22:21.05,1:22:21.73,Default,,0,0,0,,Hello
Dialogue: 0,1:22:25.20,1:22:25.76,Default,,0,0,0,,Kenapa dengan dia?
Dialogue: 0,1:22:26.01,1:22:30.11,Default,,0,0,0,,Terlebih makan pil dan pengsan.\NSaya nak bawa ke hospital dengan segera.
Dialogue: 0,1:22:38.92,1:22:41.47,Default,,0,0,0,,Maafkan saya...!
Dialogue: 0,1:22:41.88,1:22:46.37,Default,,0,0,0,,Tunggu, ada barang komputer tercicir.
Dialogue: 0,1:22:46.39,1:22:48.93,Default,,0,0,0,,"Encik Baadshah, ada panggilan untuk anda"
Dialogue: 0,1:22:49.54,1:22:50.28,Default,,0,0,0,,Saya datang.
Dialogue: 0,1:22:55.07,1:22:56.99,Default,,0,0,0,,Halo, ini Baadshah.
Dialogue: 0,1:22:59.18,1:22:59.89,Default,,0,0,0,,Maa.
Dialogue: 0,1:23:00.64,1:23:03.67,Default,,0,0,0,,Ibu? Kenapa dengan suara ibu?
Dialogue: 0,1:23:07.94,1:23:09.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Operation Maa.{\i0}
Dialogue: 0,1:23:09.78,1:23:13.32,Default,,0,0,0,,Oh, apa khabar tuan doktor?
Dialogue: 0,1:23:13.70,1:23:14.73,Default,,0,0,0,,Doktor?
Dialogue: 0,1:23:17.23,1:23:22.08,Default,,0,0,0,,Saya rasa ada seseorang di sekelilingnya.\NDia sedang menggunakan kod rahsia.
Dialogue: 0,1:23:22.78,1:23:24.74,Default,,0,0,0,,Bijak!
Dialogue: 0,1:23:27.54,1:23:29.29,Default,,0,0,0,,Ya, saya doktor.
Dialogue: 0,1:23:29.39,1:23:31.45,Default,,0,0,0,,Kamu telefon dari mana?\NRumah atau klinik?
Dialogue: 0,1:23:31.64,1:23:32.59,Default,,0,0,0,,Di klinik.
Dialogue: 0,1:23:32.67,1:23:34.28,Default,,0,0,0,,Baik. Apa halnya?
Dialogue: 0,1:23:34.39,1:23:36.52,Default,,0,0,0,,Ada sesuatu yang penting saya\Nnak beritahu
Dialogue: 0,1:23:37.51,1:23:39.59,Default,,0,0,0,,Kmu akan bertemu dengan seorang\Nlelaki di dalam pesawat
Dialogue: 0,1:23:39.62,1:23:41.18,Default,,0,0,0,,dan ia akan memberimu bunga.
Dialogue: 0,1:23:41.48,1:23:46.05,Default,,0,0,0,,Bunga? Doktor kenapa\Nperlu begini?
Dialogue: 0,1:23:46.45,1:23:49.65,Default,,0,0,0,,Tetapi kejayaan operasi ini\Nbergantung kepada kamu
Dialogue: 0,1:23:50.26,1:23:54.21,Default,,0,0,0,,Ia operasi yang sangat besar\Nuntuk kita semua.
Dialogue: 0,1:23:55.26,1:23:58.23,Default,,0,0,0,,Tapi tuan doktor,\Npenyakitnya kecil saja kan?
Dialogue: 0,1:23:59.95,1:24:01.87,Default,,0,0,0,,Perkara yang kita anggap sangat penting,
Dialogue: 0,1:24:02.37,1:24:04.67,Default,,0,0,0,,padanya kecil saja.\NWah!
Dialogue: 0,1:24:05.96,1:24:08.98,Default,,0,0,0,,Ya anakku, penyakitnya kecil saja.\N- Tepat sekali!
Dialogue: 0,1:24:09.15,1:24:14.24,Default,,0,0,0,,Tapi perlu diingat, operasi ini\Nharus diselesaikan dalam tempoh 15 hari.
Dialogue: 0,1:24:14.61,1:24:17.25,Default,,0,0,0,,Hai tuan doktor, hanya 15 hari?
Dialogue: 0,1:24:17.36,1:24:19.28,Default,,0,0,0,,Saya akan selesaikannya dalam\Ntempoh seminggu dan pulang.
Dialogue: 0,1:24:19.34,1:24:20.56,Default,,0,0,0,,Jangan bimbang.
Dialogue: 0,1:24:21.08,1:24:25.81,Default,,0,0,0,,Abang, tolong jaga ibu baik-baik.\NSaya sangat sayangkan dia.
Dialogue: 0,1:24:26.65,1:24:30.55,Default,,0,0,0,,Bukan kamu saja, saya juga sayangkan ibu.
Dialogue: 0,1:24:31.04,1:24:31.62,Default,,0,0,0,,Benarkah?
Dialogue: 0,1:24:32.44,1:24:34.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Seluruh negara juga sayangkan ibu.{\i0}
Dialogue: 0,1:24:34.88,1:24:38.05,Default,,0,0,0,,Dia bukan saja ibu kamu,\Ntapi dia juga ibu kami.
Dialogue: 0,1:24:38.29,1:24:39.84,Default,,0,0,0,,Ibu bagi seluruh negara.
Dialogue: 0,1:24:39.97,1:24:41.80,Default,,0,0,0,,Semoga berjaya, Baadshah.
Dialogue: 0,1:24:42.45,1:24:43.31,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,1:24:49.29,1:24:50.76,Default,,0,0,0,,Dia sangat bijak.
Dialogue: 0,1:24:51.32,1:24:54.71,Default,,0,0,0,,Kita berbincang dan penjahat yang berdiri\Ndi sebelahnya akan menganggap,
Dialogue: 0,1:24:54.88,1:24:59.56,Default,,0,0,0,,perbincangan tadi hanya melibatkan\Ndoktor dan pesakit.
Dialogue: 0,1:25:00.59,1:25:02.56,Default,,0,0,0,,Saya sangat yakin,
Dialogue: 0,1:25:03.20,1:25:07.15,Default,,0,0,0,,yang {\i1}Operation Maa{\i0} ini\Nakan berjaya dengan cemerlang
Dialogue: 0,1:25:16.44,1:25:19.01,Default,,0,0,0,,Tuan, misi kita berjaya.
Dialogue: 0,1:25:19.39,1:25:22.18,Default,,0,0,0,,Orang kita akan ke sana\Nsebagai Baadshah.
Dialogue: 0,1:25:50.97,1:25:52.74,Default,,0,0,0,,Encik, nama saya Baadshah.
Dialogue: 0,1:25:53.02,1:25:56.25,Default,,0,0,0,,Encik Baadshah, ini tiket\Nanda dalam kelas ekonomi.
Dialogue: 0,1:25:56.36,1:25:59.51,Default,,0,0,0,,Apa yang kau cakapkan?\NTiket Baadshah kelas ekonomi?
Dialogue: 0,1:25:59.69,1:26:01.88,Default,,0,0,0,,Kelas pertama\N- Ya, sebelah sini.
Dialogue: 0,1:26:01.99,1:26:04.50,Default,,0,0,0,,Tempat duduk anda ialah 1C\N- Terima kasih.
Dialogue: 0,1:26:08.03,1:26:10.34,Default,,0,0,0,,Hello apa khabar?
Dialogue: 0,1:26:10.74,1:26:14.05,Default,,0,0,0,,Pertama kali, kelas pertama.\N- Maafkan saya, kot nya?
Dialogue: 0,1:26:16.40,1:26:18.90,Default,,0,0,0,,Maafkan saya, kamu\Nakan pulangkan balik?
Dialogue: 0,1:26:18.90,1:26:20.13,Default,,0,0,0,,Sudah tentu tuan.\N- Baiklah.
Dialogue: 0,1:26:23.35,1:26:24.84,Default,,0,0,0,,Salam sejahtera,\Nboleh saya bantu anda?
Dialogue: 0,1:26:24.95,1:26:27.26,Default,,0,0,0,,Salam sejahtera, nak bantu?
Dialogue: 0,1:26:27.68,1:26:29.23,Default,,0,0,0,,Tempat duduk anda\Nkembali ke sana.
Dialogue: 0,1:26:29.41,1:26:31.63,Default,,0,0,0,,Tapi kami bersama dia\N- Ya! Kami semua.
Dialogue: 0,1:26:32.02,1:26:36.16,Default,,0,0,0,,Bukan, tiket anda semua kelas ekonomi,\Nkelas ekonomi di sana.
Dialogue: 0,1:26:36.19,1:26:38.71,Default,,0,0,0,,Kami datang dengan teksi yang sama\N- Itu betul.
Dialogue: 0,1:26:38.74,1:26:41.17,Default,,0,0,0,,Jadi kenapa nak membeza-bezakan kami?\NDia duduk sana kami dudu tempat lain?
Dialogue: 0,1:26:41.53,1:26:45.85,Default,,0,0,0,,Bukan, tapi ini kelas pertama.\NKelas ekonomi di belakang sana
Dialogue: 0,1:26:46.54,1:26:49.09,Default,,0,0,0,,Kelas ketiga dalam pesawat\Nadalah kelas ekonomi.
Dialogue: 0,1:26:49.21,1:26:50.97,Default,,0,0,0,,Betul, kamu betul.
Dialogue: 0,1:26:51.41,1:26:53.81,Default,,0,0,0,,Kembali ke sana, bukan?\N- Itu betul.
Dialogue: 0,1:26:57.53,1:27:00.01,Default,,0,0,0,,Baadshah duduk kelas pertama,\Ndan kita terseksa di kelas ketiga.
Dialogue: 0,1:27:00.23,1:27:01.88,Default,,0,0,0,,Ini lagi baik daripada\Nkeretapi Rajdhani Express.
Dialogue: 0,1:27:02.34,1:27:04.99,Default,,0,0,0,,Maafkan saya tuan, nak coklat?\N- Percuma kah?
Dialogue: 0,1:27:05.20,1:27:06.16,Default,,0,0,0,,Ya
Dialogue: 0,1:27:10.61,1:27:11.65,Default,,0,0,0,,Bawa yang lebih banyak.
Dialogue: 0,1:27:14.27,1:27:15.64,Default,,0,0,0,,Sila duduk.
Dialogue: 0,1:27:21.98,1:27:22.54,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,1:27:34.89,1:27:38.04,Default,,0,0,0,,Saya faham kenapa orang suka naik pesawat.\N- Mengapa?
Dialogue: 0,1:27:38.42,1:27:40.04,Default,,0,0,0,,Semua gadis adalah konduktor.
Dialogue: 0,1:27:40.30,1:27:43.89,Default,,0,0,0,,Bukan, mereka itu pramugari\NKonduktornya pula lelaki itu.
Dialogue: 0,1:27:47.86,1:27:50.28,Default,,0,0,0,,Pelik, konduktor menjual coklat.
Dialogue: 0,1:27:50.90,1:27:52.01,Default,,0,0,0,,Dia jual waffle tak?
Dialogue: 0,1:27:55.31,1:27:58.16,Default,,0,0,0,,Maafkan saya, tolong simpan\Nbarangan anda di loker atas.
Dialogue: 0,1:27:58.60,1:28:00.62,Default,,0,0,0,,Kalau simpan di loker\Nkami nak tidur mana?
Dialogue: 0,1:28:00.64,1:28:02.84,Default,,0,0,0,,Ini bukan tempat tidur keretapi\Ntapi ini loker.
Dialogue: 0,1:28:06.32,1:28:11.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Perhatian kepada penumpang,\Npesawat ini akan berlepas{\i0}
Dialogue: 0,1:28:21.45,1:28:24.89,Default,,0,0,0,,Encik, kalau pesawat ini berhenti di stesen\Nberikutnya, boleh panggilkan penjual teh?
Dialogue: 0,1:28:24.91,1:28:28.11,Default,,0,0,0,,Sabar tuan, anda akan dihidangkan\Ndengan teh dan makanan ringan.
Dialogue: 0,1:28:28.18,1:28:32.80,Default,,0,0,0,,Makanan ringan? Bukan, Bos\Nkami berada di kelas pertama.
Dialogue: 0,1:28:32.94,1:28:35.76,Default,,0,0,0,,Duit ada padanya\N- Tuan, kami tak perlukan duit.
Dialogue: 0,1:28:35.88,1:28:37.19,Default,,0,0,0,,Semuanya akan dihidang percuma.
Dialogue: 0,1:28:37.33,1:28:38.96,Default,,0,0,0,,Semuanya percuma?
Dialogue: 0,1:28:40.54,1:28:44.21,Default,,0,0,0,,Kalau begitu kami mahu nasi bungkus,
Dialogue: 0,1:28:44.27,1:28:47.15,Default,,0,0,0,,Dan tolong panaskan makanan\Ndalam bekas ini.
Dialogue: 0,1:28:47.22,1:28:49.15,Default,,0,0,0,,Ibu kami dengan penuh kasih sayang\Ntelah menyediakan makanan itu.
Dialogue: 0,1:28:49.51,1:28:53.01,Default,,0,0,0,,Kamu memang pandai buat lawak.\NTerbaik.
Dialogue: 0,1:28:58.73,1:29:00.48,Default,,0,0,0,,Apa guna hidup kalau tidak ketawa.
Dialogue: 0,1:29:00.63,1:29:01.85,Default,,0,0,0,,Kalau kau tak ketawa maka hidup kau.....
Dialogue: 0,1:29:04.84,1:29:07.41,Default,,0,0,0,,Siapa dia ni?\N- Mungkin pertama kali dia naik pesawat
Dialogue: 0,1:29:10.83,1:29:12.43,Default,,0,0,0,,Saya mahu ke tandas.
Dialogue: 0,1:29:21.53,1:29:22.14,Default,,0,0,0,,Baadshah
Dialogue: 0,1:29:26.39,1:29:28.68,Default,,0,0,0,,Saya utusan dari CBI.
Dialogue: 0,1:29:34.23,1:29:36.94,Default,,0,0,0,,Apa ini?\N- Ini bunga, untuk kamu.
Dialogue: 0,1:29:37.34,1:29:41.30,Default,,0,0,0,,Bunga?\NIa sangat manis tuan doktor.
Dialogue: 0,1:29:41.69,1:29:45.80,Default,,0,0,0,,Beritahunya yang saya bukan saja\Nanggap dia sebagai doktor, malah dewa.
Dialogue: 0,1:29:46.74,1:29:50.20,Default,,0,0,0,,Sila duduk.\N- Tidak. Kerusi saya di belakang.
Dialogue: 0,1:29:50.76,1:29:52.52,Default,,0,0,0,,Semoga. berjaya\N- Baik, semoga berjaya.
Dialogue: 0,1:30:08.87,1:30:11.73,Default,,0,0,0,,Moti, CBI telah\Nmemperdayakan kita,
Dialogue: 0,1:30:12.11,1:30:14.60,Default,,0,0,0,,Kita dah salah bunuh orang,\NBaadshah sebenar masih hidup
Dialogue: 0,1:30:15.26,1:30:18.13,Default,,0,0,0,,Apa? - Malah ada pegawai\Nlain bersamanya.
Dialogue: 0,1:30:19.62,1:30:22.76,Default,,0,0,0,,Tapi kamu jangan bimbang,\Nsaya akan bunuh kedua-duanya.
Dialogue: 0,1:30:22.95,1:30:26.00,Default,,0,0,0,,Kamu yakin?\N- Ya, okay, pergilah.
Dialogue: 0,1:30:31.67,1:30:33.62,Default,,0,0,0,,Badshah dalam bahaya.
Dialogue: 0,1:30:39.91,1:30:43.08,Default,,0,0,0,,Boleh saya bantu tuan?\N- Tidak, terima kasih.
Dialogue: 0,1:30:49.09,1:30:49.91,Default,,0,0,0,,Abang Baadshah!
Dialogue: 0,1:30:55.83,1:31:01.08,Default,,0,0,0,,Kalau kau apa-apakan Baadshah, aku\Nakan pecahkan otak kau, faham?!
Dialogue: 0,1:31:03.98,1:31:09.81,Default,,0,0,0,,Kau duduk saja dalam tandas\Nsampai pesawat mendarat, faham?!
Dialogue: 0,1:31:11.55,1:31:15.13,Default,,0,0,0,,Aku rasa si botak ni\Nberkomplot dengan penculik.
Dialogue: 0,1:31:47.88,1:31:49.22,Default,,0,0,0,,Maafkan saya
Dialogue: 0,1:31:50.75,1:31:52.22,Default,,0,0,0,,Terima kasih, masih ada sedikit.
Dialogue: 0,1:31:53.85,1:31:54.93,Default,,0,0,0,,Boleh saya duduk sini?
Dialogue: 0,1:31:56.76,1:31:58.82,Default,,0,0,0,,Bolehkah saya duduk sini?
Dialogue: 0,1:32:00.52,1:32:04.80,Default,,0,0,0,,Tentulah, silakan duduk, jadilah\Ntetamu saya.
Dialogue: 0,1:32:20.90,1:32:23.92,Default,,0,0,0,,Siapa nama kamu?\N- Rani (Ratu).
Dialogue: 0,1:32:24.07,1:32:25.45,Default,,0,0,0,,Saya pula Baadshah (Raja) Hebat!\NSeorang Raja dan Ratu!
Dialogue: 0,1:32:25.53,1:32:27.93,Default,,0,0,0,,Ratu, Raja, Raja, Ratu
Dialogue: 0,1:32:28.03,1:32:28.76,Default,,0,0,0,,Saya sukakannya.
Dialogue: 0,1:32:29.14,1:32:30.36,Default,,0,0,0,,Kamu nak ke mana?
Dialogue: 0,1:32:30.99,1:32:34.04,Default,,0,0,0,,Sekejap! Saya belum habiskan minuman.\N- Maaf
Dialogue: 0,1:32:34.51,1:32:37.38,Default,,0,0,0,,Bukan, kanan itu saya punya.\N- Ini sebelah kanan, puan.
Dialogue: 0,1:32:37.46,1:32:40.63,Default,,0,0,0,,Bukan, saya rasa sebelah kiri milik saya.
Dialogue: 0,1:32:40.82,1:32:42.14,Default,,0,0,0,,Yang ini?\N- Tidak!
Dialogue: 0,1:32:42.49,1:32:47.73,Default,,0,0,0,,Sebentar, biar saya selesaikan\Nkes gelas kiri dan kanan.
Dialogue: 0,1:32:48.02,1:32:50.63,Default,,0,0,0,,Tengok sini, kamu di sebelah kiri\Ndan saya sebelah kanan
Dialogue: 0,1:32:50.74,1:32:53.61,Default,,0,0,0,,Tapi kalau berdiri, saya di\Nkiri dan kamu sebelah kanan
Dialogue: 0,1:32:53.73,1:32:56.69,Default,,0,0,0,,Sudah menjadi kebiasaan, orang di sebelah\Nkanan lebih dahulu mengambil di sebelah kiri
Dialogue: 0,1:32:57.05,1:32:57.88,Default,,0,0,0,,Benar, tuan.
Dialogue: 0,1:32:58.11,1:33:00.87,Default,,0,0,0,,Jadi orang di sebelah kiri akan ambil\Nsebelah kanan dan begitulah seterusnya.
Dialogue: 0,1:33:01.03,1:33:02.84,Default,,0,0,0,,Yang kiri pindah ke kanan,\Nkanan pula pindah ke kiri.
Dialogue: 0,1:33:02.86,1:33:06.37,Default,,0,0,0,,Kerana kamu di sebelah kanan, kamu akan\Nambil gelas kiri dan meletakkannya di kiri
Dialogue: 0,1:33:06.48,1:33:08.68,Default,,0,0,0,,Dan gelas kanan akan\Nletak di sebelah kanan.
Dialogue: 0,1:33:09.62,1:33:10.17,Default,,0,0,0,,Betul, tuan.
Dialogue: 0,1:33:10.60,1:33:12.42,Default,,0,0,0,,Jadi tunggu apa lagi,\Npergilah.
Dialogue: 0,1:33:17.15,1:33:18.43,Default,,0,0,0,,Kes selesai.
Dialogue: 0,1:33:21.88,1:33:25.38,Default,,0,0,0,,Maaf, saya rasa yang kanan itu\Ngelas saya.
Dialogue: 0,1:33:26.35,1:33:29.25,Default,,0,0,0,,Saya juga fikir begitu, gelas kanan\Nitu kamu punya, kiri saya punya.
Dialogue: 0,1:33:29.53,1:33:31.42,Default,,0,0,0,,Sebenarnya, kamu betul.
Dialogue: 0,1:33:31.69,1:33:32.69,Default,,0,0,0,,Silakan\N- Terima kasih.
Dialogue: 0,1:34:02.57,1:34:06.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Kita sudah tiba di Goa,\Nsuhu di luar ialah 30 darjah celcius.{\i0}
Dialogue: 0,1:34:09.32,1:34:11.02,Default,,0,0,0,,Bagaimana?\N- Saya selesaikannya.
Dialogue: 0,1:34:11.56,1:34:12.97,Default,,0,0,0,,Saya sudah bunuh kedua-duanya.
Dialogue: 0,1:34:13.18,1:34:16.50,Default,,0,0,0,,Bagus, aku bangga dengan kamu, sayang.
Dialogue: 0,1:34:16.75,1:34:17.64,Default,,0,0,0,,Maafkan saya
Dialogue: 0,1:34:20.41,1:34:24.02,Default,,0,0,0,,Saya rasa gelas kanan\Nkepunyaan kamu
Dialogue: 0,1:34:26.33,1:34:28.93,Default,,0,0,0,,Kau ada saudara kembar?\N- Tidak.
Dialogue: 0,1:34:29.84,1:34:30.89,Default,,0,0,0,,Saya pun tiada
Dialogue: 0,1:34:33.85,1:34:37.52,Default,,0,0,0,,Siapa dia, macam pernah nampak.\N- Dialah Baadshah.
Dialogue: 0,1:34:39.48,1:34:44.25,Default,,0,0,0,,Hai, pertama kali sampai sini,\Nsaya baru sampai dengan pesawat.
Dialogue: 0,1:34:49.31,1:34:50.68,Default,,0,0,0,,Itu dia abang Baadshah!
Dialogue: 0,1:34:52.48,1:34:55.18,Default,,0,0,0,,Abang Baadshah!
Dialogue: 0,1:34:55.43,1:34:56.80,Default,,0,0,0,,Ada orang lain turut mengejarnya.
Dialogue: 0,1:35:00.61,1:35:02.00,Default,,0,0,0,,Meniarap semua.
Dialogue: 0,1:35:02.14,1:35:03.39,Default,,0,0,0,,Kenapa mereka meniarap?\NTiada gas beracun, saya harap?
Dialogue: 0,1:35:05.82,1:35:07.77,Default,,0,0,0,,Ada gas beracunkah?
Dialogue: 0,1:35:13.75,1:35:16.12,Default,,0,0,0,,Awas! Siapa kau?\NApa kau mahu?
Dialogue: 0,1:35:16.26,1:35:19.25,Default,,0,0,0,,Saya di pihak kamu, tuan, Pihak\Natasan mengarahkan untuk bertemumu.
Dialogue: 0,1:35:20.32,1:35:23.57,Default,,0,0,0,,Jadi kenapa lepaskan tembakan?\N- Ada yang mengecam kamu, encik Baadshah.
Dialogue: 0,1:35:27.81,1:35:29.10,Default,,0,0,0,,Baadshah?
Dialogue: 0,1:35:29.79,1:35:31.82,Default,,0,0,0,,Pak cik Tom,\Nada sesuatu yang tak kena.
Dialogue: 0,1:35:32.87,1:35:34.88,Default,,0,0,0,,Kenapa penipu itu ke sini\Nmenggunakan nama Baadshah?
Dialogue: 0,1:35:35.35,1:35:37.94,Default,,0,0,0,,Kamu kenal dia?\N- Ya.
Dialogue: 0,1:35:39.05,1:35:42.53,Default,,0,0,0,,Nama sebenar dia, Raj.\NDan dia penipu terbesar.
Dialogue: 0,1:35:44.13,1:35:45.15,Default,,0,0,0,,Meniarap!
Dialogue: 0,1:35:45.88,1:35:46.83,Default,,0,0,0,,Mari\N- Mari
Dialogue: 0,1:35:47.27,1:35:50.89,Default,,0,0,0,,Saya akan menyiasat kenapa dia ke sini\Nsebagai Baadshah?
Dialogue: 0,1:35:51.04,1:35:52.91,Default,,0,0,0,,Saya kena ambil barang-barang.\N- Cepat ikut.
Dialogue: 0,1:35:53.71,1:35:55.94,Default,,0,0,0,,Dia sudah masuk dalam\Nkereta, Baadshah!
Dialogue: 0,1:35:55.94,1:35:58.51,Default,,0,0,0,,Abang Baadshah!
Dialogue: 0,1:36:00.73,1:36:03.87,Default,,0,0,0,,Kalau bos tahu Baadshah belum mati
Dialogue: 0,1:36:04.00,1:36:05.45,Default,,0,0,0,,saya pula akan dibunuhnya.
Dialogue: 0,1:36:05.73,1:36:08.04,Default,,0,0,0,,Aku pelik, Baadshah ikut siapa?
Dialogue: 0,1:36:08.14,1:36:09.99,Default,,0,0,0,,Itu sudah pasti orang-orang\Nyang upah kita
Dialogue: 0,1:36:10.14,1:36:11.76,Default,,0,0,0,,Beruntunglah abang Baadshah\Nterlepas dari bahaya.
Dialogue: 0,1:36:11.94,1:36:13.06,Default,,0,0,0,,Tapi bagaimana kita nak ke sana?
Dialogue: 0,1:36:13.37,1:36:15.75,Default,,0,0,0,,Itu dia pemandu dari Mahendra\Nyang jemput kita.
Dialogue: 0,1:36:16.38,1:36:18.24,Default,,0,0,0,,Persiapan yang hebat!\NMari pergi!
Dialogue: 0,1:36:21.38,1:36:23.35,Default,,0,0,0,,Si botak tak guna,\Ndia terus memandang aku,
Dialogue: 0,1:36:23.39,1:36:26.36,Default,,0,0,0,,Aku balas pandangannya\Ndan aku tanya, apa kau mahu?
Dialogue: 0,1:36:26.82,1:36:29.07,Default,,0,0,0,,Dia fikir aku bodoh?
Dialogue: 0,1:36:29.67,1:36:31.65,Default,,0,0,0,,Aku pun terus pergi dari situ.
Dialogue: 0,1:36:36.27,1:36:38.58,Default,,0,0,0,,Suleman di sini\N- Ya, Suleman!
Dialogue: 0,1:36:39.08,1:36:41.25,Default,,0,0,0,,Kamu dah jemput dan rakan-rakan\Ndari lapangan terbang?
Dialogue: 0,1:36:41.27,1:36:45.91,Default,,0,0,0,,Baadshah pergi dengan orang lain,\Nsaya hanya membawa rakan-rakannya.
Dialogue: 0,1:36:45.99,1:36:46.70,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,1:36:47.79,1:36:53.82,Default,,0,0,0,,Baadshah fikir dia bijak\Ndengan pergi bersama orang lain?
Dialogue: 0,1:36:55.06,1:36:57.46,Default,,0,0,0,,Tetapi dia tak tahu kitalah\Npenculik sebenar
Dialogue: 0,1:36:57.56,1:37:00.39,Default,,0,0,0,,dan anak bos merupakan\Ntebusan kita.
Dialogue: 0,1:37:15.27,1:37:20.11,Default,,0,0,0,,Abang ipar, budak perempuan\Nini merosakkan hidup kita
Dialogue: 0,1:37:20.49,1:37:23.48,Default,,0,0,0,,Bayangkan jika Baadshah setinggi 6 kaki.
Dialogue: 0,1:37:27.86,1:37:30.83,Default,,0,0,0,,Kami akan berikan barang keperluan\Ndan membantumu dalam misi ini.
Dialogue: 0,1:37:31.09,1:37:31.78,Default,,0,0,0,,Mari
Dialogue: 0,1:37:33.87,1:37:36.98,Default,,0,0,0,,Inilah orang pintar dalam jabatan kami,\Nencik Rusi.
Dialogue: 0,1:37:37.24,1:37:38.12,Default,,0,0,0,,Helo\N- Dan ini pula...
Dialogue: 0,1:37:38.27,1:37:40.67,Default,,0,0,0,,Encik Baadshah, orang yang hebat.
Dialogue: 0,1:37:41.24,1:37:42.55,Default,,0,0,0,,Kamu kenal saya?\N- Tentulah
Dialogue: 0,1:37:42.62,1:37:44.08,Default,,0,0,0,,Banyak yang saya dengar tentang kamu,\Ntapi ini kali pertama kita bertemu.
Dialogue: 0,1:37:44.25,1:37:45.36,Default,,0,0,0,,Orang muda yang hebat.
Dialogue: 0,1:37:45.54,1:37:46.00,Default,,0,0,0,,Mari
Dialogue: 0,1:37:46.27,1:37:48.33,Default,,0,0,0,,Hari ini saya akan berikan\Nperalatan yang istimewa.
Dialogue: 0,1:37:48.74,1:37:50.96,Default,,0,0,0,,Saya mengambil masa 25\Ntahun untuk menghasilkannya.
Dialogue: 0,1:37:55.65,1:37:57.89,Default,,0,0,0,,Dan ini merupakan gula-gula ciptaan saya.
Dialogue: 0,1:37:58.53,1:38:00.04,Default,,0,0,0,,Inilah toffee.
Dialogue: 0,1:38:02.62,1:38:06.77,Default,,0,0,0,,Sebenarnya ia bukan gula-gula\Ntoffee, kau buka, gigit dan kunyah.
Dialogue: 0,1:38:07.34,1:38:09.86,Default,,0,0,0,,Dan bungkus kembali,\Nselepas itu kamu lontarkannya.
Dialogue: 0,1:38:13.35,1:38:16.77,Default,,0,0,0,,Tiada siapa percaya yang ini adalah\Nbom yang terkandung dalam toffee.
Dialogue: 0,1:38:17.51,1:38:18.40,Default,,0,0,0,,Seterusnya
Dialogue: 0,1:38:21.36,1:38:24.55,Default,,0,0,0,,Lihat kasut ini\N- Adakah ia akan meletup juga?
Dialogue: 0,1:38:24.78,1:38:27.37,Default,,0,0,0,,Tidak meletup, tapi melekat!
Dialogue: 0,1:38:27.48,1:38:28.41,Default,,0,0,0,,Tengok tu!
Dialogue: 0,1:38:28.81,1:38:33.59,Default,,0,0,0,,Hebatnya, ia seperti cicak.\N- Apa nama yang sesuai? Kasut cicak!
Dialogue: 0,1:38:33.78,1:38:34.91,Default,,0,0,0,,Seterusnya?
Dialogue: 0,1:38:35.23,1:38:36.75,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,1:38:38.18,1:38:44.42,Default,,0,0,0,,Tengok ni, cermin mata. Inilah\Ncermin mata X Ray. Pakailah.
Dialogue: 0,1:38:46.20,1:38:47.75,Default,,0,0,0,,Tunggu dulu!
Dialogue: 0,1:38:52.23,1:38:54.05,Default,,0,0,0,,Kamu budak nakal!
Dialogue: 0,1:38:54.37,1:38:55.92,Default,,0,0,0,,Pakailah. Cepat.
Dialogue: 0,1:38:55.98,1:38:56.94,Default,,0,0,0,,Saya bersedia.
Dialogue: 0,1:38:59.05,1:39:04.32,Default,,0,0,0,,Tengok, apa kau rasa?\N- Ia hebat!
Dialogue: 0,1:39:04.45,1:39:09.14,Default,,0,0,0,,Peralatan yang bagus kan?\N- Senjatata itu besar.
Dialogue: 0,1:39:09.17,1:39:12.46,Default,,0,0,0,,Ini belum apa-apa, kamu akan lihat\Nsemua senjata yang dibawa musuh.
Dialogue: 0,1:39:12.47,1:39:12.60,Default,,0,0,0,,dari bersaiz kecil hinggalah besar.
Dialogue: 0,1:39:12.70,1:39:15.69,Default,,0,0,0,,dari bersaiz kecil hinggalah besar.\N- Terbaik.
Dialogue: 0,1:39:18.85,1:39:20.43,Default,,0,0,0,,Lily, maaf saya tak nampak\Napa-apa.
Dialogue: 0,1:39:28.41,1:39:29.25,Default,,0,0,0,,Seronok kan?
Dialogue: 0,1:39:32.75,1:39:37.31,Default,,0,0,0,,Kereta dibina khas dengan\Nperalatan lengkap untuk kamu.
Dialogue: 0,1:39:37.49,1:39:39.66,Default,,0,0,0,,Untuk saya? - Ya. untuk kamu.
Dialogue: 0,1:39:39.72,1:39:41.92,Default,,0,0,0,,Maksud kamu, saya boleh\Nmemandu ke mana saja?
Dialogue: 0,1:39:42.17,1:39:44.42,Default,,0,0,0,,Ke mana saja kamu mahu pergi.\NTiada masalah.
Dialogue: 0,1:39:47.77,1:39:51.70,Default,,0,0,0,,Sebenarnya selepas melihat semua\Nkehebatan ini, itu dan ini
Dialogue: 0,1:39:51.92,1:39:54.53,Default,,0,0,0,,saya lihat bengkel ini bukan\Nbengkel biasa.
Dialogue: 0,1:39:54.97,1:39:59.10,Default,,0,0,0,,Kelihatannya seperti milik bengkel CBI
Dialogue: 0,1:39:59.60,1:40:01.44,Default,,0,0,0,,Tentulah! Ini memang bengkel CBI!
Dialogue: 0,1:40:02.41,1:40:06.43,Default,,0,0,0,,Jadi kamu juga, pekerja CBI?
Dialogue: 0,1:40:06.78,1:40:09.84,Default,,0,0,0,,Tentulah,\Nkamu juga pekerja CBI.
Dialogue: 0,1:40:09.99,1:40:10.98,Default,,0,0,0,,Tidak
Dialogue: 0,1:40:11.67,1:40:15.63,Default,,0,0,0,,Sebelum saya terima semua ini,\Nsaya perlu jelaskan dulu.
Dialogue: 0,1:40:15.97,1:40:20.47,Default,,0,0,0,,Saya bukan pekerja CBI,\Nsaya hanya penyiasat persendirian.
Dialogue: 0,1:40:21.68,1:40:23.30,Default,,0,0,0,,Apa dia maksudkan?
Dialogue: 0,1:40:23.68,1:40:26.65,Default,,0,0,0,,Tuan, dia dalam misi rahsia,\Ndia sedang merahsiakan identitinya.
Dialogue: 0,1:40:28.02,1:40:30.18,Default,,0,0,0,,Oh maaf, salah saya
Dialogue: 0,1:40:30.38,1:40:32.25,Default,,0,0,0,,... kamu bukan pegawai CBI!
Dialogue: 0,1:40:32.85,1:40:35.48,Default,,0,0,0,,Itu betul. Dan nama\Nsaya Baadshah.
Dialogue: 0,1:40:38.26,1:40:40.77,Default,,0,0,0,,Kamu mesti selesaikan kes ini
Dialogue: 0,1:40:40.77,1:40:43.17,Default,,0,0,0,,seperti kamu selesaikan kes Jhunjhunwala
Dialogue: 0,1:40:44.15,1:40:46.86,Default,,0,0,0,,Kamu juga tahu yang saya selesaikan\Nkes Jhunjhunwala?
Dialogue: 0,1:40:47.23,1:40:49.68,Default,,0,0,0,,Satu dunia tahu, ia\Nbukan lagi rahsia.
Dialogue: 0,1:40:49.79,1:40:51.88,Default,,0,0,0,,Tengok, berita mengenainya\Nterpampang di dada akhbar.
Dialogue: 0,1:40:52.01,1:40:54.58,Default,,0,0,0,,Biar saya baca\N{\i1}- Saya nak tunjukkan tetapan kereta ini{\i0}
Dialogue: 0,1:40:55.64,1:40:59.51,Default,,0,0,0,,"Kes-kes penipuan 80 kror rupee\Ndi Bank Dhanlaxmi terbongkar"
Dialogue: 0,1:40:59.82,1:41:04.66,Default,,0,0,0,,CBI telah menahan\NJhunjhunwala dan  anaknya
Dialogue: 0,1:41:06.44,1:41:08.51,Default,,0,0,0,,Jadi mereka itu ayah dan anak?
Dialogue: 0,1:41:09.84,1:41:12.30,Default,,0,0,0,,Maknanya Seema bukan\Nanak perempuannya.
Dialogue: 0,1:41:12.45,1:41:19.72,Default,,0,0,0,,Lampu belakang, faham?\N- Saya faham segala-galanya!
Dialogue: 0,1:41:22.10,1:41:23.79,Default,,0,0,0,,Kalau kamu bertemu Seema,
Dialogue: 0,1:41:23.83,1:41:25.98,Default,,0,0,0,,tolong sampaikan permohonan maaf dariku.
Dialogue: 0,1:41:28.47,1:41:31.66,Default,,0,0,0,,Minta maaf kepada Seema?\NSaya tak faham.
Dialogue: 0,1:41:32.33,1:41:34.67,Default,,0,0,0,,Kamu akan faham kalau\Nkamu jadi dirinya.
Dialogue: 0,1:41:36.54,1:41:38.27,Default,,0,0,0,,Moti, itu dia!\NCepat!
Dialogue: 0,1:41:51.82,1:41:54.69,Default,,0,0,0,,Seema!\NApa yang dia buat di sini?
Dialogue: 0,1:41:59.86,1:42:00.88,Default,,0,0,0,,Moti!
Dialogue: 0,1:42:06.47,1:42:08.30,Default,,0,0,0,,Tak guna, bagaimana\Nnak buka tingkap ini?
Dialogue: 0,1:42:10.46,1:42:12.39,Default,,0,0,0,,Seema!
Dialogue: 0,1:42:12.41,1:42:13.54,Default,,0,0,0,,Cepat! Dia bergerak semula.
Dialogue: 0,1:42:19.36,1:42:21.48,Default,,0,0,0,,Bukalah tingkap ini cepat!
Dialogue: 0,1:42:21.91,1:42:22.77,Default,,0,0,0,,Pengelap cermin?
Dialogue: 0,1:42:23.70,1:42:25.49,Default,,0,0,0,,Lakukan sesuatu, Moti!
Dialogue: 0,1:42:25.60,1:42:26.84,Default,,0,0,0,,Berikan senapang!
Dialogue: 0,1:42:29.36,1:42:30.73,Default,,0,0,0,,Butang mana ni?\NTak guna
Dialogue: 0,1:42:33.16,1:42:34.32,Default,,0,0,0,,Dia terselamat pula!
Dialogue: 0,1:42:37.42,1:42:38.88,Default,,0,0,0,,Saya mahu bazooka!
Dialogue: 0,1:42:41.67,1:42:42.26,Default,,0,0,0,,Lekas Moti!
Dialogue: 0,1:42:42.67,1:42:44.16,Default,,0,0,0,,Aku tekan saja semua butangnya
Dialogue: 0,1:42:50.63,1:42:51.60,Default,,0,0,0,,Apa pula ini?
Dialogue: 0,1:42:51.96,1:42:52.82,Default,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,1:42:52.93,1:42:53.65,Default,,0,0,0,,Tekan saja!
Dialogue: 0,1:43:07.09,1:43:10.06,Default,,0,0,0,,Apa masalah kereta ini?\NAku tak faham fungsi butangnya.
Dialogue: 0,1:43:12.95,1:43:16.06,Default,,0,0,0,,Seema, tingkap sudah terbuka
Dialogue: 0,1:43:26.04,1:43:27.78,Default,,0,0,0,,Mereka dah sampai, cepat!\N- Baru nak mula
Dialogue: 0,1:43:27.89,1:43:29.35,Default,,0,0,0,,Permainan politik apakah ini?
Dialogue: 0,1:43:29.63,1:43:32.13,Default,,0,0,0,,Mereka kata kita akan tinggal bersama\NBaadshah di Hotel Blue Nile.
Dialogue: 0,1:43:32.16,1:43:33.29,Default,,0,0,0,,Kenapa pula kita di sini?
Dialogue: 0,1:43:33.79,1:43:37.52,Default,,0,0,0,,Pastikan mereka tidak tahu yang mereka\Ndiculik. Pergi!
Dialogue: 0,1:43:42.80,1:43:45.09,Default,,0,0,0,,Hello\N- Tuan saya ketua eksekutif, Mahendra.
Dialogue: 0,1:43:45.16,1:43:46.79,Default,,0,0,0,,Selamat datang ke Goa, tuan.
Dialogue: 0,1:43:46.91,1:43:50.08,Default,,0,0,0,,Ketua, pedulikan ucapan\Nitu, mana kawan-kawan aku?
Dialogue: 0,1:43:50.58,1:43:53.94,Default,,0,0,0,,Mereka sedang berehat di\Nrumah syarikat, tuan.
Dialogue: 0,1:43:55.18,1:43:57.74,Default,,0,0,0,,Dan tuan, tuan ada membawa\Nberliannya?
Dialogue: 0,1:43:57.92,1:43:59.25,Default,,0,0,0,,Aku ada bawa bersama.
Dialogue: 0,1:43:59.77,1:44:03.08,Default,,0,0,0,,Tapi aku tidak akan serahkan\Nberlian itu kepada penculik.
Dialogue: 0,1:44:03.51,1:44:06.38,Default,,0,0,0,,Aku juga akan menyelamatkan\Nanak perempuannya.
Dialogue: 0,1:44:06.75,1:44:08.36,Default,,0,0,0,,Jangan buat begitu, tuan.
Dialogue: 0,1:44:08.45,1:44:11.84,Default,,0,0,0,,Bos kami mempunyai banyak berlian,\Ntetapi anaknya hanya seorang.
Dialogue: 0,1:44:12.01,1:44:15.67,Default,,0,0,0,,Tolong serahkan berlian kepada penculik,\Ndan selamatkan kanak-kanak itu.
Dialogue: 0,1:44:18.11,1:44:20.41,Default,,0,0,0,,Selamat petang, tuan\N- Selamat petang.
Dialogue: 0,1:44:21.73,1:44:23.22,Default,,0,0,0,,Bukan kau, ada pelayan di sini.
Dialogue: 0,1:44:23.81,1:44:25.59,Default,,0,0,0,,Kamu, mari sini!
Dialogue: 0,1:44:29.56,1:44:34.23,Default,,0,0,0,,"Seseorang sedang menunggu\Ndi kelab piano tingkat bawah. "
Dialogue: 0,1:44:34.55,1:44:36.25,Default,,0,0,0,,Siapa yang sedang menunggu\Naku tuan?
Dialogue: 0,1:44:36.44,1:44:39.01,Default,,0,0,0,,Aku rasa penculik itu\Nada di sini.
Dialogue: 0,1:44:39.50,1:44:40.09,Default,,0,0,0,,Penculik?
Dialogue: 0,1:44:40.90,1:44:44.46,Default,,0,0,0,,Kita adalah penculik Jadi\Nsiapa penculik lain?
Dialogue: 0,1:45:04.11,1:45:05.44,Default,,0,0,0,,Seema?
Dialogue: 0,1:45:06.41,1:45:08.17,Default,,0,0,0,,Jadi kamulah yang mengirim bunga?
Dialogue: 0,1:45:10.58,1:45:14.36,Default,,0,0,0,,Ada salah faham antara kita\N- Tak perlu jelaskan apa-apa.
Dialogue: 0,1:45:15.10,1:45:16.32,Default,,0,0,0,,Saya dah tahu segalanya.
Dialogue: 0,1:45:16.84,1:45:19.10,Default,,0,0,0,,Encik Jhunjhunwala telah menipu kamu
Dialogue: 0,1:45:19.34,1:45:23.05,Default,,0,0,0,,Tidak, Seema!\NSaya telah membohongi diri sendiri.
Dialogue: 0,1:45:23.59,1:45:25.62,Default,,0,0,0,,Walaupun ketika itu saya\Nhanya berpura-pura mencintaimu,
Dialogue: 0,1:45:26.46,1:45:28.73,Default,,0,0,0,,tapi sebenarnya saya mula\Nmencintaimu.
Dialogue: 0,1:45:30.59,1:45:35.47,Default,,0,0,0,,Apabila saya sedar...\Nsaya telah menyakitimu.
Dialogue: 0,1:45:36.70,1:45:38.02,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf, Seema.
Dialogue: 0,1:45:47.86,1:45:50.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Mengapakah jantungku berdegup kencang.{\i0}
Dialogue: 0,1:45:53.36,1:45:56.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Adakah ia kerana kegilaanku kepadamu.{\i0}
Dialogue: 0,1:45:59.09,1:46:01.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Mengapakah jantungku berdegup kencang.{\i0}
Dialogue: 0,1:46:01.81,1:46:04.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Adakah ia kerana kegilaanku kepadamu.{\i0}
Dialogue: 0,1:46:04.64,1:46:08.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Hatiku inginkanmu sepanjang masa.{\i0}
Dialogue: 0,1:46:10.49,1:46:14.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku akan menjadi gila.{\i0}
Dialogue: 0,1:46:16.34,1:46:20.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Kegilaan ini hanya untukmu.{\i0}
Dialogue: 0,1:46:20.61,1:46:22.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Apa yang patut ku lakukan sekarang.{\i0}
Dialogue: 0,1:46:23.51,1:46:25.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Bagaimanaku untuk aku terus hidup.{\i0}
Dialogue: 0,1:46:26.38,1:46:32.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Khabarkan padaku.. oh kawanku.{\i0}
Dialogue: 0,1:46:33.05,1:46:37.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku akan menjadi gila.{\i0}
Dialogue: 0,1:46:38.58,1:46:42.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Kegilaan ini hanya untukmu.{\i0}
Dialogue: 0,1:47:17.31,1:47:22.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Akan ku sematkan wajahmu di mataku.{\i0}
Dialogue: 0,1:47:23.02,1:47:27.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Di siang dan malamku, aku tergilakanmu.{\i0}
Dialogue: 0,1:47:28.45,1:47:33.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Hingga nafasku sampai ke penghujungnya.{\i0}
Dialogue: 0,1:47:34.25,1:47:39.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku hanya mahu jatuh cinta\Nkepadamu saja.{\i0}
Dialogue: 0,1:47:40.07,1:47:45.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Jika benar kau sangat mencintaiku.{\i0}
Dialogue: 0,1:47:45.62,1:47:51.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Dengan itu aku akan berkorban keranamu.{\i0}
Dialogue: 0,1:47:51.29,1:47:58.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau telah membuatkan berada\Ndalam kegelisahan.{\i0}
Dialogue: 0,1:48:01.12,1:48:04.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku akan menjadi gila.{\i0}
Dialogue: 0,1:48:06.51,1:48:10.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Kegilaan ini hanya untukmu.{\i0}
Dialogue: 0,1:48:34.28,1:48:39.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Bawalah aku ke dalam dakapanmu.{\i0}
Dialogue: 0,1:48:39.83,1:48:44.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Tidurlah di dalam ikalan rambutku.{\i0}
Dialogue: 0,1:48:45.39,1:48:50.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku tidak melihat semuanya kecuali kau.{\i0}
Dialogue: 0,1:48:51.03,1:48:55.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Bawalah aku terus ke dalam dakapanmu.{\i0}
Dialogue: 0,1:48:56.87,1:49:01.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku percayakan kesetiaanmu.{\i0}
Dialogue: 0,1:49:02.53,1:49:07.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku tidak sesekali,\Nakan mendustakanmu.{\i0}
Dialogue: 0,1:49:08.11,1:49:11.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau harus mempercayaiku.{\i0}
Dialogue: 0,1:49:11.32,1:49:15.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Percaya..{\i0}
Dialogue: 0,1:49:17.80,1:49:21.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku akan menjadi gila.{\i0}
Dialogue: 0,1:49:23.42,1:49:26.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Kegilaan ini hanya untukmu.{\i0}
Dialogue: 0,1:49:27.79,1:49:30.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Apa yang harus aku lakukan kini.{\i0}
Dialogue: 0,1:49:30.71,1:49:32.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Bagaimana aku harus hidup.{\i0}
Dialogue: 0,1:49:33.54,1:49:40.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Khabarkan padaku.. oh kawanku.{\i0}
Dialogue: 0,1:49:59.81,1:50:01.30,Default,,0,0,0,,Ambil semua.
Dialogue: 0,1:50:43.27,1:50:45.70,Default,,0,0,0,,Dengar Seema, Saya..
Dialogue: 0,1:50:56.45,1:51:00.37,Default,,0,0,0,,Hebat! Isyarat badanmu lain
Dialogue: 0,1:51:01.90,1:51:02.69,Default,,0,0,0,,tapi kelakuanmu lain
Dialogue: 0,1:51:03.39,1:51:04.45,Default,,0,0,0,,Di mana Baadshah?
Dialogue: 0,1:51:05.27,1:51:09.02,Default,,0,0,0,,Namaku di bibirmu,\Nwajahku di dalam matamu
Dialogue: 0,1:51:10.09,1:51:11.69,Default,,0,0,0,,Dan kamu bertanya di mana Baadshah.
Dialogue: 0,1:51:11.74,1:51:15.37,Default,,0,0,0,,Jawab soalan aku atau\Naku akan tembak!
Dialogue: 0,1:51:17.66,1:51:20.52,Default,,0,0,0,,Kalau mahu pun\Nkamu takkan tembak
Dialogue: 0,1:51:20.54,1:51:23.15,Default,,0,0,0,,Ada sedikit masalah.\N- Apa?
Dialogue: 0,1:51:23.56,1:51:25.30,Default,,0,0,0,,Kamu lupa membuka\Nkunci keselamatan pada pistol
Dialogue: 0,1:51:26.26,1:51:27.10,Default,,0,0,0,,Mari saya tunjuk.
Dialogue: 0,1:52:00.59,1:52:03.86,Default,,0,0,0,,Kaulah orangnya yang aku jumpa\Ndi lapangan terbang kan?
Dialogue: 0,1:52:04.47,1:52:07.20,Default,,0,0,0,,Dan kau menipu aku hingga\Naku tersalah bunuh orang.
Dialogue: 0,1:52:07.73,1:52:07.20,Default,,0,0,0,,Tetapi saya tidak akan\Nmelepaskan anda di sini!
Dialogue: 0,1:52:07.41,1:52:09.32,Default,,0,0,0,,Tapi hari ini aku\Ntakkan lepaskan kau!
Dialogue: 0,1:52:14.28,1:52:15.39,Default,,0,0,0,,Bongok!
Dialogue: 0,1:52:24.40,1:52:27.95,Default,,0,0,0,,Apa yang kau buat?\NKau dah bunuh aku!
Dialogue: 0,1:52:28.76,1:52:30.44,Default,,0,0,0,,Aku tiada niat pun.
Dialogue: 0,1:52:41.45,1:52:41.87,Default,,0,0,0,,Tengok belakang.
Dialogue: 0,1:52:43.33,1:52:44.16,Default,,0,0,0,,Anjing!
Dialogue: 0,1:52:48.83,1:52:51.95,Default,,0,0,0,,Abang, kau tahu aku takut pada anjing.
Dialogue: 0,1:52:52.25,1:52:54.10,Default,,0,0,0,,Aku juga, gigitan anjing\Nsangat mengerikan.
Dialogue: 0,1:52:55.40,1:52:57.93,Default,,0,0,0,,Dengar kata, anjing takkan\Nmenggigit kalau kita menyanyi.
Dialogue: 0,1:52:58.92,1:53:01.05,Default,,0,0,0,,- Abang nyanyilah\N- Karut! Aku tak percaya semua itu!
Dialogue: 0,1:53:02.57,1:53:04.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku sudah gila{\i0}
Dialogue: 0,1:53:12.85,1:53:14.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Itu yang sering aku katakan.{\i0}
Dialogue: 0,1:53:18.20,1:53:20.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Jom lakukan perkara gila{\i0}
Dialogue: 0,1:53:20.74,1:53:25.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Biarkan aku pergi..{\i0}
Dialogue: 0,1:53:28.09,1:53:30.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku sudah gila{\i0}
Dialogue: 0,1:53:48.11,1:53:51.04,Default,,0,0,0,,Biar aku pergi!\NTolong!
Dialogue: 0,1:53:58.59,1:53:59.86,Default,,0,0,0,,Seema?
Dialogue: 0,1:54:05.71,1:54:08.33,Default,,0,0,0,,Sayangku Moti,\NKamu buat apa dalam tong sampah?
Dialogue: 0,1:54:08.54,1:54:11.92,Default,,0,0,0,,Kau fikir aku buat apa?\N- Kamu dah bunuh Baadshah?
Dialogue: 0,1:54:12.06,1:54:16.26,Default,,0,0,0,,Si bodoh itu sudah melarikan diri, kalau\Ntak kerana anjing aku dah bunuh dia!
Dialogue: 0,1:54:16.40,1:54:18.03,Default,,0,0,0,,Mari!\N- Kemana?
Dialogue: 0,1:54:18.26,1:54:19.35,Default,,0,0,0,,Hospital!
Dialogue: 0,1:54:19.42,1:54:24.40,Default,,0,0,0,,Aku digigit anjing dan aku perlukan\Nsuntikan! Perempuan bodoh!
Dialogue: 0,1:54:26.38,1:54:30.44,Default,,0,0,0,,Ketua Mahendra ini baik orangnya,\Ntuan rumah yang baik hati.
Dialogue: 0,1:54:30.99,1:54:33.39,Default,,0,0,0,,Saya akan muflis\Nkerana menjaga budak perempuan tu
Dialogue: 0,1:54:33.56,1:54:36.46,Default,,0,0,0,,dan mereka ini pula akan buat aku jadi\Npengemis dengan nafsu makan mereka.
Dialogue: 0,1:54:36.57,1:54:39.95,Default,,0,0,0,,Ada satu cara, abang telefon Baadhsah\Ndan beritahu abanglah penculiknya
Dialogue: 0,1:54:40.04,1:54:42.17,Default,,0,0,0,,dan suruh dia datang\Nsini dengan berlian itu.
Dialogue: 0,1:54:45.89,1:54:47.62,Default,,0,0,0,,Encik Baadshah, panggilan untuk kamu.
Dialogue: 0,1:54:56.06,1:54:58.62,Default,,0,0,0,,- Hello\N- Aku si penculik bercakap
Dialogue: 0,1:55:00.50,1:55:05.98,Default,,0,0,0,,Kau mesti pelik bagaimana aku tahu\Nyang Mahindra menghantar kau ke sini
Dialogue: 0,1:55:06.20,1:55:08.14,Default,,0,0,0,,Aku tahu kau mampu\Nsampai ke tahap ini.
Dialogue: 0,1:55:08.71,1:55:10.98,Default,,0,0,0,,Tapi tujuan aku di sini\Nuntuk memberi berlian.
Dialogue: 0,1:55:11.83,1:55:17.82,Default,,0,0,0,,Beritahu saja di mana dan\Nbila kita boleh berjumpa?
Dialogue: 0,1:55:18.14,1:55:21.63,Default,,0,0,0,,Esok jam 4 petang,\Ndi Sekolah St.Paul
Dialogue: 0,1:55:21.79,1:55:25.16,Default,,0,0,0,,Tapi bagaimana aku nak percaya\Nyang budak itu ada dengan kau?
Dialogue: 0,1:55:25.69,1:55:28.27,Default,,0,0,0,,Kau cakap sendiri dengannya.
Dialogue: 0,1:55:29.29,1:55:33.76,Default,,0,0,0,,Hey adik, cakap dengannya, katakan\Nyang kau ingin bertemu ayah.
Dialogue: 0,1:55:33.90,1:55:34.78,Default,,0,0,0,,Tolonglah.
Dialogue: 0,1:55:35.85,1:55:37.56,Default,,0,0,0,,Kenapa tak mahu bercakap!
Dialogue: 0,1:55:41.79,1:55:43.02,Default,,0,0,0,,Jangan pukul budak itu!
Dialogue: 0,1:55:43.65,1:55:51.48,Default,,0,0,0,,Jadi kau tahukan akibatnya.\NKalau mahu dia hidup, serahkan berlian itu.
Dialogue: 0,1:55:52.53,1:55:54.71,Default,,0,0,0,,Baiklah. Pada tepat...
Dialogue: 0,1:56:06.27,1:56:10.43,Default,,0,0,0,,Jam empat petang esok...
Dialogue: 0,1:56:12.28,1:56:14.56,Default,,0,0,0,,di Sekolah St.Paul
Dialogue: 0,1:56:15.83,1:56:17.80,Default,,0,0,0,,Baik. Saya akan berada di sana.
Dialogue: 0,1:57:32.07,1:57:35.51,Default,,0,0,0,,Pasti ada alasan apa yang\Ndilakukan oleh si cantik ini.
Dialogue: 0,1:57:38.30,1:57:41.90,Default,,0,0,0,,Nampaknya ada sesuatu\Nyang disembunyikan
Dialogue: 0,1:57:50.37,1:57:54.70,Default,,0,0,0,,CBI mengesyaki empat lelaki ini\Nmerancang membunuh Gayatri Bachchan
Dialogue: 0,1:57:56.79,1:57:59.44,Default,,0,0,0,,Tetapi Deepak telah menamakan\NThapar sebagai suspek no. 1.
Dialogue: 0,1:58:00.31,1:58:05.16,Default,,0,0,0,,Jika menghampiri Thapar, kita\Nboleh tahu apa yang Raj cari.
Dialogue: 0,1:58:05.94,1:58:08.07,Default,,0,0,0,,Lelaki ini seorang\Nusahawan yang besar.
Dialogue: 0,1:58:08.55,1:58:12.93,Default,,0,0,0,,Dia mempunyai sebuah kelab di bandar,\Nyang mana dia ke sana setiap malam.
Dialogue: 0,1:58:17.84,1:58:24.57,Default,,0,0,0,,Hebat Encik Thapar. Datang ke\Nsini membuatkan kami berasa muda.
Dialogue: 0,1:58:24.66,1:58:28.27,Default,,0,0,0,,Sekali kamu ke sini, batu pun\Nmampu hidup, Encik Advani.
Dialogue: 0,1:58:34.08,1:58:36.06,Default,,0,0,0,,Terima kasih -\NSama-sama, Encik Thapar.
Dialogue: 0,1:58:37.51,1:58:39.26,Default,,0,0,0,,Ini pertama saya\Nmelihat kamu di sini.
Dialogue: 0,1:58:40.18,1:58:42.21,Default,,0,0,0,,Saya dari Mumbai, datang\Nke sini untuk berhibur.
Dialogue: 0,1:58:43.31,1:58:48.98,Default,,0,0,0,,Melawat tempat-tempat menarik sambil\Nditemani mereka yang berpengaruh.
Dialogue: 0,1:58:49.46,1:58:53.93,Default,,0,0,0,,itulah hobi saya. Kamu\Nmahu menjadi peneman saya?
Dialogue: 0,1:58:54.36,1:58:55.51,Default,,0,0,0,,Tentulah, kenapa tidak?
Dialogue: 0,1:58:57.99,1:58:59.80,Default,,0,0,0,,Nama saya Rosy.
Dialogue: 0,1:59:03.30,1:59:04.11,Default,,0,0,0,,Rosy atau Seema...
Dialogue: 0,1:59:05.45,1:59:07.08,Default,,0,0,0,,Tidak manis untuk seorang\Ngadis merokok.
Dialogue: 0,1:59:08.24,1:59:10.08,Default,,0,0,0,,Sebenarnya merokok\Nmembayakan kesihatan.
Dialogue: 0,1:59:11.63,1:59:14.66,Default,,0,0,0,,Dan untuk yang tua seperti tuan,\Ndia seperti anak perempuan..
Dialogue: 0,1:59:15.00,1:59:15.97,Default,,0,0,0,,..seperti cucu kamu.
Dialogue: 0,1:59:16.36,1:59:18.91,Default,,0,0,0,,Kamu sepatutnya melarangnya,\Nbukan menyalakan api untuknya.
Dialogue: 0,1:59:18.96,1:59:19.53,Default,,0,0,0,,Teruk sekali.
Dialogue: 0,1:59:19.63,1:59:24.56,Default,,0,0,0,,Siapa awak?\N- Teman lelakinya, Baadshah.
Dialogue: 0,1:59:27.08,1:59:27.93,Default,,0,0,0,,Baadshah?
Dialogue: 0,1:59:29.05,1:59:30.44,Default,,0,0,0,,Maafkan saya.\N- Kenapa pula ni?
Dialogue: 0,1:59:30.51,1:59:33.40,Default,,0,0,0,,Mari ikut saya. Tolong.\N- Tidak! Tak mahu.
Dialogue: 0,1:59:33.49,1:59:36.16,Default,,0,0,0,,Takkan kerana rokok nak bergaduh\Nsampai macam ni. Baiklah, tiada masalah.
Dialogue: 0,1:59:36.26,1:59:38.90,Default,,0,0,0,,Pak cik Tom, sangkaan saya benar
Dialogue: 0,1:59:39.54,1:59:42.37,Default,,0,0,0,,Raj bekerja untuk Thapar.
Dialogue: 0,1:59:42.62,1:59:46.37,Default,,0,0,0,,Kamu tidak mengenaliku?\NAkulah ketua kamu!
Dialogue: 0,1:59:49.13,1:59:50.86,Default,,0,0,0,,Jadi kamulah tuan?
Dialogue: 0,1:59:51.78,1:59:53.91,Default,,0,0,0,,Kamu bukan ketua,\Ntapi orang murahan.
Dialogue: 0,1:59:54.46,1:59:56.03,Default,,0,0,0,,Apa kamu buat di sini?
Dialogue: 0,1:59:56.24,1:59:58.97,Default,,0,0,0,,Menari dengan orang muda,\Nmenyalakan rokok untuk gadis.
Dialogue: 0,1:59:59.37,2:00:02.56,Default,,0,0,0,,Tak fikirkah mengenai gadis itu?\NBagaimana pula dengan budak itu?
Dialogue: 0,2:00:03.49,2:00:03.92,Default,,0,0,0,,Budak?
Dialogue: 0,2:00:04.98,2:00:07.48,Default,,0,0,0,,Kerana budak itulah saya datang ke sini.\NAnak kecil yang kau panggil aku di sini!
Dialogue: 0,2:00:09.64,2:00:12.47,Default,,0,0,0,,Tuan, dia tak mahu sesiapa tahu,\Nsebab itu dia menggelarkan Puan Bachchan..
Dialogue: 0,2:00:12.51,2:00:13.53,Default,,0,0,0,,..sebagai budak.
Dialogue: 0,2:00:14.44,2:00:20.97,Default,,0,0,0,,Oh, budak! Begini Baadshah,\Naku berterus-terang di sini.
Dialogue: 0,2:00:21.20,2:00:25.22,Default,,0,0,0,,kerana memikirnya, seluar aku basah dan\Nmenukarnya sebanyak 4 kali sehari.
Dialogue: 0,2:00:25.54,2:00:26.98,Default,,0,0,0,,Tak mengapa,\Njangan risau.
Dialogue: 0,2:00:27.68,2:00:32.32,Default,,0,0,0,,Cuba terangkan, tiada siapa\Nyang mengenalimu sebagai Baadshah kan?
Dialogue: 0,2:00:32.63,2:00:34.64,Default,,0,0,0,,Siapa yang jadikan dia sebagai ketua?
Dialogue: 0,2:00:35.13,2:00:37.49,Default,,0,0,0,,Adakah orang lain akan menyangka\NBaadshah menjadi Baadshah?
Dialogue: 0,2:00:38.40,2:00:39.38,Default,,0,0,0,,Tak mungkin.
Dialogue: 0,2:00:40.03,2:00:42.94,Default,,0,0,0,,Tapi ada sedikit masalah.
Dialogue: 0,2:00:43.18,2:00:44.21,Default,,0,0,0,,Masalah?
Dialogue: 0,2:00:44.51,2:00:47.88,Default,,0,0,0,,Ada sesetengah orang menganggap\Nsaya pegawai dari CBI
Dialogue: 0,2:00:48.03,2:00:50.23,Default,,0,0,0,,Itulah yang saya mahukan.\N- Ya?
Dialogue: 0,2:00:50.33,2:00:53.89,Default,,0,0,0,,Selesaikan masalah budak itu..\N- Jangan risau tentang budak itu
Dialogue: 0,2:00:54.03,2:00:56.40,Default,,0,0,0,,Dia akan berada di Sekolah St.Paul\Npukul 4 petang esok.
Dialogue: 0,2:00:57.44,2:00:59.90,Default,,0,0,0,,Esok? Betulkah?\N- Betul
Dialogue: 0,2:01:00.18,2:01:03.84,Default,,0,0,0,,Dan saya akan menyelesaikan\Nmasalah ini untuk selama-selamanya.
Dialogue: 0,2:01:04.92,2:01:09.56,Default,,0,0,0,,Benarkah? Aku sayangkan kau, anakku\N- Jangan, kamu sedang merosakkan pakaianku.
Dialogue: 0,2:01:09.70,2:01:13.89,Default,,0,0,0,,Dengar ini, selesaikan saja tugasan itu\Ndan saya akan penuhi semua keinginanmu.
Dialogue: 0,2:01:13.97,2:01:15.79,Default,,0,0,0,,Tuan, beri dia kad.
Dialogue: 0,2:01:15.86,2:01:16.52,Default,,0,0,0,,Lihat ini.
Dialogue: 0,2:01:16.97,2:01:19.08,Default,,0,0,0,,Ini kad untuk perniagaan rahsia kita.
Dialogue: 0,2:01:22.61,2:01:26.21,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan Rani?\N- Siapa Rani?
Dialogue: 0,2:01:27.13,2:01:29.58,Default,,0,0,0,,Baadshah yang memiliki Rani.
Dialogue: 0,2:01:30.01,2:01:32.26,Default,,0,0,0,,Memang benar, kamu bukan Ketua,\Ntapi orang murahan.
Dialogue: 0,2:01:32.47,2:01:35.46,Default,,0,0,0,,Pada Baadshah, Baadshah bukan untuk\NRani, Baadshah memiliki Begum (isteri)
Dialogue: 0,2:01:35.53,2:01:37.16,Default,,0,0,0,,Kamu pun faham.
Dialogue: 0,2:01:37.81,2:01:38.83,Default,,0,0,0,,Begum saya, di sana.
Dialogue: 0,2:01:44.42,2:01:47.87,Default,,0,0,0,,Jadi, Rani keluar,\NBegum masuk?
Dialogue: 0,2:01:48.87,2:01:52.08,Default,,0,0,0,,Pergi! Beritahu Begum,\Nyang Baadshah mahu berjumpanya.
Dialogue: 0,2:01:52.71,2:01:53.29,Default,,0,0,0,,Dia betul
Dialogue: 0,2:01:55.68,2:02:01.97,Default,,0,0,0,,Begum, apa yang kamu buat di sini,\NPergilah ke Baadshah kamu.
Dialogue: 0,2:02:02.12,2:02:04.79,Default,,0,0,0,,Kekasihmu\N- Kekasihku?
Dialogue: 0,2:02:07.07,2:02:08.88,Default,,0,0,0,,Tuan-tuan dan puan-puan...
Dialogue: 0,2:02:09.95,2:02:11.60,Default,,0,0,0,,Di kalangan ada seorang kekasih,
Dialogue: 0,2:02:12.31,2:02:14.40,Default,,0,0,0,,yang pernah bersumpah dalam percintaan,\Ntapi akhirnya memungkirinya.
Dialogue: 0,2:02:15.51,2:02:19.70,Default,,0,0,0,,Hobinya adalah mempermainkan perasaan\Ndan mengkhianati cinta.
Dialogue: 0,2:02:20.56,2:02:22.72,Default,,0,0,0,,Dia bukan kekasih,\Ntetapi penipu!
Dialogue: 0,2:02:23.66,2:02:24.29,Default,,0,0,0,,Pembunuh!
Dialogue: 0,2:02:24.81,2:02:27.18,Default,,0,0,0,,Aku terima segala tuduhan\Nyang dilemparkan,
Dialogue: 0,2:02:28.30,2:02:31.70,Default,,0,0,0,,Tetapi hari ini,\Naku juga nak buat pengakuan.
Dialogue: 0,2:02:38.04,2:02:42.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku seorang kekasih..{\i0}
Dialogue: 0,2:02:45.10,2:02:49.58,Default,,0,0,0,,{\i1}..juga pembunuh{\i0}
Dialogue: 0,2:02:50.85,2:02:55.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku juga berada..{\i0}
Dialogue: 0,2:02:56.75,2:03:01.82,Default,,0,0,0,,{\i1}.. di dalam hati semua.{\i0}
Dialogue: 0,2:03:27.55,2:03:31.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku seorang kekasih,\Njuga pembunuh{\i0}
Dialogue: 0,2:03:31.34,2:03:34.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku juga berada,\Ndi dalam hati semua.{\i0}
Dialogue: 0,2:03:42.69,2:03:46.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Mencuri hati dan mengganggu tidur.{\i0}
Dialogue: 0,2:03:46.52,2:03:49.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Hanya itu kesilapanku.{\i0}
Dialogue: 0,2:03:50.27,2:03:53.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Namun aku tidak pernah\Nmemungkiri janji.{\i0}
Dialogue: 0,2:03:53.94,2:03:57.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku juga tidak takut\Ndengan kematian.{\i0}
Dialogue: 0,2:03:57.59,2:04:05.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Raja oh Raja.{\i0}
Dialogue: 0,2:04:25.92,2:04:29.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Di mana saja mereka\Nakan bercakap mengenaiku.{\i0}
Dialogue: 0,2:04:29.61,2:04:33.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Namaku hanya di bibir mereka.{\i0}
Dialogue: 0,2:04:33.51,2:04:37.13,Default,,0,0,0,,{\i1}Siangku dihiasi dengan\Nwarna indah.{\i0}
Dialogue: 0,2:04:37.29,2:04:40.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Malamku terbenam dengan\Nkeindahan.{\i0}
Dialogue: 0,2:04:41.34,2:04:44.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Cerita palsu seolah-olah benar\Npadaku.{\i0}
Dialogue: 0,2:04:45.18,2:04:48.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku gemarkan hidup bergelandangan.{\i0}
Dialogue: 0,2:04:48.97,2:04:52.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Menyanyikan lagu dan\Nmembuatkan ramai menari.{\i0}
Dialogue: 0,2:04:52.83,2:04:56.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Hanya itu kesilapanku.{\i0}
Dialogue: 0,2:04:56.62,2:04:59.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku tidak pernah\Nmemungkiri janji{\i0}
Dialogue: 0,2:05:00.33,2:05:03.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku juga tidak takut\Ndengan kematian.{\i0}
Dialogue: 0,2:05:03.90,2:05:11.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Raja oh Raja.{\i0}
Dialogue: 0,2:05:19.01,2:05:20.92,Default,,0,0,0,,Saya nak beritahu\Nsesuatu tentang Baadshah.
Dialogue: 0,2:05:20.96,2:05:23.52,Default,,0,0,0,,Rani, siapa lelaki yang kamu bawa ini?
Dialogue: 0,2:05:23.67,2:05:27.19,Default,,0,0,0,,Dia layak dipanggil\NBaadshah, bukan Moti!
Dialogue: 0,2:05:27.48,2:05:31.89,Default,,0,0,0,,Katanya dia akan menyelesaikan tugas kita\Ndi Sekolah St.Paul pada jam 4 petang esok.
Dialogue: 0,2:05:53.05,2:05:56.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Cinta ini adalah kelemahanku.{\i0}
Dialogue: 0,2:05:56.81,2:06:00.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku memiliki dunia yang\Npenuh dengan cinta.{\i0}
Dialogue: 0,2:06:00.60,2:06:04.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Kepalaku hanya tunduk\Ndi hadapan Tuhan.{\i0}
Dialogue: 0,2:06:04.40,2:06:07.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Sedangkan mahkota dan takhta\Ntunduk kepadaku.{\i0}
Dialogue: 0,2:06:08.56,2:06:12.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Gayaku berbeza dengan yang lain.{\i0}
Dialogue: 0,2:06:12.28,2:06:15.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Akulah raja dari sekalian raja.{\i0}
Dialogue: 0,2:06:15.93,2:06:19.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Menghiasi mimpi dan\Nmembuatkan orang ketawa.{\i0}
Dialogue: 0,2:06:19.89,2:06:23.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Hanya itu kesilapanku.{\i0}
Dialogue: 0,2:06:23.42,2:06:27.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Namun aku tak pernah\Nmemungkiri janji.{\i0}
Dialogue: 0,2:06:27.26,2:06:30.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku juga tidak takut\Ndengan kematian.{\i0}
Dialogue: 0,2:06:30.77,2:06:38.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Raja oh Raja.{\i0}
Dialogue: 0,2:06:40.89,2:06:42.86,Default,,0,0,0,,Ketua, saya ada berita gembira.
Dialogue: 0,2:06:43.16,2:06:46.77,Default,,0,0,0,,Budak itu akan berada di Sekolah St.Paul\Npukul 4 petang esok kan?
Dialogue: 0,2:06:47.07,2:06:49.04,Default,,0,0,0,,Budak? Budak mana?
Dialogue: 0,2:06:49.90,2:06:53.77,Default,,0,0,0,,Itu kod rahsia, budak itu\Nbermaksud Gayatri Bachchan.
Dialogue: 0,2:06:54.79,2:06:56.36,Default,,0,0,0,,Dari mana ketua dapat berita ini?
Dialogue: 0,2:06:56.55,2:06:58.29,Default,,0,0,0,,Program ini baru diumumkan\N15 minit yang lepas.
Dialogue: 0,2:06:59.14,2:07:02.11,Default,,0,0,0,,Baadshah yang menyampaikan berita ini.
Dialogue: 0,2:07:06.55,2:07:09.34,Default,,0,0,0,,Dia bukan calang-calang pembunuh,\Ndia adalah pembunuh ahli sihir.
Dialogue: 0,2:07:11.04,2:07:17.09,Default,,0,0,0,,Esok di Sekolah St.Paul, dia akan\Ntamatkan riwayat Gayatri Bachchan.
Dialogue: 0,2:07:54.70,2:07:57.17,Default,,0,0,0,,Nampaknya, dia akan menembak\Ndari bahu kanak-kanak itu.
Dialogue: 0,2:08:02.46,2:08:03.88,Default,,0,0,0,,Dia mengeluarkan pistol!
Dialogue: 0,2:08:04.34,2:08:06.74,Default,,0,0,0,,Kita mesti beritahu Puan Bachchan\Nsebelum dia bertindak.
Dialogue: 0,2:08:07.17,2:08:10.14,Default,,0,0,0,,Kita tak boleh masuk,\Nkita kena beritahu bahagian keselamatan.
Dialogue: 0,2:08:11.28,2:08:15.24,Default,,0,0,0,,Tuan, ada seorang gadis beritahu\Nseseorang akan membunuh Puan Bachchan.
Dialogue: 0,2:08:25.08,2:08:28.76,Default,,0,0,0,,Perempuan ini banyak tahu tentang kita.\NBunuh dia!
Dialogue: 0,2:08:33.23,2:08:34.11,Default,,0,0,0,,Kamu ada bawa berlian?
Dialogue: 0,2:08:34.61,2:08:37.58,Default,,0,0,0,,Siapa kamu?\N- Saya penculik.
Dialogue: 0,2:08:39.86,2:08:41.55,Default,,0,0,0,,Jadi kamu sedang menyamar.
Dialogue: 0,2:08:41.98,2:08:43.79,Default,,0,0,0,,Mana budak itu?\N- Ikut aku.
Dialogue: 0,2:08:49.52,2:08:53.91,Default,,0,0,0,,Manikchand?\NJadi kamulah penculik itu?
Dialogue: 0,2:08:55.23,2:08:57.40,Default,,0,0,0,,Bukan dia, tapi aku.
Dialogue: 0,2:08:58.46,2:08:59.49,Default,,0,0,0,,Serahkan berlian itu.
Dialogue: 0,2:09:03.20,2:09:06.93,Default,,0,0,0,,Beritahu saya dulu,\Nmana budak itu?
Dialogue: 0,2:09:14.51,2:09:16.47,Default,,0,0,0,,Pak cik botak, beri saya coklat!
Dialogue: 0,2:09:20.94,2:09:21.61,Default,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,2:09:22.67,2:09:26.33,Default,,0,0,0,,Aku ada satu lagi kejutan.\NTengok sana.
Dialogue: 0,2:09:29.20,2:09:31.29,Default,,0,0,0,,Abang Baadshah.
Dialogue: 0,2:09:32.11,2:09:34.41,Default,,0,0,0,,Apa khabar kamu semua?\N- Kami sihat!
Dialogue: 0,2:09:37.89,2:09:42.26,Default,,0,0,0,,Aku gembira kamu jaga rakan-rakanku\Ndengan baik.
Dialogue: 0,2:09:42.51,2:09:45.81,Default,,0,0,0,,Jadi mari maniskan lidah dengan\Ngula-gula. Ini dia.
Dialogue: 0,2:09:46.14,2:09:48.72,Default,,0,0,0,,Jangan abang ipar! Dia seperti\NCharles Subraj (pembunuh upahan)
Dialogue: 0,2:09:48.80,2:09:50.97,Default,,0,0,0,,yang akan membunuh kita\Ndengan gula-gula itu.
Dialogue: 0,2:09:51.14,2:09:54.51,Default,,0,0,0,,Tak mengapa,\NSaya sendiri akan maniskan lidah.
Dialogue: 0,2:10:00.07,2:10:03.44,Default,,0,0,0,,Maaf, rasanya mengerikan.
Dialogue: 0,2:10:11.04,2:10:15.68,Default,,0,0,0,,Abang ipar, di mana awak?\N- Di sini!
Dialogue: 0,2:10:18.52,2:10:20.50,Default,,0,0,0,,Buang senjata mainan itu\Ndan bawa budak ini pergi.
Dialogue: 0,2:10:23.44,2:10:25.81,Default,,0,0,0,,Pak cik, apa maksudnya?\N- Lari!
Dialogue: 0,2:10:26.26,2:10:30.56,Default,,0,0,0,,Dia larikan budak itu,\Nkejar mereka!
Dialogue: 0,2:10:31.92,2:10:33.44,Default,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,2:10:34.23,2:10:34.98,Default,,0,0,0,,Di sana!
Dialogue: 0,2:10:36.67,2:10:37.21,Default,,0,0,0,,Sini!
Dialogue: 0,2:10:38.95,2:10:39.81,Default,,0,0,0,,Mana dia?
Dialogue: 0,2:10:42.06,2:10:42.91,Default,,0,0,0,,Di situ!
Dialogue: 0,2:10:59.05,2:10:59.81,Default,,0,0,0,,Bagus!
Dialogue: 0,2:11:12.04,2:11:12.61,Default,,0,0,0,,Mari.
Dialogue: 0,2:11:27.63,2:11:30.72,Default,,0,0,0,,Pak cik, ini pintu keluar,\Nkenapa kamu tergantung di situ?
Dialogue: 0,2:11:30.79,2:11:33.22,Default,,0,0,0,,Saya sedang mencari kamu lah,\Nmari sini cepat.
Dialogue: 0,2:11:33.57,2:11:36.30,Default,,0,0,0,,- Boleh saya terjun dulu?\N- Tidak. Saya akan terjun dulu.
Dialogue: 0,2:11:36.44,2:11:38.34,Default,,0,0,0,,Faham, mari, ikut saya.
Dialogue: 0,2:11:46.97,2:11:49.44,Default,,0,0,0,,Pak cik seronok bukan?\N- Ya, sangat seronok.
Dialogue: 0,2:11:49.56,2:11:52.65,Default,,0,0,0,,Jadi mari kita buat semula\N- Baik. Tapi kali ini, kamu dulu.
Dialogue: 0,2:11:59.83,2:12:00.92,Default,,0,0,0,,Pak cik, pak cik beruang datang.
Dialogue: 0,2:12:03.04,2:12:04.50,Default,,0,0,0,,Pak cik kuda dan pak cik\Nberuang terjatuh.
Dialogue: 0,2:12:06.20,2:12:06.83,Default,,0,0,0,,Kita berjaya!
Dialogue: 0,2:12:11.27,2:12:15.07,Default,,0,0,0,,Ketua? Baadshah di sini.\N- Ya, Baadshah? Apa beritanya?
Dialogue: 0,2:12:15.31,2:12:17.78,Default,,0,0,0,,Berita baiknya, budak itu\Nsedang bersamaku.
Dialogue: 0,2:12:18.15,2:12:22.39,Default,,0,0,0,,Budak itu bersamamu?\NMaksudnya dia masih hidup?
Dialogue: 0,2:12:22.44,2:12:26.44,Default,,0,0,0,,Dia bukan saja masih hidup,\Ntapi sedang bergayut di badanku.
Dialogue: 0,2:12:27.79,2:12:31.11,Default,,0,0,0,,Pelik, lelaki ini pembunuh atau\Nahli silap mata? - Kenapa?
Dialogue: 0,2:12:31.83,2:12:33.89,Default,,0,0,0,,Dia sedang menahan Puan Bachchan
Dialogue: 0,2:12:34.03,2:12:36.90,Default,,0,0,0,,Dan dia sedang mendukungnya.
Dialogue: 0,2:12:37.18,2:12:42.55,Default,,0,0,0,,Dia sedang didukung? Susah nak percaya\Ndengan kelakuan ahli politik sekarang.
Dialogue: 0,2:12:42.81,2:12:44.21,Default,,0,0,0,,Helo, dia di mana?
Dialogue: 0,2:12:44.57,2:12:46.03,Default,,0,0,0,,Helo\N- Ya ketua.
Dialogue: 0,2:12:46.37,2:12:48.59,Default,,0,0,0,,Saya akan bawa budak ini ke pejabat kamu.\N- Jangan!
Dialogue: 0,2:12:49.27,2:12:51.39,Default,,0,0,0,,Jangan buat begitu.\NIa akan merosakkan segalanya.
Dialogue: 0,2:12:53.21,2:12:57.43,Default,,0,0,0,,Bawa dia ke rumah ladang saya\NSaya jumpa kamu di sana.
Dialogue: 0,2:12:58.38,2:13:01.58,Default,,0,0,0,,Ramlal, bawa budak ini\Nke alamat ini.
Dialogue: 0,2:13:02.23,2:13:05.80,Default,,0,0,0,,Saya akan bawa beruang dan kuda ini\Nke balai polis.
Dialogue: 0,2:13:47.70,2:13:49.67,Default,,0,0,0,,Kenapa. saya hanya nak menolong.
Dialogue: 0,2:13:56.43,2:13:56.88,Default,,0,0,0,,Tangkap mereka.
Dialogue: 0,2:13:57.92,2:13:58.88,Default,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,2:14:05.39,2:14:06.25,Default,,0,0,0,,Jangan risau.
Dialogue: 0,2:14:21.54,2:14:23.20,Default,,0,0,0,,Kenapa?\NMaaf.
Dialogue: 0,2:14:56.95,2:14:57.54,Default,,0,0,0,,Mari pergi!
Dialogue: 0,2:15:08.35,2:15:10.31,Default,,0,0,0,,Jangan menjerit! Sudah selesai.\NMari pergi.
Dialogue: 0,2:15:15.19,2:15:16.65,Default,,0,0,0,,Tolong aku!
Dialogue: 0,2:15:22.07,2:15:25.83,Default,,0,0,0,,Kamu buat apa? Dia bersama saya.\N- Dengan kamu? Habis siapa mereka?
Dialogue: 0,2:15:25.92,2:15:27.97,Default,,0,0,0,,Mereka orang kamu!\N- Orang saya? Saya seorang saja.
Dialogue: 0,2:15:28.11,2:15:30.58,Default,,0,0,0,,Mereka anak buah Thapar.\N- Siapa Thapar?
Dialogue: 0,2:15:30.74,2:15:33.28,Default,,0,0,0,,Kamu bekerja dengannya.\N- Saya bekerja untuk Encik Mahendra!
Dialogue: 0,2:15:33.43,2:15:35.53,Default,,0,0,0,,Siapa Mahendra?\N- Mereka adalah..
Dialogue: 0,2:15:35.61,2:15:38.63,Default,,0,0,0,,Jangan nak mengelirukan kami,\Nkami dah tahu segala-galanya.
Dialogue: 0,2:15:38.80,2:15:41.63,Default,,0,0,0,,Bagus, kalau begitu jelaskan pada dia.\N- Saya tak perlukan penjelasan
Dialogue: 0,2:15:41.88,2:15:44.86,Default,,0,0,0,,Saya tahu, kamu ke sini untuk\Nmembunuh Gayatri.
Dialogue: 0,2:15:45.44,2:15:47.34,Default,,0,0,0,,Bunuh Gayatri?\NBukan.
Dialogue: 0,2:15:47.44,2:15:50.44,Default,,0,0,0,,Saya di sini untuk selamatkan budak itu.\N- Budak mana?
Dialogue: 0,2:15:50.60,2:15:52.92,Default,,0,0,0,,Awak bohong!\N- Kenapa saya nak bohong?
Dialogue: 0,2:15:53.04,2:15:55.13,Default,,0,0,0,,Kerana awak pernah menipu saya sebelum ini.
Dialogue: 0,2:15:55.54,2:15:58.40,Default,,0,0,0,,Baik, saya minta maaf. Tapi saya dah tipu\Nawak sekali, saya nak menipu lagi kah?
Dialogue: 0,2:15:58.64,2:16:01.12,Default,,0,0,0,,Senang cakap, awak baru saja menipu saya\Ndengan ciuman.
Dialogue: 0,2:16:01.26,2:16:03.89,Default,,0,0,0,,Awak berada di riba saya,\Ntak mungkin saya lepaskan peluang itu.
Dialogue: 0,2:16:03.92,2:16:06.12,Default,,0,0,0,,Dengar sini, saya takkan\Npercayakan awak lagi.
Dialogue: 0,2:16:06.53,2:16:08.76,Default,,0,0,0,,Baik saya minta maaf,\Nsaya takkan ulanginya lagi.
Dialogue: 0,2:16:08.82,2:16:10.94,Default,,0,0,0,,Kenapa?\N- Kerana saya cintakan kamu.
Dialogue: 0,2:16:13.07,2:16:16.28,Default,,0,0,0,,Apa yang awak cakap?\N- Apa yang saya cakap?
Dialogue: 0,2:16:16.98,2:16:18.95,Default,,0,0,0,,Bagaimana saya nak cakap\Npada usia sebegini.
Dialogue: 0,2:16:22.99,2:16:26.95,Default,,0,0,0,,Benar Seema,\Nsaya tak berbohong lagi.
Dialogue: 0,2:16:28.22,2:16:29.96,Default,,0,0,0,,Saya benar-benar cintakan awak.
Dialogue: 0,2:16:33.95,2:16:37.20,Default,,0,0,0,,Sekarang beritahu kami,\Nkenapa kamu ke Sekolah St.Paul?
Dialogue: 0,2:16:37.37,2:16:39.99,Default,,0,0,0,,Saya jelaskan semua,\Nsila dengar dengan teliti.
Dialogue: 0,2:16:40.30,2:16:42.08,Default,,0,0,0,,Anak perempuan Mahendra diculik.
Dialogue: 0,2:16:42.38,2:16:43.61,Default,,0,0,0,,Sebagai seorang penyiasat persendirian,
Dialogue: 0,2:16:43.71,2:16:45.99,Default,,0,0,0,,saya diupah untuk berurusan dengan\Npenculik tersebut.
Dialogue: 0,2:16:46.23,2:16:49.00,Default,,0,0,0,,Penculik tersebut juga meminta\Nsaya ke Sekolah St.Paul.
Dialogue: 0,2:16:49.73,2:16:54.59,Default,,0,0,0,,Moti, kamu faham?\N- Saya sudah faham kesemuanya.
Dialogue: 0,2:16:54.74,2:16:59.61,Default,,0,0,0,,Tengok, harap kamu akan percaya,\NInilah penculiknya.
Dialogue: 0,2:17:02.83,2:17:05.99,Default,,0,0,0,,Dia adalah ketua syarikat Mr.Mahendra!\NEncik Saxena!
Dialogue: 0,2:17:06.01,2:17:09.61,Default,,0,0,0,,Pak cik jangan buat saya keliru lagi, Mereka\Nini memang penculiknya, beritahu mereka!
Dialogue: 0,2:17:10.85,2:17:11.31,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,2:17:13.67,2:17:18.63,Default,,0,0,0,,Maafkan saya, abang Baadshah,\NSaya memang ketua syarikat Mahendra.
Dialogue: 0,2:17:19.16,2:17:21.31,Default,,0,0,0,,Apa dia?\NDiam!
Dialogue: 0,2:17:23.50,2:17:25.24,Default,,0,0,0,,Kamu ketua encik Mahendra?\N- Ya.
Dialogue: 0,2:17:25.59,2:17:27.13,Default,,0,0,0,,Tak guna!
Dialogue: 0,2:17:30.17,2:17:32.07,Default,,0,0,0,,Kalau lelaki ini ketua\Nsyarikat Mahendra..
Dialogue: 0,2:17:32.86,2:17:34.76,Default,,0,0,0,,siapa pula lelaki yang saya\Njumpa di kelab itu?
Dialogue: 0,2:17:35.55,2:17:39.55,Default,,0,0,0,,Dan dia pula upah\Nuntuk budak itu, siapa dia?
Dialogue: 0,2:17:40.44,2:17:41.87,Default,,0,0,0,,Saya akan beritahu siapa dia.
Dialogue: 0,2:17:43.05,2:17:47.79,Default,,0,0,0,,Budak, mana kau budak?
Dialogue: 0,2:17:48.31,2:17:50.04,Default,,0,0,0,,Janganlah malu.
Dialogue: 0,2:17:50.94,2:17:56.16,Default,,0,0,0,,Kau seronok didukung oleh Baadshah\NMahu tak aku dukung sekali?
Dialogue: 0,2:17:56.19,2:17:58.92,Default,,0,0,0,,Pak cik, dukunglah saya,\Nsaya mahu main sama-sama.
Dialogue: 0,2:18:01.11,2:18:01.81,Default,,0,0,0,,Siapa awak?
Dialogue: 0,2:18:02.06,2:18:04.71,Default,,0,0,0,,Pelik, kamu tak kenal budak itu?
Dialogue: 0,2:18:04.97,2:18:07.98,Default,,0,0,0,,Siapa pula kamu?\NDan ini anak siapa?
Dialogue: 0,2:18:08.12,2:18:11.45,Default,,0,0,0,,Maksudnya sekarang kamu tak kenal\Npula budak itu?
Dialogue: 0,2:18:11.73,2:18:15.63,Default,,0,0,0,,Dia anak ketua kamu.\N- Ketua, siapa dia?
Dialogue: 0,2:18:15.99,2:18:19.95,Default,,0,0,0,,Tak guna! Bagaimana kamu boleh lupa\Ndengan orang yang beri kamu makan roti?
Dialogue: 0,2:18:21.17,2:18:22.28,Default,,0,0,0,,Siapa yang beri saya makan roti?
Dialogue: 0,2:18:22.48,2:18:26.35,Default,,0,0,0,,Roti yang diperbuat daripada gandum,\Nbayar upah kami segera!
Dialogue: 0,2:18:26.38,2:18:29.22,Default,,0,0,0,,Upah apa ini?\NApa semua ini?
Dialogue: 0,2:18:29.30,2:18:30.82,Default,,0,0,0,,Di mana Gayatri Bachchan?
Dialogue: 0,2:18:31.31,2:18:35.18,Default,,0,0,0,,Gayatri Bachchan?\NAmitabh Bachchan kahwin lagi ke?
Dialogue: 0,2:18:35.84,2:18:39.71,Default,,0,0,0,,Siapa Gayatri Bachchan?\N- Siapa pula kamu semua?
Dialogue: 0,2:18:40.04,2:18:40.94,Default,,0,0,0,,Di mana Baadshah?
Dialogue: 0,2:18:41.00,2:18:41.60,Default,,0,0,0,,Tuan...
Dialogue: 0,2:18:42.68,2:18:46.72,Default,,0,0,0,,Inilah Baadshah yang sebenar. Moti.\N- Apa yang kamu mengarut ni?
Dialogue: 0,2:18:46.88,2:18:50.45,Default,,0,0,0,,Ketua, saya takut pada kamu sebab itu\Nsaya tak beritahu perkara sebenar.
Dialogue: 0,2:18:50.69,2:18:52.40,Default,,0,0,0,,Tapi biar saja jelaskan.
Dialogue: 0,2:18:52.47,2:18:54.88,Default,,0,0,0,,Lelaki yang kamu jumpa di kelab\Ntempoh hari bukannya Baadshah kita.
Dialogue: 0,2:18:55.07,2:18:56.79,Default,,0,0,0,,Dia adalah penyiasat persendirian\Ndari Mumbai
Dialogue: 0,2:18:58.20,2:19:00.71,Default,,0,0,0,,Dan mereka ini rakan-rakannya.
Dialogue: 0,2:19:01.80,2:19:04.06,Default,,0,0,0,,Mereka berada di sini untuk\Nmenyelamatkan budak ini dari penculik.
Dialogue: 0,2:19:04.36,2:19:06.23,Default,,0,0,0,,Dan kerana namanya\Njuga Baadshah,
Dialogue: 0,2:19:06.28,2:19:08.53,Default,,0,0,0,,CBI menyangka dia ejen mereka.
Dialogue: 0,2:19:08.68,2:19:11.83,Default,,0,0,0,,Salah faham ini timbul\Nkerana nama mereka sama.
Dialogue: 0,2:19:19.75,2:19:24.60,Default,,0,0,0,,Kalau begitu, masalah ini\Nakan menyelesaikan masalahku.
Dialogue: 0,2:19:24.93,2:19:27.66,Default,,0,0,0,,Saya tidak faham sesuatu.\N- Apa dia?
Dialogue: 0,2:19:27.99,2:19:32.35,Default,,0,0,0,,Disket ini diberi CBI untuk Baadshah,\Nbagaimana kamu memilikinya?
Dialogue: 0,2:19:33.11,2:19:35.30,Default,,0,0,0,,Saya menemuinya di Lapangan Terbang Mumbai.
Dialogue: 0,2:19:35.37,2:19:38.41,Default,,0,0,0,,Ada seorang lelaki sedang dibawa\Nmenaiki kerusi roda
Dialogue: 0,2:19:38.83,2:19:40.43,Default,,0,0,0,,Ia terjatuh dari poketnya.
Dialogue: 0,2:19:40.71,2:19:44.49,Default,,0,0,0,,Saya panggil mereka,\Ntapi mereka tak dengar.
Dialogue: 0,2:19:44.55,2:19:47.41,Default,,0,0,0,,Saya mengejar mereka hingga ke lif,\Ntapi kemudiannya, doktor telefon.
Dialogue: 0,2:19:47.54,2:19:50.32,Default,,0,0,0,,Inikah lelaki itu?
Dialogue: 0,2:19:50.53,2:19:53.20,Default,,0,0,0,,Inilah dia,\Nbetullah dia.
Dialogue: 0,2:19:53.40,2:19:56.04,Default,,0,0,0,,Dan lelaki yang menolak\Nkerusi roda...
Dialogue: 0,2:20:00.78,2:20:03.89,Default,,0,0,0,,Seema, saya dah faham sekarang.
Dialogue: 0,2:20:04.10,2:20:07.80,Default,,0,0,0,,Lelaki yang menolak kerusi roda itu, kenapa\Ndia menembakku di parkir kereta hotel,
Dialogue: 0,2:20:07.97,2:20:11.58,Default,,0,0,0,,Dan berkata, "dia tersalah bunuh orang\Ndi lapangan terbang"
Dialogue: 0,2:20:12.17,2:20:17.43,Default,,0,0,0,,Maknanya, pegawai ini sudah mati\Nketika saya lihatnya di kerusi roda.
Dialogue: 0,2:20:22.41,2:20:23.14,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku, Seema?
Dialogue: 0,2:20:26.42,2:20:27.77,Default,,0,0,0,,Dia adalah abang saya.
Dialogue: 0,2:20:53.46,2:20:58.82,Default,,0,0,0,,Seema, pakai alat pendengaran ini,\Nini dia.
Dialogue: 0,2:20:59.84,2:21:02.40,Default,,0,0,0,,Saya pula akan pakai,\Nmikrofon tanpa wayar ini.
Dialogue: 0,2:21:02.70,2:21:06.17,Default,,0,0,0,,Apabila saya masuk, kamu boleh dengar\Nsemua perkara yang kami bincangkan.
Dialogue: 0,2:21:06.36,2:21:07.88,Default,,0,0,0,,Faham? Faham.
Dialogue: 0,2:21:08.20,2:21:09.07,Default,,0,0,0,,Semoga berjaya.
Dialogue: 0,2:21:10.47,2:21:12.09,Default,,0,0,0,,Jaga diri awak.
Dialogue: 0,2:21:20.57,2:21:25.63,Default,,0,0,0,,Masuklah Baadshah, masuklah.\NSudah lama saya menunggu kamu.
Dialogue: 0,2:21:25.68,2:21:28.12,Default,,0,0,0,,Dah banyak salah faham di sini,
Dialogue: 0,2:21:28.50,2:21:31.26,Default,,0,0,0,,kamu menyangka saya orang kamu,\Nbegitu juga saya.
Dialogue: 0,2:21:31.40,2:21:37.23,Default,,0,0,0,,Saya pula fikir kamu  ketua saya,\Ntapi lihatlah, kamu orang kaya.
Dialogue: 0,2:21:38.65,2:21:42.61,Default,,0,0,0,,Kalau ada perkataan saya sebelum ini\Nyang menyinggung perasaan kamu,
Dialogue: 0,2:21:42.67,2:21:44.23,Default,,0,0,0,,maafkan saya ya.
Dialogue: 0,2:21:44.39,2:21:48.99,Default,,0,0,0,,Saya pun dah faham semuanya.\N- Bagus juga kamu pun dah faham semua.
Dialogue: 0,2:21:49.93,2:21:52.98,Default,,0,0,0,,Saya ada menghantar kawan-kawan\Ndan budak itu ke sini.
Dialogue: 0,2:21:53.32,2:21:56.07,Default,,0,0,0,,Tapi tak nampak pula mereka.\N- Jangan risau tentang mereka.
Dialogue: 0,2:21:56.15,2:21:57.91,Default,,0,0,0,,Mereka semua selamat\N- Syukurlah
Dialogue: 0,2:21:58.15,2:22:01.29,Default,,0,0,0,,Tapi kalau kamu mahu mereka\Nterus selamat..
Dialogue: 0,2:22:01.83,2:22:05.46,Default,,0,0,0,,kamu kena lakukan sesuatu untuk saya.\N- Lakukan apa?
Dialogue: 0,2:22:05.56,2:22:09.72,Default,,0,0,0,,Esok di Hotel Holiday Inn,\NKetua Menteri kita, Puan Gayatri Bachchan,
Dialogue: 0,2:22:09.79,2:22:12.48,Default,,0,0,0,,akan merasmikan satu majlis.
Dialogue: 0,2:22:12.92,2:22:16.06,Default,,0,0,0,,Beliau akan dikawal ketat oleh\Npihak keselamatan dan CBI.
Dialogue: 0,2:22:16.15,2:22:17.06,Default,,0,0,0,,Itu memang benar, tuan
Dialogue: 0,2:22:17.09,2:22:20.56,Default,,0,0,0,,Tiada seorang yang boleh mendekatinya\Nkecuali kamu.
Dialogue: 0,2:22:20.69,2:22:23.82,Default,,0,0,0,,Saya? Kenapa saya?
Dialogue: 0,2:22:23.92,2:22:27.17,Default,,0,0,0,,Kerana pada pengetahuan CBI,\Nkamu adalah orang mereka.
Dialogue: 0,2:22:27.49,2:22:29.82,Default,,0,0,0,,Itu bermakna, kamu saja yang\Nmampu menjalankan tugas ini.
Dialogue: 0,2:22:32.03,2:22:35.59,Default,,0,0,0,,Apa tugasannya?\N- Membunuh Gayatri Bachchan.
Dialogue: 0,2:22:37.86,2:22:43.67,Default,,0,0,0,,Bunuh Gayatri devi?\N- Benar.
Dialogue: 0,2:22:44.87,2:22:48.70,Default,,0,0,0,,Tidak tuan Thapar,\Nsaya hanya penyiasat persendirian.
Dialogue: 0,2:22:48.88,2:22:55.29,Default,,0,0,0,,Saya bukan pembunuh.\NSaya sendiri tak mampu untuk membunuh.
Dialogue: 0,2:22:55.88,2:23:00.84,Default,,0,0,0,,Kamu perlu membunuhnya,\Nkerana kawan-kawan kamu dan budak itu,
Dialogue: 0,2:23:01.29,2:23:07.03,Default,,0,0,0,,Thapar, kalau kau sakiti mereka,\Naku takkan maafkan kau!
Dialogue: 0,2:23:09.00,2:23:11.86,Default,,0,0,0,,Dia adalah ketua keselamatan\NGayatri Bachchan, pegawai Khanna.
Dialogue: 0,2:23:12.23,2:23:14.96,Default,,0,0,0,,Dia akan mengekori kamu.
Dialogue: 0,2:23:15.35,2:23:17.69,Default,,0,0,0,,Jika kau cuba lakukan sesuatu\Nyang bodoh,
Dialogue: 0,2:23:18.08,2:23:21.86,Default,,0,0,0,,maka kawan-kawan kau dan budak itu\Nakan kami bunuh!
Dialogue: 0,2:23:39.26,2:23:44.13,Default,,0,0,0,,Inilah tempatnya, tempat Gayatri Bachchan\Nakan mengakhiri hidupnya.
Dialogue: 0,2:23:58.21,2:24:01.03,Default,,0,0,0,,Tuan\N- Jangan lakukan muslihat.
Dialogue: 0,2:24:03.44,2:24:04.86,Default,,0,0,0,,Budak itu ada di dalam van.
Dialogue: 0,2:24:09.78,2:24:11.65,Default,,0,0,0,,Kami telah memasang bom di dalam van.
Dialogue: 0,2:24:15.28,2:24:16.98,Default,,0,0,0,,Dan alat kawalan jauh di tangan saya.
Dialogue: 0,2:24:18.58,2:24:20.36,Default,,0,0,0,,Ini pas VIP kamu.
Dialogue: 0,2:24:22.57,2:24:24.68,Default,,0,0,0,,Dan ini pistol yang penuh dengan peluru.
Dialogue: 0,2:24:25.26,2:24:26.15,Default,,0,0,0,,Salam sejahtera.
Dialogue: 0,2:24:44.10,2:24:45.56,Default,,0,0,0,,Keluarkan dari poket kamu.
Dialogue: 0,2:24:46.59,2:24:47.59,Default,,0,0,0,,Ia hanya pemotong kuku.
Dialogue: 0,2:24:47.88,2:24:50.48,Default,,0,0,0,,Barang ini tidak dibenarkan masuk\Natas alasan keselamatan.
Dialogue: 0,2:24:50.56,2:24:52.21,Default,,0,0,0,,Apa masalahnya bawa\Npemotong kuku?
Dialogue: 0,2:24:52.23,2:24:53.15,Default,,0,0,0,,Undang-undang harus dipatuhi, tuan.
Dialogue: 0,2:24:53.95,2:24:54.61,Default,,0,0,0,,Silakan.
Dialogue: 0,2:25:01.75,2:25:02.71,Default,,0,0,0,,Mari sini.
Dialogue: 0,2:25:04.99,2:25:05.92,Default,,0,0,0,,Helo tuan.
Dialogue: 0,2:25:20.67,2:25:21.62,Default,,0,0,0,,Pergi.
Dialogue: 0,2:25:46.64,2:25:49.14,Default,,0,0,0,,Dr Soorthi, mereka merancang\Nuntuk membunuh Ketua Menteri.
Dialogue: 0,2:25:49.28,2:25:52.78,Default,,0,0,0,,Itulah sebabnya kamu di sini, Baadshah.\N- Saya bukan orang kamu.
Dialogue: 0,2:25:53.03,2:25:56.01,Default,,0,0,0,,Mereka terlibat dalam konspirasi ini
Dialogue: 0,2:25:59.43,2:26:00.45,Default,,0,0,0,,Pelayan.
Dialogue: 0,2:26:18.76,2:26:20.04,Default,,0,0,0,,Kamu tidak boleh masuk.
Dialogue: 0,2:26:20.20,2:26:22.13,Default,,0,0,0,,Puan, tolong\N- Biarkan dia masuk.
Dialogue: 0,2:26:22.27,2:26:23.49,Default,,0,0,0,,Tapi, puan\N- Tak mengapa.
Dialogue: 0,2:26:23.77,2:26:24.45,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,2:26:26.65,2:26:27.73,Default,,0,0,0,,Maafkan saya, puan.
Dialogue: 0,2:26:29.20,2:26:33.33,Default,,0,0,0,,Ada orang di sini...\N- Ya? teruskan.
Dialogue: 0,2:26:34.48,2:26:38.29,Default,,0,0,0,,Sebenarnya puan, saya...\NSaya akan terangkan dengan lebih jelas.
Dialogue: 0,2:26:38.42,2:26:39.80,Default,,0,0,0,,Saya di sini kerana diberi tugas...
Dialogue: 0,2:26:40.41,2:26:42.04,Default,,0,0,0,,Ada seorang budak...
Dialogue: 0,2:26:49.48,2:26:51.18,Default,,0,0,0,,Apa yang kamu nak katakan\Ntentang budak itu?
Dialogue: 0,2:26:53.34,2:26:56.77,Default,,0,0,0,,Teruskan.\N- Budak itu adalah peminat kamu...
Dialogue: 0,2:26:57.52,2:26:58.85,Default,,0,0,0,,dia mahukan tandatangan kamu.
Dialogue: 0,2:27:03.26,2:27:07.92,Default,,0,0,0,,Siapa namanya?\N- Beritahulah namanya.
Dialogue: 0,2:27:08.83,2:27:12.54,Default,,0,0,0,,Kami gelarkannya "baby"\Ndi rumah.
Dialogue: 0,2:27:17.37,2:27:18.34,Default,,0,0,0,,Ambil.
Dialogue: 0,2:27:37.00,2:27:38.37,Default,,0,0,0,,Apa kau cakapkan tadi?
Dialogue: 0,2:27:38.67,2:27:40.46,Default,,0,0,0,,Kenapa kau lepaskan peluang tadi?
Dialogue: 0,2:27:43.25,2:27:44.91,Default,,0,0,0,,Sekarang aku akan menembakmu.
Dialogue: 0,2:27:50.02,2:27:56.95,Default,,0,0,0,," Tolong selamatkan saya, pakcik,\Nsaya takut, mereka akan membunuhku"
Dialogue: 0,2:27:57.35,2:27:58.70,Default,,0,0,0,,"Tolong selamatkan saya pakcik."
Dialogue: 0,2:28:00.75,2:28:02.69,Default,,0,0,0,,Beliau akan mengadakan sidang media\Npukul 12.30
Dialogue: 0,2:28:03.85,2:28:07.66,Default,,0,0,0,,Ingat! Jangan lepaskan lagi peluang\Nkali ini.
Dialogue: 0,2:28:32.22,2:28:34.19,Default,,0,0,0,,Nak cuba selamatkan budak itu?
Dialogue: 0,2:28:36.48,2:28:37.45,Default,,0,0,0,,Sini.
Dialogue: 0,2:28:38.94,2:28:42.31,Default,,0,0,0,,Kalau kamu berjaya sampai\Nke van itu...
Dialogue: 0,2:28:42.95,2:28:45.32,Default,,0,0,0,,kau takkan terlepas dari\Npandangan Rani.
Dialogue: 0,2:28:47.01,2:28:47.98,Default,,0,0,0,,Tengok sana.
Dialogue: 0,2:28:53.55,2:28:58.65,Default,,0,0,0,,Rani sentiasa mengawasi van itu, dan senjata\Nitu dihalakan pada kawan-kawan kamu.
Dialogue: 0,2:29:02.67,2:29:07.26,Default,,0,0,0,,Faham?\NPergi masuk.
Dialogue: 0,2:29:18.89,2:29:21.12,Default,,0,0,0,,Awasi semua orang yang mendekati\NKetua Menteri,
Dialogue: 0,2:29:21.41,2:29:24.66,Default,,0,0,0,,Jika ada yang mencurigakan, tangkap mereka.\NFaham? Pergi.
Dialogue: 0,2:29:27.68,2:29:28.50,Default,,0,0,0,,Tuan...
Dialogue: 0,2:29:30.66,2:29:34.25,Default,,0,0,0,,Saya membawa pistol.\N- Begitu juga dengan saya.
Dialogue: 0,2:29:34.50,2:29:36.13,Default,,0,0,0,,Tapi kamu yang akan menembaknya.
Dialogue: 0,2:29:36.73,2:29:39.32,Default,,0,0,0,,Jangan buang masa, pergi cepat.
Dialogue: 0,2:29:41.61,2:29:45.17,Default,,0,0,0,,Saya akan terus menentang pemilik industri\Nyang mengutamakan keuntungan peribadi.
Dialogue: 0,2:29:55.61,2:29:57.57,Default,,0,0,0,,dan apa kelebihannya kepada orang miskin?
Dialogue: 0,2:30:10.04,2:30:11.91,Default,,0,0,0,,Juga laporan daripada suruhanya..
Dialogue: 0,2:30:39.03,2:30:42.00,Default,,0,0,0,,Jangan bercakap apa-apa,\Ndengar apa yang saya nak cakap.
Dialogue: 0,2:30:42.93,2:30:46.30,Default,,0,0,0,,Saya telah dihantar oleh\NThapar untuk membunuh Ketua Menteri
Dialogue: 0,2:30:46.66,2:30:49.63,Default,,0,0,0,,Sekarang dengan perlahan\Nikut saya berdiri.
Dialogue: 0,2:30:50.22,2:30:50.83,Default,,0,0,0,,Sekarang.
Dialogue: 0,2:30:52.04,2:30:56.03,Default,,0,0,0,,Pandang depan. Ada budak perempuan\Nsedang menjadi tebusan
Dialogue: 0,2:30:56.67,2:30:58.30,Default,,0,0,0,,dan kawan-kawan saya juga.
Dialogue: 0,2:30:58.80,2:31:03.64,Default,,0,0,0,,Dia akan membunuh mereka semua,\Njika saya tidak membunuh Ketua Menteri.
Dialogue: 0,2:31:04.12,2:31:05.24,Default,,0,0,0,,Tolong saya.
Dialogue: 0,2:31:08.18,2:31:10.65,Default,,0,0,0,,Kenapa kamu tak beritahu\Npegawai keselamatan bertugas?
Dialogue: 0,2:31:12.48,2:31:14.20,Default,,0,0,0,,Mereka juga terlibat dengan\Nkonspirasi ini.
Dialogue: 0,2:31:17.14,2:31:19.59,Default,,0,0,0,,Saya harus memberi amaran\Nkepada Ketua Menteri
Dialogue: 0,2:31:20.63,2:31:22.39,Default,,0,0,0,,Jika kamu tak percaya,
Dialogue: 0,2:31:23.63,2:31:26.63,Default,,0,0,0,,kamu boleh simpan pistolnya.\NIni dia.
Dialogue: 0,2:31:26.94,2:31:28.63,Default,,0,0,0,,Saya tak banyak masa.
Dialogue: 0,2:31:29.14,2:31:30.16,Default,,0,0,0,,Tolong saya.
Dialogue: 0,2:31:32.54,2:31:33.63,Default,,0,0,0,,Tolonglah.
Dialogue: 0,2:31:52.07,2:31:53.51,Default,,0,0,0,,Masuk.
Dialogue: 0,2:31:54.88,2:31:55.65,Default,,0,0,0,,Silakan.
Dialogue: 0,2:31:58.43,2:32:00.27,Default,,0,0,0,,Kenapa Sheetal?\N- Tuan lelaki ini kata..
Dialogue: 0,2:32:00.75,2:32:03.00,Default,,0,0,0,,Encik Thapar telah menghantarnya\Nuntuk membunuh puan.
Dialogue: 0,2:32:03.28,2:32:03.57,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,2:32:03.89,2:32:06.28,Default,,0,0,0,,Mereka di bahagian keselamatan juga\Nterlibat dalam konspirasi ini, tuan.
Dialogue: 0,2:32:07.53,2:32:09.68,Default,,0,0,0,,Apa yang kamu cakapkan?\N- Saya bercakap benar, tuan.
Dialogue: 0,2:32:10.19,2:32:13.13,Default,,0,0,0,,Saya boleh buktikan,\Nwalaupun ada alat pengesan logam..
Dialogue: 0,2:32:13.37,2:32:15.54,Default,,0,0,0,,bagaimana pistol saya boleh\Ndibawa masuk ke sini.
Dialogue: 0,2:32:17.69,2:32:18.75,Default,,0,0,0,,Penuh dengan peluru, tuan.
Dialogue: 0,2:32:20.11,2:32:21.79,Default,,0,0,0,,Kamu sudah beritahu Gayatri?
Dialogue: 0,2:32:21.89,2:32:24.13,Default,,0,0,0,,Belum tuan, beliau sedang sibuk\Ndengan sidang media.
Dialogue: 0,2:32:24.15,2:32:26.54,Default,,0,0,0,,Sebab itu saya bawanya\Nbertemu kamu.
Dialogue: 0,2:32:27.46,2:32:29.10,Default,,0,0,0,,Bagus kamu bawa dia ke mari.
Dialogue: 0,2:32:30.71,2:32:32.25,Default,,0,0,0,,Saya akan buat sesuatu.
Dialogue: 0,2:32:33.15,2:32:37.52,Default,,0,0,0,,Sukar dipercayai,\NSanggup Thapar lakukan sebegitu.
Dialogue: 0,2:32:38.98,2:32:40.79,Default,,0,0,0,,Tak guna!
Dialogue: 0,2:32:55.08,2:32:56.92,Default,,0,0,0,,Dia mahu menggagalkan rancangan saya!
Dialogue: 0,2:33:02.72,2:33:07.22,Default,,0,0,0,,Si bodoh mana yang kau pilih?\NBagaimana jika Gayatri tahu semua ini?
Dialogue: 0,2:33:07.56,2:33:09.29,Default,,0,0,0,,Adakah ini rancangan bodoh kau?
Dialogue: 0,2:33:09.49,2:33:12.19,Default,,0,0,0,,Beginikah tindakan kau mahu menutup\Nsemua kes kau?
Dialogue: 0,2:33:13.56,2:33:15.93,Default,,0,0,0,,Aku beri kau bantuan dan maklumat..
Dialogue: 0,2:33:16.11,2:33:19.41,Default,,0,0,0,,kerana aku mahukan kekayaannya!\NAku mahukan kuasaku sendiri!
Dialogue: 0,2:33:20.57,2:33:23.54,Default,,0,0,0,,Jika Gayatri masih hidup, semua hartanya\Nakan didermakan kepada orang miskin.
Dialogue: 0,2:33:25.05,2:33:26.83,Default,,0,0,0,,Bertenang, Thiagraj.
Dialogue: 0,2:33:28.84,2:33:32.00,Default,,0,0,0,,Dia akan lakukan apa yang aku suruh.
Dialogue: 0,2:33:35.59,2:33:37.95,Default,,0,0,0,,Kau fikir kau bijak?!
Dialogue: 0,2:33:40.43,2:33:43.96,Default,,0,0,0,,Gayatri akan adakan perjumpaan\Ndengan tetamu pada pukul 2.
Dialogue: 0,2:33:44.59,2:33:51.15,Default,,0,0,0,,Kalau kau tak tekannya kali ini,\Naku akan tekan butang ini
Dialogue: 0,2:34:05.21,2:34:06.17,Default,,0,0,0,,Maafkan saya.
Dialogue: 0,2:34:06.74,2:34:08.55,Default,,0,0,0,,Siapa kamu?\NBagaimana kamu masuk?
Dialogue: 0,2:34:09.05,2:34:13.92,Default,,0,0,0,,Bolehkah kamu menolong saya?\N- Tolong?
Dialogue: 0,2:34:17.56,2:34:20.53,Default,,0,0,0,,Ini untuk salinan karbon\N- Baik, kita berjumpa pukul 2.
Dialogue: 0,2:34:46.28,2:34:48.59,Default,,0,0,0,,Kopi, tuan\N- Saya tidak mahu.
Dialogue: 0,2:34:50.01,2:34:51.39,Default,,0,0,0,,Kamu pasti?
Dialogue: 0,2:34:52.28,2:34:54.64,Default,,0,0,0,,{\i1}"Kamu mendapat bantuan\Ndaripada staf hotel"{\i0}
Dialogue: 0,2:34:58.57,2:34:59.15,Default,,0,0,0,,Pelayan.
Dialogue: 0,2:35:02.38,2:35:04.11,Default,,0,0,0,,Kamu awasi dia.
Dialogue: 0,2:36:37.90,2:36:41.22,Default,,0,0,0,,Ini kosong, tiada penipuan.\NTiada apa-apa.
Dialogue: 0,2:36:41.30,2:36:44.68,Default,,0,0,0,,Dan ini... di sini!
Dialogue: 0,2:36:47.93,2:36:48.80,Default,,0,0,0,,Semoga harimu indah.
Dialogue: 0,2:37:02.80,2:37:05.90,Default,,0,0,0,,{\i1}"Puan Gayatri, Encik Thapar\Nmahu membunuh kamu"{\i0}
Dialogue: 0,2:37:06.13,2:37:08.00,Default,,0,0,0,,{\i1}" Bahagian keselamatan juga\Nturut terlibat"{\i0}
Dialogue: 0,2:37:08.66,2:37:10.46,Default,,0,0,0,,{\i1}"Suami puan merupakan\Ndalang kepada rancangan ini"{\i0}
Dialogue: 0,2:37:10.63,2:37:13.93,Default,,0,0,0,,{\i1}"Mereka telah membunuh setiausahamu\Ndan menghantar saya untuk membunuhmu"{\i0}
Dialogue: 0,2:37:14.49,2:37:17.40,Default,,0,0,0,,{\i1}"Jika puan hadir ke majlis itu,\Nsaya terpaksa menembak puan"{\i0}
Dialogue: 0,2:37:25.75,2:37:28.83,Default,,0,0,0,,- Kenapa?\N- Puan, saya nak beritahu kamu...
Dialogue: 0,2:37:30.60,2:37:34.41,Default,,0,0,0,,Cakaplah\N- Saya ingin membuat kopi.
Dialogue: 0,2:37:37.30,2:37:39.27,Default,,0,0,0,,Ini dokumen untuk ucapanmu hari ini.
Dialogue: 0,2:37:40.22,2:37:43.09,Default,,0,0,0,,Saya fikir nak tangguhkan dulu\Nacara hari ini.
Dialogue: 0,2:37:43.90,2:37:45.87,Default,,0,0,0,,Saya berasa gelisah.
Dialogue: 0,2:37:52.04,2:37:54.28,Default,,0,0,0,,Selepas hari ini, saya tidak akan benarkan\Nkamu bekerja.
Dialogue: 0,2:37:54.42,2:37:55.47,Default,,0,0,0,,Kamu berehatlah.
Dialogue: 0,2:37:55.91,2:37:58.11,Default,,0,0,0,,Saya akan memberi kamu cuti yang panjang.
Dialogue: 0,2:37:58.41,2:38:01.65,Default,,0,0,0,,Baiklah.\NTolong panggilkan Sheetal.
Dialogue: 0,2:38:02.19,2:38:04.16,Default,,0,0,0,,Saya perlu membuat beberapa\Npembetulan dalam ucapan.
Dialogue: 0,2:38:04.53,2:38:08.68,Default,,0,0,0,,Dia sudah pergi.\NIbunya terkena serangan jantung.
Dialogue: 0,2:38:08.90,2:38:09.83,Default,,0,0,0,,Oh Tuhanku.
Dialogue: 0,2:38:12.99,2:38:15.36,Default,,0,0,0,,Dia tiada di rumah,\Ndia terus ke hospital.
Dialogue: 0,2:38:17.16,2:38:21.12,Default,,0,0,0,,Jangan bimbang, Gayatri.\NIbunya tiada apa-apa.
Dialogue: 0,2:38:23.90,2:38:25.27,Default,,0,0,0,,Kamu berehatlah.
Dialogue: 0,2:38:36.89,2:38:38.59,Default,,0,0,0,,Turun ke bawah pukul 2.
Dialogue: 0,2:38:57.46,2:38:58.39,Default,,0,0,0,,Bertahan dulu.
Dialogue: 0,2:39:01.89,2:39:02.79,Default,,0,0,0,,Mari.
Dialogue: 0,2:39:13.26,2:39:17.22,Default,,0,0,0,,Silap, saya dah tak tahan.\N- Masuk ke dalam!
Dialogue: 0,2:39:27.02,2:39:29.39,Default,,0,0,0,,Seema, kamu dah beri surat tu\Npada Gayatri?
Dialogue: 0,2:39:29.99,2:39:31.96,Default,,0,0,0,,Saya sudah simpan dalam\Ndokumen ucapannya.
Dialogue: 0,2:39:32.49,2:39:34.46,Default,,0,0,0,,Sekurang-kurangnya dia tidak\Nturun ke bawah.
Dialogue: 0,2:39:35.07,2:39:37.70,Default,,0,0,0,,Sekarang saya mahu selamatkan\Nbudak itu dan kawan-kawan saya.
Dialogue: 0,2:39:39.68,2:39:42.91,Default,,0,0,0,,Seema, kamu bawa beg saya?\N- Ya.
Dialogue: 0,2:39:43.38,2:39:45.51,Default,,0,0,0,,Pak cik, tolong berikan beg itu\N- Baik.
Dialogue: 0,2:39:54.77,2:39:55.73,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,2:39:57.24,2:39:58.99,Default,,0,0,0,,Kamu nampak cantik dengan pakaian itu.
Dialogue: 0,2:40:18.26,2:40:20.89,Default,,0,0,0,,Kita tak banyak masa.\NCepat!
Dialogue: 0,2:40:57.62,2:41:01.51,Default,,0,0,0,,Hei Baadshah kenapa kau buat semua ini?\NKau bukannya Akshay Kumar.
Dialogue: 0,2:42:03.06,2:42:05.03,Default,,0,0,0,,Selamat tinggal.
Dialogue: 0,2:42:12.40,2:42:12.92,Default,,0,0,0,,Kamu?
Dialogue: 0,2:42:13.15,2:42:15.39,Default,,0,0,0,,Kalau kau bergerak, aku akan tembak.
Dialogue: 0,2:42:15.42,2:42:17.72,Default,,0,0,0,,Kalau kau memang lelaki,\Nletakkan pistol dan kita berlawan!
Dialogue: 0,2:42:18.02,2:42:20.72,Default,,0,0,0,,Kau ingat aku bukan lelaki?\NMari aku tunjuk otot-otot aku dulu.
Dialogue: 0,2:42:20.99,2:42:22.37,Default,,0,0,0,,Turunkan pistol kau dulu.
Dialogue: 0,2:42:25.26,2:42:29.58,Default,,0,0,0,,Aku akan letakkan dalam kiraan tiga\N- Baik.
Dialogue: 0,2:42:32.07,2:42:36.38,Default,,0,0,0,,Satu, dua, tiga
Dialogue: 0,2:42:44.62,2:42:46.93,Default,,0,0,0,,Mari\N- Pak cik jangan sentuh saya.
Dialogue: 0,2:42:46.98,2:42:48.93,Default,,0,0,0,,Kenapa?\N- Mereka memasang bom pada saya.
Dialogue: 0,2:42:50.21,2:42:51.63,Default,,0,0,0,,Baadshah, mereka lilitkan bom\Npada budak ini.
Dialogue: 0,2:42:52.71,2:42:54.88,Default,,0,0,0,,Pegang ini,\Nbiar saya cuba.
Dialogue: 0,2:42:55.59,2:42:58.03,Default,,0,0,0,,Kamu nak buat apa?
Dialogue: 0,2:42:58.61,2:43:01.55,Default,,0,0,0,,Kamu pernah belajar Sains di sekolah?\N- Tak pernah.
Dialogue: 0,2:43:01.64,2:43:05.18,Default,,0,0,0,,Jadi buat apa nak mencubanya.\NMari kita bawa dia.
Dialogue: 0,2:43:05.26,2:43:07.00,Default,,0,0,0,,Tapi Thapar memegang alat kawalannya.
Dialogue: 0,2:43:07.18,2:43:09.59,Default,,0,0,0,,Dan tiada seorang pun di antara kita\Nyang tahu mematikan bom itu.
Dialogue: 0,2:43:09.99,2:43:14.76,Default,,0,0,0,,Sekarang, ikut saja apa yang saya suruh\N- Baiklah
Dialogue: 0,2:43:15.15,2:43:18.89,Default,,0,0,0,,Apa yang kamu buat di sini, Khanna?\NMana dia?
Dialogue: 0,2:43:18.92,2:43:21.93,Default,,0,0,0,,Bilik air\N- Kita masa 5 minit lagi.
Dialogue: 0,2:43:22.12,2:43:23.45,Default,,0,0,0,,Cepat bawa dia!
Dialogue: 0,2:43:28.60,2:43:30.28,Default,,0,0,0,,Cepat! Kita hanya ada\Nmasa 5 minit!
Dialogue: 0,2:43:37.68,2:43:39.64,Default,,0,0,0,,Selesai!
Dialogue: 0,2:43:39.69,2:43:43.69,Default,,0,0,0,,Kadang-kadang ianya berbau,\Nkamu tak apa-apa?
Dialogue: 0,2:43:43.77,2:43:45.19,Default,,0,0,0,,Cukup dengan semua ini,\Ncepat jalan!
Dialogue: 0,2:43:45.26,2:43:48.88,Default,,0,0,0,,Bertenanglah, kalau kamu mengalaminya\Nkamu tahulah perasaannya.
Dialogue: 0,2:43:48.98,2:43:51.25,Default,,0,0,0,,Jangan risau, Gayatri\Ndevi belum sampai lagi.
Dialogue: 0,2:43:51.30,2:43:54.88,Default,,0,0,0,,Sebagai presiden parti, saya ingin\Nmengucapkan tahniah,
Dialogue: 0,2:43:55.26,2:43:58.89,Default,,0,0,0,,atas kecemerlangan dan sambutan\Njubli perak organisasi ini.
Dialogue: 0,2:44:00.10,2:44:03.47,Default,,0,0,0,,Ucapan tahniah ini\Nbukan saja secara formal,
Dialogue: 0,2:44:04.37,2:44:10.78,Default,,0,0,0,,tetapi turut menghargai isteri saya\Nyang juga Ketua Menteri
Dialogue: 0,2:44:11.12,2:44:15.11,Default,,0,0,0,,Jika beliau tidak turun,\Nadakah program ini akan dibatalkan?
Dialogue: 0,2:44:15.93,2:44:20.49,Default,,0,0,0,,Jangan mengarut!\NDia pasti akan turun.
Dialogue: 0,2:44:30.89,2:44:32.76,Default,,0,0,0,,Tengok tu, dia ada di sini.
Dialogue: 0,2:44:38.77,2:44:39.61,Default,,0,0,0,,Pergi!
Dialogue: 0,2:44:43.15,2:44:46.51,Default,,0,0,0,,Selepas dia menembak,\Ntembak dia.
Dialogue: 0,2:44:53.16,2:44:56.52,Default,,0,0,0,,Sekarang saya mempersila Gayatri Devi\Nuntuk mengambil alih mikrofon ini.
Dialogue: 0,2:45:17.88,2:45:21.97,Default,,0,0,0,,{\i1}"Puan Gayatri, Thapar merancang\Nuntuk membunuhmu"{\i0}
Dialogue: 0,2:45:23.34,2:45:26.84,Default,,0,0,0,,{\i1}" Bahagian keselamatan juga\Nturut terlibat"{\i0}
Dialogue: 0,2:45:28.09,2:45:31.96,Default,,0,0,0,,"Suami puan merupakan\Ndalang kepada rancangan ini"
Dialogue: 0,2:45:32.47,2:45:34.84,Default,,0,0,0,,{\i1}"Mereka telah membunuh setiausahamu...{\i0}
Dialogue: 0,2:45:45.91,2:45:47.72,Default,,0,0,0,,- Dia sudah pergi.\N- Ke mana?
Dialogue: 0,2:45:48.61,2:45:50.13,Default,,0,0,0,,Ibunya terkena serangan jantung.
Dialogue: 0,2:45:58.98,2:46:02.71,Default,,0,0,0,,{\i1}"Jika puan hadir ke majlis itu,\Nsaya terpaksa menembak puan"{\i0}
Dialogue: 0,2:46:03.67,2:46:07.94,Default,,0,0,0,,{\i1}"Kerana Thapar menjadi budak itu\Ndan rakan-rakan saya sebagai tebusan"{\i0}
Dialogue: 0,2:46:08.56,2:46:13.08,Default,,0,0,0,,{\i1}"Saya yang meminta tandatangan puan,\Nsemasa di dalam lif."{\i0}
Dialogue: 0,2:46:50.96,2:46:51.79,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,2:46:55.91,2:46:56.58,Default,,0,0,0,,Puan!
Dialogue: 0,2:47:17.67,2:47:19.04,Default,,0,0,0,,Tengoklah, Gayatri.
Dialogue: 0,2:47:20.35,2:47:23.19,Default,,0,0,0,,Saya telah menghantar kamu\Nuntu percutian yang panjang.
Dialogue: 0,2:47:36.88,2:47:38.32,Default,,0,0,0,,Kamu nak ke mana?
Dialogue: 0,2:48:01.38,2:48:02.34,Default,,0,0,0,,Ini dia.
Dialogue: 0,2:48:09.10,2:48:11.07,Default,,0,0,0,,Cukuplah semua perkara\Nmengarut ini.
Dialogue: 0,2:48:13.11,2:48:13.87,Default,,0,0,0,,Sekarang tengok!
Dialogue: 0,2:48:44.85,2:48:46.25,Default,,0,0,0,,Kejayaan untuk India.
Dialogue: 0,2:48:47.61,2:48:48.42,Default,,0,0,0,,Tekanlah butang itu.
Dialogue: 0,2:48:48.93,2:48:51.80,Default,,0,0,0,,Jangan pak cik, bom akan meletup,\Nkita semua akan mati.
Dialogue: 0,2:48:51.90,2:48:55.77,Default,,0,0,0,,Tidak sayang,\Nmereka tidak berani seperti kamu.
Dialogue: 0,2:48:56.28,2:48:58.20,Default,,0,0,0,,Mereka ini pengecut.
Dialogue: 0,2:48:59.16,2:49:03.03,Default,,0,0,0,,Kalau dia menekan butang itu,\Ndia juga akan mati.
Dialogue: 0,2:49:04.66,2:49:06.39,Default,,0,0,0,,Apa lagi pak cik, tekanlah!
Dialogue: 0,2:49:07.84,2:49:09.31,Default,,0,0,0,,Apa lagi?\NTekanlah!
Dialogue: 0,2:49:14.21,2:49:18.17,Default,,0,0,0,,Jangan mara lagi
Dialogue: 0,2:49:19.32,2:49:22.50,Default,,0,0,0,,Kalau tidak saya tekan butang ini!
Dialogue: 0,2:49:22.86,2:49:25.49,Default,,0,0,0,,Jika dia keluar dari bangunan ini,\Ndia akan menekannya!
Dialogue: 0,2:49:27.15,2:49:30.41,Default,,0,0,0,,Sementara itu, saya akan cuba mematikan\Nbom ini. Ambilkan peralatanku.
Dialogue: 0,2:50:09.99,2:50:11.46,Default,,0,0,0,,Jangan.
Dialogue: 0,2:50:17.50,2:50:22.80,Default,,0,0,0,,Tidak, bom ini tidak boleh dimatikan,\Nkita kena tanggalkan jaket ini.
Dialogue: 0,2:50:42.57,2:50:44.08,Default,,0,0,0,,Mana dia?\N- Aku di sini!
Dialogue: 0,2:50:55.79,2:50:59.86,Default,,0,0,0,,Beri aku alat kawalan jauh itu,\Natau aku campak kau!
Dialogue: 0,2:51:04.16,2:51:06.12,Default,,0,0,0,,Angkat aku naik!
Dialogue: 0,2:51:14.03,2:51:16.37,Default,,0,0,0,,Chopra, kita perlu\Njauhkan jaket ini dengan..
Dialogue: 0,2:51:16.43,2:51:17.60,Default,,0,0,0,,dengan alat kawalan jauhnya.
Dialogue: 0,2:51:17.77,2:51:19.80,Default,,0,0,0,,Di sana, tuan!
Dialogue: 0,2:51:24.77,2:51:28.14,Default,,0,0,0,,Ramlal, Chokki, tengok atas!
Dialogue: 0,2:51:29.78,2:51:32.49,Default,,0,0,0,,Abang Baadshah!\NDia akan jatuh!
Dialogue: 0,2:51:33.08,2:51:35.14,Default,,0,0,0,,Thapar sudah lari membawa\Nalat kawalan jauh itu.
Dialogue: 0,2:51:35.28,2:51:39.15,Default,,0,0,0,,Kami sudah buang jaket itu\N- Peduli apa dengan jaket itu.
Dialogue: 0,2:51:39.79,2:51:41.76,Default,,0,0,0,,Selamatkan saya!\NTangan saya menggelincir.
Dialogue: 0,2:51:42.06,2:51:44.46,Default,,0,0,0,,Bertahan dulu, kami akan cuba buat sesuatu!\N- Cepatlah!
Dialogue: 0,2:51:45.51,2:51:47.88,Default,,0,0,0,,Abang Baadshah, lompatlah,\Nkami akan tangkap!
Dialogue: 0,2:51:51.44,2:51:53.80,Default,,0,0,0,,Pak cik, dia akan mati kalau lompat.
Dialogue: 0,2:51:54.88,2:51:58.25,Default,,0,0,0,,Luruskan kanvas itu, biarkan dia\Nmeluncur jatuh.
Dialogue: 0,2:51:58.89,2:51:59.86,Default,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,2:52:07.83,2:52:09.26,Default,,0,0,0,,Kamu ke arah mana?
Dialogue: 0,2:52:09.37,2:52:10.20,Default,,0,0,0,,Kanan.
Dialogue: 0,2:52:10.50,2:52:12.80,Default,,0,0,0,,Jangan bergerak lagi,\Nletak betul-betul di bawah.
Dialogue: 0,2:52:19.20,2:52:21.54,Default,,0,0,0,,Jaggy, Ramlal, tahan saya!
Dialogue: 0,2:52:26.03,2:52:28.77,Default,,0,0,0,,Saya cintakan kamu\N- Saya cintakan kamu juga.
Dialogue: 0,2:52:28.81,2:52:30.02,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,2:52:30.95,2:52:34.32,Default,,0,0,0,,Tak guna! Kamu telah\Nmerosakkan semuanya.
Dialogue: 0,2:52:34.62,2:52:36.59,Default,,0,0,0,,Aku beri peluang terakhir.
Dialogue: 0,2:52:37.21,2:52:41.59,Default,,0,0,0,,Bila aku masuk kereta, tunggu isyarat aku!\Nkemudian tekan butang alat ini.
Dialogue: 0,2:52:42.18,2:52:45.43,Default,,0,0,0,,Gayatri dan Baadshah dan semuanya\Nakan hancur! Pergi!
Dialogue: 0,2:53:05.99,2:53:08.62,Default,,0,0,0,,Moti, ketua dah meletup!\NLari!
Dialogue: 0,2:53:10.35,2:53:13.06,Default,,0,0,0,,Kami tiada masa, maaf tuan.
Dialogue: 0,2:53:14.52,2:53:15.89,Default,,0,0,0,,Encik Bata? Tata..
Dialogue: 0,2:53:17.08,2:53:20.02,Default,,0,0,0,,Telefon semula hari Isnin.
Dialogue: 0,2:53:23.56,2:53:26.52,Default,,0,0,0,,Tuan, ada panggilan daripada\NPresiden Amerika, Bill Clinton.
Dialogue: 0,2:53:26.98,2:53:28.06,Default,,0,0,0,,Helo, tuan Clinton.
Dialogue: 0,2:53:30.05,2:53:33.93,Default,,0,0,0,,Kes Monica?\NSatu juta dollar?
Dialogue: 0,2:53:37.19,2:53:41.20,Default,,0,0,0,,Abang Baadshah, ada panggilan daripada\NBill Clinton, kes Monica. Satu juta dollar!
Dialogue: 0,2:53:41.63,2:53:44.22,Default,,0,0,0,,Tidak, saya tak mahu!
Dialogue: 0,2:53:44.69,2:53:49.17,Default,,0,0,0,,Beritahunya, Baadshah sibuk dengan tugasan\Ndengan isterinya.
Dialogue: 0,2:53:49.67,2:53:53.04,Default,,0,0,0,,Baik satu juta ataupun ratusan juta dollar,
Dialogue: 0,2:53:53.11,2:53:56.68,Default,,0,0,0,,saya tetap untuk tidak mahu terima!\NTidak mahu!
Dialogue: 0,2:53:56.75,2:53:59.81,Default,,0,0,0,,Ambillah..
Dialogue: 0,2:54:00.48,2:54:04.06,Default,,0,0,0,,Kita sentiasa ada masalah satelit.
Dialogue: 0,2:54:04.46,2:54:05.82,Default,,0,0,0,,Mari rapat, sayang.
Dialogue: 0,2:54:07.56,2:54:09.33,Default,,0,0,0,,Terjemahan oleh:\NSyahzwan