[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Tumhari Sulu 2017 Hindi 720p HDRip x264 AC3 ESub - Hon3y.mkv
Video File: Tumhari Sulu 2017 Hindi 720p HDRip x264 AC3 ESub - Hon3y.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Video Position: 2152

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:26.05,0:01:34.04,Default,,0,0,0,,{\c&H80FFFF&\b1}Fixed & Synced by bozxphd. Translate by alienator! Layan!\b}.{\c}
Dialogue: 0,0:01:34.45,0:01:38.16,Default,,0,0,0,,Hello, hello 123. Hello.
Dialogue: 0,0:01:38.91,0:01:40.91,Default,,0,0,0,,Mic ni berfungsi tak?
Dialogue: 0,0:01:43.12,0:01:49.12,Default,,0,0,0,,Hello tuan-tuan dan puan-puan,\Nanda semua telah sampai ke kemuncak...
Dialogue: 0,0:01:49.20,0:01:52.58,Default,,0,0,0,,...sukan tahunan Sekolah Menengah Jenis (T) Love & Faith.
Dialogue: 0,0:01:53.75,0:01:59.04,Default,,0,0,0,,Mari kita pulang selepas acara terakhir iaitu Lumba Lari Sudu & Lemon
Dialogue: 0,0:02:01.33,0:02:05.91,Default,,0,0,0,,Mari beri tepukan gemuruh kepada semua ibu-ibu yang mengambil bahagian
Dialogue: 0,0:02:06.66,0:02:07.70,Default,,0,0,0,,..SEDIA!
Dialogue: 0,0:02:11.33,0:02:13.79,Default,,0,0,0,,Teruskan puan!
Dialogue: 0,0:02:15.45,0:02:16.33,Default,,0,0,0,,Sulu!
Dialogue: 0,0:02:18.58,0:02:20.62,Default,,0,0,0,,- Mak, lari!\N- Teruskan! Pergi!
Dialogue: 0,0:02:22.37,0:02:23.66,Default,,0,0,0,,Teruskan! Teruskan!
Dialogue: 0,0:02:25.58,0:02:27.62,Default,,0,0,0,,Sulu, mantap mantap...
Dialogue: 0,0:02:41.87,0:02:43.25,Default,,0,0,0,,- Mak!\N- Sulu!
Dialogue: 0,0:02:50.66,0:02:54.12,Default,,0,0,0,,Hei, dia menipu ni...\Nperempuan ni main tipu!
Dialogue: 0,0:03:02.41,0:03:05.62,Default,,0,0,0,,- Mak bagi sudu tu!\N- Wow Sulu, juara!
Dialogue: 0,0:03:05.75,0:03:09.66,Default,,0,0,0,,Hadiah ini..\Ndianugerahkan oleh Tuan Pengerusi Mr D'souza,
Dialogue: 0,0:03:10.16,0:03:14.91,Default,,0,0,0,,Puan Preeti Shah kedua..\NTahniah!
Dialogue: 0,0:03:15.58,0:03:21.75,Default,,0,0,0,,Puan Sulochana Ashok adalah..maaf\Nmenerima gelaran pelari pertama...
Dialogue: 0,0:03:22.04,0:03:25.95,Default,,0,0,0,,...dan pemenang bagi acara\NLumba Lari Sudu & Lemon.
Dialogue: 0,0:03:26.04,0:03:30.20,Default,,0,0,0,,Hei Ashok! Cepat!
Dialogue: 0,0:03:31.37,0:03:34.37,Default,,0,0,0,,- Mak, ambil gambar!\N- Chantek!
Dialogue: 0,0:03:35.20,0:03:39.16,Default,,0,0,0,,- Dapat tak?\N- Mak memang hebat! Mak!
Dialogue: 0,0:03:50.58,0:03:52.29,Default,,0,0,0,,RADIO: Korang confirm bangun lewat pagi ni...
Dialogue: 0,0:03:52.41,0:03:54.25,Default,,0,0,0,,RADIO: Aku pun lewat tapi nasib aku baik.\NKau tahu macam mana?
Dialogue: 0,0:03:54.37,0:03:55.45,Default,,0,0,0,,RADIO: - Macam mana?\NRADIO: - Meh aku bagitau...
Dialogue: 0,0:03:55.58,0:03:57.54,Default,,0,0,0,,RADIO: Hari tu memang banyak\N gila kereta atas jalan.
Dialogue: 0,0:03:57.75,0:04:02.29,Default,,0,0,0,,Saya terfikir... apa kata kalau\NSaya bawak teksi?
Dialogue: 0,0:04:03.83,0:04:05.20,Default,,0,0,0,,RADIO: "Apa kau kata..."
Dialogue: 0,0:04:05.29,0:04:07.12,Default,,0,0,0,,RADIO: "Merepek gila!"
Dialogue: 0,0:04:07.20,0:04:10.79,Default,,0,0,0,,- Ianya... ianya idea yang bagus.\N- Kan?
Dialogue: 0,0:04:10.87,0:04:12.54,Default,,0,0,0,,Bagus sangat.
Dialogue: 0,0:04:13.25,0:04:14.25,Default,,0,0,0,,Takde aircond, kan?
Dialogue: 0,0:04:15.37,0:04:17.41,Default,,0,0,0,,Aircond? Ye la, kat luar tu panas.
Dialogue: 0,0:04:18.83,0:04:20.16,Default,,0,0,0,,Aircond... ye la.
Dialogue: 0,0:04:23.25,0:04:25.08,Default,,0,0,0,,Awak nak memandu juga ke?
Dialogue: 0,0:04:25.29,0:04:27.58,Default,,0,0,0,,Rasanya, kadang-kadang saya akan\Nduduk di tempat duduk belakang...
Dialogue: 0,0:04:27.95,0:04:29.08,Default,,0,0,0,,...dan memerhati pemandu di depan.
Dialogue: 0,0:04:29.29,0:04:32.83,Default,,0,0,0,,Mak, boleh tak hantar saya\Nke sekolah.. bila mak bawak teksi ada aircond?
Dialogue: 0,0:04:33.04,0:04:34.70,Default,,0,0,0,,Rendahkan sikit volume kamu tu.
Dialogue: 0,0:04:35.20,0:04:38.00,Default,,0,0,0,,Ianya idea yang baik, Sulu.
Dialogue: 0,0:04:38.20,0:04:39.20,Default,,0,0,0,,Kita beli 3 teksi...
Dialogue: 0,0:04:39.37,0:04:41.66,Default,,0,0,0,,Eh?! Kenapa tiga je?\NKita beli 5 teksi!
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:44.04,Default,,0,0,0,,Sulochana Travels Sdn Bhd.
Dialogue: 0,0:04:45.45,0:04:47.16,Default,,0,0,0,,"Hello, Sulochana Travels."
Dialogue: 0,0:04:47.83,0:04:49.75,Default,,0,0,0,,Mak... Mak cik kembar.
Dialogue: 0,0:04:50.29,0:04:52.08,Default,,0,0,0,,Ye Kak.\NTak Kak.
Dialogue: 0,0:04:52.54,0:04:53.16,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:04:53.58,0:04:57.87,Default,,0,0,0,,Ye Kak. Akak dah sampai ke?\NKami dah nak sampai ni.
Dialogue: 0,0:04:58.16,0:05:01.79,Default,,0,0,0,,Bagitau kat orang yang jaga tu suruh bagi\Nkerusi kat ayah untuk duduk.
Dialogue: 0,0:05:02.41,0:05:03.66,Default,,0,0,0,,Ye, okay.
Dialogue: 0,0:05:04.62,0:05:06.70,Default,,0,0,0,,Mak tak nak bagi kamu telefon lagi!
Dialogue: 0,0:05:06.83,0:05:09.41,Default,,0,0,0,,Buka la aircond... kita bukan\Nkeluar bawak kereta tiap hari pun.
Dialogue: 0,0:05:09.58,0:05:11.37,Default,,0,0,0,,- Jangan, nanti kereta takde pick-up!\N- Kedek...
Dialogue: 0,0:05:15.91,0:05:18.45,Default,,0,0,0,,Sijil Penyertaan\Ndalam Pertandingan Tarik Tali!
Dialogue: 0,0:05:18.83,0:05:20.54,Default,,0,0,0,,Tempat ke-3 dalam Lumba Dalam Guni!
Dialogue: 0,0:05:20.75,0:05:22.16,Default,,0,0,0,,Tempat ke-2 dalam Lumba Lari Sudu & Lemon
Dialogue: 0,0:05:22.25,0:05:23.41,Default,,0,0,0,,Wow... lagi sekali.
Dialogue: 0,0:05:23.54,0:05:25.83,Default,,0,0,0,,Muka dia pun dah gelap sikit\Nsebab berjemur lama sangat kat panas.
Dialogue: 0,0:05:25.87,0:05:28.12,Default,,0,0,0,,Korang mesti tak percaya\Npunya la seronok hari ni.
Dialogue: 0,0:05:28.25,0:05:30.75,Default,,0,0,0,,Ada satu perempuan ni\Ntiba-tiba dia mencelah depan aku...
Dialogue: 0,0:05:30.87,0:05:31.79,Default,,0,0,0,,Okay, okay, kau menang.
Dialogue: 0,0:05:31.87,0:05:33.58,Default,,0,0,0,,Ayah dah tunggu lama,\Nmesti dia penat.
Dialogue: 0,0:05:33.66,0:05:34.75,Default,,0,0,0,,- Kan, Kak?\N- Ye, Kak!.
Dialogue: 0,0:05:34.87,0:05:36.87,Default,,0,0,0,,- Pergi la duduk dulu, nanti aku bawakkan teh.\N- Jom.
Dialogue: 0,0:05:38.45,0:05:39.75,Default,,0,0,0,,- Kan, Kak?.\N- Ye, Kak!.
Dialogue: 0,0:05:39.87,0:05:41.04,Default,,0,0,0,,Hei Subodh?
Dialogue: 0,0:05:41.87,0:05:43.25,Default,,0,0,0,,Kau tahu nama aku?
Dialogue: 0,0:05:43.37,0:05:46.50,Default,,0,0,0,,Ashok, kau belum\Nrepair TV ni lagi ke?
Dialogue: 0,0:05:46.95,0:05:49.62,Default,,0,0,0,,Atok, tak ada siapa nak dengar cakap ayah.
Dialogue: 0,0:05:49.95,0:05:51.87,Default,,0,0,0,,Pranav, kamu ni cakap banyak la.
Dialogue: 0,0:05:52.29,0:05:54.16,Default,,0,0,0,,Semua pergi basuh tangan dulu.
Dialogue: 0,0:05:54.41,0:05:56.37,Default,,0,0,0,,Ayah, tak payah cakap pasal TV dah la.
Dialogue: 0,0:05:56.50,0:05:57.54,Default,,0,0,0,,Benda ni takkan habis.
Dialogue: 0,0:05:57.66,0:05:58.50,Default,,0,0,0,,Gaduh apa?
Dialogue: 0,0:05:58.58,0:06:00.20,Default,,0,0,0,,Saya nak bawak isu ni ke Mahkamah Pengguna\Nuntuk minta gantirugi.
Dialogue: 0,0:06:00.29,0:06:01.12,Default,,0,0,0,,Tengok la nanti.
Dialogue: 0,0:06:01.29,0:06:03.08,Default,,0,0,0,,Hmm... Mahkamah Pengguna.
Dialogue: 0,0:06:03.29,0:06:04.25,Default,,0,0,0,,Minum teh dulu,\N baru balik tau.
Dialogue: 0,0:06:04.45,0:06:05.45,Default,,0,0,0,,Meh duduk...
Dialogue: 0,0:06:07.75,0:06:10.50,Default,,0,0,0,,Ayah, cuba tengok apak Juara\NOlimpik kita menang kali ni!
Dialogue: 0,0:06:10.62,0:06:11.62,Default,,0,0,0,,Macam masa dia sekolah dulu-dulu.
Dialogue: 0,0:06:11.75,0:06:13.16,Default,,0,0,0,,- Kan, Kak?.\N- Ye, Kak!.
Dialogue: 0,0:06:13.25,0:06:16.08,Default,,0,0,0,,- Hei Juara, Kau tiru orangkan.\N- Tak, kak...
Dialogue: 0,0:06:16.16,0:06:18.33,Default,,0,0,0,,- Hema Malini.\N- Ye, ye.
Dialogue: 0,0:06:18.62,0:06:20.83,Default,,0,0,0,,Tak, Sita-Gita.
Dialogue: 0,0:06:22.08,0:06:24.87,Default,,0,0,0,,- Sridevi.\N- Ye, Sridevi.
Dialogue: 0,0:06:25.70,0:06:26.95,Default,,0,0,0,,Sayang..
Dialogue: 0,0:06:28.41,0:06:30.12,Default,,0,0,0,,Pranav jangan buat\Nbunyi yang menyakitkan hati tu la!
Dialogue: 0,0:06:30.25,0:06:32.16,Default,,0,0,0,,Mak libas kamu nanti!
Dialogue: 0,0:06:32.54,0:06:33.95,Default,,0,0,0,,Mak cik kembar.
Dialogue: 0,0:06:34.37,0:06:36.20,Default,,0,0,0,,- Mak{\fs24} cik tau tak?\N- Apa?
Dialogue: 0,0:06:36.29,0:06:37.45,Default,,0,0,0,,- Say{\fs24}a nak bagitau boleh mak?\N- Apa dia?
Dialogue: 0,0:06:37.58,0:06:38.70,Default,,0,0,0,,- Bag{\fs24}itau la.\N- Diam. Diam.
Dialogue: 0,0:06:38.83,0:06:43.20,Default,,0,0,0,,Mak n{\fs24}ak jadi pemandu teksi.\NBukan 1, bukan 2, tapi 5!
Dialogue: 0,0:06:43.29,0:06:44.95,Default,,0,0,0,,Suloc{\fs24}hana Travels... Hello.
Dialogue: 0,0:06:45.08,0:06:46.95,Default,,0,0,0,,Sulu,{\fs24} apa semua ni?
Dialogue: 0,0:06:47.04,0:06:49.50,Default,,0,0,0,,Budak{\fs24} ni merepek je.
Dialogue: 0,0:06:49.62,0:06:52.54,Default,,0,0,0,,Koran{\fs24}g rasa, bank bagi loan\Nbuat beli teksi tak?
Dialogue: 0,0:06:52.62,0:06:56.08,Default,,0,0,0,,- 5 b{\fs24}iji teksi?\N- Tak, 1 je..kan?
Dialogue: 0,0:06:56.83,0:06:57.54,Default,,0,0,0,,Ha'ah{\fs24}.
Dialogue: 0,0:06:57.87,0:07:00.41,Default,,0,0,0,,Kau n{\fs24}ak bawak teksi lak sekarang?
Dialogue: 0,0:07:00.62,0:07:02.00,Default,,0,0,0,,Tak k{\fs24}ak, buat bisnes.
Dialogue: 0,0:07:03.41,0:07:04.91,Default,,0,0,0,,Apa t{\fs24}eksi?
Dialogue: 0,0:07:05.20,0:07:08.41,Default,,0,0,0,,Ayah {\fs24}dah bagitau kamu banyak kali dah,\Nbelajar dari kakak kamu ni.
Dialogue: 0,0:07:08.62,0:07:09.41,Default,,0,0,0,,Tapi {\fs24}tak..
Dialogue: 0,0:07:09.95,0:07:11.20,Default,,0,0,0,,Suruh{\fs24} minta kerja bank.
Dialogue: 0,0:07:11.58,0:07:12.29,Default,,0,0,0,,Tak j{\fs24}uga.
Dialogue: 0,0:07:12.83,0:07:16.12,Default,,0,0,0,,Kamu {\fs24}gagal tiga kali\Nmasa sekolah menengah!
Dialogue: 0,0:07:16.50,0:07:19.00,Default,,0,0,0,,Koran{\fs24}g tak nak makan ke?\NMakan la sikit.
Dialogue: 0,0:07:19.08,0:07:22.79,Default,,0,0,0,,Prana{\fs24}v, kamu ni belajar\Nmacam mak kamu ke?
Dialogue: 0,0:07:22.91,0:07:24.37,Default,,0,0,0,,Kalau{\fs24} kamu dapat telur dalam repot kad...
Dialogue: 0,0:07:24.58,0:07:27.75,Default,,0,0,0,,...es{\fs24}ok dah besar\NJual telur la jawabnya!
Dialogue: 0,0:07:28.87,0:07:31.87,Default,,0,0,0,,Kalau{\fs24} kau dapat telur dalam repot kad\Nbesar kang jual telur la..Ahahaha
Dialogue: 0,0:07:33.29,0:07:34.95,Default,,0,0,0,,Bak c{\fs24}awan...
Dialogue: 0,0:07:36.37,0:07:37.54,Default,,0,0,0,,Saya {\fs24}belum habis minum lagi...
Dialogue: 0,0:07:37.83,0:07:40.29,Default,,0,0,0,,Hei J{\fs24}uara,\NApa yang ayah salah cakap ke?
Dialogue: 0,0:07:40.58,0:07:42.20,Default,,0,0,0,,Eh? m{\fs24}ana ada,\N memang semua ni salah aku.
Dialogue: 0,0:07:42.41,0:07:43.58,Default,,0,0,0,,Aku c{\fs24}uma cakap je.
Dialogue: 0,0:07:43.70,0:07:44.91,Default,,0,0,0,,Aku t{\fs24}ak nak buat apa-apa.
Dialogue: 0,0:07:45.20,0:07:47.45,Default,,0,0,0,,Kitor{\fs24}ang tau kau nak buat sesuatu.
Dialogue: 0,0:07:47.91,0:07:50.00,Default,,0,0,0,,Kan a{\fs24}ku dah cakap,\Naku tak nak buat apa-apa.
Dialogue: 0,0:07:50.62,0:07:51.41,Default,,0,0,0,,Aku d{\fs24}ah malas..
Dialogue: 0,0:07:51.50,0:07:53.08,Default,,0,0,0,,- Kor{\fs24}ang buat kan?.\N- Ye...
Dialogue: 0,0:07:53.16,0:07:55.16,Default,,0,0,0,,Kerja{\fs24} kat bank, buat loan rumah...
Dialogue: 0,0:07:55.29,0:07:56.50,Default,,0,0,0,,- Dia{\fs24} datang dah..\N- Tak, dengar cakap aku dulu.
Dialogue: 0,0:07:56.62,0:07:58.08,Default,,0,0,0,,Ha! c{\fs24}akap, kitorang dengar.
Dialogue: 0,0:07:58.16,0:08:00.08,Default,,0,0,0,,Ayah {\fs24}memang tak puas hati dengan aku kan?
Dialogue: 0,0:08:00.29,0:08:02.83,Default,,0,0,0,,Kenap{\fs24}a dia asyik ulang-ulang cakap\Npasal aku failed sekolah menengah?
Dialogue: 0,0:08:03.08,0:08:04.08,Default,,0,0,0,,depan{\fs24} Pranav lak tu!
Dialogue: 0,0:08:04.37,0:08:06.37,Default,,0,0,0,,Habis{\fs24} apa lagi dia nak cakap?\NNak kata kau lulus sebab kau ni lain dari orang lain?
Dialogue: 0,0:08:06.50,0:08:08.04,Default,,0,0,0,,- Mas{\fs24}a tahun pertama aku kena radang paru-paru.\N- Ye la.
Dialogue: 0,0:08:08.12,0:08:10.58,Default,,0,0,0,,Tahun{\fs24} kedua lak,\Nsoalan dia tak ikut silibus.
Dialogue: 0,0:08:10.87,0:08:13.79,Default,,0,0,0,,Koran{\fs24}g tau Si Gunjan Dubey,\Nyang dok kelas atas tu pun failed tau.
Dialogue: 0,0:08:13.87,0:08:15.01,Default,,0,0,0,,Kemud{\fs24}ian, tahun ketiga...
Dialogue: 0,0:08:15.02,0:08:17.00,Default,,0,0,0,,Kau d{\fs24}ating dengan Ashok \Nkat luar kelas tuisyen.
Dialogue: 0,0:08:17.25,0:08:18.87,Default,,0,0,0,,- Pas{\fs24}tu?\N- Pastu...
Dialogue: 0,0:08:19.12,0:08:20.00,Default,,0,0,0,,Pastu{\fs24} apa?
Dialogue: 0,0:08:20.41,0:08:22.87,Default,,0,0,0,,- Pas{\fs24}tu apa?\N- Jangan ulang soalan la.
Dialogue: 0,0:08:23.20,0:08:24.79,Default,,0,0,0,,- Pas{\fs24}tu takde apa la!\N- Apa maksud kau takde apa?
Dialogue: 0,0:08:24.87,0:08:27.54,Default,,0,0,0,,- Kau{\fs24} hilangkan Rs. 30,000 dalam chit-fund kita.\N- Sudah la, kak...
Dialogue: 0,0:08:27.70,0:08:29.16,Default,,0,0,0,,Nanti{\fs24} aku bayar balik la duit tu.
Dialogue: 0,0:08:29.25,0:08:31.25,Default,,0,0,0,,Aku t{\fs24}ak suruh kau bayar sekarang pun.
Dialogue: 0,0:08:31.50,0:08:33.12,Default,,0,0,0,,Tapi {\fs24}kau tak habis-habis cakap pasal benda tu.
Dialogue: 0,0:08:33.37,0:08:35.66,Default,,0,0,0,,Kat l{\fs24}uar tu ayah dok sekolahkan aku,\Nkat sini korang lak nak sekolahkan aku.
Dialogue: 0,0:08:35.87,0:08:38.50,Default,,0,0,0,,- Kor{\fs24}ang tak dapat bio-data?\N- Lainkali kitorang minta.
Dialogue: 0,0:08:38.62,0:08:40.37,Default,,0,0,0,,Pasti{\fs24}kan ada 4 muka surat penuh\Nsenarai hobi kau!
Dialogue: 0,0:08:40.58,0:08:42.45,Default,,0,0,0,,Kenap{\fs24}a kau tak boleh pilih satu je?\NKau tau apa...
Dialogue: 0,0:08:42.54,0:08:44.50,Default,,0,0,0,,...ka{\fs24}u patut ambil peperiksaan sekolah\Nmenengah sekali dengan Pranav.
Dialogue: 0,0:08:44.58,0:08:46.87,Default,,0,0,0,,- Con{\fs24}firm kau lulus kali ni.\N- Sudah la kak, biarkan je dia ni.
Dialogue: 0,0:08:47.70,0:08:48.75,Default,,0,0,0,,Apa s{\fs24}emua buat kat sini?
Dialogue: 0,0:08:51.87,0:08:52.91,Default,,0,0,0,,Buat {\fs24}telur.
Dialogue: 0,0:08:53.25,0:08:54.83,Default,,0,0,0,,- Dia{\fs24} buat lagi.\N- Telur?
Dialogue: 0,0:08:57.41,0:08:58.54,Default,,0,0,0,,Bulan{\fs24} depan birthday kamu kan.\NAmbil ni.
Dialogue: 0,0:08:58.66,0:09:00.58,Default,,0,0,0,,Ada p{\fs24}erumahan bagus\Nkat Borivali.
Dialogue: 0,0:09:00.66,0:09:01.66,Default,,0,0,0,,Apa k{\fs24}ata kamu beli flat kat sana?
Dialogue: 0,0:09:01.75,0:09:03.75,Default,,0,0,0,,- Tak{\fs24} payah bagi pun takpe.\N- Simpan je la.
Dialogue: 0,0:09:03.83,0:09:05.25,Default,,0,0,0,,Kau t{\fs24}u jangan nak angin sangat.
Dialogue: 0,0:09:05.41,0:09:07.95,Default,,0,0,0,,Prana{\fs24}v, tumpu kat pembelajaran kamu...\Nkalau tak, siap kamu!
Dialogue: 0,0:09:08.04,0:09:10.08,Default,,0,0,0,,Janga{\fs24}n lupa datang kenduri masuk rumah baru.\NJangan lewat tau.
Dialogue: 0,0:09:10.20,0:09:11.58,Default,,0,0,0,,- Bye{\fs24}.\N- Bye.
Dialogue: 0,0:09:13.12,0:09:14.75,Default,,0,0,0,,- Aya{\fs24}h patut beli kereta macam tu la.\N- Diam la!
Dialogue: 0,0:09:16.29,0:09:20.83,Default,,0,0,0,,Ashok{\fs24}, tolong picit kaki jap.\NSaya penat sangat ni.
Dialogue: 0,0:09:24.20,0:09:27.33,Default,,0,0,0,,Sulu.{\fs24}.. rambut saya gugur ke?
Dialogue: 0,0:09:33.20,0:09:34.83,Default,,0,0,0,,Apa y{\fs24}ang ayah cakap tadi?
Dialogue: 0,0:09:35.25,0:09:39.04,Default,,0,0,0,,Tak h{\fs24}abis-habis cakap pasal rumah..kenapa?\NSuruh beli rumah jauh-jauh.
Dialogue: 0,0:09:39.25,0:09:40.50,Default,,0,0,0,,Cakap{\fs24} benda yang sama je.
Dialogue: 0,0:09:40.79,0:09:42.04,Default,,0,0,0,,Lepas{\fs24} tu apa awak cakap?
Dialogue: 0,0:09:42.29,0:09:45.70,Default,,0,0,0,,Saya {\fs24}bagitau terang-terang kat ayah,\Nsaya nak beli rumah ladang kat Alibaug.
Dialogue: 0,0:09:46.04,0:09:49.54,Default,,0,0,0,,Kemud{\fs24}ian kami bertekak pasal kilang besi.\NKemudian saya cakap, hei ayah...
Dialogue: 0,0:09:54.75,0:09:57.45,Default,,0,0,0,,Apa y{\fs24}ang mereka cakap tu betul.\NSettle semua.
Dialogue: 0,0:09:57.91,0:10:01.37,Default,,0,0,0,,- Dan{\fs24} kamu terjebak dengan saya.\N- Betul sangat.
Dialogue: 0,0:10:02.12,0:10:03.45,Default,,0,0,0,,Kesia{\fs24}n Sulu.
Dialogue: 0,0:10:04.20,0:10:05.75,Default,,0,0,0,,Kesia{\fs24}n Sulu, huh!
Dialogue: 0,0:10:09.04,0:10:09.87,Default,,0,0,0,,Meh s{\fs24}ini.
Dialogue: 0,0:10:16.54,0:10:17.83,Default,,0,0,0,,Nak n{\fs24}yanyi?
Dialogue: 0,0:10:18.25,0:10:20.04,Default,,0,0,0,,SP Ba{\fs24}lasubramaniam?
Dialogue: 0,0:10:26.75,0:10:30.29,Default,,0,0,0,,"Bata{\fs24}ta Vada..."
Dialogue: 0,0:10:31.04,0:10:34.95,Default,,0,0,0,,"Bata{\fs24}ta Vada..."
Dialogue: 0,0:10:35.79,0:10:40.50,Default,,0,0,0,,"Ku t{\fs24}idak mahu berikan hatiku..."
Dialogue: 0,0:10:40.95,0:10:44.75,Default,,0,0,0,,"...t{\fs24}api ku keterpaksaan."
Dialogue: 0,0:10:45.04,0:10:47.33,Default,,0,0,0,,"Bata{\fs24}ta Vada..."
Dialogue: 0,0:10:49.83,0:10:51.95,Default,,0,0,0,,"Bata{\fs24}ta Vada..."
Dialogue: 0,0:10:55.79,0:10:58.25,Default,,0,0,0,,Prana{\fs24}v.\NPranav.
Dialogue: 0,0:10:58.62,0:10:59.45,Default,,0,0,0,,Bangu{\fs24}n nak.
Dialogue: 0,0:11:02.50,0:11:04.25,Default,,0,0,0,,Saaa.{\fs24}..yang.
Dialogue: 0,0:11:04.87,0:11:07.04,Default,,0,0,0,,Kamu {\fs24}tak habiskan sarapan ni.\NHabiskan cepat.
Dialogue: 0,0:11:07.16,0:11:09.79,Default,,0,0,0,,Bak s{\fs24}ini phone tu.\NTak habis-habis dengan phone.
Dialogue: 0,0:11:09.87,0:11:10.45,Default,,0,0,0,,Jom c{\fs24}epat.
Dialogue: 0,0:11:10.54,0:11:12.29,Default,,0,0,0,,Kalau{\fs24} kamu balik nanti\Nkamu cakap kamu makan bekal Chetan...
Dialogue: 0,0:11:12.41,0:11:13.41,Default,,0,0,0,,...ma{\fs24}k belasah kamu.
Dialogue: 0,0:11:13.54,0:11:14.79,Default,,0,0,0,,- Ash{\fs24}ok.\N- Ye.
Dialogue: 0,0:11:17.25,0:11:18.79,Default,,0,0,0,,- Bye{\fs24}.\N- Betulkan rambut kamu tu, Pranav.
Dialogue: 0,0:11:18.87,0:11:19.79,Default,,0,0,0,,Pelan{\fs24}-pelan.
Dialogue: 0,0:11:21.70,0:11:25.04,Default,,0,0,0,,Mesti{\fs24} rasa panjang lagi hari ni,\NNak kena pergi jumpa Shanu gak ni.
Dialogue: 0,0:11:25.25,0:11:25.95,Default,,0,0,0,,Hi.
Dialogue: 0,0:11:27.70,0:11:28.66,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:11:30.58,0:11:31.45,Default,,0,0,0,,nak teh?
Dialogue: 0,0:11:31.87,0:11:33.20,Default,,0,0,0,,- nak teh?\N- Lain kali kot Sulu.
Dialogue: 0,0:11:34.70,0:11:35.79,Default,,0,0,0,,Hari ni letih sangat.
Dialogue: 0,0:11:35.87,0:11:37.58,Default,,0,0,0,,Esok flight pukul berapa?
Dialogue: 0,0:11:37.66,0:11:40.58,Default,,0,0,0,,Pukul 8 pagi,\NBoleh gak tidur jap.
Dialogue: 0,0:11:49.62,0:11:50.29,Default,,0,0,0,,Hi...
Dialogue: 0,0:12:18.66,0:12:19.83,Default,,0,0,0,,Kau buat sekarang.
Dialogue: 0,0:12:22.29,0:12:26.45,Default,,0,0,0,,Kau ingat Bhagyashree,\Nkalau kau kotorkan baju aku harini...
Dialogue: 0,0:12:28.75,0:12:32.08,Default,,0,0,0,,Kau ni... hari ni memang kau kena ngan aku.\NKau ingat kau siapa?
Dialogue: 0,0:12:32.16,0:12:34.79,Default,,0,0,0,,- Kau ingat kau siapa?\N- Kau ingat kau siapa?
Dialogue: 0,0:12:34.95,0:12:36.91,Default,,0,0,0,,Kau patahkan jarum aku.
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:38.83,Default,,0,0,0,,Aku takkan lepaskan kau kali ni.
Dialogue: 0,0:12:38.87,0:12:41.83,Default,,0,0,0,,Kita memang musuh kat luar,\Ntapi bukan kat tempat kerja.
Dialogue: 0,0:12:42.04,0:12:45.37,Default,,0,0,0,,- Kau...\N- Tak guna...
Dialogue: 0,0:12:46.54,0:12:48.37,Default,,0,0,0,,Omar...\NOmar...
Dialogue: 0,0:12:49.41,0:12:54.16,Default,,0,0,0,,Kamu tu ada kencing manis,\Nkamu boleh mati kalau gaduh macam ni..
Dialogue: 0,0:12:54.25,0:12:57.16,Default,,0,0,0,,- Hari ni kau jadi arwah!\N- Jangan... Jangan pukul dia.
Dialogue: 0,0:12:57.25,0:12:59.04,Default,,0,0,0,,Apa korang dua buat ni?
Dialogue: 0,0:12:59.12,0:13:00.08,Default,,0,0,0,,Lepaskan.
Dialogue: 0,0:13:01.04,0:13:01.75,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:13:01.87,0:13:03.50,Default,,0,0,0,,Jangan nyibuk la Tuan.
Dialogue: 0,0:13:03.87,0:13:06.45,Default,,0,0,0,,Hari ni aku tunjuk kat kau tua kutuk.
Dialogue: 0,0:13:06.87,0:13:08.62,Default,,0,0,0,,Aku... aku akan...
Dialogue: 0,0:13:09.87,0:13:11.62,Default,,0,0,0,,Adik-beradik Mathuradas...
Dialogue: 0,0:13:13.87,0:13:15.50,Default,,0,0,0,,Saya nak berhenti.\NMari kita tutup tempat ni...
Dialogue: 0,0:13:15.62,0:13:16.95,Default,,0,0,0,,...sebab dah takde makna\Nsemua ni.
Dialogue: 0,0:13:17.16,0:13:19.66,Default,,0,0,0,,Macam yang kamu semua tengok,\Ndah huru-hara kat luar tu.
Dialogue: 0,0:13:19.87,0:13:21.54,Default,,0,0,0,,Dah 12 tahun saya\Nberdepan dengan semua ni.
Dialogue: 0,0:13:21.83,0:13:22.70,Default,,0,0,0,,Dah tak nak dah.
Dialogue: 0,0:13:22.79,0:13:27.45,Default,,0,0,0,,Kamu tahu? Saya ni layak sangat\Ndapat pujian masa Hari Republik!
Dialogue: 0,0:13:29.37,0:13:31.41,Default,,0,0,0,,Dengar sini... berdoa takkan bantu apa-apa...
Dialogue: 0,0:13:31.54,0:13:33.54,Default,,0,0,0,,...kita kena buat sesuatu.
Dialogue: 0,0:13:39.41,0:13:40.70,Default,,0,0,0,,Tak boleh biarkan terus macam ni je.
Dialogue: 0,0:13:40.87,0:13:45.12,Default,,0,0,0,,Bulan lepas dah sorang\Npatah gigi masa gaduh.
Dialogue: 0,0:13:45.58,0:13:48.91,Default,,0,0,0,,Saya usung gigi ni kemana je\Ntapi sorang pun tak datang tuntut.
Dialogue: 0,0:13:49.20,0:13:50.37,Default,,0,0,0,,Bagitau saya...
Dialogue: 0,0:13:50.70,0:13:52.08,Default,,0,0,0,,Maksud saya, seseorang mesti..
Dialogue: 0,0:13:52.54,0:13:53.20,Default,,0,0,0,,Siapa dia?
Dialogue: 0,0:13:53.87,0:13:54.87,Default,,0,0,0,,Dia ni baru kat sini ke?
Dialogue: 0,0:13:55.12,0:13:56.33,Default,,0,0,0,,Pewaris?
Dialogue: 0,0:13:56.58,0:13:58.87,Default,,0,0,0,,Saya harap kamu pandai lawan.
Dialogue: 0,0:13:59.08,0:14:00.50,Default,,0,0,0,,Dan kamu tahu tak?
Dialogue: 0,0:14:02.50,0:14:05.08,Default,,0,0,0,,"Dibawah teduhan pokok Banyan tua."
Dialogue: 0,0:14:05.29,0:14:09.25,Default,,0,0,0,,"Bunyi burung berkicauan\Ndi sepanjang lautan yang gagah."
Dialogue: 0,0:14:09.37,0:14:11.12,Default,,0,0,0,,"Aku menulis surat,
Dialogue: 0,0:14:11.41,0:14:13.83,Default,,0,0,0,,"Ku hantarkan ke semua sahabat ku."
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:18.08,Default,,0,0,0,,"dan sudah tentu,\NAku tahu ianya akan sampai hari ini."
Dialogue: 0,0:14:19.20,0:14:21.12,Default,,0,0,0,,"Aku pulang dan bertanya."
Dialogue: 0,0:14:21.41,0:14:23.58,Default,,0,0,0,,"Tak sabar ku menunggu balasannya."
Dialogue: 0,0:14:23.70,0:14:26.70,Default,,0,0,0,,- Ulang balik sekali lagi?\N- Ye, cikgu.
Dialogue: 0,0:14:27.16,0:14:28.83,Default,,0,0,0,,"Di hening pagi yang sejuk,
Dialogue: 0,0:14:29.45,0:14:31.83,Default,,0,0,0,,Di bawah teduhan\Npokok banyan tua."
Dialogue: 0,0:14:31.95,0:14:35.58,Default,,0,0,0,,"Bunyi burung berkicauan\Ndi sepanjang lautan yang gagah."
Dialogue: 0,0:14:36.20,0:14:37.70,Default,,0,0,0,,"Aku menulis surat,
Dialogue: 0,0:14:37.87,0:14:39.91,Default,,0,0,0,,"Ku hantarkan ke semua sahabat ku."
Dialogue: 0,0:14:40.41,0:14:44.58,Default,,0,0,0,,"dan sudah tentu,\NAku tahu ianya akan sampai hari ini."
Dialogue: 0,0:14:44.87,0:14:46.62,Default,,0,0,0,,"Apa yang difikirkan sahabatku."
Dialogue: 0,0:14:47.29,0:14:50.16,Default,,0,0,0,,- Ulang?\N- Ye, cikgu.
Dialogue: 0,0:14:51.75,0:14:53.70,Default,,0,0,0,,"Di hening pagi yang sejuk..."
Dialogue: 0,0:14:54.41,0:14:55.91,Default,,0,0,0,,- Laljibhai.\N- Huh...
Dialogue: 0,0:14:56.25,0:14:58.12,Default,,0,0,0,,Kamu patut  buat\Npenghantaran ke rumah la.
Dialogue: 0,0:14:58.20,0:15:01.00,Default,,0,0,0,,Tukang hantar aku bukan free..
Dialogue: 0,0:15:01.29,0:15:03.79,Default,,0,0,0,,- Ye la... aku nampak betapa busy nya dia sekarang.\N- Ha...
Dialogue: 0,0:15:03.87,0:15:09.79,Default,,0,0,0,,Kau tengok... kalau aku suruh dia hantar barang ke sana sini..
Dialogue: 0,0:15:09.87,0:15:11.87,Default,,0,0,0,,...esok confirm dia berhenti.
Dialogue: 0,0:15:12.12,0:15:14.12,Default,,0,0,0,,Aku cadangkan kamu ambil sekali penyapu ni.
Dialogue: 0,0:15:14.37,0:15:16.37,Default,,0,0,0,,Kalau kau nak barang-barang tu\Ndi hantar ke rumah...
Dialogue: 0,0:15:16.45,0:15:19.00,Default,,0,0,0,,...kau mesti beli paling tidak Rs.500.
Dialogue: 0,0:15:19.08,0:15:20.45,Default,,0,0,0,,Kemudian dia akan hantar.
Dialogue: 0,0:15:21.12,0:15:22.66,Default,,0,0,0,,Maaf ye, nak kena jawab ni.
Dialogue: 0,0:15:23.04,0:15:24.08,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:15:25.20,0:15:26.33,Default,,0,0,0,,Ye, puan
Dialogue: 0,0:15:27.04,0:15:28.54,Default,,0,0,0,,Ye.. budak saya takde keje ni.
Dialogue: 0,0:15:28.70,0:15:30.45,Default,,0,0,0,,Saya suruh dia pergi sekarang.
Dialogue: 0,0:15:33.70,0:15:34.50,Default,,0,0,0,,Baki?
Dialogue: 0,0:15:34.70,0:15:35.37,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:15:36.04,0:15:37.54,Default,,0,0,0,,Tak-tak-tak...
Dialogue: 0,0:15:37.66,0:15:40.08,Default,,0,0,0,,Saya dial satu...\NSaya dail satu untuk Hindi...
Dialogue: 0,0:15:40.45,0:15:42.54,Default,,0,0,0,,...kenapa kamu cakap English?
Dialogue: 0,0:15:44.04,0:15:46.87,Default,,0,0,0,,Kamu sepatutnya ada di extension dua kan?
Dialogue: 0,0:15:46.91,0:15:48.20,Default,,0,0,0,,Tak rasa lapar.
Dialogue: 0,0:15:48.75,0:15:51.79,Default,,0,0,0,,Nama saya?\NNama saya Ashok Dubey.
Dialogue: 0,0:15:52.37,0:15:53.16,Default,,0,0,0,,Tarikh lahir?
Dialogue: 0,0:15:53.58,0:15:55.83,Default,,0,0,0,,Untuk apa?\NSo nanti kamu boleh wish masa birthday saya?
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:15:57.66,Default,,0,0,0,,Hello...
Dialogue: 0,0:15:57.87,0:15:59.91,Default,,0,0,0,,Jangan buang masa saya.
Dialogue: 0,0:16:00.04,0:16:01.95,Default,,0,0,0,,Bagi saya cakap dengan staff\Nyang selalu jawab panggilan saya.
Dialogue: 0,0:16:02.04,0:16:03.62,Default,,0,0,0,,- Apa nama dia?\N- Deepak!
Dialogue: 0,0:16:11.83,0:16:12.66,Default,,0,0,0,,Tumpu.
Dialogue: 0,0:16:13.75,0:16:15.12,Default,,0,0,0,,Bagi saya nombor dia.
Dialogue: 0,0:16:15.45,0:16:17.04,Default,,0,0,0,,Apa maksud kamu tak boleh?
Dialogue: 0,0:16:17.20,0:16:19.45,Default,,0,0,0,,Kamu fikir apa saya nak buat dengan dia?
Dialogue: 0,0:16:21.25,0:16:25.04,Default,,0,0,0,,Baik, saya akan pergi ke\NMahkamah Pengguna.
Dialogue: 0,0:16:25.45,0:16:26.66,Default,,0,0,0,,Apa maksud kamu cakap tak boleh?
Dialogue: 0,0:16:26.79,0:16:28.12,Default,,0,0,0,,Saya beli TV tu Rs.20,000.
Dialogue: 0,0:16:28.45,0:16:30.16,Default,,0,0,0,,Baru pakai 7 bulan 3 hari.
Dialogue: 0,0:16:30.58,0:16:33.58,Default,,0,0,0,,Saya tak nak mekanik,\Nsaya nak replacement!
Dialogue: 0,0:16:33.66,0:16:35.37,Default,,0,0,0,,Panggil bos korang.
Dialogue: 0,0:16:39.20,0:16:40.95,Default,,0,0,0,,Kita jumpa...
Dialogue: 0,0:16:41.04,0:16:43.66,Default,,0,0,0,,Kita jumpa di mahkamah.
Dialogue: 0,0:16:43.91,0:16:45.04,Default,,0,0,0,,Hello... Hello...
Dialogue: 0,0:16:45.91,0:16:46.91,Default,,0,0,0,,Diorang dah letak.
Dialogue: 0,0:16:50.58,0:16:51.29,Default,,0,0,0,,Saya dah takutkan diorang.
Dialogue: 0,0:16:51.41,0:16:53.37,Default,,0,0,0,,Diorang ni memang\Ntakut kat awak, ek!
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:55.16,Default,,0,0,0,,Awak rasa ni kelakar ke?
Dialogue: 0,0:16:55.29,0:16:57.29,Default,,0,0,0,,- Saya dah...\N- Saya tak cakap macam tu pun.
Dialogue: 0,0:16:58.12,0:16:59.50,Default,,0,0,0,,Pranav, tumpu kat kerjarumah kamu.
Dialogue: 0,0:16:59.62,0:17:00.66,Default,,0,0,0,,Apa yang saya buat?
Dialogue: 0,0:17:00.79,0:17:02.87,Default,,0,0,0,,Jangan tengking budak tu\Nkalau awak marah kat saya.
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:05.95,Default,,0,0,0,,Jangan tengking saya kalau\Nawak marah kat org TV.
Dialogue: 0,0:17:06.66,0:17:08.04,Default,,0,0,0,,Takde punca nak cari pasal dengan awak.
Dialogue: 0,0:17:08.12,0:17:10.25,Default,,0,0,0,,Rasanya dah lama\Nkita tak gaduh.
Dialogue: 0,0:17:26.04,0:17:26.91,Default,,0,0,0,,Sulu.
Dialogue: 0,0:17:28.79,0:17:30.70,Default,,0,0,0,,- Betul ke?\N- Apa dia?
Dialogue: 0,0:17:31.62,0:17:35.20,Default,,0,0,0,,Apa yang awak baru cakap kat luar tadi.
Dialogue: 0,0:17:36.62,0:17:37.62,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:17:37.87,0:17:41.66,Default,,0,0,0,,Awak tau... "gaduh"...
Dialogue: 0,0:17:46.04,0:17:46.87,Default,,0,0,0,,Tidur..
Dialogue: 0,0:17:51.00,0:17:54.70,Default,,0,0,0,,Sulu... macam mana Dr.\NBatra tau rambut saya gugur?
Dialogue: 0,0:17:54.87,0:17:56.66,Default,,0,0,0,,Saya asyik dapat SMS dari dia je.
Dialogue: 0,0:18:17.12,0:18:17.62,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:18:17.75,0:18:19.75,Default,,0,0,0,,Hello, saya tengah cakap dengan Sulochana?
Dialogue: 0,0:18:19.83,0:18:21.70,Default,,0,0,0,,- Ye..\N- Saya dari Radio Wow.
Dialogue: 0,0:18:21.79,0:18:24.75,Default,,0,0,0,,Kamu ada ambil bahagian dalam Peraduan Prestige\N'Sawaal Batao Seeti Bajao'?
Dialogue: 0,0:18:24.87,0:18:27.50,Default,,0,0,0,,- Ye.\N- Puan, kamu telah memenangi peraduan...
Dialogue: 0,0:18:27.62,0:18:30.25,Default,,0,0,0,,...dan kamu akan bercakap\Ndengan RJ Albeli Anjali lepas ni.
Dialogue: 0,0:18:30.37,0:18:31.95,Default,,0,0,0,,- Sekarang?\N- Ye la, habis tu bila lagi?
Dialogue: 0,0:18:32.12,0:18:36.45,Default,,0,0,0,,Baiklah semua,\Nselamat datang ke Radio Wow, Ianya Wow...
Dialogue: 0,0:18:36.58,0:18:37.95,Default,,0,0,0,,...dan saya Albeli...
Dialogue: 0,0:18:38.04,0:18:40.87,Default,,0,0,0,,Albeli Anjali,\Ndan bersama saya adalah pemanggil pertama kami...
Dialogue: 0,0:18:40.91,0:18:43.12,Default,,0,0,0,,Siapa dia Puan Sulochana!
Dialogue: 0,0:18:43.25,0:18:45.08,Default,,0,0,0,,Tahniah, Sulochana.\NTepuk, tepuk.
Dialogue: 0,0:18:45.16,0:18:47.66,Default,,0,0,0,,Sebab anda baru sahaja memenangi\Nperiuk pressure cooker.
Dialogue: 0,0:18:47.79,0:18:49.83,Default,,0,0,0,,- Jadi cakap apa?\N- Ianya Wow!
Dialogue: 0,0:18:50.70,0:18:53.70,Default,,0,0,0,,Albeli, saya betul-betul suka suara awak.
Dialogue: 0,0:18:53.79,0:18:55.41,Default,,0,0,0,,Terima kasih... terima kasih, Sulochana.
Dialogue: 0,0:18:55.50,0:19:00.04,Default,,0,0,0,,Tapi bagitahu saya, Sulochana... apa yang\Nkamu buat sekarang? Kat mana kamu tinggal?
Dialogue: 0,0:19:00.20,0:19:03.79,Default,,0,0,0,,- Nama saya Sulochana.\N- Err... kami dah tahu tu.
Dialogue: 0,0:19:04.25,0:19:05.70,Default,,0,0,0,,Saya serorang surirumah.
Dialogue: 0,0:19:06.04,0:19:08.20,Default,,0,0,0,,Saya tinggal di Virar,\Ndan sekarang saya tengah tidur.
Dialogue: 0,0:19:08.41,0:19:09.83,Default,,0,0,0,,Tidur, sekarang?
Dialogue: 0,0:19:12.62,0:19:13.62,Default,,0,0,0,,Ye...
Dialogue: 0,0:19:14.45,0:19:17.37,Default,,0,0,0,,Kamu tahu,\Nsaya bangun 5.30 a.m setiap hari.
Dialogue: 0,0:19:17.45,0:19:18.91,Default,,0,0,0,,Saya hanya tertidur.
Dialogue: 0,0:19:19.00,0:19:22.33,Default,,0,0,0,,Kau tahu,\NSulochana, boleh saya panggil awak Sulu?
Dialogue: 0,0:19:22.54,0:19:24.75,Default,,0,0,0,,Ye... boleh aje.
Dialogue: 0,0:19:25.79,0:19:29.20,Default,,0,0,0,,Laki saya, Ashok\Npun panggil saya Sulu.
Dialogue: 0,0:19:29.41,0:19:31.16,Default,,0,0,0,,Awak ni sweet, Sulu.
Dialogue: 0,0:19:31.25,0:19:33.25,Default,,0,0,0,,Awak boleh bersiul?
Dialogue: 0,0:19:33.58,0:19:35.00,Default,,0,0,0,,Saya bukan pressure cooker.
Dialogue: 0,0:19:35.66,0:19:36.20,Default,,0,0,0,,Betul la tu...
Dialogue: 0,0:19:36.29,0:19:38.70,Default,,0,0,0,,- Tapi saya boleh nyanyi.\N- Kalau macam tu,nyanyi la.
Dialogue: 0,0:19:38.83,0:19:41.45,Default,,0,0,0,,Penyanyi Sulu, bagi Mumbai dengar suara awak.
Dialogue: 0,0:19:41.75,0:19:42.54,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:19:43.54,0:19:46.45,Default,,0,0,0,,"Suaramu merdu umpama sang murai."
Dialogue: 0,0:19:49.58,0:19:52.37,Default,,0,0,0,,"Seperti wajah yang tidak bersalah."
Dialogue: 0,0:19:54.25,0:19:56.50,Default,,0,0,0,,- Wow... wow... wow\N- Saya tak habis lagi.
Dialogue: 0,0:19:56.62,0:19:59.29,Default,,0,0,0,,- Okay, okay.\N- " mata Kohl laden." (WTF?)
Dialogue: 0,0:19:59.41,0:20:01.70,Default,,0,0,0,,"Bibir yang berapi."
Dialogue: 0,0:20:02.08,0:20:06.41,Default,,0,0,0,,"Ku kehilangan hati ku."
Dialogue: 0,0:20:07.04,0:20:10.25,Default,,0,0,0,,- Wow... wow... wow, Sulu, hebat.\N- Terima kasih.
Dialogue: 0,0:20:10.50,0:20:12.70,Default,,0,0,0,,Sekarang bagitau apa yang kamu rasa...
Dialogue: 0,0:20:12.83,0:20:16.20,Default,,0,0,0,,...apabila memenangi \Nperiuk pressure cooker berprestij yang baru ni.
Dialogue: 0,0:20:16.54,0:20:19.83,Default,,0,0,0,,Sebenarnya Albeli,\Nsaya tak nak pun pressure cooker.
Dialogue: 0,0:20:20.00,0:20:20.87,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:20:21.25,0:20:22.95,Default,,0,0,0,,Hello. Boleh tukar dengan TV tak?
Dialogue: 0,0:20:23.50,0:20:27.95,Default,,0,0,0,,Uh Oh... Sulu, saya rasa\Nkita baru je terputus hubungan.
Dialogue: 0,0:20:28.04,0:20:29.20,Default,,0,0,0,,Albeli...
Dialogue: 0,0:20:31.00,0:20:31.83,Default,,0,0,0,,Albeli?
Dialogue: 0,0:20:32.20,0:20:33.08,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:20:34.16,0:20:35.62,Default,,0,0,0,,Hello... Hello...
Dialogue: 0,0:20:39.87,0:20:41.70,Default,,0,0,0,,Saya tak boleh bagi TV kat Sulu.
Dialogue: 0,0:20:41.83,0:20:44.50,Default,,0,0,0,,...tapi dia dijamin akan dapat pressure cooker tu...
Dialogue: 0,0:20:44.58,0:20:46.37,Default,,0,0,0,,...dan lagu seterusnya ditujukan kepada beliau.
Dialogue: 0,0:20:50.41,0:20:50.87,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:20:50.95,0:20:54.00,Default,,0,0,0,,- Apa yang kamu cakap tadi puan?\N- Saya masih nak pressure cooker tu.
Dialogue: 0,0:20:54.12,0:20:55.54,Default,,0,0,0,,Tapi kamu baru cakap je tak nak tadi.
Dialogue: 0,0:20:55.66,0:20:58.37,Default,,0,0,0,,- Apa saiz periuk tu?\N- Saya tak tau saiz dia puan.
Dialogue: 0,0:20:58.45,0:21:01.20,Default,,0,0,0,,Apa-apa je la,\Nkorang ada apa-apa peraduan lagi kat TV?
Dialogue: 0,0:21:01.62,0:21:03.58,Default,,0,0,0,,Puan, sekarang ni kami dah\Ntak buat apa-apa peraduan lagi kat TV...
Dialogue: 0,0:21:03.66,0:21:06.58,Default,,0,0,0,,...kalau puan masih nak lagi pressure\Ncooker tu, datang ambil esok jam 11a.m.
Dialogue: 0,0:21:06.75,0:21:09.41,Default,,0,0,0,,Kat mana? Kat mana?\NJap nak tulis ni ha..
Dialogue: 0,0:21:10.08,0:21:11.75,Default,,0,0,0,,Jap ye.
Dialogue: 0,0:21:15.37,0:21:23.70,Default,,0,0,0,,Satu lampu kecemasan, set pinggan mangkuk,\Nsatu thermos air dan sekarang periuk pressure cooker.
Dialogue: 0,0:21:23.91,0:21:25.45,Default,,0,0,0,,Masuk apa pun semua mesti menang.
Dialogue: 0,0:21:25.75,0:21:26.54,Default,,0,0,0,,Bravo!
Dialogue: 0,0:21:27.08,0:21:29.62,Default,,0,0,0,,Awak tau tak berapa\Nduit awak yang saya dah jimatkan?
Dialogue: 0,0:21:29.87,0:21:31.37,Default,,0,0,0,,Saya nak pergi Radio Wow esok.
Dialogue: 0,0:21:34.37,0:21:35.66,Default,,0,0,0,,Tapikan kita dah ada radio.
Dialogue: 0,0:21:37.91,0:21:38.66,Default,,0,0,0,,Sulu.
Dialogue: 0,0:21:40.75,0:21:42.16,Default,,0,0,0,,Awak tau tak saya dah menyampah sangat sekarang ni.
Dialogue: 0,0:21:43.00,0:21:46.20,Default,,0,0,0,,Saya terfikir... apa kata kita\Nniaga sesuatu.
Dialogue: 0,0:21:46.45,0:21:48.00,Default,,0,0,0,,Awak dan saya... 50-50.
Dialogue: 0,0:21:48.25,0:21:49.16,Default,,0,0,0,,Bisnes.
Dialogue: 0,0:21:50.91,0:21:51.70,Default,,0,0,0,,Tak nak!
Dialogue: 0,0:21:52.54,0:21:54.37,Default,,0,0,0,,Saya tak minat rakan kongsi ni.
Dialogue: 0,0:21:57.41,0:21:58.66,Default,,0,0,0,,Ok.\NBaik.
Dialogue: 0,0:22:05.16,0:22:07.75,Default,,0,0,0,,Selamat pagi,\Nanda semua sedang mendengar Radio Wow.
Dialogue: 0,0:22:07.83,0:22:10.37,Default,,0,0,0,,Cakap apa... Ianya Wow!
Dialogue: 0,0:22:10.58,0:22:13.12,Default,,0,0,0,,Hari ni mungkin hari anda.\NJadi, jom keluar semua.
Dialogue: 0,0:22:13.37,0:22:16.04,Default,,0,0,0,,Mari bakar impian anda\Ndi bawah terik matahari.
Dialogue: 0,0:22:16.12,0:22:18.87,Default,,0,0,0,,- Biarkan senyuman menyerikan hari anda.\N- Pranav, bangun!
Dialogue: 0,0:22:18.95,0:22:21.37,Default,,0,0,0,,Ianya hari anda dan ianya sememangnya hari anda..
Dialogue: 0,0:22:21.75,0:22:28.20,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}Lagu tak yah translate la{\i0\b0}\N"Up and away, spins and sways...\Nlike a restless wheel."
Dialogue: 0,0:22:28.33,0:22:31.00,Default,,0,0,0,,"She's on fire."
Dialogue: 0,0:22:31.08,0:22:32.08,Default,,0,0,0,,- Mak\N- Mak datang ni!
Dialogue: 0,0:22:32.16,0:22:34.50,Default,,0,0,0,,"Oh oh she sizzles,\Noh oh she sizzles..."
Dialogue: 0,0:22:34.62,0:22:35.79,Default,,0,0,0,,"Left... Right..."
Dialogue: 0,0:22:35.87,0:22:36.91,Default,,0,0,0,,Sulu, bagi tuala tu.
Dialogue: 0,0:22:37.91,0:22:40.08,Default,,0,0,0,,"Left... Right... Left..."
Dialogue: 0,0:22:41.12,0:22:42.70,Default,,0,0,0,,"Left turn."
Dialogue: 0,0:22:42.95,0:22:44.25,Default,,0,0,0,,Jom, jom!
Dialogue: 0,0:22:44.75,0:22:45.08,Default,,0,0,0,,Bye.
Dialogue: 0,0:22:45.25,0:22:46.75,Default,,0,0,0,,"Oh oh she sizzles..."
Dialogue: 0,0:23:06.04,0:23:09.29,Default,,0,0,0,,"She sizzles and shines...\NShe's too hot to handle."
Dialogue: 0,0:23:09.41,0:23:12.62,Default,,0,0,0,,"Like a big surprise\Nthat comes in small packing.
Dialogue: 0,0:23:19.41,0:23:22.54,Default,,0,0,0,,"Oh oh she sizzles,\Noh oh she frizzles"
Dialogue: 0,0:23:22.66,0:23:25.70,Default,,0,0,0,,"She's a tough lady."
Dialogue: 0,0:23:25.91,0:23:29.08,Default,,0,0,0,,"Oh oh like a bazooka,\Nthat packs quite a punch."
Dialogue: 0,0:23:29.25,0:23:32.58,Default,,0,0,0,,"She's brave, there she goes with\Nher handbag clung on her shoulder.
Dialogue: 0,0:23:32.95,0:23:39.45,Default,,0,0,0,,"Up and away, spins and sways...\Nlike a restless wheel."
Dialogue: 0,0:23:39.70,0:23:42.45,Default,,0,0,0,,"She's on fire."
Dialogue: 0,0:23:42.54,0:23:46.00,Default,,0,0,0,,"Oh oh she sizzles..."
Dialogue: 0,0:23:46.16,0:23:52.66,Default,,0,0,0,,"High on heroism,\Nwith an attitude of a superstar."
Dialogue: 0,0:23:52.75,0:23:55.70,Default,,0,0,0,,"She's a dude, still at heart."
Dialogue: 0,0:23:55.75,0:23:59.00,Default,,0,0,0,,"Oh oh she sizzles..."
Dialogue: 0,0:23:59.41,0:24:05.83,Default,,0,0,0,,"She's like the breeze,\Nturns wherever she likes."
Dialogue: 0,0:24:05.91,0:24:08.91,Default,,0,0,0,,"Whenever people meet her,\Nthey say..."
Dialogue: 0,0:24:09.00,0:24:12.12,Default,,0,0,0,,"Oh oh she sizzles..."
Dialogue: 0,0:24:12.29,0:24:15.41,Default,,0,0,0,,"Oh oh she sizzles,\Noh oh she frizzles"
Dialogue: 0,0:24:15.54,0:24:18.75,Default,,0,0,0,,"She's a tough lady."
Dialogue: 0,0:24:18.91,0:24:21.91,Default,,0,0,0,,"Oh oh like a bazooka,\Nthat packs quite a punch."
Dialogue: 0,0:24:22.04,0:24:25.41,Default,,0,0,0,,"She amazes you."
Dialogue: 0,0:24:25.54,0:24:28.66,Default,,0,0,0,,"Oh oh she sizzles,\Noh oh she frizzles"
Dialogue: 0,0:24:28.75,0:24:32.00,Default,,0,0,0,,"She's a tough lady."
Dialogue: 0,0:24:32.12,0:24:35.37,Default,,0,0,0,,"Oh oh like a bazooka,\Nthat packs quite a punch."
Dialogue: 0,0:24:35.50,0:24:39.50,Default,,0,0,0,,"She's brave, there she goes with\Nher handbag clung on her shoulder.
Dialogue: 0,0:24:44.37,0:24:45.70,Default,,0,0,0,,"Oh oh she sizzles..."
Dialogue: 0,0:24:48.87,0:24:51.83,Default,,0,0,0,,Lift ni pergi ke\Npejabat Radio Wow ke?
Dialogue: 0,0:24:56.45,0:24:58.00,Default,,0,0,0,,Puan, pak guard tu panggil.
Dialogue: 0,0:24:58.58,0:25:01.04,Default,,0,0,0,,- Saya?\N- Jap dia datang. Ye...
Dialogue: 0,0:25:04.75,0:25:07.45,Default,,0,0,0,,- Awak panggil saya ke?\N- Tak puan, saya tak panggil pun.
Dialogue: 0,0:25:20.00,0:25:22.62,Default,,0,0,0,,Hi Girija,\NMeh tengok isu "Dhal" ni...
Dialogue: 0,0:25:22.75,0:25:25.45,Default,,0,0,0,,...dengan lelaki servis makan tengah hari ni jap,\Nurgent ni.
Dialogue: 0,0:25:25.54,0:25:27.91,Default,,0,0,0,,- So sekarang macam mana?\N- Macam tu je la korang dapat ngan bajet ciput..
Dialogue: 0,0:25:28.00,0:25:30.95,Default,,0,0,0,,Pastikan korang tak sediakan makanan yang tak sedap.
Dialogue: 0,0:25:31.29,0:25:33.16,Default,,0,0,0,,Hello puan, boleh saya bantu?
Dialogue: 0,0:25:33.95,0:25:35.12,Default,,0,0,0,,Nama saya Sulochana...
Dialogue: 0,0:25:35.29,0:25:37.70,Default,,0,0,0,,...pemenang peraduan "Sawal Batao, Seeti Bajao".
Dialogue: 0,0:25:37.75,0:25:41.04,Default,,0,0,0,,Isi borang ni.
Dialogue: 0,0:25:41.16,0:25:43.54,Default,,0,0,0,,Vishnu, bagi puan ni\Ndia punya pressure cooker.
Dialogue: 0,0:25:43.75,0:25:48.04,Default,,0,0,0,,- Puan boleh isi borang ni kat sana.\N- Okay.
Dialogue: 0,0:25:49.12,0:25:50.08,Default,,0,0,0,,Saya belajar kat sekolah convent dulu...
Dialogue: 0,0:25:50.16,0:25:52.25,Default,,0,0,0,,...kan tak sopan untuk perempuan yang dapat\Npendidikan kat sekolah convent bertekak pasal "Dhal"?
Dialogue: 0,0:25:52.37,0:25:53.33,Default,,0,0,0,,Puan bagi je la saya punya cek.
Dialogue: 0,0:25:53.50,0:25:54.62,Default,,0,0,0,,Saya ada sakit mata ni!
Dialogue: 0,0:25:54.75,0:25:57.75,Default,,0,0,0,,Habis aku nak tulis apa kat sini?\NPuan bagi je la cek saya..
Dialogue: 0,0:25:57.91,0:26:00.70,Default,,0,0,0,,Aku dah nyampah uruskan hal ni\Ntiap hari.
Dialogue: 0,0:26:00.87,0:26:02.00,Default,,0,0,0,,Nanti aku tulis nota...
Dialogue: 0,0:26:02.29,0:26:04.75,Default,,0,0,0,,...cakap kau & "Dhal" kau punca aku mati'
Dialogue: 0,0:26:07.95,0:26:08.83,Default,,0,0,0,,Bagi je la cek aku.
Dialogue: 0,0:26:09.00,0:26:09.70,Default,,0,0,0,,Ye puan?
Dialogue: 0,0:26:09.91,0:26:12.25,Default,,0,0,0,,Maafkan saya puan,\NSaya nak ambil bahagian...
Dialogue: 0,0:26:12.37,0:26:16.37,Default,,0,0,0,,...dalam peraduan 'You can be an RJ'.
Dialogue: 0,0:26:17.16,0:26:20.00,Default,,0,0,0,,Puan, tu bukan peraduan,\Ntu temuduga.
Dialogue: 0,0:26:20.29,0:26:22.87,Default,,0,0,0,,Puan pernah ditemuduga sebelum ni?
Dialogue: 0,0:26:23.08,0:26:25.12,Default,,0,0,0,,Tak pernah tapi saya yakin boleh.
Dialogue: 0,0:26:25.45,0:26:29.33,Default,,0,0,0,,- Boleh bagi saya borang?\N- Tak payah pakai borang pun puan.
Dialogue: 0,0:26:29.54,0:26:32.95,Default,,0,0,0,,Macam ni la,\Npuan balik dulu pastu rekod suara puan...
Dialogue: 0,0:26:33.04,0:26:35.75,Default,,0,0,0,,...dan hantar guna emel.\NNanti saya forward kan.
Dialogue: 0,0:26:35.91,0:26:36.95,Default,,0,0,0,,Hello, ye?
Dialogue: 0,0:26:37.37,0:26:39.29,Default,,0,0,0,,Tunggu sekejap.
Dialogue: 0,0:26:39.79,0:26:42.33,Default,,0,0,0,,Puan nak tau tak,\Nphone saya ni dah lama...
Dialogue: 0,0:26:42.54,0:26:44.54,Default,,0,0,0,,- ...rekod pun dah tak betul.\N- Oh..ye ke.
Dialogue: 0,0:26:44.66,0:26:46.91,Default,,0,0,0,,Jadi, apa kata puan rekod\Nsuara saya sekarang?
Dialogue: 0,0:26:47.75,0:26:49.41,Default,,0,0,0,,Macam ni la,\Nsaya call puan esok.
Dialogue: 0,0:26:49.54,0:26:50.62,Default,,0,0,0,,Saya pun ada nombor puan.
Dialogue: 0,0:26:50.75,0:26:53.25,Default,,0,0,0,,Tapi saya tak boleh datang balik esok.\NSaya ni busy.
Dialogue: 0,0:26:53.91,0:26:56.20,Default,,0,0,0,,Saya akan buat...\Nmaksud saya, kita ni kan perempuan...
Dialogue: 0,0:26:56.37,0:26:57.41,Default,,0,0,0,,Tapi kalau saya boleh la.
Dialogue: 0,0:26:57.62,0:26:59.83,Default,,0,0,0,,- Cek saya mana puan?\N- Tunggu sekejap boleh tak!
Dialogue: 0,0:27:00.00,0:27:01.70,Default,,0,0,0,,- Puan...\N- Apa kata awak panggil sesiapa yang kat dalam tu?
Dialogue: 0,0:27:01.79,0:27:03.37,Default,,0,0,0,,Bagitau diorang tu yang saya ni pemenang peraduan.
Dialogue: 0,0:27:04.00,0:27:04.83,Default,,0,0,0,,Tolong ye.
Dialogue: 0,0:27:09.95,0:27:13.20,Default,,0,0,0,,Hello, puan.\NNi ada pemenang nak cakap dengan puan.
Dialogue: 0,0:27:14.04,0:27:14.87,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:27:16.50,0:27:17.75,Default,,0,0,0,,Dia suruh datang esok je.
Dialogue: 0,0:27:17.83,0:27:18.58,Default,,0,0,0,,Bos saya sibuk ni.
Dialogue: 0,0:27:18.75,0:27:21.04,Default,,0,0,0,,- Kau lak...\N- Mungkin awak tak minta elok-elok kot..
Dialogue: 0,0:27:21.16,0:27:23.75,Default,,0,0,0,,Apa maksud puan?\NSaya baru je call depan korang kan.
Dialogue: 0,0:27:23.83,0:27:25.50,Default,,0,0,0,,- Bagi la cek saya tu.\N- Awak tak bagitau pun nama saya...
Dialogue: 0,0:27:25.70,0:27:27.29,Default,,0,0,0,,Hei Girija, apa kecoh-kecoh ni?
Dialogue: 0,0:27:27.50,0:27:29.00,Default,,0,0,0,,- Apa semua ni?\N- Hello, puan.
Dialogue: 0,0:27:29.08,0:27:30.62,Default,,0,0,0,,Perempuan ni tak habis-habis kacau saya.
Dialogue: 0,0:27:30.75,0:27:32.37,Default,,0,0,0,,- Dia nak buat audition kat sini.\N- Kacau awak?
Dialogue: 0,0:27:32.54,0:27:34.25,Default,,0,0,0,,Saya dah bagitau mana boleh,\Nsemua orang sibuk kat sini.
Dialogue: 0,0:27:34.33,0:27:36.33,Default,,0,0,0,,Ye puan, dia memang..
Dialogue: 0,0:27:36.54,0:27:39.58,Default,,0,0,0,,- Cuba bagi saya cakap.\N- berbuih mulut saya bagitau kat dia...
Dialogue: 0,0:27:39.75,0:27:41.41,Default,,0,0,0,,- Bagi saya cakap.\N- Teruskan.
Dialogue: 0,0:27:41.62,0:27:46.08,Default,,0,0,0,,Dari tadi saya cakap dengan dia ni,\Nsaya nak ambil bahagian dalam Peraduan RJ.
Dialogue: 0,0:27:46.16,0:27:48.25,Default,,0,0,0,,Saya cuma minta kat dia\Nborang penyertaan je.
Dialogue: 0,0:27:48.37,0:27:50.00,Default,,0,0,0,,Tapi kan saya dah cakap...
Dialogue: 0,0:27:50.08,0:27:52.12,Default,,0,0,0,,Tapi dia cakap kat saya...
Dialogue: 0,0:27:52.37,0:27:53.54,Default,,0,0,0,,Girija.
Dialogue: 0,0:27:54.83,0:27:57.33,Default,,0,0,0,,Puan, nama awak siapa?
Dialogue: 0,0:27:58.45,0:27:59.66,Default,,0,0,0,,Saya Sulochana.
Dialogue: 0,0:27:59.75,0:28:02.50,Default,,0,0,0,,Pemenang peraduan"Sawal Batao,\NSeeti Bajao".
Dialogue: 0,0:28:03.45,0:28:04.25,Default,,0,0,0,,Sulu?
Dialogue: 0,0:28:04.95,0:28:06.08,Default,,0,0,0,,Awak Sulu kan?
Dialogue: 0,0:28:06.91,0:28:09.62,Default,,0,0,0,,- Awak kenal saya ke?\N- Apa punya soalan da..
Dialogue: 0,0:28:09.75,0:28:12.00,Default,,0,0,0,,"Suara merdu bak Sang Murai."
Dialogue: 0,0:28:12.95,0:28:14.45,Default,,0,0,0,,Ye la, saya yang nyanyi lagu tu.
Dialogue: 0,0:28:15.50,0:28:18.87,Default,,0,0,0,,Dan saya, Albeli.
Dialogue: 0,0:28:19.29,0:28:20.54,Default,,0,0,0,,Albeli Anjali?
Dialogue: 0,0:28:22.75,0:28:24.33,Default,,0,0,0,,Kita ada berbual semalam.
Dialogue: 0,0:28:25.75,0:28:27.25,Default,,0,0,0,,Awak nak jadi RJ?
Dialogue: 0,0:28:29.50,0:28:32.04,Default,,0,0,0,,Saya boleh cuba...kalau di beri peluang.
Dialogue: 0,0:28:32.25,0:28:37.12,Default,,0,0,0,,"Mata yang cantik bersinar.\NBibir yang menggoda."
Dialogue: 0,0:28:37.25,0:28:38.70,Default,,0,0,0,,Siapa dia ni?
Dialogue: 0,0:28:38.79,0:28:42.00,Default,,0,0,0,,"Ku kehilangan hatiku"
Dialogue: 0,0:28:42.95,0:28:45.66,Default,,0,0,0,,"Wow wow Sulu, mantap."
Dialogue: 0,0:28:45.75,0:28:46.41,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:28:46.95,0:28:49.08,Default,,0,0,0,,Girija, Maria ada kat tempat dia ke?
Dialogue: 0,0:28:53.62,0:28:57.25,Default,,0,0,0,,Sulu... tu booth radio kami...
Dialogue: 0,0:28:57.62,0:28:59.58,Default,,0,0,0,,...tempat kami host kan rancangan kami
Dialogue: 0,0:29:01.66,0:29:03.41,Default,,0,0,0,,- Nampak menawan.\N- Diam la!
Dialogue: 0,0:29:03.91,0:29:05.12,Default,,0,0,0,,Kau pergi mana tadi?
Dialogue: 0,0:29:05.66,0:29:07.00,Default,,0,0,0,,Baru nak datang time-time macam ni?
Dialogue: 0,0:29:07.45,0:29:09.54,Default,,0,0,0,,Saya pergi tengok penyair buat protes.
Dialogue: 0,0:29:09.75,0:29:10.75,Default,,0,0,0,,Pastu kepala kau kenapa?
Dialogue: 0,0:29:10.83,0:29:11.75,Default,,0,0,0,,"Luka ini..."
Dialogue: 0,0:29:12.08,0:29:13.79,Default,,0,0,0,,"Luka yang sangat dalam..."
Dialogue: 0,0:29:13.87,0:29:15.91,Default,,0,0,0,,"Bukan sekadar luka,\Ntapi saksi bagiku..."
Dialogue: 0,0:29:16.04,0:29:20.66,Default,,0,0,0,,"Masa di antara subuh dan senja"
Dialogue: 0,0:29:21.83,0:29:23.83,Default,,0,0,0,,Loser... mana ada apa pun.
Dialogue: 0,0:29:23.95,0:29:25.75,Default,,0,0,0,,Ni luka "di dalam" la puan.
Dialogue: 0,0:29:27.54,0:29:29.41,Default,,0,0,0,,- Saya datang balik...\N- Tak..takpe, masuk je.
Dialogue: 0,0:29:31.12,0:29:31.75,Default,,0,0,0,,Meh..
Dialogue: 0,0:29:32.12,0:29:33.91,Default,,0,0,0,,Maria... Sulochana.
Dialogue: 0,0:29:34.04,0:29:35.20,Default,,0,0,0,,Sulu.
Dialogue: 0,0:29:35.66,0:29:37.54,Default,,0,0,0,,Pemenang peraduan "Sawal Batao,\NSeeti Bajao".
Dialogue: 0,0:29:37.75,0:29:38.29,Default,,0,0,0,,Pressure cooker.
Dialogue: 0,0:29:38.45,0:29:39.83,Default,,0,0,0,,"Suara merdu bak Sang Murai."
Dialogue: 0,0:29:40.00,0:29:43.79,Default,,0,0,0,,Hi...\NSaya Maria.
Dialogue: 0,0:29:44.00,0:29:46.00,Default,,0,0,0,,- Saya Ketua Radio Wow.\N- Hi.
Dialogue: 0,0:29:47.75,0:29:49.83,Default,,0,0,0,,- Champion.\N- Sorry.
Dialogue: 0,0:29:50.04,0:29:51.04,Default,,0,0,0,,Champion.
Dialogue: 0,0:29:53.54,0:29:55.45,Default,,0,0,0,,Maaf la kami tak dapat nak bagi TV.
Dialogue: 0,0:29:55.54,0:29:58.91,Default,,0,0,0,,...nak tak nak, kamu terpaksa\Nterima je pressure cooker ni.
Dialogue: 0,0:29:59.87,0:30:02.33,Default,,0,0,0,,Sebenarnya, dua minggu lepas...
Dialogue: 0,0:30:02.45,0:30:06.58,Default,,0,0,0,,...Saya ada gaduh besar dengan suami\Ndan beli pressure cooker yang sama.
Dialogue: 0,0:30:06.75,0:30:08.58,Default,,0,0,0,,Awak pun tau kan perangai suami ni macam mana.
Dialogue: 0,0:30:09.04,0:30:10.37,Default,,0,0,0,,Saya tahu... maksud saya, saya faham.
Dialogue: 0,0:30:10.50,0:30:13.00,Default,,0,0,0,,Tapi, rasanya kamu boleh\Njemput kami makan tengahhari kan..
Dialogue: 0,0:30:13.08,0:30:14.58,Default,,0,0,0,,Tak..Tak, ni hadiah.
Dialogue: 0,0:30:15.00,0:30:17.20,Default,,0,0,0,,- Saya ada kakak kembar.\N- Okay.
Dialogue: 0,0:30:17.33,0:30:18.45,Default,,0,0,0,,Aradhna-Kalpana.
Dialogue: 0,0:30:18.70,0:30:19.75,Default,,0,0,0,,Dan saya Sulochana.
Dialogue: 0,0:30:20.37,0:30:22.58,Default,,0,0,0,,Nanti ada kenduri masuk rumah baru\Nkat rumah kakak Kalpana.
Dialogue: 0,0:30:22.75,0:30:24.16,Default,,0,0,0,,Saya rasa ni hadiah yang bagus untuk dia.
Dialogue: 0,0:30:24.41,0:30:25.41,Default,,0,0,0,,Okay...
Dialogue: 0,0:30:25.62,0:30:28.75,Default,,0,0,0,,Bagus la macam tu.
Dialogue: 0,0:30:28.79,0:30:30.12,Default,,0,0,0,,Seronok dapat jumpa awak.
Dialogue: 0,0:30:30.29,0:30:33.12,Default,,0,0,0,,Teruskan mendengar stesyen radio kami..Radio Wow\NCakap apa...
Dialogue: 0,0:30:33.33,0:30:34.29,Default,,0,0,0,,Ianya Wow.
Dialogue: 0,0:30:34.75,0:30:36.62,Default,,0,0,0,,- Pandai...\N- Jom.
Dialogue: 0,0:30:36.83,0:30:41.20,Default,,0,0,0,,Puan Maria,\Nsaya ada nampak poster Peraduan RJ kat luar tadi.
Dialogue: 0,0:30:41.54,0:30:43.29,Default,,0,0,0,,Saya nak ambil bahagian gak.
Dialogue: 0,0:30:43.45,0:30:45.08,Default,,0,0,0,,Awak nak jadi RJ?
Dialogue: 0,0:30:46.08,0:30:47.45,Default,,0,0,0,,Awak ada pengalaman ke?
Dialogue: 0,0:30:47.75,0:30:49.37,Default,,0,0,0,,Takde tapi saya yakin boleh.
Dialogue: 0,0:30:49.62,0:30:51.62,Default,,0,0,0,,Masa kat kawasan perumahan lama saya...
Dialogue: 0,0:30:51.75,0:30:54.50,Default,,0,0,0,,...saya akan cakap guna\Nmic bila ada peluang.
Dialogue: 0,0:30:59.58,0:31:01.91,Default,,0,0,0,,- Biar saya perkenalkan...\N- Saya kenal dia ni
Dialogue: 0,0:31:02.16,0:31:03.04,Default,,0,0,0,,Kenal?
Dialogue: 0,0:31:03.12,0:31:05.04,Default,,0,0,0,,Ye, dia ni popular gak.
Dialogue: 0,0:31:05.54,0:31:11.83,Default,,0,0,0,,- Kami punya RJ, produser, penyair, pemberontak.\N- Penunjuk perasaan.
Dialogue: 0,0:31:11.91,0:31:13.75,Default,,0,0,0,,Penunjuk perasaan..penunjuk perasaan.
Dialogue: 0,0:31:13.95,0:31:15.00,Default,,0,0,0,,Bagitau dia nama penuh kau.
Dialogue: 0,0:31:17.75,0:31:19.33,Default,,0,0,0,,Pankaj Rai Baghi.
Dialogue: 0,0:31:20.16,0:31:23.08,Default,,0,0,0,,Jadi En. Baghi akan buat ujibakat kat kamu.
Dialogue: 0,0:31:23.29,0:31:25.79,Default,,0,0,0,,Kamu pernah di ujibakat sebelum ni?
Dialogue: 0,0:31:26.12,0:31:27.37,Default,,0,0,0,,Ye, pernah.
Dialogue: 0,0:31:27.62,0:31:31.12,Default,,0,0,0,,Pusingan terakhir ujibakat\NPertandingan 'Asli Mummy', Goregaon East.
Dialogue: 0,0:31:31.62,0:31:35.33,Default,,0,0,0,,Pemenang Pertandingan, 'Fastest Sari Tying'\N anjuran Sanjeev Enclave Society.
Dialogue: 0,0:31:35.45,0:31:37.25,Default,,0,0,0,,Tempat kedua pertandingan menyanyi.
Dialogue: 0,0:31:37.33,0:31:39.12,Default,,0,0,0,,Pertandingan Lagu Sedih Lata Mangeshkar
Dialogue: 0,0:31:39.25,0:31:40.70,Default,,0,0,0,,Dan, 'Main Radio ki Fan Hoon'.
Dialogue: 0,0:31:41.79,0:31:43.58,Default,,0,0,0,,Baik, teruskan.
Dialogue: 0,0:31:44.08,0:31:47.25,Default,,0,0,0,,Dan, 'Peraduan Main Radio ki Fan Hoon,\NMere Fan Mein hai Radio'.
Dialogue: 0,0:31:47.37,0:31:50.79,Default,,0,0,0,,Kemudian, Jurucakap Shivalik Society,\Nselama empat tahun.
Dialogue: 0,0:31:51.66,0:31:56.12,Default,,0,0,0,,Pemenang, 'Fastest Vegetable\NCutter' 2010-2014.
Dialogue: 0,0:31:56.33,0:31:59.45,Default,,0,0,0,,- Dan, pertandingan menari untuk mak-mak.\N- Saya ada tengok yang tu.
Dialogue: 0,0:31:59.58,0:32:01.12,Default,,0,0,0,,Saya ada pergi ujibakat yang tu gak.
Dialogue: 0,0:32:01.75,0:32:03.29,Default,,0,0,0,,- Teruk gila aturcara diorang.\N- Okay.
Dialogue: 0,0:32:03.50,0:32:04.62,Default,,0,0,0,,Kat luar beratur panjang.
Dialogue: 0,0:32:04.75,0:32:07.58,Default,,0,0,0,,Kami yang perempuan,\Nmainkan 'Antakshari' kat luar.
Dialogue: 0,0:32:07.75,0:32:09.33,Default,,0,0,0,,yang tu pun saya menang.
Dialogue: 0,0:32:09.66,0:32:11.83,Default,,0,0,0,,Macam tu kami buat sementara\Nnak tunggu jam 2.00p.m
Dialogue: 0,0:32:11.91,0:32:13.45,Default,,0,0,0,,Kemudian, masa tu \NPranav nak balik rumah dah.
Dialogue: 0,0:32:13.75,0:32:15.79,Default,,0,0,0,,So, tanggungjawab diutamakan.
Dialogue: 0,0:32:16.50,0:32:17.50,Default,,0,0,0,,Sudah tentu.
Dialogue: 0,0:32:21.50,0:32:23.25,Default,,0,0,0,,- Ini...?\N- Pakai je kak.
Dialogue: 0,0:32:32.58,0:32:33.33,Default,,0,0,0,,Sorry?
Dialogue: 0,0:32:33.41,0:32:34.62,Default,,0,0,0,,- Ambil gambar.\N- Ambil gambar.
Dialogue: 0,0:32:35.50,0:32:36.45,Default,,0,0,0,,Meh sini.
Dialogue: 0,0:32:52.87,0:32:55.58,Default,,0,0,0,,Barang baik ni..\NDah boleh mulakan?
Dialogue: 0,0:32:56.75,0:32:58.45,Default,,0,0,0,,- Apa yang saya kena buat?\N- Jap..jap.
Dialogue: 0,0:32:59.87,0:33:00.91,Default,,0,0,0,,Jangan jerit.
Dialogue: 0,0:33:02.33,0:33:05.29,Default,,0,0,0,,Ambil kertas ni,\Ntu skrip kau.
Dialogue: 0,0:33:05.50,0:33:07.16,Default,,0,0,0,,Itu mic nya,\Nkau kena cakap kat situ.
Dialogue: 0,0:33:07.41,0:33:10.50,Default,,0,0,0,,Jangan jerit, cakap perlahan je.
Dialogue: 0,0:33:17.33,0:33:18.04,Default,,0,0,0,,Hello...
Dialogue: 0,0:33:18.41,0:33:20.16,Default,,0,0,0,,"Saya disini untuk menyerikan lagi malam anda..."
Dialogue: 0,0:33:20.37,0:33:21.62,Default,,0,0,0,,Jap..jap..
Dialogue: 0,0:33:21.91,0:33:25.12,Default,,0,0,0,,- Maria, boleh saya?\N- Yeah... dia akan ajar awak buat..
Dialogue: 0,0:33:25.33,0:33:26.12,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:33:34.04,0:33:34.95,Default,,0,0,0,,Hello...
Dialogue: 0,0:33:45.75,0:33:47.62,Default,,0,0,0,,- Apa ni!?\N- Teruskan.
Dialogue: 0,0:33:52.58,0:33:53.70,Default,,0,0,0,,Kenapa dia ketawakan saya?
Dialogue: 0,0:33:53.75,0:33:55.25,Default,,0,0,0,,Sulochana, dengar.
Dialogue: 0,0:33:57.75,0:33:58.75,Default,,0,0,0,,Hello...
Dialogue: 0,0:33:59.91,0:34:04.75,Default,,0,0,0,,Ku disini untuk menyerikan lagi malammu\Ndan membuatkan impianmu menjadi nyata.
Dialogue: 0,0:34:04.83,0:34:07.70,Default,,0,0,0,,Dail nombor ku setulus\Nhatimu...
Dialogue: 0,0:34:07.91,0:34:09.58,Default,,0,0,0,,...dan berbicaralah denganku
Dialogue: 0,0:34:09.83,0:34:11.00,Default,,0,0,0,,Mahukah kamu?
Dialogue: 0,0:34:13.12,0:34:14.50,Default,,0,0,0,,Maksud awak macam pelakon Helen?
Dialogue: 0,0:34:14.87,0:34:18.25,Default,,0,0,0,,Saya boleh tiru gaya\Npelakon Hema Malini dan Sridevi.
Dialogue: 0,0:34:18.37,0:34:20.37,Default,,0,0,0,,macam... Sayang..
Dialogue: 0,0:34:20.75,0:34:23.25,Default,,0,0,0,,Okay, tak... kamu tak perlu\Nbuat macam tu.
Dialogue: 0,0:34:23.37,0:34:25.00,Default,,0,0,0,,Suara kam dah bagus.
Dialogue: 0,0:34:25.33,0:34:27.70,Default,,0,0,0,,Jadi gunakan suara kamu.
Dialogue: 0,0:34:28.29,0:34:29.54,Default,,0,0,0,,Kemon, Sulochana.
Dialogue: 0,0:34:32.75,0:34:33.79,Default,,0,0,0,,Hello...
Dialogue: 0,0:34:42.16,0:34:42.91,Default,,0,0,0,,Hello...
Dialogue: 0,0:34:44.12,0:34:44.83,Default,,0,0,0,,Macam tu bagus.
Dialogue: 0,0:34:45.75,0:34:48.33,Default,,0,0,0,,Saya tengah buat recording kat Inspire BKC ni.
Dialogue: 0,0:34:48.45,0:34:49.45,Default,,0,0,0,,Saya sibuk dalam masa dua jam ni.
Dialogue: 0,0:34:49.58,0:34:51.50,Default,,0,0,0,,Nanti datang balik ok.
Dialogue: 0,0:34:54.16,0:34:57.20,Default,,0,0,0,,- Mekanik TV, 7 bulan lalu...\N- Puan.
Dialogue: 0,0:34:57.33,0:34:59.50,Default,,0,0,0,,Kalau puan rasa nak buat, buat je.\NKalau tak, jangan.
Dialogue: 0,0:34:59.62,0:35:01.62,Default,,0,0,0,,Jangan buang masa saya.\NSaya ni sibuk.
Dialogue: 0,0:35:01.75,0:35:04.83,Default,,0,0,0,,- Sorry.\N- Tengok ni Sulochana, buat macam ni.
Dialogue: 0,0:35:05.45,0:35:06.45,Default,,0,0,0,,Hello...
Dialogue: 0,0:35:06.95,0:35:07.75,Default,,0,0,0,,Seksi.
Dialogue: 0,0:35:08.12,0:35:09.75,Default,,0,0,0,,Kamu faham seksi?
Dialogue: 0,0:35:10.29,0:35:11.29,Default,,0,0,0,,teruskan.
Dialogue: 0,0:35:19.16,0:35:20.20,Default,,0,0,0,,Hello...
Dialogue: 0,0:35:22.75,0:35:24.87,Default,,0,0,0,,Ku disini untuk menyerikan lagi malammu...
Dialogue: 0,0:35:26.75,0:35:28.00,Default,,0,0,0,,...dan untuk...
Dialogue: 0,0:35:36.12,0:35:37.29,Default,,0,0,0,,Kau nampak pen ni...
Dialogue: 0,0:35:37.58,0:35:38.54,Default,,0,0,0,,Ye...
Dialogue: 0,0:35:39.25,0:35:40.62,Default,,0,0,0,,Dia lagi tajam dari pedang tau.
Dialogue: 0,0:35:42.37,0:35:47.83,Default,,0,0,0,,.Madah kata yang indah tu patut dituang macam mutiara dari kalung leher.
Dialogue: 0,0:35:52.25,0:35:54.70,Default,,0,0,0,,Kami bukan jual\Nbenda-benda tak guna atas kereta api.
Dialogue: 0,0:35:55.87,0:35:57.33,Default,,0,0,0,,- Maria?\N- Relaks.
Dialogue: 0,0:35:58.37,0:36:00.45,Default,,0,0,0,,Apa pun, saya rasa \Nseronok bertemu dengan awak.
Dialogue: 0,0:36:00.58,0:36:04.16,Default,,0,0,0,,- Dan awak ada suara yang sangat seksi.\N- Saya tau.
Dialogue: 0,0:36:09.75,0:36:11.08,Default,,0,0,0,,Ini kad saya..
Dialogue: 0,0:36:12.54,0:36:13.25,Default,,0,0,0,,Call saya.
Dialogue: 0,0:36:20.25,0:36:21.16,Default,,0,0,0,,Hello...
Dialogue: 0,0:36:24.91,0:36:25.79,Default,,0,0,0,,Hello...
Dialogue: 0,0:36:27.70,0:36:29.79,Default,,0,0,0,,Ku disini untuk menyerikan lagi malammu...
Dialogue: 0,0:36:34.33,0:36:37.79,Default,,0,0,0,,Sulu, awak sakit tekak ke?
Dialogue: 0,0:36:40.41,0:36:42.16,Default,,0,0,0,,Tak la..\NSaya nak kasi tekak rehat.
Dialogue: 0,0:36:43.58,0:36:44.54,Default,,0,0,0,,Apa yang tak kena?
Dialogue: 0,0:36:44.75,0:36:45.75,Default,,0,0,0,,Meh sini...
Dialogue: 0,0:36:46.25,0:36:48.87,Default,,0,0,0,,Biar saya tengok.
Dialogue: 0,0:36:49.12,0:36:50.75,Default,,0,0,0,,Nganga luas-luas.
Dialogue: 0,0:36:52.62,0:36:53.95,Default,,0,0,0,,Seksi kan?
Dialogue: 0,0:36:56.25,0:36:57.08,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:36:57.41,0:37:00.41,Default,,0,0,0,,- Lupakan je la.\N- Tak... Siapa yang cakap macam tu?
Dialogue: 0,0:37:01.37,0:37:04.00,Default,,0,0,0,,Tekak saya sakit.
Dialogue: 0,0:37:04.16,0:37:05.91,Default,,0,0,0,,Saya cakap dekat mic lama sangat.
Dialogue: 0,0:37:07.08,0:37:08.37,Default,,0,0,0,,Saya nak jadi RJ.
Dialogue: 0,0:37:08.87,0:37:09.91,Default,,0,0,0,,Apa benda lak ni?
Dialogue: 0,0:37:10.54,0:37:11.54,Default,,0,0,0,,Radio.
Dialogue: 0,0:37:12.25,0:37:14.45,Default,,0,0,0,,Macam RJ yang cakap kat radio tu.
Dialogue: 0,0:37:15.91,0:37:16.75,Default,,0,0,0,,Huh...
Dialogue: 0,0:37:18.70,0:37:21.58,Default,,0,0,0,,Macam mana kalau diorang minta sijil SPM awak?
Dialogue: 0,0:37:22.37,0:37:23.95,Default,,0,0,0,,Habis macam mana dengan teksi awak yang dok parking kat bawah tu?
Dialogue: 0,0:37:24.04,0:37:25.04,Default,,0,0,0,,Siapa nak jaga?
Dialogue: 0,0:37:25.29,0:37:27.75,Default,,0,0,0,,Ingat tak Sai Pav\NBhaji yang dekat ngan office awak?
Dialogue: 0,0:37:27.83,0:37:31.83,Default,,0,0,0,,Awak memang betul,\NPav Bhaji diorang memang seksi.
Dialogue: 0,0:37:38.75,0:37:41.70,Default,,0,0,0,,Sulu... siapa yang panggil awak seksi?
Dialogue: 0,0:37:42.66,0:37:43.66,Default,,0,0,0,,Siapa panggil awak seksi?
Dialogue: 0,0:37:48.58,0:37:51.25,Default,,0,0,0,,"Subhash Saris dan sebaliknya."
Dialogue: 0,0:37:51.75,0:37:55.33,Default,,0,0,0,,Anda sedang mendengar Radio Wow.\NSebut apa... Ianya Wow!
Dialogue: 0,0:37:55.79,0:37:57.20,Default,,0,0,0,,Anda pun nak jadi RJ juga ke?
Dialogue: 0,0:37:57.45,0:37:58.62,Default,,0,0,0,,Anda ada apa yang kami mahukan?
Dialogue: 0,0:37:58.75,0:37:59.87,Default,,0,0,0,,Jadi jangan fikir panjang.
Dialogue: 0,0:37:59.95,0:38:01.91,Default,,0,0,0,,Ambil phone dan cakap...
Dialogue: 0,0:38:04.37,0:38:05.33,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:38:05.87,0:38:08.25,Default,,0,0,0,,Hello... Lalji.
Dialogue: 0,0:38:08.58,0:38:09.33,Default,,0,0,0,,Huh.
Dialogue: 0,0:38:11.00,0:38:12.45,Default,,0,0,0,,- Boss.\N- Huh.
Dialogue: 0,0:38:13.08,0:38:14.70,Default,,0,0,0,,Siapa dia?
Dialogue: 0,0:38:16.66,0:38:17.58,Default,,0,0,0,,Siapa ni?
Dialogue: 0,0:38:18.29,0:38:19.25,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:38:20.00,0:38:22.62,Default,,0,0,0,,Hello... Lalji.
Dialogue: 0,0:38:24.83,0:38:26.04,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:38:26.75,0:38:32.33,Default,,0,0,0,,Saya cakap dari C-507, Jal Padma.
Dialogue: 0,0:38:33.75,0:38:34.70,Default,,0,0,0,,Ye..
Dialogue: 0,0:38:34.75,0:38:39.50,Default,,0,0,0,,Saya perlukan, please.
Dialogue: 0,0:38:41.16,0:38:43.29,Default,,0,0,0,,Ye..ye baik.
Dialogue: 0,0:38:44.12,0:38:46.08,Default,,0,0,0,,Saya tunggu ni..
Dialogue: 0,0:38:48.41,0:38:49.79,Default,,0,0,0,,Awak yang akan hantar, kan?
Dialogue: 0,0:38:50.41,0:38:51.58,Default,,0,0,0,,Ye..ye...
Dialogue: 0,0:38:56.29,0:38:59.70,Default,,0,0,0,,- Hei... pergi ambil penyapu.\N- Nak saya pergi ke?
Dialogue: 0,0:39:00.50,0:39:01.70,Default,,0,0,0,,Pergi ambil penyapu je la.
Dialogue: 0,0:39:13.95,0:39:16.83,Default,,0,0,0,,Wow, Lalji Bhai..tetiba je ni,\NPehal ni?
Dialogue: 0,0:39:17.62,0:39:18.83,Default,,0,0,0,,Jangan nyebok boleh tak?
Dialogue: 0,0:39:18.91,0:39:19.91,Default,,0,0,0,,Penyapu bagai ni..
Dialogue: 0,0:39:30.75,0:39:33.12,Default,,0,0,0,,Eh? Bangunan ni mana ada tingkat 5!
Dialogue: 0,0:39:33.50,0:39:36.00,Default,,0,0,0,,Aku dah la ada asma!\NBoleh mati ni!
Dialogue: 0,0:39:43.33,0:39:45.70,Default,,0,0,0,,- Penyapu?.\N- Takyah, aku dah ada satu.
Dialogue: 0,0:39:46.50,0:39:47.45,Default,,0,0,0,,Nak air?
Dialogue: 0,0:39:51.41,0:39:53.66,Default,,0,0,0,,Yang ni... buat yang ni.
Dialogue: 0,0:39:53.75,0:39:56.08,Default,,0,0,0,,Tuan, saya demam ni.\NSaya nkak balik rumah.
Dialogue: 0,0:39:56.91,0:39:58.62,Default,,0,0,0,,Tunggu jap.
Dialogue: 0,0:39:59.83,0:40:01.54,Default,,0,0,0,,- Yeah, Sulu.\N- Hello.
Dialogue: 0,0:40:02.95,0:40:03.95,Default,,0,0,0,,Sulu...
Dialogue: 0,0:40:06.87,0:40:07.95,Default,,0,0,0,,Ada apa ni?
Dialogue: 0,0:40:09.04,0:40:10.45,Default,,0,0,0,,Awak sakit perut ke?
Dialogue: 0,0:40:12.37,0:40:13.16,Default,,0,0,0,,Agaknya la.
Dialogue: 0,0:40:13.29,0:40:16.37,Default,,0,0,0,,Saya demam, bukan sakit perut.
Dialogue: 0,0:40:18.54,0:40:21.62,Default,,0,0,0,,Awak makan la ubat\Nenteroquinol atau rantac D?
Dialogue: 0,0:40:21.75,0:40:22.83,Default,,0,0,0,,Ada kat tepi TV.
Dialogue: 0,0:40:23.00,0:40:28.25,Default,,0,0,0,,Enteroquinol... dan Rantac D.
Dialogue: 0,0:40:30.08,0:40:34.70,Default,,0,0,0,,Kalau awak rasa tak sihat,\Npergi jumpa Dr. Savita.
Dialogue: 0,0:40:35.00,0:40:38.75,Default,,0,0,0,,Tapi... Saya perlukan Dr. Ashok.
Dialogue: 0,0:40:40.75,0:40:42.58,Default,,0,0,0,,Saya demam panas, tuan.
Dialogue: 0,0:40:42.75,0:40:44.25,Default,,0,0,0,,Boleh saya balik?
Dialogue: 0,0:40:45.75,0:40:47.75,Default,,0,0,0,,Awak ni dah mereng ke?
Dialogue: 0,0:40:48.54,0:40:49.58,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:40:49.95,0:40:52.25,Default,,0,0,0,,Awak takut ke, Dr. Ashok?
Dialogue: 0,0:40:52.91,0:40:55.45,Default,,0,0,0,,Sudah-sudah la tu, Sulu.
Dialogue: 0,0:40:55.58,0:41:00.79,Default,,0,0,0,,Pagi ni awak nampak CUTE sangat tau..
Dialogue: 0,0:41:08.12,0:41:09.70,Default,,0,0,0,,Tuan, diorang panggil awak.
Dialogue: 0,0:41:13.00,0:41:16.00,Default,,0,0,0,,Sulu, saya kena pergi sekarang.
Dialogue: 0,0:41:17.75,0:41:19.58,Default,,0,0,0,,Kita akan berjumpa lagi ke nanti?
Dialogue: 0,0:41:20.00,0:41:23.45,Default,,0,0,0,,Bagitau la saya, Dr. Ashok.
Dialogue: 0,0:41:38.50,0:41:40.41,Default,,0,0,0,,Dan itu 6 mata.\NYes!
Dialogue: 0,0:41:40.50,0:41:42.41,Default,,0,0,0,,Terima kasih..terima kasih.
Dialogue: 0,0:41:43.83,0:41:45.25,Default,,0,0,0,,Mak, ayah dah balik!
Dialogue: 0,0:41:47.00,0:41:49.45,Default,,0,0,0,,Pranav... meh sini nak.
Dialogue: 0,0:41:50.37,0:41:51.33,Default,,0,0,0,,Cepat..
Dialogue: 0,0:41:51.66,0:41:53.37,Default,,0,0,0,,- Meh sini.\N- Ada apa ayah?
Dialogue: 0,0:41:59.87,0:42:03.16,Default,,0,0,0,,Ni dokumen penting tau.
Dialogue: 0,0:42:03.29,0:42:05.12,Default,,0,0,0,,Pergi fotostat 5 keping.
Dialogue: 0,0:42:05.20,0:42:07.33,Default,,0,0,0,,Pastu beli jajan sekali kat kau.
Dialogue: 0,0:42:10.50,0:42:12.50,Default,,0,0,0,,Saya balik kerja awal harini.
Dialogue: 0,0:42:13.45,0:42:15.45,Default,,0,0,0,,Ayah, nak duit.
Dialogue: 0,0:42:16.83,0:42:20.25,Default,,0,0,0,,Ni dokumen penting.
Dialogue: 0,0:42:20.37,0:42:21.45,Default,,0,0,0,,Fotostat 5 keping.
Dialogue: 0,0:42:21.54,0:42:23.08,Default,,0,0,0,,Lambat-lambat pun takpe.
Dialogue: 0,0:42:24.25,0:42:26.41,Default,,0,0,0,,"Lagu seterusnya di request\Noleh Raja Virar..."
Dialogue: 0,0:42:26.50,0:42:28.08,Default,,0,0,0,,"...Ashok dan Permaisuri Sulochana."
Dialogue: 0,0:42:28.20,0:42:29.33,Default,,0,0,0,,"Persekitaran semakin panas sekarang ni..."
Dialogue: 0,0:42:29.45,0:42:30.70,Default,,0,0,0,,"...dinasihatkan supaya\NON kan kipas anda."
Dialogue: 0,0:42:30.79,0:42:32.37,Default,,0,0,0,,"Suhu diluar\Nmencecah 40 darjah celcius.,
Dialogue: 0,0:42:32.50,0:42:33.62,Default,,0,0,0,,...sementara didalam..."
Dialogue: 0,0:42:41.12,0:42:45.58,Default,,0,0,0,,{\b1\i1}Lagu tak payah translate la{\b0\i0}\N"Be my Queen,\Nand I'll build a palace for you."
Dialogue: 0,0:42:45.79,0:42:49.79,Default,,0,0,0,,"Be my sweetheart,\Nand I'll build another Taj for you."
Dialogue: 0,0:42:50.50,0:42:54.83,Default,,0,0,0,,"Be my Queen,\Nand I'll build a palace for you."
Dialogue: 0,0:42:55.25,0:42:59.20,Default,,0,0,0,,"Be my sweetheart,\Nand I'll build another Taj for you."
Dialogue: 0,0:42:59.37,0:43:01.54,Default,,0,0,0,,"Listen Oh Queen..."
Dialogue: 0,0:43:01.62,0:43:04.25,Default,,0,0,0,,"Be my queen."
Dialogue: 0,0:43:04.54,0:43:09.16,Default,,0,0,0,,"I am your Shahjahan I'll\Nbuild another Taj for you."
Dialogue: 0,0:43:09.41,0:43:13.62,Default,,0,0,0,,"Be my queen,\Nand I'll build a palace for you."
Dialogue: 0,0:43:27.87,0:43:32.33,Default,,0,0,0,,"The fragrance\Nemanating from you..."
Dialogue: 0,0:43:32.45,0:43:36.54,Default,,0,0,0,,"...doesn't let me sleep."
Dialogue: 0,0:43:37.16,0:43:41.25,Default,,0,0,0,,"I wake up at nights..."
Dialogue: 0,0:43:41.83,0:43:46.04,Default,,0,0,0,,"...and think only about you."
Dialogue: 0,0:43:46.41,0:43:48.50,Default,,0,0,0,,"Listen Oh Queen..."
Dialogue: 0,0:43:48.70,0:43:50.70,Default,,0,0,0,,"Be my Queen."
Dialogue: 0,0:43:51.58,0:43:55.37,Default,,0,0,0,,"Say yes... and\NI'll rock the world."
Dialogue: 0,0:43:56.41,0:44:00.58,Default,,0,0,0,,"Be my Queen,\Nand I'll build a palace for you."
Dialogue: 0,0:44:06.08,0:44:10.54,Default,,0,0,0,,"Let your eyes... stay\Ncloser to mine."
Dialogue: 0,0:44:10.79,0:44:15.16,Default,,0,0,0,,"Let your eyes... stay\Ncloser to mine."
Dialogue: 0,0:44:15.50,0:44:17.66,Default,,0,0,0,,"Come sweetheart..."
Dialogue: 0,0:44:17.87,0:44:20.16,Default,,0,0,0,,- "Come closer to my heart."\N- Apa yang awak buat ni Ashok?
Dialogue: 0,0:44:20.29,0:44:22.54,Default,,0,0,0,,- "Come sweetheart..."\N- Sakit la.
Dialogue: 0,0:44:22.62,0:44:24.70,Default,,0,0,0,,"Come closer to my heart."
Dialogue: 0,0:44:24.87,0:44:27.70,Default,,0,0,0,,- "Let your eyes... stay closer to mine."\N- Kemas cepat!
Dialogue: 0,0:44:27.79,0:44:29.87,Default,,0,0,0,,Merepek apa ni?\NApa lak ni?
Dialogue: 0,0:44:31.16,0:44:33.41,Default,,0,0,0,,"Listen Oh Queen..."
Dialogue: 0,0:44:33.50,0:44:36.20,Default,,0,0,0,,"Be my Queen."
Dialogue: 0,0:44:36.37,0:44:40.91,Default,,0,0,0,,"I am your Shahjahan\NI'll build another Taj for you."
Dialogue: 0,0:44:41.12,0:44:45.37,Default,,0,0,0,,"Be my queen, and I'll\Nbuild a palace for you."
Dialogue: 0,0:45:06.41,0:45:07.33,Default,,0,0,0,,Hoi bebudak!
Dialogue: 0,0:45:19.20,0:45:20.45,Default,,0,0,0,,- Apa semua ni?\N- Dia ni ha cikgu.
Dialogue: 0,0:45:20.62,0:45:23.00,Default,,0,0,0,,- Tak cikgu... dia..dia..\N- Tak cikgu... dia..dia..
Dialogue: 0,0:45:23.25,0:45:24.66,Default,,0,0,0,,Murid-murid, cakap dalam bahasa Inggeris!
Dialogue: 0,0:45:24.75,0:45:27.16,Default,,0,0,0,,- Dia yang buat, cikgu.\N- Dia yang buat, cikgu.
Dialogue: 0,0:45:29.29,0:45:32.00,Default,,0,0,0,,Takdir anda berada di tangan anda sendiri.
Dialogue: 0,0:45:32.25,0:45:37.91,Default,,0,0,0,,Berlian tidak bersinar dalam sehari.
Dialogue: 0,0:45:38.16,0:45:40.79,Default,,0,0,0,,Kamu ada bakat,\Njadi jangan fikir dua kali.
Dialogue: 0,0:45:44.87,0:45:46.33,Default,,0,0,0,,Jangan makan je, mainkan la.
Dialogue: 0,0:45:47.79,0:45:49.79,Default,,0,0,0,,Mainkan lepas aku habis cakap.
Dialogue: 0,0:45:51.00,0:45:54.37,Default,,0,0,0,,"Kelewatan menyebabkan kegelapan, tetapi kegelapan lebih baik daripada bencana."
Dialogue: 0,0:45:54.50,0:45:58.08,Default,,0,0,0,,"JP... JP Papad membawakan anda lagu ini."
Dialogue: 0,0:45:58.33,0:46:01.12,Default,,0,0,0,,"Lagu yang lagi bagus\Ndaripada yang meletop."
Dialogue: 0,0:46:01.20,0:46:03.41,Default,,0,0,0,,Cuba guna yang 'fresh' gak.
Dialogue: 0,0:46:03.50,0:46:04.54,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah...
Dialogue: 0,0:46:05.29,0:46:07.08,Default,,0,0,0,,Maria, kat permulaan\Natau kat penghujung?
Dialogue: 0,0:46:07.16,0:46:08.62,Default,,0,0,0,,Tuan, bagitau la yang mana?
Dialogue: 0,0:46:08.70,0:46:10.29,Default,,0,0,0,,Mana-mana je..kat tengah-tengah pun boleh.
Dialogue: 0,0:46:10.41,0:46:12.16,Default,,0,0,0,,Idea yang bagus..letak kat tengah-tengah.
Dialogue: 0,0:46:15.70,0:46:19.25,Default,,0,0,0,,"JP... JP Papad membawakan\Nlagu yang baru."
Dialogue: 0,0:46:19.37,0:46:21.20,Default,,0,0,0,,"Lagu yang lagi bagus\Ndaripada yang meletop."
Dialogue: 0,0:46:21.29,0:46:23.04,Default,,0,0,0,,- Hello.\N- Hello, Puan Maria.
Dialogue: 0,0:46:23.12,0:46:24.54,Default,,0,0,0,,Sulochana ni.
Dialogue: 0,0:46:24.66,0:46:26.58,Default,,0,0,0,,- Pemenang peraduan hari tu.\N- Tak boleh cakap sekarang.
Dialogue: 0,0:46:29.70,0:46:31.16,Default,,0,0,0,,Tapi bunyi JP tak masuk.
Dialogue: 0,0:46:31.37,0:46:34.50,Default,,0,0,0,,- Kitorang tak kesah, kitorang nak JP.\N- Yeah.
Dialogue: 0,0:46:34.58,0:46:37.58,Default,,0,0,0,,Tapi nanti bunyi macam bongok..\NNanti bunyi pelik.
Dialogue: 0,0:46:37.70,0:46:39.54,Default,,0,0,0,,- Atau saya tak masukkan.\N- Tak boleh.
Dialogue: 0,0:46:39.70,0:46:41.63,Default,,0,0,0,,Kalau Papad tak segar,,\Nrasanya takkan sedap.
Dialogue: 0,0:46:41.64,0:46:42.29,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:46:42.41,0:46:43.29,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:46:44.08,0:46:45.20,Default,,0,0,0,,Ku disini akan menyerikan lagi malammu...
Dialogue: 0,0:46:45.33,0:46:48.58,Default,,0,0,0,,Kan aku dah bagitau, aku tak boleh cakap sekarang,\Njangan call lagi. Kau faham ke tak?
Dialogue: 0,0:46:49.66,0:46:51.29,Default,,0,0,0,,Korang ni tak paham.
Dialogue: 0,0:47:01.33,0:47:04.66,Default,,0,0,0,,- Boleh kau tambah lagi dua JP?\N- Idea yang bagus.
Dialogue: 0,0:47:06.29,0:47:08.37,Default,,0,0,0,,- Aku boleh tambah 5 lagi JP.\N- Melampau hebat!
Dialogue: 0,0:47:08.50,0:47:10.00,Default,,0,0,0,,- 5 Kali.\N- Yeah.
Dialogue: 0,0:47:10.20,0:47:10.66,Default,,0,0,0,,Dengar ni.
Dialogue: 0,0:47:10.75,0:47:11.41,Default,,0,0,0,,[SAYA BOLEH BUAT.]
Dialogue: 0,0:47:11.50,0:47:15.50,Default,,0,0,0,,JP... JP... JP... JP... JP...\NSegar dan sedap JP.
Dialogue: 0,0:47:15.75,0:47:18.25,Default,,0,0,0,,- Habis tu mana papad?\N- Uh.....gagak dah ambil papad tu.
Dialogue: 0,0:47:18.37,0:47:19.08,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:47:20.00,0:47:21.41,Default,,0,0,0,,- Gagak?\N- Gagak?
Dialogue: 0,0:47:21.50,0:47:24.62,Default,,0,0,0,,Apa dia cakap ni?\NApa gagak?
Dialogue: 0,0:47:24.75,0:47:26.16,Default,,0,0,0,,Aku ni penyair!
Dialogue: 0,0:47:26.79,0:47:30.83,Default,,0,0,0,,Dah 4 jam,\Nkau dok ulang pasal papad.
Dialogue: 0,0:47:31.04,0:47:32.87,Default,,0,0,0,,Tambah ni... tambah tu... bubuh\Ngam sikit kat situ...
Dialogue: 0,0:47:33.04,0:47:35.12,Default,,0,0,0,,Aku dah fed up!
Dialogue: 0,0:47:35.25,0:47:37.62,Default,,0,0,0,,Jangan mulakan benda tu.\NCukup... hentikan.
Dialogue: 0,0:47:37.70,0:47:40.75,Default,,0,0,0,,- "Api yang marak didalam hati ku..."\N- Kau merepek apa ni setan?
Dialogue: 0,0:47:40.87,0:47:42.87,Default,,0,0,0,,Tolong duduk encik.
Dialogue: 0,0:47:43.04,0:47:45.58,Default,,0,0,0,,Daripada bunyikan "ho ho",\Nboleh kau gantikan dengan "papad"?
Dialogue: 0,0:47:52.25,0:47:54.04,Default,,0,0,0,,Pankaj, dia ni rekod semuanya.\NApa kau buat ni?
Dialogue: 0,0:47:54.12,0:47:56.79,Default,,0,0,0,,"Siapa yang jual jiwanya,\Ntakkan dapat tidur dalam kenyitan."
Dialogue: 0,0:47:57.00,0:47:58.62,Default,,0,0,0,,- Pankaj, sudah la tu.\N- Aku tak nak buat kerja ni dah.
Dialogue: 0,0:47:58.70,0:47:59.70,Default,,0,0,0,,Pergi jahanam.
Dialogue: 0,0:47:59.79,0:48:02.50,Default,,0,0,0,,Maafkan saya ye.\NJap lagi saya datang balik.
Dialogue: 0,0:48:03.50,0:48:05.20,Default,,0,0,0,,Pankaj, apa kau buat ni?
Dialogue: 0,0:48:05.33,0:48:07.62,Default,,0,0,0,,Pergi jahanam dengan kau punya kerja.\NAku nak blah..
Dialogue: 0,0:48:07.70,0:48:10.00,Default,,0,0,0,,Baik. Pergi mampus!
Dialogue: 0,0:48:10.37,0:48:12.83,Default,,0,0,0,,- Kau jangan nk datang balik!\N- Okay.
Dialogue: 0,0:48:13.12,0:48:13.83,Default,,0,0,0,,Ada sesiapa lagi...?
Dialogue: 0,0:48:14.04,0:48:16.29,Default,,0,0,0,,Siapa nak berhenti lagi?\NSilakan!
Dialogue: 0,0:48:16.41,0:48:19.41,Default,,0,0,0,,Sesiapa yang fikir kerja ni kerja murahan,\Nboleh join dia..
Dialogue: 0,0:48:23.25,0:48:25.20,Default,,0,0,0,,Aku akan sampai sebelum 7:30 a.m
Dialogue: 0,0:48:26.50,0:48:28.75,Default,,0,0,0,,Aku nak letak dah,\Nnanti kita bebual lagi.
Dialogue: 0,0:48:29.33,0:48:30.50,Default,,0,0,0,,Okay, bye.
Dialogue: 0,0:48:34.29,0:48:36.62,Default,,0,0,0,,- Ashok Dubey.\N- Ye, saya Ashok Dubey.
Dialogue: 0,0:48:37.75,0:48:40.08,Default,,0,0,0,,Saya Sanjay. Cucu orang tua ni.
Dialogue: 0,0:48:40.25,0:48:42.04,Default,,0,0,0,,Yeah... Saya tau.
Dialogue: 0,0:48:42.29,0:48:43.62,Default,,0,0,0,,Kiat pernah jumpa sebelum ni.
Dialogue: 0,0:48:44.04,0:48:45.41,Default,,0,0,0,,- Ye ke?\N- Ye...
Dialogue: 0,0:48:46.00,0:48:50.33,Default,,0,0,0,,- Kamu tolong saya dapatkan lesen memandu.\N- Oh ye...
Dialogue: 0,0:48:50.54,0:48:52.50,Default,,0,0,0,,Kau masih muda lagi masa tu.
Dialogue: 0,0:48:54.12,0:49:03.25,Default,,0,0,0,,Macam ni Ashok, aku dah buat keputusan\Nnak ambil alih Mathuradas and Cucu-Cicitnya.
Dialogue: 0,0:49:04.16,0:49:05.04,Default,,0,0,0,,Oh ye ke...
Dialogue: 0,0:49:05.12,0:49:08.41,Default,,0,0,0,,Jadi, Ashok,\Napa yang aku nak kau buat...
Dialogue: 0,0:49:08.70,0:49:13.08,Default,,0,0,0,,...aku nak kau bagi semua sales reports...
Dialogue: 0,0:49:13.20,0:49:17.54,Default,,0,0,0,,...client reports, statement\Nof outstandings, balance sheets.
Dialogue: 0,0:49:17.70,0:49:18.41,Default,,0,0,0,,Hari ni.
Dialogue: 0,0:49:18.54,0:49:19.75,Default,,0,0,0,,Sebaik sahaja semuanya tersedia...
Dialogue: 0,0:49:19.87,0:49:22.29,Default,,0,0,0,,- Lama ke nak kena tunggu?\N- Banyak tu tuan.
Dialogue: 0,0:49:22.50,0:49:25.62,Default,,0,0,0,,- Sejam dua ke?\N- Tak...tak..
Dialogue: 0,0:49:26.33,0:49:27.75,Default,,0,0,0,,Habis tu satu hari?
Dialogue: 0,0:49:28.12,0:49:29.70,Default,,0,0,0,,Diorang takde masa panjang tu.
Dialogue: 0,0:49:38.50,0:49:39.29,Default,,0,0,0,,Pil...
Dialogue: 0,0:49:39.50,0:49:40.58,Default,,0,0,0,,Awak punya pil.
Dialogue: 0,0:49:45.50,0:49:47.75,Default,,0,0,0,,Pastu satu lagi Ashok.
Dialogue: 0,0:49:48.79,0:49:51.04,Default,,0,0,0,,Kau tau kan kita dah tak ada ruang?
Dialogue: 0,0:49:51.37,0:49:55.00,Default,,0,0,0,,So aku terfikir nak ubah tempat kau.
Dialogue: 0,0:49:56.04,0:49:59.66,Default,,0,0,0,,Kau boleh... duduk kat luar,\Nkat bahagian Admin.
Dialogue: 0,0:50:00.50,0:50:01.79,Default,,0,0,0,,Aku tau kau boleh adjust punya.
Dialogue: 0,0:50:02.00,0:50:04.33,Default,,0,0,0,,- Kat luar dah takde ruang tuan.\N- Takpe, boleh.
Dialogue: 0,0:50:04.45,0:50:06.00,Default,,0,0,0,,Sekejap ek.
Dialogue: 0,0:50:08.00,0:50:08.87,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:50:09.66,0:50:11.25,Default,,0,0,0,,Mak cik Mithu...
Dialogue: 0,0:50:12.08,0:50:15.41,Default,,0,0,0,,Ashok, gaji kau berapa?
Dialogue: 0,0:50:17.00,0:50:18.08,Default,,0,0,0,,Rs. 40,000 (RM2409.43)
Dialogue: 0,0:50:18.41,0:50:19.83,Default,,0,0,0,,- Rs. 40,000?\N- Ye.
Dialogue: 0,0:50:20.00,0:50:22.50,Default,,0,0,0,,Okay?\NTeruskan kerja, terima kasih.
Dialogue: 0,0:50:23.54,0:50:24.95,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:50:25.75,0:50:29.37,Default,,0,0,0,,Saya tak nak makan kari bawang..\NDah berapa kali saya bagitau mak cik?
Dialogue: 0,0:50:29.58,0:50:31.58,Default,,0,0,0,,Tia tau saya benci kari bawang.
Dialogue: 0,0:50:32.50,0:50:33.41,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:50:51.37,0:51:00.00,Default,,0,0,0,,"Tidak ada kesalahan dalam takdir.\NDengar sini nak, nasib anda terpulang kepada anda."
Dialogue: 0,0:51:19.00,0:51:19.79,Default,,0,0,0,,Lepaskan mak.
Dialogue: 0,0:51:19.87,0:51:21.45,Default,,0,0,0,,Bagi mak check diari kamu,\Nmak dah lama tak tengok.
Dialogue: 0,0:51:21.54,0:51:24.00,Default,,0,0,0,,Tak yah tengok yang tu, tengok ni.
Dialogue: 0,0:51:24.29,0:51:25.33,Default,,0,0,0,,Ayah kamu dah balik.
Dialogue: 0,0:51:40.62,0:51:41.58,Default,,0,0,0,,Pranav.
Dialogue: 0,0:51:55.54,0:51:57.54,Default,,0,0,0,,Ni kali kedua bulan ni, Ashok.
Dialogue: 0,0:51:57.79,0:51:59.83,Default,,0,0,0,,Bagus sangat la tu, tunjuk contoh tak bagus kat Pranav.
Dialogue: 0,0:52:00.20,0:52:01.20,Default,,0,0,0,,Tunduk sikit.
Dialogue: 0,0:52:01.58,0:52:03.79,Default,,0,0,0,,Mak, ayah muntah lagi hari ni.
Dialogue: 0,0:52:04.00,0:52:05.91,Default,,0,0,0,,- Diam. Pergi ambil tuala.\N- Saya nak bagitau je.
Dialogue: 0,0:52:09.00,0:52:10.20,Default,,0,0,0,,Maaf, Sulu.
Dialogue: 0,0:52:11.45,0:52:15.33,Default,,0,0,0,,- Si Mathuradas tu...\N- Pergi tidur la!
Dialogue: 0,0:52:15.41,0:52:19.25,Default,,0,0,0,,12 Tahun saya usahakan semua ni...
Dialogue: 0,0:52:19.33,0:52:20.70,Default,,0,0,0,,Tetiba dia datang dari ceruk mana ntah...
Dialogue: 0,0:52:20.79,0:52:22.54,Default,,0,0,0,,Kenapa awak minum, kan awak tau awak tak sesuai minum?
Dialogue: 0,0:52:24.29,0:52:26.66,Default,,0,0,0,,Esok pagi kang sakit kepala lak.
Dialogue: 0,0:52:29.54,0:52:30.83,Default,,0,0,0,,Tidur la.
Dialogue: 0,0:52:39.50,0:52:40.62,Default,,0,0,0,,- Sulu.\N- Ye.
Dialogue: 0,0:52:41.91,0:52:43.70,Default,,0,0,0,,Diorang ambil meja saya.
Dialogue: 0,0:52:44.75,0:52:45.58,Default,,0,0,0,,Tengok la...
Dialogue: 0,0:52:46.54,0:52:48.25,Default,,0,0,0,,Saya tak pernah cuti sehari pun.
Dialogue: 0,0:52:49.62,0:52:51.00,Default,,0,0,0,,Saya kerja kuat..
Dialogue: 0,0:52:56.50,0:52:58.58,Default,,0,0,0,,- Maaf.\N- Kita cakap esok je, tidur ye.
Dialogue: 0,0:53:55.08,0:53:56.04,Default,,0,0,0,,Hello, puan.
Dialogue: 0,0:53:56.12,0:53:57.33,Default,,0,0,0,,Kami ada gym, ada cardio-section...
Dialogue: 0,0:53:57.45,0:53:58.87,Default,,0,0,0,,...baru-baru ni kami ada buat Zumba-section kat tingkat atas.
Dialogue: 0,0:53:59.08,0:54:00.25,Default,,0,0,0,,Puan nak tengok-tengok dulu ke?
Dialogue: 0,0:54:00.37,0:54:02.50,Default,,0,0,0,,Tak, saya datang ni nak cari kerja.
Dialogue: 0,0:54:04.75,0:54:05.75,Default,,0,0,0,,Penyambut tetamu?
Dialogue: 0,0:54:06.04,0:54:07.16,Default,,0,0,0,,- Ye..\N- Nama kamu?
Dialogue: 0,0:54:07.29,0:54:08.29,Default,,0,0,0,,Sulochana.
Dialogue: 0,0:54:08.62,0:54:12.45,Default,,0,0,0,,- Dari mana?\N- Virar... Jal Padma Society.
Dialogue: 0,0:54:12.87,0:54:14.08,Default,,0,0,0,,Pernah kerja sebelum ni?
Dialogue: 0,0:54:14.50,0:54:15.20,Default,,0,0,0,,Tak pernah.
Dialogue: 0,0:54:23.54,0:54:24.45,Default,,0,0,0,,Kopi?
Dialogue: 0,0:54:28.70,0:54:30.41,Default,,0,0,0,,Jalan jem gila hari ni.
Dialogue: 0,0:54:35.91,0:54:39.41,Default,,0,0,0,,Akhirnya saya dapat ilham untuk JP Papad.
Dialogue: 0,0:54:40.33,0:54:42.20,Default,,0,0,0,,Apa kau cakap masa kau pergi?
Dialogue: 0,0:54:42.62,0:54:43.62,Default,,0,0,0,,Maaf, Maria.
Dialogue: 0,0:54:44.00,0:54:45.41,Default,,0,0,0,,Cakap kuat sikit.
Dialogue: 0,0:54:51.45,0:54:53.45,Default,,0,0,0,,"Aku tak nak kerja murahan ni."
Dialogue: 0,0:54:53.66,0:54:54.62,Default,,0,0,0,,Ingat tak...
Dialogue: 0,0:54:54.83,0:54:57.75,Default,,0,0,0,,Ingat tak macam mana kau dapat kerja ni dulu?
Dialogue: 0,0:54:58.04,0:54:59.83,Default,,0,0,0,,- Maafkan saya.\N- Blah...
Dialogue: 0,0:55:00.08,0:55:02.20,Default,,0,0,0,,Pergi la jadi penyair... \Npergi buat apa yang kau suka.
Dialogue: 0,0:55:02.33,0:55:04.04,Default,,0,0,0,,Tumpu kat puisi kau.
Dialogue: 0,0:55:04.12,0:55:06.25,Default,,0,0,0,,"Api yang marak..."\NApa yang kau cakap haritu?
Dialogue: 0,0:55:06.37,0:55:08.08,Default,,0,0,0,,Kau tau tak, aku dah tak kesah.
Dialogue: 0,0:55:08.20,0:55:09.54,Default,,0,0,0,,Aku tak heran.\NBerambus.
Dialogue: 0,0:55:09.62,0:55:11.70,Default,,0,0,0,,Saya akan yakin Tuan punya JP.\NMaafkan saya.
Dialogue: 0,0:55:14.08,0:55:16.37,Default,,0,0,0,,Aku bagi kau kerja ni sebab kita ni kawan.
Dialogue: 0,0:55:16.58,0:55:18.58,Default,,0,0,0,,Aku boleh je bagi kerja ni kat orang lain.
Dialogue: 0,0:55:18.66,0:55:22.50,Default,,0,0,0,,Maksud aku...\Nbagi kat mak cik yang pakai sari tu ke.
Dialogue: 0,0:55:22.66,0:55:24.12,Default,,0,0,0,,So, ni gym aku.
Dialogue: 0,0:55:24.33,0:55:26.45,Default,,0,0,0,,- Bagus kan?\N- Ye..
Dialogue: 0,0:55:26.58,0:55:28.58,Default,,0,0,0,,Pergi la tengok-tengok dulu.
Dialogue: 0,0:55:29.25,0:55:32.16,Default,,0,0,0,,Aku cakap dengan Tuan Ganpat.\NBenda kecil je tu.
Dialogue: 0,0:55:33.37,0:55:35.37,Default,,0,0,0,,Tapi tak boleh pakai sari.
Dialogue: 0,0:55:37.12,0:55:37.83,Default,,0,0,0,,Kan?
Dialogue: 0,0:55:38.54,0:55:40.08,Default,,0,0,0,,Kau nak pakai sari ke?
Dialogue: 0,0:55:41.37,0:55:43.62,Default,,0,0,0,,Paling tidak dia ada kemahuan.
Dialogue: 0,0:55:44.37,0:55:45.50,Default,,0,0,0,,Dia ada kehendak...
Dialogue: 0,0:55:45.58,0:55:47.41,Default,,0,0,0,,Meh aku tunjuk kat kau..
Dialogue: 0,0:55:48.00,0:55:50.25,Default,,0,0,0,,Tengok... 5 missed calls.
Dialogue: 0,0:55:50.45,0:55:51.83,Default,,0,0,0,,Dia SMS aku seharian.
Dialogue: 0,0:55:52.04,0:55:53.54,Default,,0,0,0,,"Saya boleh buat."
Dialogue: 0,0:55:53.83,0:55:56.58,Default,,0,0,0,,Maksud aku, kenapa bukan pilih dia?
Dialogue: 0,0:56:00.25,0:56:02.41,Default,,0,0,0,,Malah..tu la dia..
Dialogue: 0,0:56:03.20,0:56:04.58,Default,,0,0,0,,Bunyinya macam satu plan.
Dialogue: 0,0:56:06.66,0:56:09.12,Default,,0,0,0,,Mak cik pakai sari,\Nsiaran tengah malam.
Dialogue: 0,0:56:09.33,0:56:12.37,Default,,0,0,0,,Kau kena pakai tracksuit,\Ndengan kasut bertutup.
Dialogue: 0,0:56:12.75,0:56:15.12,Default,,0,0,0,,Pakai stokin sendiri.
Dialogue: 0,0:56:15.75,0:56:18.16,Default,,0,0,0,,Okay.\NApa-apa je yang awak suruh.
Dialogue: 0,0:56:18.37,0:56:19.16,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:56:21.62,0:56:22.50,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:56:26.70,0:56:27.79,Default,,0,0,0,,Sekejap ye.
Dialogue: 0,0:56:29.75,0:56:31.66,Default,,0,0,0,,- Hello.\N- Hi, Sulochana.
Dialogue: 0,0:56:32.29,0:56:34.29,Default,,0,0,0,,- Ye...\N- Awak kat mana?
Dialogue: 0,0:56:34.83,0:56:38.08,Default,,0,0,0,,- Kat gym ni ha?\N- Waktu macam ni?
Dialogue: 0,0:56:38.45,0:56:39.66,Default,,0,0,0,,Ye la, ni masa untuk saya.
Dialogue: 0,0:56:39.87,0:56:44.66,Default,,0,0,0,,Dengar sini... boleh buat\N'Hello' macam tu lagi untuk kami?
Dialogue: 0,0:56:45.87,0:56:47.75,Default,,0,0,0,,- Sekarang ke?\N- Ye, sekarang la.
Dialogue: 0,0:56:51.08,0:56:52.16,Default,,0,0,0,,"Hello..."
Dialogue: 0,0:56:53.70,0:56:55.87,Default,,0,0,0,,"Ku disini untuk menyerikan lagi malammu..."
Dialogue: 0,0:56:56.20,0:57:00.41,Default,,0,0,0,,"...dan akam membuat impianmu menjadi nyata, Sulu disini."
Dialogue: 0,0:57:01.12,0:57:03.37,Default,,0,0,0,,"Dail nomborku, setulus hatimu..."
Dialogue: 0,0:57:03.50,0:57:05.12,Default,,0,0,0,,"...dan berbicaralah dengan ku."
Dialogue: 0,0:57:05.83,0:57:06.83,Default,,0,0,0,,"Mahukah kau?"
Dialogue: 0,0:57:10.83,0:57:11.66,Default,,0,0,0,,Ye...
Dialogue: 0,0:57:18.50,0:57:19.66,Default,,0,0,0,,Maria, tu show saya.
Dialogue: 0,0:57:25.00,0:57:26.41,Default,,0,0,0,,Kau boleh start kerja esok.
Dialogue: 0,0:57:27.20,0:57:29.58,Default,,0,0,0,,Gaji Rs. 6000 (RM361.92) dan elaun kenderaan Rs. 30 (RM1.81) sehari.
Dialogue: 0,0:57:30.29,0:57:32.70,Default,,0,0,0,,Mekasih je la.\NGaji kecil sangat.
Dialogue: 0,0:57:33.45,0:57:34.50,Default,,0,0,0,,Kasi up Rs. 40,000 (RM2412.79) la.
Dialogue: 0,0:57:44.87,0:57:45.83,Default,,0,0,0,,Dia ni gila ke?
Dialogue: 0,0:57:47.16,0:57:48.83,Default,,0,0,0,,Ashok... Ashok...
Dialogue: 0,0:58:05.54,0:58:07.54,Default,,0,0,0,,Terima kasih.\NBuat yang ni.
Dialogue: 0,0:58:11.58,0:58:14.16,Default,,0,0,0,,Sulochana, gym macam mana?
Dialogue: 0,0:58:14.29,0:58:15.83,Default,,0,0,0,,Duduk..duduk.
Dialogue: 0,0:58:18.45,0:58:19.41,Default,,0,0,0,,Ok je.
Dialogue: 0,0:58:20.00,0:58:22.91,Default,,0,0,0,,Sorry la hari tu tak dapat layan awak punya call.
Dialogue: 0,0:58:23.00,0:58:24.29,Default,,0,0,0,,Hari tu gila sangat.
Dialogue: 0,0:58:24.45,0:58:26.58,Default,,0,0,0,,Kebetulan saya pun bad mood hari tu.
Dialogue: 0,0:58:27.66,0:58:30.87,Default,,0,0,0,,Awak tau kenapa awak ada kat sini hari ni?
Dialogue: 0,0:58:31.91,0:58:33.37,Default,,0,0,0,,Pankaj, mainkan benda tu.
Dialogue: 0,0:58:36.25,0:58:41.58,Default,,0,0,0,,"Aku penat la lari dari jem sepanjang hari."
Dialogue: 0,0:58:41.66,0:58:43.50,Default,,0,0,0,,"Kalau la ada seseorang disisi..."
Dialogue: 0,0:58:43.58,0:58:47.29,Default,,0,0,0,,"...boleh la aku baring tepi dia sambil dengar lagu favorite aku.."
Dialogue: 0,0:58:47.37,0:58:49.37,Default,,0,0,0,,"Bagitau la apa perlu aku buat?"
Dialogue: 0,0:58:51.08,0:58:52.33,Default,,0,0,0,,Macam mana kamu nak uruskan dia ni?
Dialogue: 0,0:58:53.87,0:58:55.45,Default,,0,0,0,,Saya?
Dialogue: 0,0:59:05.83,0:59:08.50,Default,,0,0,0,,- Saya... saya tak tau...\N- Okay, Pankaj.
Dialogue: 0,0:59:08.83,0:59:10.25,Default,,0,0,0,,Tengok sini.
Dialogue: 0,0:59:14.12,0:59:15.20,Default,,0,0,0,,Hello...
Dialogue: 0,0:59:16.87,0:59:18.29,Default,,0,0,0,,Awak ok ke, sayang?
Dialogue: 0,0:59:20.25,0:59:21.12,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:59:23.83,0:59:26.29,Default,,0,0,0,,Saya suka sangat kat abang beca.
Dialogue: 0,0:59:26.58,0:59:31.33,Default,,0,0,0,,Siap terbayang satu hari nanti bersiar bersama.
Dialogue: 0,0:59:31.58,0:59:36.25,Default,,0,0,0,,Abang pijak pedal minyak,\NSaya takkan pijak brek.
Dialogue: 0,0:59:36.70,0:59:40.70,Default,,0,0,0,,Kadang-kadang abang sandar pada saya,\Ndan kadang-kadang saya sandar pada abang.
Dialogue: 0,0:59:40.95,0:59:44.66,Default,,0,0,0,,Apa yang abang fikir,\Ngatal ek?
Dialogue: 0,0:59:45.25,0:59:46.50,Default,,0,0,0,,Eyekk.. Siapa la yang cakap macam tu?
Dialogue: 0,0:59:46.58,0:59:48.50,Default,,0,0,0,,- Saya tak boleh...\N- Tak tak tak, saya tau.
Dialogue: 0,0:59:48.79,0:59:50.79,Default,,0,0,0,,Lupakan jap semua. Okay.
Dialogue: 0,0:59:51.16,0:59:54.33,Default,,0,0,0,,Bayangkan yang kamu tengah bercakap dengan suami kamu.
Dialogue: 0,0:59:54.62,0:59:56.00,Default,,0,0,0,,Siapa nama suami kamu?
Dialogue: 0,0:59:56.16,0:59:57.91,Default,,0,0,0,,- Ashok.\N- Okay. Bagus.
Dialogue: 0,0:59:58.00,1:00:00.95,Default,,0,0,0,,Cuma bayangkan yang kamu sedang bercakap dengan Ashok.
Dialogue: 0,1:00:01.12,1:00:02.25,Default,,0,0,0,,Dia abang beca tu.
Dialogue: 0,1:00:02.66,1:00:03.45,Default,,0,0,0,,Sekarang cakap dengan dia.
Dialogue: 0,1:00:08.50,1:00:09.54,Default,,0,0,0,,Kenapa ni?
Dialogue: 0,1:00:10.50,1:00:14.50,Default,,0,0,0,,Tahun lepas, masa pertandingan\Npakaian beragam kat kawasan perumahan saya.
Dialogue: 0,1:00:14.58,1:00:17.50,Default,,0,0,0,,...Ashok pakai macam nelayan
Dialogue: 0,1:00:18.29,1:00:20.16,Default,,0,0,0,,- Jadi...\N- Pankaj.
Dialogue: 0,1:00:20.95,1:00:22.16,Default,,0,0,0,,Dah habis?
Dialogue: 0,1:00:24.95,1:00:25.87,Default,,0,0,0,,Cuba dulu?
Dialogue: 0,1:00:27.08,1:00:28.33,Default,,0,0,0,,Boleh saya?
Dialogue: 0,1:00:31.54,1:00:34.45,Default,,0,0,0,,Hello, abang beca.
Dialogue: 0,1:00:34.95,1:00:36.25,Default,,0,0,0,,Boleh saya panggil dia Ashok?
Dialogue: 0,1:00:36.41,1:00:38.83,Default,,0,0,0,,Tak kesah.\NAsalkan awak selesa...
Dialogue: 0,1:00:42.37,1:00:44.45,Default,,0,0,0,,Hello Ashok...
Dialogue: 0,1:00:46.29,1:00:53.54,Default,,0,0,0,,Kamu tahu, Sulu nak kamu bawak dia bersiar-siar satu Mumbai.
Dialogue: 0,1:00:56.79,1:00:59.08,Default,,0,0,0,,Apabila kamu pulang ke rumah dan kepenatan..
Dialogue: 0,1:00:59.29,1:01:02.29,Default,,0,0,0,,...kepalamu akanku picit-picit.
Dialogue: 0,1:01:02.62,1:01:07.45,Default,,0,0,0,,Dan kalau itu tidak mencukupi,\Nakan ku cekik-cekik leher kamu...
Dialogue: 0,1:01:07.79,1:01:12.29,Default,,0,0,0,,Dan kalau itu masih tidak mencukupi,\Nakan ku paksa kamu cuci pakaian.
Dialogue: 0,1:01:12.58,1:01:15.58,Default,,0,0,0,,Sekarang jangan bagi alasan,\Ndan dengarkan lagu ini.
Dialogue: 0,1:01:15.83,1:01:20.08,Default,,0,0,0,,"Datanglah perlahan-lahan dalam hidupku."
Dialogue: 0,1:01:20.54,1:01:22.29,Default,,0,0,0,,Macam tu ke kamu cakap dengan suami?
Dialogue: 0,1:01:22.66,1:01:26.25,Default,,0,0,0,,Saya cakap je apa yang saya suka,\Ndia tu mengikut je macam lembu.
Dialogue: 0,1:01:28.54,1:01:29.33,Default,,0,0,0,,Sekejap....
Dialogue: 0,1:01:30.12,1:01:33.16,Default,,0,0,0,,Hello, saya call balik jap lagi.
Dialogue: 0,1:01:35.45,1:01:36.79,Default,,0,0,0,,Lembu tu tadi.
Dialogue: 0,1:01:45.25,1:01:46.70,Default,,0,0,0,,Awak nak jadi RJ?
Dialogue: 0,1:01:50.33,1:01:51.25,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,1:01:52.08,1:01:53.00,Default,,0,0,0,,Betul ni?
Dialogue: 0,1:01:54.95,1:01:55.87,Default,,0,0,0,,Betul la..
Dialogue: 0,1:01:56.08,1:01:58.50,Default,,0,0,0,,Risiko yang sangat besar buat saya. Orang baru.
Dialogue: 0,1:01:58.66,1:02:00.25,Default,,0,0,0,,Saya harap saya tak kehilangan kerja sebab ni.
Dialogue: 0,1:02:00.79,1:02:01.79,Default,,0,0,0,,Janji...
Dialogue: 0,1:02:02.79,1:02:04.29,Default,,0,0,0,,Boleh awak berlatih untuk ni?
Dialogue: 0,1:02:05.83,1:02:07.29,Default,,0,0,0,,100%!
Dialogue: 0,1:02:08.00,1:02:09.91,Default,,0,0,0,,Ianya siaran malam, boleh datang?
Dialogue: 0,1:02:12.29,1:02:13.58,Default,,0,0,0,,Saya dapat ke kerja ni?
Dialogue: 0,1:02:13.83,1:02:16.33,Default,,0,0,0,,Ianya siaran malam, boleh datang ke?
Dialogue: 0,1:02:19.37,1:02:22.16,Default,,0,0,0,,Saya gagal SPM.
Dialogue: 0,1:02:43.62,1:02:45.20,Default,,0,0,0,,Ada yang tak kena ni.
Dialogue: 0,1:02:48.29,1:02:51.08,Default,,0,0,0,,Siapa nak bayar Rs. 40,000 (RM2412.79)\Nuntuk awak yang pertama kali kerja?
Dialogue: 0,1:02:51.25,1:02:53.70,Default,,0,0,0,,Turun la...\NAwak tak boleh repair pun.
Dialogue: 0,1:02:53.83,1:02:55.20,Default,,0,0,0,,Saya panggil tukang letrik.
Dialogue: 0,1:02:55.41,1:02:56.45,Default,,0,0,0,,Saya tengah buat ni.
Dialogue: 0,1:02:59.54,1:03:01.20,Default,,0,0,0,,Kan ada benda yang tak kena.
Dialogue: 0,1:03:01.45,1:03:03.12,Default,,0,0,0,,Diorang cakap boleh sampai Rs. 40,000 (RM2412.79).
Dialogue: 0,1:03:03.33,1:03:05.87,Default,,0,0,0,,Diorang akan bagi\Npaling tidak pun Rs. 30,000 (RM1809.59).
Dialogue: 0,1:03:06.16,1:03:07.37,Default,,0,0,0,,Diorang akan bayar sejumlah wang.
Dialogue: 0,1:03:07.58,1:03:09.08,Default,,0,0,0,,Saya akan jadi RJ, Ashok.
Dialogue: 0,1:03:10.12,1:03:12.12,Default,,0,0,0,,Suara saya akan berkumandang di corong-corong radio.
Dialogue: 0,1:03:12.37,1:03:15.00,Default,,0,0,0,,Diorang mesti bergurau dengan awak je tu...
Dialogue: 0,1:03:15.66,1:03:17.37,Default,,0,0,0,,Diorang akan perbodohkan awak.
Dialogue: 0,1:03:19.29,1:03:21.25,Default,,0,0,0,,Sulu... Sulu...
Dialogue: 0,1:03:26.66,1:03:28.75,Default,,0,0,0,,Sorang-sorang, malam-malam...
Dialogue: 0,1:03:31.16,1:03:34.16,Default,,0,0,0,,Kan awak yang cakap, saya boleh\Ncari kerja bila Pranav dah besar.
Dialogue: 0,1:03:34.29,1:03:36.54,Default,,0,0,0,,Ye... Maksud saya, awak boleh pergi...
Dialogue: 0,1:03:36.70,1:03:40.08,Default,,0,0,0,,- ...bila awak dipanggil.\N- Saya dah buat, tapi masa tu awak mabuk...
Dialogue: 0,1:03:44.00,1:03:45.00,Default,,0,0,0,,Bagus la...
Dialogue: 0,1:03:45.20,1:03:47.29,Default,,0,0,0,,Awak hebat Puan Sulochana.
Dialogue: 0,1:03:47.41,1:03:49.12,Default,,0,0,0,,Buat la apa yang awak suka.
Dialogue: 0,1:03:50.08,1:03:51.50,Default,,0,0,0,,Hari ni pun awak kena pergi juga?
Dialogue: 0,1:03:52.08,1:03:53.66,Default,,0,0,0,,Kita boleh bincang dulu perkara ni.
Dialogue: 0,1:03:55.79,1:03:56.91,Default,,0,0,0,,Ye la, saya tak pergi.
Dialogue: 0,1:03:57.37,1:03:58.29,Default,,0,0,0,,Sulu...
Dialogue: 0,1:03:59.29,1:04:02.00,Default,,0,0,0,,Kamu ni asyik dengan phone je!
Dialogue: 0,1:04:08.79,1:04:09.79,Default,,0,0,0,,Mentol tu pun terbakar gak.
Dialogue: 0,1:04:18.20,1:04:19.33,Default,,0,0,0,,Tengok tu...
Dialogue: 0,1:04:20.54,1:04:22.54,Default,,0,0,0,,Tu recording booth diorang.
Dialogue: 0,1:04:24.66,1:04:25.75,Default,,0,0,0,,Nak kopi?
Dialogue: 0,1:04:27.50,1:04:28.62,Default,,0,0,0,,Mekasih.
Dialogue: 0,1:04:29.20,1:04:30.16,Default,,0,0,0,,Ni...
Dialogue: 0,1:04:30.33,1:04:31.66,Default,,0,0,0,,Caya la cakap saya.
Dialogue: 0,1:04:31.83,1:04:33.37,Default,,0,0,0,,Saya janji takkan kecewakan awak.
Dialogue: 0,1:04:33.54,1:04:35.08,Default,,0,0,0,,Terima kasih, Karan.\NTerima kasih.
Dialogue: 0,1:04:35.29,1:04:36.95,Default,,0,0,0,,Harapnya camtu la. Bye.
Dialogue: 0,1:04:38.00,1:04:40.62,Default,,0,0,0,,So... Champion, macam mana?
Dialogue: 0,1:04:40.87,1:04:42.83,Default,,0,0,0,,- Ni suami saya, Ashok.\N- Hi.
Dialogue: 0,1:04:44.33,1:04:45.04,Default,,0,0,0,,Hi.
Dialogue: 0,1:04:45.33,1:04:47.25,Default,,0,0,0,,Gembira jumpa awak.\NSilakan duduk.
Dialogue: 0,1:04:49.62,1:04:52.62,Default,,0,0,0,,So, apa keputusan awak?\NNak ke tak?
Dialogue: 0,1:04:53.37,1:04:55.37,Default,,0,0,0,,- Tanya la.\N- Apa?
Dialogue: 0,1:04:56.37,1:04:57.87,Default,,0,0,0,,Kamu ada soalan?
Dialogue: 0,1:04:58.29,1:05:00.00,Default,,0,0,0,,Cakap je! Awak boleh tanya apa je?
Dialogue: 0,1:05:00.25,1:05:02.45,Default,,0,0,0,,Tak, semuanya... ok je..
Dialogue: 0,1:05:04.70,1:05:07.83,Default,,0,0,0,,Lewat malam... keselamatan...
Dialogue: 0,1:05:08.08,1:05:10.20,Default,,0,0,0,,Kami akan uruskan pasal pengangkutan.
Dialogue: 0,1:05:10.29,1:05:12.04,Default,,0,0,0,,Hantarkan & ambil..kami uruskan semuanya.
Dialogue: 0,1:05:12.12,1:05:14.33,Default,,0,0,0,,Jadi, awak tak perlu risaukan apa-apa.
Dialogue: 0,1:05:16.37,1:05:17.12,Default,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,1:05:18.62,1:05:19.25,Default,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,1:05:19.29,1:05:21.75,Default,,0,0,0,,Kan awak dok tanya pasal gaji.
Dialogue: 0,1:05:22.04,1:05:23.41,Default,,0,0,0,,- Apa?\N- Gaji?
Dialogue: 0,1:05:23.79,1:05:24.87,Default,,0,0,0,,- Bukan ke awak dah bincang dengan dia?\N- Relaks.
Dialogue: 0,1:05:25.00,1:05:28.25,Default,,0,0,0,,Tuan..takpe la..
Dialogue: 0,1:05:29.25,1:05:30.20,Default,,0,0,0,,- Takde apa-apa.\N- takde..
Dialogue: 0,1:05:30.29,1:05:31.87,Default,,0,0,0,,- So, kita boleh teruskan?\N- Ye.
Dialogue: 0,1:05:32.00,1:05:33.00,Default,,0,0,0,,Bagus..
Dialogue: 0,1:05:34.00,1:05:34.87,Default,,0,0,0,,Maafkan saya.
Dialogue: 0,1:05:39.91,1:05:42.04,Default,,0,0,0,,Boleh kita panggil show ni,\N'Tumhari Sulu' (Your Sulu)?
Dialogue: 0,1:05:42.70,1:05:44.16,Default,,0,0,0,,Yeah, Ok gak tu.
Dialogue: 0,1:05:44.29,1:05:45.54,Default,,0,0,0,,Ok kan?
Dialogue: 0,1:05:45.62,1:05:47.04,Default,,0,0,0,,So kita dah sedia untuk "terbang"?
Dialogue: 0,1:05:47.95,1:05:48.95,Default,,0,0,0,,Mantap!
Dialogue: 0,1:05:50.29,1:05:51.00,Default,,0,0,0,,- Semoga berjaya.\N- Terima kasih.
Dialogue: 0,1:05:51.08,1:05:53.66,Default,,0,0,0,,Selamat datang ke Radio Wow.\NSekarang jam 10.30 pagi.
Dialogue: 0,1:05:53.79,1:05:57.29,Default,,0,0,0,,Ianya rancangan yang hebat, Featherlite Furniture.
Dialogue: 0,1:05:57.37,1:05:59.87,Default,,0,0,0,,...yang akan membawa kamu menyentuh langit.
Dialogue: 0,1:06:00.12,1:06:03.04,Default,,0,0,0,,Ia akan memaksa hati anda menjadi gila.
Dialogue: 0,1:06:03.25,1:06:06.50,Default,,0,0,0,,Ianya akan membuatkan hati kamu\Nberkata Wow... Ini ialah wow."
Dialogue: 0,1:06:14.16,1:06:17.37,Default,,0,0,0,,{\b1\i1}Lagu tak payah translate la{\b0\i0}\N"There's no one to stop me."
Dialogue: 0,1:06:17.70,1:06:20.58,Default,,0,0,0,,"Hold on to your dreams."
Dialogue: 0,1:06:21.37,1:06:24.54,Default,,0,0,0,,"Happiness has swooped down on me..."
Dialogue: 0,1:06:24.95,1:06:27.66,Default,,0,0,0,,"...as I opened my eyes."
Dialogue: 0,1:06:28.29,1:06:31.58,Default,,0,0,0,,"My heart's filled with passion..."
Dialogue: 0,1:06:31.87,1:06:35.29,Default,,0,0,0,,"...as my heart beats with the tune."
Dialogue: 0,1:06:39.08,1:06:42.41,Default,,0,0,0,,"My heart's filled with passion..."
Dialogue: 0,1:06:42.62,1:06:46.00,Default,,0,0,0,,"...as my heart beats with the tune."
Dialogue: 0,1:06:46.29,1:06:48.83,Default,,0,0,0,,"Why should I be shy?"
Dialogue: 0,1:06:49.25,1:06:52.66,Default,,0,0,0,,"The heart wants to spread\Nits wings and likes to fly."
Dialogue: 0,1:06:52.91,1:06:56.25,Default,,0,0,0,,"The world pulls,\Npulls, pulls, keeps on trying."
Dialogue: 0,1:06:56.41,1:06:59.87,Default,,0,0,0,,"The heart wants to spread\Nits wings and likes to fly."
Dialogue: 0,1:07:00.12,1:07:03.83,Default,,0,0,0,,"The world pull,\Npull, pulls, keeps on trying."
Dialogue: 0,1:07:25.54,1:07:28.33,Default,,0,0,0,,Anda bersama Albeli Anjali\Ndi pagi hari yang ceria.
Dialogue: 0,1:07:28.41,1:07:30.54,Default,,0,0,0,,Masa untuk laporan trafik.
Dialogue: 0,1:07:30.87,1:07:31.87,Default,,0,0,0,,Teruskan bersama kami.
Dialogue: 0,1:07:35.91,1:07:37.58,Default,,0,0,0,,"These days for real..."
Dialogue: 0,1:07:37.66,1:07:39.25,Default,,0,0,0,,"...I am in touch with life."
Dialogue: 0,1:07:39.45,1:07:42.83,Default,,0,0,0,,"Even the world feels\Nlike a close friend."
Dialogue: 0,1:07:43.12,1:07:46.33,Default,,0,0,0,,"These moments now\Nare dictating my dreams."
Dialogue: 0,1:07:46.62,1:07:50.08,Default,,0,0,0,,"And I am walking down\Nthe hope lane."
Dialogue: 0,1:07:50.62,1:07:52.58,Default,,0,0,0,,Cakap apa... Ianya wow.
Dialogue: 0,1:07:52.87,1:07:54.87,Default,,0,0,0,,Dan saya, RJ Sulu.
Dialogue: 0,1:07:55.79,1:07:56.95,Default,,0,0,0,,RJ Sulu.
Dialogue: 0,1:08:04.41,1:08:06.45,Default,,0,0,0,,"The heart's a little sweet..."
Dialogue: 0,1:08:07.83,1:08:09.70,Default,,0,0,0,,"...and just a little stubborn."
Dialogue: 0,1:08:11.62,1:08:15.00,Default,,0,0,0,,"The heart's a little sweet\Nand a little stubborn."
Dialogue: 0,1:08:15.20,1:08:18.58,Default,,0,0,0,,"It's a little twisted... and\Na little straight."
Dialogue: 0,1:08:18.87,1:08:21.08,Default,,0,0,0,,"But it's one of us."
Dialogue: 0,1:08:25.95,1:08:27.04,Default,,0,0,0,,Hello...
Dialogue: 0,1:08:27.95,1:08:30.66,Default,,0,0,0,,- Boleh lagi seksi tak?.\N- Tak, ni kan dah ok.
Dialogue: 0,1:08:32.33,1:08:35.95,Default,,0,0,0,,"The heart wants to spread\Nits wings and likes to fly."
Dialogue: 0,1:08:36.08,1:08:39.33,Default,,0,0,0,,"The world pull,\Npull, pulls, keeps on trying."
Dialogue: 0,1:08:39.54,1:08:42.45,Default,,0,0,0,,"The heart wants to spread\Nits wings and likes to fly."
Dialogue: 0,1:09:29.95,1:09:31.37,Default,,0,0,0,,Wow... barang baek ni.
Dialogue: 0,1:09:31.66,1:09:32.45,Default,,0,0,0,,Tengok.
Dialogue: 0,1:09:32.62,1:09:33.54,Default,,0,0,0,,Tunjuk kat aku yang tu.
Dialogue: 0,1:09:34.45,1:09:35.70,Default,,0,0,0,,- Nak sikit?\N- Ye.
Dialogue: 0,1:09:36.87,1:09:37.87,Default,,0,0,0,,Cukup..
Dialogue: 0,1:09:38.45,1:09:40.00,Default,,0,0,0,,- Abang ipar?\N- Sikit je.
Dialogue: 0,1:09:40.70,1:09:41.50,Default,,0,0,0,,Cukup..
Dialogue: 0,1:09:41.66,1:09:42.91,Default,,0,0,0,,- Nak sikit?\N- Tak nak.
Dialogue: 0,1:09:45.62,1:09:48.62,Default,,0,0,0,,Rasanya ni jam la.
Dialogue: 0,1:09:50.79,1:09:52.45,Default,,0,0,0,,Saya nak kerja kat stesyen radio.
Dialogue: 0,1:09:55.45,1:09:57.45,Default,,0,0,0,,Radio Jockey... RJ.
Dialogue: 0,1:09:59.04,1:10:02.25,Default,,0,0,0,,- Macam Albeli Anjali?\N- Dia kawan aku.
Dialogue: 0,1:10:02.45,1:10:03.66,Default,,0,0,0,,Siapa? Albeli Anjali?
Dialogue: 0,1:10:03.79,1:10:04.70,Default,,0,0,0,,- Ye?\N- Kawan kau?
Dialogue: 0,1:10:04.79,1:10:06.54,Default,,0,0,0,,- Yes.\N- Siapa yang cakap?
Dialogue: 0,1:10:06.79,1:10:09.50,Default,,0,0,0,,Pranav, apa yang kamu buat tu?\NLetak balik, barang mahal tu..
Dialogue: 0,1:10:09.75,1:10:10.62,Default,,0,0,0,,Letak bawah.
Dialogue: 0,1:10:11.50,1:10:12.83,Default,,0,0,0,,Berapa gaji kau?
Dialogue: 0,1:10:13.83,1:10:14.83,Default,,0,0,0,,Mula-mula Rs. 30,000 (RM1809.41).
Dialogue: 0,1:10:21.87,1:10:23.95,Default,,0,0,0,,Lepas 3 bulan naik Rs. 40,000 (RM2412.54).
Dialogue: 0,1:10:24.54,1:10:26.70,Default,,0,0,0,,Rs. 30,000 (RM1809.41) masa tempoh percubaan?
Dialogue: 0,1:10:26.87,1:10:28.45,Default,,0,0,0,,Kerja kau buat apa, Sulu?
Dialogue: 0,1:10:30.20,1:10:31.20,Default,,0,0,0,,Kerja cakap je ayah.
Dialogue: 0,1:10:31.62,1:10:34.50,Default,,0,0,0,,Diorang akan bayar dia Rs. 40,000 (RM2412.54)\Nsebulan untuk cakap je.
Dialogue: 0,1:10:34.58,1:10:35.79,Default,,0,0,0,,- Kan kak?.\N- Ye kak.
Dialogue: 0,1:10:37.66,1:10:38.66,Default,,0,0,0,,Kan, Ashok?
Dialogue: 0,1:10:39.08,1:10:39.79,Default,,0,0,0,,Huh...
Dialogue: 0,1:10:40.16,1:10:42.45,Default,,0,0,0,,Pergi, Kamla.\NKau boleh bersihkannya kemudian.
Dialogue: 0,1:10:43.70,1:10:44.25,Default,,0,0,0,,Meh.
Dialogue: 0,1:10:44.41,1:10:48.54,Default,,0,0,0,,Radio Jockey?\NBetul ke Chulbuli Anjali kawan awak?
Dialogue: 0,1:10:49.08,1:10:50.91,Default,,0,0,0,,Nama dia Albeli Anjali la.
Dialogue: 0,1:10:51.12,1:10:53.08,Default,,0,0,0,,Kakak kamu tu kerja menganjing kamu je la nanti.
Dialogue: 0,1:10:53.25,1:10:54.20,Default,,0,0,0,,"Kan kak, ye kak"
Dialogue: 0,1:10:54.29,1:10:56.08,Default,,0,0,0,,Awak cakap saya patut bagitau diorang.
Dialogue: 0,1:10:56.16,1:10:58.50,Default,,0,0,0,,Memang la sebab awak selalu buat apa yang saya cakap.
Dialogue: 0,1:10:59.83,1:11:01.79,Default,,0,0,0,,Sulu, apa kata awak cuba je dulu?
Dialogue: 0,1:11:01.91,1:11:03.12,Default,,0,0,0,,Tengok sesuai ke tak dengan awak.
Dialogue: 0,1:11:03.41,1:11:05.00,Default,,0,0,0,,Biasanya awak akan turun dan keluar jam 9.00p.m
Dialogue: 0,1:11:05.08,1:11:06.08,Default,,0,0,0,,Saya takkan sekarang.
Dialogue: 0,1:11:06.95,1:11:10.04,Default,,0,0,0,,Sulu, kenapa awak perlu bagitau diorang yang tu siaran malam?
Dialogue: 0,1:11:14.41,1:11:16.16,Default,,0,0,0,,Awak ni sokong kat saya ke diorang?
Dialogue: 0,1:11:20.79,1:11:22.20,Default,,0,0,0,,Saya buat bend yang betul kan, Ashok?
Dialogue: 0,1:11:26.00,1:11:27.04,Default,,0,0,0,,"Hello..."
Dialogue: 0,1:11:28.12,1:11:31.83,Default,,0,0,0,,"Masalah kamu, kesunyian kamu..."
Dialogue: 0,1:11:31.95,1:11:36.04,Default,,0,0,0,,"...suara rintihan hati mu,\Nkehidupanmu."
Dialogue: 0,1:11:36.16,1:11:38.95,Default,,0,0,0,,"Sulu mu akan dengar semuanya."
Dialogue: 0,1:11:39.04,1:11:42.04,Default,,0,0,0,,"Panggilku... dan berbicara denganku"
Dialogue: 0,1:11:42.87,1:11:43.95,Default,,0,0,0,,"Mahukah kamu?"
Dialogue: 0,1:11:45.29,1:11:49.62,Default,,0,0,0,,Roti kat atas hot plate dah,\Ntak payah nak panaskan.
Dialogue: 0,1:11:50.04,1:11:52.20,Default,,0,0,0,,- Puan Sulochana, radio?\N- Ye saya...
Dialogue: 0,1:11:52.70,1:11:53.41,Default,,0,0,0,,Jom..
Dialogue: 0,1:11:54.87,1:11:56.41,Default,,0,0,0,,- Drive elok-elok.\N- Okay?
Dialogue: 0,1:12:00.45,1:12:01.29,Default,,0,0,0,,Okay?
Dialogue: 0,1:12:02.91,1:12:04.12,Default,,0,0,0,,Dengar ni...
Dialogue: 0,1:12:04.87,1:12:05.83,Default,,0,0,0,,Patut ke saya teman?
Dialogue: 0,1:12:05.87,1:12:08.75,Default,,0,0,0,,Jangan risau tuan,\Nsaya ada bawak pepper spray.
Dialogue: 0,1:12:08.87,1:12:10.41,Default,,0,0,0,,Isteri tuan dijamin selamat.
Dialogue: 0,1:12:11.25,1:12:11.91,Default,,0,0,0,,Bye.
Dialogue: 0,1:12:12.29,1:12:13.33,Default,,0,0,0,,Semoga berjaya.
Dialogue: 0,1:12:14.79,1:12:15.66,Default,,0,0,0,,Bye.
Dialogue: 0,1:12:30.41,1:12:31.87,Default,,0,0,0,,Boleh saya ceritakan sesuatu puan?
Dialogue: 0,1:12:32.54,1:12:35.08,Default,,0,0,0,,Saya ada kawan lelaki.
Dialogue: 0,1:12:35.45,1:12:37.00,Default,,0,0,0,,Dia pun driver teksi.
Dialogue: 0,1:12:37.70,1:12:39.50,Default,,0,0,0,,Satu hari dia ambil penumpang perempuan\Ndan duduk di seat belakang.
Dialogue: 0,1:12:39.58,1:12:41.41,Default,,0,0,0,,Perempuan tu turunkan tingkap...
Dialogue: 0,1:12:41.66,1:12:43.83,Default,,0,0,0,,...tiba-tiba ada satu skuter datang dekat kereta...
Dialogue: 0,1:12:44.04,1:12:46.04,Default,,0,0,0,,Hei, bawak motor macam hanat, tak guna.....
Dialogue: 0,1:12:49.50,1:12:50.70,Default,,0,0,0,,Maaf puan.
Dialogue: 0,1:12:50.83,1:12:54.70,Default,,0,0,0,,Apa-apa pun boleh jadi zaman sekarang ni.\NSebab tu susah nak percaya kat orang.
Dialogue: 0,1:12:58.75,1:13:00.41,Default,,0,0,0,,- Boleh bukak lagu.\N- Lagu apa nak?
Dialogue: 0,1:13:00.66,1:13:03.66,Default,,0,0,0,,- Apa-apa je.\N- Lagu baru saya ada, lagu lama pun ada jugak.
Dialogue: 0,1:13:03.75,1:13:05.66,Default,,0,0,0,,Macam mana kalau Rafi, Lata, atau Asha?
Dialogue: 0,1:13:06.54,1:13:08.66,Default,,0,0,0,,Orang Pakistan pun nyanyi sedap gak puan.
Dialogue: 0,1:13:08.87,1:13:10.33,Default,,0,0,0,,Tapi saya dah tak dengar lagu diorang dah..
Dialogue: 0,1:13:10.45,1:13:12.00,Default,,0,0,0,,...sebab sekarang ni...
Dialogue: 0,1:13:12.08,1:13:14.83,Default,,0,0,0,,...orang ramai hati tisu, senang koyak. Nanti cermin kena pecah.
Dialogue: 0,1:13:16.91,1:13:18.91,Default,,0,0,0,,Sebenarnya puan...
Dialogue: 0,1:13:20.12,1:13:21.75,Default,,0,0,0,,Sulu, saya jumpa gula tapi saya tak dapat cari daun teh.
Dialogue: 0,1:13:21.95,1:13:23.58,Default,,0,0,0,,Tingkat atas.
Dialogue: 0,1:13:24.12,1:13:25.00,Default,,0,0,0,,Mentega...
Dialogue: 0,1:13:26.45,1:13:28.58,Default,,0,0,0,,Kenapa awak simpan teh kat belakang-belakang?
Dialogue: 0,1:13:28.91,1:13:30.25,Default,,0,0,0,,Awak reti buat teh ke?
Dialogue: 0,1:13:32.54,1:13:35.45,Default,,0,0,0,,Saya kena biasakan buat sendiri la,\NRJ Sulu.
Dialogue: 0,1:13:36.41,1:13:37.95,Default,,0,0,0,,Start esok, saya akan\Nbuat dulu teh sebelum keluar..
Dialogue: 0,1:13:38.20,1:13:39.79,Default,,0,0,0,,Hello... Hello...
Dialogue: 0,1:13:42.91,1:13:44.08,Default,,0,0,0,,Hello... Hello...
Dialogue: 0,1:13:46.04,1:13:47.33,Default,,0,0,0,,Baru dapat kerja ke puan?
Dialogue: 0,1:13:48.62,1:13:49.08,Default,,0,0,0,,Ye..
Dialogue: 0,1:13:49.16,1:13:51.91,Default,,0,0,0,,Suami saya pun rindukan saya juga.
Dialogue: 0,1:13:52.54,1:13:55.08,Default,,0,0,0,,Dia akan makan ikan goreng dengan minumannya.
Dialogue: 0,1:13:55.45,1:13:58.04,Default,,0,0,0,,Kemudian dia mula makan kat luar.
Dialogue: 0,1:13:59.16,1:14:01.41,Default,,0,0,0,,Dan sekarang dia tinggalkan saya.
Dialogue: 0,1:14:02.08,1:14:04.08,Default,,0,0,0,,Tapi sekarang semuanya dah bagus.
Dialogue: 0,1:14:04.66,1:14:07.25,Default,,0,0,0,,Saya ada kereta ini...\NIanya pekerjaan yang dihormati.
Dialogue: 0,1:14:07.75,1:14:09.62,Default,,0,0,0,,Sampai tu tahap dia.
Dialogue: 0,1:14:09.70,1:14:13.50,Default,,0,0,0,,7 lautan, 7 dongengan, 7 puisi, 7 lagu ...
Dialogue: 0,1:14:14.20,1:14:18.12,Default,,0,0,0,,- Selamat datang..Selamat dayang, RJ Sulu.\N- Terima kasih.
Dialogue: 0,1:14:18.37,1:14:19.41,Default,,0,0,0,,- Hello.\N- Awak macam mana?
Dialogue: 0,1:14:19.87,1:14:21.25,Default,,0,0,0,,Meh sini..
Dialogue: 0,1:14:24.37,1:14:25.70,Default,,0,0,0,,Hello, Deepak.
Dialogue: 0,1:14:26.08,1:14:28.79,Default,,0,0,0,,Deepak, kena suara kau macam nervous?
Dialogue: 0,1:14:29.04,1:14:30.95,Default,,0,0,0,,Aku kat sini, so tak payah nervous.
Dialogue: 0,1:14:31.87,1:14:33.66,Default,,0,0,0,,Aku call kau balik, huh.
Dialogue: 0,1:14:36.50,1:14:37.83,Default,,0,0,0,,- Makan malam?\N- Takpe.
Dialogue: 0,1:14:37.87,1:14:39.66,Default,,0,0,0,,Maria, awak nak makan sikit?
Dialogue: 0,1:14:40.08,1:14:42.41,Default,,0,0,0,,Maria tak lapar, saya pun tak lapar.
Dialogue: 0,1:14:43.29,1:14:43.83,Default,,0,0,0,,Boleh saya?
Dialogue: 0,1:15:29.29,1:15:30.29,Default,,0,0,0,,Semoga berjaya.
Dialogue: 0,1:15:35.12,1:15:36.79,Default,,0,0,0,,Hello, Sulu.
Dialogue: 0,1:15:41.41,1:15:42.58,Default,,0,0,0,,Hello...
Dialogue: 0,1:15:44.79,1:15:46.45,Default,,0,0,0,,Boleh cakap lagi sekali puan?
Dialogue: 0,1:15:48.54,1:15:49.66,Default,,0,0,0,,Hello...
Dialogue: 0,1:15:50.37,1:15:51.41,Default,,0,0,0,,Hello...
Dialogue: 0,1:15:51.83,1:15:53.50,Default,,0,0,0,,Saya tak boleh la macam ni.
Dialogue: 0,1:15:54.79,1:15:58.20,Default,,0,0,0,,Siapa gerangannya yang nak berbicara dengan Sulu?
Dialogue: 0,1:15:58.66,1:16:01.95,Default,,0,0,0,,Puan, nama saya Ramesh.
Dialogue: 0,1:16:02.37,1:16:04.87,Default,,0,0,0,,Dan awak ada suara yang sangat sweet.
Dialogue: 0,1:16:09.62,1:16:12.83,Default,,0,0,0,,Sebenarnya puan, saya terhimpit dalam satu situasi ni.
Dialogue: 0,1:16:13.16,1:16:17.95,Default,,0,0,0,,Saya jatuh cinta dengan dua adik beradik.
Dialogue: 0,1:16:18.50,1:16:21.50,Default,,0,0,0,,Sharmila dan Pramila.
Dialogue: 0,1:16:21.91,1:16:25.62,Default,,0,0,0,,Bagitau saya...yang mana patut saya pilih?
Dialogue: 0,1:16:25.83,1:16:27.87,Default,,0,0,0,,Saya tengah keliru ni.
Dialogue: 0,1:16:29.45,1:16:32.25,Default,,0,0,0,,Hello puan? Hello?
Dialogue: 0,1:16:33.20,1:16:37.00,Default,,0,0,0,,Tolong la bagitau saya.\NAwak ni dah tidur ke?
Dialogue: 0,1:16:37.58,1:16:39.79,Default,,0,0,0,,Jom kupas kacang pis bersama saya.
Dialogue: 0,1:16:41.12,1:16:42.33,Default,,0,0,0,,Kacang pis?
Dialogue: 0,1:16:42.58,1:16:44.95,Default,,0,0,0,,Puan nak masak ke?
Dialogue: 0,1:16:46.08,1:16:52.08,Default,,0,0,0,,Ramesh, masalah kamu dengan kacang pis ni adalah sama.
Dialogue: 0,1:16:53.50,1:16:57.16,Default,,0,0,0,,Rasa kacang pis lebih sedap digandingkan dengan kentang.
Dialogue: 0,1:16:58.58,1:17:00.58,Default,,0,0,0,,...juga sedap dimakan dengan keju kotej.
Dialogue: 0,1:17:01.87,1:17:04.83,Default,,0,0,0,,Sekarang bagitau, yang mana kamu suka.
Dialogue: 0,1:17:05.62,1:17:08.62,Default,,0,0,0,,Oh, puan...\NTolong la bagitau.
Dialogue: 0,1:17:09.25,1:17:10.25,Default,,0,0,0,,Baik la...
Dialogue: 0,1:17:12.29,1:17:16.41,Default,,0,0,0,,Sekarang saya ada pegang dua biji kacang pis.
Dialogue: 0,1:17:17.08,1:17:19.87,Default,,0,0,0,,Pramila dan Sharmila.
Dialogue: 0,1:17:22.20,1:17:24.79,Default,,0,0,0,,Pramila dicampur dengan keju kotej....
Dialogue: 0,1:17:25.54,1:17:28.50,Default,,0,0,0,,...dan Sharmila dengan kentang.
Dialogue: 0,1:17:30.83,1:17:32.95,Default,,0,0,0,,Kepada siapa yang awak akan pergi, Ramesh?
Dialogue: 0,1:17:34.87,1:17:35.87,Default,,0,0,0,,Saya?
Dialogue: 0,1:17:36.08,1:17:37.62,Default,,0,0,0,,Ye kamu la..
Dialogue: 0,1:17:38.25,1:17:39.45,Default,,0,0,0,,Dengan sulu la..hikhikhik..
Dialogue: 0,1:17:40.54,1:17:41.29,Default,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,1:17:43.00,1:17:45.66,Default,,0,0,0,,Awak ni nakal la Sulu.
Dialogue: 0,1:17:47.08,1:17:48.25,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,1:17:49.50,1:17:54.20,Default,,0,0,0,,- Jadi, apa yang awak nak buat sekarang?\N- Takde apa-apa.
Dialogue: 0,1:17:54.58,1:17:57.58,Default,,0,0,0,,Kemudian, buat la sesuatu.
Dialogue: 0,1:17:58.95,1:18:01.70,Default,,0,0,0,,Nanti la buat..nanti la..
Dialogue: 0,1:18:02.04,1:18:04.00,Default,,0,0,0,,Ayah buat apa ni?
Dialogue: 0,1:18:08.66,1:18:11.37,Default,,0,0,0,,- Check garam ni ha.\N- Tapi tu pinggan saya.
Dialogue: 0,1:18:13.54,1:18:14.83,Default,,0,0,0,,Berapa keping roti kamu makan?
Dialogue: 0,1:18:15.16,1:18:16.45,Default,,0,0,0,,Ayah tak tau ke?
Dialogue: 0,1:18:17.16,1:18:20.70,Default,,0,0,0,,Boleh awak nyanyi lagu yang romantik Sulu?
Dialogue: 0,1:18:31.58,1:18:34.91,Default,,0,0,0,,"Batata Vada..."
Dialogue: 0,1:18:35.58,1:18:38.83,Default,,0,0,0,,"Batata Vada..."
Dialogue: 0,1:18:39.87,1:18:43.50,Default,,0,0,0,,"I didn't want to lose my heart...
Dialogue: 0,1:18:43.87,1:18:46.87,Default,,0,0,0,,"But I had to."
Dialogue: 0,1:18:47.16,1:18:49.87,Default,,0,0,0,,Menakjubkan. Boleh bagi number phone?
Dialogue: 0,1:18:50.08,1:18:50.95,Default,,0,0,0,,Tuliskan ni..
Dialogue: 0,1:18:51.91,1:18:55.91,Default,,0,0,0,,1... 0... 0...
Dialogue: 0,1:18:57.25,1:18:58.70,Default,,0,0,0,,Apa dia?
Dialogue: 0,1:19:01.41,1:19:02.79,Default,,0,0,0,,Oh ye ke...
Dialogue: 0,1:19:04.20,1:19:06.54,Default,,0,0,0,,Ashok? Pranav?
Dialogue: 0,1:19:07.16,1:19:09.04,Default,,0,0,0,,- Anak awak ke tu?\N- Yeah.
Dialogue: 0,1:19:09.29,1:19:10.83,Default,,0,0,0,,- Hey budak.\N- Hi.
Dialogue: 0,1:19:10.87,1:19:12.79,Default,,0,0,0,,- Saya Maria.\N- Pranav Dubey.
Dialogue: 0,1:19:14.08,1:19:15.45,Default,,0,0,0,,Gembira jumpa awak.
Dialogue: 0,1:19:15.70,1:19:18.91,Default,,0,0,0,,Dia tak boleh tiur, so saya ingat nak..
Dialogue: 0,1:19:19.00,1:19:21.41,Default,,0,0,0,,Saya boleh je tidur, ayah je yang tak boleh tidur.
Dialogue: 0,1:19:22.37,1:19:25.62,Default,,0,0,0,,Tak... Kami keluar...\NJalan kaki.. malam-malam...
Dialogue: 0,1:19:25.75,1:19:26.87,Default,,0,0,0,,Eh? Takpe..takpe..
Dialogue: 0,1:19:27.62,1:19:29.66,Default,,0,0,0,,- Isteri awak sangat bagus.\N- Bye, Maria.
Dialogue: 0,1:19:30.29,1:19:31.70,Default,,0,0,0,,- Okay.\N- Bye.
Dialogue: 0,1:19:31.91,1:19:33.33,Default,,0,0,0,,Okay, Sulu jaga diri.
Dialogue: 0,1:19:33.58,1:19:34.41,Default,,0,0,0,,Bye budak.
Dialogue: 0,1:19:35.75,1:19:36.66,Default,,0,0,0,,Jumpa lagi, Ashok.
Dialogue: 0,1:19:38.62,1:19:40.41,Default,,0,0,0,,- Awak dengar takr?\N- Yeah...
Dialogue: 0,1:19:40.58,1:19:41.91,Default,,0,0,0,,Jom balik dan kita bincang.
Dialogue: 0,1:19:49.45,1:19:51.70,Default,,0,0,0,,Puan ni hebat la.
Dialogue: 0,1:19:53.04,1:19:55.70,Default,,0,0,0,,Isteri tuan ni memang menakjubkan la.
Dialogue: 0,1:19:55.91,1:19:57.87,Default,,0,0,0,,Maksud saya, suara dia...\N"Hello."
Dialogue: 0,1:20:00.45,1:20:01.54,Default,,0,0,0,,awak suka tak?
Dialogue: 0,1:20:03.08,1:20:05.00,Default,,0,0,0,,Saya ada dengar sikit tadi.
Dialogue: 0,1:20:05.25,1:20:06.75,Default,,0,0,0,,Awak nyanyi.
Dialogue: 0,1:20:07.87,1:20:09.20,Default,,0,0,0,,Tapi bukan semua part.
Dialogue: 0,1:20:09.37,1:20:11.66,Default,,0,0,0,,Jangan tipu la ayah.
Dialogue: 0,1:20:11.79,1:20:13.79,Default,,0,0,0,,Ayah pakai earphone je tadi.
Dialogue: 0,1:20:13.87,1:20:16.95,Default,,0,0,0,,Pranav...\NMerepek je kamu ni.
Dialogue: 0,1:20:24.45,1:20:26.79,Default,,0,0,0,,Jadi... Sekarang jujur dengan saya.
Dialogue: 0,1:20:27.50,1:20:28.41,Default,,0,0,0,,Awak dengar semuanya kan?
Dialogue: 0,1:20:32.12,1:20:34.66,Default,,0,0,0,,"Batata Vada..."
Dialogue: 0,1:20:36.62,1:20:38.79,Default,,0,0,0,,"Batata Vada..."
Dialogue: 0,1:20:39.00,1:20:40.37,Default,,0,0,0,,Maaf, Ashok...
Dialogue: 0,1:20:41.87,1:20:45.45,Default,,0,0,0,,- "Batata Vada..."\N- Saya terlepas cakap ke?
Dialogue: 0,1:20:46.41,1:20:47.41,Default,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,1:20:47.87,1:20:48.87,Default,,0,0,0,,Maafkan saya..
Dialogue: 0,1:20:50.25,1:20:52.62,Default,,0,0,0,,"Batata Vada..."
Dialogue: 0,1:20:55.00,1:20:57.83,Default,,0,0,0,,Wow, mood "singa" ni baik hari ni.
Dialogue: 0,1:21:03.75,1:21:04.83,Default,,0,0,0,,Sulu.
Dialogue: 0,1:21:06.16,1:21:09.41,Default,,0,0,0,,Awak tak rasa Pranav perlukan adik perempuan?
Dialogue: 0,1:21:10.66,1:21:11.70,Default,,0,0,0,,Priyanka.
Dialogue: 0,1:21:14.04,1:21:15.70,Default,,0,0,0,,Awak tak rasa kita dah terlambat ke?
Dialogue: 0,1:21:15.83,1:21:17.91,Default,,0,0,0,,- Priyanka.\N- Saya tak rasa pun macam tu.
Dialogue: 0,1:21:19.62,1:21:24.50,Default,,0,0,0,,Awak nak jadi ayah Priyanka yang tua ke?
Dialogue: 0,1:21:25.91,1:21:26.83,Default,,0,0,0,,Maksud awak?
Dialogue: 0,1:21:27.12,1:21:31.66,Default,,0,0,0,,Maksud saya, kawan sekelas dia akan panggil awak atuk.
Dialogue: 0,1:21:34.50,1:21:35.50,Default,,0,0,0,,Ok ke camtu?
Dialogue: 0,1:21:37.20,1:21:37.91,Default,,0,0,0,,Ye...
Dialogue: 0,1:21:40.00,1:21:40.75,Default,,0,0,0,,Betul ni?
Dialogue: 0,1:21:45.54,1:21:46.58,Default,,0,0,0,,Atuk...
Dialogue: 0,1:21:57.54,1:21:58.91,Default,,0,0,0,,Kamu makan habis bekal mangkuk tingkat kamu.
Dialogue: 0,1:22:05.95,1:22:06.83,Default,,0,0,0,,Pranav...
Dialogue: 0,1:22:24.50,1:22:26.95,Default,,0,0,0,,- Hello. Ashok?\N- Ye.
Dialogue: 0,1:22:27.37,1:22:30.04,Default,,0,0,0,,- Awak berdua dah keluar ke?\N- Ye..awak masih tidur tadi.
Dialogue: 0,1:22:30.12,1:22:33.70,Default,,0,0,0,,- Saya ingat tak nak kacau awak tidur....\N- Saya...
Dialogue: 0,1:22:33.83,1:22:36.37,Default,,0,0,0,,Makan tengah hari awak & Pranav macam mana?
Dialogue: 0,1:22:36.45,1:22:39.08,Default,,0,0,0,,Saya siapkan Pranav dan hantar dia ke sekolah.
Dialogue: 0,1:22:39.70,1:22:41.45,Default,,0,0,0,,Hari ni dia makan kat kantin sekolah je la.
Dialogue: 0,1:22:41.91,1:22:42.70,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,1:22:43.50,1:22:44.62,Default,,0,0,0,,- Bye.\N- Bye.
Dialogue: 0,1:23:01.66,1:23:03.16,Default,,0,0,0,,Oh..tu la kerja baru kau?
Dialogue: 0,1:23:04.08,1:23:06.41,Default,,0,0,0,,- Korang semua dengar ke\N- Ye, kami semua dengar.
Dialogue: 0,1:23:06.54,1:23:08.00,Default,,0,0,0,,- Sangat bagus...\N- Huh...
Dialogue: 0,1:23:08.29,1:23:09.83,Default,,0,0,0,,Kentang, kacang pis... Keju cottage.
Dialogue: 0,1:23:09.91,1:23:11.37,Default,,0,0,0,,Apa la yang kau merepek ni, Sulu?
Dialogue: 0,1:23:11.62,1:23:13.70,Default,,0,0,0,,Pramila dan Sharmila.
Dialogue: 0,1:23:13.91,1:23:16.20,Default,,0,0,0,,Berhenti je la kerja ni... Pastu pergi la cari kerja mengasuh ke, apa ke..
Dialogue: 0,1:23:16.45,1:23:16.87,Default,,0,0,0,,Kenapa lak?
Dialogue: 0,1:23:16.91,1:23:19.33,Default,,0,0,0,,Kau tak faham lagi ke?\NKami semua dengar rancangan kau.
Dialogue: 0,1:23:19.45,1:23:20.79,Default,,0,0,0,,Budak-budak pun dengar.
Dialogue: 0,1:23:20.87,1:23:23.12,Default,,0,0,0,,- Aku buat salah apa kak?\N- Kau dengar tu kak?
Dialogue: 0,1:23:23.25,1:23:24.04,Default,,0,0,0,,Dia tak tau dia buat salah apa.
Dialogue: 0,1:23:24.12,1:23:26.25,Default,,0,0,0,,Benda ni tak sesuai dengan maruah keluarga kita, Sulu
Dialogue: 0,1:23:26.50,1:23:27.50,Default,,0,0,0,,Hello... Jijik la.
Dialogue: 0,1:23:27.58,1:23:29.00,Default,,0,0,0,,Apa masalahnya kak?
Dialogue: 0,1:23:29.16,1:23:30.95,Default,,0,0,0,,Kau kena berbual dengan jantan tak guna tiap-tiap malam.
Dialogue: 0,1:23:31.04,1:23:32.91,Default,,0,0,0,,Kau masih tak faham apa yang kau buat ni?
Dialogue: 0,1:23:33.04,1:23:34.83,Default,,0,0,0,,Jantan tak guna... apa jantan tak guna?
Dialogue: 0,1:23:35.66,1:23:37.79,Default,,0,0,0,,- Tu cuma lakonan je la kak.\N- Jadi jangan buat lagi.
Dialogue: 0,1:23:38.08,1:23:41.62,Default,,0,0,0,,Habis tu esok kalau kelab malam bagi offer tinggi, kau nak la?
Dialogue: 0,1:23:42.45,1:23:43.83,Default,,0,0,0,,Marah le tu.
Dialogue: 0,1:23:44.41,1:23:47.41,Default,,0,0,0,,- Ashok, macam mana kau boleh bagi dia buat benda tu?\N- Tak kak...
Dialogue: 0,1:23:48.50,1:23:51.91,Default,,0,0,0,,Kami dah bincang dah.\NSaya bagi dia cuba sebulan je dulu.
Dialogue: 0,1:23:52.04,1:23:52.95,Default,,0,0,0,,Dia tak boleh teruskan kerja tu.
Dialogue: 0,1:23:53.16,1:23:55.83,Default,,0,0,0,,Lupaka je la, Ashok... Diorang tu tak puas hati je...
Dialogue: 0,1:23:55.91,1:23:57.00,Default,,0,0,0,,...sebab tu saya tak nak bagitau diorang.
Dialogue: 0,1:23:57.12,1:23:59.33,Default,,0,0,0,,Saya pernah nak ambil kursus jurusolek masa habis sekolah dulu.
Dialogue: 0,1:23:59.45,1:24:00.37,Default,,0,0,0,,...tu pun diorang tak bagi.
Dialogue: 0,1:24:00.45,1:24:02.87,Default,,0,0,0,,Sudah-sudah la tu..diam dan duduk.
Dialogue: 0,1:24:03.00,1:24:06.00,Default,,0,0,0,,Bukan ke korang kena pergi buat audit kat bandar?
Dialogue: 0,1:24:06.12,1:24:08.08,Default,,0,0,0,,Biarkan laki korang kat rumah?\NMacam tu boleh pula?
Dialogue: 0,1:24:08.16,1:24:10.25,Default,,0,0,0,,- Sulu, tu kan kakak kamu...!\N- Ayah...
Dialogue: 0,1:24:10.41,1:24:12.08,Default,,0,0,0,,Jap... jap ayah.
Dialogue: 0,1:24:12.16,1:24:14.54,Default,,0,0,0,,Ye memang kami buat tu Sulu...\Ntapi tu kerja yang dihormati.
Dialogue: 0,1:24:14.66,1:24:17.95,Default,,0,0,0,,Kami tak dapat bayaran bermanis mulut dengan jantan-jantan tak guna.
Dialogue: 0,1:24:18.04,1:24:19.75,Default,,0,0,0,,Takde maknanya la cakap dengan korang dua ni.
Dialogue: 0,1:24:19.87,1:24:20.95,Default,,0,0,0,,Baik, kalau macam tu jangan cakap.
Dialogue: 0,1:24:21.04,1:24:22.33,Default,,0,0,0,,Tapi esok kalau kau ada masalah...
Dialogue: 0,1:24:22.45,1:24:23.62,Default,,0,0,0,,...kau mesti datang kat kitorang balik.
Dialogue: 0,1:24:23.75,1:24:25.95,Default,,0,0,0,,Memang la,\Nkita kan keluarga.
Dialogue: 0,1:24:27.50,1:24:28.58,Default,,0,0,0,,Tengok la dia tu.
Dialogue: 0,1:24:29.16,1:24:31.08,Default,,0,0,0,,- Ashok.\N- Sulu, kau jangan nak pergi mana-mana hari ni.
Dialogue: 0,1:24:31.79,1:24:32.91,Default,,0,0,0,,Sulu...
Dialogue: 0,1:24:33.29,1:24:37.33,Default,,0,0,0,,Maksud saya, jom la kita bincangkan hal ni dulu.
Dialogue: 0,1:24:40.04,1:24:41.58,Default,,0,0,0,,Pranav tidur awal malam ni.
Dialogue: 0,1:24:41.87,1:24:43.66,Default,,0,0,0,,Bagi dia makan bila dia bangun.
Dialogue: 0,1:24:46.00,1:24:47.04,Default,,0,0,0,,Ashok?
Dialogue: 0,1:24:48.29,1:24:49.70,Default,,0,0,0,,Tengok la tu.
Dialogue: 0,1:24:59.58,1:25:00.70,Default,,0,0,0,,Nak saya buka lagu?
Dialogue: 0,1:25:01.50,1:25:02.41,Default,,0,0,0,,Takpe la...
Dialogue: 0,1:25:29.66,1:25:30.70,Default,,0,0,0,,Hello Sulu...
Dialogue: 0,1:25:31.70,1:25:33.25,Default,,0,0,0,,Awak ni hebat la.
Dialogue: 0,1:25:34.25,1:25:36.08,Default,,0,0,0,,Hari pertama je dah meletop...!!!
Dialogue: 0,1:25:36.58,1:25:38.54,Default,,0,0,0,,Lebih dari 200 panggilan telefon.
Dialogue: 0,1:25:38.87,1:25:40.45,Default,,0,0,0,,Ni maknanya kita akan berparti.
Dialogue: 0,1:25:40.66,1:25:41.83,Default,,0,0,0,,Kejutan!
Dialogue: 0,1:25:43.25,1:25:44.41,Default,,0,0,0,,Awak dah lakukannya!
Dialogue: 0,1:25:45.08,1:25:46.83,Default,,0,0,0,,Sulu! Sulu!
Dialogue: 0,1:25:47.00,1:25:48.54,Default,,0,0,0,,Apa dah jadi?
Dialogue: 0,1:25:48.91,1:25:52.33,Default,,0,0,0,,Boleh saya bersiaran siang je?
Dialogue: 0,1:25:52.66,1:25:54.79,Default,,0,0,0,,Jangan tengok bawah bila awak dah panjat.
Dialogue: 0,1:25:54.91,1:25:56.20,Default,,0,0,0,,Awak akan jadi takut.
Dialogue: 0,1:25:58.29,1:26:03.04,Default,,0,0,0,,"I am the princess of your dreams.\NI'm the one that rules every heart."
Dialogue: 0,1:26:07.70,1:26:11.91,Default,,0,0,0,,"I am the princess of your dreams.\NI'm the one that rules every heart."
Dialogue: 0,1:26:12.29,1:26:16.58,Default,,0,0,0,,"My tresses are like the clouds,\Nand my gait's like lightening."
Dialogue: 0,1:26:16.91,1:26:21.04,Default,,0,0,0,,"I'm here to strike\Nlike lightening."
Dialogue: 0,1:26:21.50,1:26:25.12,Default,,0,0,0,,"I'm here to strike like lightening."
Dialogue: 0,1:26:26.12,1:26:29.50,Default,,0,0,0,,"And they call me... Hawa Hawai."
Dialogue: 0,1:26:47.95,1:26:48.95,Default,,0,0,0,,Hello...
Dialogue: 0,1:26:49.50,1:26:51.75,Default,,0,0,0,,Awak nak cakap dengan Sulu?
Dialogue: 0,1:27:42.08,1:27:43.08,Default,,0,0,0,,Jom cepat.
Dialogue: 0,1:27:43.50,1:27:46.08,Default,,0,0,0,,- Pranav.\N- Alamak..lupa nak cas phone.
Dialogue: 0,1:27:46.50,1:27:48.25,Default,,0,0,0,,- Cas kat office je la.\N- Ye la..
Dialogue: 0,1:27:54.37,1:27:56.83,Default,,0,0,0,,Pranav, ada surprise untuk kamu dalam bekal makan.
Dialogue: 0,1:27:57.00,1:27:59.62,Default,,0,0,0,,- Ada nampak earphone tak?\N- Dalam beg ni ha.
Dialogue: 0,1:28:00.91,1:28:02.37,Default,,0,0,0,,- Hi!\N- Hi!
Dialogue: 0,1:28:02.70,1:28:04.79,Default,,0,0,0,,- Wassup?\N- Semua bagus, awak macam mana?
Dialogue: 0,1:28:05.08,1:28:07.12,Default,,0,0,0,,Bagus... sibuk sikit.
Dialogue: 0,1:28:07.45,1:28:09.00,Default,,0,0,0,,- Okay.\N- Sangat manis.
Dialogue: 0,1:28:13.00,1:28:13.75,Default,,0,0,0,,Ye tuan.
Dialogue: 0,1:28:13.87,1:28:16.95,Default,,0,0,0,,Kami baru-baru ni pindah rumah baru.
Dialogue: 0,1:28:17.12,1:28:20.79,Default,,0,0,0,,Ada orang pest control, tukang paip..macam-macam lagi la nk datang.
Dialogue: 0,1:28:20.87,1:28:22.12,Default,,0,0,0,,Kau pergi sana jap tolong diorang.
Dialogue: 0,1:28:22.25,1:28:24.79,Default,,0,0,0,,Saya hantar peon kira je la bos, dia tau semua.
Dialogue: 0,1:28:24.87,1:28:26.66,Default,,0,0,0,,- Apa? Peon?\N- Yeah.
Dialogue: 0,1:28:26.79,1:28:28.12,Default,,0,0,0,,Dia tak boleh handle semua tu.
Dialogue: 0,1:28:28.45,1:28:29.20,Default,,0,0,0,,Kau pergi.
Dialogue: 0,1:28:33.50,1:28:35.37,Default,,0,0,0,,Hello, mack cik Mithu.
Dialogue: 0,1:28:36.16,1:28:38.25,Default,,0,0,0,,Bocor? Apa yang jadi?
Dialogue: 0,1:28:39.62,1:28:41.75,Default,,0,0,0,,Jap saya hantar orang.
Dialogue: 0,1:28:42.04,1:28:43.45,Default,,0,0,0,,Kau nak tengok aku bercerai ke?
Dialogue: 0,1:28:43.70,1:28:44.29,Default,,0,0,0,,Pergi la.
Dialogue: 0,1:28:45.87,1:28:48.62,Default,,0,0,0,,- Pastu siapa ada buku cek?\N- Saya ada...
Dialogue: 0,1:28:48.70,1:28:50.75,Default,,0,0,0,,Letak atas meja aku.
Dialogue: 0,1:28:50.87,1:28:51.79,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,1:28:52.58,1:28:55.08,Default,,0,0,0,,Aku tak faham kenapa kau nk risau dengan hal-hal kecil ni?
Dialogue: 0,1:28:55.37,1:28:57.25,Default,,0,0,0,,Hello,\N puan Sulochana.
Dialogue: 0,1:29:13.66,1:29:14.41,Default,,0,0,0,,Bye, sir.
Dialogue: 0,1:29:14.62,1:29:16.83,Default,,0,0,0,,Mr. Dubey,\Nnak balik dah?
Dialogue: 0,1:29:17.04,1:29:18.75,Default,,0,0,0,,Tak la bos, saya memang selalu balik time-time macam ni.
Dialogue: 0,1:29:18.83,1:29:22.20,Default,,0,0,0,,Sebenarnya...saya ada hal nak uruskan kat rumah.
Dialogue: 0,1:29:22.45,1:29:24.83,Default,,0,0,0,,Apa kata kau siapkan gak kerja kat office ni.
Dialogue: 0,1:29:25.08,1:29:26.66,Default,,0,0,0,,Jumpa kat bilik aku dalam 20 minit.
Dialogue: 0,1:29:27.95,1:29:29.08,Default,,0,0,0,,- Bos...\N- Kita ada kerja nak buat.
Dialogue: 0,1:29:46.58,1:29:48.75,Default,,0,0,0,,Hello.\NAshok, awak kat mana ni?
Dialogue: 0,1:29:48.87,1:29:50.04,Default,,0,0,0,,Saya dah lewat ni.
Dialogue: 0,1:29:50.12,1:29:51.33,Default,,0,0,0,,Awak dah hilang akal ke Sulu?
Dialogue: 0,1:29:51.54,1:29:53.50,Default,,0,0,0,,Saya letak awak puny call...\Nmaksudnya ada saya ada hal penting la.
Dialogue: 0,1:29:53.62,1:29:55.25,Default,,0,0,0,,Ashok, saya kena pergi kerja hari ni.
Dialogue: 0,1:29:55.37,1:29:57.04,Default,,0,0,0,,Kami ada bintang filem nak datang studio.
Dialogue: 0,1:29:57.16,1:29:58.70,Default,,0,0,0,,Kan saya dah bagitau\Nsuruh awak balik awal harini.
Dialogue: 0,1:29:58.87,1:30:00.33,Default,,0,0,0,,Awak tak boleh ambil cuti ke?
Dialogue: 0,1:30:00.50,1:30:03.79,Default,,0,0,0,,- Cuti... saya baru je...\N- Baik la, Sulu.
Dialogue: 0,1:30:04.16,1:30:06.00,Default,,0,0,0,,Macam biasa la, awak tau semua.\NAwak pun dah buat keputusan.
Dialogue: 0,1:30:06.08,1:30:07.16,Default,,0,0,0,,Buat je la apa yang awak suka.
Dialogue: 0,1:30:09.79,1:30:10.79,Default,,0,0,0,,Macam taman permainan.
Dialogue: 0,1:30:10.95,1:30:12.00,Default,,0,0,0,,Kamu tak pernah pergi tempat macam ni ke?
Dialogue: 0,1:30:12.08,1:30:13.37,Default,,0,0,0,,Tak..tak pernah.
Dialogue: 0,1:30:13.54,1:30:15.62,Default,,0,0,0,,Ayushmann..kenalkan, Sulu.
Dialogue: 0,1:30:15.70,1:30:17.87,Default,,0,0,0,,- Sulu... Ayushmann Khurrana.\N- Hello.
Dialogue: 0,1:30:18.04,1:30:20.45,Default,,0,0,0,,- Awak la Sulu nya.\N- Ye saya.
Dialogue: 0,1:30:20.66,1:30:21.91,Default,,0,0,0,,Gembira jumpa awak.
Dialogue: 0,1:30:22.75,1:30:25.25,Default,,0,0,0,,Hello... Saya disini untuk\Nmenyerikan lagi malammu...
Dialogue: 0,1:30:28.54,1:30:30.33,Default,,0,0,0,,Pranav... meh sini.
Dialogue: 0,1:30:30.58,1:30:32.66,Default,,0,0,0,,Pranav... meh sini.
Dialogue: 0,1:30:33.04,1:30:34.20,Default,,0,0,0,,- Anak awak?\N- Ye.
Dialogue: 0,1:30:35.75,1:30:37.29,Default,,0,0,0,,- Hi, apa khabar?\N- Hi.
Dialogue: 0,1:30:37.66,1:30:39.12,Default,,0,0,0,,- Umur berapa?\N- 11
Dialogue: 0,1:30:39.29,1:30:40.12,Default,,0,0,0,,Sama la titew..
Dialogue: 0,1:30:48.66,1:30:49.33,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,1:30:49.62,1:30:50.75,Default,,0,0,0,,Hello...
Dialogue: 0,1:30:51.91,1:30:52.87,Default,,0,0,0,,Hello...
Dialogue: 0,1:30:53.95,1:30:56.33,Default,,0,0,0,,Siapa yang nak cakap dengan Sulu?
Dialogue: 0,1:30:57.12,1:30:58.29,Default,,0,0,0,,Hello... yeah...
Dialogue: 0,1:30:58.54,1:31:00.75,Default,,0,0,0,,Anakku Sulu..
Dialogue: 0,1:31:00.95,1:31:02.25,Default,,0,0,0,,Dia ni macam bosan, tukar orang lain.
Dialogue: 0,1:31:02.41,1:31:03.58,Default,,0,0,0,,Tak..Dengar dulu.
Dialogue: 0,1:31:04.33,1:31:07.12,Default,,0,0,0,,Suara awak ni merdu la..
Dialogue: 0,1:31:07.95,1:31:09.00,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,1:31:09.08,1:31:12.16,Default,,0,0,0,,Nyanyikan lagu lama untuk saya.
Dialogue: 0,1:31:15.04,1:31:17.20,Default,,0,0,0,,Awak ada lagu favorite?
Dialogue: 0,1:31:17.75,1:31:18.87,Default,,0,0,0,,Ada...
Dialogue: 0,1:31:19.12,1:31:22.33,Default,,0,0,0,,Tajuknya "Dil Hai Ki Maanta Nahi".
Dialogue: 0,1:31:22.58,1:31:23.62,Default,,0,0,0,,Boleh nyanyikan algu tu untuk saya?
Dialogue: 0,1:31:24.95,1:31:25.70,Default,,0,0,0,,Boleh...
Dialogue: 0,1:31:26.08,1:31:27.79,Default,,0,0,0,,Saya cuba..
Dialogue: 0,1:31:28.70,1:31:32.25,Default,,0,0,0,,- Nyanyi sekali dengan saya ye.\N- Okay, lapan minit.
Dialogue: 0,1:31:35.12,1:31:41.04,Default,,0,0,0,,"Hati ni macam tak setuju"
Dialogue: 0,1:31:41.58,1:31:47.16,Default,,0,0,0,,"Hati ni macam tak setuju"
Dialogue: 0,1:31:48.41,1:31:50.95,Default,,0,0,0,,Awak nyanyi pun bagus gak.
Dialogue: 0,1:31:53.25,1:31:55.54,Default,,0,0,0,,Nama saya Sudhakar Reddy. (Sudah Ka Ready?)
Dialogue: 0,1:31:56.00,1:31:58.25,Default,,0,0,0,,Nama mendiang isteri saya, Sulochana.
Dialogue: 0,1:31:58.66,1:31:59.37,Default,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 0,1:31:59.79,1:32:01.87,Default,,0,0,0,,Dan saya pun mungkin akan panggil dia Sulu.
Dialogue: 0,1:32:04.04,1:32:06.20,Default,,0,0,0,,Bila dengar suara awak, saya teringatkan dia.
Dialogue: 0,1:32:06.54,1:32:10.04,Default,,0,0,0,,Dia akan nyanyi dan ketawa macam awak.
Dialogue: 0,1:32:12.08,1:32:14.70,Default,,0,0,0,,Awak panggil isteri awak apa?
Dialogue: 0,1:32:14.91,1:32:15.87,Default,,0,0,0,,Sudha.
Dialogue: 0,1:32:19.45,1:32:20.83,Default,,0,0,0,,Jadinya, Sudha...
Dialogue: 0,1:32:23.20,1:32:26.79,Default,,0,0,0,,...Sulu mu pun akan mengingatimu..
Dialogue: 0,1:32:29.70,1:32:31.45,Default,,0,0,0,,Dia pun akan rindukan kamu juga.
Dialogue: 0,1:32:34.66,1:32:38.00,Default,,0,0,0,,Jangan lupa makan ubat dan\Njangan lupa call saya lagi ye..
Dialogue: 0,1:32:38.54,1:32:39.54,Default,,0,0,0,,Ye la..
Dialogue: 0,1:32:39.83,1:32:40.95,Default,,0,0,0,,Janji?
Dialogue: 0,1:32:41.20,1:32:42.41,Default,,0,0,0,,Ye..janji.
Dialogue: 0,1:32:42.75,1:32:45.45,Default,,0,0,0,,Okay, bye.
Dialogue: 0,1:32:45.87,1:32:48.20,Default,,0,0,0,,Terima kasih..terima kasih  Sulu.\NTuhan merahmatimu
Dialogue: 0,1:32:48.29,1:32:49.87,Default,,0,0,0,,Terima kasih, selamat malam.
Dialogue: 0,1:33:00.75,1:33:02.45,Default,,0,0,0,,Boleh bagi autograph?
Dialogue: 0,1:33:05.95,1:33:06.87,Default,,0,0,0,,Teruskan je.
Dialogue: 0,1:33:14.87,1:33:19.91,Default,,0,0,0,,"Hati ni macam tak setuju"
Dialogue: 0,1:33:20.70,1:33:27.04,Default,,0,0,0,,"Hati ni macam tak setuju"
Dialogue: 0,1:33:27.70,1:33:34.54,Default,,0,0,0,,"Tak tau pun yang itu jalan cinta..."
Dialogue: 0,1:33:34.83,1:33:37.91,Default,,0,0,0,,...ianya tak pernah mudah!"
Dialogue: 0,1:33:42.29,1:33:44.25,Default,,0,0,0,,Semalam best tau ayah.
Dialogue: 0,1:33:44.87,1:33:46.58,Default,,0,0,0,,Tengok ni, mak punya pejabat.
Dialogue: 0,1:33:47.29,1:33:49.00,Default,,0,0,0,,Pak cik Ayushmann pakai\Nminyak yang sangat wangi.
Dialogue: 0,1:33:49.08,1:33:50.41,Default,,0,0,0,,Paling bagus kat India.
Dialogue: 0,1:33:50.66,1:33:52.08,Default,,0,0,0,,Diorang ni bintang filem...
Dialogue: 0,1:33:52.41,1:33:53.87,Default,,0,0,0,,Mandi pun jarang-jarang.
Dialogue: 0,1:33:54.04,1:33:54.95,Default,,0,0,0,,Tak la ayah.
Dialogue: 0,1:33:57.62,1:33:59.33,Default,,0,0,0,,Sulu, yang ni "bagus" la.
Dialogue: 0,1:34:00.83,1:34:01.75,Default,,0,0,0,,"Sangat bagus"
Dialogue: 0,1:34:02.79,1:34:03.70,Default,,0,0,0,,Hebat.
Dialogue: 0,1:34:07.04,1:34:09.00,Default,,0,0,0,,Pranav, kamu dah minum susu?
Dialogue: 0,1:34:09.41,1:34:10.66,Default,,0,0,0,,Pergi minum susu kamu.
Dialogue: 0,1:34:11.08,1:34:12.37,Default,,0,0,0,,Kalau tak, mak bebel kat kamu.
Dialogue: 0,1:34:12.54,1:34:15.08,Default,,0,0,0,,- Ye la, nak pergi la ni..mak relaks la.\N- Relaks?
Dialogue: 0,1:34:15.29,1:34:18.87,Default,,0,0,0,,Pranav, mak kamu ni terus berubah\Nlepas jumpa bintang filem.
Dialogue: 0,1:34:20.16,1:34:20.95,Default,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,1:34:21.20,1:34:24.66,Default,,0,0,0,,Pranav, bagitau kat ayah kamu,\Nmak pun reti marah tau.
Dialogue: 0,1:34:26.58,1:34:29.62,Default,,0,0,0,,- Tunjuk la kalau camtu.\N- Tunjuk la dulu.
Dialogue: 0,1:34:30.20,1:34:32.20,Default,,0,0,0,,- Saya tak marah pun.\N- Saya pun.
Dialogue: 0,1:34:45.00,1:34:46.20,Default,,0,0,0,,Bagus la..
Dialogue: 0,1:34:46.58,1:34:48.50,Default,,0,0,0,,Chetan, apa kau buat?
Dialogue: 0,1:34:48.75,1:34:50.08,Default,,0,0,0,,Datang dah budak lembik ni.
Dialogue: 0,1:34:50.16,1:34:51.95,Default,,0,0,0,,Pranav, meh sini.
Dialogue: 0,1:34:52.33,1:34:53.54,Default,,0,0,0,,Cepat la kawan.
Dialogue: 0,1:35:00.12,1:35:01.08,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,1:35:01.25,1:35:03.66,Default,,0,0,0,,Nak tengok tak?\N10 Rupees je.
Dialogue: 0,1:35:06.33,1:35:07.91,Default,,0,0,0,,Kan aku dah cakap... dia ni lembik.
Dialogue: 0,1:35:08.00,1:35:08.91,Default,,0,0,0,,Lembik!
Dialogue: 0,1:35:09.12,1:35:11.12,Default,,0,0,0,,Mana kau ambil phone ni?
Dialogue: 0,1:35:11.29,1:35:12.79,Default,,0,0,0,,Mana kau ambil phone ni?
Dialogue: 0,1:35:12.87,1:35:14.12,Default,,0,0,0,,Aku tak nak bagitau kau.
Dialogue: 0,1:35:14.37,1:35:15.50,Default,,0,0,0,,Macam tu aku bagitau cikgu.
Dialogue: 0,1:35:16.54,1:35:18.25,Default,,0,0,0,,Pergi la bagitau...
Dialogue: 0,1:35:19.62,1:35:20.87,Default,,0,0,0,,...pasal DVD sekali.
Dialogue: 0,1:35:21.08,1:35:23.83,Default,,0,0,0,,- Lembik!\N- Lembik!
Dialogue: 0,1:35:24.00,1:35:25.70,Default,,0,0,0,,- Chetan, jom.\N- Jap..jap.
Dialogue: 0,1:35:25.91,1:35:28.25,Default,,0,0,0,,- Chetan, jom cepat.\N- Aku nak tengok gak.
Dialogue: 0,1:35:28.45,1:35:31.37,Default,,0,0,0,,- Lembik!\N- Blah la kau.
Dialogue: 0,1:35:31.45,1:35:33.45,Default,,0,0,0,,- Lembik!\N- Blah la kau.
Dialogue: 0,1:35:33.66,1:35:34.75,Default,,0,0,0,,Lembik!
Dialogue: 0,1:35:35.00,1:35:37.54,Default,,0,0,0,,Lembik! Lembik!
Dialogue: 0,1:35:38.12,1:35:40.75,Default,,0,0,0,,Cuba dapatkan kombinasi yang ni.
Dialogue: 0,1:35:41.29,1:35:42.20,Default,,0,0,0,,Tak... Tak...
Dialogue: 0,1:35:44.16,1:35:46.66,Default,,0,0,0,,Baca ni... emel.
Dialogue: 0,1:35:51.04,1:35:53.58,Default,,0,0,0,,"Kami ada menerima..."
Dialogue: 0,1:35:54.12,1:35:56.95,Default,,0,0,0,,"Dukacita dimaklumkan\Nbahawa kami akan menamatkan...
Dialogue: 0,1:35:57.00,1:35:59.50,Default,,0,0,0,,...kontrak dengan\NMathuradas & Sons."
Dialogue: 0,1:36:03.08,1:36:05.33,Default,,0,0,0,,Pesanan ni bernilai 1.5 million.
Dialogue: 0,1:36:05.91,1:36:07.37,Default,,0,0,0,,Kau tau tak berapa nilai dia?
Dialogue: 0,1:36:09.33,1:36:11.08,Default,,0,0,0,,Berapa banyak kosong dalam 1.5 million?
Dialogue: 0,1:36:12.54,1:36:14.08,Default,,0,0,0,,Jom ke luar dan kita bincang.
Dialogue: 0,1:36:14.33,1:36:16.00,Default,,0,0,0,,Kenapa? Kau rasa malu nak bincang kat sini?
Dialogue: 0,1:36:16.08,1:36:17.54,Default,,0,0,0,,Kau rasa malu?
Dialogue: 0,1:36:17.91,1:36:20.00,Default,,0,0,0,,Tak. Ni bukan saya yang pesan.
Dialogue: 0,1:36:20.04,1:36:21.25,Default,,0,0,0,,Habis aku yang tipu?
Dialogue: 0,1:36:25.87,1:36:27.25,Default,,0,0,0,,Apa yang kau tenung?
Dialogue: 0,1:36:28.79,1:36:30.00,Default,,0,0,0,,Mata tengok bawah.
Dialogue: 0,1:36:31.91,1:36:34.04,Default,,0,0,0,,Aku cakap tengok bawah!
Dialogue: 0,1:36:38.83,1:36:41.70,Default,,0,0,0,,Ini apa yang buat selama 12 tahun ni?
Dialogue: 0,1:36:43.00,1:36:44.33,Default,,0,0,0,,Bodoh!
Dialogue: 0,1:37:10.58,1:37:11.62,Default,,0,0,0,,Apa dah jadi?
Dialogue: 0,1:37:14.70,1:37:16.45,Default,,0,0,0,,- Saya takutkan awak ke?\N- Tak.
Dialogue: 0,1:37:16.66,1:37:19.62,Default,,0,0,0,,Sekarang dengarkan lagu favorite Sulu.
Dialogue: 0,1:37:36.00,1:37:36.75,Default,,0,0,0,,Chetan.
Dialogue: 0,1:37:48.00,1:37:49.00,Default,,0,0,0,,Hello, Sulu.
Dialogue: 0,1:37:49.58,1:37:50.79,Default,,0,0,0,,saya Kadam.
Dialogue: 0,1:37:51.12,1:37:53.58,Default,,0,0,0,,Dah 10 hari saya dengar siaran awak.
Dialogue: 0,1:37:53.83,1:37:58.20,Default,,0,0,0,,Suara awak sangat sejuk,\Nrasa macam masa musim salji..
Dialogue: 0,1:37:58.87,1:38:00.08,Default,,0,0,0,,Apa yang perlu saya buat?
Dialogue: 0,1:38:01.37,1:38:03.08,Default,,0,0,0,,Kadam, nasihat saya ialah...
Dialogue: 0,1:38:03.37,1:38:08.41,Default,,0,0,0,,...pakai sweater sebelum call saya..
Dialogue: 0,1:38:08.75,1:38:10.75,Default,,0,0,0,,Kalau tak, kamu akan demam.
Dialogue: 0,1:38:11.12,1:38:14.79,Default,,0,0,0,,Kau buat lagi.\NCakap manis dengan si Sulu lagi!
Dialogue: 0,1:38:14.87,1:38:16.33,Default,,0,0,0,,Sulu... Letak la!
Dialogue: 0,1:38:16.41,1:38:19.29,Default,,0,0,0,,Kau denga kau punya 'hello...'
Dialogue: 0,1:38:19.91,1:38:20.87,Default,,0,0,0,,- Sulu.\N- Ye.
Dialogue: 0,1:38:21.91,1:38:23.62,Default,,0,0,0,,Baju saya semua kedut.\NCepat sikit.
Dialogue: 0,1:38:24.08,1:38:25.04,Default,,0,0,0,,Tengah cepat la ni.
Dialogue: 0,1:38:26.25,1:38:29.54,Default,,0,0,0,,Jangan panggil aku lembik!
Dialogue: 0,1:38:30.08,1:38:31.87,Default,,0,0,0,,Jangan panggil aku lembik!
Dialogue: 0,1:39:10.87,1:39:13.70,Default,,0,0,0,,Apa yang aku bagitau kat kau?\NApa yang aku bagitau kat kau?
Dialogue: 0,1:39:14.12,1:39:17.00,Default,,0,0,0,,Pergi kat office satu lagi dan ambil kain!
Dialogue: 0,1:39:17.54,1:39:19.83,Default,,0,0,0,,Kau faham tak?\NNak aku ulang lagi ke?
Dialogue: 0,1:39:25.20,1:39:28.12,Default,,0,0,0,,I... Love... You!
Dialogue: 0,1:39:36.62,1:39:39.25,Default,,0,0,0,,'Nombor yang anda dail, tidak dapat dihubungi.\NSila cuba sebentar lagi...'
Dialogue: 0,1:39:39.37,1:39:40.70,Default,,0,0,0,,'Anda sekarang boleh...'
Dialogue: 0,1:39:43.70,1:39:48.25,Default,,0,0,0,,'Nombor yang anda dail, tidak dapat dihubungi..'
Dialogue: 0,1:39:58.66,1:40:01.29,Default,,0,0,0,,'Nombor yang anda dail, tidak dapat dihubungi..'
Dialogue: 0,1:40:01.37,1:40:03.12,Default,,0,0,0,,'Sila tinggalkan pesanan selepas bunyi {\i1}beep{\i0}'..
Dialogue: 0,1:40:10.25,1:40:14.33,Default,,0,0,0,,"I've brought some wonderful tales."
Dialogue: 0,1:40:15.00,1:40:18.66,Default,,0,0,0,,"You've got to listen... o boy."
Dialogue: 0,1:40:19.62,1:40:21.75,Default,,0,0,0,,"I can create waves in the heart."
Dialogue: 0,1:40:22.00,1:40:23.95,Default,,0,0,0,,"And drive you crazy."
Dialogue: 0,1:40:24.25,1:40:26.33,Default,,0,0,0,,"Steal the pearl from the ocean..."
Dialogue: 0,1:40:26.54,1:40:28.83,Default,,0,0,0,,"...and the light from the lamp."
Dialogue: 0,1:40:29.00,1:40:31.08,Default,,0,0,0,,"I can start a fire with stones..."
Dialogue: 0,1:40:31.25,1:40:33.12,Default,,0,0,0,,"...and steal the night away."
Dialogue: 0,1:40:33.29,1:40:37.04,Default,,0,0,0,,"Yes... steal the night..."
Dialogue: 0,1:40:38.25,1:40:42.00,Default,,0,0,0,,"I know the secret you're hiding."
Dialogue: 0,1:40:42.95,1:40:46.45,Default,,0,0,0,,"I know the secret you're hiding."
Dialogue: 0,1:40:47.54,1:40:51.04,Default,,0,0,0,,"They call me Hawa Hawai."
Dialogue: 0,1:40:52.08,1:40:54.25,Default,,0,0,0,,- "Hawa Hawai."\N- "Hawa Hawai."
Dialogue: 0,1:40:54.58,1:40:56.58,Default,,0,0,0,,- "Hawa Hawai."\N- "Hawa Hawai."
Dialogue: 0,1:40:56.87,1:40:59.70,Default,,0,0,0,,"Hawa Hawai."
Dialogue: 0,1:41:22.58,1:41:26.04,Default,,0,0,0,,"Because I've been blessed\Nwith a face like this."
Dialogue: 0,1:41:27.20,1:41:31.12,Default,,0,0,0,,"Because I've been blessed\Nwith a face like this."
Dialogue: 0,1:41:31.75,1:41:35.25,Default,,0,0,0,,"They call me Hawa Hawai."
Dialogue: 0,1:41:48.16,1:41:50.25,Default,,0,0,0,,Apa khabar, En. Ashok?
Dialogue: 0,1:41:52.25,1:41:53.25,Default,,0,0,0,,Apa tu?
Dialogue: 0,1:41:53.91,1:41:56.00,Default,,0,0,0,,Semua orang kat office saya dok ulang benda tu.
Dialogue: 0,1:41:56.16,1:41:59.70,Default,,0,0,0,,"Apa khabar... Lek lu...
Dialogue: 0,1:42:00.08,1:42:01.08,Default,,0,0,0,,Dude...
Dialogue: 0,1:42:02.08,1:42:02.87,Default,,0,0,0,,Bro.
Dialogue: 0,1:42:03.33,1:42:04.75,Default,,0,0,0,,Awak tau apa yang jadi semalam?
Dialogue: 0,1:42:04.83,1:42:06.00,Default,,0,0,0,,Sulochana...
Dialogue: 0,1:42:06.83,1:42:08.87,Default,,0,0,0,,Saya tak nak tau apa yang jadi semalam.
Dialogue: 0,1:42:12.08,1:42:13.12,Default,,0,0,0,,Awak ni marah ke?
Dialogue: 0,1:42:15.12,1:42:16.62,Default,,0,0,0,,Saya tak marah pun
Dialogue: 0,1:42:18.25,1:42:24.00,Default,,0,0,0,,Hello... Call la saya,\NSaya akan selesaikan masalah anda...
Dialogue: 0,1:42:24.08,1:42:25.87,Default,,0,0,0,,Tapi kena la bangun dulu,\Nsebab awak akan terlewat.
Dialogue: 0,1:42:25.95,1:42:26.62,Default,,0,0,0,,Pranav!
Dialogue: 0,1:42:26.70,1:42:28.16,Default,,0,0,0,,- Sulochana.\N- Ye.
Dialogue: 0,1:42:32.50,1:42:34.29,Default,,0,0,0,,Saya nak berhenti kerja.
Dialogue: 0,1:42:37.54,1:42:38.95,Default,,0,0,0,,Kenapa tak bagitau awal-awal?
Dialogue: 0,1:42:39.29,1:42:41.79,Default,,0,0,0,,Awak ada masa ke nak dengar masalah semua orang?
Dialogue: 0,1:42:42.58,1:42:43.33,Default,,0,0,0,,"Hello..."
Dialogue: 0,1:42:43.54,1:42:47.12,Default,,0,0,0,,Awak pentingkan Puan Maria je dalam hidup awak.
Dialogue: 0,1:42:48.66,1:42:52.79,Default,,0,0,0,,Semalam awak balik rumah tak?
Dialogue: 0,1:42:53.33,1:42:55.04,Default,,0,0,0,,Semalam birthday Puan Maria.
Dialogue: 0,1:42:55.41,1:42:59.12,Default,,0,0,0,,Dia paksa saya, bateri phone saya lak dah habis.
Dialogue: 0,1:43:00.20,1:43:03.33,Default,,0,0,0,,Awak mesti seronok berparti kan?
Dialogue: 0,1:43:06.66,1:43:07.91,Default,,0,0,0,,Minum dan macam-macam lagi..
Dialogue: 0,1:43:10.95,1:43:12.66,Default,,0,0,0,,Kalau tu alasan yang saya bagi..
Dialogue: 0,1:43:13.33,1:43:15.20,Default,,0,0,0,,Polis dah angkut kami semua...
Dialogue: 0,1:43:15.95,1:43:17.95,Default,,0,0,0,,Awak ni tak boleh nak serius ke?
Dialogue: 0,1:43:19.62,1:43:20.95,Default,,0,0,0,,Dengar ni...
Dialogue: 0,1:43:21.75,1:43:23.12,Default,,0,0,0,,Awak berhenti je dari Mathuradas.
Dialogue: 0,1:43:23.41,1:43:24.54,Default,,0,0,0,,Apa yang awak buat tu dah cukup.
Dialogue: 0,1:43:24.70,1:43:26.66,Default,,0,0,0,,Tak lama lagi saya akan dapat gaji\Ndan kenaikan sekali.
Dialogue: 0,1:43:27.04,1:43:30.04,Default,,0,0,0,,Kemudian, jom kita buat bisnes.
Dialogue: 0,1:43:30.58,1:43:31.58,Default,,0,0,0,,50-50!
Dialogue: 0,1:43:36.45,1:43:39.70,Default,,0,0,0,,Sulochana, awak memang terbaik la.
Dialogue: 0,1:44:35.00,1:44:37.50,Default,,0,0,0,,"Cerita dongeng si nakal Sulu."
Dialogue: 0,1:44:38.45,1:44:40.91,Default,,0,0,0,,"Hari tu hujan turun..."
Dialogue: 0,1:44:41.25,1:44:43.95,Default,,0,0,0,,"...dan Sulu balik rumah basah lencun."
Dialogue: 0,1:44:44.20,1:44:45.58,Default,,0,0,0,,"Bila dia sampai rumah, dia nampak...
Dialogue: 0,1:44:45.66,1:44:48.04,Default,,0,0,0,,...suaminya sedang menunggu dirumah."
Dialogue: 0,1:44:49.45,1:44:54.20,Default,,0,0,0,,"Bila dia tengok Sulu yang lencun,\Nsuaminya dapat idea."
Dialogue: 0,1:44:56.08,1:44:58.87,Default,,0,0,0,,"Melihat suamnya yang terdesak,\NSulu tak boleh tahan ketawanya."
Dialogue: 0,1:44:58.95,1:45:03.66,Default,,0,0,0,,"Sulu mula menggoda dan perlahan-lahan berjalan ke suaminya."
Dialogue: 0,1:45:03.75,1:45:08.62,Default,,0,0,0,,"Sulu dan suaminya ada dalam mood yang sama.."
Dialogue: 0,1:45:16.20,1:45:20.04,Default,,0,0,0,,Zoo... zoo...\Nzoobie... zoobie... zoobie.
Dialogue: 0,1:45:20.45,1:45:24.16,Default,,0,0,0,,Hey... hey zoobie... zoobie... zoobie.
Dialogue: 0,1:45:25.29,1:45:30.20,Default,,0,0,0,,Zoobie... Zoobie... Zoobie...
Dialogue: 0,1:45:32.00,1:45:36.50,Default,,0,0,0,,O hati, teruskan menyanyi... Zoo...\Nzoo... zoobie... zoobie... zoobie.
Dialogue: 0,1:45:36.58,1:45:41.00,Default,,0,0,0,,...mari bergembira dan menyanyi...\NZoo... zoo... zoobie... zoobie... zoobie.
Dialogue: 0,1:45:41.12,1:45:43.16,Default,,0,0,0,,Apa ni?\NApa semua ni?
Dialogue: 0,1:45:44.70,1:45:45.87,Default,,0,0,0,,Pranav mana?
Dialogue: 0,1:45:46.33,1:45:48.79,Default,,0,0,0,,Ada kat rumah Siddhu.\NSaya hantar dia ke sana.
Dialogue: 0,1:45:49.83,1:45:51.95,Default,,0,0,0,,Suka tak hadiah awak?
Dialogue: 0,1:45:52.91,1:45:53.66,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,1:45:55.16,1:45:56.45,Default,,0,0,0,,Awak tak nampak ke?
Dialogue: 0,1:45:58.62,1:46:00.95,Default,,0,0,0,,Awak pernah nampak saya pakai warna merah?
Dialogue: 0,1:46:02.79,1:46:04.00,Default,,0,0,0,,Dan yang ni?
Dialogue: 0,1:46:05.37,1:46:06.87,Default,,0,0,0,,Saya nak buat apa dengan benda tu, Sulu?
Dialogue: 0,1:46:08.41,1:46:10.95,Default,,0,0,0,,Awak patut tanya saya\Nsebelum belanja ntah apa-apa ni.
Dialogue: 0,1:46:11.33,1:46:13.95,Default,,0,0,0,,Ambil ni... Saya nak pergi mandi.
Dialogue: 0,1:46:30.12,1:46:31.83,Default,,0,0,0,,Sulu, apa yang awak buat?
Dialogue: 0,1:46:32.20,1:46:33.62,Default,,0,0,0,,Habis apa yang awak buat, Ashok?
Dialogue: 0,1:46:34.20,1:46:35.50,Default,,0,0,0,,Saya tengah mandi.
Dialogue: 0,1:46:36.00,1:46:37.00,Default,,0,0,0,,Mandi 20 minit?
Dialogue: 0,1:46:37.25,1:46:38.41,Default,,0,0,0,,Ye la..mandi.
Dialogue: 0,1:46:39.41,1:46:41.95,Default,,0,0,0,,Ashok, ni gaji pertama saya.
Dialogue: 0,1:46:42.70,1:46:45.08,Default,,0,0,0,,Dan saya belika awak Kurta.
Dialogue: 0,1:46:45.20,1:46:46.50,Default,,0,0,0,,Awak pernah nampak saya pakai warna merah ke?
Dialogue: 0,1:46:46.62,1:46:48.58,Default,,0,0,0,,Kalau macam tu kita pergi tukar je la, Ashok.
Dialogue: 0,1:46:50.08,1:46:52.25,Default,,0,0,0,,- Hijau, biru...\N- Saya tak nak benda tu.
Dialogue: 0,1:46:52.41,1:46:54.04,Default,,0,0,0,,Kalau TV macam mana?
Dialogue: 0,1:46:56.41,1:46:58.12,Default,,0,0,0,,Saya dah pilih satu.
Dialogue: 0,1:47:01.20,1:47:02.12,Default,,0,0,0,,Bagus la, Sulu.
Dialogue: 0,1:47:03.00,1:47:05.08,Default,,0,0,0,,Sekarang awak dah kerja,\Ndah ada duit sendiri.
Dialogue: 0,1:47:05.29,1:47:07.50,Default,,0,0,0,,Buat je la apa yang awak suka.
Dialogue: 0,1:47:24.41,1:47:25.41,Default,,0,0,0,,Ashok.
Dialogue: 0,1:47:31.25,1:47:34.25,Default,,0,0,0,,Esok hari Ahad, jom keluar.\NKita pergi jenjalan.
Dialogue: 0,1:47:34.91,1:47:36.45,Default,,0,0,0,,Dah lama tak pergi jenjalan.
Dialogue: 0,1:47:41.12,1:47:44.20,Default,,0,0,0,,Saya ada baucer hadiah.
Dialogue: 0,1:47:44.50,1:47:45.54,Default,,0,0,0,,Cakap la sesuatu, Ashok.
Dialogue: 0,1:47:56.20,1:47:59.37,Default,,0,0,0,,"Cerita dongeng si nakal Sulu."
Dialogue: 0,1:48:00.33,1:48:03.25,Default,,0,0,0,,"Hari tu hujan turun..."
Dialogue: 0,1:48:03.33,1:48:06.12,Default,,0,0,0,,"...dan Sulu balik rumah basah lencun."
Dialogue: 0,1:48:06.45,1:48:07.62,Default,,0,0,0,,"Bila dia sampai rumah, dia nampak...
Dialogue: 0,1:48:07.79,1:48:10.04,Default,,0,0,0,,...suaminya sedang menunggu dirumah."
Dialogue: 0,1:48:11.83,1:48:12.82,Default,,0,0,0,,Saya tak...
Dialogue: 0,1:48:12.84,1:48:15.87,Default,,0,0,0,,"Bila dia tengok Sulu yang lencun,\Nsuaminya dapat idea."
Dialogue: 0,1:48:16.25,1:48:17.75,Default,,0,0,0,,Saya tak... tau pun?
Dialogue: 0,1:48:18.33,1:48:21.29,Default,,0,0,0,,"Melihat suamnya yang terdesak,\NSulu tak boleh tahan ketawanya."
Dialogue: 0,1:48:21.37,1:48:23.83,Default,,0,0,0,,"Sulu mula menggoda dan perlahan-lahan berjalan ke suaminya."
Dialogue: 0,1:48:26.37,1:48:27.37,Default,,0,0,0,,Saya tak...
Dialogue: 0,1:48:28.54,1:48:29.33,Default,,0,0,0,,Saya...
Dialogue: 0,1:48:31.25,1:48:32.29,Default,,0,0,0,,Ashok.
Dialogue: 0,1:48:34.50,1:48:35.41,Default,,0,0,0,,Ashok.
Dialogue: 0,1:48:46.79,1:48:52.29,Default,,0,0,0,,"This world is woven\Nby strange threads."
Dialogue: 0,1:48:56.16,1:49:01.95,Default,,0,0,0,,"This world is woven\Nby strange threads."
Dialogue: 0,1:49:03.04,1:49:08.66,Default,,0,0,0,,"These threads are a mixed\Nbag of happiness and sorrow."
Dialogue: 0,1:49:09.62,1:49:16.29,Default,,0,0,0,,"We have sewn our patches\Nwith these threads."
Dialogue: 0,1:49:16.58,1:49:23.33,Default,,0,0,0,,"We have sewn our patches\Nwith these threads."
Dialogue: 0,1:49:26.25,1:49:31.87,Default,,0,0,0,,"This world is woven\Nby strange threads."
Dialogue: 0,1:49:33.25,1:49:39.29,Default,,0,0,0,,"These threads are a mixed\Nbag of happiness and sorrow."
Dialogue: 0,1:49:39.79,1:49:46.45,Default,,0,0,0,,"We have sewn our patches\Nwith these threads."
Dialogue: 0,1:49:46.79,1:49:53.45,Default,,0,0,0,,"We have sewn our patches\Nwith these threads."
Dialogue: 0,1:49:56.45,1:50:01.50,Default,,0,0,0,,"While you found the way,\NI had a wall."
Dialogue: 0,1:50:03.37,1:50:09.37,Default,,0,0,0,,"While you found the way,\NI had a wall."
Dialogue: 0,1:50:10.04,1:50:15.29,Default,,0,0,0,,"But even on those\Nwall I created a garden."
Dialogue: 0,1:50:17.29,1:50:22.62,Default,,0,0,0,,"When you came back in the evening,\Nthe buds has wilted."
Dialogue: 0,1:50:24.00,1:50:29.83,Default,,0,0,0,,"When you came back in the evening,\Nthe buds has wilted."
Dialogue: 0,1:50:30.91,1:50:36.95,Default,,0,0,0,,"We have sewn our patches\Nwith these threads."
Dialogue: 0,1:50:37.87,1:50:42.41,Default,,0,0,0,,"We have sewn our patches\Nwith these threads."
Dialogue: 0,1:50:44.25,1:50:45.25,Default,,0,0,0,,Sulu.
Dialogue: 0,1:50:46.54,1:50:49.16,Default,,0,0,0,,- Ada nampak phone saya?\N- Tak pun.
Dialogue: 0,1:50:49.41,1:50:51.37,Default,,0,0,0,,Dah tengok dalam poket seluar?
Dialogue: 0,1:50:54.25,1:50:55.29,Default,,0,0,0,,Atas gobok?
Dialogue: 0,1:51:00.29,1:51:03.16,Default,,0,0,0,,Hari ni la nak hilangnya...
Dialogue: 0,1:51:03.58,1:51:05.45,Default,,0,0,0,,Ke tertinggal dalam kereta?
Dialogue: 0,1:51:05.75,1:51:06.62,Default,,0,0,0,,Sulu...
Dialogue: 0,1:51:07.08,1:51:09.87,Default,,0,0,0,,Call saya kat office kalau jumpa phone saya.\Nsaya nak pergi dah ni.
Dialogue: 0,1:51:10.12,1:51:10.58,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,1:51:10.60,1:51:12.04,Default,,0,0,0,,Apa aku nak buat dengan inerview aku ni!?
Dialogue: 0,1:51:36.25,1:51:37.25,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,1:52:05.37,1:52:07.62,Default,,0,0,0,,Ini phone awak ke En. Ashok Dubey?
Dialogue: 0,1:52:08.25,1:52:09.25,Default,,0,0,0,,Ye tuan.
Dialogue: 0,1:52:13.25,1:52:14.62,Default,,0,0,0,,Ini awak punya tandatangan ke?
Dialogue: 0,1:52:21.87,1:52:22.83,Default,,0,0,0,,Kamu ni!
Dialogue: 0,1:52:23.16,1:52:26.54,Default,,0,0,0,,Puan Ashok!\NTolong beradab dalam pejabat saya ni.
Dialogue: 0,1:52:26.75,1:52:27.33,Default,,0,0,0,,Tolong ye..
Dialogue: 0,1:52:29.50,1:52:30.33,Default,,0,0,0,,Tak, tuan.
Dialogue: 0,1:52:33.75,1:52:36.83,Default,,0,0,0,,Kamu ni semua tinggal sebumbungkan?
Dialogue: 0,1:52:40.25,1:52:42.54,Default,,0,0,0,,Anak awak ni dah jadi businessman.
Dialogue: 0,1:52:42.83,1:52:44.08,Default,,0,0,0,,Tahniah..
Dialogue: 0,1:52:46.87,1:52:49.45,Default,,0,0,0,,Mula-mula dia seludup majalah masuk ke sekolah.
Dialogue: 0,1:52:49.54,1:52:50.83,Default,,0,0,0,,Dia dan kawan dia..
Dialogue: 0,1:52:51.83,1:52:53.37,Default,,0,0,0,,Kemudian DVD lak..
Dialogue: 0,1:52:54.25,1:52:55.58,Default,,0,0,0,,Dan sekarang phone.
Dialogue: 0,1:52:56.62,1:52:59.70,Default,,0,0,0,,20 rupees sekali tengok.
Dialogue: 0,1:53:02.00,1:53:05.16,Default,,0,0,0,,Dari mana dia belajar semua ni? Dari mana?
Dialogue: 0,1:53:07.25,1:53:08.25,Default,,0,0,0,,Tuan...
Dialogue: 0,1:53:10.37,1:53:12.00,Default,,0,0,0,,Awak nak cakap dari sekolah ke?
Dialogue: 0,1:53:12.75,1:53:16.79,Default,,0,0,0,,Okay, saya akan bertanggungjawab dalam hal ni...
Dialogue: 0,1:53:17.25,1:53:20.00,Default,,0,0,0,,...dan saya terima padahnya juga.
Dialogue: 0,1:53:22.87,1:53:25.16,Default,,0,0,0,,- Dia digantung sekolah.\N- Tak..tak tuan.
Dialogue: 0,1:53:25.25,1:53:26.75,Default,,0,0,0,,Tolong la tuan..
Dialogue: 0,1:53:27.20,1:53:29.16,Default,,0,0,0,,Saya akan pastikan benda ni takkan jadi lagi.
Dialogue: 0,1:53:30.75,1:53:32.16,Default,,0,0,0,,Saya sumpah...
Dialogue: 0,1:53:33.45,1:53:35.50,Default,,0,0,0,,- Kamu mesti pastikan En. Ashok.\N- Tolong la tuan.
Dialogue: 0,1:53:37.04,1:53:39.16,Default,,0,0,0,,Saya tak pernah lagi la jumpa kes yang macam ni.
Dialogue: 0,1:53:39.33,1:53:42.79,Default,,0,0,0,,Tuan..tolong la bagi peluang.
Dialogue: 0,1:53:43.04,1:53:46.33,Default,,0,0,0,,Saya jamin benda ni takkan jadi lagi.
Dialogue: 0,1:53:47.25,1:53:50.62,Default,,0,0,0,,RADIO: 'Hari ni hari yang baik.\NSemuanya nampak menawan hari ni.
Dialogue: 0,1:53:50.87,1:53:55.50,Default,,0,0,0,,Tutup radio tu.\NAku cakap tutup radio tu!
Dialogue: 0,1:53:55.91,1:53:59.50,Default,,0,0,0,,Kau jerit ni kenapa?\NYe la..aku tutup la ni.
Dialogue: 0,1:54:14.29,1:54:15.75,Default,,0,0,0,,Kenapa kamu ambil phone ayah?
Dialogue: 0,1:54:17.50,1:54:18.54,Default,,0,0,0,,Kenapa kamu ambil phone ayah?
Dialogue: 0,1:54:18.79,1:54:19.95,Default,,0,0,0,,Saya tak buat lagi.
Dialogue: 0,1:54:20.20,1:54:21.33,Default,,0,0,0,,Kenapa kamu ambil phone ayah?
Dialogue: 0,1:54:21.50,1:54:22.45,Default,,0,0,0,,Maaf ayah.
Dialogue: 0,1:54:23.25,1:54:24.37,Default,,0,0,0,,Sekarang dah pandai mencuri.
Dialogue: 0,1:54:24.62,1:54:26.25,Default,,0,0,0,,Siapa ajar kamu mencuri?
Dialogue: 0,1:54:26.29,1:54:27.70,Default,,0,0,0,,Siapa ajar?
Dialogue: 0,1:54:27.83,1:54:31.29,Default,,0,0,0,,Kami dah bagi semua yang kamu nak kan?
Dialogue: 0,1:54:31.41,1:54:32.29,Default,,0,0,0,,Tolong la ayah.
Dialogue: 0,1:54:32.37,1:54:34.54,Default,,0,0,0,,Siapa yang ajar kamu buat benda ni?\NSiapa Chetan?
Dialogue: 0,1:54:34.83,1:54:37.91,Default,,0,0,0,,Ayah..tolong la..maaf..
Dialogue: 0,1:54:38.29,1:54:40.95,Default,,0,0,0,,Kamu kena gantung sekolah, kamu faham tak?
Dialogue: 0,1:54:42.29,1:54:44.04,Default,,0,0,0,,Macam mana ayah nak berdepan dengan semua orang?
Dialogue: 0,1:54:45.25,1:54:48.25,Default,,0,0,0,,- Kenapa kamu curi phone?\N- Maafkan saya, ayah.
Dialogue: 0,1:54:48.66,1:54:51.87,Default,,0,0,0,,Bagitau ayah, apa kamu nak.\NAyah bagi kat kamu.
Dialogue: 0,1:54:52.75,1:54:54.29,Default,,0,0,0,,Bagitau apa yang kamu nak?
Dialogue: 0,1:54:55.50,1:54:57.04,Default,,0,0,0,,Kamu dengar tak apa yang ayah cakap?
Dialogue: 0,1:54:57.29,1:54:59.20,Default,,0,0,0,,Apa yang kamu nak?
Dialogue: 0,1:55:15.37,1:55:17.45,Default,,0,0,0,,Apa yang kamu nak buat sekarang?\NHuh, Pranav?
Dialogue: 0,1:55:17.75,1:55:21.04,Default,,0,0,0,,- Saya dah tak dapat bekal makan tengah hari.\N- Saya pun sama la kak.
Dialogue: 0,1:55:21.25,1:55:25.25,Default,,0,0,0,,Dia ni jual telur la, apa lagi?
Dialogue: 0,1:55:35.45,1:55:41.29,Default,,0,0,0,,- Mana bini kau letak cawan-cawan?\N- Check tengok kot-kot ada biskut.
Dialogue: 0,1:55:41.95,1:55:42.29,Default,,0,0,0,,Saya pergi ambil.
Dialogue: 0,1:55:42.37,1:55:45.37,Default,,0,0,0,,Takde siapa dah yang ambil kesah sekarang ni.
Dialogue: 0,1:55:46.66,1:55:48.37,Default,,0,0,0,,Kau nak cakap sesuatu?
Dialogue: 0,1:55:50.08,1:55:54.54,Default,,0,0,0,,Saya kerja keras tiap hari,\Nbila balik ni yang saya dapat.
Dialogue: 0,1:55:54.83,1:55:58.08,Default,,0,0,0,,Ashok call kami... kitorang bergegas\Ndatang dan tinggalkan office.
Dialogue: 0,1:55:58.45,1:55:59.45,Default,,0,0,0,,Bagus la.
Dialogue: 0,1:56:00.29,1:56:01.16,Default,,0,0,0,,Tu je?
Dialogue: 0,1:56:08.29,1:56:10.29,Default,,0,0,0,,- Kau nak teh tak?\N- Aku tak nak.
Dialogue: 0,1:56:10.37,1:56:12.75,Default,,0,0,0,,- Tengak la perangai dia tu!\N- Biarkan je la kak.
Dialogue: 0,1:56:12.87,1:56:14.75,Default,,0,0,0,,Saya ada interview hari ni.
Dialogue: 0,1:56:14.95,1:56:16.29,Default,,0,0,0,,Macam mana interview?
Dialogue: 0,1:56:16.37,1:56:19.91,Default,,0,0,0,,Saya tak pergi pun sebab alamat\Nada kat dalam phone.
Dialogue: 0,1:56:21.29,1:56:25.75,Default,,0,0,0,,Apa yang ayah cakap pasal kawasan\Nperumahan ni memang betul.
Dialogue: 0,1:56:28.00,1:56:29.91,Default,,0,0,0,,Kami patut pindah dari sini.
Dialogue: 0,1:56:30.00,1:56:31.58,Default,,0,0,0,,Saya tak nak pergi mak cik.
Dialogue: 0,1:56:31.66,1:56:33.37,Default,,0,0,0,,Ashok, bini kau tak cakap apa pun.
Dialogue: 0,1:56:33.45,1:56:35.79,Default,,0,0,0,,Bawak dia pergi.\NPranav.
Dialogue: 0,1:56:36.20,1:56:37.95,Default,,0,0,0,,Ambil beg kamu dan pergi.
Dialogue: 0,1:56:38.12,1:56:39.45,Default,,0,0,0,,- Tolong la ayah, saya tak nak pergi.\N- Diam la.
Dialogue: 0,1:56:39.54,1:56:40.79,Default,,0,0,0,,- Apa yang ayah cakap?\N- Tak nak, ayah.
Dialogue: 0,1:56:40.95,1:56:42.25,Default,,0,0,0,,- Tak, kamu memang patut dapat macam ni.\N- Maafkan saya , ayah.
Dialogue: 0,1:56:42.29,1:56:44.33,Default,,0,0,0,,- Ambil beg kamu dan pergi.\N- Saya tak nak pergi.
Dialogue: 0,1:56:44.45,1:56:46.00,Default,,0,0,0,,Bawak dia pergi..bawak dia pergi.
Dialogue: 0,1:56:46.12,1:56:47.16,Default,,0,0,0,,Takde siapa boleh pergi ke mana-mana.
Dialogue: 0,1:56:47.25,1:56:48.04,Default,,0,0,0,,- Pranav.\N- Mak...
Dialogue: 0,1:56:48.16,1:56:50.25,Default,,0,0,0,,Sulu, Saya dah buat keputusan.\NDia kena ikut diorang.
Dialogue: 0,1:56:50.33,1:56:52.25,Default,,0,0,0,,Kenapa?\NKamu tu yang sepatutnya jaga dia.
Dialogue: 0,1:56:52.45,1:56:53.37,Default,,0,0,0,,Ingat tak apa yang awak cakap masa kat sekolah?
Dialogue: 0,1:56:53.45,1:56:55.16,Default,,0,0,0,,"..Saya sendiri akan pastikan benda\Nni takkan terjadi lagi..",\NPastu buat la!
Dialogue: 0,1:56:55.25,1:56:57.29,Default,,0,0,0,,- Jangan cakap benda merepek lagi, Sulu.\N- Habis awak boleh?
Dialogue: 0,1:56:57.41,1:56:59.37,Default,,0,0,0,,Saya tak kenakan bayaran pun.
Dialogue: 0,1:56:59.79,1:57:01.91,Default,,0,0,0,,Sulu, resign hari ni gak.
Dialogue: 0,1:57:02.04,1:57:03.79,Default,,0,0,0,,Dia akan elok balik lepas beberapa\Nhari duduk dengan kitorang.
Dialogue: 0,1:57:03.87,1:57:05.16,Default,,0,0,0,,Takde siapa boleh pergi ke mana-mana.
Dialogue: 0,1:57:05.25,1:57:07.16,Default,,0,0,0,,Kereta aku akan sampai jap lagi. Aku pergi dulu.
Dialogue: 0,1:57:07.25,1:57:09.25,Default,,0,0,0,,Kau serious ni?\NKau nak bawak dia pergi kerja?
Dialogue: 0,1:57:09.29,1:57:11.45,Default,,0,0,0,,Lupakan.\NDuduk je kat rumah dan tumpu kat dia.
Dialogue: 0,1:57:11.75,1:57:13.62,Default,,0,0,0,,Apa maksud awak tumpukan perhatian?\NAwak nak kata saya tak pernah buat?
Dialogue: 0,1:57:13.75,1:57:15.25,Default,,0,0,0,,Kalau tak, macam mana benda ni boleh jadi?
Dialogue: 0,1:57:15.29,1:57:17.70,Default,,0,0,0,,Awak nak kata saya yang ajar dia jadi macam ni?
Dialogue: 0,1:57:17.95,1:57:19.83,Default,,0,0,0,,- Kita TV pun takde kat rumah.\N- Apa hal ngan TV lak?
Dialogue: 0,1:57:19.91,1:57:21.50,Default,,0,0,0,,- Sudah la, Ashok.\N- Sudah la apa?
Dialogue: 0,1:57:21.58,1:57:24.70,Default,,0,0,0,,Teruskan... pergi ambil gambar lagi\Ndengan bintang filem.
Dialogue: 0,1:57:25.25,1:57:25.87,Default,,0,0,0,,Itu je la yang dia akan belajar.
Dialogue: 0,1:57:25.95,1:57:27.95,Default,,0,0,0,,Sulu, kau kena berhenti kerja dulu!
Dialogue: 0,1:57:29.95,1:57:31.91,Default,,0,0,0,,- Kenapa lak aku kena berhenti?\N- Tolong la..jangan.
Dialogue: 0,1:57:32.08,1:57:33.41,Default,,0,0,0,,Pergi la...pergi kat kerja awak tu.
Dialogue: 0,1:57:33.62,1:57:35.58,Default,,0,0,0,,Takde siapa tau apa yang dia aka\N buat di masa akan datang.
Dialogue: 0,1:57:35.75,1:57:38.33,Default,,0,0,0,,- Diam, Ashok.\N- Kamu tu siapa nak suruh saya diam? Huh?
Dialogue: 0,1:57:38.41,1:57:40.37,Default,,0,0,0,,Lapan minit, Ashok.\NGaduh apa sebenarnya ni...
Dialogue: 0,1:57:40.45,1:57:41.08,Default,,0,0,0,,Tak, ayah..
Dialogue: 0,1:57:41.20,1:57:43.04,Default,,0,0,0,,Masa kat sekolah, dia dok cakap nak ambil berat.
Dialogue: 0,1:57:43.12,1:57:44.25,Default,,0,0,0,,Awak fikir saya tak bagi tumpuan kat anak ke?
Dialogue: 0,1:57:44.33,1:57:45.58,Default,,0,0,0,,Kau dengan show lewat malam kau.
Dialogue: 0,1:57:45.83,1:57:46.95,Default,,0,0,0,,Kan aku dah cakap mesti akan ada masalah.
Dialogue: 0,1:57:47.08,1:57:48.91,Default,,0,0,0,,Tak ada apa-apa masalah pun kat rumah.
Dialogue: 0,1:57:49.08,1:57:50.83,Default,,0,0,0,,Tak..tak, memang takde apa-apa\Nmasalah pun kat rumah.
Dialogue: 0,1:57:50.91,1:57:53.75,Default,,0,0,0,,Masalah semua berpunca bila\Nkamu dapat kerja murahan tu.
Dialogue: 0,1:57:54.12,1:57:55.08,Default,,0,0,0,,Murahan?
Dialogue: 0,1:57:55.75,1:57:58.08,Default,,0,0,0,,- Bawa dia pergi.\N- Jangan sentuh dia.
Dialogue: 0,1:57:58.20,1:57:59.25,Default,,0,0,0,,Pranav, pergi masuk.
Dialogue: 0,1:57:59.29,1:58:01.58,Default,,0,0,0,,Aku akan cakap dengan bos kau... \NRancangan Radio.
Dialogue: 0,1:58:01.75,1:58:03.37,Default,,0,0,0,,Aku dah cakap jangan ambil siaran tengah malam.
Dialogue: 0,1:58:03.45,1:58:04.45,Default,,0,0,0,,Anak aku dah tudur bila aku keluar rumah...
Dialogue: 0,1:58:04.54,1:58:06.25,Default,,0,0,0,,...kerja aku ke yang buat semua ni kat dia?
Dialogue: 0,1:58:06.29,1:58:08.29,Default,,0,0,0,,Mula-mula semua suruh aku terima kerja tu..
Dialogue: 0,1:58:08.37,1:58:10.54,Default,,0,0,0,,...lepas tu sekarang, semua suruh aku berhenti.
Dialogue: 0,1:58:10.75,1:58:13.16,Default,,0,0,0,,Takde siapa mati kat sini.\NIni rumah aku, Aku akan jaganya.
Dialogue: 0,1:58:13.25,1:58:14.50,Default,,0,0,0,,Sulu, fikirkan la pasal ni.
Dialogue: 0,1:58:14.62,1:58:17.70,Default,,0,0,0,,- Ini untuk kebaikan kamu juga.\N- Kebaikan saya?
Dialogue: 0,1:58:17.83,1:58:19.58,Default,,0,0,0,,Terima kasih, ayah.
Dialogue: 0,1:58:19.79,1:58:22.25,Default,,0,0,0,,Ayah selalu sokong diorang,\Ntapi saya tak pernah pun.
Dialogue: 0,1:58:22.29,1:58:25.33,Default,,0,0,0,,Hey drama queen, ambil phone kau dan resign sekarang gak.
Dialogue: 0,1:58:26.00,1:58:27.54,Default,,0,0,0,,Pergi mampus.
Dialogue: 0,1:58:27.83,1:58:28.66,Default,,0,0,0,,Sulu.
Dialogue: 0,1:59:07.25,1:59:09.95,Default,,0,0,0,,- Kau tak bawak bekal hari ni?\N- Huh.
Dialogue: 0,1:59:10.16,1:59:11.41,Default,,0,0,0,,Takde bekal makan...
Dialogue: 0,1:59:21.16,1:59:24.37,Default,,0,0,0,,Orang hantar apa-apa je untuk jadikan lawak.
Dialogue: 0,1:59:24.79,1:59:25.75,Default,,0,0,0,,Gila..
Dialogue: 0,1:59:35.45,1:59:37.04,Default,,0,0,0,,Dah boleh mula?
Dialogue: 0,1:59:40.33,1:59:41.50,Default,,0,0,0,,Kemon..
Dialogue: 0,2:00:00.41,2:00:01.37,Default,,0,0,0,,Semuanya ok?
Dialogue: 0,2:00:13.29,2:00:15.33,Default,,0,0,0,,Sulu. Sulu.
Dialogue: 0,2:00:15.54,2:00:16.41,Default,,0,0,0,,Pallavi.
Dialogue: 0,2:00:18.00,2:00:18.91,Default,,0,0,0,,Sulu.
Dialogue: 0,2:00:32.25,2:00:33.16,Default,,0,0,0,,Yeah, Ashok.
Dialogue: 0,2:00:36.25,2:00:37.16,Default,,0,0,0,,Huh...?
Dialogue: 0,2:00:40.66,2:00:41.70,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,2:00:42.45,2:00:43.83,Default,,0,0,0,,Ashok.
Dialogue: 0,2:00:45.66,2:00:48.20,Default,,0,0,0,,- Kau kat mana tadi?\N- Saya kat pagar ni je tuan.
Dialogue: 0,2:00:48.62,2:00:51.70,Default,,0,0,0,,- Kau tak nampak Pranav?\N- Tak nampak pun dia keluar.
Dialogue: 0,2:00:52.00,2:00:53.37,Default,,0,0,0,,Mana la dia pergi.
Dialogue: 0,2:00:54.00,2:00:54.66,Default,,0,0,0,,Ashok?
Dialogue: 0,2:00:58.95,2:01:00.33,Default,,0,0,0,,Ashok, apa dah jadi?
Dialogue: 0,2:01:01.29,2:01:03.04,Default,,0,0,0,,Saya cari Pranav merata tapi tak jumpa.
Dialogue: 0,2:01:04.20,2:01:05.41,Default,,0,0,0,,Dia mesti ada kat sini-sini je.
Dialogue: 0,2:01:05.66,2:01:07.70,Default,,0,0,0,,- Ashok, mari sini.\N- Saya pergi tengok keliling.
Dialogue: 0,2:01:09.16,2:01:10.08,Default,,0,0,0,,Pranav.
Dialogue: 0,2:01:11.66,2:01:13.87,Default,,0,0,0,,Sulu, dengar... Dengar ni, sayang..
Dialogue: 0,2:01:14.12,2:01:15.12,Default,,0,0,0,,Pranav.
Dialogue: 0,2:01:17.00,2:01:19.62,Default,,0,0,0,,Tolong la buat sesuatu Puan Maria.
Dialogue: 0,2:01:20.04,2:01:21.83,Default,,0,0,0,,Pranav saya dah hilang.
Dialogue: 0,2:01:24.58,2:01:25.75,Default,,0,0,0,,Pranav!
Dialogue: 0,2:01:27.29,2:01:28.29,Default,,0,0,0,,Pranav!
Dialogue: 0,2:01:30.95,2:01:31.95,Default,,0,0,0,,Pranav!
Dialogue: 0,2:01:32.12,2:01:35.95,Default,,0,0,0,,- Apa yang dia pakai?\N- Seluar pendek hijau.
Dialogue: 0,2:01:36.20,2:01:39.08,Default,,0,0,0,,- Ada belang-belang...\N- T-shirt kelabu.
Dialogue: 0,2:01:39.25,2:01:40.91,Default,,0,0,0,,- Dengan stripe merah biru...\N- Okay.
Dialogue: 0,2:03:36.41,2:03:39.54,Default,,0,0,0,,"Maaf, ayah... minta maaf banyak-banyak ayah."
Dialogue: 0,2:03:39.95,2:03:42.33,Default,,0,0,0,,"Saya takkan sentuh phone ayah lagi.."
Dialogue: 0,2:03:43.58,2:03:46.54,Default,,0,0,0,,"Jangan marahkan mak sebab saya."
Dialogue: 0,2:03:47.45,2:03:48.50,Default,,0,0,0,,"Saya akan pergi..."
Dialogue: 0,2:03:49.04,2:03:53.12,Default,,0,0,0,,"Semua orang kat sekolah panggil saya lembik."
Dialogue: 0,2:03:53.54,2:03:54.95,Default,,0,0,0,,"Tapi saya bukan lembik."
Dialogue: 0,2:03:55.08,2:03:58.08,Default,,0,0,0,,"Ayah, saya tak ankpergi rumah mak cik kembar."
Dialogue: 0,2:03:58.25,2:04:00.58,Default,,0,0,0,,"Diorang selalu tengking mak."
Dialogue: 0,2:04:01.00,2:04:02.83,Default,,0,0,0,,"Tolong la berpihak pada mak."
Dialogue: 0,2:04:03.37,2:04:06.37,Default,,0,0,0,,"Mak baik... Sebenarnya, mak memang sangt baik."
Dialogue: 0,2:04:06.87,2:04:08.54,Default,,0,0,0,,"Ayah pun baik juga.."
Dialogue: 0,2:04:09.00,2:04:10.20,Default,,0,0,0,,"Saya je yang jahat."
Dialogue: 0,2:04:11.54,2:04:13.62,Default,,0,0,0,,"Maaf ayah, maaf mak."
Dialogue: 0,2:04:24.54,2:04:26.50,Default,,0,0,0,,Hello. Ye tuan..
Dialogue: 0,2:04:26.58,2:04:29.12,Default,,0,0,0,,Tak, tak... Kami ada gambar dia masa kecil,
Dialogue: 0,2:04:29.66,2:04:31.16,Default,,0,0,0,,Tapi gambar tu lagi jelas.
Dialogue: 0,2:04:33.08,2:04:34.20,Default,,0,0,0,,Saya akan hantarkannya.
Dialogue: 0,2:04:34.25,2:04:37.25,Default,,0,0,0,,Kami ada dua-dua gambar.\NSaya dapatkannya.
Dialogue: 0,2:04:37.33,2:04:39.79,Default,,0,0,0,,- Kamu ada gambar dia?\N- Kami ada.
Dialogue: 0,2:04:43.83,2:04:46.37,Default,,0,0,0,,- Maaf, ayah.\N- Pranav.
Dialogue: 0,2:04:47.83,2:04:51.04,Default,,0,0,0,,Pranav. Ke mana kamu nak?
Dialogue: 0,2:04:51.25,2:04:52.50,Default,,0,0,0,,Maaf, daddy.
Dialogue: 0,2:04:52.79,2:04:55.41,Default,,0,0,0,,Kami jumpa dia di dalam kelas sambil menangis.
Dialogue: 0,2:04:55.87,2:04:58.00,Default,,0,0,0,,Dia asyik cakap\N"..jangan buang saya dari sekolah ni.."
Dialogue: 0,2:05:08.41,2:05:09.87,Default,,0,0,0,,Maaf, mak.
Dialogue: 0,2:05:17.29,2:05:19.70,Default,,0,0,0,,Maafkan saya, mak.
Dialogue: 0,2:05:21.45,2:05:22.91,Default,,0,0,0,,Tolong maafkan saya.
Dialogue: 0,2:05:23.04,2:05:24.04,Default,,0,0,0,,Pranav!
Dialogue: 0,2:05:28.50,2:05:30.04,Default,,0,0,0,,Pranav.
Dialogue: 0,2:05:36.91,2:05:38.91,Default,,0,0,0,,Takpe la nak.
Dialogue: 0,2:05:39.83,2:05:42.83,Default,,0,0,0,,Kamu nak sarapan kat sini\Nataupun kamu nak kan sesuatu?
Dialogue: 0,2:05:44.75,2:05:46.08,Default,,0,0,0,,Takpe.. Kami minta diri dulu.
Dialogue: 0,2:05:59.00,2:06:01.91,Default,,0,0,0,,Ye tuan.\NSaya janji saya akan siapkannya.
Dialogue: 0,2:06:02.12,2:06:03.95,Default,,0,0,0,,Okay. Saya akan call balik.
Dialogue: 0,2:06:07.91,2:06:09.54,Default,,0,0,0,,Ye, Sulu. Bagitau saya..
Dialogue: 0,2:06:14.00,2:06:16.29,Default,,0,0,0,,Saya dah tak boleh nak buat\Nlagi semua ni Puan Maria.
Dialogue: 0,2:06:18.70,2:06:19.62,Default,,0,0,0,,Maaf...
Dialogue: 0,2:06:21.41,2:06:24.79,Default,,0,0,0,,Saya tau, kat sini la say cakap...
Dialogue: 0,2:06:27.58,2:06:30.50,Default,,0,0,0,,"Saya boleh jadi RJ... Saya boleh."
Dialogue: 0,2:06:33.50,2:06:35.91,Default,,0,0,0,,Tapi saya tak boleh teruskan lagi.
Dialogue: 0,2:06:42.33,2:06:44.33,Default,,0,0,0,,Puan dah banyak bantu saya..
Dialogue: 0,2:06:46.00,2:06:46.87,Default,,0,0,0,,Maaf...
Dialogue: 0,2:06:47.37,2:06:48.62,Default,,0,0,0,,Tak, terima kasih.
Dialogue: 0,2:06:52.62,2:06:54.54,Default,,0,0,0,,Puan memang seorang juara.
Dialogue: 0,2:07:00.12,2:07:02.08,Default,,0,0,0,,Saya tak pernah cakap benda ni...
Dialogue: 0,2:07:02.58,2:07:06.50,Default,,0,0,0,,...tapi saya suka perfume yang puan\Npakai masa pertama kali kita jumpa.
Dialogue: 0,2:07:13.50,2:07:17.20,Default,,0,0,0,,Puan Maria boleh jerit kat saya kalau puan nak.
Dialogue: 0,2:07:18.25,2:07:19.20,Default,,0,0,0,,Baik la..
Dialogue: 0,2:07:23.95,2:07:27.66,Default,,0,0,0,,Kamu semua tak pernah datang rumah saya kan?
Dialogue: 0,2:07:28.95,2:07:32.29,Default,,0,0,0,,Kesilapan saya, saya patut jemput semua datang.
Dialogue: 0,2:07:33.37,2:07:34.37,Default,,0,0,0,,Tapi bila?
Dialogue: 0,2:07:36.75,2:07:40.12,Default,,0,0,0,,Tapi puan boleh datang untuk makan malam kan?
Dialogue: 0,2:07:40.75,2:07:44.95,Default,,0,0,0,,Dan Pankaj,\Narak tak dibenarkan di rumah saya.
Dialogue: 0,2:07:50.16,2:07:52.91,Default,,0,0,0,,Sejujurnya Puan Maria, saya betul-betul gembira.
Dialogue: 0,2:07:53.66,2:07:54.95,Default,,0,0,0,,Rasa bebas...
Dialogue: 0,2:07:56.95,2:08:01.29,Default,,0,0,0,,Saya dah lama nak kan kerja yang macam ni.
Dialogue: 0,2:08:02.12,2:08:04.70,Default,,0,0,0,,...tapi semuanya terlalu pantas.
Dialogue: 0,2:08:07.83,2:08:09.29,Default,,0,0,0,,Tapi saya seronok.
Dialogue: 0,2:08:11.95,2:08:16.37,Default,,0,0,0,,Saya menikmati semua yang saya buat kat sini.
Dialogue: 0,2:08:22.62,2:08:26.87,Default,,0,0,0,,Tapi sekarang...sesuatu dah berlaku.
Dialogue: 0,2:08:31.95,2:08:33.54,Default,,0,0,0,,Ianya dah tak sesuai dengan saya..
Dialogue: 0,2:08:38.25,2:08:42.70,Default,,0,0,0,,Sepanjang hidup saya,\Nsaya yakin saya boleh lakukan apa je.
Dialogue: 0,2:08:43.75,2:08:47.62,Default,,0,0,0,,Tiru suara Sridevi,\NLagu Bala Subramaniam...
Dialogue: 0,2:08:48.41,2:08:53.62,Default,,0,0,0,,...berkawan dengan Bhagyashree,\NChit-fund business,lumba sudu & lemon.
Dialogue: 0,2:08:54.95,2:08:56.54,Default,,0,0,0,,Puan nak tau...
Dialogue: 0,2:08:57.62,2:09:03.08,Default,,0,0,0,,...saya tak pernah jatuhkan lemon\Ndalam perlumbaan sudu & lemon.
Dialogue: 0,2:09:08.58,2:09:12.62,Default,,0,0,0,,Saya tak pernah kesah kalah atau menang.
Dialogue: 0,2:09:13.66,2:09:15.37,Default,,0,0,0,,Tap lemon tu kekal kat situ.
Dialogue: 0,2:09:20.91,2:09:28.50,Default,,0,0,0,,Tapi saya terhimpit ditengah-tengah..\NSaya dah tak hiraukan rumah.
Dialogue: 0,2:09:30.87,2:09:33.83,Default,,0,0,0,,Tanggungjawab saya pun ntah ke mana.
Dialogue: 0,2:09:36.58,2:09:37.50,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,2:09:39.25,2:09:41.83,Default,,0,0,0,,Puan sangat percayakan saya, maaf..
Dialogue: 0,2:09:46.25,2:09:47.83,Default,,0,0,0,,Awak gembira tak?
Dialogue: 0,2:09:51.29,2:09:53.50,Default,,0,0,0,,Dan kamu akan ambil-alih show saya.
Dialogue: 0,2:09:54.83,2:09:56.41,Default,,0,0,0,,Saya akan dengar hari-hari.
Dialogue: 0,2:09:56.75,2:09:57.83,Default,,0,0,0,,Saya akan call juga...
Dialogue: 0,2:09:59.87,2:10:00.87,Default,,0,0,0,,Jangan pergi...
Dialogue: 0,2:10:02.08,2:10:05.00,Default,,0,0,0,,Kau... kau yang terbaik.
Dialogue: 0,2:10:05.58,2:10:07.50,Default,,0,0,0,,Kau memang sesuai kerja kat sini.
Dialogue: 0,2:10:08.12,2:10:09.16,Default,,0,0,0,,Tolong la cakap sesuatu Maria.
Dialogue: 0,2:10:09.37,2:10:11.37,Default,,0,0,0,,Takpe Panky, takpe..
Dialogue: 0,2:10:12.45,2:10:13.50,Default,,0,0,0,,Semuanya ok.
Dialogue: 0,2:10:20.91,2:10:21.87,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,2:10:24.12,2:10:25.16,Default,,0,0,0,,Jaga diri.
Dialogue: 0,2:10:31.83,2:10:32.54,Default,,0,0,0,,Bye.
Dialogue: 0,2:10:33.16,2:10:34.12,Default,,0,0,0,,Dengar ni.
Dialogue: 0,2:10:34.95,2:10:38.95,Default,,0,0,0,,Sebelum kamu pergi,\Ncakap 'Hello' dengan gaya kamu...
Dialogue: 0,2:10:52.95,2:10:54.29,Default,,0,0,0,,Haishh...
Dialogue: 0,2:10:58.66,2:10:59.50,Default,,0,0,0,,Kau tak baca emel ke?
Dialogue: 0,2:10:59.58,2:11:01.16,Default,,0,0,0,,Kari aku terbaik didunia tau!
Dialogue: 0,2:11:01.25,2:11:03.66,Default,,0,0,0,,Ye la sebab takde yang hidup lepas makan kari kau.
Dialogue: 0,2:11:03.79,2:11:05.50,Default,,0,0,0,,Aku dah complaint banyak kali.
Dialogue: 0,2:11:05.62,2:11:06.62,Default,,0,0,0,,Kau tak baca emel tu ke?
Dialogue: 0,2:11:06.70,2:11:07.91,Default,,0,0,0,,Kari aku yang terbaik tau..
Dialogue: 0,2:11:08.08,2:11:12.29,Default,,0,0,0,,Kau bagi makanan basi..berambus!
Dialogue: 0,2:11:12.41,2:11:14.20,Default,,0,0,0,,Kalau macam tu, settle kan la akaun aku,\Nbagi cek aku...
Dialogue: 0,2:11:14.37,2:11:15.83,Default,,0,0,0,,Kau takkan dapat apa-apa cek.
Dialogue: 0,2:11:15.91,2:11:18.12,Default,,0,0,0,,Takde siapa akan bayar untuk makanan basi kau!
Dialogue: 0,2:11:18.25,2:11:19.91,Default,,0,0,0,,Jangan complaint pasal makanan aku lagi.
Dialogue: 0,2:11:20.00,2:11:22.41,Default,,0,0,0,,- Kau takkan dapat apa-apa cek.\N- Bagi je la cek aku.
Dialogue: 0,2:11:22.54,2:11:25.37,Default,,0,0,0,,- Apa cek?\N- Makanan aku yang terbaik tau.
Dialogue: 0,2:11:25.45,2:11:25.84,Default,,0,0,0,,Siapa yang cakap?
Dialogue: 0,2:11:25.85,2:11:27.08,Default,,0,0,0,,Berapa banyak mangkuk tingkat\Nkamu perlukan sehari?
Dialogue: 0,2:11:27.16,2:11:28.70,Default,,0,0,0,,Dhal ni yang terbaik tau.
Dialogue: 0,2:11:29.54,2:11:31.25,Default,,0,0,0,,Berapa banyak mangkuk tingkat\Nkamu perlukan sehari?
Dialogue: 0,2:11:31.37,2:11:33.91,Default,,0,0,0,,15...\NTak, 25-30.
Dialogue: 0,2:11:34.16,2:11:37.54,Default,,0,0,0,,- Bagi je la cek aku tu.\N- Nak bagi untuk apa?
Dialogue: 0,2:11:37.66,2:11:39.37,Default,,0,0,0,,- Tiap hari?\N- Ye puan, setiap hari.
Dialogue: 0,2:11:52.33,2:11:54.33,Default,,0,0,0,,Awak ok, Sulu?\NApa dah jadi?
Dialogue: 0,2:11:54.70,2:11:59.12,Default,,0,0,0,,Puan Maria, kacang hijau kena masak\Nsampai wisel berbunyi sekali.
Dialogue: 0,2:12:00.20,2:12:01.62,Default,,0,0,0,,Ada dua jenis kacang merah.
Dialogue: 0,2:12:01.70,2:12:02.66,Default,,0,0,0,,Kuning dan merah.
Dialogue: 0,2:12:03.00,2:12:04.29,Default,,0,0,0,,Yang kuning perlukan dua wisel.
Dialogue: 0,2:12:04.41,2:12:05.62,Default,,0,0,0,,...yang merah pula perlukan tiga.
Dialogue: 0,2:12:05.70,2:12:08.16,Default,,0,0,0,,Untuk kacang kuda  lak,\Nwajib empat wisel.
Dialogue: 0,2:12:08.29,2:12:12.08,Default,,0,0,0,,Tolong la...\NKalau kita tak...
Dialogue: 0,2:12:42.33,2:12:43.75,Default,,0,0,0,,Tak, tak, tak... Sulu.
Dialogue: 0,2:12:44.20,2:12:46.08,Default,,0,0,0,,Tak. Idea?
Dialogue: 0,2:12:46.91,2:12:49.41,Default,,0,0,0,,- Idea lain?\N- Saya boleh buat la, Ashok.
Dialogue: 0,2:12:52.66,2:12:54.91,Default,,0,0,0,,Betul...saya boleh buat.
Dialogue: 0,2:12:56.95,2:12:57.91,Default,,0,0,0,,Jom masuk, saya terangkan.
Dialogue: 0,2:12:58.00,2:12:58.95,Default,,0,0,0,,- Sulu.\N- Huh.
Dialogue: 0,2:12:59.58,2:13:00.41,Default,,0,0,0,,50-50.
Dialogue: 0,2:13:09.29,2:13:11.33,Default,,0,0,0,,Hello. Ashok Tiffin Service.
Dialogue: 0,2:13:13.70,2:13:14.95,Default,,0,0,0,,Sekarang baru jelas..
Dialogue: 0,2:13:15.12,2:13:17.41,Default,,0,0,0,,Hello.\NAshok Tiffin Service here.
Dialogue: 0,2:13:17.58,2:13:18.66,Default,,0,0,0,,Ashok bercakap.
Dialogue: 0,2:13:21.54,2:13:22.91,Default,,0,0,0,,Ye. Ye...
Dialogue: 0,2:13:24.62,2:13:25.54,Default,,0,0,0,,Berapa banyak mangkuk tingkat nak?
Dialogue: 0,2:13:31.25,2:13:34.12,Default,,0,0,0,,Sulu, esok awak kena pergi kerja sendiri.
Dialogue: 0,2:13:34.29,2:13:37.00,Default,,0,0,0,,Kalau tak, anak kita terkandas peperiksaan.
Dialogue: 0,2:13:38.00,2:13:40.41,Default,,0,0,0,,Ashok, call saya kalau perlukan apa-apa.
Dialogue: 0,2:13:40.58,2:13:42.66,Default,,0,0,0,,- Setulus hati kamu.\N- Hello...
Dialogue: 0,2:13:45.75,2:13:46.58,Default,,0,0,0,,Bye.
Dialogue: 0,2:13:47.16,2:13:50.33,Default,,0,0,0,,Dan datang awal sikit nanti.\NNaikkan cermin tingkap tu.
Dialogue: 0,2:13:50.54,2:13:52.66,Default,,0,0,0,,Anda mendengar stesyen\NRadio Wow dan sekarang jam 9 pm...
Dialogue: 0,2:13:52.75,2:13:54.08,Default,,0,0,0,,...dan saya akan tamat bersiaran..
Dialogue: 0,2:13:54.20,2:13:58.33,Default,,0,0,0,,Selepas ini, untuk menyerikan lagi malam anda,\Ndengan RJ kegemaran anda, RJ Sulu.
Dialogue: 0,2:13:59.79,2:14:00.70,Default,,0,0,0,,Hello...
Dialogue: 0,2:14:01.58,2:14:06.33,Default,,0,0,0,,Saya akan menyerikan lagi malam anda\Ndan membuatkan impian anda menjadi nyata.
Dialogue: 0,2:14:06.62,2:14:08.79,Default,,0,0,0,,Sulu disini..
Dialogue: 0,2:14:09.87,2:14:14.12,Default,,0,0,0,,Call la saya,\Ndan luahkan isi hati anda.
Dialogue: 0,2:14:14.79,2:14:15.87,Default,,0,0,0,,Mahukan kamu?