[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.54,0:00:07.33,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kagura!
Dialogue: 0,0:00:08.29,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Apa yang kita masing-masing nampak\Nmembesar, sama sekali berbeza.
Dialogue: 0,0:00:15.66,0:00:16.62,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Awak akan…
Dialogue: 0,0:00:17.29,0:00:18.87,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}tidak pernah faham!
Dialogue: 0,0:02:05.25,0:02:10.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&\i1}Boruto dan Kagura{\i0}
Dialogue: 0,0:02:45.17,0:02:46.83,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Memberi segala yang Kau punya, Kagura!
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.96,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Hiramekarei mendapat kuasa\Nlebih daripada itu.
Dialogue: 0,0:02:51.50,0:02:53.33,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Masukkan lebih banyak cakera ke dalamnya!
Dialogue: 0,0:02:54.92,0:02:57.46,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Mengapa kamu melakukan apa yang dikatakannya?
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:02:59.87,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Bukankah Kau mengatakan bahawa Kau adalah satu-satunya
Dialogue: 0,0:02:59.96,0:03:01.83,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}yang boleh menentukan\Ncara hidup Kau?
Dialogue: 0,0:03:04.42,0:03:05.17,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kagura!
Dialogue: 0,0:03:06.83,0:03:09.67,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Ya, itulah sebabnya saya memutuskan.
Dialogue: 0,0:03:11.17,0:03:12.79,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Tidak kira betapa keras saya menentang,
Dialogue: 0,0:03:13.21,0:03:15.75,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku tidak dapat melarikan\Ndiri dari bayang-bayang!
Dialogue: 0,0:03:16.92,0:03:18.25,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Tetapi Encik Shizuma...
Dialogue: 0,0:03:19.25,0:03:20.75,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&\i1}Kau adalah cara Kau perlu{\i0}
Dialogue: 0,0:03:22.25,0:03:27.96,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&\i1}Masa yang akan datang akan{\i0}\N{\i1}memerlukan pahlawan seperti Kau.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:29.12,0:03:31.42,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku di sini hari ini,
Dialogue: 0,0:03:31.50,0:03:33.12,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}kerana dia mengakui saya.
Dialogue: 0,0:03:33.79,0:03:34.96,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Berikan saya rehat!
Dialogue: 0,0:03:35.67,0:03:37.83,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Dia mengisytiharkan perang!
Dialogue: 0,0:03:38.08,0:03:40.87,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Tiada seorang pun dalam fikiran mereka\Nyang betul akan berbuat demikian!
Dialogue: 0,0:03:41.33,0:03:44.67,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kampung kami sangat cerah\Npada hari-hari ini.
Dialogue: 0,0:03:45.21,0:03:48.75,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Dirosakkan oleh sejarah dan dipaksa\Nke situasi yang tidak diingini...
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:52.87,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kami akan berperang bagi mereka\Nyang tidak dapat melepaskannya!
Dialogue: 0,0:03:53.79,0:03:55.08,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Berhenti mengacau!
Dialogue: 0,0:03:55.79,0:03:58.12,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Jadi mengapa Kau kelihatan\Nseperti Kau menderita?
Dialogue: 0,0:03:58.75,0:04:01.25,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kau tidak puas dengan\Nitu sama ada Kau ?!
Dialogue: 0,0:04:01.54,0:04:03.62,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Sekiranya Kau mengatakan sesuatu seperti\Nitu, dengan ekspresi wajah Kau...
Dialogue: 0,0:04:03.71,0:04:04.67,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}tiada siapa yang akan mempercayai Kau!
Dialogue: 0,0:04:06.29,0:04:09.58,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Apa yang berlaku kepada lelaki yang\Nbermain Shinobi Bout dengan kami?
Dialogue: 0,0:04:10.25,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kau benar-benar kelihatan\Nseperti Kau sedang berseronok!
Dialogue: 0,0:04:15.96,0:04:18.37,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Jangan bercakap seperti yang Kau tahu saya!
Dialogue: 0,0:04:27.08,0:04:28.87,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&\i1}Tiga klon adalah hadnya.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:28.96,0:04:31.21,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&\i1}Inilah dia!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:39.87,0:04:42.92,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku tidak akan kehilangan\Nkepada Kau, cara Kau sekarang!
Dialogue: 0,0:04:43.83,0:04:46.83,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku tidak takut pada pedang\Nyang pedih seperti itu!
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:49.29,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Diam!
Dialogue: 0,0:04:59.75,0:05:01.12,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kau bodoh!
Dialogue: 0,0:05:09.17,0:05:10.54,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku telah memberitahu Kau.
Dialogue: 0,0:05:10.62,0:05:13.96,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku tidak takut pada pedang\Nyang pedih seperti itu!
Dialogue: 0,0:05:22.58,0:05:23.33,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kagura...
Dialogue: 0,0:05:25.83,0:05:28.83,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku tidak tahu apa\Nyang dia makan...
Dialogue: 0,0:05:29.75,0:05:32.37,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}tetapi semua perbincangan ini mengenai\Nanak lelaki Hokage atau cucu Yagura...
Dialogue: 0,0:05:32.46,0:05:35.92,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}bodoh dan tiada kena\Nmengena dengan kami!
Dialogue: 0,0:05:35.96,0:05:37.71,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kami adalah diri kita sendiri!
Dialogue: 0,0:05:39.62,0:05:40.50,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kagura!
Dialogue: 0,0:05:47.17,0:05:50.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kau adalah cucu Yagura,\Ndan seorang pembunuh.
Dialogue: 0,0:05:50.54,0:05:52.96,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Ini parut adalah bukti bahawa.
Dialogue: 0,0:05:53.25,0:05:57.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Nasib yang bernoda dalam darah\Ntidak boleh dibalikkan!
Dialogue: 0,0:05:57.75,0:05:58.83,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Encik Shizuma!
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Awak salah!
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:02.50,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kau bukan pembunuh!
Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:04.92,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Sekiranya Kau berada, Old Man\NMizukage tidak akan pernah
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:07.46,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}telah mempercayakan Kau\Nkepada Hiramekarei!
Dialogue: 0,0:06:09.29,0:06:10.67,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Maksud awak, Chojuro?
Dialogue: 0,0:06:11.08,0:06:13.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Oh, Kau tidak tahu, adakah Kau?
Dialogue: 0,0:06:13.37,0:06:15.67,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Mengenai semua perkara yang\Ndia lakukan secara rahsia?
Dialogue: 0,0:06:17.17,0:06:20.12,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Demi mengubah sesuatu\Nyang disukai mereka,
Dialogue: 0,0:06:20.21,0:06:22.46,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Mereka mempunyai sesiapa\Nyang mendapat jalan
Dialogue: 0,0:06:22.54,0:06:24.79,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}dibunuh secara rahsia,\Nsatu demi satu.
Dialogue: 0,0:06:25.21,0:06:28.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Manusia Mizukage tidak\Nakan berbuat demikian!
Dialogue: 0,0:06:28.21,0:06:30.37,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Tidak, itu adalah kebenaran.
Dialogue: 0,0:06:31.37,0:06:33.83,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Jika seseorang itu menyusahkan,
Dialogue: 0,0:06:33.92,0:06:36.58,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}mereka menyingkirkan\Nmereka di belakang tabir.
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:39.04,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Itulah cara mereka beroperasi.
Dialogue: 0,0:06:39.87,0:06:42.37,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Tetapi kita tidak akan melakukan perkara seperti itu.
Dialogue: 0,0:06:42.96,0:06:45.75,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kami akan mendedahkan segala-galanya\Ndan tidak menyembunyikan apa-apa,
Dialogue: 0,0:06:45.83,0:06:47.79,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}dan kami akan mencipta masa\Ndepan yang benar dan benar.
Dialogue: 0,0:06:56.17,0:06:58.29,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Adakah "masa depan yang benar dan benar"
Dialogue: 0,0:06:58.37,0:07:00.87,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Dibina melalui perjanjian\Nrahsia dan pembunuhan?
Dialogue: 0,0:07:02.50,0:07:03.37,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Mitsuki!
Dialogue: 0,0:07:03.92,0:07:05.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Hei, Boruto.
Dialogue: 0,0:07:05.54,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Apa yang awak lakukan di sini?
Dialogue: 0,0:07:07.25,0:07:09.54,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku mempunyai perniagaan\Ndengan lelaki itu di sana.
Dialogue: 0,0:07:10.12,0:07:12.04,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Hei, adakah Kau tahu apa ini?
Dialogue: 0,0:07:14.08,0:07:16.50,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Seorang lelaki yang dahsyat\Nyang saya tahu sedang mengintai
Dialogue: 0,0:07:16.58,0:07:18.75,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}di Tanah Air, dan dia\Nmemberikan saya...
Dialogue: 0,0:07:18.96,0:07:21.25,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Dan saya mesti katakan, saya telah\Nbelajar banyak perkara yang menarik.
Dialogue: 0,0:07:25.33,0:07:27.83,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&\i1}Ini adalah bukti bahawa Kau telah{\i0}\N{\i1}rundingan rahsia{\i0}
Dialogue: 0,0:07:27.92,0:07:29.96,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&\i1}dengan Tanah Gelombang.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:32.17,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&\i1}Sama ada Kau{\i0}\N{\i1}merancang untuk melakukan?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:35.79,0:07:39.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&\i1}Lebih banyak lagi{\i0}\N{\i1}Kau bersembunyi, tidak ada?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:41.08,0:07:46.12,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Bagaimanapun, semua lelaki\Nyang menyokong Kau mengaku...
Dialogue: 0,0:07:46.92,0:07:50.87,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Seperti bagaimana Kau membunuh orang-orang\Nyang berjaya dalam perjalanan Kau.
Dialogue: 0,0:07:51.04,0:07:52.12,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Apa yang awak kata?!
Dialogue: 0,0:07:55.96,0:07:58.83,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kau secara senyap-senyap menyingkirkan sesiapa\Nsahaja yang berada dalam perjalanan Kau,
Dialogue: 0,0:07:58.92,0:08:01.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}diam-diam jadi tiada siapa yang dapat mengetahui.
Dialogue: 0,0:08:01.67,0:08:03.37,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Adakah itu bagaimana Kau melakukan sesuatu?
Dialogue: 0,0:08:04.21,0:08:05.67,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Oleh itu, Kau tidak akan\Nmendedahkan segala-galanya
Dialogue: 0,0:08:05.75,0:08:07.42,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}dan mewujudkan masa depan yang benar dan benar.
Dialogue: 0,0:08:08.37,0:08:10.96,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Nah, bukan saya peduli sama ada cara.
Dialogue: 0,0:08:11.96,0:08:13.37,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Apa makna semua ini?
Dialogue: 0,0:08:15.79,0:08:17.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Encik Shizuma!
Dialogue: 0,0:08:25.08,0:08:26.29,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Encik Shizuma?
Dialogue: 0,0:08:27.54,0:08:29.58,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Jangan terlalu merosakkan\Nsesuatu yang tidak penting.
Dialogue: 0,0:08:29.67,0:08:31.92,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Ia semua sebagai persediaan untuk perang.
Dialogue: 0,0:08:32.17,0:08:33.25,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Tidak ada cara...
Dialogue: 0,0:08:33.75,0:08:35.71,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kau berkata kita akan\Nbangkit untuk membuat hak
Dialogue: 0,0:08:35.79,0:08:37.54,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}semua ketidakadilan di kampung.
Dialogue: 0,0:08:37.71,0:08:40.04,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Siapa yang peduli dengan sebab itu?
Dialogue: 0,0:08:40.62,0:08:44.62,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Selagi kampung ini kembali\Nmenjadi Mist Darah lagi.
Dialogue: 0,0:08:46.04,0:08:49.42,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Adakah Kau akan menggunakan saya juga?
Dialogue: 0,0:08:49.87,0:08:53.12,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Nah, Kau berbeza.
Dialogue: 0,0:08:53.67,0:08:54.33,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Huh?
Dialogue: 0,0:08:54.75,0:08:58.54,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku tidak mengharapkan Kau\Nmengikuti saya sejauh ini.
Dialogue: 0,0:08:59.96,0:09:01.87,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Apa yang saya mahukan adalah melihat
Dialogue: 0,0:09:01.96,0:09:05.54,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}apa pedang cucu Yagura seperti.
Dialogue: 0,0:09:06.46,0:09:09.83,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Bahawa pedang kamu sangat menyakitkan!
Dialogue: 0,0:09:10.71,0:09:13.25,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Hanya ingat ia memberi\Nsaya penggetaran!
Dialogue: 0,0:09:13.92,0:09:16.21,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku lihat... Itulah apa yang berlaku.
Dialogue: 0,0:09:17.33,0:09:18.25,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Huh?
Dialogue: 0,0:09:19.21,0:09:23.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Semuanya berbohong,\NEncik Shizuma ?!
Dialogue: 0,0:09:30.19,0:09:32.77,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Jangan buat wajah itu.
Dialogue: 0,0:09:33.27,0:09:36.77,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku akan menggunakan Kau sehingga akhirnya.
Dialogue: 0,0:09:37.36,0:09:38.40,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Itulah...!
Dialogue: 0,0:09:39.02,0:09:41.32,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Hei, mengapa Kau mahu\Nperang begitu banyak?
Dialogue: 0,0:09:42.07,0:09:43.65,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku tidak faham.
Dialogue: 0,0:09:46.23,0:09:48.73,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kerana itu menyeronokkan!\NApa lagi?
Dialogue: 0,0:09:49.90,0:09:51.52,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Cuba pertimbangkan.
Dialogue: 0,0:09:51.69,0:09:54.65,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Lelaki yang berteman\Nsehingga semalam,
Dialogue: 0,0:09:54.73,0:09:57.73,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}menghidupkan satu sama lain dalam\Nsekejap dan mula membunuh.
Dialogue: 0,0:09:58.02,0:09:59.77,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Bukankah itu indah?
Dialogue: 0,0:10:00.19,0:10:02.82,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Itulah jenis tempat\NVillage Mist Darah!
Dialogue: 0,0:10:02.90,0:10:04.61,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Ia tidak akan berubah!
Dialogue: 0,0:10:04.69,0:10:05.86,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Berhenti mengacaukan!
Dialogue: 0,0:10:06.82,0:10:08.32,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Perang? Apa-apa sahajalah!
Dialogue: 0,0:10:08.44,0:10:10.65,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Apa yang Kau mahu\Nlakukan adalah mengamuk.
Dialogue: 0,0:10:10.94,0:10:12.44,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Pergi lakukan sendiri!
Dialogue: 0,0:10:12.77,0:10:14.19,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Jangan ambil orang lain!
Dialogue: 0,0:10:14.19,0:10:16.36,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Sudah terlambat!
Dialogue: 0,0:10:24.44,0:10:25.98,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}BESAR
Dialogue: 0,0:10:26.07,0:10:27.98,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Perang tidak boleh dihentikan!
Dialogue: 0,0:10:28.07,0:10:29.23,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Lihatlah di sekeliling Kau!
Dialogue: 0,0:10:29.32,0:10:31.69,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Mist berdarah yang berwarna merah!
Dialogue: 0,0:10:33.94,0:10:35.40,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Awak salah.
Dialogue: 0,0:10:35.69,0:10:37.86,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Ini hanya satu pertarungan\Nsederhana semasa lawatan lapangan.
Dialogue: 0,0:10:38.23,0:10:40.61,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku tidak akan membiarkan Kau membuat\Napa-apa yang lebih besar daripada itu!
Dialogue: 0,0:10:43.77,0:10:45.19,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Gaya Angin: Scythe Angin.
Dialogue: 0,0:11:13.69,0:11:14.61,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku...
Dialogue: 0,0:11:24.77,0:11:25.90,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Gaya Angin: Terobosan.
Dialogue: 0,0:11:49.23,0:11:51.07,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Adakah Kau baik-baik saja, Mitsuki?
Dialogue: 0,0:11:51.19,0:11:52.27,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Yeah.
Dialogue: 0,0:11:52.44,0:11:55.40,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku rasa jutsu saya tidak\Nberfungsi pada pedang itu.
Dialogue: 0,0:11:56.07,0:11:58.73,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Yeah. Ia seperti jutsu\Nsemakin diserap.
Dialogue: 0,0:12:00.73,0:12:01.90,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kau betul.
Dialogue: 0,0:12:02.23,0:12:05.73,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Chakra yang dipijak oleh Samehada\Nsaya menjadi milik saya.
Dialogue: 0,0:12:06.36,0:12:10.19,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Selagi saya mempunyai kabus ini dan\NSamehada, saya tidak terkalahkan.
Dialogue: 0,0:12:10.90,0:12:12.77,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Oleh itu, selagi kita\Nberada di dalam kabus ini,
Dialogue: 0,0:12:13.02,0:12:15.23,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}chakra akan diserap\Ndari luka kita?
Dialogue: 0,0:12:18.36,0:12:20.23,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Apa? Chakra tidak cukup?
Dialogue: 0,0:12:20.73,0:12:23.44,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Awak pelahap!
Dialogue: 0,0:12:24.94,0:12:25.69,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kenapa awak-!
Dialogue: 0,0:12:29.11,0:12:30.27,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Bayangan Klon Jutsu!
Dialogue: 0,0:12:38.48,0:12:39.23,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Boruto!
Dialogue: 0,0:12:39.73,0:12:41.32,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Keluar dari jalan saya!
Dialogue: 0,0:12:41.32,0:12:43.19,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Cepat dan mati!
Dialogue: 0,0:12:52.19,0:12:53.32,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Air Klon ?!
Dialogue: 0,0:12:54.19,0:12:57.15,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kau tahu apa kabus dibuat, bukan?
Dialogue: 0,0:12:59.15,0:13:00.19,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Ia adalah air!
Dialogue: 0,0:13:10.57,0:13:11.52,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Mitsuki!
Dialogue: 0,0:13:12.57,0:13:14.27,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku baik-baik saja, Boruto.
Dialogue: 0,0:13:15.69,0:13:18.23,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kau mengelakkan memukul\Nmaut dengan Gaya Angin Kau.
Dialogue: 0,0:13:20.86,0:13:21.69,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Tetapi...
Dialogue: 0,0:13:22.32,0:13:25.11,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kau memberi saya banyak chakra.
Dialogue: 0,0:13:26.07,0:13:28.73,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kini, giliran Kau!
Dialogue: 0,0:13:29.73,0:13:31.32,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Tetapi, Kagura...
Dialogue: 0,0:13:31.90,0:13:33.19,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Ini adalah peluang yang baik untuk Kau.
Dialogue: 0,0:13:33.52,0:13:35.77,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Adakah Kau mahu menyelesaikannya?
Dialogue: 0,0:13:37.15,0:13:39.23,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Tolong... hentikan ini!
Dialogue: 0,0:13:41.48,0:13:43.32,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Itu darah yang Kau\Nwarisi dari Yagura...
Dialogue: 0,0:13:43.40,0:13:44.77,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Pembaziran.
Dialogue: 0,0:13:45.40,0:13:47.27,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kagura tidak mahu ini.
Dialogue: 0,0:13:47.40,0:13:49.90,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Sama ada dia mahu atau tidak,
Dialogue: 0,0:13:49.98,0:13:52.07,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}dia tidak dapat melarikan\Ndiri dari bayangan Yagura.
Dialogue: 0,0:13:52.15,0:13:53.27,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Ia adalah nasibnya.
Dialogue: 0,0:13:53.48,0:13:56.44,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Sama seperti Kau tidak dapat\Nmelarikan diri menjadi anak Hokage.
Dialogue: 0,0:13:57.23,0:14:00.19,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Anak cucu Yagura akan\Nmembunuh anak Hokage
Dialogue: 0,0:14:00.27,0:14:01.73,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}sebelum batu peringatan!
Dialogue: 0,0:14:01.82,0:14:03.77,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Itu akan menyalakan api revolusi!
Dialogue: 0,0:14:04.44,0:14:08.15,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kemudian orang-orang yang menonton\Ndari dalam bayang-bayang akan bangkit!
Dialogue: 0,0:14:08.23,0:14:10.19,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Bukankah itu hebat ?!
Dialogue: 0,0:14:10.98,0:14:13.36,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kagura adalah alat\Nuntuk tujuan ini.
Dialogue: 0,0:14:14.02,0:14:14.98,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kenapa awak-!
Dialogue: 0,0:14:15.40,0:14:17.73,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kagura adalah kawan saya yang dikagumi
Dialogue: 0,0:14:17.82,0:14:20.32,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}oleh Mizukage dan suka\Nbermain Shinobi Bout!
Dialogue: 0,0:14:20.52,0:14:22.19,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Dia bukan alat Kau!
Dialogue: 0,0:14:23.36,0:14:25.02,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Dia kepunyaan saya!
Dialogue: 0,0:14:25.40,0:14:27.44,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Tidak kira berapa kali Kau mencuba,\Nhasilnya tidak akan berubah.
Dialogue: 0,0:14:27.52,0:14:29.52,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kau tidak boleh berbuat apa-apa mengenainya!
Dialogue: 0,0:14:30.73,0:14:32.77,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Jangan cuba untuk mengambil apa yang saya,
Dialogue: 0,0:14:32.86,0:14:34.27,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}apabila Kau lemah!
Dialogue: 0,0:14:36.23,0:14:39.19,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku mengakui bahawa Kau lebih kuat.
Dialogue: 0,0:14:41.94,0:14:42.86,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Tetapi...
Dialogue: 0,0:14:43.73,0:14:46.32,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&\i1}Aku mahu menang dalam satu sapuan besar!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:48.61,0:14:49.57,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&\i1}Aku faham.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:51.32,0:14:52.27,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&\i1}Shinobi Bout!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:52.65,0:14:53.86,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}- {\i1} Huh?!{\i0}\N- {\i1} Huh?!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:54.19,0:14:55.82,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&\i1}Tak guna!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:56.40,0:14:57.27,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&\i1}Terima kasih.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:58.27,0:14:59.27,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&\i1}Itu benar-benar gutsy...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:59.61,0:15:02.73,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&\i1}Cara Kau menyekat{\i0}\N{\i1}kad merah berturut-turut.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:05.02,0:15:06.40,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku akan menang.
Dialogue: 0,0:15:09.36,0:15:11.65,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Mudah, seperti permainan.
Dialogue: 0,0:15:12.36,0:15:13.90,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku akan kalahkan awak!
Dialogue: 0,0:15:16.07,0:15:17.44,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Mari kita lakukan dalam satu sapuan besar!
Dialogue: 0,0:15:17.52,0:15:18.48,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}- Ya!\N- Ya!
Dialogue: 0,0:15:18.73,0:15:20.02,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kemudian datang!
Dialogue: 0,0:15:21.23,0:15:24.11,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&\i1}Dia tahu jutsu tidak akan berfungsi,{\i0}\N{\i1}jadi dia menggunakan lencongan.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:27.86,0:15:29.82,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&\i1}Tetapi, selagi saya ada{\i0}\N{\i1}Samehada,{\i0}
Dialogue: 0,0:15:29.90,0:15:32.61,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&\i1}Aku dapat merasakan chakra nya{\i0}\N{\i1}dengan ketepatan mutlak!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:40.27,0:15:42.27,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Ia benar-benar pelahap.
Dialogue: 0,0:15:44.52,0:15:45.48,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Dimanakah dia?
Dialogue: 0,0:15:47.27,0:15:49.27,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}- Gaya Angin: Gale Palm!\N- Gaya Angin: Gale Palm!
Dialogue: 0,0:15:51.27,0:15:52.82,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Itu lagi ?!
Dialogue: 0,0:15:55.98,0:15:57.11,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Belum lagi!
Dialogue: 0,0:15:59.73,0:16:01.23,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Pergi!
Dialogue: 0,0:16:02.73,0:16:03.86,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Dia cepat!
Dialogue: 0,0:16:23.73,0:16:25.19,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}- Kita berjaya!\N- Kita berjaya!
Dialogue: 0,0:16:25.36,0:16:27.90,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Mempunyai klon menggunakan Gaya\NAnginnya untuk menembak yang sebenar.
Dialogue: 0,0:16:27.98,0:16:29.19,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Dan kemudian mempunyai yang sebenar
Dialogue: 0,0:16:29.27,0:16:31.40,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}gunakan Gaya Anginnya untuk\Nmeningkatkan kelajuan dan serangan!
Dialogue: 0,0:16:31.48,0:16:33.90,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}- Itulah Stream Boruto!\N- Itulah Stream Boruto!
Dialogue: 0,0:16:33.98,0:16:36.19,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Hei, jangan pergi mencuri garisan saya!
Dialogue: 0,0:16:37.27,0:16:39.27,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kau sentiasa datang dengan barangan yang menyeronokkan.
Dialogue: 0,0:16:40.98,0:16:42.40,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Terima kasih, Mitsuki.
Dialogue: 0,0:16:43.40,0:16:44.82,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku gembira dapat membantu.
Dialogue: 0,0:16:50.07,0:16:51.15,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kau mesti bergurau.
Dialogue: 0,0:16:54.77,0:16:56.02,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Sialan awak semua!
Dialogue: 0,0:17:00.77,0:17:02.52,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku akan membunuh Kau!
Dialogue: 0,0:17:06.36,0:17:07.32,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kagura!
Dialogue: 0,0:17:08.27,0:17:09.48,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Sila berhenti!
Dialogue: 0,0:17:09.98,0:17:11.23,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kami telah hilang.
Dialogue: 0,0:17:11.27,0:17:12.44,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kagura...
Dialogue: 0,0:17:13.40,0:17:16.19,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kau hanya alat, tidakkah\NKau berani mengabaikan saya!
Dialogue: 0,0:17:16.82,0:17:18.94,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku bersyukur kepada Kau, Encik Shizuma!
Dialogue: 0,0:17:19.02,0:17:19.98,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Huh ?!
Dialogue: 0,0:17:20.27,0:17:22.19,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Tapi sila lihat Boruto!
Dialogue: 0,0:17:22.94,0:17:25.36,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Dia memanggil saya\Nkawannya berulang kali.
Dialogue: 0,0:17:25.69,0:17:27.82,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Dia dipandu kamu ke sudut!
Dialogue: 0,0:17:28.48,0:17:32.65,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Dia membuat saya percaya...\Nbahawa walaupun lemah seperti saya...
Dialogue: 0,0:17:34.65,0:17:37.11,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}boleh berubah!
Dialogue: 0,0:17:37.94,0:17:39.23,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Walaupun Kau boleh...
Dialogue: 0,0:17:41.27,0:17:42.48,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Diam!
Dialogue: 0,0:17:43.65,0:17:46.11,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Jangan berani bercakap dengan saya!
Dialogue: 0,0:17:46.86,0:17:48.40,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kau fikir Kau telah menang?
Dialogue: 0,0:17:49.19,0:17:51.23,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Ini belum selesai!
Dialogue: 0,0:17:54.40,0:17:55.73,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku masih…!
Dialogue: 0,0:17:58.40,0:18:00.32,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:18:01.40,0:18:03.02,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Samehada, apa yang awak buat ?!
Dialogue: 0,0:18:03.86,0:18:04.61,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Hei!
Dialogue: 0,0:18:04.69,0:18:05.65,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Huh ?!
Dialogue: 0,0:18:06.48,0:18:07.65,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Samehada...
Dialogue: 0,0:18:08.36,0:18:10.27,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Adakah awak makan saya?
Dialogue: 0,0:18:13.19,0:18:14.23,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Hei...
Dialogue: 0,0:18:14.32,0:18:16.11,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Apa yang berlaku kepada saya?
Dialogue: 0,0:18:16.19,0:18:17.32,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Hei!
Dialogue: 0,0:18:19.02,0:18:20.11,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Apa yang sedang berlaku?
Dialogue: 0,0:18:20.27,0:18:21.32,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Ia sedang mengamuk.
Dialogue: 0,0:18:22.36,0:18:23.32,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Lord Chojuro!
Dialogue: 0,0:18:23.77,0:18:24.69,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Maafkan saya.
Dialogue: 0,0:18:24.77,0:18:27.19,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku telah memindahkan\Nsemua orang dan tertunda.
Dialogue: 0,0:18:28.65,0:18:31.19,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Samehada sangat berubah-ubah\Ndan sukar untuk digunakan.
Dialogue: 0,0:18:31.90,0:18:33.98,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Wielder itu tidak berpengalaman,
Dialogue: 0,0:18:34.07,0:18:35.69,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}jadi pedang itu menelan dia.
Dialogue: 0,0:18:44.27,0:18:45.44,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Ini masalah.
Dialogue: 0,0:18:45.82,0:18:49.02,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Pada kadar ini, ia akan\Nmemakan semua chakra kami.
Dialogue: 0,0:18:49.94,0:18:51.44,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Biarkan saya mempunyai Hiramekarei.
Dialogue: 0,0:18:52.11,0:18:55.27,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Jika kita melepaskan pedang itu,\Nia boleh menghentikan Samehada.
Dialogue: 0,0:18:56.32,0:18:59.69,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Lord Chojuro, tolonglah\Nsaya mengendalikan ini.
Dialogue: 0,0:19:00.86,0:19:02.69,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku tidak boleh mengubah masa lalu,
Dialogue: 0,0:19:04.23,0:19:06.27,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}tetapi saya mahu membantu\Nmencipta masa depan kita.
Dialogue: 0,0:19:13.90,0:19:14.82,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Baiklah.
Dialogue: 0,0:19:15.40,0:19:16.07,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Ya!
Dialogue: 0,0:19:36.86,0:19:38.07,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Sekali lagi!
Dialogue: 0,0:19:42.98,0:19:45.32,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Ia menggunakan banyak chakra!
Dialogue: 0,0:19:48.02,0:19:49.90,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Jangan cuba buat sendiri!
Dialogue: 0,0:19:50.94,0:19:52.23,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Bergantung pada teman Kau.
Dialogue: 0,0:19:58.32,0:19:59.23,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Mari lakukan ini!
Dialogue: 0,0:19:59.32,0:20:00.11,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Betul!
Dialogue: 0,0:20:35.27,0:20:36.11,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Shizuma...
Dialogue: 0,0:20:39.65,0:20:40.61,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Sudah berakhir.
Dialogue: 0,0:20:46.15,0:20:47.73,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Terima kasih, Boruto.
Dialogue: 0,0:20:48.52,0:20:51.57,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku hanya datang untuk melawan\Npertarungan lama biasa, semuanya.
Dialogue: 0,0:20:57.07,0:20:57.86,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Boruto!
Dialogue: 0,0:20:58.65,0:21:00.52,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Cepat! Kami akan lewat untuk panggilan roll.
Dialogue: 0,0:21:01.19,0:21:02.73,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Apa yang berlaku kepada awak?
Dialogue: 0,0:21:02.82,0:21:05.27,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku tidak dapat menolongnya.\NAku tidak boleh berjalan!
Dialogue: 0,0:21:05.40,0:21:06.61,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku berbesar hati!
Dialogue: 0,0:21:06.69,0:21:08.23,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Awak, tutup saja!
Dialogue: 0,0:21:08.32,0:21:08.61,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Ya.
Dialogue: 0,0:21:09.32,0:21:10.86,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Boruto, kami tidak mempunyai masa!
Dialogue: 0,0:21:11.07,0:21:15.02,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aww... Berikan saya seminit\Nuntuk menangkap nafas saya!
Dialogue: 0,0:21:15.73,0:21:18.27,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Hei, kami hanya berkata tidak ada masa!
Dialogue: 0,0:21:18.27,0:21:20.11,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kau tiada harapan. Dapatkan!
Dialogue: 0,0:21:23.23,0:21:24.32,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kami akan kembali.
Dialogue: 0,0:21:25.69,0:21:26.48,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Boruto...
Dialogue: 0,0:21:28.77,0:21:29.57,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Mari cepat!
Dialogue: 0,0:21:29.73,0:21:31.52,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kenapa awak memberi arahan ?!
Dialogue: 0,0:21:31.94,0:21:33.86,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Tidak peduli semua itu!\NJika Kau mempunyai masa untuk bercakap, jalankan!
Dialogue: 0,0:21:33.94,0:21:34.90,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Ya, Miss Sarada!
Dialogue: 0,0:21:34.98,0:21:36.40,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Hei, saya sakit semua,\Njadi mari mudah.
Dialogue: 0,0:21:36.48,0:21:38.02,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}- Lari saja!\N- Ya, Miss Sarada!
Dialogue: 0,0:21:38.11,0:21:39.44,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}- Lebih perlahan.\N- Kau hanya diam!
Dialogue: 0,0:21:41.98,0:21:44.40,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}SHINOBI BOUT\N\NMudah untuk menukar warna... huh?
Dialogue: 0,0:21:48.19,0:21:50.23,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku rasa itu hanya terpakai kepada Kau...
Dialogue: 0,0:23:25.90,0:23:29.32,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Dan kemudian lelaki ini Kagura\Nbenar-benar ketagih dengan Shinobi Bout,
Dialogue: 0,0:23:29.40,0:23:31.19,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}kami mempunyai masa yang sukar!
Dialogue: 0,0:23:31.94,0:23:34.48,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Apa yang ada, Hima?\NAdakah Kau memerlukan sesuatu?
Dialogue: 0,0:23:34.94,0:23:35.90,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Ia tidak...
Dialogue: 0,0:23:36.57,0:23:39.07,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Ibu, Himawari telah bertindak pelik.
Dialogue: 0,0:23:39.15,0:23:40.44,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Adakah sesuatu berlaku?
Dialogue: 0,0:23:40.44,0:23:41.73,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Tidakkah Kau ingat?
Dialogue: 0,0:23:41.82,0:23:44.44,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Cenderahati yang Kau janjikan Himawari?
Dialogue: 0,0:23:45.11,0:23:47.78,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Masa depan di Boruto Naruto\NGenerasi Seterusnya:
Dialogue: 0,0:23:47.86,0:23:49.28,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}"Pencarian untuk Souvenirs"
Dialogue: 0,0:23:49.53,0:23:52.36,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Oh tidak! Aku terlupa sepenuhnya!
Dialogue: 0,0:23:52.44,0:23:54.19,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Pencarian untuk Souvenirs
Dialogue: 0,0:23:54.21,0:23:56.21,Default,,0,0,0,,{\c&Hff0000&}DI Terjemah Oleh:JebatVI