[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:24.52,0:02:27.32,Default,,0,0,0,,3 BULAN LALU
Dialogue: 0,0:02:31.54,0:02:33.54,Default,,0,0,0,,{\an1}CHINA TIMUR - WILAYAH LAUT TAK DIKENALI
Dialogue: 0,0:02:45.56,0:02:47.56,Default,,0,0,0,,Dia lagi.\NApa yang dia nak?
Dialogue: 0,0:02:48.59,0:02:50.59,Default,,0,0,0,,Aku sudah hantarkan data link.\NMari pergi.
Dialogue: 0,0:02:50.61,0:02:52.61,Default,,0,0,0,,Faham.
Dialogue: 0,0:03:00.54,0:03:02.54,Default,,0,0,0,,Ini Angkatan Udara China
Dialogue: 0,0:03:02.56,0:03:04.56,Default,,0,0,0,,Kau memasuki kawasan udara negara China.
Dialogue: 0,0:03:04.58,0:03:08.58,Default,,0,0,0,,Mohon tunjukkan asal negara, identiti\Ndan tujuan penerbanganmu.
Dialogue: 0,0:03:08.61,0:03:11.51,Default,,0,0,0,,Segera ubah arah.
Dialogue: 0,0:03:11.53,0:03:13.53,Default,,0,0,0,,Aku tak boleh mendengarmu.
Dialogue: 0,0:03:13.56,0:03:16.56,Default,,0,0,0,,Aku tak boleh mendengarmu.\N/ Jangan pura-pura tak faham.
Dialogue: 0,0:03:16.58,0:03:18.58,Default,,0,0,0,,Sudahlah, tak ada gunanya bercakap
Dialogue: 0,0:03:18.60,0:03:20.60,Default,,0,0,0,,bagaimana kalau begini saja?
Dialogue: 0,0:03:24.53,0:03:26.53,Default,,0,0,0,,Bahasa Inggerisnya dia makin agak baik,\Nkan?
Dialogue: 0,0:03:26.55,0:03:28.55,Default,,0,0,0,,Mungkin dia ada tutor.
Dialogue: 0,0:03:28.58,0:03:30.58,Default,,0,0,0,,Teruskan pengawasan.
Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:33.50,Default,,0,0,0,,Hey orang-orang ini boleh terus mengikut kita\Nsampai nanti aku boleh belajar bahasa Cina.
Dialogue: 0,0:03:36.52,0:03:38.52,Default,,0,0,0,,Awas! Mengelak!
Dialogue: 0,0:03:39.55,0:03:41.55,Default,,0,0,0,,Kau yang memintanya sendiri!
Dialogue: 0,0:03:41.57,0:03:43.57,Default,,0,0,0,,Terus awasi dia.
Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:55.50,Default,,0,0,0,,Mana yang satu lagi?
Dialogue: 0,0:04:00.52,0:04:02.52,Default,,0,0,0,,Kau memasuki Wilayah Udara negara China.
Dialogue: 0,0:04:02.54,0:04:04.54,Default,,0,0,0,,Ubah haluan, ubah haluan.\N/ Bangsat!
Dialogue: 0,0:04:04.57,0:04:06.57,Default,,0,0,0,,Nampaknya akan ada orang\Nyang belajar bahasa Cina.
Dialogue: 0,0:04:06.59,0:04:08.59,Default,,0,0,0,,Apa? Sekarang kau menyukai orang ini?
Dialogue: 0,0:04:08.62,0:04:10.52,Default,,0,0,0,,Dia memang comel.
Dialogue: 0,0:04:10.54,0:04:12.54,Default,,0,0,0,,Lebih comel dari kau.
Dialogue: 0,0:04:12.56,0:04:14.56,Default,,0,0,0,,Manuvermu mengingatkanku pada sebuah filem.
Dialogue: 0,0:04:15.59,0:04:17.59,Default,,0,0,0,,Diamlah, kita ini Angkatan Udara Cina.
Dialogue: 0,0:04:18.51,0:04:20.51,Default,,0,0,0,,Sky Hunter, ini Red Shore. Misi selesai.
Dialogue: 0,0:04:20.54,0:04:22.54,Default,,0,0,0,,Balik ke pangkalan.
Dialogue: 0,0:04:22.56,0:04:26.56,Default,,0,0,0,,2 pesawat tak dikenali mendekati dengan\Nkelajuan tinggi dari arah jam-2 mu.
Dialogue: 0,0:04:26.58,0:04:28.58,Default,,0,0,0,,Tetap berwaspada!
Dialogue: 0,0:04:28.61,0:04:31.51,Default,,0,0,0,,Apa yang mereka mahukan?\N/ Tak mesra kawan, bersedialah.
Dialogue: 0,0:04:42.53,0:04:44.53,Default,,0,0,0,,Bandit arah jam 12, 2 batu
Dialogue: 0,0:04:44.56,0:04:46.56,Default,,0,0,0,,tambah ketinggian, jauh.
Dialogue: 0,0:04:46.58,0:04:49.58,Default,,0,0,0,,Mari tunjukkan kekuatan.\N/ Mereka mengunci sasaran, mengelak!
Dialogue: 0,0:04:56.50,0:04:58.50,Default,,0,0,0,,Mereka terlalu jauh.
Dialogue: 0,0:04:58.53,0:05:00.53,Default,,0,0,0,,Beri mereka pelajaran.\N/ Baik.
Dialogue: 0,0:05:06.55,0:05:08.55,Default,,0,0,0,,Blind Blind.\NTerus menjejak gunakan radar.
Dialogue: 0,0:05:16.58,0:05:19.58,Default,,0,0,0,,Aku melihatnya, cuma 1 pesawat.
Dialogue: 0,0:05:32.50,0:05:34.50,Default,,0,0,0,,Jumpa lagi di kehidupan seterusnya!
Dialogue: 0,0:05:35.52,0:05:38.52,Default,,0,0,0,,Sial! Arah jam 6.\NSebarkan suar, sebarkan suar!
Dialogue: 0,0:05:42.55,0:05:44.55,Default,,0,0,0,,Jatuhkan tangki minyak kau. Jatuhkan tangki minyak kau.
Dialogue: 0,0:05:44.57,0:05:46.57,Default,,0,0,0,,Ini sudah tak menyeronokkan lagi,\NJom pergi dari sini.
Dialogue: 0,0:05:48.50,0:05:50.50,Default,,0,0,0,,Pergi secepat itu?
Dialogue: 0,0:05:54.52,0:05:56.52,Default,,0,0,0,,Bagaimana tadi?\NApapun terasa hidup!
Dialogue: 0,0:05:56.54,0:05:58.54,Default,,0,0,0,,Kasar itu tak akan ada hasilnya.
Dialogue: 0,0:05:58.57,0:06:00.57,Default,,0,0,0,,Sudah beres!
Dialogue: 0,0:06:18.59,0:06:21.59,Default,,0,0,0,,{\an7}CHINA BARAT - ZON DATARAN TINGGI
Dialogue: 0,0:06:42.52,0:06:44.52,Default,,0,0,0,,Pintu masuk tenggara sejauh 25 meter.
Dialogue: 0,0:06:44.54,0:06:46.54,Default,,0,0,0,,Bilik kawalan, sudut timur-laut.
Dialogue: 0,0:06:46.56,0:06:48.56,Default,,0,0,0,,Kau kena melalui jalan panjang menuju ke sana.
Dialogue: 0,0:06:48.59,0:06:50.59,Default,,0,0,0,,Tapi aku cuma melihat melalui skrin ini
Dialogue: 0,0:06:50.61,0:06:53.51,Default,,0,0,0,,dan terus saja jalan menuju sasaran,\Nkerana aku boleh terbang.
Dialogue: 0,0:06:53.54,0:06:55.54,Default,,0,0,0,,Buka saja pintu ini!
Dialogue: 0,0:07:02.56,0:07:04.56,Default,,0,0,0,,Kau sudah selesai?\N/ Jangan ganggu aku.
Dialogue: 0,0:07:04.58,0:07:06.58,Default,,0,0,0,,Bukan begitu maksudku, tapi ada yang datang.
Dialogue: 0,0:07:06.61,0:07:08.61,Default,,0,0,0,,Lengahkan dia.\N/ Huh? Bagaimana caranya?
Dialogue: 0,0:07:13.53,0:07:15.53,Default,,0,0,0,,Oh, sial!
Dialogue: 0,0:07:18.56,0:07:20.56,Default,,0,0,0,,Sudah terlambat.\NJika angkamu naik, maka naik.
Dialogue: 0,0:07:20.58,0:07:22.58,Default,,0,0,0,,Jumpa lagi di kehidupan seterusnya!
Dialogue: 0,0:07:25.50,0:07:27.50,Default,,0,0,0,,Oh astaga!
Dialogue: 0,0:07:27.53,0:07:29.53,Default,,0,0,0,,Kau tak apa-apa?
Dialogue: 0,0:07:29.55,0:07:31.55,Default,,0,0,0,,Ha ha, maaf kawan.
Dialogue: 0,0:07:39.58,0:07:41.58,Default,,0,0,0,,Matikan penggera! Keluarkan aku dari sini.\N/ Menuju pintu keluar.
Dialogue: 0,0:07:41.60,0:07:43.60,Default,,0,0,0,,Menuju pintu keluar.
Dialogue: 0,0:07:44.52,0:07:46.52,Default,,0,0,0,,Pergi ke arah sana, tak ada siapapun di sana.
Dialogue: 0,0:07:56.55,0:07:58.55,Default,,0,0,0,,Adakah anjing itu dah memakan otakmu?
Dialogue: 0,0:07:58.57,0:08:00.57,Default,,0,0,0,,Kau cakap tak ada siapapun!
Dialogue: 0,0:08:00.60,0:08:02.60,Default,,0,0,0,,Maksudku tak ada manusia!
Dialogue: 0,0:08:23.52,0:08:25.52,Default,,0,0,0,,Misi kita adalah mendapatkan maklumat musuh.
Dialogue: 0,0:08:25.54,0:08:27.54,Default,,0,0,0,,Mereka tak cakap untuk membawa pulang haiwan peliharaan.
Dialogue: 0,0:08:35.57,0:08:37.57,Default,,0,0,0,,{\an7}CHINA SELATAN - KAWASAN GUNUNG
Dialogue: 0,0:08:41.59,0:08:44.59,Default,,0,0,0,,Misi penyelamatan terakhir\Ntak membuat semua orang faham.
Dialogue: 0,0:08:44.62,0:08:47.52,Default,,0,0,0,,Kami sangka mereka terperangkap dalam bangunan.\NTanah runtuh lain boleh menghentam bangunan itu bila-bila masa saja.
Dialogue: 0,0:08:47.54,0:08:49.54,Default,,0,0,0,,Ini sangat berbahaya.
Dialogue: 0,0:08:57.56,0:08:59.56,Default,,0,0,0,,Angin terlalu kencang.\NAku tak yakin helikopter ini boleh menahannya.
Dialogue: 0,0:09:01.59,0:09:03.59,Default,,0,0,0,,Berpegang.
Dialogue: 0,0:09:09.51,0:09:11.51,Default,,0,0,0,,Awas itu...
Dialogue: 0,0:09:29.54,0:09:31.54,Default,,0,0,0,,Tolong! Tolong kami!
Dialogue: 0,0:09:31.56,0:09:34.56,Default,,0,0,0,,Cari mereka.\N/ Kami di sini!
Dialogue: 0,0:09:34.58,0:09:36.58,Default,,0,0,0,,Pusat arahan, masuk.\NBerapa lama lagi sampai hentaman tanah runtuh?
Dialogue: 0,0:09:36.61,0:09:38.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Hujan makin lebat di bahagian hulu,{\i}
Dialogue: 0,0:09:38.53,0:09:40.53,Default,,0,0,0,,{\i1}bermakna masamu sekitar 5 minit.{\i}
Dialogue: 0,0:09:40.56,0:09:42.56,Default,,0,0,0,,Yali, bahagian atas sudah runtuh.
Dialogue: 0,0:09:42.58,0:09:44.58,Default,,0,0,0,,Kita tak mungkin dapat mendarat.
Dialogue: 0,0:09:48.50,0:09:50.50,Default,,0,0,0,,Tak ada masa lagi, melayang di sini saja.
Dialogue: 0,0:09:50.53,0:09:53.53,Default,,0,0,0,,Sediakan untuk penyelamatan. / Penyelamatan memang\Nutama, tapi keselamatanmu juga penting.
Dialogue: 0,0:09:53.55,0:09:55.55,Default,,0,0,0,,Tak ada yang tahu apa yang akan terjadi.
Dialogue: 0,0:09:55.58,0:09:58.58,Default,,0,0,0,,Jika ada perubahan mendadak\Nnyawamu boleh terancam.
Dialogue: 0,0:09:59.50,0:10:01.50,Default,,0,0,0,,Lebih teruk dari ibuku.
Dialogue: 0,0:10:23.52,0:10:25.52,Default,,0,0,0,,Di mana kamu?\NBersuaralah!
Dialogue: 0,0:10:26.55,0:10:28.55,Default,,0,0,0,,Kami di dalam sini.
Dialogue: 0,0:10:28.57,0:10:30.57,Default,,0,0,0,,Tolonglah kami!
Dialogue: 0,0:10:30.60,0:10:32.60,Default,,0,0,0,,Di dalam sini.
Dialogue: 0,0:10:32.62,0:10:34.52,Default,,0,0,0,,Di sini, di sini.
Dialogue: 0,0:10:34.54,0:10:36.54,Default,,0,0,0,,Pintu tersekat dan kami tak dapat keluar.
Dialogue: 0,0:10:39.57,0:10:41.57,Default,,0,0,0,,Masih tak dapat dibuka.
Dialogue: 0,0:10:41.59,0:10:43.59,Default,,0,0,0,,Bertenang, jaga budak itu.
Dialogue: 0,0:10:48.52,0:10:50.52,Default,,0,0,0,,Berundur!
Dialogue: 0,0:10:50.54,0:10:52.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Yali, bagaimana?{\i}\NTanah runtuh hampir menghampirimu.
Dialogue: 0,0:10:52.56,0:10:54.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Cepatlah!{\i}
Dialogue: 0,0:11:01.59,0:11:03.59,Default,,0,0,0,,Baik, budak itu dulu.\NHati-hati.
Dialogue: 0,0:11:05.51,0:11:06.51,Default,,0,0,0,,Pegang kuat-kuat.
Dialogue: 0,0:11:06.54,0:11:08.54,Default,,0,0,0,,Sisi bukit mula runtuh, sebentar lagi bangunan itu.
Dialogue: 0,0:11:12.56,0:11:15.56,Default,,0,0,0,,Turunkan tali.\NKami akan keluar.
Dialogue: 0,0:11:15.58,0:11:17.58,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:11:25.51,0:11:27.51,Default,,0,0,0,,Cepat, cepat, cepat.
Dialogue: 0,0:11:31.53,0:11:33.53,Default,,0,0,0,,Sekarang!
Dialogue: 0,0:12:20.56,0:12:22.56,Default,,0,0,0,,Aku telah terbang selama 30 tahun.
Dialogue: 0,0:12:22.58,0:12:24.58,Default,,0,0,0,,Dulu aku berada di posisi kamu.
Dialogue: 0,0:12:24.60,0:12:26.50,Default,,0,0,0,,Di bawah podium.
Dialogue: 0,0:12:26.53,0:12:28.53,Default,,0,0,0,,Menyaksikan bekas generasi para hero
Dialogue: 0,0:12:28.55,0:12:31.55,Default,,0,0,0,,meninggalkan langit biru,\Ndengan kehormatan besar.
Dialogue: 0,0:12:34.58,0:12:36.58,Default,,0,0,0,,Tapi aku tak pernah memikirkan\Nbila hariku akan tiba.
Dialogue: 0,0:12:39.50,0:12:41.50,Default,,0,0,0,,Langit selalu untuk para pejuang baru.
Dialogue: 0,0:12:43.52,0:12:45.52,Default,,0,0,0,,Para juruterbang baru akan dilatih dan disiapkan.
Dialogue: 0,0:12:45.55,0:12:48.55,Default,,0,0,0,,Sekarang masa untuk sedia menggenggam\Nlangit biru ini ke tangan kamu.
Dialogue: 0,0:12:49.57,0:12:51.57,Default,,0,0,0,,Tapi sukar untuk mengucapkan selamat tinggal.
Dialogue: 0,0:12:52.50,0:12:55.50,Default,,0,0,0,,Kerana kisah-kisah kehidupan generasiku
Dialogue: 0,0:12:57.52,0:12:59.52,Default,,0,0,0,,telah tertulis di langit itu.
Dialogue: 0,0:12:59.54,0:13:01.54,Default,,0,0,0,,Setiap laluan terbang\Nyang kami tinggalkan di atas sana
Dialogue: 0,0:13:01.57,0:13:04.57,Default,,0,0,0,,saksi pengabdian kami untuk
Dialogue: 0,0:13:04.59,0:13:06.59,Default,,0,0,0,,melindungi wilayah udara negara kita.
Dialogue: 0,0:13:06.62,0:13:08.52,Default,,0,0,0,,Bahkan beberapa hari terakhir ini...
Dialogue: 0,0:13:08.52,0:13:09.92,Default,,0,0,0,,Pujaanmu.\N/ ...selepas aku berbaring di katil di rumah,
Dialogue: 0,0:13:09.92,0:13:11.92,Default,,0,0,0,,Matikan!\N/ Aku terus mendengar transmisi radio.
Dialogue: 0,0:13:12.54,0:13:15.54,Default,,0,0,0,,Itu cukup mengagumkan.\NBagaimana dia boleh dari
Dialogue: 0,0:13:15.57,0:13:17.57,Default,,0,0,0,,9-nya sampai ke 6-nya bahkan\Nsebelum mereka tahu apa yang terjadi.
Dialogue: 0,0:13:18.59,0:13:20.59,Default,,0,0,0,,Aku hebat tak?\N/ Ya, tuan!
Dialogue: 0,0:13:20.61,0:13:22.61,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan kamu?
Dialogue: 0,0:13:22.64,0:13:24.54,Default,,0,0,0,,Adakah kamu juga hebat?
Dialogue: 0,0:13:24.56,0:13:26.56,Default,,0,0,0,,Ya, tuan!\N/ Ya, benar.
Dialogue: 0,0:13:28.59,0:13:30.59,Default,,0,0,0,,Kamu lebih baik dari aku.
Dialogue: 0,0:13:30.61,0:13:32.51,Default,,0,0,0,,Setiap kali aku lihat kamu
Dialogue: 0,0:13:32.53,0:13:34.53,Default,,0,0,0,,Jujur aku sangat terkejut
Dialogue: 0,0:13:34.56,0:13:36.56,Default,,0,0,0,,bukan hanya kerana keberanian kamu,
Dialogue: 0,0:13:37.58,0:13:39.58,Default,,0,0,0,,kemampuan kamu, tindakan
Dialogue: 0,0:13:39.61,0:13:41.51,Default,,0,0,0,,dan pemikiran kamu
Dialogue: 0,0:13:41.53,0:13:45.53,Default,,0,0,0,,tapi kerana darah yang mengalir di nadi kamu\Nberdenyut sesuai dengan era baru ini
Dialogue: 0,0:13:46.55,0:13:49.55,Default,,0,0,0,,darah kamu adalah darah baru yang sesuai\Nuntuk juruterbang tempur generasi baru.
Dialogue: 0,0:13:49.58,0:13:51.58,Default,,0,0,0,,Dan kerana kamu lebih baik
Dialogue: 0,0:13:51.60,0:13:53.50,Default,,0,0,0,,lebih sempurna
Dialogue: 0,0:13:53.53,0:13:55.53,Default,,0,0,0,,dan untuk berjaya
Dialogue: 0,0:13:55.55,0:13:57.55,Default,,0,0,0,,ada sesuatu yang kena aku katakan\Npada kamu semua hari ini.
Dialogue: 0,0:13:58.57,0:14:00.57,Default,,0,0,0,,Kamu semua kena bersedia
Dialogue: 0,0:14:00.60,0:14:02.60,Default,,0,0,0,,bukan hanya untuk menemui kemenangan
Dialogue: 0,0:14:03.52,0:14:05.52,Default,,0,0,0,,tapi juga menghadapi kegagalan kamu.
Dialogue: 0,0:14:06.55,0:14:09.55,Default,,0,0,0,,Inilah kejayaan tentera sejati.
Dialogue: 0,0:14:09.57,0:14:11.57,Default,,0,0,0,,Kamu kena belajar melayan langit dengan penuh penghormatan.
Dialogue: 0,0:14:11.59,0:14:13.59,Default,,0,0,0,,Hanya inilah caranya
Dialogue: 0,0:14:13.62,0:14:16.52,Default,,0,0,0,,kamu boleh memikul tanggung jawab.
Dialogue: 0,0:14:17.54,0:14:18.54,Default,,0,0,0,,Semua berdiri!
Dialogue: 0,0:14:18.57,0:14:20.57,Default,,0,0,0,,Hormat!
Dialogue: 0,0:14:26.59,0:14:28.59,Default,,0,0,0,,Tegak! Duduk.
Dialogue: 0,0:14:34.51,0:14:36.51,Default,,0,0,0,,Isteriku tercinta,
Dialogue: 0,0:14:37.54,0:14:41.54,Default,,0,0,0,,terima kasih atas pengertian\Ndan sokonganmu selama bertahun-tahun.
Dialogue: 0,0:14:41.56,0:14:43.56,Default,,0,0,0,,Dalam hatiku, kau
Dialogue: 0,0:14:43.59,0:14:45.59,Default,,0,0,0,,akan selalu jadi langit biruku yang sejati.
Dialogue: 0,0:15:06.51,0:15:08.51,Default,,0,0,0,,Satu, dua, tiga,
Dialogue: 0,0:15:08.53,0:15:10.53,Default,,0,0,0,,Senyum!
Dialogue: 0,0:15:11.56,0:15:13.56,Default,,0,0,0,,Lagi, lagi, bagi kami masuk juga.
Dialogue: 0,0:15:13.58,0:15:15.58,Default,,0,0,0,,Adakah ini selfie? Aktifkan suara.
Dialogue: 0,0:15:15.61,0:15:17.61,Default,,0,0,0,,Baik. Baik? 3, 2...
Dialogue: 0,0:15:17.63,0:15:19.53,Default,,0,0,0,,Encik Lu kacak kan?
Dialogue: 0,0:15:19.55,0:15:20.85,Default,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,0:15:20.85,0:15:23.55,Default,,0,0,0,,Baik, lihat ke sini.
Dialogue: 0,0:15:24.58,0:15:26.58,Default,,0,0,0,,Yali.\N/ Bagaimana hasilnya? Tunjukkan.
Dialogue: 0,0:15:26.60,0:15:28.60,Default,,0,0,0,,Bagaimana?\N/ Bagus sekali!
Dialogue: 0,0:15:28.63,0:15:30.63,Default,,0,0,0,,En. Lu nampak hebat.\N/ Kenapa kau tak tersenyum, En. Lu?
Dialogue: 0,0:15:30.65,0:15:32.65,Default,,0,0,0,,Aku sudah senyum.
Dialogue: 0,0:15:33.57,0:15:35.57,Default,,0,0,0,,Itu yang bagus.
Dialogue: 0,0:15:44.50,0:15:47.50,Default,,0,0,0,,Aku rasa Yali makin cantik\Nberbanding semasa di sekolah penerbangan.
Dialogue: 0,0:15:47.52,0:15:50.52,Default,,0,0,0,,Lagipun apa urusanmu?
Dialogue: 0,0:15:50.55,0:15:52.55,Default,,0,0,0,,Sebaiknya lekas hantarkan gambarnya kepada aku.\N/ Siapa perlukan gambar kalau dia ada di sini?
Dialogue: 0,0:15:52.57,0:15:54.57,Default,,0,0,0,,Jangan bergurau, aku serius.
Dialogue: 0,0:15:54.59,0:15:56.59,Default,,0,0,0,,Aku rasa
Dialogue: 0,0:15:56.62,0:15:58.62,Default,,0,0,0,,mungkin Yali terpikat padamu.
Dialogue: 0,0:15:58.64,0:16:00.64,Default,,0,0,0,,Aku nak pergi, naikkan.
Dialogue: 0,0:16:12.57,0:16:14.57,Default,,0,0,0,,{\i1}"Guru sehari, ayah selamanya"{\i}
Dialogue: 0,0:16:16.59,0:16:18.59,Default,,0,0,0,,{\i1}"Tiang kekuatan tak nampak"{\i}
Dialogue: 0,0:16:50.51,0:16:52.51,Default,,0,0,0,,Berhenti menjeling.
Dialogue: 0,0:16:53.53,0:16:55.53,Default,,0,0,0,,Inilah peluang terbaikmu.
Dialogue: 0,0:16:57.56,0:16:59.56,Default,,0,0,0,,Kenapa aku merasa kau seperti orang gila?
Dialogue: 0,0:17:03.58,0:17:06.58,Default,,0,0,0,,Cuma kau yang boleh menentukan nasibmu!
Dialogue: 0,0:17:41.58,0:17:43.58,Default,,0,0,0,,Makanlah lagi.\NAda kek tart perisa buah.
Dialogue: 0,0:17:44.50,0:17:46.50,Default,,0,0,0,,2 potong kek ini cukup buatku.
Dialogue: 0,0:17:46.53,0:17:49.53,Default,,0,0,0,,Aku di belakangmu. Aku ambil yang 2 ini.\N/ Baik, aku akan tunggu di sana.
Dialogue: 0,0:17:53.55,0:17:55.55,Default,,0,0,0,,Masa susah telah berlalu.
Dialogue: 0,0:17:55.57,0:17:57.57,Default,,0,0,0,,Kita tak akan berpisah.
Dialogue: 0,0:18:01.50,0:18:03.50,Default,,0,0,0,,Tak percaya, selepas bertahun-tahun
Dialogue: 0,0:18:03.52,0:18:05.52,Default,,0,0,0,,kau masih nampak cantik juga.
Dialogue: 0,0:18:06.55,0:18:08.55,Default,,0,0,0,,Semasa aku mendengar kau menyanyikan lagu itu
Dialogue: 0,0:18:08.57,0:18:10.57,Default,,0,0,0,,rasanya aku seperti berusia 18 tahun lagi.
Dialogue: 0,0:18:12.59,0:18:15.59,Default,,0,0,0,,Kau tahu, itu seperti semasa kau berjuang\Nsebagai rakan seperjuangan
Dialogue: 0,0:18:16.52,0:18:19.52,Default,,0,0,0,,tak peduli berapa lama masa berlalu\Nperasaan kasih sayang itu
Dialogue: 0,0:18:19.54,0:18:21.54,Default,,0,0,0,,tak akan pernah berubah.
Dialogue: 0,0:18:23.57,0:18:25.57,Default,,0,0,0,,Kau ini...
Dialogue: 0,0:18:25.59,0:18:27.59,Default,,0,0,0,,Wu Di.
Dialogue: 0,0:18:27.61,0:18:29.61,Default,,0,0,0,,Di siapa?
Dialogue: 0,0:18:29.64,0:18:32.54,Default,,0,0,0,,Wu Di, kita sekelas, di kelas En. Lu.
Dialogue: 0,0:18:32.56,0:18:34.56,Default,,0,0,0,,Aku tak ingat.
Dialogue: 0,0:18:34.59,0:18:37.59,Default,,0,0,0,,Yali, sudahlah itu!
Dialogue: 0,0:18:37.61,0:18:39.61,Default,,0,0,0,,Kau menyanyikan lagu yang sama\Ndi upacara kelulusan kita.
Dialogue: 0,0:18:40.53,0:18:42.53,Default,,0,0,0,,Kau memakai baju merah.
Dialogue: 0,0:18:42.56,0:18:44.56,Default,,0,0,0,,Ya.\N/ Lalu ada yang calitkan kek di wajahmu?
Dialogue: 0,0:18:45.58,0:18:47.58,Default,,0,0,0,,Siapa yang buat itu?\N/ Aku!
Dialogue: 0,0:18:47.61,0:18:49.61,Default,,0,0,0,,Ya betul memang itu kau!
Dialogue: 0,0:18:51.53,0:18:53.53,Default,,0,0,0,,Hey, kamu.
Dialogue: 0,0:18:53.55,0:18:56.55,Default,,0,0,0,,Kau kah ini, Yali?\N/ Teruskan.
Dialogue: 0,0:18:56.58,0:18:58.58,Default,,0,0,0,,A-a-aku...\N/ Apa khabarmu, bro?
Dialogue: 0,0:18:59.50,0:19:02.50,Default,,0,0,0,,Lama tak jumpa.\N/ Ya lama tak jumpa.
Dialogue: 0,0:19:09.53,0:19:11.53,Default,,0,0,0,,Yali.
Dialogue: 0,0:19:11.55,0:19:13.55,Default,,0,0,0,,Aku tahu semua tentang kau.
Dialogue: 0,0:19:13.57,0:19:15.57,Default,,0,0,0,,Kau masih tak ingat jangan\Nmengganggu wanita ya? / En. Lu.
Dialogue: 0,0:19:16.50,0:19:19.50,Default,,0,0,0,,Kau ingin terbang ke luar negara, sudah dipersetujui.\NGajinya bagus, jangan sia-siakannya.
Dialogue: 0,0:19:20.52,0:19:22.52,Default,,0,0,0,,Singgahlah sebelum kau pergi.\NIsteriku ingin pemergian yang sepatutnya.
Dialogue: 0,0:19:23.55,0:19:26.55,Default,,0,0,0,,Dah tentu, aku akan datang.\N/ En. Lu, apa rancanganmu?
Dialogue: 0,0:19:27.57,0:19:30.57,Default,,0,0,0,,Banyak cara untuk terbang.\NUAV juga pesawat terbang 'kan?
Dialogue: 0,0:19:32.59,0:19:34.59,Default,,0,0,0,,Hey, boleh kau bersihkan itu?
Dialogue: 0,0:19:38.52,0:19:40.52,Default,,0,0,0,,Bila kau buat keputusan ini?
Dialogue: 0,0:19:41.54,0:19:43.54,Default,,0,0,0,,Sudah lama.
Dialogue: 0,0:19:43.57,0:19:45.57,Default,,0,0,0,,Aku tak yakin akan melanjutkannya,\Njadi aku tak memberitahumu.
Dialogue: 0,0:19:46.59,0:19:48.59,Default,,0,0,0,,Terbang ke luar negara.
Dialogue: 0,0:19:48.61,0:19:50.61,Default,,0,0,0,,Kau tak cakapkannya denganku?
Dialogue: 0,0:19:52.54,0:19:54.54,Default,,0,0,0,,Kau bukannya pengawalku.
Dialogue: 0,0:19:54.56,0:19:57.56,Default,,0,0,0,,Aku...\Njadi kau anggap aku ini apa?
Dialogue: 0,0:19:59.59,0:20:03.59,Default,,0,0,0,,Kau aku anggap saudaraku\Nsejak kita lulus dari sekolah penerbangan.
Dialogue: 0,0:20:04.51,0:20:06.51,Default,,0,0,0,,Tapi aku sudah fikirkan ini masak-masak.
Dialogue: 0,0:20:06.53,0:20:08.53,Default,,0,0,0,,Aku ingin hidup yang berbeza.
Dialogue: 0,0:20:08.56,0:20:11.56,Default,,0,0,0,,Kau boleh cari pasangan terbang yang lain.
Dialogue: 0,0:20:11.58,0:20:15.58,Default,,0,0,0,,Bukan semua orang boleh jadi pasanganku,\Nkita selalu yang terbaik dari juruterbang lain.
Dialogue: 0,0:20:15.61,0:20:17.61,Default,,0,0,0,,Jika kau menyerah sekarang, nanti kau akan menyesal.
Dialogue: 0,0:20:17.63,0:20:19.53,Default,,0,0,0,,Yang terbaik,
Dialogue: 0,0:20:19.55,0:20:21.55,Default,,0,0,0,,hanya ada 1 orang.
Dialogue: 0,0:20:22.58,0:20:24.58,Default,,0,0,0,,iaitu kau.
Dialogue: 0,0:20:27.50,0:20:29.50,Default,,0,0,0,,Ini lagi.
Dialogue: 0,0:20:31.53,0:20:34.53,Default,,0,0,0,,Semua pasangan dinamik pasti ada\N1 hero dan 1 pendamping.
Dialogue: 0,0:20:35.55,0:20:37.55,Default,,0,0,0,,Salah satu mereka kena boleh berkorban.
Dialogue: 0,0:20:38.57,0:20:40.57,Default,,0,0,0,,Sama seperti kau dan Yali.
Dialogue: 0,0:20:41.50,0:20:44.50,Default,,0,0,0,,Selama bertahun-tahun ini\Nkamu berdua begitu bangga
Dialogue: 0,0:20:44.52,0:20:46.52,Default,,0,0,0,,kamu tak pernah berusaha untuk boleh bersama.
Dialogue: 0,0:20:47.55,0:20:49.55,Default,,0,0,0,,Itu perkara yang berbeza!
Dialogue: 0,0:20:49.57,0:20:52.57,Default,,0,0,0,,Kalau kau saudaraku,\Nkau pasti menghormati keputusanku.
Dialogue: 0,0:20:54.59,0:20:56.59,Default,,0,0,0,,Hey, apa kamu berdua buat ini?
Dialogue: 0,0:20:56.62,0:20:59.52,Default,,0,0,0,,Kami dah nak pergi.\NSebaiknya lekas.
Dialogue: 0,0:21:03.54,0:21:05.54,Default,,0,0,0,,Jom.
Dialogue: 0,0:21:07.57,0:21:09.57,Default,,0,0,0,,Bukan aku.
Dialogue: 0,0:21:09.59,0:21:11.59,Default,,0,0,0,,Sekarang masamu.
Dialogue: 0,0:21:25.51,0:21:28.51,Default,,0,0,0,,Sky Hunter adalah Angkatan Udara rahsia kita.
Dialogue: 0,0:21:28.54,0:21:31.54,Default,,0,0,0,,Kita wujud untuk mengasah kesiap-sediaan tempur\NAngkatan Udara.
Dialogue: 0,0:21:31.56,0:21:34.56,Default,,0,0,0,,Kita mewakili pasukan elit udara.
Dialogue: 0,0:21:34.59,0:21:37.59,Default,,0,0,0,,Mereka yang kita kalahkan memberi kita nama
Dialogue: 0,0:21:37.61,0:21:39.51,Default,,0,0,0,,Batu-asah Medan tempur.
Dialogue: 0,0:21:39.53,0:21:41.53,Default,,0,0,0,,Menyertai Sky Hunter
Dialogue: 0,0:21:41.56,0:21:43.56,Default,,0,0,0,,meminta kamu bertanggung jawab.
Dialogue: 0,0:21:43.58,0:21:47.58,Default,,0,0,0,,Sekali kamu masuk,\Nposisimu sekarang ini termasuk semua faedah
Dialogue: 0,0:21:47.61,0:21:49.51,Default,,0,0,0,,akan dikorbankan.
Dialogue: 0,0:21:49.53,0:21:51.53,Default,,0,0,0,,Kamu akan meninggalkan zon selesa.
Dialogue: 0,0:21:51.55,0:21:53.55,Default,,0,0,0,,Menjalankan misi yang paling berbahaya
Dialogue: 0,0:21:53.58,0:21:54.88,Default,,0,0,0,,dan mencabar.
Dialogue: 0,0:21:54.88,0:21:56.58,Default,,0,0,0,,Kamu hanya ada satu sama lain
Dialogue: 0,0:21:56.60,0:21:58.50,Default,,0,0,0,,dan kemungkinan akan mati.
Dialogue: 0,0:21:58.53,0:22:00.53,Default,,0,0,0,,Kamu masih boleh berubah fikiran,
Dialogue: 0,0:22:00.55,0:22:03.55,Default,,0,0,0,,pusingkan badan sekarang dan pergi.
Dialogue: 0,0:22:03.58,0:22:05.58,Default,,0,0,0,,Asap dan cermin.
Dialogue: 0,0:22:15.50,0:22:19.50,Default,,0,0,0,,Kamu semua dipilih olehku\Ndari angkatan udara elit.
Dialogue: 0,0:22:20.52,0:22:23.52,Default,,0,0,0,,Aku bawa kamu semua ke sini
Dialogue: 0,0:22:23.55,0:22:26.55,Default,,0,0,0,,untuk menjalani pemilihan ketat dariku.
Dialogue: 0,0:22:26.57,0:22:29.57,Default,,0,0,0,,Secara peribadi, aku peminat terbesar kamu.
Dialogue: 0,0:22:30.50,0:22:33.50,Default,,0,0,0,,Aku suka melihat wajah kamu\Nyang penuh yakin itu
Dialogue: 0,0:22:33.52,0:22:35.52,Default,,0,0,0,,kebanggaan
Dialogue: 0,0:22:35.54,0:22:37.54,Default,,0,0,0,,cuma itulah yang kamu fikirkan.
Dialogue: 0,0:22:37.57,0:22:41.57,Default,,0,0,0,,Sekarang aku menunggu apa kelebihan kamu.
Dialogue: 0,0:22:41.59,0:22:45.59,Default,,0,0,0,,Mungkin cuma ini keseronokkan yang aku peroleh,\Ndi hutan rimba ini.
Dialogue: 0,0:22:46.52,0:22:49.32,Default,,0,0,0,,Aku Ketua Brigade Khas Sky Hunter.
Dialogue: 0,0:22:49.34,0:22:50.54,Default,,0,0,0,,Namaku
Dialogue: 0,0:22:50.56,0:22:52.56,Default,,0,0,0,,Ling Weifeng.
Dialogue: 0,0:23:55.51,0:23:57.51,Default,,0,0,0,,Lihatlah tempat ini!
Dialogue: 0,0:23:57.54,0:23:58.94,Default,,0,0,0,,Ini dibina untuk\Npertahanan perang dunia ketiga!
Dialogue: 0,0:23:58.94,0:24:01.54,Default,,0,0,0,,Jaraknya 3 km berjalan menuju lembah ini.
Dialogue: 0,0:24:01.56,0:24:04.56,Default,,0,0,0,,Kamu sedang memasuki\Nfasiliti tentera paling rahsia.
Dialogue: 0,0:24:04.58,0:24:07.58,Default,,0,0,0,,Jika kamu tak sesuai dengan tugas ini,\Njangan melangkah lagi.
Dialogue: 0,0:24:07.61,0:24:10.51,Default,,0,0,0,,Ingat, tempat ini tidak wujud.
Dialogue: 0,0:24:14.53,0:24:16.53,Default,,0,0,0,,ID kau.
Dialogue: 0,0:24:18.56,0:24:19.56,Default,,0,0,0,,Hey,
Dialogue: 0,0:24:19.58,0:24:21.58,Default,,0,0,0,,Ada gambar di situ, boleh aku bawa?
Dialogue: 0,0:24:26.50,0:24:28.50,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:24:29.53,0:24:31.53,Default,,0,0,0,,Kau dilarang bawa telefon dan dompet.
Dialogue: 0,0:24:34.55,0:24:37.55,Default,,0,0,0,,Kalau begitu, kau juga mungkin meninggalkan itu.
Dialogue: 0,0:24:37.58,0:24:39.58,Default,,0,0,0,,Dah tentu kau tak akan memerlukannya.
Dialogue: 0,0:24:39.60,0:24:42.50,Default,,0,0,0,,Ini diberikan pasukanku padaku.
Dialogue: 0,0:24:42.52,0:24:45.52,Default,,0,0,0,,Kau dari pasukan mana?\N/ Perhatian sangat.
Dialogue: 0,0:24:46.55,0:24:48.55,Default,,0,0,0,,Isu Pasukan Lapangan\Nuntuk penggunaan kecemasan.
Dialogue: 0,0:24:48.57,0:24:50.57,Default,,0,0,0,,Untuk bekalan air dan pelindung debu.
Dialogue: 0,0:24:50.60,0:24:52.60,Default,,0,0,0,,Aku tahu itu.
Dialogue: 0,0:24:53.52,0:24:55.52,Default,,0,0,0,,Buku adalah tangga menuju pencerahan.
Dialogue: 0,0:24:55.54,0:24:57.54,Default,,0,0,0,,E-Book itu seperti lit.\N/ Tidak dibenarkan.
Dialogue: 0,0:24:59.57,0:25:01.57,Default,,0,0,0,,Ada lagi?\N/ Tidak.
Dialogue: 0,0:25:03.59,0:25:05.59,Default,,0,0,0,,Apa ini?\N/ Ubat demam.
Dialogue: 0,0:25:14.52,0:25:16.52,Default,,0,0,0,,Kau juga mahu simpan gambar ini?
Dialogue: 0,0:25:25.54,0:25:27.54,Default,,0,0,0,,Juruterbang Helikopter Zhao Yali.\N/ Sarjan Angkatan Udara Ba Tu.
Dialogue: 0,0:25:27.56,0:25:29.56,Default,,0,0,0,,Sarjan Angkatan Udara Gao Yuan\Ndari Komando Thunder.
Dialogue: 0,0:25:29.59,0:25:32.59,Default,,0,0,0,,Wu Di, memenangi Helmet Emas
Dialogue: 0,0:25:32.61,0:25:35.51,Default,,0,0,0,,dan Panah Emas. / Lulusan Qinghua bidang\NSekuriti Data dan Automatikasi.
Dialogue: 0,0:25:35.54,0:25:37.54,Default,,0,0,0,,Mahir gunakan senjata, bertempur\Ndan alat letupan.
Dialogue: 0,0:25:37.56,0:25:40.56,Default,,0,0,0,,Kawasan tak dikenali dan keadaan\Ncuaca kompleks bukanlah masalah.
Dialogue: 0,0:25:40.58,0:25:43.58,Default,,0,0,0,,Sky Hunter perlukan pakar teknologi\Ndan orang pelbagai bakat seperti aku.
Dialogue: 0,0:25:43.61,0:25:45.61,Default,,0,0,0,,Aku yakin, aku akan berjaya\Ndan menjadi seorang Sky Hunter.
Dialogue: 0,0:25:45.63,0:25:46.63,Default,,0,0,0,,Aku datang sini
Dialogue: 0,0:25:46.66,0:25:48.56,Default,,0,0,0,,untuk menjadi juruterbang terbaik yang aku boleh.
Dialogue: 0,0:25:48.58,0:25:50.58,Default,,0,0,0,,Aku boleh atasi semua jenis cuaca
Dialogue: 0,0:25:50.60,0:25:52.60,Default,,0,0,0,,mahir mengoperasikan 3 jenis jet.\NAku telah menerima penghargaan...
Dialogue: 0,0:25:52.63,0:25:55.53,Default,,0,0,0,,Kau menjalankan misi pengusiran di laut
Dialogue: 0,0:25:55.55,0:25:57.55,Default,,0,0,0,,beberapa hari lalu 'kan?
Dialogue: 0,0:25:57.58,0:26:00.58,Default,,0,0,0,,Setakat ini yang aku lihat, itu masalah mudah.
Dialogue: 0,0:26:00.60,0:26:02.50,Default,,0,0,0,,Tak berbaloi disebutkan.\NBagaimanapun, masa itu...
Dialogue: 0,0:26:02.52,0:26:04.52,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:26:07.55,0:26:09.55,Default,,0,0,0,,Walau aku tak tahu apa tugasku di sini
Dialogue: 0,0:26:09.57,0:26:12.57,Default,,0,0,0,,aku hanya ingin katakan\Nsetiap kali aku di daratan
Dialogue: 0,0:26:12.60,0:26:14.60,Default,,0,0,0,,aku anggap membuang masaku.
Dialogue: 0,0:26:14.62,0:26:16.52,Default,,0,0,0,,Beritahu aku
Dialogue: 0,0:26:16.54,0:26:18.54,Default,,0,0,0,,bila aku boleh naik pesawat?
Dialogue: 0,0:26:20.57,0:26:22.57,Default,,0,0,0,,Sekarang.
Dialogue: 0,0:26:22.59,0:26:24.59,Default,,0,0,0,,Aku boleh buat ini.
Dialogue: 0,0:26:26.52,0:26:29.52,Default,,0,0,0,,Aku boleh, aku boleh.
Dialogue: 0,0:26:31.54,0:26:33.54,Default,,0,0,0,,Ling Weifeng!
Dialogue: 0,0:26:33.56,0:26:35.56,Default,,0,0,0,,Persetan kau!
Dialogue: 0,0:26:35.59,0:26:37.59,Default,,0,0,0,,Latihan ini untuk bertahan hidup.
Dialogue: 0,0:26:37.61,0:26:39.61,Default,,0,0,0,,Kamu seorang juruterbang,\Nditurunkan di belakang garisan musuh.
Dialogue: 0,0:26:39.64,0:26:42.54,Default,,0,0,0,,Kamu kena berjaya sampai di titik berkumpul.
Dialogue: 0,0:26:42.56,0:26:44.56,Default,,0,0,0,,Akan ada skuad penyelamat yang menunggumu.
Dialogue: 0,0:26:44.58,0:26:48.58,Default,,0,0,0,,Aktifkan Navigasi Beidou kamu\Ndan GPS bila diperlukan.
Dialogue: 0,0:26:48.61,0:26:50.51,Default,,0,0,0,,Hanya skuad penyelamat kamu yang akan
Dialogue: 0,0:26:50.53,0:26:53.53,Default,,0,0,0,,boleh melihat lokasi kamu.\NSehingga penjemputan tiba,
Dialogue: 0,0:26:53.56,0:26:56.56,Default,,0,0,0,,sebaiknya pastikan kamu tak tertangkap\Noleh pengejaran musuh.
Dialogue: 0,0:27:02.50,0:27:04.50,Default,,0,0,0,,Rescue One. Rescue One.\NKau dengar? Kau dengar?
Dialogue: 0,0:27:04.52,0:27:08.52,Default,,0,0,0,,Mendengarmu dengan jelas.\N/ Posisiku sekarang ini S1H45.
Dialogue: 0,0:27:08.54,0:27:12.54,Default,,0,0,0,,Selepas juruterbang mencapai daratan\Nmereka kena pastikan radio tetap non-aktif
Dialogue: 0,0:27:12.57,0:27:14.57,Default,,0,0,0,,hingga mencapai masa rancangan dan lokasi
Dialogue: 0,0:27:14.59,0:27:16.59,Default,,0,0,0,,untuk mengelak diketahui musuh.
Dialogue: 0,0:27:16.62,0:27:19.52,Default,,0,0,0,,Ini contoh sempurna cara untuk gagal.
Dialogue: 0,0:27:19.54,0:27:21.54,Default,,0,0,0,,Nampaknya orang ini boleh menghilang.
Dialogue: 0,0:27:23.56,0:27:25.56,Default,,0,0,0,,Tapi ini menunjukkan signal lokasi ini.
Dialogue: 0,0:27:38.59,0:27:40.59,Default,,0,0,0,,Ini sumber signal yang kita jejak.
Dialogue: 0,0:27:58.51,0:28:00.51,Default,,0,0,0,,Begitu terang-terangan.
Dialogue: 0,0:28:06.54,0:28:09.54,Default,,0,0,0,,Mereka masih berusaha mencariku.\N/ Berdasarkan posisi pendaratan Wu Di
Dialogue: 0,0:28:09.56,0:28:12.56,Default,,0,0,0,,kadar ke mana dia bergerak\Ndan perkiraanku pada kawasan ini
Dialogue: 0,0:28:12.58,0:28:14.58,Default,,0,0,0,,pasukan penyelamat pasti menjemputnya di sini.
Dialogue: 0,0:28:21.51,0:28:23.51,Default,,0,0,0,,Kenapa dia lari dengan rawak?
Dialogue: 0,0:28:24.53,0:28:27.53,Default,,0,0,0,,Kapten Ling, Wu Di pastinya sekarang dah mati\Njika itu medan tempur sebenar 'kan?
Dialogue: 0,0:28:28.56,0:28:30.56,Default,,0,0,0,,Aku rasa Helmet-Emas itu akan ada masalah besar.
Dialogue: 0,0:28:30.58,0:28:32.58,Default,,0,0,0,,Dia tersesat dalam masa yang sekejap saja.
Dialogue: 0,0:28:32.60,0:28:34.60,Default,,0,0,0,,Gila.
Dialogue: 0,0:28:36.53,0:28:38.53,Default,,0,0,0,,Dia merancangkan sesuatu.
Dialogue: 0,0:29:12.55,0:29:14.55,Default,,0,0,0,,Pasti akan berjaya.
Dialogue: 0,0:29:21.58,0:29:24.58,Default,,0,0,0,,Rescue Two teruskan pada rancangan\Nke titik penyelamatan.
Dialogue: 0,0:29:24.60,0:29:26.60,Default,,0,0,0,,Aku sudah dapat lokasi baru.
Dialogue: 0,0:29:30.52,0:29:32.52,Default,,0,0,0,,Tunjukkan laluan signal Beidou Wu Di.
Dialogue: 0,0:29:32.55,0:29:34.55,Default,,0,0,0,,Ya, tuan.
Dialogue: 0,0:29:35.57,0:29:37.57,Default,,0,0,0,,Besarkan.
Dialogue: 0,0:29:37.60,0:29:39.60,Default,,0,0,0,,Sedikit lagi.
Dialogue: 0,0:29:40.52,0:29:43.52,Default,,0,0,0,,Apa yang dia lakukan?\N/ Menulis dengan alat navigasinya.
Dialogue: 0,0:29:48.54,0:29:50.54,Default,,0,0,0,,Nanshan selatan.
Dialogue: 0,0:29:50.57,0:29:52.57,Default,,0,0,0,,Aku di sini.
Dialogue: 0,0:30:06.59,0:30:08.59,Default,,0,0,0,,Akulah lelaki sejati!
Dialogue: 0,0:30:15.52,0:30:17.52,Default,,0,0,0,,Kawan.
Dialogue: 0,0:30:20.54,0:30:22.54,Default,,0,0,0,,Kau lari agak cepat.
Dialogue: 0,0:30:22.56,0:30:24.56,Default,,0,0,0,,Pelari ya?
Dialogue: 0,0:30:24.59,0:30:26.59,Default,,0,0,0,,Aku kira ada 3 kesalahan yang kau buat.\NSatu
Dialogue: 0,0:30:26.61,0:30:28.51,Default,,0,0,0,,kau membuang semua alat komunikasimu.
Dialogue: 0,0:30:28.54,0:30:30.54,Default,,0,0,0,,Dua, kau meninggalkan jejak\Ndengan kakimu sendiri.
Dialogue: 0,0:30:30.56,0:30:32.56,Default,,0,0,0,,Tiga...
Dialogue: 0,0:30:34.58,0:30:36.58,Default,,0,0,0,,Lihatlah sendiri.\NPusat arahan hantarkan ini.
Dialogue: 0,0:30:36.61,0:30:39.51,Default,,0,0,0,,Menggunakan navigasimu untuk menghantar lokasi.\NPatutkah berniat begitu.
Dialogue: 0,0:30:39.53,0:30:41.53,Default,,0,0,0,,Kamu menipu!
Dialogue: 0,0:30:41.56,0:30:44.56,Default,,0,0,0,,Perlukan mata di belakang kepalamu.\N/ Selamat datang ke Sky Hunter.
Dialogue: 0,0:30:45.58,0:30:47.58,Default,,0,0,0,,Menyerahlah.
Dialogue: 0,0:31:03.50,0:31:05.50,Default,,0,0,0,,Yali, tadi itu bagus.
Dialogue: 0,0:31:08.53,0:31:10.53,Default,,0,0,0,,Kod penyelamatan kecemasan menyatakan
Dialogue: 0,0:31:10.55,0:31:12.55,Default,,0,0,0,,sehingga identitimu diketahui
Dialogue: 0,0:31:12.58,0:31:14.58,Default,,0,0,0,,kau kena dilayan seperti tebusan.
Dialogue: 0,0:31:15.50,0:31:17.50,Default,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,0:31:23.52,0:31:25.52,Default,,0,0,0,,Akui saja, kau juga mahu dibawa.
Dialogue: 0,0:31:35.55,0:31:37.55,Default,,0,0,0,,Dengan udara bersih\Ndan sinaran matahari seperti ini
Dialogue: 0,0:31:37.57,0:31:40.57,Default,,0,0,0,,tugasan ini berubah seperti\Nsyurga di bumi bagiku.
Dialogue: 0,0:31:40.60,0:31:42.50,Default,,0,0,0,,Dan kena aku katakan
Dialogue: 0,0:31:42.52,0:31:45.52,Default,,0,0,0,,kau dan Yali\Nsebaiknya mulakan melangkah.
Dialogue: 0,0:31:45.54,0:31:49.54,Default,,0,0,0,,Jangan sampai aku mengalahkannya. Kerana aku\Nmerancang segera dikelilingi budak-budak berdarah campuran.
Dialogue: 0,0:31:49.57,0:31:51.57,Default,,0,0,0,,Di masa terdekat.\NJanganlah dengki.
Dialogue: 0,0:31:51.59,0:31:54.59,Default,,0,0,0,,Jangan terlalu dengki dan rindukan aku.
Dialogue: 0,0:31:54.62,0:31:56.62,Default,,0,0,0,,Kau kena fokus pada dirimu dan Yali...
Dialogue: 0,0:31:58.54,0:32:00.54,Default,,0,0,0,,Tunggu sebentar.
Dialogue: 0,0:32:02.56,0:32:04.56,Default,,0,0,0,,Ini adalah perang!
Dialogue: 0,0:32:09.59,0:32:11.59,Default,,0,0,0,,Hai, ada sesiapa boleh melihatku?
Dialogue: 0,0:32:11.61,0:32:14.51,Default,,0,0,0,,Adakah kau kawan pakcik Haochen\Nyang dicakapkan itu?
Dialogue: 0,0:32:20.54,0:32:22.54,Default,,0,0,0,,Berhenti.
Dialogue: 0,0:32:23.56,0:32:26.56,Default,,0,0,0,,Duoduo. Xiaoqing. Kamu\Nmembuat kekacauan lagi? / Jom.
Dialogue: 0,0:32:26.58,0:32:28.58,Default,,0,0,0,,Larilah, aku akan lindungi.
Dialogue: 0,0:32:28.61,0:32:30.61,Default,,0,0,0,,Lari lebih cepat.
Dialogue: 0,0:32:31.53,0:32:33.53,Default,,0,0,0,,{\an7}PANGKALAN UDARA DAHARA - REPUBLIK MAHBU
Dialogue: 0,0:33:27.56,0:33:29.56,Default,,0,0,0,,Jangan membabi-buta.
Dialogue: 0,0:33:29.58,0:33:31.58,Default,,0,0,0,,Ini perlukan kepintaran.
Dialogue: 0,0:35:17.40,0:35:19.40,Default,,0,0,0,,Yali
Dialogue: 0,0:35:23.53,0:35:25.53,Default,,0,0,0,,Dapat pun kejar kau.
Dialogue: 0,0:35:25.55,0:35:28.55,Default,,0,0,0,,Memang sukar.\N/ Tapi akhirnya kau boleh menyusulku.
Dialogue: 0,0:35:58.58,0:36:00.58,Default,,0,0,0,,Kenapa kau menyertai Sky Hunter?
Dialogue: 0,0:36:00.60,0:36:02.60,Default,,0,0,0,,Kerana
Dialogue: 0,0:36:03.52,0:36:06.52,Default,,0,0,0,,aku nak menjadi juruterbang yang lebih baik.
Dialogue: 0,0:36:10.55,0:36:12.55,Default,,0,0,0,,Dan alasan lain?
Dialogue: 0,0:36:18.57,0:36:21.57,Default,,0,0,0,,Haochen, kau bodoh!
Dialogue: 0,0:36:21.60,0:36:25.50,Default,,0,0,0,,Terlepas datang ke sini!
Dialogue: 0,0:36:34.52,0:36:36.52,Default,,0,0,0,,Tapi tidak, ada alasan lain.
Dialogue: 0,0:36:36.54,0:36:38.54,Default,,0,0,0,,Perkara lain.\N/ Tak apa.
Dialogue: 0,0:36:38.57,0:36:40.57,Default,,0,0,0,,Sudahlah.
Dialogue: 0,0:37:06.59,0:37:09.59,Default,,0,0,0,,Jom. Naik ke sini!
Dialogue: 0,0:37:38.52,0:37:40.52,Default,,0,0,0,,Terbang. Terbang.
Dialogue: 0,0:37:43.54,0:37:48.54,Default,,0,0,0,,Rakanku memberi nama taktik ini\Ntaktik marsh-mellow.
Dialogue: 0,0:37:49.56,0:37:53.56,Default,,0,0,0,,Sekarang, pastinya aku tak melupakan rakanku.
Dialogue: 0,0:37:53.59,0:37:57.59,Default,,0,0,0,,Dia sahabatku.\NDia lebih mengenaliku dari pada teman wanitaku
Dialogue: 0,0:37:57.61,0:38:00.51,Default,,0,0,0,,walau aku belum ada teman wanita.
Dialogue: 0,0:38:03.54,0:38:06.54,Default,,0,0,0,,Apapun, dia adalah pasangan terbangku.
Dialogue: 0,0:38:07.56,0:38:10.56,Default,,0,0,0,,Lalu aku berniat menjadi juruterbang tempur yang hebat,
Dialogue: 0,0:38:10.58,0:38:14.58,Default,,0,0,0,,Kamu mesti ada hubungan baik\Ndengan pasangan terbang.
Dialogue: 0,0:38:16.51,0:38:18.51,Default,,0,0,0,,Kelas habis. Semoga bertuah.
Dialogue: 0,0:38:24.53,0:38:26.53,Default,,0,0,0,,Kelasmu sangat menyenangkan.
Dialogue: 0,0:38:26.56,0:38:28.56,Default,,0,0,0,,Kau bukan hanya juruterbang yang bagus
Dialogue: 0,0:38:28.58,0:38:30.58,Default,,0,0,0,,tapi juga guru yang baik.
Dialogue: 0,0:38:31.50,0:38:34.50,Default,,0,0,0,,Aku ada banyak pengalaman terbang
Dialogue: 0,0:38:34.53,0:38:36.53,Default,,0,0,0,,jadi aku tahu banyak.
Dialogue: 0,0:38:37.55,0:38:39.55,Default,,0,0,0,,Tapi aku masih tak faham satu perkara.
Dialogue: 0,0:38:39.58,0:38:41.58,Default,,0,0,0,,Perkara yang mana?
Dialogue: 0,0:38:41.60,0:38:45.50,Default,,0,0,0,,Para pelajar cakap kau dulu\Njuruterbang tempur yang hebat
Dialogue: 0,0:38:46.52,0:38:48.52,Default,,0,0,0,,dan kau tak faham taktik mudah\Nseperti itu.
Dialogue: 0,0:38:48.55,0:38:50.55,Default,,0,0,0,,Aku cuma tak faham saja,
Dialogue: 0,0:38:50.57,0:38:52.57,Default,,0,0,0,,ketika musuh menemuimu
Dialogue: 0,0:38:52.60,0:38:54.60,Default,,0,0,0,,dan menangkapmu pada posisi mengagumkan jam 6,
Dialogue: 0,0:38:56.52,0:38:58.52,Default,,0,0,0,,mengapa mereka mahu membiarkanmu\Nsembunyi di sebalik awan?
Dialogue: 0,0:39:01.54,0:39:04.54,Default,,0,0,0,,Negaramu selama berpuluh-puluh tahun\Nbelum terlibat perang.
Dialogue: 0,0:39:05.57,0:39:07.57,Default,,0,0,0,,Bagaimana kalau kita mulakan peperangan esok?
Dialogue: 0,0:39:08.59,0:39:10.59,Default,,0,0,0,,Adakah kamu dah sedia?
Dialogue: 0,0:39:14.52,0:39:16.52,Default,,0,0,0,,Aku cuma beranggapan suatu situasi.
Dialogue: 0,0:39:16.54,0:39:18.54,Default,,0,0,0,,Tak bermakna cari masalah.
Dialogue: 0,0:39:19.56,0:39:21.56,Default,,0,0,0,,Jumpa lagi esok.
Dialogue: 0,0:40:05.59,0:40:11.59,Default,,0,0,0,,{\i1}"Rahman ada rekod terbang lebih dari 3000 jam,\Nmelaksanakan 400 kali misi tempur."{\i}
Dialogue: 0,0:40:11.61,0:40:13.61,Default,,0,0,0,,TAK ADA SIGNAL INTERNET
Dialogue: 0,0:40:35.54,0:40:37.54,Default,,0,0,0,,Tenang. Tenang.
Dialogue: 0,0:40:44.56,0:40:47.56,Default,,0,0,0,,Jom, cepat, cepat!
Dialogue: 0,0:40:47.58,0:40:50.58,Default,,0,0,0,,Tembak mereka di sebelah kanan.\NMereka mahu larikan diri, tembak.
Dialogue: 0,0:40:55.51,0:40:58.51,Default,,0,0,0,,Di dalam sini, di dalam.\N/ Pasang jarak perimeter.
Dialogue: 0,0:41:20.53,0:41:22.53,Default,,0,0,0,,Tolong aku! Buka...\N/ Masuk ke kereta.
Dialogue: 0,0:41:39.56,0:41:41.56,Default,,0,0,0,,Jangan ada yang bergerak!\NKamu bergerak, aku tembak.
Dialogue: 0,0:41:45.58,0:41:47.58,Default,,0,0,0,,DuoDuo. DuoDuo.
Dialogue: 0,0:41:48.50,0:41:50.50,Default,,0,0,0,,Ayah!
Dialogue: 0,0:41:51.53,0:41:53.53,Default,,0,0,0,,DuoDuo.
Dialogue: 0,0:41:57.55,0:42:00.55,Default,,0,0,0,,Aku mohon,\Njangan bunuh anak perempuanku.
Dialogue: 0,0:42:13.58,0:42:15.58,Default,,0,0,0,,Jangan bergerak!\NAtau aku tembak.
Dialogue: 0,0:42:19.50,0:42:21.50,Default,,0,0,0,,Lepaskan mereka!
Dialogue: 0,0:42:22.52,0:42:24.52,Default,,0,0,0,,Lepaskan mereka!
Dialogue: 0,0:42:24.55,0:42:25.95,Default,,0,0,0,,Aku akan tembak kau!
Dialogue: 0,0:42:25.95,0:42:27.55,Default,,0,0,0,,Lepaskan mereka!
Dialogue: 0,0:42:27.57,0:42:29.57,Default,,0,0,0,,Tembak dia!
Dialogue: 0,0:42:36.50,0:42:38.50,Default,,0,0,0,,Lepaskan mereka!
Dialogue: 0,0:42:43.52,0:42:45.52,Default,,0,0,0,,Jika kau ingin menyelamatkan\Nbanyak nyawa lagi,
Dialogue: 0,0:42:45.54,0:42:47.54,Default,,0,0,0,,sebaiknya letakkan senjatamu.
Dialogue: 0,0:42:53.57,0:42:55.57,Default,,0,0,0,,Ini tak ada kaitannya denganmu.
Dialogue: 0,0:42:55.59,0:42:58.59,Default,,0,0,0,,Ayah!
Dialogue: 0,0:43:01.62,0:43:04.52,Default,,0,0,0,,Ayah!
Dialogue: 0,0:43:13.54,0:43:15.54,Default,,0,0,0,,DuoDuo.
Dialogue: 0,0:43:18.56,0:43:20.56,Default,,0,0,0,,DuoDuo.
Dialogue: 0,0:43:25.59,0:43:27.59,Default,,0,0,0,,Hunter menuju lokasi sasaran.
Dialogue: 0,0:43:28.51,0:43:30.51,Default,,0,0,0,,Hunter, kami mendekati lokasi sasaran.
Dialogue: 0,0:43:30.54,0:43:32.54,Default,,0,0,0,,Faham.
Dialogue: 0,0:43:36.56,0:43:38.56,Default,,0,0,0,,Mendekati lokasi sasaran.
Dialogue: 0,0:43:38.58,0:43:40.58,Default,,0,0,0,,Ganti lokasi sasaran.
Dialogue: 0,0:43:44.51,0:43:46.51,Default,,0,0,0,,Hunter, kau ada sasaran baru.
Dialogue: 0,0:43:46.53,0:43:48.53,Default,,0,0,0,,Masamu 200 saat.
Dialogue: 0,0:43:48.56,0:43:52.56,Default,,0,0,0,,Sasaran sudah bergerak.\NSasaran baru adalah titik C, 5 klik di vektor 30.
Dialogue: 0,0:43:53.58,0:43:55.58,Default,,0,0,0,,Faham. Perubahan arah.
Dialogue: 0,0:44:03.50,0:44:05.50,Default,,0,0,0,,Ambil tindakan.
Dialogue: 0,0:44:19.53,0:44:23.53,Default,,0,0,0,,Hunter Hunter.\NMasa sekarang 150 saat.
Dialogue: 0,0:44:23.55,0:44:25.55,Default,,0,0,0,,Hunter, sasaran sudah disahkan.\NMenuju 1-3-5.
Dialogue: 0,0:44:25.58,0:44:27.58,Default,,0,0,0,,Sediakan panduan laser.
Dialogue: 0,0:44:30.50,0:44:32.50,Default,,0,0,0,,Sasaran terkunci, laser panduan sudah di tempatnya.
Dialogue: 0,0:44:32.52,0:44:34.52,Default,,0,0,0,,Faham.
Dialogue: 0,0:44:35.55,0:44:37.55,Default,,0,0,0,,Hunter menembak.
Dialogue: 0,0:44:37.57,0:44:39.57,Default,,0,0,0,,Matikan panduan laser dari jauh.
Dialogue: 0,0:44:39.60,0:44:41.60,Default,,0,0,0,,Ya, tuan.
Dialogue: 0,0:44:42.52,0:44:44.52,Default,,0,0,0,,Latihan perlu peningkatan cabaran.
Dialogue: 0,0:44:50.54,0:44:52.54,Default,,0,0,0,,Apa yang kau lakukan?
Dialogue: 0,0:44:56.57,0:44:59.57,Default,,0,0,0,,Hunter, misi gagal, balik ke pangkalan.
Dialogue: 0,0:44:59.59,0:45:02.59,Default,,0,0,0,,Misi belum selesai, meminta percubaan kedua.
Dialogue: 0,0:45:11.52,0:45:14.52,Default,,0,0,0,,Misi selesai, balik sekarang.
Dialogue: 0,0:45:15.54,0:45:17.54,Default,,0,0,0,,Hasil yang bagus. Dengan masa begitu\Nhampir mengalahkan rekod-mu.
Dialogue: 0,0:45:17.56,0:45:19.56,Default,,0,0,0,,Hampir.
Dialogue: 0,0:45:20.59,0:45:22.59,Default,,0,0,0,,Maksudnya dia masih perlu bekerja keras lagi.
Dialogue: 0,0:45:25.51,0:45:27.51,Default,,0,0,0,,Kau lihat itu?\NDia masih terlalu yakin.
Dialogue: 0,0:45:55.54,0:45:58.44,Default,,0,0,0,,{\an7}JABATAN PERTAHANAN - REPUBLIK MAHBU
Dialogue: 0,0:46:00.56,0:46:02.56,Default,,0,0,0,,INFO TEBUSAN
Dialogue: 0,0:46:11.58,0:46:13.58,Default,,0,0,0,,Tuan, tuan!
Dialogue: 0,0:46:13.61,0:46:17.51,Default,,0,0,0,,Organisasi pengganas Light Group mendakwa\Nbertanggung jawab atas serangan itu.
Dialogue: 0,0:46:17.53,0:46:20.53,Default,,0,0,0,,Bagaimana keadaan staf penduduk Cina\Nyang berlokasi di lapangan terbang itu?
Dialogue: 0,0:46:20.56,0:46:22.56,Default,,0,0,0,,Tak tahu tuan, masih menghilang.
Dialogue: 0,0:46:23.58,0:46:26.58,Default,,0,0,0,,Jadi bagaimana saya nak\Nmenjelaskan ini pada Jeneral?
Dialogue: 0,0:46:26.60,0:46:28.60,Default,,0,0,0,,Kita tak tahu, mungkin mereka diculik.
Dialogue: 0,0:46:28.63,0:46:30.53,Default,,0,0,0,,Mungkin, mungkin, sialan!
Dialogue: 0,0:46:30.55,0:46:34.55,Default,,0,0,0,,Kalau begitu karier tenteramu\Njuga boleh berakhir, kau faham?
Dialogue: 0,0:46:37.58,0:46:40.58,Default,,0,0,0,,Sebaiknya kau ada jawapan yang bagus\Nuntuk Jeneral.
Dialogue: 0,0:46:44.50,0:46:46.50,Default,,0,0,0,,Jeneral.
Dialogue: 0,0:46:46.52,0:46:48.52,Default,,0,0,0,,{\i1}...helikopter yang meronda secara rutin telah ditembak,\Nmangsa belum diketahui.{\i}
Dialogue: 0,0:46:48.55,0:46:53.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Pasukan kerajaan mengaku bahawa serangan udara terhadap\Npasukan penduduk di lapangan terbang Hara menjadi kegagalan besar.{\i}
Dialogue: 0,0:46:53.57,0:46:58.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Pasukan kerajaan secara rasmi memperluas situasi\Nmenjadi serangan pengganas tahap-Satu.{\i}
Dialogue: 0,0:46:58.60,0:47:01.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Mengutamakan ini, kerajaan telah...{\i}
Dialogue: 0,0:47:05.52,0:47:07.52,Default,,0,0,0,,Sudah banyak tragedi aku dengar hari ini.
Dialogue: 0,0:47:07.54,0:47:10.54,Default,,0,0,0,,Aku harap kamu membawa berita baik.
Dialogue: 0,0:47:10.57,0:47:16.57,Default,,0,0,0,,Jeneral, ada staf penduduk China bertempat\Ndi lapangan terbang yang diculik awal hari ini.
Dialogue: 0,0:47:16.59,0:47:19.59,Default,,0,0,0,,Mereka masih menghilang belum ada khabar sekarang ini.
Dialogue: 0,0:47:23.52,0:47:25.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku kena memperingatkanmu, Jeneral.{\i}
Dialogue: 0,0:47:25.54,0:47:28.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Ini panggilan terakhir kami.{\i}
Dialogue: 0,0:47:28.56,0:47:30.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Masamu 36 jam untuk membebaskan pemimpin kami{\i}
Dialogue: 0,0:47:30.59,0:47:33.59,Default,,0,0,0,,{\i1}sebelum aku penuhi janjiku.{\i}
Dialogue: 0,0:47:33.61,0:47:35.61,Default,,0,0,0,,Aku juga memperingatkanmu.
Dialogue: 0,0:47:35.64,0:47:37.54,Default,,0,0,0,,Ini bukan gurauan.
Dialogue: 0,0:47:37.56,0:47:40.56,Default,,0,0,0,,Walaupun kau mengawal silo misil,
Dialogue: 0,0:47:40.58,0:47:44.58,Default,,0,0,0,,kau tak ada kemampuan teknikal\Nuntuk melancarkan raksasa itu.
Dialogue: 0,0:47:44.61,0:47:47.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Sebaiknya kau bertindak sebeum terlambat.{\i}
Dialogue: 0,0:47:47.53,0:47:51.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Nenekku cakap, ketika\NDewi Gunung Chess menangis,{\i}
Dialogue: 0,0:47:51.56,0:47:54.56,Default,,0,0,0,,{\i1}itulah masanya bangsa kita merosot.{\i}
Dialogue: 0,0:48:02.58,0:48:05.58,Default,,0,0,0,,Cepat hubungi kerajaan China.
Dialogue: 0,0:48:09.50,0:48:11.50,Default,,0,0,0,,Semuanya sudah sedia.
Dialogue: 0,0:48:17.53,0:48:19.53,Default,,0,0,0,,Aku Gerula Rachman
Dialogue: 0,0:48:21.55,0:48:23.55,Default,,0,0,0,,bertanggung jawab pada\Npangkalan lapangan terbang tentera.
Dialogue: 0,0:48:24.58,0:48:27.58,Default,,0,0,0,,Sebagai seorang tentera profesional,
Dialogue: 0,0:48:27.60,0:48:30.50,Default,,0,0,0,,dengan ini aku sahkan\Nbahawa mereka masih memegang kuasa
Dialogue: 0,0:48:30.52,0:48:33.52,Default,,0,0,0,,untuk melancarkan dan meng-engkripsi kunci\Nmisil balistik jarak jauh,
Dialogue: 0,0:48:35.55,0:48:38.55,Default,,0,0,0,,yang mungkin boleh menjangkau kawasan\Ndalam radius 1500 km.
Dialogue: 0,0:48:40.57,0:48:44.57,Default,,0,0,0,,Jangan mendekat...\Npara tebusan ditahan dekat silo.
Dialogue: 0,0:48:44.60,0:48:47.50,Default,,0,0,0,,Sejumlah 37 orang menghilang.
Dialogue: 0,0:48:47.52,0:48:50.52,Default,,0,0,0,,Sejumlah 9 penduduk Cina, 2 di antaranya kanak-kanak.
Dialogue: 0,0:48:50.54,0:48:52.54,Default,,0,0,0,,Kami yakin mereka menjadi tawanan pengganas.
Dialogue: 0,0:48:53.57,0:48:55.57,Default,,0,0,0,,Paderi yang mereka tuntut untuk dibebaskan
Dialogue: 0,0:48:55.59,0:48:57.59,Default,,0,0,0,,adalah pemimpin kumpulan pengganas Holy Light.
Dialogue: 0,0:48:57.62,0:49:00.52,Default,,0,0,0,,Dia adalah dalang beberapa\Nserangan pengganas berskala besar
Dialogue: 0,0:49:00.54,0:49:03.54,Default,,0,0,0,,dan ditangkap di Mahbu 4 bulan lalu.
Dialogue: 0,0:49:03.56,0:49:05.56,Default,,0,0,0,,Sekarang pangkalan Angkatan Udara Mahbu\Ntelah
Dialogue: 0,0:49:05.59,0:49:07.59,Default,,0,0,0,,dipastikan dikuasai oleh pengganas.
Dialogue: 0,0:49:07.61,0:49:10.51,Default,,0,0,0,,Mahbu secara rasmi meminta bantuan kita.
Dialogue: 0,0:49:10.54,0:49:13.54,Default,,0,0,0,,2 jet tempur Cina akan merampas kembali\Nkawalan udara
Dialogue: 0,0:49:13.56,0:49:15.56,Default,,0,0,0,,dan membantu Angkatan Darat mereka\Ndalam usaha penyelamatan.
Dialogue: 0,0:49:15.58,0:49:18.58,Default,,0,0,0,,Memberi pengganas 1 inci maka\Nmereka akan meminta 1 batu.
Dialogue: 0,0:49:18.61,0:49:22.51,Default,,0,0,0,,Atasan kita telah menjelaskan\Nini akan jadi operasi anti-pengganas gabungan.
Dialogue: 0,0:49:25.53,0:49:29.53,Default,,0,0,0,,Siapa pasangan terbangku di misi ini?\N/ Menurut statisik buat masa ini, Wu Di pilihan terbaikmu.
Dialogue: 0,0:49:29.56,0:49:32.56,Default,,0,0,0,,Berdasarkan grafik kemampuan untuk\Npara juruterbang di pangkalan ini
Dialogue: 0,0:49:32.58,0:49:35.58,Default,,0,0,0,,statistik Wu Di jelas lebih unggul\Ndari juruterbang lain.
Dialogue: 0,0:49:35.60,0:49:37.60,Default,,0,0,0,,Tapi aku tak menyarankan\Nmemilih dia pada misi ini
Dialogue: 0,0:49:37.63,0:49:40.53,Default,,0,0,0,,kerana bekas pasangan Wu Di\Nadalah salah satu yang dijadkan tebusan pengganas
Dialogue: 0,0:49:40.55,0:49:43.55,Default,,0,0,0,,dan perintah misi kita adalah cuma membantu\Nbukan untuk menyelamat.
Dialogue: 0,0:49:43.58,0:49:45.58,Default,,0,0,0,,Aku risau emosinya boleh\Nmenyebabkan perilaku yang tak stabil.
Dialogue: 0,0:49:50.50,0:49:52.50,Default,,0,0,0,,Siapa juruterbang yang bertugas sekarang?
Dialogue: 0,0:49:53.52,0:49:55.52,Default,,0,0,0,,Aku.
Dialogue: 0,0:49:59.55,0:50:01.55,Default,,0,0,0,,Tak ada yang lain?
Dialogue: 0,0:50:05.57,0:50:07.57,Default,,0,0,0,,Aku nak ambil bahagian pada misi ini.\NAku seorang profesional.
Dialogue: 0,0:50:07.60,0:50:10.50,Default,,0,0,0,,Tentera dilarang mencampurkan emosi\Ndengan misinya.
Dialogue: 0,0:50:21.54,0:50:23.54,Default,,0,0,0,,Thunder sedia berlepas.\N/ Hunter sedia berlepas.
Dialogue: 0,0:50:23.57,0:50:25.57,Default,,0,0,0,,Kamu silakan berlepas.
Dialogue: 0,0:50:32.59,0:50:35.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Thunder, Hunter, formasi taktikal.{\i}
Dialogue: 0,0:50:35.62,0:50:37.62,Default,,0,0,0,,Faham.
Dialogue: 0,0:50:41.54,0:50:43.54,Default,,0,0,0,,Berapa lama kau kenal Haochen?
Dialogue: 0,0:50:46.56,0:50:48.56,Default,,0,0,0,,Aku bertanya padamu ini.
Dialogue: 0,0:50:48.59,0:50:50.59,Default,,0,0,0,,Kami sudah bersama sejak berada di\Nsekolah penerbangan.
Dialogue: 0,0:50:50.61,0:50:52.61,Default,,0,0,0,,Dia selalu menjadi pasangan terbangmu 'kan?
Dialogue: 0,0:50:52.64,0:50:54.54,Default,,0,0,0,,Ya,
Dialogue: 0,0:50:54.56,0:50:59.56,Default,,0,0,0,,sebelum aku menyertai Sky Hunter.\N/ Aku baca laporan misi penghalauan lautmu. Dia pintar.
Dialogue: 0,0:50:59.58,0:51:02.58,Default,,0,0,0,,Jangan risau, tak akan ada masalah.
Dialogue: 0,0:51:02.61,0:51:05.51,Default,,0,0,0,,Pilihan latihan oleh Kapten Ling sangat\Nkonsisten dengan rancangan berbanding komputer
Dialogue: 0,0:51:05.53,0:51:07.53,Default,,0,0,0,,dan ini lebih efektif.
Dialogue: 0,0:51:15.56,0:51:18.56,Default,,0,0,0,,Thunder, ini laporan UAV.\N{\i1}(pesawat tanpak manusia){\i}
Dialogue: 0,0:51:18.58,0:51:20.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Sebuah radar pertahanan sedang menjejak\Ndi depan kamu.{\i}
Dialogue: 0,0:51:20.60,0:51:22.50,Default,,0,0,0,,Mungkin boleh jadi penyokong.
Dialogue: 0,0:51:22.53,0:51:24.53,Default,,0,0,0,,Jangan abaikan kemungkinan lain.
Dialogue: 0,0:51:24.55,0:51:26.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Turunkan ketinggian dan tetap perhatikan itu.{\i}
Dialogue: 0,0:51:26.58,0:51:29.58,Default,,0,0,0,,Faham.\NPerhatikan radar, posisi 225 darjah.
Dialogue: 0,0:51:29.60,0:51:32.50,Default,,0,0,0,,Ini tak ada di laporan\Ndan masa tenaganya sangat kuat.
Dialogue: 0,0:51:32.52,0:51:36.52,Default,,0,0,0,,Kau rasa ada masalah?\N/ Sistem Mahbu sentiasa boleh ditembus.
Dialogue: 0,0:51:36.55,0:51:38.55,Default,,0,0,0,,Mengapa sekarang ia diaktifkan?
Dialogue: 0,0:51:53.57,0:51:55.57,Default,,0,0,0,,Rahman, aku sudah sampai!
Dialogue: 0,0:51:55.60,0:51:57.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Sekarang masa untuk tunjukkan pada mereka.{\i}
Dialogue: 0,0:51:57.52,0:52:00.52,Default,,0,0,0,,Kali ini mereka akan membebaskan abangku.
Dialogue: 0,0:52:00.54,0:52:02.54,Default,,0,0,0,,Kita dikepung oleh tentera.
Dialogue: 0,0:52:02.57,0:52:05.57,Default,,0,0,0,,2 pesawat tempur Cina\Nsedang ke sini dengan cepat.
Dialogue: 0,0:52:16.59,0:52:19.59,Default,,0,0,0,,Lumpuhkan mereka.\N/ {\i1}Ya, tuan.{\i}
Dialogue: 0,0:52:19.62,0:52:22.52,Default,,0,0,0,,Kawan-kawan, kita gunakan semua mesin,\NJom, cepat, cepat.
Dialogue: 0,0:52:34.54,0:52:36.54,Default,,0,0,0,,Radar pemandu di daratan diaktifkan.
Dialogue: 0,0:52:49.56,0:52:52.56,Default,,0,0,0,,Misil SAM telah dilancarkan.\N{\i1}(Misil darat ke udara){\i}
Dialogue: 0,0:52:53.59,0:52:55.59,Default,,0,0,0,,Sebarkan suar dan mengelak.
Dialogue: 0,0:52:55.61,0:52:57.51,Default,,0,0,0,,Faham.
Dialogue: 0,0:52:57.54,0:52:59.54,Default,,0,0,0,,Naikkan ketinggian tingkatkan kelajuan.
Dialogue: 0,0:52:59.56,0:53:01.56,Default,,0,0,0,,Sebar suar!
Dialogue: 0,0:53:31.58,0:53:34.58,Default,,0,0,0,,Naik 30 darjah pemulihan.
Dialogue: 0,0:53:36.51,0:53:38.51,Default,,0,0,0,,Misil terlalu dekat untuk dielak.
Dialogue: 0,0:53:38.53,0:53:41.53,Default,,0,0,0,,Lakukan crossover. Manuver yang kau gunakan\Nsemasa upacara kelulusanmu.
Dialogue: 0,0:53:41.56,0:53:43.56,Default,,0,0,0,,Faham.
Dialogue: 0,0:53:45.58,0:53:47.58,Default,,0,0,0,,Aku terbang ke kiri.
Dialogue: 0,0:53:56.50,0:53:59.50,Default,,0,0,0,,Apa yang akan kau lakukan?\N/ Diamlah, ikuti saja arahanku.
Dialogue: 0,0:53:59.53,0:54:01.53,Default,,0,0,0,,Lakukan manuver terbalik.
Dialogue: 0,0:54:04.55,0:54:06.55,Default,,0,0,0,,Misil di belakangmu.
Dialogue: 0,0:54:08.58,0:54:10.58,Default,,0,0,0,,Thunder.
Dialogue: 0,0:54:12.50,0:54:14.50,Default,,0,0,0,,Jom kita pergi.
Dialogue: 0,0:54:18.52,0:54:20.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Thunder.{\i}
Dialogue: 0,0:54:20.55,0:54:22.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Thunder!{\i}
Dialogue: 0,0:54:37.57,0:54:42.57,Default,,0,0,0,,Sky Hunter, misi dibatalkan, balik segera.
Dialogue: 0,0:54:43.50,0:54:45.50,Default,,0,0,0,,Evaluasi keadaan kerosakan.
Dialogue: 0,0:54:45.52,0:54:47.52,Default,,0,0,0,,Thunder.
Dialogue: 0,0:54:47.54,0:54:50.54,Default,,0,0,0,,Kau boleh mengoperasikan pesawatnya?\N/ Aku tak boleh melihat dengan jelas.
Dialogue: 0,0:54:51.57,0:54:53.57,Default,,0,0,0,,Aku tak boleh lihat apa-apa.
Dialogue: 0,0:54:53.59,0:54:55.59,Default,,0,0,0,,Thunder.
Dialogue: 0,0:54:55.62,0:54:57.62,Default,,0,0,0,,Nampaknya kanopimu, elevator kiri dan kanan,
Dialogue: 0,0:54:57.64,0:54:59.54,Default,,0,0,0,,hujung kiri kemudi rosak.
Dialogue: 0,0:54:59.56,0:55:01.56,Default,,0,0,0,,Faham.\N/ {\i1}Thunder,{\i}
Dialogue: 0,0:55:01.59,0:55:04.59,Default,,0,0,0,,{\i1}jika kau tak sanggup,\Nkau boleh buat penerjunan.{\i}
Dialogue: 0,0:55:09.51,0:55:11.51,Default,,0,0,0,,Aku sudah jadi juruterbang selama bertahun-tahun.
Dialogue: 0,0:55:11.54,0:55:14.54,Default,,0,0,0,,Pernahkah kau lihat aku terjun dengan payung terjun?
Dialogue: 0,0:55:14.56,0:55:16.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Selain itu, ini di luar wilayah China.{\i}
Dialogue: 0,0:55:16.58,0:55:19.58,Default,,0,0,0,,Aku tahu kerosakannya.
Dialogue: 0,0:55:19.61,0:55:21.51,Default,,0,0,0,,Bersiap untuk balik.
Dialogue: 0,0:55:21.53,0:55:24.53,Default,,0,0,0,,Sky Hunter, aku hantarkan data link-nya.
Dialogue: 0,0:55:25.56,0:55:27.56,Default,,0,0,0,,Kau bimbing aku menuju pulang.
Dialogue: 0,0:55:27.58,0:55:30.58,Default,,0,0,0,,Ingat, mulai sekarang,
Dialogue: 0,0:55:31.50,0:55:34.50,Default,,0,0,0,,kau akan menjadi mataku.
Dialogue: 0,0:55:35.53,0:55:38.53,Default,,0,0,0,,Faham.\NGunung di depan.
Dialogue: 0,0:55:38.55,0:55:40.55,Default,,0,0,0,,Melaju ke kiri.
Dialogue: 0,0:55:40.58,0:55:42.58,Default,,0,0,0,,Melaju ke kiri.
Dialogue: 0,0:55:42.60,0:55:45.50,Default,,0,0,0,,Stabilkan.\N/ Distabilkan.
Dialogue: 0,0:55:45.52,0:55:47.52,Default,,0,0,0,,Tahan.
Dialogue: 0,0:55:47.55,0:55:49.55,Default,,0,0,0,,Tahan!
Dialogue: 0,0:55:55.57,0:55:57.57,Default,,0,0,0,,Jangan miring ke kiri.
Dialogue: 0,0:55:57.60,0:55:59.60,Default,,0,0,0,,Ke arah kanan.
Dialogue: 0,0:56:00.52,0:56:02.52,Default,,0,0,0,,Melaju ke kanan.
Dialogue: 0,0:56:11.54,0:56:13.54,Default,,0,0,0,,Kau terlalu cepat.\NPerlambat katup pada 75.
Dialogue: 0,0:56:14.57,0:56:16.57,Default,,0,0,0,,Kurangkan kelajuan.\N/ Mengurangkan kelajuan.
Dialogue: 0,0:56:20.59,0:56:22.59,Default,,0,0,0,,Sejajarkan laluan pacu.
Dialogue: 0,0:56:22.62,0:56:24.62,Default,,0,0,0,,Lepaskan gear pendaratan.
Dialogue: 0,0:56:24.64,0:56:26.64,Default,,0,0,0,,Baik!
Dialogue: 0,0:56:29.56,0:56:31.56,Default,,0,0,0,,Tahan.
Dialogue: 0,0:56:31.59,0:56:33.59,Default,,0,0,0,,40.\N/ 40.
Dialogue: 0,0:56:33.61,0:56:36.51,Default,,0,0,0,,30.\N/ 30.
Dialogue: 0,0:56:36.54,0:56:38.54,Default,,0,0,0,,20.\N/ 20.
Dialogue: 0,0:56:48.56,0:56:50.56,Default,,0,0,0,,Mendarat.
Dialogue: 0,0:57:13.58,0:57:15.58,Default,,0,0,0,,Kapten Ling.\NKapten Ling!
Dialogue: 0,0:57:26.51,0:57:28.51,Default,,0,0,0,,Bertahanlah, Kapten Ling.
Dialogue: 0,0:57:29.53,0:57:31.53,Default,,0,0,0,,Buka pintu.
Dialogue: 0,0:57:41.56,0:57:44.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Sebar suar dan mengelak.\NLepaskan suar!{\i}
Dialogue: 0,0:57:49.58,0:57:52.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Turunkan ketinggian.\NMenukik lalu naik.{\i}
Dialogue: 0,0:57:54.50,0:57:57.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Naik 30 darjah pemulihan.{\i}
Dialogue: 0,0:57:57.53,0:57:59.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Apa yang akan kau lakukan?\N/ Diamlah, dengarkan aku.{\i}
Dialogue: 0,0:58:14.55,0:58:17.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau ini Presiden memalukan dan tidak boleh diharapkan.{\i}
Dialogue: 0,0:58:17.58,0:58:19.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Apapun yang kau lakukan.{\i}
Dialogue: 0,0:58:19.60,0:58:22.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau kena jamin keselamatan para tebusan China.{\i}
Dialogue: 0,0:58:22.52,0:58:25.52,Default,,0,0,0,,{\i1}kerajaan Cina akan mengambil tindakan.{\i}
Dialogue: 0,0:58:34.55,0:58:38.55,Default,,0,0,0,,Dapatkan kita keluar dari sini hidup-hidup?
Dialogue: 0,0:58:42.57,0:58:44.57,Default,,0,0,0,,Jangan risau.
Dialogue: 0,0:58:45.50,0:58:47.50,Default,,0,0,0,,Mereka tak akan berani macam-macam dengan kita.
Dialogue: 0,0:58:47.52,0:58:49.52,Default,,0,0,0,,Kita akan selamat.
Dialogue: 0,0:58:50.54,0:58:52.54,Default,,0,0,0,,Percayalah.\N/ Diam!
Dialogue: 0,0:58:56.57,0:58:58.57,Default,,0,0,0,,Dia perlukan doktor.
Dialogue: 0,0:59:06.59,0:59:08.59,Default,,0,0,0,,Sebaiknya kau makan sesuatu.
Dialogue: 0,0:59:09.52,0:59:11.52,Default,,0,0,0,,Kau kena berlari jauh
Dialogue: 0,0:59:11.54,0:59:15.54,Default,,0,0,0,,kerana kau kena menghantarkan mesej\Nkepada kerajaan China untuk kami.
Dialogue: 0,0:59:15.56,0:59:18.56,Default,,0,0,0,,Sejujurnya, kau membuatku kagum.
Dialogue: 0,0:59:25.59,0:59:27.59,Default,,0,0,0,,Jika ada yang ingin kau katakan,
Dialogue: 0,0:59:29.51,0:59:31.51,Default,,0,0,0,,katakan padaku langsung.
Dialogue: 0,0:59:33.54,0:59:35.54,Default,,0,0,0,,Beritahu aku,
Dialogue: 0,0:59:35.56,0:59:38.56,Default,,0,0,0,,bagaimana perasaanmu menghadapi\Nkematian kali pertama?
Dialogue: 0,0:59:38.58,0:59:41.58,Default,,0,0,0,,Terutama selepas kau membunuh seseorang.
Dialogue: 0,0:59:41.61,0:59:43.61,Default,,0,0,0,,Bukankah itu menarik?
Dialogue: 0,0:59:44.53,0:59:46.53,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:59:48.56,0:59:50.56,Default,,0,0,0,,Itu menjijikkan.
Dialogue: 0,0:59:52.58,0:59:54.58,Default,,0,0,0,,Itu membuatku sedar
Dialogue: 0,0:59:56.50,0:59:59.50,Default,,0,0,0,,bahawa tentera adalah penjaga kedamaian.
Dialogue: 0,0:59:59.53,1:00:03.53,Default,,0,0,0,,Nampaknya kau tentera yang layak seperti aku.
Dialogue: 0,1:00:03.55,1:00:06.55,Default,,0,0,0,,Kau mengkhianati negara dan rakyatmu.
Dialogue: 0,1:00:06.58,1:00:09.58,Default,,0,0,0,,Beraninya kau cakap pasal\Nkelayakan jadi tentera.
Dialogue: 0,1:00:10.50,1:00:13.50,Default,,0,0,0,,Kau berasal dari negara yang kuat dan damai.
Dialogue: 0,1:00:13.52,1:00:15.52,Default,,0,0,0,,Kau tak pernah berperang
Dialogue: 0,1:00:15.55,1:00:17.55,Default,,0,0,0,,atau berpengalaman dihina dan disakiti.
Dialogue: 0,1:00:17.57,1:00:21.57,Default,,0,0,0,,Kau sama seperti anak manja\Nyang menikmati kasih sayang
Dialogue: 0,1:00:21.60,1:00:24.50,Default,,0,0,0,,sambil menyebarkan rasa kasihan pada\Npenderitaan rakyat di dunia.
Dialogue: 0,1:00:24.52,1:00:26.52,Default,,0,0,0,,Aku tak mengkhianati rakyatku.
Dialogue: 0,1:00:26.54,1:00:28.54,Default,,0,0,0,,Tapi kerajaanku yang mengkhianatiku.
Dialogue: 0,1:00:36.57,1:00:38.57,Default,,0,0,0,,Sekarang masa untuk kau pergi.
Dialogue: 0,1:00:38.59,1:00:40.59,Default,,0,0,0,,Negaramu telah membuat keputusan yang salah.
Dialogue: 0,1:00:40.62,1:00:43.52,Default,,0,0,0,,Kerana kau tentera China,\Nkau kena menanggung tanggung jawab.
Dialogue: 0,1:01:00.54,1:01:03.54,Default,,0,0,0,,Kami secara rasmi\Nmemperingatkan kerajaan China.
Dialogue: 0,1:01:03.56,1:01:07.56,Default,,0,0,0,,Jika kamu berani mencampuri tindakan kami lagi,
Dialogue: 0,1:01:07.59,1:01:12.59,Default,,0,0,0,,ini akan menjadi akhir para tebusan China.
Dialogue: 0,1:01:12.61,1:01:14.61,Default,,0,0,0,,Tunggu!
Dialogue: 0,1:01:19.54,1:01:21.54,Default,,0,0,0,,Kita telah berjaya!
Dialogue: 0,1:01:21.56,1:01:23.56,Default,,0,0,0,,Kita telah berjaya!
Dialogue: 0,1:01:38.58,1:01:40.58,Default,,0,0,0,,Kau budak yang bertuah.
Dialogue: 0,1:02:51.51,1:02:53.51,Default,,0,0,0,,Akhirnya kita bertemu lagi.
Dialogue: 0,1:03:17.53,1:03:19.53,Default,,0,0,0,,Sebaiknya kau tepati janjimu.
Dialogue: 0,1:03:23.56,1:03:25.56,Default,,0,0,0,,Aku mencium kebebasan.
Dialogue: 0,1:03:39.58,1:03:41.58,Default,,0,0,0,,Hey banduan.
Dialogue: 0,1:03:43.50,1:03:45.50,Default,,0,0,0,,Kau bunuh isteri dan anakku yang belum lahir.
Dialogue: 0,1:03:46.53,1:03:48.53,Default,,0,0,0,,Kau selonggok kotoran menjijikkan.\NKau berhak terima ini.
Dialogue: 0,1:03:48.55,1:03:50.55,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,1:03:51.58,1:03:53.58,Default,,0,0,0,,Tiarap, tiarap!
Dialogue: 0,1:03:53.60,1:03:57.50,Default,,0,0,0,,Dia berusaha menjadi...\Naku akan bunuh setiap...
Dialogue: 0,1:03:57.52,1:03:59.52,Default,,0,0,0,,Suruh pasukan perubatan ke sini.
Dialogue: 0,1:04:04.55,1:04:06.55,Default,,0,0,0,,{\an9}BIRO KEBANGSAAN HUBUNGAN KECEMASAN
Dialogue: 0,1:04:12.57,1:04:14.57,Default,,0,0,0,,"MAHBU"
Dialogue: 0,1:04:16.50,1:04:19.10,Default,,0,0,0,,{\an7}PUSAT ARAHAN OPERASI
Dialogue: 0,1:04:29.52,1:04:33.52,Default,,0,0,0,,{\an7}SIDANG MEDIA MENTERI LUAR NEGARA
Dialogue: 0,1:04:48.54,1:04:51.54,Default,,0,0,0,,{\an7}PUSAT ARAHAN - NANSHAN BARAT, BEIJING
Dialogue: 0,1:05:04.57,1:05:06.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Ada yang boleh melihatku?{\i}
Dialogue: 0,1:05:06.59,1:05:09.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Adakah kau kawan\Npakcik Haochen yang dicakapkan itu?{\i}
Dialogue: 0,1:05:09.62,1:05:11.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Tak ada apa-apa di sini.{\i}
Dialogue: 0,1:05:11.64,1:05:14.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Tak ada makanan sedap.\NTak ada permainan bagus{\i}
Dialogue: 0,1:05:14.56,1:05:16.56,Default,,0,0,0,,{\i1}bahkan tak dapat menonton kartun.{\i}
Dialogue: 0,1:05:16.59,1:05:18.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau jangan datang ke sini.{\i}
Dialogue: 0,1:06:30.51,1:06:32.51,Default,,0,0,0,,2 jam 45 minit yang lalu,
Dialogue: 0,1:06:32.54,1:06:36.54,Default,,0,0,0,,sebuah jet tempur China terlibat dalam\Nmisi anti-pengganas gabungan telah diserang
Dialogue: 0,1:06:36.56,1:06:38.56,Default,,0,0,0,,salah satu juruterbang tercedera dan\N1 pesawat tempur rosak.
Dialogue: 0,1:06:38.58,1:06:40.58,Default,,0,0,0,,Laporan risikan kami telah mengesahkan
Dialogue: 0,1:06:40.61,1:06:45.51,Default,,0,0,0,,tentera Mahbu telah kehilangan kawalan ke\Natas fasiliti tentera mereka.
Dialogue: 0,1:06:47.53,1:06:49.53,Default,,0,0,0,,Pada titik ini, 5 jam selepas kejadian
Dialogue: 0,1:06:49.56,1:06:51.56,Default,,0,0,0,,kami mendekati tarikh akhir oleh pengganas.
Dialogue: 0,1:06:51.58,1:06:53.58,Default,,0,0,0,,Kerana pemimpin kumpulan itu terbunuh
Dialogue: 0,1:06:53.60,1:06:56.50,Default,,0,0,0,,para pengganas tentu akan\Nmelancarkan misil balistik,
Dialogue: 0,1:06:56.53,1:06:58.53,Default,,0,0,0,,dan membunuh para tebusan
Dialogue: 0,1:06:58.55,1:07:01.55,Default,,0,0,0,,radius 50 km Asia, termasuk China Barat
Dialogue: 0,1:07:01.58,1:07:03.58,Default,,0,0,0,,akan terkesan terhadap serangan balistik.
Dialogue: 0,1:07:03.60,1:07:07.50,Default,,0,0,0,,Jadi kita kena segera, melaksanakan\Noperasi penyelamatan kita sendiri.
Dialogue: 0,1:07:07.52,1:07:09.52,Default,,0,0,0,,Ini kena mendadak dan tepat.
Dialogue: 0,1:07:09.55,1:07:12.55,Default,,0,0,0,,Sangat penting kita membebaskan para tebusan\Ntanpa diketahui oleh pengganas.
Dialogue: 0,1:07:13.57,1:07:15.57,Default,,0,0,0,,Masalah yang kita hadapi sekarang ini adalah
Dialogue: 0,1:07:16.50,1:07:18.50,Default,,0,0,0,,2 radar pengawasan dengan pergunungan Chess
Dialogue: 0,1:07:18.52,1:07:21.52,Default,,0,0,0,,efektif memblok\Nhampir semua laluan penerbangan.
Dialogue: 0,1:07:21.54,1:07:23.54,Default,,0,0,0,,Dan misil SAM yang digunakan menyerang\Npesawat kita telah
Dialogue: 0,1:07:23.57,1:07:25.57,Default,,0,0,0,,dipindahkan dan disembunyikan.
Dialogue: 0,1:07:25.59,1:07:27.59,Default,,0,0,0,,Kita ada pasukan sandaran kuat\Ndan sistem penyokong.
Dialogue: 0,1:07:27.62,1:07:31.52,Default,,0,0,0,,Kuncinya mungkin bagaimana cara\Nmenahan misil pandu musuh
Dialogue: 0,1:07:31.54,1:07:33.54,Default,,0,0,0,,jadi jet kita boleh menghadapi serangan mereka.\N/ Menurut pengawasan
Dialogue: 0,1:07:33.56,1:07:36.56,Default,,0,0,0,,radar pengganas tiada titik buta\Nyag mencakupi kawasan lembah,
Dialogue: 0,1:07:36.59,1:07:40.59,Default,,0,0,0,,jadi ada masa 10 saat pengimbasan kosong\Nantara kedua radar.
Dialogue: 0,1:07:40.61,1:07:44.51,Default,,0,0,0,,Selama 10 saat terbuka ini jet tempur kita\Nkena terbang miring 20 meter di lembah
Dialogue: 0,1:07:44.54,1:07:46.54,Default,,0,0,0,,tak lebih tinggi dari 30 meter dari darat.
Dialogue: 0,1:07:46.56,1:07:49.56,Default,,0,0,0,,Memandangkan lembah terpisah oleh\Nbeberapa belakang-bukit
Dialogue: 0,1:07:49.58,1:07:53.58,Default,,0,0,0,,juruterbang kita kena melintasi 2 puncak gunung\Nmengelak dikesan radar SAM mereka
Dialogue: 0,1:07:53.61,1:07:55.51,Default,,0,0,0,,melintasi Pergunungan Chess.
Dialogue: 0,1:07:55.53,1:07:57.53,Default,,0,0,0,,Ini satu penerbangan ketinggian rendah\Nyang amat sukar.
Dialogue: 0,1:07:57.56,1:08:01.46,Default,,0,0,0,,Lebih teruk lagi, ini penerbangan malam.\NAda kesilapan, kita akan kehilangan pesawat dan juruterbang
Dialogue: 0,1:08:01.58,1:08:03.58,Default,,0,0,0,,dan seluruh misi boleh gagal.
Dialogue: 0,1:08:11.50,1:08:13.50,Default,,0,0,0,,Hari ini, ketika aku mengelak misil\Nmereka, aku memperhatikan
Dialogue: 0,1:08:13.53,1:08:16.53,Default,,0,0,0,,bila terasa radar panduan SAM reaksinya cepat,
Dialogue: 0,1:08:16.55,1:08:18.55,Default,,0,0,0,,tahap susunan antena tepi terlalu tinggi.
Dialogue: 0,1:08:18.58,1:08:21.58,Default,,0,0,0,,Misil anti-radiasi terbaru kita boleh menangkap\Nsignal lemah di sebalik antena itu.
Dialogue: 0,1:08:22.50,1:08:24.50,Default,,0,0,0,,Aku boleh terbang ke sana selepas subuh.
Dialogue: 0,1:08:24.52,1:08:27.52,Default,,0,0,0,,melepasi Pergunungan Chess pada\Nketinggian rendah menuju misil silo.
Dialogue: 0,1:08:27.55,1:08:29.55,Default,,0,0,0,,Sebaik aku naik,
Dialogue: 0,1:08:29.57,1:08:31.57,Default,,0,0,0,,dan radar pandu mengunciku
Dialogue: 0,1:08:31.60,1:08:35.50,Default,,0,0,0,,pasanganku boleh masuk ke titik buta\Ndi belakang antena mereka dan melumpuhkan radarnya
Dialogue: 0,1:08:36.52,1:08:38.52,Default,,0,0,0,,sehingga SAM itu tak akan gunanya lagi.
Dialogue: 0,1:08:38.54,1:08:40.54,Default,,0,0,0,,Lalu aku boleh menghancurkan misil silo dengan 1 bom.
Dialogue: 0,1:08:40.57,1:08:43.57,Default,,0,0,0,,Mahbu telah mengacaukan\Npenyerahan pemimpin mereka.
Dialogue: 0,1:08:43.59,1:08:45.59,Default,,0,0,0,,Kematian pemimpin mereka
Dialogue: 0,1:08:45.62,1:08:47.62,Default,,0,0,0,,maksudnya kita tak ada masa menunggu siang hari.
Dialogue: 0,1:08:50.54,1:08:52.54,Default,,0,0,0,,Kalau begitu aku akan terbang malam hari.
Dialogue: 0,1:08:57.56,1:09:00.56,Default,,0,0,0,,Air Bus 500 di udara, menuju sasaran.
Dialogue: 0,1:09:05.59,1:09:08.59,Default,,0,0,0,,Tugas-tugas dari pusat arahan.\NPasukan tempur darat akan dipimpin oleh Batu dan Gaoyuan.
Dialogue: 0,1:09:08.61,1:09:12.51,Default,,0,0,0,,Zhao Yali dengan jelas dipilih untuk\NHelikopter Skuad Penyelamat.
Dialogue: 0,1:09:12.54,1:09:15.54,Default,,0,0,0,,Zhang Li mengambil posisi jadi wingman\Nuntuk penerbangan ini.
Dialogue: 0,1:09:15.56,1:09:17.56,Default,,0,0,0,,Dan juruterbang utama...
Dialogue: 0,1:09:18.58,1:09:20.58,Default,,0,0,0,,Wu Di.
Dialogue: 0,1:09:20.61,1:09:24.51,Default,,0,0,0,,Kita ada masalah tak?\NAku risau dia belum pulih dari misi sebelum ini.
Dialogue: 0,1:09:25.53,1:09:27.53,Default,,0,0,0,,Seorang hero membawa parutnya\Ndengan rasa hormat.
Dialogue: 0,1:09:27.56,1:09:29.56,Default,,0,0,0,,Misi ini lebih diutamakan.
Dialogue: 0,1:09:29.58,1:09:31.58,Default,,0,0,0,,Jika dia seorang juruterbang sejati
Dialogue: 0,1:09:31.60,1:09:33.60,Default,,0,0,0,,kita tak ada masalah.
Dialogue: 0,1:09:37.53,1:09:39.53,Default,,0,0,0,,Aku tahu sekarang.
Dialogue: 0,1:09:39.55,1:09:41.55,Default,,0,0,0,,Aku bukan juruterbang yang paling hebat.
Dialogue: 0,1:09:42.58,1:09:44.58,Default,,0,0,0,,Tapi aku orang yang paling sesuai\Nuntuk mengambil tugas ini.
Dialogue: 0,1:09:44.60,1:09:47.50,Default,,0,0,0,,Kerana aku pernah terbang ke sana sebelum ini.
Dialogue: 0,1:09:47.52,1:09:50.52,Default,,0,0,0,,Pengetahuanku tentang keadaan di sana\Nakan membantu misi ini.
Dialogue: 0,1:09:50.55,1:09:52.55,Default,,0,0,0,,Aku bukan bagi janji.
Dialogue: 0,1:09:53.57,1:09:55.57,Default,,0,0,0,,Kerana bila orang membuat janji
Dialogue: 0,1:09:55.60,1:09:57.60,Default,,0,0,0,,dia tak faham dengan apa yang dilakukannya.
Dialogue: 0,1:09:57.62,1:10:00.52,Default,,0,0,0,,Rakyat kita sedang menderita.
Dialogue: 0,1:10:02.54,1:10:04.54,Default,,0,0,0,,Jika tak berjuang demi rakyat kita sendiri
Dialogue: 0,1:10:05.57,1:10:07.57,Default,,0,0,0,,jadi demi siapa lagi kita berjuang?
Dialogue: 0,1:10:16.59,1:10:18.59,Default,,0,0,0,,Hari ini,
Dialogue: 0,1:10:19.52,1:10:23.52,Default,,0,0,0,,aku merasa terhormat boleh berdiri di sini\Ndan memandang tentera di pangkalan Sky Hunter.
Dialogue: 0,1:10:23.54,1:10:28.54,Default,,0,0,0,,Setiap kamu telah dipilih dari Angkatan Udara\Nkita dari pasukan paling elit.
Dialogue: 0,1:10:28.56,1:10:32.56,Default,,0,0,0,,Para juruterbang, Penerjun, Juru-Radar.
Dialogue: 0,1:10:32.59,1:10:34.59,Default,,0,0,0,,Tapi yang lebih penting dari jawatan
Dialogue: 0,1:10:34.61,1:10:36.61,Default,,0,0,0,,adalah semangat kamu,\Nkemampuan yang tinggi,
Dialogue: 0,1:10:36.64,1:10:38.54,Default,,0,0,0,,keberanian, moral kamu.
Dialogue: 0,1:10:38.56,1:10:40.56,Default,,0,0,0,,Tentera China
Dialogue: 0,1:10:40.58,1:10:45.58,Default,,0,0,0,,kena berpengalaman\Npada situasi tempur yang sebenar,
Dialogue: 0,1:10:45.61,1:10:47.61,Default,,0,0,0,,Aku sudah boleh lihat itu di mata kamu
Dialogue: 0,1:10:47.63,1:10:51.53,Default,,0,0,0,,ditakdirkan menang dengan gagah berani.
Dialogue: 0,1:10:51.56,1:10:55.56,Default,,0,0,0,,Kamu akan bersiap untuk\Nmenyelamatkan saudara-saudara kamu.
Dialogue: 0,1:10:55.58,1:11:00.58,Default,,0,0,0,,Bagi seorang tentera, ini bukan hanya\Ntugas tapi satu penghormatan.
Dialogue: 0,1:11:00.60,1:11:02.60,Default,,0,0,0,,Pergilah dan kalahkan mereka.
Dialogue: 0,1:11:02.63,1:11:04.53,Default,,0,0,0,,Mereka kena faham
Dialogue: 0,1:11:04.55,1:11:06.55,Default,,0,0,0,,membuat kita marah
Dialogue: 0,1:11:06.58,1:11:08.58,Default,,0,0,0,,adalah keputusan mereka yang paling bodoh.
Dialogue: 0,1:11:09.50,1:11:11.50,Default,,0,0,0,,Rakan-rakan seperjuanganku
Dialogue: 0,1:11:14.52,1:11:17.52,Default,,0,0,0,,anak-anakku, tolonglah jaga\Nsiapapun yang bertempur disamping kamu.
Dialogue: 0,1:11:18.55,1:11:20.55,Default,,0,0,0,,Inilah harapanku bila kamu semua
Dialogue: 0,1:11:21.57,1:11:23.57,Default,,0,0,0,,balik dengan selamat.
Dialogue: 0,1:12:02.50,1:12:04.50,Default,,0,0,0,,Yali,
Dialogue: 0,1:12:05.52,1:12:07.52,Default,,0,0,0,,kita akan berlepas 10 minit lagi.
Dialogue: 0,1:12:14.54,1:12:16.54,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,1:12:25.57,1:12:27.57,Default,,0,0,0,,Berita ramalan cuaca cakap
Dialogue: 0,1:12:27.59,1:12:29.59,Default,,0,0,0,,akan ada angin kuat di pergunungan malam ini.
Dialogue: 0,1:12:29.62,1:12:32.52,Default,,0,0,0,,Bila melepasinya... berhati-hatilah.
Dialogue: 0,1:12:33.54,1:12:35.54,Default,,0,0,0,,Saya akan.
Dialogue: 0,1:12:36.56,1:12:38.56,Default,,0,0,0,,Radar pandu akan mengunci dalam beberapa saat.
Dialogue: 0,1:12:39.59,1:12:42.59,Default,,0,0,0,,Jadi kau kena bersiap\Ndengan manuver mengelakmu.
Dialogue: 0,1:12:44.51,1:12:46.51,Default,,0,0,0,,Pasti.
Dialogue: 0,1:12:49.54,1:12:51.54,Default,,0,0,0,,Dah tentulah, kau pernah terbang ke sana\Nsebelum ini. Kau sudah mengetahui semuanya.
Dialogue: 0,1:12:54.56,1:12:56.56,Default,,0,0,0,,Jangan risau.
Dialogue: 0,1:12:56.58,1:12:58.58,Default,,0,0,0,,Aku akan balik dengan selamat.
Dialogue: 0,1:13:16.51,1:13:19.51,Default,,0,0,0,,Kawanku, aku serahkan semuanya padamu.
Dialogue: 0,1:13:22.53,1:13:25.53,Default,,0,0,0,,Air Bus 500 telah mencapai lokasi sasaran.
Dialogue: 0,1:13:32.56,1:13:35.56,Default,,0,0,0,,Pada misi penyelamatan ini\Ntindakan kita kena bersih dan tangkas,
Dialogue: 0,1:13:35.58,1:13:38.58,Default,,0,0,0,,minimumkan impak kerosakan sampingan
Dialogue: 0,1:13:38.60,1:13:40.60,Default,,0,0,0,,hormati kedaulatan antarabangsa
Dialogue: 0,1:13:40.63,1:13:42.53,Default,,0,0,0,,kecuali kita diserang secara terus
Dialogue: 0,1:13:42.55,1:13:45.55,Default,,0,0,0,,atau misi diperlukan,\Nkita jangan menyerang fasiliti Mahbu
Dialogue: 0,1:13:45.58,1:13:47.58,Default,,0,0,0,,ataupun jangan mengapa-apakan penduduknya.
Dialogue: 0,1:13:48.50,1:13:52.50,Default,,0,0,0,,Selain dari peluru yang ditembakkan, semua pegawai\Ndan peralatan kena di bawa pulang semula.
Dialogue: 0,1:13:53.52,1:13:55.52,Default,,0,0,0,,Storm Cloud sedia berlepas.
Dialogue: 0,1:13:55.55,1:13:57.55,Default,,0,0,0,,Hunter sedia berlepas.
Dialogue: 0,1:14:08.57,1:14:10.57,Default,,0,0,0,,Memasuki zon sasaran dalam 1 minit.
Dialogue: 0,1:14:11.50,1:14:14.50,Default,,0,0,0,,Ini pertempuran sebenar, kau gugup?
Dialogue: 0,1:14:16.52,1:14:18.52,Default,,0,0,0,,Kau gugup?
Dialogue: 0,1:14:20.54,1:14:23.54,Default,,0,0,0,,Ketinggian: 75 Angin: Utara Barat-laut\Nkelajuan: 10 knot.
Dialogue: 0,1:14:24.57,1:14:26.57,Default,,0,0,0,,30 saat.
Dialogue: 0,1:14:37.59,1:14:40.59,Default,,0,0,0,,Jangan risau, aku akan pastikan kau pulang\Ndengan sihat dan selamat.
Dialogue: 0,1:14:40.62,1:14:42.62,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,1:14:42.64,1:14:44.64,Default,,0,0,0,,Pastikan semuanya boleh balik.
Dialogue: 0,1:14:57.56,1:15:00.56,Default,,0,0,0,,Saudara-saudaraku, baliklah dengan selamat.
Dialogue: 0,1:15:00.59,1:15:02.59,Default,,0,0,0,,Misi selesai, balik sekarang.
Dialogue: 0,1:15:07.51,1:15:09.51,Default,,0,0,0,,{\an7}SEMPADAN REPUBLIK MAHBU
Dialogue: 0,1:16:15.54,1:16:19.54,Default,,0,0,0,,2 orang arah jam 11.\N6 lagi arah jam 12, 2 orang bersenjata.
Dialogue: 0,1:16:22.56,1:16:24.56,Default,,0,0,0,,Pasukan-Dua di depan
Dialogue: 0,1:16:24.58,1:16:26.58,Default,,0,0,0,,Kenderaan mendekati dari arah jam 12.
Dialogue: 0,1:16:37.51,1:16:39.51,Default,,0,0,0,,Pasukan-Dua di posisi.
Dialogue: 0,1:17:02.53,1:17:04.53,Default,,0,0,0,,Pasukan-Satu sudah di posisi.
Dialogue: 0,1:17:05.56,1:17:07.56,Default,,0,0,0,,Penyekat signal diaktifkan.
Dialogue: 0,1:17:30.58,1:17:32.58,Default,,0,0,0,,Pasukan darat sudah masuk.
Dialogue: 0,1:17:45.50,1:17:48.50,Default,,0,0,0,,Hunter, Storm Cloud, pra-misi akhir\Npengisian BBM selesai.
Dialogue: 0,1:17:49.53,1:17:51.53,Default,,0,0,0,,Mulakan misi tahap dua.
Dialogue: 0,1:18:04.55,1:18:07.55,Default,,0,0,0,,Mencapai wilayah udara sasaran.\NBersiap memasuki pergunungan Chess.
Dialogue: 0,1:18:07.58,1:18:09.58,Default,,0,0,0,,Hunter difaham.
Dialogue: 0,1:18:29.50,1:18:31.50,Default,,0,0,0,,Ketinggian: 35 meter, kelajuan: 7-80
Dialogue: 0,1:18:31.52,1:18:34.52,Default,,0,0,0,,Arah: 278, Jarak: 80 mata.
Dialogue: 0,1:18:34.55,1:18:36.55,Default,,0,0,0,,Dia akan mencapai sasaran dalam 30 saat.
Dialogue: 0,1:18:40.57,1:18:43.57,Default,,0,0,0,,Bersiap menjejak signal radar mereka dalam 30 saat.
Dialogue: 0,1:18:59.50,1:19:01.50,Default,,0,0,0,,Hunter tak terkesan oleh radar.\NDia berjaya melepasinya.
Dialogue: 0,1:19:01.52,1:19:04.52,Default,,0,0,0,,Memasuki bahagian lembah yang terputus-putus\Ndalam 15 saat.
Dialogue: 0,1:19:20.54,1:19:22.54,Default,,0,0,0,,Hunter tak terkesan oleh radar.\NMisi masuk selesai.
Dialogue: 0,1:19:57.57,1:19:59.57,Default,,0,0,0,,Radar penembus-dinding.
Dialogue: 0,1:20:06.59,1:20:08.59,Default,,0,0,0,,Dah jumpa para tebusan.
Dialogue: 0,1:20:40.52,1:20:42.52,Default,,0,0,0,,Semua selamat.
Dialogue: 0,1:20:43.54,1:20:45.54,Default,,0,0,0,,Di mana orang Cina?
Dialogue: 0,1:20:45.56,1:20:47.56,Default,,0,0,0,,Di mana orang Cina?
Dialogue: 0,1:20:50.59,1:20:52.59,Default,,0,0,0,,Risikan ternyata silap.\NTebusan kita tak ada di misil silo.
Dialogue: 0,1:20:52.61,1:20:54.51,Default,,0,0,0,,Periksa pengawasan UAV.
Dialogue: 0,1:20:54.54,1:20:56.54,Default,,0,0,0,,Sekaligus bersiap kemungkinan rancangan.
Dialogue: 0,1:20:56.56,1:20:57.56,Default,,0,0,0,,Ya, tuan.
Dialogue: 0,1:20:57.58,1:21:01.58,Default,,0,0,0,,SAR mengesan sejumlah besar kenderaan\Ndi sebuah lapangan terbang jauhnya 43 km
Dialogue: 0,1:21:01.61,1:21:04.51,Default,,0,0,0,,dan banyak komunikasi berasal dari menara ini.
Dialogue: 0,1:21:04.53,1:21:07.53,Default,,0,0,0,,Ada peluang jet tempur dikerahkan.\NPengintai udara kita baru pergi.
Dialogue: 0,1:21:07.56,1:21:09.56,Default,,0,0,0,,Tugaskan semula UAV.
Dialogue: 0,1:21:10.58,1:21:12.58,Default,,0,0,0,,Rainbow-5 memantau.
Dialogue: 0,1:21:28.50,1:21:30.50,Default,,0,0,0,,Para tebusan di silo selamat.
Dialogue: 0,1:21:31.53,1:21:33.53,Default,,0,0,0,,Hunter Hunter keselamatan tebusan Misil Silo\Ntelah disahkan.
Dialogue: 0,1:21:33.55,1:21:36.55,Default,,0,0,0,,Menunggu arahan seterusnya.
Dialogue: 0,1:21:36.58,1:21:38.58,Default,,0,0,0,,Hunter faham, memulakan serangan udara.
Dialogue: 0,1:21:43.50,1:21:45.50,Default,,0,0,0,,Di atas sana.\N/ Tembak.
Dialogue: 0,1:21:46.52,1:21:49.52,Default,,0,0,0,,Dia di atas sana.\NTerus tembak.
Dialogue: 0,1:21:50.55,1:21:51.55,Default,,0,0,0,,Jom, cepat, cepat!
Dialogue: 0,1:21:51.57,1:21:53.57,Default,,0,0,0,,Jom, cepat, cepat, cepat!
Dialogue: 0,1:21:53.60,1:21:55.60,Default,,0,0,0,,Berangkat!
Dialogue: 0,1:21:57.52,1:22:01.62,Default,,0,0,0,,Bagaimana dia boleh masuk ke sana? / Aku tak tahu dia boleh.\NDia  muncul begitu saja di radar seperti hantu.
Dialogue: 0,1:22:02.54,1:22:04.54,Default,,0,0,0,,Cepat! Cepat!
Dialogue: 0,1:22:04.57,1:22:06.57,Default,,0,0,0,,Jalan. Jalan.
Dialogue: 0,1:22:16.59,1:22:18.59,Default,,0,0,0,,Baik, Jom.
Dialogue: 0,1:22:33.52,1:22:35.52,Default,,0,0,0,,Habislah kita.
Dialogue: 0,1:22:38.54,1:22:40.54,Default,,0,0,0,,Mengunci sasaran.
Dialogue: 0,1:22:40.56,1:22:42.56,Default,,0,0,0,,Hunter telah dikunci radar SAM.
Dialogue: 0,1:22:42.59,1:22:46.59,Default,,0,0,0,,Teruskan mengikut rancangan kita. / Storm Cloud faham,\Nmemulakan serangan antena samping.
Dialogue: 0,1:22:53.51,1:22:55.51,Default,,0,0,0,,Sumber radiasi sasaran dikesan.
Dialogue: 0,1:23:00.54,1:23:02.54,Default,,0,0,0,,Sasaran terkunci, menembak.
Dialogue: 0,1:23:08.56,1:23:10.56,Default,,0,0,0,,Sasaran dimusnahkan,\Nmisi Storm Cloud selesai.
Dialogue: 0,1:23:10.58,1:23:14.58,Default,,0,0,0,,Ancaman misil SAM dimusnahkan.\NPasukan penyelamat, menuju ke lokasi pemindahan.
Dialogue: 0,1:23:14.61,1:23:15.61,Default,,0,0,0,,Faham.
Dialogue: 0,1:23:15.63,1:23:17.53,Default,,0,0,0,,Pasukan-Dua, aktifkan laser pandu.
Dialogue: 0,1:23:17.56,1:23:19.56,Default,,0,0,0,,Faham.
Dialogue: 0,1:23:36.58,1:23:38.58,Default,,0,0,0,,Lari!
Dialogue: 0,1:23:39.50,1:23:41.50,Default,,0,0,0,,Hidup "Holy-Light".
Dialogue: 0,1:23:41.53,1:23:44.53,Default,,0,0,0,,Hidup "Holy-Light"!
Dialogue: 0,1:23:55.55,1:23:58.55,Default,,0,0,0,,Hunter Hunter para tebusan belum selamat.
Dialogue: 0,1:23:58.58,1:24:01.58,Default,,0,0,0,,Tahan tembakanmu.\N/ Faham.
Dialogue: 0,1:24:02.50,1:24:05.50,Default,,0,0,0,,Para tebusan masih sejauh\N30 meter sampai mereka selamat.
Dialogue: 0,1:24:08.52,1:24:10.52,Default,,0,0,0,,20 meter.
Dialogue: 0,1:24:12.55,1:24:14.55,Default,,0,0,0,,10 meter.
Dialogue: 0,1:24:16.57,1:24:18.57,Default,,0,0,0,,Tembak sekarang!\N/ Hunter menembak.
Dialogue: 0,1:24:42.50,1:24:46.50,Default,,0,0,0,,Paderi telah dibunuh,\Nkita telah diperbodohkan.
Dialogue: 0,1:24:59.52,1:25:01.52,Default,,0,0,0,,Apa yang terjadi?\N/ Rancangan kita berantakan!
Dialogue: 0,1:25:02.54,1:25:04.54,Default,,0,0,0,,Kita sepatutnya tak membuat perjanjian\Ndengan sampah itu.
Dialogue: 0,1:25:04.57,1:25:07.57,Default,,0,0,0,,Ketua kita, dia tak akan kembali ;kan?
Dialogue: 0,1:25:07.59,1:25:08.59,Default,,0,0,0,,Lakukan.
Dialogue: 0,1:25:08.62,1:25:10.62,Default,,0,0,0,,Kita tetap penuhi janji kita.
Dialogue: 0,1:25:30.54,1:25:32.54,Default,,0,0,0,,Terus jalan!
Dialogue: 0,1:25:34.56,1:25:36.56,Default,,0,0,0,,Terus jalan!
Dialogue: 0,1:25:43.59,1:25:45.59,Default,,0,0,0,,Rainbow-5 telah menemui para tebusan.
Dialogue: 0,1:25:53.51,1:25:55.51,Default,,0,0,0,,Yali.\N/ Mana Haochen?
Dialogue: 0,1:25:55.54,1:25:57.54,Default,,0,0,0,,Tak ada di antara kita di sini.\NMereka semua sedang ditahan di lapangan terbang.
Dialogue: 0,1:26:00.56,1:26:02.56,Default,,0,0,0,,Hunter Hunter kau dengar itu?\NKau dengar?
Dialogue: 0,1:26:02.58,1:26:04.58,Default,,0,0,0,,Aku baru terima perintah dari pangkalan
Dialogue: 0,1:26:04.61,1:26:06.61,Default,,0,0,0,,Storm Cloud akan tinggal dan melindungi\Npengangkutan tebusan asing.
Dialogue: 0,1:26:06.63,1:26:08.63,Default,,0,0,0,,Faham.
Dialogue: 0,1:26:08.66,1:26:10.66,Default,,0,0,0,,Pasukan Penyelamat-2, balik ke pangkalan,\Nbalik ke pangkalan.
Dialogue: 0,1:26:10.68,1:26:14.58,Default,,0,0,0,,Bawa keluar para tebusan dari sini. / Storm Cloud,\Npastikan Pasukan Penyelamat-2 balik ke China dengan selamat.
Dialogue: 0,1:26:14.60,1:26:16.60,Default,,0,0,0,,Storm Cloud faham.
Dialogue: 0,1:26:27.53,1:26:29.53,Default,,0,0,0,,Pasukan Penyelamat-1 berlepas.
Dialogue: 0,1:26:43.55,1:26:45.55,Default,,0,0,0,,Bawa kanak-kanak!
Dialogue: 0,1:26:46.58,1:26:48.58,Default,,0,0,0,,Bawa kanak-kanak!
Dialogue: 0,1:26:48.60,1:26:50.50,Default,,0,0,0,,Duo Duo!\N/ Bunuh yang lain.
Dialogue: 0,1:26:50.52,1:26:52.52,Default,,0,0,0,,Duo Duo!
Dialogue: 0,1:26:56.55,1:26:58.55,Default,,0,0,0,,Sedia?
Dialogue: 0,1:26:58.57,1:27:01.57,Default,,0,0,0,,Ya.\N/ Kita akan siarkan ini ke seluruh dunia.
Dialogue: 0,1:27:13.50,1:27:15.50,Default,,0,0,0,,Haochen, jangan mengecewakanku sekarang.
Dialogue: 0,1:27:15.52,1:27:17.52,Default,,0,0,0,,Kau kena tahu kena buat apa.
Dialogue: 0,1:27:25.54,1:27:27.54,Default,,0,0,0,,Jangan takut.
Dialogue: 0,1:27:27.57,1:27:29.57,Default,,0,0,0,,Kita menahan tebusan Cina di sini.
Dialogue: 0,1:27:29.59,1:27:30.59,Default,,0,0,0,,Dengarkan.
Dialogue: 0,1:27:30.62,1:27:32.52,Default,,0,0,0,,Apapun yang terjadi nanti
Dialogue: 0,1:27:32.54,1:27:34.54,Default,,0,0,0,,inilah yang kena kau lakukan.\NBuka mulut tutup telinga kamu.
Dialogue: 0,1:27:34.56,1:27:36.56,Default,,0,0,0,,Atau kami bunuh mereka.\N/ Tetap bertenang.
Dialogue: 0,1:27:36.59,1:27:38.59,Default,,0,0,0,,Nak, kau kena dengarkan aku.\N/ Hey diam kau!
Dialogue: 0,1:27:38.61,1:27:40.61,Default,,0,0,0,,Kau kena buka mulutmu dan tutupi telingamu.
Dialogue: 0,1:27:40.64,1:27:42.54,Default,,0,0,0,,Kamu faham?\N/ Diam!
Dialogue: 0,1:27:42.56,1:27:46.56,Default,,0,0,0,,Kau kena lakukan seperti yang aku katakan.\NIni peluang terakhir kita!
Dialogue: 0,1:27:48.58,1:27:50.58,Default,,0,0,0,,Tunduk!
Dialogue: 0,1:27:51.51,1:27:53.51,Default,,0,0,0,,Sial!
Dialogue: 0,1:28:19.53,1:28:21.53,Default,,0,0,0,,Pergilah ke neraka!\N/ Kau saja yang ke neraka.
Dialogue: 0,1:28:35.56,1:28:37.56,Default,,0,0,0,,Sembunyi di belakang kontena sekarang!
Dialogue: 0,1:28:38.58,1:28:40.58,Default,,0,0,0,,Jom, cepat!
Dialogue: 0,1:29:12.50,1:29:14.50,Default,,0,0,0,,RPG!
Dialogue: 0,1:29:20.53,1:29:22.53,Default,,0,0,0,,Semua unit berpecah,\Ndan lanjutkan penyelamatan.
Dialogue: 0,1:29:22.55,1:29:24.55,Default,,0,0,0,,Berkumpul semula di titik pemindahan dalam 3 minit.
Dialogue: 0,1:29:25.58,1:29:27.58,Default,,0,0,0,,Gao Yuan.
Dialogue: 0,1:29:52.50,1:29:54.50,Default,,0,0,0,,Jom!
Dialogue: 0,1:30:06.52,1:30:07.52,Default,,0,0,0,,Haochen.\N/ Ya, ini aku.
Dialogue: 0,1:30:07.55,1:30:09.55,Default,,0,0,0,,Mana yang lain?\N/ Ikut aku.
Dialogue: 0,1:30:34.57,1:30:36.57,Default,,0,0,0,,Lemparkan grenad ke sana!
Dialogue: 0,1:30:41.40,1:30:43.40,Default,,0,0,0,,Grenad!
Dialogue: 0,1:30:55.52,1:30:57.52,Default,,0,0,0,,Jom, cepat!
Dialogue: 0,1:30:57.54,1:30:59.54,Default,,0,0,0,,Sebelah sana! Jom, cepat, cepat!
Dialogue: 0,1:30:59.57,1:31:01.57,Default,,0,0,0,,Bawa para tebusan.
Dialogue: 0,1:31:08.59,1:31:10.59,Default,,0,0,0,,Cepat! Gerak! Gerak!
Dialogue: 0,1:32:19.52,1:32:20.92,Default,,0,0,0,,Jangan bergerak!\N/ Jangan tembak.
Dialogue: 0,1:32:20.92,1:32:21.92,Default,,0,0,0,,Angkat tangan.\N/ Jangan tembak, tuan.
Dialogue: 0,1:32:21.92,1:32:23.92,Default,,0,0,0,,Berlutut.\N/ Aku tebusan.
Dialogue: 0,1:32:24.54,1:32:25.94,Default,,0,0,0,,Berlutut.\N/ Jangan tembak, tuan.
Dialogue: 0,1:32:25.94,1:32:26.94,Default,,0,0,0,,Berlutut!\N/ Aku tebusan.
Dialogue: 0,1:32:26.94,1:32:28.74,Default,,0,0,0,,Hey jangan tembak.\NJangan tembak, aku tebusan.
Dialogue: 0,1:32:28.75,1:32:30.55,Default,,0,0,0,,Namaku Rachman.
Dialogue: 0,1:32:30.57,1:32:32.57,Default,,0,0,0,,Gerula Rachman.\NSilakan periksa.
Dialogue: 0,1:32:35.59,1:32:37.59,Default,,0,0,0,,Angkatan Udara Mabul.
Dialogue: 0,1:32:38.52,1:32:41.52,Default,,0,0,0,,Tak apa tuan, silakan ikut aku.
Dialogue: 0,1:33:17.54,1:33:19.54,Default,,0,0,0,,Ba Tu. Ba Tu.
Dialogue: 0,1:33:22.57,1:33:24.57,Default,,0,0,0,,Aku akan bawa kau pulang.
Dialogue: 0,1:33:28.59,1:33:30.59,Default,,0,0,0,,Tembak mereka.
Dialogue: 0,1:33:39.51,1:33:41.51,Default,,0,0,0,,Rasakan yang ukuran besar ini!
Dialogue: 0,1:33:59.54,1:34:01.54,Default,,0,0,0,,Bawa dia!
Dialogue: 0,1:34:11.56,1:34:14.56,Default,,0,0,0,,Semua pasukan, berwaspadalah.\NJuruterbang jet tempur tak dikenali baru saja mengudara.
Dialogue: 0,1:34:15.59,1:34:17.59,Default,,0,0,0,,Masuk sini, cepat!
Dialogue: 0,1:34:20.51,1:34:22.51,Default,,0,0,0,,Siapa yang menerbangkan J-10?
Dialogue: 0,1:34:22.53,1:34:25.53,Default,,0,0,0,,Itu Wu Di, siapa lagi?\N/ Cepat beritahu  Wu Di
Dialogue: 0,1:34:25.56,1:34:28.56,Default,,0,0,0,,ada seorang juruterbang musuh menerbangkan Mirage.\NDia adalah dalang semua ini.
Dialogue: 0,1:34:28.58,1:34:30.58,Default,,0,0,0,,Hunter Hunter kau dengar itu?
Dialogue: 0,1:34:30.61,1:34:32.61,Default,,0,0,0,,Berwaspada terhadap Mirage.\N/ Hunter, faham.
Dialogue: 0,1:34:32.63,1:34:34.53,Default,,0,0,0,,Menuju lembah dan bawalah
Dialogue: 0,1:34:34.55,1:34:36.55,Default,,0,0,0,,para tebusan balik ke China.\N/ Faham.
Dialogue: 0,1:34:57.58,1:34:59.58,Default,,0,0,0,,Lepaskan umpan.
Dialogue: 0,1:36:29.50,1:36:31.50,Default,,0,0,0,,AMUNISI--
Dialogue: 0,1:37:09.53,1:37:11.53,Default,,0,0,0,,Kau tak ada apa-apa lagi, budak.
Dialogue: 0,1:37:11.55,1:37:14.55,Default,,0,0,0,,Aku korbankan segalanya demi negara ini.
Dialogue: 0,1:37:14.57,1:37:16.57,Default,,0,0,0,,Kau fikir kau itu siapa?\NBeraninya mengganggu rancanganku?
Dialogue: 0,1:37:16.60,1:37:18.60,Default,,0,0,0,,Kau telah kalah.
Dialogue: 0,1:37:18.62,1:37:21.52,Default,,0,0,0,,Sebagai seorang tentera,\Nkau tak boleh melindungi siapapun.
Dialogue: 0,1:37:21.55,1:37:24.55,Default,,0,0,0,,Kau tak ada kekuatan\Nmenjadi seorang juruterbang sekarang.
Dialogue: 0,1:37:25.57,1:37:29.57,Default,,0,0,0,,Kau cuma seorang pengganas\Ndan kau tak layak menjadi tentera!
Dialogue: 0,1:37:29.59,1:37:31.59,Default,,0,0,0,,Kau fikir kau lebih baik dariku, begitu?
Dialogue: 0,1:37:32.52,1:37:34.52,Default,,0,0,0,,Kau cuma tinggal 1 misil.
Dialogue: 0,1:37:34.54,1:37:36.54,Default,,0,0,0,,Ayuhlah! Jatuhkan aku.
Dialogue: 0,1:37:39.57,1:37:42.57,Default,,0,0,0,,Aku nak kau menyaksikan\Ndi saat aku menembak jatuh mereka
Dialogue: 0,1:37:42.59,1:37:44.59,Default,,0,0,0,,dan kau...
Dialogue: 0,1:37:44.61,1:37:46.61,Default,,0,0,0,,akan putus asa.
Dialogue: 0,1:37:46.64,1:37:48.64,Default,,0,0,0,,Tentera
Dialogue: 0,1:37:49.56,1:37:51.56,Default,,0,0,0,,kau lihat matahari terbit.
Dialogue: 0,1:37:53.59,1:37:56.59,Default,,0,0,0,,Cahayanya selalu jadi milik kami.
Dialogue: 0,1:38:24.51,1:38:27.51,Default,,0,0,0,,Semuanya, dengar!\NKita sudah menggunakan semua bom umpan.
Dialogue: 0,1:38:27.53,1:38:29.53,Default,,0,0,0,,Perjalanan kita akan bergoncang.
Dialogue: 0,1:38:31.56,1:38:33.56,Default,,0,0,0,,Permainan berakhir.
Dialogue: 0,1:38:41.58,1:38:43.58,Default,,0,0,0,,Wu Di.
Dialogue: 0,1:38:46.51,1:38:48.51,Default,,0,0,0,,Wu Di.
Dialogue: 0,1:38:49.53,1:38:51.53,Default,,0,0,0,,Wu Di?
Dialogue: 0,1:38:54.55,1:38:56.55,Default,,0,0,0,,Kau mahu ke mana selepas kelulusan nanti?
Dialogue: 0,1:38:57.58,1:38:59.58,Default,,0,0,0,,Dia akan pergi ke manapun kau pergi.
Dialogue: 0,1:39:00.50,1:39:02.50,Default,,0,0,0,,Hehe...
Dialogue: 0,1:39:04.53,1:39:06.53,Default,,0,0,0,,Yali!
Dialogue: 0,1:39:12.55,1:39:16.55,Default,,0,0,0,,Orang berhati gelap\Ntak akan memandang cahaya itu!
Dialogue: 0,1:39:28.57,1:39:30.57,Default,,0,0,0,,Hunter.
Dialogue: 0,1:39:30.60,1:39:32.50,Default,,0,0,0,,Kau dengar?
Dialogue: 0,1:39:32.52,1:39:34.52,Default,,0,0,0,,Kau dengar tak?
Dialogue: 0,1:39:35.55,1:39:37.55,Default,,0,0,0,,Tolong jawab.
Dialogue: 0,1:39:38.57,1:39:40.57,Default,,0,0,0,,Hunter. Hunter, kau dengar?
Dialogue: 0,1:39:40.59,1:39:42.59,Default,,0,0,0,,Tolong jawab.
Dialogue: 0,1:39:42.62,1:39:44.62,Default,,0,0,0,,Laluan terbang dan ketinggianmu tak menentu.
Dialogue: 0,1:39:44.64,1:39:47.54,Default,,0,0,0,,Jika enjin bermasalah, lompat keluar dengan payung terjun.
Dialogue: 0,1:39:47.57,1:39:49.57,Default,,0,0,0,,Dengan segera.
Dialogue: 0,1:39:49.59,1:39:51.59,Default,,0,0,0,,Kau dengar tak?
Dialogue: 0,1:39:51.61,1:39:54.51,Default,,0,0,0,,Dapat tak kau balik ke pangkalan?\NDapat tak kau membawa pulang pesawat ke sini?
Dialogue: 0,1:39:55.54,1:39:57.54,Default,,0,0,0,,Kami sudah bersihkan laluan pacu.
Dialogue: 0,1:39:57.56,1:40:00.56,Default,,0,0,0,,Kau boleh mendarat di lapangan nombor 13\Ndi sempadan mengikut rancangan.
Dialogue: 0,1:40:44.59,1:40:48.59,Default,,0,0,0,,{\an9}PANGKALAN UDARA SEMPADAN NO. 13
Dialogue: 0,1:42:14.51,1:42:16.51,Default,,0,0,0,,{\i1}...akan ada angin kuat di pergunungan malam ini.{\i}
Dialogue: 0,1:42:16.53,1:42:19.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Ketika melepasinya... berhati-hatilah.{\i}
Dialogue: 0,1:42:20.56,1:42:22.56,Default,,0,0,0,,Pasti.
Dialogue: 0,1:42:23.58,1:42:25.58,Default,,0,0,0,,Radar pandu akan mengunci dalam beberapa saat.
Dialogue: 0,1:42:25.61,1:42:27.61,Default,,0,0,0,,Jadi kau kena bersiap\Ndengan manuver mengelakmu.
Dialogue: 0,1:42:29.53,1:42:32.53,Default,,0,0,0,,Jangan risau,\Naku akan balik dengan selamat.
Dialogue: 0,1:42:34.55,1:42:36.55,Default,,0,0,0,,Maafkan aku.
Dialogue: 0,1:42:37.58,1:42:39.58,Default,,0,0,0,,Aku berhutang permintaan maaf padamu.
Dialogue: 0,1:42:41.50,1:42:43.50,Default,,0,0,0,,Aku telah melakukan kesalahan\Nselama bertahun-tahun ini.
Dialogue: 0,1:42:44.53,1:42:47.53,Default,,0,0,0,,Aku telah berusaha mengekspresikan diriku\Ndengan cara yang tak boleh dijelaskan.
Dialogue: 0,1:42:47.55,1:42:50.55,Default,,0,0,0,,Apa yang sedang aku fikirkan?
Dialogue: 0,1:42:53.57,1:42:56.57,Default,,0,0,0,,Ketika ada misil pandu yang mengikutku\Nyang tak boleh aku elak
Dialogue: 0,1:42:57.50,1:42:59.50,Default,,0,0,0,,bagiku untuk menyedari.
Dialogue: 0,1:43:00.52,1:43:03.52,Default,,0,0,0,,Ada sesuatu yang
Dialogue: 0,1:43:03.55,1:43:05.55,Default,,0,0,0,,sepatutnya aku katakan sejak dulu.
Dialogue: 0,1:43:14.57,1:43:16.57,Default,,0,0,0,,Walaupun masa berlalu
Dialogue: 0,1:43:17.59,1:43:19.59,Default,,0,0,0,,kita tak akan berpisah.
Dialogue: 0,1:43:21.52,1:43:23.52,Default,,0,0,0,,Aku ingin bersamamu selamanya.
Dialogue: 0,1:43:39.55,1:43:41.55,Default,,0,0,0,,Dan kau adalah...?
Dialogue: 0,1:43:43.58,1:43:45.58,Default,,0,0,0,,Aku?
Dialogue: 0,1:43:45.60,1:43:47.60,Default,,0,0,0,,Wu Di.
Dialogue: 0,1:45:56.52,1:45:58.52,Default,,0,0,0,,Semasa misi ini, manuver Wu Di
Dialogue: 0,1:45:58.55,1:46:01.55,Default,,0,0,0,,ditampilkan pertama di 1987.
Dialogue: 0,1:46:01.57,1:46:04.57,Default,,0,0,0,,Ia dinamakan Barron Sea Scalpel.
Dialogue: 0,1:46:04.60,1:46:07.50,Default,,0,0,0,,Secara peribadi, aku rasa itu sangat gila,
Dialogue: 0,1:46:07.52,1:46:09.52,Default,,0,0,0,,pilihan yang tak bijak,
Dialogue: 0,1:46:09.54,1:46:12.54,Default,,0,0,0,,gaya tindakan kamikaze.\NJangan pernah lakukan
Dialogue: 0,1:46:12.57,1:46:14.57,Default,,0,0,0,,manuver ini sendiri.
Dialogue: 0,1:46:18.59,1:46:23.59,Default,,0,0,0,,Kerana tak ada lelaki manapun\Nyang boleh berjaya.
Dialogue: 0,1:46:24.52,1:46:29.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Tanggal 28 bulan ini kereta api  berkelajuan tinggi pertama\Nyang dibantu dan dibina China untuk Mahbu akan dioperasikan.{\i}
Dialogue: 0,1:46:29.54,1:46:31.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Projek kereta api berkelajuan tinggi, yang melambangkan\Npersahabatan antara kedua negara ini{\i}
Dialogue: 0,1:46:31.56,1:46:34.56,Default,,0,0,0,,{\i1}akan membuka lembaran baru untuk\Nkomunikasi dan kerjasama{\i}
Dialogue: 0,1:46:34.59,1:46:36.59,Default,,0,0,0,,{\i1}antara negara-negara sepanjang sempadan.{\i}