1
00:00:15,800 --> 00:00:21,730
kono sekai no hate nante
kono me de mita wake janai
2
00:00:15,800 --> 00:00:21,730
Saya tidak pernah melihat akhir
dunia dengan mata saya sendiri
3
00:00:21,730 --> 00:00:28,610
dakara tabidatsun da kimi to, kita boleh!
4
00:00:21,730 --> 00:00:28,610
Itulah sebabnya saya memulakan perjalanan dengan anda, kita boleh!
5
00:00:38,910 --> 00:00:42,290
umi kara umi wo eyes ni kakete
6
00:00:38,910 --> 00:00:42,290
Perjalanan dari laut ke laut
7
00:00:44,080 --> 00:00:47,330
hitotsunagi no takara sagashi ni
8
00:00:44,080 --> 00:00:47,330
Mencari harta satu bahagian
9
00:00:49,630 --> 00:00:52,630
sonna no yumemonogatari dato
10
00:00:49,630 --> 00:00:52,630
Walaupun semua orang
ketawa dan berkata
11
00:00:54,680 --> 00:00:57,340
daremo ga waratteiru kedo
12
00:00:54,680 --> 00:00:57,340
bahawa dia hanya fantasi mune no takaburi dake ga rashinban
13
00:00:57,720 --> 00:01:03,890
Haste kesonokan adalah satu-satunya kompas kami
14
00:00:57,720 --> 00:01:03,890
15
00:01:05,350 --> 00:01:09,060
shittakaburi shitero yo
16
00:01:05,350 --> 00:01:09,060
Hanya terus berpura-pura anda tahu segala-galanya! kyoukasho nante dalam buku panduan
17
00:01:09,060 --> 00:01:16,030
Buku teks adalah satu-satunya buku panduan
18
00:01:09,060 --> 00:01:16,030
ame mo namida mo itsuka wa yamu
19
00:01:16,030 --> 00:01:18,700
Kedua-dua hujan dan air mata kita akan berhenti kao wo agero ikari wo agero
20
00:01:16,030 --> 00:01:18,700
Pegang kepala anda, tarik jangkar kokoro no arashi ga sugita nara
21
00:01:18,700 --> 00:01:21,700
Apabila bunyi di dalam hati anda berkurangan
22
00:01:18,700 --> 00:01:21,700
kajitore saa kachitore
23
00:01:21,700 --> 00:01:24,410
Ambil topi keledar, sekarang, memenangi kemenangan
24
00:01:21,700 --> 00:01:24,410
ashita no kaze ga fuku koro niwa
25
00:01:24,410 --> 00:01:26,960
rti angin bertiup esok
26
00:01:24,410 --> 00:01:26,960
27
00:01:26,960 --> 00:01:29,670
28
00:01:26,960 --> 00:01:29,670
29
00:01:29,670 --> 00:01:32,420
30
00:01:29,670 --> 00:01:32,420
Dapatkan disegarkan, menguap meluas, dada keluar
31
00:01:32,420 --> 00:01:34,760
dareka ni aitakunarun da
32
00:01:32,420 --> 00:01:34,760
Dia membuat saya panjang untuk melihat seseorang
33
00:01:34,760 --> 00:01:41,760
souzou tsukanai koto bakari daro
34
00:01:34,760 --> 00:01:41,760
Terdapat banyak fakta yang tidak dapat dibayangkan miteminufuri suruna yo
35
00:01:42,600 --> 00:01:46,310
Jangan menutup mata anda joushiki nante sa tasuuketsu
36
00:01:42,600 --> 00:01:46,310
Pengertian umum hanya orang ramai kono sekai no hate nante kono me de mita wake janai
37
00:01:46,310 --> 00:01:53,030
Saya tidak pernah melihat akhir dunia dengan mata saya sendiri
38
00:01:46,310 --> 00:01:53,030
dakara ikou ze amano jack senchou
39
00:01:54,690 --> 00:02:00,370
Itulah sebabnya kita perlu pergi,
Kapten Live-By-My-Own-Rules
40
00:01:54,690 --> 00:02:00,370
41
00:02:00,370 --> 00:02:05,290
42
00:02:00,370 --> 00:02:05,290
43
00:02:05,290 --> 00:02:11,080
dekiyashinai koto tte nani?
mada nani mo hajimatte nai
44
00:02:05,290 --> 00:02:11,080
Siapa perkataan itu mustahil?
Tiada apa pun yang bermula! subete shiritain da ima, ya, kita boleh!
45
00:02:11,080 --> 00:02:16,010
Saya mahu mengetahui semuanya sekarang, ya, kita boleh!
46
00:02:11,080 --> 00:02:16,010
Ya, kita boleh! Krew adalah baik-baik saja!
47
00:02:16,010 --> 00:02:19,050
Ya, kita boleh! Krew adalah baik-baik saja!
48
00:02:16,010 --> 00:02:19,050
kono shunkan
49
00:02:19,050 --> 00:02:22,100
Tempoh ini
50
00:02:19,050 --> 00:02:22,100
Kita boleh! Saya boleh!
51
00:02:22,100 --> 00:02:24,720
Kita boleh! Saya boleh!
52
00:02:22,100 --> 00:02:24,720
kono kaikan
53
00:02:24,720 --> 00:02:27,430
Ini adalah perasaan yang hebat ima ima, ya, kita boleh!
54
00:02:24,720 --> 00:02:27,430
Kini, sekarang, ya, kita boleh!
55
00:02:27,430 --> 00:02:34,690
Ya, kita boleh!
56
00:02:27,430 --> 00:02:34,690
Ya, kita boleh!
57
00:02:40,660 --> 00:02:42,200
58
00:02:40,660 --> 00:02:42,200
59
00:02:48,040 --> 00:02:50,830
Untuk mengembalikan semula Sanji yang sedang ditekan
60
00:02:50,830 --> 00:02:53,610
perkahwinan dan meninggalkan kawannya di belakang,
61
00:02:53,610 --> 00:02:55,570
Luffy dan orang lain menyusup
62
00:02:55,570 --> 00:02:57,820
63
00:02:58,970 --> 00:03:00,960
Whole Island Cake di mana Maharaja Besar Ibu adalah.
64
00:03:00,960 --> 00:03:05,450
Luffy telah bertempur melawan
65
00:03:06,590 --> 00:03:11,480
66
00:03:11,480 --> 00:03:13,860
Biscuit Warriors Cracker
Umum Umum pergi tanpa henti.
67
00:03:13,980 --> 00:03:18,030
Tetapi dengan kuasa Nami, The Biscuit Warriors menjadi bagus dan lembut,
68
00:03:19,030 --> 00:03:22,030
cukup lembut untuk makan Luffy.
69
00:03:22,030 --> 00:03:25,330
Saya tidak tahu siapa anda kepada Maharaja!
70
00:03:25,450 --> 00:03:29,370
Tetapi Luffy akan
menjadi Raja Pirates!
71
00:03:29,500 --> 00:03:31,420
Jadi tidak ada selera makannya!
72
00:03:34,710 --> 00:03:36,960
Tunggu saya, Sanji!
73
00:03:36,960 --> 00:03:39,460
Datang!
74
00:03:50,390 --> 00:03:53,610
Sementara itu, Sanji dalam Kerajaan Germa...
75
00:03:54,060 --> 00:03:57,860
Bagaimanapun, di manakah anda mendapat kebahagiaan anda?
76
00:03:58,480 --> 00:04:00,630
Ouch!
77
00:04:00,630 --> 00:04:03,740
Lelaki tidak boleh menendang seorang wanita!
78
00:04:03,740 --> 00:04:07,930
Itulah rasa dari belakang
ketika dinosaur masih wujud!
79
00:04:09,410 --> 00:04:11,770
Ini adalah tradisi dari zaman dinosaur.
80
00:04:21,630 --> 00:04:27,070
"Kuasa Ketenangan!
A New Four Gear Form - Tank Man!"
81
00:04:32,060 --> 00:04:33,280
Bolehkah saya melog masuk?
82
00:04:35,560 --> 00:04:38,020
Sanji- sama , sudah waktunya untuk pergi.
83
00:04:38,020 --> 00:04:42,300
Anda akan mempunyai majlis
pertunangan di Whole Cake Chateau.
84
00:04:48,490 --> 00:04:50,240
Letakkan baju ini.
85
00:04:50,240 --> 00:04:53,520
Anda seorang ahli keluarga diraja
- Vinsmoke.
86
00:04:53,830 --> 00:04:57,070
Anda perlu melihat cara itu.
87
00:04:57,070 --> 00:04:58,610
Betapa tidak munasabah...
88
00:05:20,730 --> 00:05:23,840
Berapa banyak Heroes of Biscuits yang dia makan ?!
89
00:05:36,250 --> 00:05:39,060
Saya-saya tidak boleh makan lagi...
90
00:05:39,060 --> 00:05:40,170
Pergi!
91
00:05:40,170 --> 00:05:41,770
Apa ?!
92
00:05:43,880 --> 00:05:45,680
Rain Spark!
93
00:05:56,640 --> 00:05:58,460
Datang!
94
00:06:08,280 --> 00:06:10,640
Bolehkah dia makan selamanya ?!
95
00:06:10,640 --> 00:06:13,640
Saya mendapat pedih ulu hati hanya dengan menontonnya - ju .
96
00:06:23,670 --> 00:06:26,510
Cukup cukup, anda semua!
97
00:06:26,510 --> 00:06:29,450
Saya katakan saya tidak boleh makan lagi!
98
00:06:31,350 --> 00:06:32,740
Jangkau kamu ?!
99
00:06:33,390 --> 00:06:34,790
Tidak ada cara!
100
00:06:35,280 --> 00:06:37,770
Tidak kira bagaimana anda melihatnya, dia telah melakukannya!
101
00:06:38,010 --> 00:06:40,210
Dia benar-benar akan meletup!
102
00:06:43,440 --> 00:06:46,050
Saya tidak akan... pecah!
103
00:06:47,100 --> 00:06:52,430
Saya tidak mahu membuang apa
yang saya makan bukan apa!
104
00:06:56,040 --> 00:07:00,960
Kemudian, saya akan menjadikannya selesa untuk
anda dengan menikam anda di dalam perut!
105
00:07:01,790 --> 00:07:02,730
Lihat, Luffy!
106
00:07:04,680 --> 00:07:06,730
Jadi saya selesai!
107
00:07:07,140 --> 00:07:09,300
Bulu Otot!
108
00:07:37,240 --> 00:07:38,950
Apa itu...?!
109
00:07:59,450 --> 00:08:01,540
Gear Four!
110
00:08:07,360 --> 00:08:11,360
Tank Man: Versi Stuffed!
111
00:08:14,660 --> 00:08:16,140
Apa ?! Dia hebat!
112
00:08:23,420 --> 00:08:27,420
Anda kelihatan agak berbeza
dari transformasi pertama.
113
00:08:27,420 --> 00:08:30,860
Bolehkah kamu bertarung dengan tubuhnya yang besar ?!
114
00:08:37,250 --> 00:08:39,530
Cracker - pisau sama tidak boleh memotongnya!
115
00:08:39,530 --> 00:08:41,080
Betapa sukarnya dia ?!
116
00:08:42,910 --> 00:08:46,710
Anda memukul brat!
117
00:08:49,440 --> 00:08:52,400
Jangan menafikan nasib anda!
118
00:08:53,280 --> 00:08:56,370
Topi Jerami!
119
00:08:56,990 --> 00:09:00,120
Jika saya tidak dapat memotong anda, saya akan menikam anda!
120
00:09:00,120 --> 00:09:01,560
Madu...
121
00:09:03,040 --> 00:09:04,520
... Pretzel!
122
00:09:09,130 --> 00:09:10,000
Belum lagi!
123
00:09:10,330 --> 00:09:13,110
Dengan perkataan ini, anda akan pecah!
124
00:09:15,430 --> 00:09:18,620
Crash Pretzel!
125
00:09:27,690 --> 00:09:29,250
Luffy!
126
00:09:37,240 --> 00:09:40,470
Apakah ini ? Adakah keras atau lembut?
127
00:09:42,970 --> 00:09:45,810
Wh... Apa ini ?!
128
00:09:48,380 --> 00:09:49,900
Biscuit Warriors!
129
00:09:51,740 --> 00:09:53,420
--Rain!
--Nami!
130
00:09:54,280 --> 00:09:58,820
Jangan tuangkan air pada biskut lain!
Mereka boleh tetap keras!
131
00:09:59,430 --> 00:10:00,450
Okay!
132
00:10:11,690 --> 00:10:14,460
Saya tidak boleh pergi! Apa yang akan dia lakukan?
133
00:10:14,460 --> 00:10:17,720
Saya akan menunjukkan kepada anda kuasa penuh!
134
00:10:18,740 --> 00:10:21,390
Gum-Gum...
135
00:10:36,400 --> 00:10:39,410
Terbang...
136
00:10:39,410 --> 00:10:43,030
... sehingga akhir Dunia Baru!
137
00:10:44,180 --> 00:10:46,700
Cannon Ball!
138
00:11:35,520 --> 00:11:39,420
Mama, Smoothie sama daripada
Sweet 3 Generals telah tiba!
139
00:11:46,140 --> 00:11:47,160
Okay.
140
00:11:47,480 --> 00:11:51,090
Sweet General Katakuri- sama \ Nwill berada di sini tidak lama lagi!
141
00:11:51,090 --> 00:11:55,310
Oh, sudah jadi kerana
mereka semua sudah bersama!
142
00:11:55,840 --> 00:11:59,230
Bagaimana dengan Cracker?
Adakah dia belum pulang?
143
00:11:59,230 --> 00:12:03,140
Saya pasti dia akan kembali dengan
kepala Straw Hat sebagai hadiah!
144
00:12:03,140 --> 00:12:05,510
Saya tidak boleh tunggu!
145
00:12:19,650 --> 00:12:21,550
Hm? Adakah ia...?
146
00:12:30,560 --> 00:12:32,180
Apakah yang berkenaan?
147
00:12:41,800 --> 00:12:43,300
Apa itu ?!
148
00:12:49,810 --> 00:12:51,430
Big Brother!
149
00:13:08,280 --> 00:13:09,760
Big Brother!
150
00:13:09,760 --> 00:13:11,500
Cracker Big Brother!
151
00:13:11,500 --> 00:13:15,250
Ini tidak terpakai!
Dia adalah salah satu daripada 3 jeneral Sweet kami!
152
00:13:15,250 --> 00:13:19,420
Siapa yang melakukan ini? Saya akan membunuh bajingan itu!
153
00:13:15,580 --> 00:13:19,380
CHARLOTTE MONTD'OR 19th SON OF
CHARLOTTE, MENTERI KESIHATAN
154
00:13:19,500 --> 00:13:23,720
CHARLOTTE OPERA 5TH SON OF
CHARLOTTE, MENTERI CREAM
155
00:13:19,800 --> 00:13:22,410
Di mana dia terbang dari- fa ?!
156
00:13:22,980 --> 00:13:24,930
Saya fikir dia pergi ke hutan...
157
00:13:24,630 --> 00:13:28,350
CHARLOTTE GALETTE 18 CHARLOTTE
CHILDREN, MINUTE BUTTER
158
00:13:24,930 --> 00:13:28,370
... untuk menjaga Straw
Hat Luffy malam ini.
159
00:13:28,760 --> 00:13:30,390
Ini bermakna...
160
00:13:32,850 --> 00:13:36,250
Topi Jerami Luffy harus berada di tempat yang dekat dengan fa !
161
00:13:38,540 --> 00:13:41,250
Kebimbangan keluar!
162
00:13:46,200 --> 00:13:47,760
Letakkan!
163
00:13:47,760 --> 00:13:49,230
Apa yang berkenaan ?!
164
00:13:49,230 --> 00:13:52,080
Sweet Cracker General - sama dipukul!
165
00:13:52,080 --> 00:13:53,060
Apa ?!
166
00:14:10,510 --> 00:14:12,640
Luffy! Adakah anda baik-baik saja?
167
00:14:12,640 --> 00:14:15,850
Saya makan biscut untuk kehidupan...
168
00:14:15,850 --> 00:14:18,170
Tetapi anda menyusut kembali banyak.
169
00:14:19,520 --> 00:14:22,630
Gear Four mengambil banyak tenaga.
170
00:14:25,900 --> 00:14:26,800
Pound!
171
00:14:27,360 --> 00:14:29,240
Di manakah anda ?!
172
00:14:29,240 --> 00:14:34,790
Nah, saya minta maaf kerana melarikan diri.
Saya fikir awak akan kalah.
173
00:14:34,790 --> 00:14:36,750
Anda cukup jujur!
174
00:14:36,750 --> 00:14:40,580
Kerana lelaki itu berasal
dari 3 Generasi Sweet...
175
00:14:41,040 --> 00:14:42,380
Baik...
176
00:14:48,340 --> 00:14:51,890
Bagaimanapun, kami menang!
177
00:14:51,890 --> 00:14:54,010
Kami telah melakukannya! Kami menang!
178
00:14:54,370 --> 00:14:56,350
Yay! Yay!
179
00:14:58,880 --> 00:15:03,190
Bangun!
Kami membunuh salah seorang pekerja Maharaja!
180
00:15:04,020 --> 00:15:06,420
Saya... tidak dapat bergerak...
181
00:15:06,420 --> 00:15:09,820
Apa yang kita buat...
182
00:15:09,820 --> 00:15:14,200
Kami membantu mereka mengalahkan Cracker- sama - ju .
183
00:15:15,540 --> 00:15:21,500
Semua orang tahu bahawa Kad Vivre Mama
adalah totem kuat kepada kami Homies!
184
00:15:22,100 --> 00:15:28,820
Itulah sebabnya walaupun kanak-kanak Mama tidak boleh mempunyai satu sekarang!
185
00:15:29,420 --> 00:15:31,930
Kenapa anda mempunyai ?!
186
00:15:32,170 --> 00:15:33,240
Adakah itu benar?
187
00:15:34,050 --> 00:15:36,890
Jadi dia benar-benar perkara yang berharga.
188
00:15:36,890 --> 00:15:39,910
Tetapi anda berada dalam masalah besar.
189
00:15:40,370 --> 00:15:41,080
Mengapa?
190
00:15:44,520 --> 00:15:48,440
Jika Ringan Sweet Umum dimakan...
191
00:15:50,750 --> 00:15:54,430
Penyerang Fleet yang melanggar
undang-undang menghilangkan laut
192
00:15:54,740 --> 00:15:57,690
dan Linlin marah membuat kekecohan...
193
00:16:00,670 --> 00:16:05,440
Saya dengar dia menenggelamkan
kapal musuh dalam sekejap mata!
194
00:16:05,920 --> 00:16:06,940
Adakah ia rewel?
195
00:16:06,940 --> 00:16:10,280
Linlin sentiasa diiringi
oleh elemen cuaca.
196
00:16:10,280 --> 00:16:11,280
Cuaca?
197
00:16:11,280 --> 00:16:14,370
Di tangan kirinya, Zeus, bayangan!
198
00:16:16,180 --> 00:16:19,720
Di sebelah kanannya, Prometheus, matahari!
199
00:16:21,060 --> 00:16:25,340
Tidak ada yang dapat menghentikannya apabila dia marah.
200
00:16:26,940 --> 00:16:31,800
Sebelum dia mendengar tentang
ini, anda lebih baik lari!
201
00:16:33,780 --> 00:16:36,370
Saya tidak peduli jika dia marah!
202
00:16:36,370 --> 00:16:37,640
Apa ?!
203
00:16:40,200 --> 00:16:44,770
Saya seorang yang mahu marah!
Pertama sekali, Sanji, bodoh!
204
00:16:45,040 --> 00:16:48,210
DENGAN BUDI saya, saya GOTTA PERLU
MENCARI WANITA. Saya AKAN KEMBALI.
205
00:16:45,750 --> 00:16:48,880
Bagaimana dia boleh menyingkirkan
nota di belakang dengan tiba-tiba!
206
00:16:48,880 --> 00:16:50,820
Tanpa memberitahu kami mengapa!
207
00:16:53,760 --> 00:16:55,860
Ini adalah perkara saya .
208
00:16:56,440 --> 00:16:58,140
Saya akan kembali.
209
00:17:00,010 --> 00:17:02,910
Beritahu mereka "Hai" untuk saya.
210
00:17:02,910 --> 00:17:06,440
Terima kasih kepada peta
Puding, kami buat setakat ini,
211
00:17:06,440 --> 00:17:08,650
tetapi Pekoms hilang.
212
00:17:08,650 --> 00:17:12,170
Dan walaupun Puding mengatakan bahawa dia akan membawa Sanji,
213
00:17:12,170 --> 00:17:15,400
Tidak ada yang berada di tempat pertemuan.
214
00:17:16,620 --> 00:17:21,160
Kita telah membazirkan banyak masa di
dalam hutan di mana kita tersesat!
215
00:17:23,870 --> 00:17:29,360
Apabila mereka berkahwin, Sanji menjadi
bawahan kepada Ibu Besar, betul ?!
216
00:17:31,960 --> 00:17:34,680
Kita mesti pergi!
217
00:17:35,800 --> 00:17:38,720
Ya! Bilakah perkahwinan itu?
218
00:17:38,720 --> 00:17:40,970
Cracker mengatakan Vinsmokes akan memasuki
219
00:17:40,970 --> 00:17:43,370
istana hari ini, di mana
perkahwinan akan berlaku.
220
00:17:44,520 --> 00:17:47,730
Berapa banyak yang ada sekarang? Kita mesti menghalang mereka!
221
00:17:47,730 --> 00:17:52,090
A-Adakah anda serius?
Jika anda tidak melarikan diri, anda akan benar-benar...
222
00:17:52,090 --> 00:17:54,050
Saya tidak akan lari!
223
00:18:02,410 --> 00:18:03,640
Hei, asas!
224
00:18:06,330 --> 00:18:08,840
Anda tahu di mana istana, bukan?
225
00:18:08,840 --> 00:18:09,810
Baik...
226
00:18:10,370 --> 00:18:11,880
Bawa saya ke istana!
227
00:18:11,880 --> 00:18:13,570
Tidak ada cara- ju ...
228
00:18:17,090 --> 00:18:21,260
Kami akan mengambil Sanji kembali ke mana-mana rumah tumpangan!
229
00:18:24,850 --> 00:18:26,980
Di manakah anda ?!
230
00:18:24,850 --> 00:18:27,900
MIRRO-WORLD BRULEE
231
00:18:27,940 --> 00:18:30,190
Tiada titik berjalan!
232
00:18:38,410 --> 00:18:42,330
Mari tunggu di sini supaya dia pergi.
233
00:18:43,370 --> 00:18:44,470
Okay.
234
00:18:46,100 --> 00:18:49,800
Kepala saya semacam... fuzzy...
235
00:18:51,250 --> 00:18:52,270
Chobro!
236
00:18:53,380 --> 00:18:54,880
Jangan berteriak!
237
00:18:54,880 --> 00:18:55,990
Lihat!
238
00:19:02,080 --> 00:19:02,780
Sanji!
239
00:19:11,400 --> 00:19:13,190
Itu adik perempuan Sanji.
240
00:19:13,510 --> 00:19:14,700
Apakah keadaannya?
241
00:19:20,110 --> 00:19:22,050
Adakah anda mendapat kaki yang sejuk?
242
00:19:25,200 --> 00:19:26,930
Kenapa, selepas masa ini?
243
00:19:28,830 --> 00:19:33,340
Kemudian, kita akan pergi...
ke Kue Chateau Seluruh?
244
00:19:33,340 --> 00:19:35,320
Seluruh Chateau Kue?
245
00:19:36,000 --> 00:19:38,020
Saya rasa bahawa istana Big Mom!
246
00:19:38,020 --> 00:19:38,860
Apa ?!
247
00:19:41,630 --> 00:19:42,680
Sanji kiri!
248
00:19:42,680 --> 00:19:44,490
Akhirnya kita jumpa dia!
249
00:19:44,790 --> 00:19:47,450
Lihatlah kami, Sanji!
250
00:19:47,450 --> 00:19:48,660
Sanji!
251
00:20:00,860 --> 00:20:03,260
Kita perlu memberitahu Luffy dan Nami dengan cepat!
252
00:20:04,270 --> 00:20:05,260
Ya!
253
00:20:05,260 --> 00:20:08,680
Ya, anda patut pergi memberitahu mereka...
254
00:20:22,550 --> 00:20:25,100
Saya jumpa awak!
255
00:20:35,660 --> 00:20:38,840
--Sanji- sama !
- Tahniah!
256
00:21:39,590 --> 00:21:41,870
Jalankan jika anda mahu.
257
00:21:41,870 --> 00:21:45,810
Jadi saya boleh mengalahkan neraka
daripada anda apabila saya menangkap anda.
258
00:21:45,810 --> 00:21:47,420
Seperti yang anda boleh.
259
00:21:47,420 --> 00:21:48,180
Apa yang anda katakan ?!
260
00:21:48,180 --> 00:21:50,370
Hentikan. Bukan di hadapan orang ramai.
261
00:21:57,810 --> 00:22:00,320
Mempunyai hari perkahwinan yang hebat!
262
00:22:03,820 --> 00:22:06,210
Tahniah!
263
00:22:06,210 --> 00:22:08,260
Sanji- sama !
264
00:22:12,450 --> 00:22:16,140
Hari ini, kita Vinsmokes membuat permulaan yang baru.
265
00:22:39,810 --> 00:22:41,960
Sanji- sama !
266
00:22:42,180 --> 00:22:45,630
Gelombang kembali kepada rakyat, Sanji.
267
00:23:03,210 --> 00:23:05,730
Mari pergi!
268
00:23:24,780 --> 00:23:28,950
Selepas mengatasi pertempuran yang sukar,
Luffy akhirnya melihat Sanji lagi!
269
00:23:28,950 --> 00:23:33,740
Walau bagaimanapun, kedua-duanya berpaut kepada
matlamat mereka dan semuanya adalah salah!
270
00:23:33,740 --> 00:23:37,260
Adakah Luffy dapat memenangi kembali Sanji?
271
00:23:37,260 --> 00:23:39,980
Dengan keseimbangan mereka,
mereka mula bertempur!
272
00:23:39,980 --> 00:23:44,320
Pada episode seterusnya One Piece!
"Duel yang menyayat hati! Luffy vs Sanji! - Bahagian 1"
273
00:23:44,340 --> 00:23:46,880
Saya akan menjadi Raja Pirates!
274
00:23:48,380 --> 00:23:50,380
275
00:23:50,380 --> 00:23:52,380