[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 3

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: kuning BB,Aharoni,20,&H0010E3EB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,120,0,0,3,5,0,2,10,10,10,1
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:44.55,0:00:50.35,kuning BB,,0,0,0,,{\b1\c&H0000FF&\fnSegoe UI}Powered by Google Translate & Diubah Oleh -Isz Kohimurah-{\fn\b}\N{\b1\fnSegoe UI}F a c e b o o k   Isz Kohimurah{\fn\b\c}
Dialogue: 0,0:01:01.75,0:01:07.71,kuning BB,,0,0,0,,Unit yang bertanggungjawab, unit yang\Nbertanggungjawab ada masalah gangguan domestik.
Dialogue: 0,0:01:07.72,0:01:10.63,kuning BB,,0,0,0,,Terdapat pegawai yang cedera.
Dialogue: 0,0:01:10.66,0:01:15.72,kuning BB,,0,0,0,,Pelaku masih belum diketahui,\Ndianggap sangat berbahaya.
Dialogue: 0,0:01:15.77,0:01:22.57,kuning BB,,0,0,0,,Penjenayah lelaki,\Nbersembunyi di dalam rumah.
Dialogue: 0,0:01:22.57,0:01:25.63,kuning BB,,0,0,0,,Terdapat 3 tebusan.
Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:29.58,kuning BB,,0,0,0,,Keadaan ini masih tidak menentu.
Dialogue: 0,0:01:31.71,0:01:35.51,kuning BB,,0,0,0,,Saya tidak akan keluar. Adakah awak mendengar?\NSaya tidak akan keluar.
Dialogue: 0,0:01:35.55,0:01:36.78,kuning BB,,0,0,0,,Saya mahu semua orang pergi.
Dialogue: 0,0:01:36.82,0:01:38.81,kuning BB,,0,0,0,,Awak pergi juga.
Dialogue: 0,0:01:38.82,0:01:41.65,kuning BB,,0,0,0,,Jika permintaan saya tidak\Ndipenuhi dalam 5 minit...
Dialogue: 0,0:01:41.69,0:01:44.56,kuning BB,,0,0,0,,awak tidak akan menyukai apa yang akan berlaku.
Dialogue: 0,0:01:44.63,0:01:45.79,kuning BB,,0,0,0,,Ray,
Dialogue: 0,0:01:48.56,0:01:50.53,kuning BB,,0,0,0,,Bolehkah awak menghubunginya lagi?
Dialogue: 0,0:01:50.53,0:01:51.80,kuning BB,,0,0,0,,Dia selesai bercakap.
Dialogue: 0,0:01:53.54,0:01:54.56,kuning BB,,0,0,0,,Lakukannya
Dialogue: 0,0:01:54.57,0:01:55.76,kuning BB,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:02:40.82,0:02:43.62,kuning BB,,0,0,0,,Ibu, tenanglah.
Dialogue: 0,0:02:45.56,0:02:47.61,kuning BB,,0,0,0,,FBI, tunjukkan tangan awak!
Dialogue: 0,0:02:47.62,0:02:48.72,kuning BB,,0,0,0,,Tangan awak!
Dialogue: 0,0:02:49.73,0:02:51.69,kuning BB,,0,0,0,,Pusing!
Dialogue: 0,0:02:54.56,0:02:56.56,kuning BB,,0,0,0,,Jilake!
Dialogue: 0,0:02:58.63,0:02:59.66,kuning BB,,0,0,0,,Pukulan saya jelas, bos.
Dialogue: 0,0:02:59.67,0:03:03.61,kuning BB,,0,0,0,,Tidak, dia tidak bersenjata.
Dialogue: 0,0:03:08.68,0:03:11.55,kuning BB,,0,0,0,,Ray, lihat saya.
Dialogue: 0,0:03:11.68,0:03:13.65,kuning BB,,0,0,0,,Semua sudah berakhir.
Dialogue: 0,0:03:14.58,0:03:17.64,kuning BB,,0,0,0,,Ini tidak sepatutnya berlaku.
Dialogue: 0,0:03:17.69,0:03:19.78,kuning BB,,0,0,0,,Ini tidak sepatutnya berlaku.
Dialogue: 0,0:03:20.59,0:03:22.79,kuning BB,,0,0,0,,Letak anak awak dan ke tepi.
Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:26.72,kuning BB,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:03:26.76,0:03:28.70,kuning BB,,0,0,0,,Tidak apa-apa.
Dialogue: 0,0:03:34.60,0:03:35.76,kuning BB,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,0:03:38.57,0:03:39.73,kuning BB,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:04:14.84,0:04:16.81,kuning BB,,0,0,0,,awak akan baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:04:33.56,0:04:36.69,kuning BB,,0,0,0,,Dari Piramid Besar Giza\Nke Menara Babel...
Dialogue: 0,0:04:36.70,0:04:39.57,kuning BB,,0,0,0,,bata oleh bata, dan batu oleh batu,
Dialogue: 0,0:04:39.60,0:04:42.77,kuning BB,,0,0,0,,lelaki telah dimakan\Noleh satu kehendak...
Dialogue: 0,0:04:42.81,0:04:45.64,kuning BB,,0,0,0,,untuk menyentuh ruang.
Dialogue: 0,0:04:48.68,0:04:50.54,kuning BB,,0,0,0,,Mungkin kita akhirnya berjaya.
Dialogue: 0,0:04:50.55,0:04:51.64,kuning BB,,0,0,0,,Lantai teratas sangat tinggi.
Dialogue: 0,0:04:51.68,0:04:54.58,kuning BB,,0,0,0,,Seorang lelaki yang hebat, Zhao Long Ji...
Dialogue: 0,0:04:54.58,0:04:55.61,kuning BB,,0,0,0,,Zhao Long Ji...
Dialogue: 0,0:04:55.65,0:04:58.52,kuning BB,,0,0,0,,- Zhao Long Ji...\N- Zhao Long Ji bermula...
Dialogue: 0,0:04:58.55,0:05:01.68,kuning BB,,0,0,0,,Hanya menunggu masa untuk\Nmewujudkan bandar di angkasa.
Dialogue: 0,0:05:01.69,0:05:06.59,kuning BB,,0,0,0,,Dia mencipta lif berbentuk\Npod di tengah bangunan.
Dialogue: 0,0:05:06.63,0:05:09.79,kuning BB,,0,0,0,,Kami tidak menerima\Nkenyataan mengenai sekatan.
Dialogue: 0,0:05:09.80,0:05:11.70,kuning BB,,0,0,0,,Ini bukan bangunan biasa lain.
Dialogue: 0,0:05:11.70,0:05:13.57,kuning BB,,0,0,0,,Bangunan tertinggi di dunia.
Dialogue: 0,0:05:13.60,0:05:16.63,kuning BB,,0,0,0,,Teknologi tinggi ini mengalir\Nsemua tenaga yang diperlukan,
Dialogue: 0,0:05:16.67,0:05:19.77,kuning BB,,0,0,0,,dari dua peranti berputar ganda\Ndi bahagian atas bangunan.
Dialogue: 0,0:05:19.78,0:05:25.65,kuning BB,,0,0,0,,Dua kali lebih tinggi, malah\Ntiga kali bangunan Empire State.
Dialogue: 0,0:05:25.78,0:05:28.75,kuning BB,,0,0,0,,Dengan bahagian bawah\Nsepenuhnya diisi dalam 6 bulan.
Dialogue: 0,0:05:28.75,0:05:32.74,kuning BB,,0,0,0,,Bahagian atasnya masih belum\Ndibuka kepada orang ramai.
Dialogue: 0,0:05:32.79,0:05:34.81,kuning BB,,0,0,0,,Sebuah bangunan yang baik\Nmewujudkan masyarakat yang baik.
Dialogue: 0,0:05:34.82,0:05:36.79,kuning BB,,0,0,0,,Bangunan yang lebih baik akan\Nmewujudkan bandar yang lebih baik.
Dialogue: 0,0:05:36.83,0:05:39.66,kuning BB,,0,0,0,,Dunia yang lebih baik.
Dialogue: 0,0:05:41.60,0:05:42.79,kuning BB,,0,0,0,,Dalam satu kenyataan yang dikeluarkan hari ini,
Dialogue: 0,0:05:42.80,0:05:48.76,kuning BB,,0,0,0,,dia memastikan rancangan itu untuk\Nmembuka tingkat teratas mengikut jadual,
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:51.77,kuning BB,,0,0,0,,walaupun khabar angin yang mempersoalkan\Nketidakupayaan berfungsi dengan sempurna.
Dialogue: 0,0:05:51.81,0:05:55.74,kuning BB,,0,0,0,,Dia memastikan bola itu menjadi\Nstruktur terbaik di dunia.
Dialogue: 0,0:05:55.78,0:05:57.61,kuning BB,,0,0,0,,Dengan pemandangan Hong Kong...
Dialogue: 0,0:05:57.91,0:05:59.88,kuning BB,,0,0,0,,TV da mati, gunakan kasut awak.
Dialogue: 0,0:05:59.88,0:06:03.88,kuning BB,,0,0,0,,Cepat Di mana ayah awak? Saya perlu\Nmembetulkan telefon saya sebelum kita pergi.
Dialogue: 0,0:06:03.92,0:06:04.94,kuning BB,,0,0,0,,Bilik mandi.
Dialogue: 0,0:06:04.99,0:06:07.11,kuning BB,,0,0,0,,Dia bercakap dengannya lagi.
Dialogue: 0,0:06:08.12,0:06:12.86,kuning BB,,0,0,0,,[BAHASA PELIK]
Dialogue: 0,0:06:18.10,0:06:21.09,kuning BB,,0,0,0,,[BAHASA PELIK]
Dialogue: 0,0:06:26.94,0:06:29.10,kuning BB,,0,0,0,,[BAHASA PELIK]
Dialogue: 0,0:06:31.98,0:06:35.04,kuning BB,,0,0,0,,[BAHASA PELIK]
Dialogue: 0,0:06:35.05,0:06:37.99,kuning BB,,0,0,0,,Baik, saya boleh mengatakannya dengan baik.
Dialogue: 0,0:06:41.86,0:06:43.02,kuning BB,,0,0,0,,Awak okay?
Dialogue: 0,0:06:43.96,0:06:44.95,kuning BB,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:06:44.96,0:06:47.09,kuning BB,,0,0,0,,Hei, ini langkah saya yang seterusnya, Awak tahu?
Dialogue: 0,0:06:49.23,0:06:52.17,kuning BB,,0,0,0,,Awak nampak sangat kacak.
Dialogue: 0,0:06:52.17,0:06:53.29,kuning BB,,0,0,0,,Benar?
Dialogue: 0,0:06:53.30,0:06:55.27,kuning BB,,0,0,0,,- Ya.\N- Adakah saya kelihatan Terlalu Over?
Dialogue: 0,0:06:55.27,0:06:57.29,kuning BB,,0,0,0,,Tidak, Awak kelihatan Macam Terhormat.
Dialogue: 0,0:06:57.34,0:06:59.07,kuning BB,,0,0,0,,Saya punya tali Leher ok tak?
Dialogue: 0,0:06:59.07,0:07:02.20,kuning BB,,0,0,0,,Tidak, Awak harus\Nmemakainya seperti ini.
Dialogue: 0,0:07:06.18,0:07:09.24,kuning BB,,0,0,0,,Saya boleh mendengar degupan jantung awak.\NAda apa masalah?
Dialogue: 0,0:07:12.05,0:07:14.08,kuning BB,,0,0,0,,Saya tidak mahu merosakkannya.
Dialogue: 0,0:07:14.09,0:07:15.28,kuning BB,,0,0,0,,awaktidak akan mengacaukannya.
Dialogue: 0,0:07:15.32,0:07:18.19,kuning BB,,0,0,0,,Saya tidak tahu, bagaimana\Njika saya melupakan sesuatu?
Dialogue: 0,0:07:18.26,0:07:21.09,kuning BB,,0,0,0,,Percayalah, tiada cara pun\NAwak boleh melupakan sesuatu.
Dialogue: 0,0:07:21.10,0:07:25.12,kuning BB,,0,0,0,,Awak telah bersiap untuk mesyuarat ini selama 6 bulan, saya\Ntidak pernah melihat sesiapa yang bersemangat seperti ini.
Dialogue: 0,0:07:25.13,0:07:29.23,kuning BB,,0,0,0,,Dan Awak sudah bersedia untuk Semua ini. Awak tahu lebih\Nbaik daripada arkitek. Awak akan baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:07:29.27,0:07:32.17,kuning BB,,0,0,0,,Lagipun jika awak tidak\Nboleh, siapa lagi yang boleh?
Dialogue: 0,0:07:32.17,0:07:34.04,kuning BB,,0,0,0,,Saya berharap demikian.
Dialogue: 0,0:07:34.08,0:07:38.07,kuning BB,,0,0,0,,Saya selalu berfikir tentang perkara ini.\NIni boleh mengubah kehidupan kita.
Dialogue: 0,0:07:38.08,0:07:41.07,kuning BB,,0,0,0,,Bekerja untuk sebuah syarikat besar jauh lebih\Nbaik daripada hanya bekerja dari garaj kita.
Dialogue: 0,0:07:41.12,0:07:43.28,kuning BB,,0,0,0,,Tetapi garaj kita bagus.
Dialogue: 0,0:07:44.19,0:07:48.18,kuning BB,,0,0,0,,Hanya kerana syarikat awak kecil\Ntidak bermakna awak tidak cekap.
Dialogue: 0,0:07:48.22,0:07:52.02,kuning BB,,0,0,0,,Untuk rekod, Ben mempertaruhkan kerjayanya\Nuntuk awak, kerana dia adalah kawan awak...
Dialogue: 0,0:07:52.06,0:07:54.22,kuning BB,,0,0,0,,dan itulah yang dilakukan kawan-kawan.
Dialogue: 0,0:07:55.13,0:07:58.19,kuning BB,,0,0,0,,Hei, lihat saya.
Dialogue: 0,0:07:59.30,0:08:02.06,kuning BB,,0,0,0,,Awak boleh melakukannya.
Dialogue: 0,0:08:03.27,0:08:05.14,kuning BB,,0,0,0,,Saya sayang awak.
Dialogue: 0,0:08:05.17,0:08:07.11,kuning BB,,0,0,0,,Lebih baik lagi.
Dialogue: 0,0:08:07.24,0:08:10.21,kuning BB,,0,0,0,,- mari kesini.\N- Telefon saya rosak.
Dialogue: 0,0:08:13.11,0:08:19.11,kuning BB,,0,0,0,,Oh, jadi semua... kata-kata awak...\Nnampaknya hanya untuk membetulkan telefon awak.
Dialogue: 0,0:08:19.12,0:08:22.11,kuning BB,,0,0,0,,Itulah kemungkinan besar.
Dialogue: 0,0:08:22.26,0:08:25.09,kuning BB,,0,0,0,,Apa yang saya katakan apabila telefon\Nbimbit awaktidak berfungsi?
Dialogue: 0,0:08:25.13,0:08:28.03,kuning BB,,0,0,0,,- Cubalah mematikannya dan kemudian hidupkannya.\N- Cubalah mematikannya dan kemudian hidupkannya.
Dialogue: 0,0:08:28.03,0:08:32.30,kuning BB,,0,0,0,,Hampir setiap masa, ia akan berfungsi.
Dialogue: 0,0:08:32.33,0:08:35.30,kuning BB,,0,0,0,,Jadi, adakah awak mencubanya?
Dialogue: 0,0:08:35.30,0:08:38.27,kuning BB,,0,0,0,,Tidak, saya lebih suka jika awak\Nmembetulkan telefon bimbit saya.
Dialogue: 0,0:08:38.27,0:08:43.18,kuning BB,,0,0,0,,Oh, jadi awak meminta saya untuk membaikpulihkan\Ntelefon bimbit awak untuk kebaikan saya?
Dialogue: 0,0:08:43.21,0:08:45.18,kuning BB,,0,0,0,,Terima kasih sekali lagi.
Dialogue: 0,0:08:48.05,0:08:49.24,kuning BB,,0,0,0,,Jangan lupa perkara awak tu.
Dialogue: 0,0:08:49.28,0:08:52.31,kuning BB,,0,0,0,,Baiklah, awak akan nampak panda...
Dialogue: 0,0:08:52.32,0:08:55.19,kuning BB,,0,0,0,,sementara saya akan membuat bilik mandi.
Dialogue: 0,0:08:55.19,0:08:58.06,kuning BB,,0,0,0,,Boleh saya tanya?\NSiapa yang mengasihi awak?
Dialogue: 0,0:08:58.06,0:08:59.19,kuning BB,,0,0,0,,- saya.\N- Siapa yang awak sayangi?
Dialogue: 0,0:08:59.23,0:09:02.13,kuning BB,,0,0,0,,- saya.\N- saya.
Dialogue: 0,0:09:02.16,0:09:03.19,kuning BB,,0,0,0,,- Keyakinan.\N- Tidak yakin.
Dialogue: 0,0:09:03.23,0:09:04.25,kuning BB,,0,0,0,,- Siapa yang awak sayangi?\N- saya.
Dialogue: 0,0:09:04.27,0:09:06.23,kuning BB,,0,0,0,,Baiklah, awak tahu, awak betul.
Dialogue: 0,0:09:06.27,0:09:08.10,kuning BB,,0,0,0,,Kerana...
Dialogue: 0,0:09:08.10,0:09:09.26,kuning BB,,0,0,0,,ayah suka anak ayah berdua.
Dialogue: 0,0:09:09.30,0:09:11.27,kuning BB,,0,0,0,,Saya juga perlu mendapat peluang.
Dialogue: 0,0:09:12.34,0:09:15.10,kuning BB,,0,0,0,,- Adakah awak da baikpulihkan?\N- Seperti biasa.
Dialogue: 0,0:09:15.11,0:09:16.10,kuning BB,,0,0,0,,Awak betul-betul cintakan saya.
Dialogue: 0,0:09:16.14,0:09:19.11,kuning BB,,0,0,0,,- Ya, hanya sedikit.\N- Datang sini.
Dialogue: 0,0:09:20.11,0:09:21.27,kuning BB,,0,0,0,,Menjijikkan.
Dialogue: 0,0:09:21.32,0:09:24.15,kuning BB,,0,0,0,,Tingkat ke-19.
Dialogue: 0,0:09:25.25,0:09:26.28,kuning BB,,0,0,0,,Kakak
Dialogue: 0,0:09:26.32,0:09:29.22,kuning BB,,0,0,0,,Brother Bagaimana awak?
Dialogue: 0,0:09:30.09,0:09:32.29,kuning BB,,0,0,0,,Gosh.
Dialogue: 0,0:09:32.29,0:09:36.25,kuning BB,,0,0,0,,- Sarah, kau kelihatan cantik.\N- Terima kasih, senang bertemu dengan awak.
Dialogue: 0,0:09:37.10,0:09:38.16,kuning BB,,0,0,0,,Betul...
Dialogue: 0,0:09:38.20,0:09:40.26,kuning BB,,0,0,0,,- Ya betul?\N- Adakah awak bergurau, adakah anak-anak awak?
Dialogue: 0,0:09:40.30,0:09:42.06,kuning BB,,0,0,0,,Mereka besar.
Dialogue: 0,0:09:42.10,0:09:43.09,kuning BB,,0,0,0,,Apa yang akan kamu lakukan?
Dialogue: 0,0:09:43.10,0:09:44.09,kuning BB,,0,0,0,,Kita akan melihat panda.
Dialogue: 0,0:09:44.14,0:09:45.11,kuning BB,,0,0,0,,Saya dengar itu.
Dialogue: 0,0:09:45.11,0:09:48.08,kuning BB,,0,0,0,,Ini akan menjadikan awak\Napabila pawak diberi makan.
Dialogue: 0,0:09:48.08,0:09:49.20,kuning BB,,0,0,0,,Selepas semua orang pergi.
Dialogue: 0,0:09:49.24,0:09:51.04,kuning BB,,0,0,0,,Sangat sukar untuk mendapatkan.
Dialogue: 0,0:09:51.05,0:09:54.11,kuning BB,,0,0,0,,- Terima kasih.\N- Tetapi saya tahu beberapa panda.
Dialogue: 0,0:09:54.18,0:09:56.15,kuning BB,,0,0,0,,Ini adalah untuk awak, peralatan supaya awak\Ndapat melihat sebahagian daripada keluarga.
Dialogue: 0,0:09:56.15,0:09:57.21,kuning BB,,0,0,0,,Apa yang awak katakan?
Dialogue: 0,0:09:57.25,0:09:58.28,kuning BB,,0,0,0,,terima kasih.
Dialogue: 0,0:09:58.32,0:10:00.29,kuning BB,,0,0,0,,Pergi bersenang-senang.\NLihat awak malam ini, sayang.
Dialogue: 0,0:10:00.32,0:10:02.19,kuning BB,,0,0,0,,Semoga berjaya.
Dialogue: 0,0:10:02.19,0:10:03.21,kuning BB,,0,0,0,,Saya sayang awak.
Dialogue: 0,0:10:03.26,0:10:06.23,kuning BB,,0,0,0,,- Jumpa lagi.\N- Jumpa lagi.
Dialogue: 0,0:10:22.28,0:10:24.14,kuning BB,,0,0,0,,Wow,
Dialogue: 0,0:10:44.06,0:10:49.02,kuning BB,,0,0,0,,Terima kasih kerana mengesyorkan saya,\Nsyarikat kecil untuk sesuatu yang besar.
Dialogue: 0,0:10:49.07,0:10:51.23,kuning BB,,0,0,0,,Ayuh, ini tiada apa-apa.
Dialogue: 0,0:10:51.24,0:10:53.17,kuning BB,,0,0,0,,Saya hanya melakukan kerja saya.
Dialogue: 0,0:10:53.21,0:10:59.08,kuning BB,,0,0,0,,Bahagian atas masih perlu diperiksa, dan saya\Nmemerlukan seseorang yang boleh menyemaknya.
Dialogue: 0,0:10:59.08,0:11:01.07,kuning BB,,0,0,0,,Plus awak lebih berotot\Ndaripada yang lain.
Dialogue: 0,0:11:01.12,0:11:04.24,kuning BB,,0,0,0,,Sangat lembap. Dua kali saiz mereka.
Dialogue: 0,0:11:15.20,0:11:16.29,kuning BB,,0,0,0,,Adakah itu 100 %%?
Dialogue: 0,0:11:16.33,0:11:19.03,kuning BB,,0,0,0,,Benar, titanium tulen.
Dialogue: 0,0:11:19.07,0:11:24.27,kuning BB,,0,0,0,,Tidak ada yang lebih baik daripada ini\Nuntuk menyambut kami ke penthouse.
Dialogue: 0,0:11:26.11,0:11:28.13,kuning BB,,0,0,0,,Bersiaplah kagum?
Dialogue: 0,0:11:28.18,0:11:30.14,kuning BB,,0,0,0,,Saya fikir begitu.
Dialogue: 0,0:11:37.15,0:11:40.09,kuning BB,,0,0,0,,Maksud saya, saya fikir kita\Nakan pergi ke suatu tempat.
Dialogue: 0,0:11:40.12,0:11:41.28,kuning BB,,0,0,0,,Ya betul?
Dialogue: 0,0:11:43.26,0:11:45.28,kuning BB,,0,0,0,,Encik Sawyer.
Dialogue: 0,0:11:48.20,0:11:51.16,kuning BB,,0,0,0,,Adalah satu penghormatan untuk\Nakhirnya bertemu dengan awak.
Dialogue: 0,0:11:51.27,0:11:54.17,kuning BB,,0,0,0,,[BAHASA PELIK]
Dialogue: 0,0:11:55.24,0:12:00.30,kuning BB,,0,0,0,,[BAHASA PELIK]
Dialogue: 0,0:12:01.21,0:12:03.14,kuning BB,,0,0,0,,awak tahu saya...
Dialogue: 0,0:12:03.18,0:12:05.15,kuning BB,,0,0,0,,Saya bergurau.
Dialogue: 0,0:12:05.28,0:12:06.30,kuning BB,,0,0,0,,Terima kasih Tuhan.
Dialogue: 0,0:12:06.31,0:12:08.25,kuning BB,,0,0,0,,Isteri saya hanya\Nmengajar satu ayat.
Dialogue: 0,0:12:08.28,0:12:11.22,kuning BB,,0,0,0,,Sarah, kan? Dia seorang pakar\Nbedah yang hebat, bukan?
Dialogue: 0,0:12:11.22,0:12:15.09,kuning BB,,0,0,0,,Betul, dan dia juga pakar\Ndalam bahasa di Indianapolis.
Dialogue: 0,0:12:15.12,0:12:18.06,kuning BB,,0,0,0,,Dan anak kembar awak, Henry dan Georgia.
Dialogue: 0,0:12:18.09,0:12:19.22,kuning BB,,0,0,0,,awak tahu banyak.
Dialogue: 0,0:12:19.26,0:12:24.06,kuning BB,,0,0,0,,awak adalah keluarga pertama yang\Ntinggal di bahagian atas bangunan ini.
Dialogue: 0,0:12:24.06,0:12:26.12,kuning BB,,0,0,0,,Saya fikir ini akan menjadi\Nujian yang baik untuk kami.
Dialogue: 0,0:12:26.13,0:12:27.26,kuning BB,,0,0,0,,Itu benar-benar hebat.
Dialogue: 0,0:12:27.27,0:12:30.14,kuning BB,,0,0,0,,Ini adalah lawatan pertama kami ke Hong Kong.
Dialogue: 0,0:12:30.17,0:12:31.30,kuning BB,,0,0,0,,Mereka telah tiba.
Dialogue: 0,0:12:31.34,0:12:34.24,kuning BB,,0,0,0,,Izinkan saya memperkenalkan,\Nketua keselamatan peribadi saya,
Dialogue: 0,0:12:34.24,0:12:38.27,kuning BB,,0,0,0,,Ajani Okeke dan Encik Pierce,\Ndari keselamatan Hong Kong.
Dialogue: 0,0:12:38.31,0:12:40.11,kuning BB,,0,0,0,,Satu penghormatan.
Dialogue: 0,0:12:40.15,0:12:42.24,kuning BB,,0,0,0,,- Senang bertemu denganmu, Encik Sawyer.\N- Saya juga.
Dialogue: 0,0:12:42.28,0:12:45.31,kuning BB,,0,0,0,,Selepas penilaian awak diluluskan,
Dialogue: 0,0:12:45.32,0:12:48.05,kuning BB,,0,0,0,,kami akan membuat jualan\Nuntuk bahagian atas...
Dialogue: 0,0:12:48.09,0:12:54.25,kuning BB,,0,0,0,,yang akan memecahkan rekod dalam sejarah untuk harga\Nyang paling mahal untuk satu tempat untuk hidup.
Dialogue: 0,0:12:54.30,0:12:57.20,kuning BB,,0,0,0,,Jadi, bolehkah kita mulakan?
Dialogue: 0,0:12:57.20,0:12:59.10,kuning BB,,0,0,0,,Saya tidak boleh tunggu.
Dialogue: 0,0:12:59.17,0:13:05.04,kuning BB,,0,0,0,,Langkah-langkah pencegahan kebakaran mutiara,\Nsistem pengudaraan yang unik, dan perenjis air,
Dialogue: 0,0:13:05.04,0:13:09.14,kuning BB,,0,0,0,,dan pelbagai penyembur karbon dioksida yang\Nboleh memadamkan kebakaran dalam sekejap.
Dialogue: 0,0:13:09.18,0:13:13.14,kuning BB,,0,0,0,,Semua diawasi dari sebuah bangunan\Nyang terletak 1 batu jauhnya.
Dialogue: 0,0:13:13.18,0:13:21.18,kuning BB,,0,0,0,,Sistem keselamatan untuk bangunan ini adalah\Nyang terbaik dan paling canggih di dunia.
Dialogue: 0,0:13:21.19,0:13:24.06,kuning BB,,0,0,0,,Hanya satu yang kurang.
Dialogue: 0,0:13:24.06,0:13:28.26,kuning BB,,0,0,0,,Setelah saya menyemak sistem\Nterakhir, tugas saya akan selesai.
Dialogue: 0,0:13:28.26,0:13:32.16,kuning BB,,0,0,0,,Dan awak boleh mula menjual bahagian atas.
Dialogue: 0,0:13:32.23,0:13:34.17,kuning BB,,0,0,0,,terima kasih.
Dialogue: 0,0:13:34.20,0:13:36.17,kuning BB,,0,0,0,,awak adalah orang yang\Nsesuai untuk pekerjaan ini.
Dialogue: 0,0:13:36.17,0:13:38.20,kuning BB,,0,0,0,,Sama seperti kata Ben.
Dialogue: 0,0:13:39.04,0:13:42.17,kuning BB,,0,0,0,,Tablet ini akan memberi awak akses,
Dialogue: 0,0:13:42.21,0:13:44.27,kuning BB,,0,0,0,,untuk sistem pencegahan\Nkebakaran dan lain-lain.
Dialogue: 0,0:13:44.31,0:13:47.21,kuning BB,,0,0,0,,Selepas menyambung dengan data biometrik...
Dialogue: 0,0:13:47.25,0:13:50.22,kuning BB,,0,0,0,,hanya awak sahaja boleh mengaksesnya.
Dialogue: 0,0:13:50.22,0:13:55.31,kuning BB,,0,0,0,,Ben akan membawa awak ke bangunan kami, jadi\Nawak boleh memastikan semuanya berjalan lancar.
Dialogue: 0,0:13:58.06,0:13:59.08,kuning BB,,0,0,0,,terima kasih.
Dialogue: 0,0:13:59.13,0:14:01.29,kuning BB,,0,0,0,,Jika kita tergesa-gesa, masih ada masa.
Dialogue: 0,0:14:02.13,0:14:04.06,kuning BB,,0,0,0,,Masa untuk apa?
Dialogue: 0,0:14:05.07,0:14:07.03,kuning BB,,0,0,0,,Kerana awak melihatnya.
Dialogue: 0,0:14:08.27,0:14:10.26,kuning BB,,0,0,0,,- Ikut dia.\N- Baik.
Dialogue: 0,0:14:31.41,0:14:32.43,kuning BB,,0,0,0,,Ini...
Dialogue: 0,0:14:32.44,0:14:35.31,kuning BB,,0,0,0,,mutiara sebenar.
Dialogue: 0,0:14:52.33,0:14:55.53,kuning BB,,0,0,0,,300 panel unjuran gerak sensitif...
Dialogue: 0,0:14:55.53,0:14:59.30,kuning BB,,0,0,0,,buat bola ini yang\Nterbaik di dunia.
Dialogue: 0,0:15:10.28,0:15:11.44,kuning BB,,0,0,0,,Wow,
Dialogue: 0,0:15:11.55,0:15:13.48,kuning BB,,0,0,0,,Awesome.
Dialogue: 0,0:15:13.58,0:15:16.38,kuning BB,,0,0,0,,Saya disana.
Dialogue: 0,0:15:19.49,0:15:23.43,kuning BB,,0,0,0,,Di dalam sini, semuanya boleh dilakukan.
Dialogue: 0,0:15:30.43,0:15:35.53,kuning BB,,0,0,0,,Bola ini, adalah kombinasi\Nhampir 25,000 panel ultra-jelas.
Dialogue: 0,0:15:35.54,0:15:38.53,kuning BB,,0,0,0,,Dengan kamera 8k tanpa had\Ndi kedua-dua belah pihak.
Dialogue: 0,0:15:38.58,0:15:40.48,kuning BB,,0,0,0,,Kedua-dua pihak?
Dialogue: 0,0:15:40.51,0:15:42.41,kuning BB,,0,0,0,,Mengapa?
Dialogue: 0,0:15:55.36,0:15:58.29,kuning BB,,0,0,0,,Selamat datang ke syurga, Encik Sawyer.
Dialogue: 0,0:16:17.82,0:16:18.88,kuning BB,,0,0,0,,Gosh.
Dialogue: 0,0:16:18.92,0:16:20.75,kuning BB,,0,0,0,,Selamat datang ke syurga?
Dialogue: 0,0:16:20.79,0:16:21.78,kuning BB,,0,0,0,,Adakah dia benar-benar mengatakannya?
Dialogue: 0,0:16:21.79,0:16:23.69,kuning BB,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:16:23.82,0:16:26.72,kuning BB,,0,0,0,,Kelihatan sejuk atau dahsyat?
Dialogue: 0,0:16:26.86,0:16:29.69,kuning BB,,0,0,0,,- Kedua-duanya.\N- Kedua-duanya.
Dialogue: 0,0:16:29.70,0:16:30.86,kuning BB,,0,0,0,,Sial, orang kaya.
Dialogue: 0,0:16:30.90,0:16:32.89,kuning BB,,0,0,0,,awak bekerja untuknya.
Dialogue: 0,0:16:35.70,0:16:37.67,kuning BB,,0,0,0,,Pernahkah awak merinduinya?
Dialogue: 0,0:16:38.67,0:16:39.83,kuning BB,,0,0,0,,Pasukan kami.
Dialogue: 0,0:16:43.78,0:16:45.87,kuning BB,,0,0,0,,Ya sudah tentu.
Dialogue: 0,0:16:45.95,0:16:48.68,kuning BB,,0,0,0,,Tetapi keadaannya berbeza\Nsekarang, saya...
Dialogue: 0,0:16:48.68,0:16:52.71,kuning BB,,0,0,0,,isteri dan kanak-kanak yang indah dan saya tidak\Nmenyentuh senapang selama hampir 10 tahun.
Dialogue: 0,0:16:52.72,0:16:54.78,kuning BB,,0,0,0,,- Adakah awak bercanda?\N- Tidak.
Dialogue: 0,0:16:55.76,0:16:57.75,kuning BB,,0,0,0,,Apa yang salah?
Dialogue: 0,0:16:57.86,0:16:59.92,kuning BB,,0,0,0,,Selepas kejadian itu...
Dialogue: 0,0:17:01.90,0:17:03.83,kuning BB,,0,0,0,,Saya hanya...
Dialogue: 0,0:17:03.93,0:17:06.87,kuning BB,,0,0,0,,rasa takut, awak tahu?
Dialogue: 0,0:17:08.77,0:17:10.90,kuning BB,,0,0,0,,Saya telah mengebumikannya, dan...
Dialogue: 0,0:17:11.94,0:17:14.67,kuning BB,,0,0,0,,Saya tidak fikir saya akan menggali lagi.
Dialogue: 0,0:17:14.67,0:17:17.87,kuning BB,,0,0,0,,Darah, bukan di sini.
Dialogue: 0,0:17:17.94,0:17:21.81,kuning BB,,0,0,0,,Saya selalu memakai jaket, saya tidak\Nberasa selamat jika saya tidak memakainya.
Dialogue: 0,0:17:21.95,0:17:23.85,kuning BB,,0,0,0,,Itulah nasib malang.
Dialogue: 0,0:17:23.85,0:17:25.75,kuning BB,,0,0,0,,Iaitu ia.
Dialogue: 0,0:17:26.82,0:17:28.79,kuning BB,,0,0,0,,Mungkin.
Dialogue: 0,0:17:29.72,0:17:33.62,kuning BB,,0,0,0,,awak tahu tanpa nasib buruk\Nitu, mungkin saya...
Dialogue: 0,0:17:33.69,0:17:36.66,kuning BB,,0,0,0,,Saya tidak akan jumpa Sarah,
Dialogue: 0,0:17:36.73,0:17:38.82,kuning BB,,0,0,0,,dan tidak akan mempunyai anak-anak itu.
Dialogue: 0,0:17:39.83,0:17:42.93,kuning BB,,0,0,0,,Saya tidak tahu apa yang saya\Nakan tanpa keluarga saya, dan...
Dialogue: 0,0:17:42.94,0:17:44.80,kuning BB,,0,0,0,,mungkin saya akan hilang, dan...
Dialogue: 0,0:17:44.80,0:17:46.90,kuning BB,,0,0,0,,- mungkin...\N- Menjadi seperti saya.
Dialogue: 0,0:17:47.81,0:17:50.80,kuning BB,,0,0,0,,Maaf kawan. Saya tidak bermaksud demikian.
Dialogue: 0,0:17:51.88,0:17:54.64,kuning BB,,0,0,0,,Santai, saya hanya bercanda.
Dialogue: 0,0:17:55.78,0:17:57.65,kuning BB,,0,0,0,,Kami tiba.
Dialogue: 0,0:17:57.68,0:17:58.84,kuning BB,,0,0,0,,Ayuh.
Dialogue: 0,0:18:23.74,0:18:25.71,kuning BB,,0,0,0,,Dia sangat teruja malam ini.
Dialogue: 0,0:18:25.75,0:18:27.84,kuning BB,,0,0,0,,- Ya sudah tentu.\N- Sepanjang malam.
Dialogue: 0,0:18:27.88,0:18:30.71,kuning BB,,0,0,0,,- Terima kasih kerana memilih saya.\N- Tiada masalah.
Dialogue: 0,0:18:30.72,0:18:32.81,kuning BB,,0,0,0,,Sudah tentu, makan malam terakhir awak.
Dialogue: 0,0:18:33.72,0:18:35.71,kuning BB,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:18:35.86,0:18:37.91,kuning BB,,0,0,0,,Dia mengambil beg saya.
Dialogue: 0,0:18:54.84,0:18:57.71,kuning BB,,0,0,0,,- Adakah awak tidak apa-apa?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:18:57.94,0:19:00.94,kuning BB,,0,0,0,,Oh, kawan. Sangat teruk.
Dialogue: 0,0:19:00.95,0:19:03.88,kuning BB,,0,0,0,,Kurangkan cukup dalam, kan?
Dialogue: 0,0:19:59.94,0:20:03.67,kuning BB,,0,0,0,,Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:20:32.71,0:20:35.70,kuning BB,,0,0,0,,- Ini terasa biasa.\N- Ya?
Dialogue: 0,0:20:35.74,0:20:38.91,kuning BB,,0,0,0,,awak memerlukan beberapa jahitan\Nuntuk memotong yang teruk.
Dialogue: 0,0:20:38.95,0:20:41.91,kuning BB,,0,0,0,,- Saya masih ingat, tuan.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:20:44.78,0:20:47.91,kuning BB,,0,0,0,,- Adakah awak masih mempunyai tablet awak?\N- Ya, saya meletakkannya di jaket sebelum kita pergi.
Dialogue: 0,0:20:48.69,0:20:51.92,kuning BB,,0,0,0,,- Saya belajar bahawa dari bapa saya.\N- Ya kawan. Sangat pandai.
Dialogue: 0,0:20:52.79,0:20:55.73,kuning BB,,0,0,0,,Kami berdua akan dipecat untuk itu.
Dialogue: 0,0:21:11.78,0:21:16.72,kuning BB,,0,0,0,,Hei, Mojo. Hmm. Lihat.
Dialogue: 0,0:21:19.82,0:21:21.88,kuning BB,,0,0,0,,Hei, bagaimana Anderson?
Dialogue: 0,0:21:21.92,0:21:24.86,kuning BB,,0,0,0,,- Ayo, Mandy.\N- Baiklah, kita benar-benar tidak melihatnya.
Dialogue: 0,0:21:24.89,0:21:28.69,kuning BB,,0,0,0,,Kerana Henry berada di negeri\Npelik dan mula muntah.
Dialogue: 0,0:21:28.70,0:21:30.69,kuning BB,,0,0,0,,- Di belakang.\N- Adakah dia okay?
Dialogue: 0,0:21:30.73,0:21:32.79,kuning BB,,0,0,0,,- Adakah dia diserang?\N- Tidak, dia baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:21:32.80,0:21:35.73,kuning BB,,0,0,0,,Ia hanya itu, awak tahu, tidak ada panda.\NSangat teruk.
Dialogue: 0,0:21:35.77,0:21:37.79,kuning BB,,0,0,0,,- Sangat teruk.\N- Sayang sekali, bayi.
Dialogue: 0,0:21:37.80,0:21:39.83,kuning BB,,0,0,0,,Saya akan membawa mereka, esok,\Napabila awak berasa lebih baik.
Dialogue: 0,0:21:39.84,0:21:42.74,kuning BB,,0,0,0,,- Jumpa lagi.\N- Selamat tinggal.
Dialogue: 0,0:21:44.84,0:21:46.78,kuning BB,,0,0,0,,Oh, maaf, perempuan.
Dialogue: 0,0:21:46.88,0:21:49.75,kuning BB,,0,0,0,,Kami dijadualkan dan\Nberfikir bilik ini kosong.
Dialogue: 0,0:21:49.75,0:21:53.69,kuning BB,,0,0,0,,Ah ya. Saya juga.\NAdakah semuanya baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:21:53.72,0:21:57.75,kuning BB,,0,0,0,,Semuanya baik-baik\Nsaja, kita semak saja.
Dialogue: 0,0:21:57.76,0:22:02.66,kuning BB,,0,0,0,,- Adakah ia pecah lagi?\N- Baiklah, ia tidak akan, sehingga kami selesai.
Dialogue: 0,0:22:05.73,0:22:08.70,kuning BB,,0,0,0,,Nah, lihat kumpulan lucu ini.
Dialogue: 0,0:22:08.70,0:22:12.69,kuning BB,,0,0,0,,Adakah awak bersenang-senang?\Nawak mempunyai istana di tingkat ini.
Dialogue: 0,0:22:12.81,0:22:17.94,kuning BB,,0,0,0,,Malangnya, untuk kesatria yang kuat\Ndan anak perempuan yang cantik.
Dialogue: 0,0:22:17.94,0:22:19.91,kuning BB,,0,0,0,,Saya seorang raja.
Dialogue: 0,0:22:21.68,0:22:24.81,kuning BB,,0,0,0,,Apology, Your Honor.
Dialogue: 0,0:22:27.72,0:22:29.81,kuning BB,,0,0,0,,Ayo, kamu semua.
Dialogue: 0,0:22:41.73,0:22:44.70,kuning BB,,0,0,0,,- Mereka perlu pergi.\N- Saya tahu.
Dialogue: 0,0:22:44.74,0:22:46.86,kuning BB,,0,0,0,,Kita perlu menjaga itu.
Dialogue: 0,0:22:46.91,0:22:49.74,kuning BB,,0,0,0,,Tidak, awak telah melihatnya.
Dialogue: 0,0:22:49.81,0:22:52.78,kuning BB,,0,0,0,,Mereka akan dijaga sendiri.
Dialogue: 0,0:22:56.85,0:22:58.68,kuning BB,,0,0,0,,Apa yang salah? Di manakah awak pergi?
Dialogue: 0,0:22:58.68,0:23:01.74,kuning BB,,0,0,0,,Saya perlu pergi, Henry tidak berasa sihat.\NDan kembali ke bangunan.
Dialogue: 0,0:23:01.79,0:23:03.92,kuning BB,,0,0,0,,- Adakah awak akan kembali ke pangsapuri awak?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:23:04.66,0:23:06.68,kuning BB,,0,0,0,,Saya akan memanggil awak malam ini.\NUntuk esok, ya.
Dialogue: 0,0:23:06.76,0:23:08.89,kuning BB,,0,0,0,,awak tidak akan tepat masa.
Dialogue: 0,0:23:08.93,0:23:11.69,kuning BB,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:23:12.73,0:23:14.89,kuning BB,,0,0,0,,Mereka perlu mengambilnya.
Dialogue: 0,0:23:14.93,0:23:17.80,kuning BB,,0,0,0,,Kanak-kanak dilanggar dari belakang.
Dialogue: 0,0:23:18.67,0:23:20.76,kuning BB,,0,0,0,,Ben, apa yang kau cakapkan?
Dialogue: 0,0:23:24.68,0:23:25.87,kuning BB,,0,0,0,,Biarkan Tablet, Akan.
Dialogue: 0,0:23:26.81,0:23:28.80,kuning BB,,0,0,0,,- Apa yang sedang berlaku?\N- Apa yang sedang berlaku?
Dialogue: 0,0:23:28.85,0:23:32.88,kuning BB,,0,0,0,,awak mengangkat. awak akan mendapat\Nkemuliaan kehidupan, apa yang saya dapat?
Dialogue: 0,0:23:32.89,0:23:35.75,kuning BB,,0,0,0,,Hah? Dikecualikan daripada rawatan perubatan?\NMencari pesalah?
Dialogue: 0,0:23:35.79,0:23:37.76,kuning BB,,0,0,0,,awak tidak tahu orang-orang ini, Will.
Dialogue: 0,0:23:37.76,0:23:39.85,kuning BB,,0,0,0,,Saya tidak mempunyai pilihan.
Dialogue: 0,0:23:39.89,0:23:41.83,kuning BB,,0,0,0,,awak mengangkat.
Dialogue: 0,0:23:41.83,0:23:44.76,kuning BB,,0,0,0,,awak sakit, abang.\Nawak tidak mahu melakukan ini.
Dialogue: 0,0:23:44.80,0:23:46.79,kuning BB,,0,0,0,,Kita tidak bersaudara.
Dialogue: 0,0:24:24.84,0:24:27.74,kuning BB,,0,0,0,,Ben, hentikannya! Dengar...
Dialogue: 0,0:24:33.75,0:24:35.77,kuning BB,,0,0,0,,Ayuh!
Dialogue: 0,0:24:58.00,0:25:00.10,kuning BB,,0,0,0,,Ben, hentikannya!
Dialogue: 0,0:25:05.98,0:25:08.00,kuning BB,,0,0,0,,Datang sini.
Dialogue: 0,0:25:08.11,0:25:10.98,kuning BB,,0,0,0,,awak tinggal dengan saya.\NBangun. Datang...
Dialogue: 0,0:25:11.02,0:25:13.01,kuning BB,,0,0,0,,Tidak, adakah awak mendengar saya?
Dialogue: 0,0:25:13.02,0:25:15.92,kuning BB,,0,0,0,,Datang sini.
Dialogue: 0,0:25:17.96,0:25:20.05,kuning BB,,0,0,0,,awak tinggal dengan saya.\NTekan di sini, tekan dengan tegas.
Dialogue: 0,0:25:20.06,0:25:21.96,kuning BB,,0,0,0,,- Saya memerlukan awak untuk memberitahu saya apa yang berlaku, baik?\N- Fuck.
Dialogue: 0,0:25:21.99,0:25:25.09,kuning BB,,0,0,0,,Baiklah, saya boleh membantu awak.\Nawak memberitahu saya apa yang berlaku.
Dialogue: 0,0:25:25.10,0:25:28.03,kuning BB,,0,0,0,,Mereka tidak boleh pulang ke rumah, Will.
Dialogue: 0,0:25:28.87,0:25:31.03,kuning BB,,0,0,0,,Mereka tidak sepatutnya berada di sana.
Dialogue: 0,0:25:31.14,0:25:32.97,kuning BB,,0,0,0,,Siapa yang tidak boleh berada di sana?
Dialogue: 0,0:25:32.97,0:25:37.00,kuning BB,,0,0,0,,Sarah dan anak-anak.
Dialogue: 0,0:25:37.34,0:25:39.37,kuning BB,,0,0,0,,Apa yang awak buat?
Dialogue: 0,0:26:07.24,0:26:10.23,kuning BB,,0,0,0,,Beritahu bangunan akan terbakar!
Dialogue: 0,0:26:10.44,0:26:13.41,kuning BB,,0,0,0,,Dan mengetahui apa\Nyang dia suka.
Dialogue: 0,0:26:18.32,0:26:20.38,kuning BB,,0,0,0,,Tingkat 96 BURNED, DIAKTIFKAN
Dialogue: 0,0:26:31.36,0:26:35.27,kuning BB,,0,0,0,,SMOKE YANG DIKETAHUI. Api. AKTIF TEMPOH.\NACTION PREVENTION FIRE ACTIVE.\NVENTI ALSI LOCKED
Dialogue: 0,0:26:40.24,0:26:43.33,kuning BB,,0,0,0,,- Ibu? Apa yang berlaku?\N- Tindakan sementara aktif.
Dialogue: 0,0:26:43.34,0:26:46.14,kuning BB,,0,0,0,,Saya tidak tahu, mari datang ke sini.
Dialogue: 0,0:26:47.35,0:26:49.25,kuning BB,,0,0,0,,Ambil perlindungan di tempat yang selamat.
Dialogue: 0,0:26:49.28,0:26:53.31,kuning BB,,0,0,0,,Berteduh.\NPerbuatan retak api aktif.
Dialogue: 0,0:26:53.39,0:26:56.41,kuning BB,,0,0,0,,- Tindakan memecah api aktif.\N- Duduk di rumah.
Dialogue: 0,0:26:56.42,0:27:00.19,kuning BB,,0,0,0,,- Sekiranya kita berpindah?\N- Pemindahan?
Dialogue: 0,0:27:00.23,0:27:02.32,kuning BB,,0,0,0,,Ya. Menggunakan helikopter.
Dialogue: 0,0:27:03.26,0:27:07.20,kuning BB,,0,0,0,,- Kenapa kita berbuat demikian?\N- Bangunan terbakar.
Dialogue: 0,0:27:07.23,0:27:10.40,kuning BB,,0,0,0,,Bangunan itu tidak terbakar,\Nlantai 96 terbakar.
Dialogue: 0,0:27:10.40,0:27:16.17,kuning BB,,0,0,0,,Dan 100 tingkat di atas. Dan tindakan\Nanti-api akan terus menahan api.
Dialogue: 0,0:27:18.38,0:27:22.18,kuning BB,,0,0,0,,Kami sangat selamat di sini.\NSaya memberi jaminan kepada awak.
Dialogue: 0,0:27:23.45,0:27:25.38,kuning BB,,0,0,0,,Apa yang awak buat?
Dialogue: 0,0:27:25.38,0:27:27.41,kuning BB,,0,0,0,,Saya menjerat awak.
Dialogue: 0,0:27:28.19,0:27:30.31,kuning BB,,0,0,0,,Mereka memerlukan Tablet.
Dialogue: 0,0:27:31.32,0:27:34.42,kuning BB,,0,0,0,,Mereka akan membunuh saya,\Nmereka akan membunuh kamu.
Dialogue: 0,0:27:34.46,0:27:38.40,kuning BB,,0,0,0,,- Siapa? Siapa?\N- Mereka...
Dialogue: 0,0:27:43.27,0:27:45.24,kuning BB,,0,0,0,,Ben?
Dialogue: 0,0:28:19.37,0:28:21.36,kuning BB,,0,0,0,,Ayuh!
Dialogue: 0,0:28:41.16,0:28:43.29,kuning BB,,0,0,0,,Hello, Will.
Dialogue: 0,0:29:03.42,0:29:06.21,kuning BB,,0,0,0,,terima kasih.
Dialogue: 0,0:29:07.25,0:29:09.35,kuning BB,,0,0,0,,Berhati-hati, polis!
Dialogue: 0,0:29:15.23,0:29:17.20,kuning BB,,0,0,0,,Di sana mereka!
Dialogue: 0,0:29:22.40,0:29:25.17,kuning BB,,0,0,0,,Terdapat pukulan dari atas!
Dialogue: 0,0:29:41.42,0:29:44.36,kuning BB,,0,0,0,,Mari pergi!
Dialogue: 0,0:29:45.39,0:29:47.36,kuning BB,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:30:09.25,0:30:13.27,kuning BB,,0,0,0,,- Mari keluar.\N- Ada api di dalam bangunan di belakang saya.
Dialogue: 0,0:30:13.32,0:30:16.22,kuning BB,,0,0,0,,Mari bersiap sedia
Dialogue: 0,0:30:24.30,0:30:26.39,kuning BB,,0,0,0,,Hei, lihatlah itu.
Dialogue: 0,0:30:26.40,0:30:31.36,kuning BB,,0,0,0,,Kebakaran di tingkat 96.\NKami sedang memindahkan.
Dialogue: 0,0:30:31.40,0:30:35.17,kuning BB,,0,0,0,,- Masih tiada tindakan lanjut.\N- Bagaimana untuk mematikan di lantai setinggi itu?
Dialogue: 0,0:30:35.17,0:30:39.34,kuning BB,,0,0,0,,Kita boleh jika ia adalah tingkat\Nke-10 tetapi ia adalah 96.
Dialogue: 0,0:30:39.38,0:30:42.24,kuning BB,,0,0,0,,Jadi kita tidak boleh buat apa-apa lagi.
Dialogue: 0,0:30:42.28,0:30:45.18,kuning BB,,0,0,0,,- Tiada kematian.\N- Itu bagus.
Dialogue: 0,0:30:45.18,0:30:48.35,kuning BB,,0,0,0,,Tetapi ia mungkin lebih teruk.
Dialogue: 0,0:30:48.42,0:30:51.39,kuning BB,,0,0,0,,Lihat pada
Dialogue: 0,0:31:00.20,0:31:04.19,kuning BB,,0,0,0,,Pencegahan kebakaran tidak aktif.\NPencegahan kebakaran tidak aktif.
Dialogue: 0,0:31:04.24,0:31:06.17,kuning BB,,0,0,0,,Baiklah, kawan. Ke bilik mandi.
Dialogue: 0,0:31:06.17,0:31:07.37,kuning BB,,0,0,0,,- Perlindungan...\N- Ayuh.
Dialogue: 0,0:31:07.41,0:31:09.43,kuning BB,,0,0,0,,Ambil perlindungan di tempat yang selamat.
Dialogue: 0,0:31:09.44,0:31:12.38,kuning BB,,0,0,0,,Pencegahan kebakaran tidak aktif.\NDatang sini.
Dialogue: 0,0:31:12.38,0:31:14.31,kuning BB,,0,0,0,,Saya baik-baik saja, ibu.\NSaya tidak memerlukannya.
Dialogue: 0,0:31:14.35,0:31:16.14,kuning BB,,0,0,0,,Kita baik-baik saja sekarang, bayi.
Dialogue: 0,0:31:16.15,0:31:19.24,kuning BB,,0,0,0,,Tetapi bagaimana ia di luar sana? Dan ada\Nbanyak asap di luar sana. Dan udara yang buruk.
Dialogue: 0,0:31:19.28,0:31:21.31,kuning BB,,0,0,0,,Saya tidak mahu awak sakit, baik?
Dialogue: 0,0:31:21.32,0:31:24.22,kuning BB,,0,0,0,,Pergi, Georgia, balik ke sana, saya\Nmahu awak semua basah, baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:31:24.26,0:31:25.31,kuning BB,,0,0,0,,- Sediakan dua.\N- Baik.
Dialogue: 0,0:31:25.32,0:31:28.16,kuning BB,,0,0,0,,Tolong, awak memegang Inhale.
Dialogue: 0,0:31:32.30,0:31:36.13,kuning BB,,0,0,0,,Ibu... Adakah kita akan mati?
Dialogue: 0,0:31:41.44,0:31:46.24,kuning BB,,0,0,0,,Tidak. Madu, kita tidak akan mati.\NKita akan baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:31:46.24,0:31:48.27,kuning BB,,0,0,0,,Saya janji.
Dialogue: 0,0:31:58.29,0:32:01.23,kuning BB,,0,0,0,,Kita perlu diletakkan di luar kemudahan kawalan.
Dialogue: 0,0:32:01.23,0:32:02.42,kuning BB,,0,0,0,,Lakukan apa yang awak boleh.
Dialogue: 0,0:33:03.56,0:33:07.39,kuning BB,,0,0,0,,Inilah dia. Malangnya, terdapat kebakaran di dalam bangunan.
Dialogue: 0,0:33:07.43,0:33:11.56,kuning BB,,0,0,0,,Saya tahu, saya tidak dapat membantu\Nawak, polis telah mengelilingi bangunan.
Dialogue: 0,0:33:11.60,0:33:15.53,kuning BB,,0,0,0,,Saya mahu awak pergi ke sana, pergi\Nke dewan, mesti ada panel logistik.
Dialogue: 0,0:33:15.60,0:33:19.56,kuning BB,,0,0,0,,awak menunjukkan saya, saya boleh mengarahkan awak.\NAmbil anak-anak dan teruskan menghidupkan telefon.
Dialogue: 0,0:33:20.41,0:33:22.46,kuning BB,,0,0,0,,OKEY.
Dialogue: 0,0:33:23.41,0:33:25.43,kuning BB,,0,0,0,,Saya perlukannya, teruskan.
Dialogue: 0,0:33:25.48,0:33:28.57,kuning BB,,0,0,0,,Amaran, di tingkat 96.
Dialogue: 0,0:33:31.58,0:33:32.55,kuning BB,,0,0,0,,BUKAN KELOMPOK 201 TIDAK DIKEMBALIKAN
Dialogue: 0,0:33:32.58,0:33:35.61,kuning BB,,0,0,0,,Sumber dari mana, pintu dikunci\Ndan sudah satu jam yang lalu.
Dialogue: 0,0:33:35.65,0:33:37.59,kuning BB,,0,0,0,,Mereka berada di dalam bangunan.
Dialogue: 0,0:33:37.66,0:33:41.49,kuning BB,,0,0,0,,Cari 2 orang, gunakan kod\Npaksa secara manual di lif.
Dialogue: 0,0:33:41.53,0:33:43.52,kuning BB,,0,0,0,,- Ambil mereka di sini.\N- Baik tuan.
Dialogue: 0,0:33:43.53,0:33:45.43,kuning BB,,0,0,0,,awak berdua, pergi.
Dialogue: 0,0:33:45.46,0:33:49.37,kuning BB,,0,0,0,,Apa? Api tidak akan mati.
Dialogue: 0,0:33:49.37,0:33:51.43,kuning BB,,0,0,0,,Kita perlu pergi sekarang.
Dialogue: 0,0:33:51.47,0:33:55.53,kuning BB,,0,0,0,,AMARAN KEMUDAHAN KAWALAN\NKAWALAN OUTDOOR
Dialogue: 0,0:34:01.65,0:34:04.38,kuning BB,,0,0,0,,Kami hanya perlu mengakses kawalan am.
Dialogue: 0,0:34:04.38,0:34:07.44,kuning BB,,0,0,0,,Saya tidak boleh menggunakan fungsi tanpa...
Dialogue: 0,0:34:08.59,0:34:11.61,kuning BB,,0,0,0,,Oh, doktor gigi, denda.
Dialogue: 0,0:34:28.61,0:34:30.47,kuning BB,,0,0,0,,Kami telah masuk.
Dialogue: 0,0:34:30.48,0:34:34.38,kuning BB,,0,0,0,,MANDAT ADMIN SA ALH\NMENGATASI KEGAGALAN
Dialogue: 0,0:34:34.58,0:34:36.57,kuning BB,,0,0,0,,Semua sistem telah disewa.
Dialogue: 0,0:34:37.35,0:34:39.32,kuning BB,,0,0,0,,Kami dikunci sepenuhnya.
Dialogue: 0,0:34:39.35,0:34:41.58,kuning BB,,0,0,0,,Adakah awak bermaksud kami terkunci?\NSaya fikir sesuatu tidak akan berlaku.
Dialogue: 0,0:34:41.62,0:34:44.61,kuning BB,,0,0,0,,Kami mengawal sistem kebakaran.
Dialogue: 0,0:34:45.42,0:34:52.42,kuning BB,,0,0,0,,Kunci pintu kebakaran. Terbakar. Dan matikan\Nsistem anti-kebakaran dari tingkat 96 ke atas.
Dialogue: 0,0:35:06.44,0:35:10.44,kuning BB,,0,0,0,,Semuanya akan menjadi baik.\NPanel harus berada di sebelah kanan awak.
Dialogue: 0,0:35:11.65,0:35:13.41,kuning BB,,0,0,0,,Beritahu saya apa yang kamu lihat?
Dialogue: 0,0:35:13.42,0:35:15.48,kuning BB,,0,0,0,,OKEY.
Dialogue: 0,0:35:15.49,0:35:17.48,kuning BB,,0,0,0,,Langkah pencegahan kebakaran\Nmati, apa maksudnya?
Dialogue: 0,0:35:17.52,0:35:20.39,kuning BB,,0,0,0,,Ini bermakna keseluruhan sistem\Nkebakaran di atas awak sudah mati.
Dialogue: 0,0:35:20.39,0:35:23.62,kuning BB,,0,0,0,,Sarah, dengarlah aku. Kebakaran tidak akan berhenti.\Nawak perlu keluar segera.
Dialogue: 0,0:35:23.63,0:35:27.33,kuning BB,,0,0,0,,Teruskan, teruskan. awak pergi, dan jangan berhenti.\NJangan tengok.
Dialogue: 0,0:35:27.37,0:35:30.56,kuning BB,,0,0,0,,Sekarang, angkat api.\NBerharap untuk membuang bukti.
Dialogue: 0,0:35:30.60,0:35:33.50,kuning BB,,0,0,0,,Beri oksigen segar.
Dialogue: 0,0:35:33.61,0:35:35.44,kuning BB,,0,0,0,,Biarkan ia terbakar.
Dialogue: 0,0:35:35.44,0:35:41.40,kuning BB,,0,0,0,,Penonton. Saya memberikan awak\Nseribu 6.5 bilion cerobong asap.
Dialogue: 0,0:35:52.56,0:35:56.58,kuning BB,,0,0,0,,Puan Sawyer, kami sedang membina keselamatan.\NSila datang bersama kami.
Dialogue: 0,0:35:59.43,0:36:01.52,kuning BB,,0,0,0,,Tidak, lepas!
Dialogue: 0,0:36:05.60,0:36:08.63,kuning BB,,0,0,0,,Tidak! Tidak!
Dialogue: 0,0:36:15.61,0:36:18.38,kuning BB,,0,0,0,,Gosh.
Dialogue: 0,0:36:18.42,0:36:21.58,kuning BB,,0,0,0,,Apakah status awak? Laporan.
Dialogue: 0,0:36:23.42,0:36:25.41,kuning BB,,0,0,0,,Awak dengar tak?\NGuavaBERRY
Dialogue: 0,0:36:25.62,0:36:28.39,kuning BB,,0,0,0,,Dengan api seperti itu,\Nmereka mesti mati.
Dialogue: 0,0:36:28.43,0:36:32.33,kuning BB,,0,0,0,,Kami bergerak ke kedudukan, awak\Ntahu apa yang perlu dilakukan.
Dialogue: 0,0:36:32.56,0:36:35.46,kuning BB,,0,0,0,,Ayuh, cepatkanlah.
Dialogue: 0,0:36:35.47,0:36:42.46,kuning BB,,0,0,0,,Polis memburu seorang\Nlelaki bernama Will Sawyer.
Dialogue: 0,0:36:45.51,0:36:48.57,kuning BB,,0,0,0,,Tangan naik, jangan bergerak.
Dialogue: 0,0:36:48.58,0:36:53.48,kuning BB,,0,0,0,,Wow, wow, tolong, awak tidak faham,\Nkeluarga saya ada di dalamnya.
Dialogue: 0,0:36:53.52,0:36:55.49,kuning BB,,0,0,0,,Dengarlah saya, saya perlu\Npergi ke tempat mereka.
Dialogue: 0,0:36:55.49,0:36:57.55,kuning BB,,0,0,0,,Meningkatkan tangan awak!
Dialogue: 0,0:36:57.59,0:36:59.58,kuning BB,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,0:37:25.38,0:37:27.54,kuning BB,,0,0,0,,KEMASUKAN ALN FACE IS DEADLY
Dialogue: 0,0:37:27.95,0:37:32.91,kuning BB,,0,0,0,,Oleh itu, kawalan penuh pada tablet,\Ntiada pengiktirafan muka diperlukan.
Dialogue: 0,0:37:32.96,0:37:36.79,kuning BB,,0,0,0,,Semua akses disulitkan.
Dialogue: 0,0:37:36.83,0:37:39.85,kuning BB,,0,0,0,,Jadi sekarang seluruh\Nbangunan telah terjamin.
Dialogue: 0,0:37:39.86,0:37:41.86,kuning BB,,0,0,0,,Saya menggunakan program saya\Nsendiri untuk menyulitkannya
Dialogue: 0,0:37:41.90,0:37:46.86,kuning BB,,0,0,0,,jadi saya satu-satunya manusia di\Nbumi yang boleh menyelesaikannya.
Dialogue: 0,0:37:46.87,0:37:49.74,kuning BB,,0,0,0,,Saya cukup bijak, bukan?
Dialogue: 0,0:37:50.78,0:37:51.94,kuning BB,,0,0,0,,Bukan itu pintar.
Dialogue: 0,0:37:51.98,0:37:57.00,kuning BB,,0,0,0,,Sekiranya api terus meningkat,\Npenyelamatan menjadi mustahil.
Dialogue: 0,0:37:57.01,0:37:59.88,kuning BB,,0,0,0,,Dan angin semakin besar, tuan.
Dialogue: 0,0:37:59.88,0:38:02.85,kuning BB,,0,0,0,,Saya tidak suka mengatakannya, tetapi ini\Nbermakna sekarang atau tidak sama sekali.
Dialogue: 0,0:38:03.02,0:38:07.96,kuning BB,,0,0,0,,Awak gembira? Pelan awak tidak berfungsi,\Nsudah tiba masanya untuk pergi.
Dialogue: 0,0:38:07.96,0:38:11.79,kuning BB,,0,0,0,,Baiklah Sir Pierce, awak\Nmendapat apa yang awak mahukan.
Dialogue: 0,0:38:11.83,0:38:13.89,kuning BB,,0,0,0,,Sediakan helikopter.
Dialogue: 0,0:38:13.93,0:38:16.02,kuning BB,,0,0,0,,Hidupkan enjin.
Dialogue: 0,0:39:26.90,0:39:29.81,kuning BB,,0,0,0,,Siapakah Will Sawyer?
Dialogue: 0,0:39:29.84,0:39:35.78,kuning BB,,0,0,0,,Dia seorang veteran\Nperang dari Amerika.
Dialogue: 0,0:39:35.81,0:39:40.81,kuning BB,,0,0,0,,Begitu juga dengan\Nisterinya, Sarah Sawyer.
Dialogue: 0,0:39:40.82,0:39:45.95,kuning BB,,0,0,0,,Kedua-duanya telah tidak aktif.
Dialogue: 0,0:39:45.99,0:39:49.89,kuning BB,,0,0,0,,Mereka telah bekerja dalam satu pasukan.
Dialogue: 0,0:39:50.86,0:39:54.82,kuning BB,,0,0,0,,Anak dan isterinya ada\Ndi dalam bangunan.
Dialogue: 0,0:39:54.87,0:39:58.89,kuning BB,,0,0,0,,Perhatikan Will Sawyer,\Njangan terlepas.
Dialogue: 0,0:39:58.94,0:40:00.87,kuning BB,,0,0,0,,OKEY.
Dialogue: 0,0:40:01.81,0:40:03.77,kuning BB,,0,0,0,,- Tunggu sekejap.\N- Baik tuan?
Dialogue: 0,0:40:03.81,0:40:06.87,kuning BB,,0,0,0,,Adakah Sawyer pergi ke bangunan itu.
Dialogue: 0,0:40:08.95,0:40:11.04,kuning BB,,0,0,0,,Serius.
Dialogue: 0,0:40:22.79,0:40:25.79,kuning BB,,0,0,0,,Perhatikan dia, jangan cuai.
Dialogue: 0,0:40:25.83,0:40:27.99,kuning BB,,0,0,0,,Baik tuan.
Dialogue: 0,0:40:44.88,0:40:46.75,kuning BB,,0,0,0,,Ayuh.
Dialogue: 0,0:40:46.78,0:40:47.88,kuning BB,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,0:40:47.92,0:40:49.89,kuning BB,,0,0,0,,Tak guna.
Dialogue: 0,0:40:57.80,0:40:59.82,kuning BB,,0,0,0,,Dia memanjat menara.
Dialogue: 0,0:40:59.86,0:41:02.89,kuning BB,,0,0,0,,Mungkin dia terdesak.
Dialogue: 0,0:41:15.88,0:41:17.74,kuning BB,,0,0,0,,Ayuh, cepat!
Dialogue: 0,0:43:25.88,0:43:27.78,kuning BB,,0,0,0,,Buka pintu.
Dialogue: 0,0:43:29.01,0:43:33.92,kuning BB,,0,0,0,,Tuan, saya tidak dapat melindungi awak jika\Nawak tidak memberitahu saya apa yang berlaku.
Dialogue: 0,0:43:33.95,0:43:36.78,kuning BB,,0,0,0,,Ini bukan api biasa.
Dialogue: 0,0:43:36.82,0:43:38.01,kuning BB,,0,0,0,,Bagaimana awak boleh yakin?
Dialogue: 0,0:43:38.06,0:43:42.89,kuning BB,,0,0,0,,Jangan tinggalkan jejak, siapa\Nyang berada di belakang ini?
Dialogue: 0,0:43:42.89,0:43:45.76,kuning BB,,0,0,0,,Kores Botha.
Dialogue: 0,0:43:46.06,0:43:48.03,kuning BB,,0,0,0,,Saya tidak faham.
Dialogue: 0,0:43:48.77,0:43:52.79,kuning BB,,0,0,0,,Jika seseorang seperti Botha mahu\Nawak mati, ada cara yang lebih mudah.
Dialogue: 0,0:43:52.84,0:43:56.00,kuning BB,,0,0,0,,Dia tidak mahu saya mati,\Nsekurang-kurangnya belum.
Dialogue: 0,0:43:56.91,0:43:58.84,kuning BB,,0,0,0,,Dia mahu ini.
Dialogue: 0,0:43:58.84,0:44:02.74,kuning BB,,0,0,0,,Dan menyebabkan api adalah satu-satunya\Ncara untuk mendapatkannya.
Dialogue: 0,0:44:02.98,0:44:05.78,kuning BB,,0,0,0,,Adakah ada sesuatu yang perlu saya ketahui?
Dialogue: 0,0:44:05.82,0:44:09.81,kuning BB,,0,0,0,,Ya, helikopter sedang menunggu.
Dialogue: 0,0:44:15.89,0:44:19.02,kuning BB,,0,0,0,,Kami melaporkan dari tempat kejadian...
Dialogue: 0,0:44:25.97,0:44:28.90,kuning BB,,0,0,0,,EXTENSION MAKLUMAT
Dialogue: 0,0:45:04.94,0:45:08.00,kuning BB,,0,0,0,,Apa yang akan dia lakukan?
Dialogue: 0,0:45:13.82,0:45:15.79,kuning BB,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,0:45:16.89,0:45:19.98,kuning BB,,0,0,0,,Itu tidak berguna.
Dialogue: 0,0:45:43.75,0:45:45.84,kuning BB,,0,0,0,,Hampir.
Dialogue: 0,0:45:47.92,0:45:49.78,kuning BB,,0,0,0,,Itu dia.
Dialogue: 0,0:45:50.79,0:45:54.85,kuning BB,,0,0,0,,Mari kita bergerak. Ayo, pergi, datang!
Dialogue: 0,0:45:55.83,0:45:56.99,kuning BB,,0,0,0,,Jangan bergerak! Meningkatkan tangan awak!
Dialogue: 0,0:45:56.99,0:46:00.93,kuning BB,,0,0,0,,- Baiklah, jangan menembak!\N- Ayo!
Dialogue: 0,0:46:01.00,0:46:02.93,kuning BB,,0,0,0,,Tangkap dia.
Dialogue: 0,0:46:09.04,0:46:12.77,kuning BB,,0,0,0,,Dapatkan rapat.
Dialogue: 0,0:46:18.02,0:46:20.78,kuning BB,,0,0,0,,Tahan pukulan!
Dialogue: 0,0:46:34.80,0:46:36.99,kuning BB,,0,0,0,,Cepatlah, mengejarnya.
Dialogue: 0,0:46:45.88,0:46:48.78,kuning BB,,0,0,0,,Lihat, itu sahaja!
Dialogue: 0,0:47:00.89,0:47:02.86,kuning BB,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,0:47:09.80,0:47:12.89,kuning BB,,0,0,0,,Mungkin dia telah kehilangan fikirannya.
Dialogue: 0,0:47:12.94,0:47:17.87,kuning BB,,0,0,0,,Tuan, kami mendapat tahu bahawa Will\NSawyer telah memasuki bangunan itu.
Dialogue: 0,0:47:17.91,0:47:22.00,kuning BB,,0,0,0,,Kami telah melihatnya, dia ada di sana.
Dialogue: 0,0:47:23.78,0:47:25.75,kuning BB,,0,0,0,,Melalui cara ini.
Dialogue: 0,0:47:26.98,0:47:29.75,kuning BB,,0,0,0,,awak melakukannya dengan baik.
Dialogue: 0,0:47:30.85,0:47:33.95,kuning BB,,0,0,0,,Ayo, tolong bantu saya.
Dialogue: 0,0:47:33.99,0:47:37.98,kuning BB,,0,0,0,,Baiklah, tenanglah. Datang sini.
Dialogue: 0,0:47:39.96,0:47:43.02,kuning BB,,0,0,0,,- Apa bunyi itu?\N- Itulah jabatan bomba.
Dialogue: 0,0:47:45.00,0:47:47.97,kuning BB,,0,0,0,,- Kemana kita akan pergi?\N- Saya tidak tahu.
Dialogue: 0,0:47:48.00,0:47:51.96,kuning BB,,0,0,0,,Saya fikir kita perlu pergi\Nke sana untuk selamat.
Dialogue: 0,0:47:53.01,0:47:55.88,kuning BB,,0,0,0,,Ayuh! Ayuh!
Dialogue: 0,0:48:02.99,0:48:05.96,kuning BB,,0,0,0,,Ayo, pergi melalui sini.
Dialogue: 0,0:48:06.96,0:48:08.98,kuning BB,,0,0,0,,Teruskan.
Dialogue: 0,0:48:09.03,0:48:11.86,kuning BB,,0,0,0,,Jangan berhenti.
Dialogue: 0,0:48:11.90,0:48:14.92,kuning BB,,0,0,0,,Helikopter bersedia untuk berlepas.
Dialogue: 0,0:48:14.97,0:48:18.77,kuning BB,,0,0,0,,BUKA PINTU
Dialogue: 0,0:48:41.66,0:48:43.35,kuning BB,,0,0,0,,Tunggu.
Dialogue: 0,0:48:43.63,0:48:45.59,kuning BB,,0,0,0,,Apa yang salah?
Dialogue: 0,0:48:47.50,0:48:50.63,kuning BB,,0,0,0,,- Itu bukan juruterbang kami.\N- Botha...
Dialogue: 0,0:48:51.50,0:48:53.49,kuning BB,,0,0,0,,Ayuh!
Dialogue: 0,0:48:58.47,0:49:00.37,kuning BB,,0,0,0,,Ayo, datang!
Dialogue: 0,0:49:21.96,0:49:25.92,kuning BB,,0,0,0,,- Sudah lama, Botha.\N- Ya, awak merindui saya?
Dialogue: 0,0:49:25.97,0:49:30.93,kuning BB,,0,0,0,,Saya lihat awak telah bertemu kawan saya.\NKejutan.
Dialogue: 0,0:49:30.94,0:49:33.84,kuning BB,,0,0,0,,Mengapa kamu tidak menembak saya?
Dialogue: 0,0:49:33.88,0:49:36.94,kuning BB,,0,0,0,,Adakah awak fikir saya bodoh?\NSaya tak boleh buat itu.
Dialogue: 0,0:49:36.98,0:49:41.01,kuning BB,,0,0,0,,Bos saya akan membunuh saya jika saya\Ntidak mengambilnya daripada awak.
Dialogue: 0,0:49:41.05,0:49:42.98,kuning BB,,0,0,0,,Saya akan dibayar dan\Nselesai dengan semua ini.
Dialogue: 0,0:49:43.02,0:49:47.92,kuning BB,,0,0,0,,Kini, orang pintar seperti awak\Nfikir awak akan sentiasa pintar.
Dialogue: 0,0:49:47.96,0:49:50.02,kuning BB,,0,0,0,,awak tidak pandai.
Dialogue: 0,0:49:50.06,0:49:53.03,kuning BB,,0,0,0,,Kami akan membawa awak dan pemandu awak.
Dialogue: 0,0:49:53.06,0:49:54.86,kuning BB,,0,0,0,,Dan helikopter.
Dialogue: 0,0:49:54.90,0:50:01.80,kuning BB,,0,0,0,,Saya akan membuat awak melihat bangunan awak\Nterbakar dan tiada apa yang boleh awak lakukan.
Dialogue: 0,0:50:10.05,0:50:11.98,kuning BB,,0,0,0,,Shelter!
Dialogue: 0,0:50:42.04,0:50:45.01,kuning BB,,0,0,0,,CLOSES PINJAM
Dialogue: 0,0:50:47.98,0:50:49.95,kuning BB,,0,0,0,,Tolong!
Dialogue: 0,0:50:53.82,0:50:55.79,kuning BB,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:51:03.77,0:51:07.83,kuning BB,,0,0,0,,Dia memasuki bilik.\NBuka pintu!
Dialogue: 0,0:51:08.90,0:51:11.84,kuning BB,,0,0,0,,Bilik ini mempunyai sistem\Nkeselamatan sendiri.
Dialogue: 0,0:51:11.84,0:51:13.97,kuning BB,,0,0,0,,- Zhao mesti menetapkan sistem itu.\N- AKSES UNTUK DITO ALK
Dialogue: 0,0:51:14.01,0:51:16.84,kuning BB,,0,0,0,,Saya tidak boleh membuka pintu\Nmenggunakan tablet ini.
Dialogue: 0,0:51:16.88,0:51:20.82,kuning BB,,0,0,0,,Tunggu, nampaknya Will Sawyer\Nberada di dalam bangunan.
Dialogue: 0,0:51:20.82,0:51:22.98,kuning BB,,0,0,0,,Dan saya melihat pergerakan.
Dialogue: 0,0:51:22.99,0:51:26.79,kuning BB,,0,0,0,,Itulah keluarganya. Mereka masih hidup.
Dialogue: 0,0:51:26.99,0:51:29.75,kuning BB,,0,0,0,,Zhao!
Dialogue: 0,0:51:50.78,0:51:52.94,kuning BB,,0,0,0,,awak tidak akan menangkapnya\Ndengan keganasan.
Dialogue: 0,0:51:53.02,0:51:55.98,kuning BB,,0,0,0,,awak memerlukan seseorang\Nyang tahu kelemahannya.
Dialogue: 0,0:51:55.99,0:51:59.72,kuning BB,,0,0,0,,Dan saya tahu orang yang betul.
Dialogue: 0,0:51:59.76,0:52:00.92,kuning BB,,0,0,0,,Sawyer.
Dialogue: 0,0:52:00.96,0:52:02.95,kuning BB,,0,0,0,,Sekiranya ada yang boleh\Nmendekati dia, itu dia.
Dialogue: 0,0:52:02.99,0:52:06.93,kuning BB,,0,0,0,,Dia ada di dalam bangunan,\Nkita hanya perlu mencarinya.
Dialogue: 0,0:52:07.86,0:52:10.83,kuning BB,,0,0,0,,Kita tidak perlu mencarinya.
Dialogue: 0,0:52:10.87,0:52:12.83,kuning BB,,0,0,0,,Kita tahu apa yang dia mahu.
Dialogue: 0,0:52:59.78,0:53:01.94,kuning BB,,0,0,0,,Tiada siapa yang boleh membaiki pita itu.
Dialogue: 0,0:53:03.92,0:53:06.98,kuning BB,,0,0,0,,Saya tahu pita itu berguna.
Dialogue: 0,0:53:28.94,0:53:33.81,kuning BB,,0,0,0,,awak tahu penggunaan tentera,\Nuntuk masa seperti ini.
Dialogue: 0,0:53:33.82,0:53:37.78,kuning BB,,0,0,0,,Jika ini berjalan mengikut\Npelan, saya akan menemui awak.
Dialogue: 0,0:53:37.82,0:53:40.76,kuning BB,,0,0,0,,awak tahu saya akan menemui awak.
Dialogue: 0,0:53:59.04,0:54:03.77,kuning BB,,0,0,0,,Baiklah, okay. Ayuh, kita hampir di sana.
Dialogue: 0,0:54:04.91,0:54:06.85,kuning BB,,0,0,0,,Ayuh.
Dialogue: 0,0:54:14.07,0:54:17.01,kuning BB,,0,0,0,,- Sarah Sarah.\N- Oh, ya.
Dialogue: 0,0:54:17.24,0:54:19.27,kuning BB,,0,0,0,,Selamat menemui awak.
Dialogue: 0,0:54:21.01,0:54:22.24,kuning BB,,0,0,0,,Saya mendapat mereka. Mereka berada di taman.
Dialogue: 0,0:54:23.15,0:54:25.17,kuning BB,,0,0,0,,Ayo, kamu dua.
Dialogue: 0,0:54:26.28,0:54:29.15,kuning BB,,0,0,0,,Betul, dengarlah ibu awak.
Dialogue: 0,0:54:29.19,0:54:35.15,kuning BB,,0,0,0,,Baiklah bayi, lakukan apa yang saya\Nkatakan dan semuanya akan baik-baik saja.
Dialogue: 0,0:54:35.19,0:54:36.16,kuning BB,,0,0,0,,Lari!
Dialogue: 0,0:54:40.17,0:54:42.00,kuning BB,,0,0,0,,Ibu!
Dialogue: 0,0:55:12.16,0:55:16.07,kuning BB,,0,0,0,,Okay, kita perlu keluar dari sini.
Dialogue: 0,0:55:24.31,0:55:25.37,kuning BB,,0,0,0,,Georgia!
Dialogue: 0,0:55:26.28,0:55:27.34,kuning BB,,0,0,0,,Henry!
Dialogue: 0,0:55:28.45,0:55:30.21,kuning BB,,0,0,0,,Saya akan mencari jalan lain.
Dialogue: 0,0:55:30.28,0:55:32.41,kuning BB,,0,0,0,,Berjalan ke arah airterjun.
Dialogue: 0,0:55:32.42,0:55:35.32,kuning BB,,0,0,0,,Saya akan masuk dari dalam dan bertemu dengan awak di sana.
Dialogue: 0,0:55:35.35,0:55:36.41,kuning BB,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:55:47.27,0:55:51.36,kuning BB,,0,0,0,,awak tahu betapa awak\Ningin melihat anak awak.
Dialogue: 0,0:55:51.37,0:55:53.20,kuning BB,,0,0,0,,Sarah!
Dialogue: 0,0:55:59.48,0:56:02.24,kuning BB,,0,0,0,,- Adakah awak baik-baik saja?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:56:04.38,0:56:05.41,kuning BB,,0,0,0,,Mengapa awak berada di bangunan ini?
Dialogue: 0,0:56:05.42,0:56:07.35,kuning BB,,0,0,0,,Cerita ini panjang. Di manakah anak-anak?
Dialogue: 0,0:56:07.39,0:56:09.48,kuning BB,,0,0,0,,- Ibu dan ayah!\N- Hei, adakah awak baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:56:09.49,0:56:12.25,kuning BB,,0,0,0,,- Jangan bergerak.\N- Di manakah adik perempuan kamu?
Dialogue: 0,0:56:12.29,0:56:15.19,kuning BB,,0,0,0,,Dia naik ke air terjun.
Dialogue: 0,0:56:15.36,0:56:16.42,kuning BB,,0,0,0,,Bapa!
Dialogue: 0,0:56:17.30,0:56:20.26,kuning BB,,0,0,0,,- Madu, tinggal di sana. Daddy ada.\N- Baik.
Dialogue: 0,0:56:21.33,0:56:23.30,kuning BB,,0,0,0,,Bagaimana kita boleh menyimpannya?
Dialogue: 0,0:56:23.40,0:56:25.23,kuning BB,,0,0,0,,Mari selesai ini.
Dialogue: 0,0:56:25.44,0:56:28.27,kuning BB,,0,0,0,,awak akan baik-baik saja, bayi.
Dialogue: 0,0:56:38.38,0:56:41.28,kuning BB,,0,0,0,,Berhati-hati, jambatan tidak stabil.
Dialogue: 0,0:56:41.32,0:56:43.45,kuning BB,,0,0,0,,Kita mesti membawanya bersama.
Dialogue: 0,0:56:43.46,0:56:46.22,kuning BB,,0,0,0,,Saya akan memberitahu awak supaya berhati-hati, okey?
Dialogue: 0,0:56:46.26,0:56:48.32,kuning BB,,0,0,0,,Baik. Apa yang awak buat?
Dialogue: 0,0:56:48.36,0:56:50.35,kuning BB,,0,0,0,,- Akan...\N- awak lebih baik memegang ketat rapat.
Dialogue: 0,0:56:50.40,0:56:52.36,kuning BB,,0,0,0,,Adakah, apa yang awak lakukan?
Dialogue: 0,0:56:55.33,0:56:56.36,kuning BB,,0,0,0,,Sekarang!
Dialogue: 0,0:57:01.31,0:57:03.30,kuning BB,,0,0,0,,Tunggu di situ.
Dialogue: 0,0:57:04.44,0:57:07.21,kuning BB,,0,0,0,,Saya datang.
Dialogue: 0,0:57:23.23,0:57:24.39,kuning BB,,0,0,0,,Oh sayangku.
Dialogue: 0,0:57:26.33,0:57:28.46,kuning BB,,0,0,0,,Baiklah, kembali.
Dialogue: 0,0:57:29.37,0:57:32.39,kuning BB,,0,0,0,,Saya lihat, jadi, kembali.
Dialogue: 0,0:57:48.45,0:57:50.32,kuning BB,,0,0,0,,Baiklah, teruskan.
Dialogue: 0,0:57:54.23,0:57:55.35,kuning BB,,0,0,0,,Tidak!\NGuavaBerry
Dialogue: 0,0:57:55.39,0:57:57.38,kuning BB,,0,0,0,,Ibu!
Dialogue: 0,0:57:58.36,0:58:01.20,kuning BB,,0,0,0,,awak boleh melakukan itu, awak boleh!
Dialogue: 0,0:58:09.24,0:58:13.20,kuning BB,,0,0,0,,Saya tidak tahan lagi, melompat!
Dialogue: 0,0:58:16.25,0:58:18.31,kuning BB,,0,0,0,,Oh terima kasih.
Dialogue: 0,0:58:21.35,0:58:22.41,kuning BB,,0,0,0,,Apa yang lebih awal tadi?
Dialogue: 0,0:58:22.45,0:58:26.19,kuning BB,,0,0,0,,Saya tidak tahu tetapi saya perlu\Nmengeluarkan kamu dari sini.
Dialogue: 0,0:58:31.23,0:58:32.32,kuning BB,,0,0,0,,Georgia, saya akan berada di sana tidak lama lagi.
Dialogue: 0,0:58:32.36,0:58:33.46,kuning BB,,0,0,0,,Okay ayah.
Dialogue: 0,0:58:43.41,0:58:46.38,kuning BB,,0,0,0,,Lif ini berfungsi dengan\Nsistem elektromagnetik.
Dialogue: 0,0:58:46.38,0:58:50.25,kuning BB,,0,0,0,,Apabila kebakaran berlaku, brek\Nakan berfungsi secara automatik.
Dialogue: 0,0:58:50.42,0:58:53.21,kuning BB,,0,0,0,,- Apabila saya memutuskan sambungan kabel ini, awak akan jatuh.\N- Apa?
Dialogue: 0,0:58:53.22,0:58:55.35,kuning BB,,0,0,0,,- Betul?\N- Hanya dengarlah saya.
Dialogue: 0,0:58:55.35,0:58:59.35,kuning BB,,0,0,0,,awak akan jatuh melalui api, magnet\Nakan menyala apabila awak selamat.
Dialogue: 0,0:59:00.29,0:59:03.35,kuning BB,,0,0,0,,Tetapi saya mahu awak tarik ini\Nuntuk mengaktifkan sistem brek.
Dialogue: 0,0:59:03.43,0:59:06.33,kuning BB,,0,0,0,,Selepas 400 kaki awak boleh tarik brek.
Dialogue: 0,0:59:06.36,0:59:08.49,kuning BB,,0,0,0,,Saya mahu awak mengira kepada lima dan tarik.
Dialogue: 0,0:59:08.50,0:59:11.33,kuning BB,,0,0,0,,- Ini kerja gila.\N- Percayalah.
Dialogue: 0,0:59:13.40,0:59:15.24,kuning BB,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:59:15.31,0:59:17.40,kuning BB,,0,0,0,,- Adakah awak baik-baik saja?\N- Saya takut.
Dialogue: 0,0:59:18.28,0:59:22.21,kuning BB,,0,0,0,,Tidak apa-apa untuk merasa takut.\NSemua orang juga berasa takut.
Dialogue: 0,0:59:22.21,0:59:25.18,kuning BB,,0,0,0,,Tetapi kini saya memerlukan awak untuk menjadi berani.\NBolehkah awak berbuat demikian untuk saya?
Dialogue: 0,0:59:25.22,0:59:26.44,kuning BB,,0,0,0,,- Ya.\N- Saya mahu awak memegang ibu awak.
Dialogue: 0,0:59:27.39,0:59:30.25,kuning BB,,0,0,0,,- Siapa yang bergantung pada hidupnya?\N- saya.
Dialogue: 0,0:59:30.32,0:59:32.19,kuning BB,,0,0,0,,Memang benar.
Dialogue: 0,0:59:43.33,0:59:45.39,kuning BB,,0,0,0,,Okey honey, bolehkah awak duduk di sini?
Dialogue: 0,0:59:45.44,0:59:48.37,kuning BB,,0,0,0,,Kita perlu bersiap sedia okay?
Dialogue: 0,0:59:50.38,0:59:52.28,kuning BB,,0,0,0,,Saya sayang awak.
Dialogue: 0,0:59:52.31,0:59:54.21,kuning BB,,0,0,0,,Ia lebih baik.
Dialogue: 0,1:00:06.36,1:00:08.19,kuning BB,,0,0,0,,Kira hingga lima.
Dialogue: 0,1:00:08.33,1:00:09.49,kuning BB,,0,0,0,,5 ..
Dialogue: 0,1:00:10.50,1:00:12.40,kuning BB,,0,0,0,,4 ..
Dialogue: 0,1:00:12.46,1:00:14.33,kuning BB,,0,0,0,,3 ..
Dialogue: 0,1:00:15.40,1:00:17.30,kuning BB,,0,0,0,,....
Dialogue: 0,1:00:17.34,1:00:18.30,kuning BB,,0,0,0,,1 ..
Dialogue: 0,1:00:18.34,1:00:19.46,kuning BB,,0,0,0,,Ibu!
Dialogue: 0,1:00:30.48,1:00:32.28,kuning BB,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,1:00:32.32,1:00:33.41,kuning BB,,0,0,0,,Oh Tuhan!
Dialogue: 0,1:00:36.25,1:00:38.35,kuning BB,,0,0,0,,Hei, hey, okay.
Dialogue: 0,1:00:39.32,1:00:40.42,kuning BB,,0,0,0,,Tidak apa-apa.
Dialogue: 0,1:00:41.26,1:00:44.39,kuning BB,,0,0,0,,Kami orang yang baik. awak selamat, datang bersama kami.
Dialogue: 0,1:00:44.43,1:00:47.42,kuning BB,,0,0,0,,Bapa!
Dialogue: 0,1:01:40.35,1:01:42.29,kuning BB,,0,0,0,,Jumpa kamu
Dialogue: 0,1:01:42.29,1:01:44.22,kuning BB,,0,0,0,,awak adalah bajingan kecil.
Dialogue: 0,1:01:49.23,1:01:50.25,kuning BB,,0,0,0,,Georgia!
Dialogue: 0,1:01:54.47,1:01:57.49,kuning BB,,0,0,0,,Inilah yang saya cari.
Dialogue: 0,1:02:00.61,1:02:02.57,kuning BB,,0,0,0,,Dan awak juga.
Dialogue: 0,1:02:02.64,1:02:06.44,kuning BB,,0,0,0,,Saya dengan awak tahu segala-galanya mengenai bangunan ini.
Dialogue: 0,1:02:33.84,1:02:37.86,kuning BB,,0,0,0,,Saya tidak peduli, perkara penting\Nialah awak menyelesaikan masalah ini.
Dialogue: 0,1:02:37.88,1:02:39.04,kuning BB,,0,0,0,,Dan awak akan melakukannya untuk saya.
Dialogue: 0,1:02:39.08,1:02:42.98,kuning BB,,0,0,0,,Dengarlah saya, satu-satunya cara untuk\Nmembuka pintu adalah dengan orang dalam.
Dialogue: 0,1:02:43.01,1:02:47.81,kuning BB,,0,0,0,,Walaupun api membakar bangunan ini, awak tidak\Nboleh membukanya kerana sistem itu mati.
Dialogue: 0,1:02:47.85,1:02:49.98,kuning BB,,0,0,0,,Adakah benar? Kemudian beritahu saya sesuatu.
Dialogue: 0,1:02:49.99,1:02:52.79,kuning BB,,0,0,0,,Semua orang mempunyai kelemahan.
Dialogue: 0,1:02:52.82,1:02:56.02,kuning BB,,0,0,0,,Mudah untuk mencari. awak tahu apa yang dia suka,
Dialogue: 0,1:02:56.03,1:02:59.05,kuning BB,,0,0,0,,serta bangunan keseluruhan.
Dialogue: 0,1:02:59.10,1:03:03.93,kuning BB,,0,0,0,,Dan kamu. Kelemahan awak adalah keluarga awak.
Dialogue: 0,1:03:04.03,1:03:08.99,kuning BB,,0,0,0,,Jadi sekarang kita akan tahu berapa\Nbanyak awak suka keluarga awak.
Dialogue: 0,1:03:09.04,1:03:12.98,kuning BB,,0,0,0,,Dengar saya. Membuka pintu ini dari\Nlantai ini tidak boleh dilakukan.
Dialogue: 0,1:03:14.08,1:03:18.91,kuning BB,,0,0,0,,Apa sahaja yang boleh dilakukan. Masalahnya adalah motivasi.
Dialogue: 0,1:03:19.92,1:03:21.04,kuning BB,,0,0,0,,Tidak tidak!
Dialogue: 0,1:03:30.93,1:03:37.03,kuning BB,,0,0,0,,Ok, awak akan tunjukkan kepada saya\Napa yang ada di belakang pintu.
Dialogue: 0,1:03:40.07,1:03:43.87,kuning BB,,0,0,0,,Atau saya akan drop anak awak dari bumbung.
Dialogue: 0,1:03:50.91,1:03:53.91,kuning BB,,0,0,0,,Di sana jelas tidak baik.
Dialogue: 0,1:03:56.02,1:03:58.04,kuning BB,,0,0,0,,Tidak tidak!
Dialogue: 0,1:04:05.90,1:04:09.02,kuning BB,,0,0,0,,Untuk bumbung kawan-kawan, di sini akan menjadi sangat panas.
Dialogue: 0,1:04:09.07,1:04:12.87,kuning BB,,0,0,0,,Tidak! Bapa! Bapa!
Dialogue: 0,1:04:12.87,1:04:16.00,kuning BB,,0,0,0,,Ayah, tolonglah saya!
Dialogue: 0,1:04:19.98,1:04:21.04,kuning BB,,0,0,0,,Bapa!
Dialogue: 0,1:04:21.04,1:04:22.91,kuning BB,,0,0,0,,Georgia!
Dialogue: 0,1:05:09.09,1:05:10.96,kuning BB,,0,0,0,,Maafkan saya!
Dialogue: 0,1:05:18.10,1:05:23.80,kuning BB,,0,0,0,,Saya perlu membuka pintu.\NDi mana awak meletakkan subrutin itu.
Dialogue: 0,1:05:23.81,1:05:25.07,kuning BB,,0,0,0,,Di mana awak meletakkannya, kawan.
Dialogue: 0,1:05:28.88,1:05:31.97,kuning BB,,0,0,0,,Di belakang turbin. Oh datanglah pada lelaki.
Dialogue: 0,1:05:42.86,1:05:44.02,kuning BB,,0,0,0,,Tak guna.
Dialogue: 0,1:05:51.90,1:05:53.03,kuning BB,,0,0,0,,Masukkan
Dialogue: 0,1:05:57.01,1:05:59.87,kuning BB,,0,0,0,,Dan awak mendakwa suami awak tidak terlibat.
Dialogue: 0,1:05:59.88,1:06:02.81,kuning BB,,0,0,0,,Dakwaan saya ialah dia tidak terlibat.
Dialogue: 0,1:06:02.85,1:06:04.97,kuning BB,,0,0,0,,Terdapat beberapa saksi yang mengatakan demikian.
Dialogue: 0,1:06:05.85,1:06:11.88,kuning BB,,0,0,0,,Ketika saya berada di sana ada seseorang\Nyang menggunakan aksen Scandinavia.
Dialogue: 0,1:06:11.92,1:06:15.79,kuning BB,,0,0,0,,Dia adalah 6 kaki tinggi, berotot.
Dialogue: 0,1:06:18.00,1:06:20.99,kuning BB,,0,0,0,,Itulah, bahagian atas, yang kedua dari kanan.
Dialogue: 0,1:06:21.87,1:06:22.89,kuning BB,,0,0,0,,Adakah ini lelaki yang kamu lihat?
Dialogue: 0,1:06:22.90,1:06:24.96,kuning BB,,0,0,0,,Itulah dia, siapa dia?
Dialogue: 0,1:06:25.04,1:06:27.90,kuning BB,,0,0,0,,Kores Botha, bekas pegawai tentera.
Dialogue: 0,1:06:28.01,1:06:29.97,kuning BB,,0,0,0,,Mempunyai kru kejam.
Dialogue: 0,1:06:30.01,1:06:32.98,kuning BB,,0,0,0,,Bekerja di pelbagai tempat untuk mencari nafkah.
Dialogue: 0,1:06:33.98,1:06:35.04,kuning BB,,0,0,0,,Datang sini
Dialogue: 0,1:06:35.95,1:06:38.97,kuning BB,,0,0,0,,Ini tidak benar, jika dia\Nsalah semuanya akan hancur.
Dialogue: 0,1:06:38.98,1:06:45.79,kuning BB,,0,0,0,,Jika kita betul maka semuanya\Nakan menjadi manfaat kita.
Dialogue: 0,1:06:45.86,1:06:46.95,kuning BB,,0,0,0,,Adakah itu masuk akal?
Dialogue: 0,1:06:46.99,1:06:49.86,kuning BB,,0,0,0,,Saya tidak tahu sama ada itu masuk akal.
Dialogue: 0,1:06:51.09,1:06:52.89,kuning BB,,0,0,0,,Maafkan saya?
Dialogue: 0,1:06:52.90,1:06:57.03,kuning BB,,0,0,0,,Mereka membawa sebuah bekas\Ndengan logo sayap di atasnya.
Dialogue: 0,1:06:57.10,1:06:59.03,kuning BB,,0,0,0,,Dan saya nampak satu tawak merah.
Dialogue: 0,1:06:59.07,1:07:01.00,kuning BB,,0,0,0,,Lihat saja sendiri.
Dialogue: 0,1:08:27.06,1:08:28.89,kuning BB,,0,0,0,,Ini bodoh.
Dialogue: 0,1:08:43.76,1:08:45.62,kuning BB,,0,0,0,,Inilah tempatnya.
Dialogue: 0,1:08:45.73,1:08:51.69,kuning BB,,0,0,0,,Sekitar 200 meter\Nadalah titik kejatuhan.
Dialogue: 0,1:08:52.47,1:08:57.70,kuning BB,,0,0,0,,Dan perkara itu adalah sekitar garis hitam ini.\NTempat yang rata dan asing.
Dialogue: 0,1:08:57.74,1:09:01.61,kuning BB,,0,0,0,,Saya dijangka berada di tempat letak kereta bekas ini.
Dialogue: 0,1:09:01.64,1:09:03.63,kuning BB,,0,0,0,,Terdapat puncak di Wedan.
Dialogue: 0,1:09:03.64,1:09:08.60,kuning BB,,0,0,0,,Utara banyak, tetapi saya menganggarkan di sini.
Dialogue: 0,1:09:08.92,1:09:10.78,kuning BB,,0,0,0,,Bagaimana pula ini. Apakah ini?
Dialogue: 0,1:09:10.82,1:09:12.91,kuning BB,,0,0,0,,Tidak ada apa-apa, ia adalah tapak pembinaan.
Dialogue: 0,1:09:12.92,1:09:14.75,kuning BB,,0,0,0,,Bekas gereja.
Dialogue: 0,1:09:18.89,1:09:25.69,kuning BB,,0,0,0,,Jika kita tidak memberi perhatian,\Nini akan menjadi sangat berbahaya.
Dialogue: 0,1:09:25.70,1:09:27.89,kuning BB,,0,0,0,,Adakah awak fikir dia akan menjebak anaknya\Nsendiri di dalam bangunan yang terbakar?
Dialogue: 0,1:09:27.90,1:09:32.67,kuning BB,,0,0,0,,Apa sahaja yang boleh menjadi sebahagian,\Nini mungkin rancangan suami awak.
Dialogue: 0,1:09:33.84,1:09:34.83,kuning BB,,0,0,0,,Bawa saya ke sana.
Dialogue: 0,1:09:34.87,1:09:42.65,kuning BB,,0,0,0,,Jika saya salah dan jika saya salah, tetapi\Njika saya betul, kita kehilangan peluang ini.
Dialogue: 0,1:09:44.75,1:09:46.81,kuning BB,,0,0,0,,Keluarga saya ada di sana.
Dialogue: 0,1:09:47.75,1:09:48.88,kuning BB,,0,0,0,,Tolong bantu.
Dialogue: 0,1:10:36.90,1:10:39.80,kuning BB,,0,0,0,,Apa yang awak buat?
Dialogue: 0,1:12:13.87,1:12:15.89,kuning BB,,0,0,0,,Dua.
Dialogue: 0,1:12:15.90,1:12:20.70,kuning BB,,0,0,0,,Satu dua tiga.
Dialogue: 0,1:12:26.65,1:12:28.61,kuning BB,,0,0,0,,Saya dapati ia mudah.
Dialogue: 0,1:12:28.65,1:12:31.81,kuning BB,,0,0,0,,Potong kord, tutup penutup\Ndan selesaikannya.
Dialogue: 0,1:12:35.92,1:12:38.69,kuning BB,,0,0,0,,Biru.
Dialogue: 0,1:12:55.94,1:12:58.64,kuning BB,,0,0,0,,Jilake
Dialogue: 0,1:13:03.95,1:13:05.88,kuning BB,,0,0,0,,Oh, Tuhan ku.
Dialogue: 0,1:14:29.80,1:14:34.80,kuning BB,,0,0,0,,Tidak kelihatan seperti seseorang\Nyang bermain dengan awak?
Dialogue: 0,1:15:12.85,1:15:15.08,kuning BB,,0,0,0,,Jangan bergerak.
Dialogue: 0,1:15:20.89,1:15:22.08,kuning BB,,0,0,0,,Dapatkan rapat.
Dialogue: 0,1:15:22.09,1:15:24.08,kuning BB,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,1:15:28.99,1:15:30.15,kuning BB,,0,0,0,,Jatuhkan senjata.
Dialogue: 0,1:15:36.90,1:15:40.03,kuning BB,,0,0,0,,Okay, jika kita mahu pergi ke sini, awak\Nmesti memberitahu saya kebenarannya.
Dialogue: 0,1:15:40.07,1:15:42.91,kuning BB,,0,0,0,,Siapa orang ini melakukan ini?
Dialogue: 0,1:15:42.91,1:15:47.90,kuning BB,,0,0,0,,Namanya Kores Botha, dia adalah\Nketua tiga sindikat jenayah utama.
Dialogue: 0,1:15:47.95,1:15:51.01,kuning BB,,0,0,0,,Ini semua bermula dengan\Nprojek pembinaan ini.
Dialogue: 0,1:15:51.02,1:15:56.01,kuning BB,,0,0,0,,Dia berkata dia akan merosakkan perniagaan saya, dan\Nmembunuh saya jika saya tidak mahu bekerjasama.
Dialogue: 0,1:15:56.05,1:15:57.89,kuning BB,,0,0,0,,- Teruskan.\N- Ya.
Dialogue: 0,1:15:57.89,1:16:02.02,kuning BB,,0,0,0,,tetapi dia tidak tahu saya telah\Nmemindahkan perisian pada peranti ini.
Dialogue: 0,1:16:02.06,1:16:07.86,kuning BB,,0,0,0,,Program ini membantu saya mencari akaun,\Ndan membuat saya dapat melakukan transaksi
Dialogue: 0,1:16:07.87,1:16:12.00,kuning BB,,0,0,0,,beritahu saya akaun bank,\Nnama dan identiti pemilik.
Dialogue: 0,1:16:12.04,1:16:14.01,kuning BB,,0,0,0,,Ini hanya berlaku.
Dialogue: 0,1:16:14.04,1:16:20.00,kuning BB,,0,0,0,,Katakan Botha tahu\Nmereka telah dikhianati.
Dialogue: 0,1:16:20.05,1:16:23.95,kuning BB,,0,0,0,,Mereka mengancam untuk memusnahkan Botha jika saya\Ntidak membersihkan kekacauan yang telah dibuatnya.
Dialogue: 0,1:16:23.95,1:16:27.11,kuning BB,,0,0,0,,Jika sesuatu berlaku kepada saya, salinan\Nakan dihantar kepada pihak berkuasa,
Dialogue: 0,1:16:27.15,1:16:35.06,kuning BB,,0,0,0,,tetapi jika saya memberikan asal, dia\Ntidak akan dapat merampas program ini.
Dialogue: 0,1:16:35.06,1:16:40.09,kuning BB,,0,0,0,,Jadi bangunan ini terbakar kerana awak telah\Nmengambil perkara yang paling berharga di sini?
Dialogue: 0,1:16:40.13,1:16:43.12,kuning BB,,0,0,0,,- Saya tidak mahu mati.\N- Sebab yang baik.
Dialogue: 0,1:16:45.04,1:16:47.06,kuning BB,,0,0,0,,Kami hanya memberi kepadanya apa yang dia mahu.
Dialogue: 0,1:16:47.11,1:16:50.91,kuning BB,,0,0,0,,Setelah dia memandu, dia akan\Nmembunuh kami berdua secepat mungkin.
Dialogue: 0,1:16:52.95,1:16:59.94,kuning BB,,0,0,0,,Mungkin, dia memegang kehidupan anak\Nperempuan saya lebih bermakna dari saya.
Dialogue: 0,1:17:01.02,1:17:05.98,kuning BB,,0,0,0,,Saya akan memandu ke bumbung,\Ndan memberikannya kepadanya.
Dialogue: 0,1:17:06.02,1:17:08.08,kuning BB,,0,0,0,,Jadi apa pilihan Zhao awak?
Dialogue: 0,1:17:08.99,1:17:11.02,kuning BB,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,1:17:11.90,1:17:14.02,kuning BB,,0,0,0,,Jadi apakah rancangan itu?
Dialogue: 0,1:17:18.04,1:17:19.97,kuning BB,,0,0,0,,Adakah awak mempunyai pita saluran?
Dialogue: 0,1:18:01.01,1:18:03.14,kuning BB,,0,0,0,,- Ayah!\N- Hey!
Dialogue: 0,1:18:05.15,1:18:08.85,kuning BB,,0,0,0,,Sawyer lihat? Saya fikir\Nawak akan mencari jalan.
Dialogue: 0,1:18:09.05,1:18:11.02,kuning BB,,0,0,0,,awak membawa barangan saya.
Dialogue: 0,1:18:11.02,1:18:13.96,kuning BB,,0,0,0,,terima kasih.
Dialogue: 0,1:18:13.99,1:18:17.12,kuning BB,,0,0,0,,Berikan memandu untuk saya,\Ndan bawa Zhao ke sini.
Dialogue: 0,1:18:17.13,1:18:20.10,kuning BB,,0,0,0,,Tidak, anak perempuan saya terlebih dahulu.
Dialogue: 0,1:18:20.97,1:18:22.02,kuning BB,,0,0,0,,Saya tidak boleh membiarkan awak melakukan ini.
Dialogue: 0,1:18:22.03,1:18:23.90,kuning BB,,0,0,0,,Apa yang awak buat?\NIni bukan rancangannya.
Dialogue: 0,1:18:23.90,1:18:25.10,kuning BB,,0,0,0,,Pusing.
Dialogue: 0,1:18:25.14,1:18:26.97,kuning BB,,0,0,0,,Dia memegang anak perempuan saya.\NJangan lakukan ini kepada saya.
Dialogue: 0,1:18:27.01,1:18:29.91,kuning BB,,0,0,0,,Pusing!
Dialogue: 0,1:18:30.11,1:18:33.91,kuning BB,,0,0,0,,Saya mahu payung terjun.\Nawak perlukan saya hidup.
Dialogue: 0,1:18:33.91,1:18:35.04,kuning BB,,0,0,0,,Parasut atau awak tidak\Nakan mendapat apa-apa.
Dialogue: 0,1:18:35.08,1:18:37.91,kuning BB,,0,0,0,,- Berikan payung terjun kepadanya.\N- Apa?
Dialogue: 0,1:18:38.02,1:18:41.04,kuning BB,,0,0,0,,Berikan payung terjun kepadanya.
Dialogue: 0,1:18:46.96,1:18:48.12,kuning BB,,0,0,0,,Saya akan mendekati.
Dialogue: 0,1:18:48.13,1:18:51.89,kuning BB,,0,0,0,,Berhenti! Letakkan senapang.
Dialogue: 0,1:18:54.90,1:18:58.89,kuning BB,,0,0,0,,- Datang ke sini, ambil cakera.\N- Inilah yang awak mahu?
Dialogue: 0,1:19:00.11,1:19:02.04,kuning BB,,0,0,0,,Pergi ke sana.
Dialogue: 0,1:19:02.14,1:19:04.94,kuning BB,,0,0,0,,Lari!
Dialogue: 0,1:19:15.99,1:19:18.05,kuning BB,,0,0,0,,Chase, datang!
Dialogue: 0,1:19:47.02,1:19:49.01,kuning BB,,0,0,0,,Itulah anak perempuan saya.
Dialogue: 0,1:19:49.86,1:19:52.05,kuning BB,,0,0,0,,Bapa!
Dialogue: 0,1:20:29.86,1:20:32.89,kuning BB,,0,0,0,,Saya fikir awak betul, ada\Npenentuan di bumbung.
Dialogue: 0,1:20:32.90,1:20:34.87,kuning BB,,0,0,0,,Tembak mereka!
Dialogue: 0,1:20:47.11,1:20:49.10,kuning BB,,0,0,0,,Bawah, jangan biarkan kereta.
Dialogue: 0,1:21:44.94,1:21:47.06,kuning BB,,0,0,0,,Terima kasih, awak sangat\Nmeyakinkan di sana.
Dialogue: 0,1:21:47.11,1:21:49.07,kuning BB,,0,0,0,,Pergi mencari anak perempuan awak.
Dialogue: 0,1:22:02.02,1:22:04.85,kuning BB,,0,0,0,,Ayo, serangan!
Dialogue: 0,1:23:14.69,1:23:16.66,kuning BB,,0,0,0,,Lepaskan dia!
Dialogue: 0,1:23:21.80,1:23:23.66,kuning BB,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,1:23:41.75,1:23:45.69,kuning BB,,0,0,0,,Pergi, cari dia.
Dialogue: 0,1:23:46.59,1:23:48.65,kuning BB,,0,0,0,,Saya akan kembali untuk awak.
Dialogue: 0,1:24:14.72,1:24:16.71,kuning BB,,0,0,0,,Pusing.
Dialogue: 0,1:24:17.66,1:24:19.71,kuning BB,,0,0,0,,Balik sekarang!
Dialogue: 0,1:24:26.60,1:24:30.69,kuning BB,,0,0,0,,awak menembak saya, saya\Nmenggugurkan ini dan gadis ini.
Dialogue: 0,1:24:31.64,1:24:33.76,kuning BB,,0,0,0,,Bapa.
Dialogue: 0,1:24:37.58,1:24:41.71,kuning BB,,0,0,0,,- Letakkan senapang awak sekarang!\N- Bantu saya bapa.
Dialogue: 0,1:24:43.81,1:24:48.75,kuning BB,,0,0,0,,Okay, awak menang.
Dialogue: 0,1:24:54.69,1:24:58.65,kuning BB,,0,0,0,,Keadaan ini akan menjadi baik, madu.
Dialogue: 0,1:24:58.70,1:25:00.63,kuning BB,,0,0,0,,Sekarang letakkan saya memandu.
Dialogue: 0,1:25:00.63,1:25:04.69,kuning BB,,0,0,0,,Okay, tapi ada yang perlu\Nawak ketahui terlebih dahulu.
Dialogue: 0,1:25:04.70,1:25:06.69,kuning BB,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,1:25:07.67,1:25:09.73,kuning BB,,0,0,0,,Saya di belakang awak.
Dialogue: 0,1:25:19.82,1:25:23.55,kuning BB,,0,0,0,,Saya telah menangkap awak.
Dialogue: 0,1:25:23.55,1:25:25.61,kuning BB,,0,0,0,,Kami selamat.
Dialogue: 0,1:25:28.56,1:25:31.69,kuning BB,,0,0,0,,- Apakah itu?\N- Perincikan peranti.
Dialogue: 0,1:25:34.80,1:25:36.77,kuning BB,,0,0,0,,Sepertimana kita boleh menggodam bangunan itu.
Dialogue: 0,1:25:36.80,1:25:38.74,kuning BB,,0,0,0,,Jadi kami mencari seseorang\Nyang memahami perkara ini.
Dialogue: 0,1:25:38.74,1:25:42.76,kuning BB,,0,0,0,,Saya boleh melakukannya, tetapi saya memerlukan masa.
Dialogue: 0,1:25:42.77,1:25:45.64,kuning BB,,0,0,0,,- Ambil dia.\N- Baiklah, Tuan.
Dialogue: 0,1:25:53.72,1:25:57.62,kuning BB,,0,0,0,,Tidak, jangan berdiri. Saya akan\Nmencari jalan keluar dari sini.
Dialogue: 0,1:26:03.73,1:26:04.79,kuning BB,,0,0,0,,Apa yang awak buat?
Dialogue: 0,1:26:04.83,1:26:08.77,kuning BB,,0,0,0,,- Saya mencari jurang.\N- Adakah itu berfungsi?
Dialogue: 0,1:26:08.80,1:26:11.56,kuning BB,,0,0,0,,Belum lagi.
Dialogue: 0,1:26:22.78,1:26:24.54,kuning BB,,0,0,0,,Bapa!
Dialogue: 0,1:26:24.58,1:26:25.84,kuning BB,,0,0,0,,Datang sini.
Dialogue: 0,1:26:25.85,1:26:28.61,kuning BB,,0,0,0,,Ayuh.
Dialogue: 0,1:26:28.62,1:26:30.75,kuning BB,,0,0,0,,Ayuh.
Dialogue: 0,1:26:31.62,1:26:36.56,kuning BB,,0,0,0,,Tenang, tenanglah.
Dialogue: 0,1:26:40.73,1:26:47.66,kuning BB,,0,0,0,,- Madu, kita akan selamat. Sudah tentu.\N- Sesetengah.
Dialogue: 0,1:26:47.71,1:26:52.70,kuning BB,,0,0,0,,Ada bapa di sini. Ada seorang bapa.
Dialogue: 0,1:26:52.84,1:26:58.68,kuning BB,,0,0,0,,Saya minta maaf.\NDaddy sangat menyesal.
Dialogue: 0,1:28:43.82,1:28:46.81,kuning BB,,0,0,0,,Berjaya. Bagaimana awak melakukannya?
Dialogue: 0,1:28:46.82,1:28:50.02,kuning BB,,0,0,0,,Saya memulakan semula sistem\Nbangunan keseluruhan.
Dialogue: 0,1:28:51.90,1:28:54.86,kuning BB,,0,0,0,,Dan ternyata pemadam\Nitu berfungsi lagi.
Dialogue: 0,1:29:02.94,1:29:07.88,kuning BB,,0,0,0,,Zhao, bangun mari. Ayuh.
Dialogue: 0,1:29:48.02,1:29:50.78,kuning BB,,0,0,0,,Ini.
Dialogue: 0,1:29:57.19,1:29:59.96,kuning BB,,0,0,0,,Apa yang akan kamu lakukan sekarang?
Dialogue: 0,1:30:03.13,1:30:05.12,kuning BB,,0,0,0,,Membina semula.
Dialogue: 0,1:30:27.02,1:30:28.99,kuning BB,,0,0,0,,Memberi laluan.
Dialogue: 0,1:30:35.27,1:30:39.13,kuning BB,,0,0,0,,Sarah. Adakah sesiapa melihat isteri saya?
Dialogue: 0,1:30:39.24,1:30:41.93,kuning BB,,0,0,0,,Bagaimana perasaan awak?
Dialogue: 0,1:30:43.07,1:30:45.13,kuning BB,,0,0,0,,Saya menang.\NGuavaBerry
Dialogue: 0,1:30:47.04,1:30:49.01,kuning BB,,0,0,0,,Sarah!
Dialogue: 0,1:31:02.99,1:31:05.99,kuning BB,,0,0,0,,Sarah!
Dialogue: 0,1:31:15.14,1:31:17.20,kuning BB,,0,0,0,,Ibu!
Dialogue: 0,1:31:22.21,1:31:24.15,kuning BB,,0,0,0,,Bapa.
Dialogue: 0,1:31:25.02,1:31:26.21,kuning BB,,0,0,0,,Sarah.
Dialogue: 0,1:31:30.15,1:31:35.92,kuning BB,,0,0,0,,- Apa khabar? Awak okay?\N- Ya, ya saya baik-baik saja.
Dialogue: 0,1:31:35.96,1:31:39.12,kuning BB,,0,0,0,,Saya baik-baik saja.
Dialogue: 0,1:31:42.00,1:31:43.23,kuning BB,,0,0,0,,Saya sayang awak.
Dialogue: 0,1:31:44.13,1:31:46.13,kuning BB,,0,0,0,,Saya cintakan awak juga.
Dialogue: 0,1:31:52.18,1:31:55.08,kuning BB,,0,0,0,,awak benar-benar perlu mandi.
Dialogue: 0,1:31:58.05,1:32:00.02,kuning BB,,0,0,0,,Ya sudah tentu.
Dialogue: 0,1:32:02.05,1:32:03.95,kuning BB,,0,0,0,,- Mari pergi.\N- Ya.
Dialogue: 0,1:32:03.99,1:32:05.98,kuning BB,,0,0,0,,Akankah Sawyer.
Dialogue: 0,1:32:07.02,1:32:09.92,kuning BB,,0,0,0,,Senang akhirnya dapat berjumpa dengan awak.
Dialogue: 0,1:32:09.96,1:32:12.05,kuning BB,,0,0,0,,awak berjaya menyelamatkan keluarga awak.
Dialogue: 0,1:32:15.07,1:32:16.97,kuning BB,,0,0,0,,Saya seorang yang bertuah.
Dialogue: 0,1:32:35.17,1:32:40.47,kuning BB,,0,0,0,,{\b1\c&H0000FF&\fnSegoe UI}Powered by Google Translate & Diubah Oleh -Isz Kohimurah-{\fn\b}\N{\b1\fnSegoe UI}F a c e b o o k   Isz Kohimurah{\fn\b\c}