[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 560

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: TV Style
Audio File: C:/Users/hakim/Downloads/Video/KatmovieHD-Pirates.of.the.Caribbean.Dead.Men.Tell.No.Tales.2017.720p.Eng.HCRip.x264.mp4
Video File: C:/Users/hakim/Downloads/Video/KatmovieHD-Pirates.of.the.Caribbean.Dead.Men.Tell.No.Tales.2017.720p.Eng.HCRip.x264.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.285714
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 3
Active Line: 10
Video Position: 4941

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: TV Default,Arial,43,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,125,100,0,0,3,1.5,0,2,10,10,36,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.02,0:00:10.75,TV Default,,0,0,0,,Sarikata Oleh : Black Cape\N- Malaysia Subbers Crew -
Dialogue: 0,0:00:22.04,0:00:23.96,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Hidup atau Mati.{\i}
Dialogue: 0,0:02:13.47,0:02:16.81,TV Default,,0,0,0,,{\i1}THE FLYING DUTCHMAN{\i}
Dialogue: 0,0:02:47.71,0:02:51.55,TV Default,,0,0,0,,Ayah.\N- Henry. Apa kamu buat?
Dialogue: 0,0:02:52.35,0:02:55.55,TV Default,,0,0,0,,Kan saya janji nak jumpa ayah.\N- Pandang ayah, nak.
Dialogue: 0,0:02:58.67,0:03:02.15,TV Default,,0,0,0,,Saya tak kesah!\N- Kamu tak sesuai berada di kapal Dutchman.
Dialogue: 0,0:03:06.07,0:03:09.27,TV Default,,0,0,0,,Mereka tahu kamu di sini,\Ncepat balik kepada mak kamu.
Dialogue: 0,0:03:09.31,0:03:10.31,TV Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:03:10.83,0:03:14.07,TV Default,,0,0,0,,Pergi sekarang sebelum terlambat.\N- Saya tak nak!
Dialogue: 0,0:03:14.43,0:03:17.31,TV Default,,0,0,0,,Saya takkan berganjak,\Nkalau ayah halau pun,..
Dialogue: 0,0:03:17.63,0:03:19.43,TV Default,,0,0,0,,...saya datang semula.
Dialogue: 0,0:03:20.67,0:03:22.71,TV Default,,0,0,0,,Kamu nampak,\Nayah disumpah dengan kapal ini?
Dialogue: 0,0:03:22.75,0:03:23.87,TV Default,,0,0,0,,Sebab itulah saya datang.
Dialogue: 0,0:03:24.03,0:03:25.95,TV Default,,0,0,0,,Saya tahu cara untuk\Nbuang sumpahan ayah.
Dialogue: 0,0:03:25.99,0:03:27.39,TV Default,,0,0,0,,Untuk bebaskan ayah dari Dutchman.
Dialogue: 0,0:03:27.47,0:03:29.99,TV Default,,0,0,0,,Henry, jangan.\N- Saya terbaca tentang satu harta.
Dialogue: 0,0:03:30.03,0:03:32.47,TV Default,,0,0,0,,Satu harta mengawal\Nsegala kuasa laut,..
Dialogue: 0,0:03:32.51,0:03:33.59,TV Default,,0,0,0,,Trisula Poseidon,..
Dialogue: 0,0:03:33.67,0:03:35.31,TV Default,,0,0,0,,...boleh pecahkan sumpahan ayah.
Dialogue: 0,0:03:38.43,0:03:39.63,TV Default,,0,0,0,,Henry.
Dialogue: 0,0:03:40.75,0:03:42.75,TV Default,,0,0,0,,Trisula itu sukar dijumpai.
Dialogue: 0,0:03:43.27,0:03:44.83,TV Default,,0,0,0,,Saya jumpa ayah.
Dialogue: 0,0:03:45.71,0:03:48.55,TV Default,,0,0,0,,Ia tidak wujud.\N- Macam ayah...
Dialogue: 0,0:03:48.59,0:03:50.07,TV Default,,0,0,0,,...dengan Kapten Jack Sparrow?
Dialogue: 0,0:03:50.11,0:03:51.79,TV Default,,0,0,0,,Dia akan bantu saya cari Trisula itu.
Dialogue: 0,0:03:51.83,0:03:53.39,TV Default,,0,0,0,,Jauhkan diri daripada Jack.
Dialogue: 0,0:03:53.95,0:03:56.99,TV Default,,0,0,0,,Tinggalkanlah lautan.\NBerhentilah berfoya-foya menjadi,..
Dialogue: 0,0:03:57.03,0:03:59.55,TV Default,,0,0,0,,Seorang lanun takkan mengalah.
Dialogue: 0,0:04:00.51,0:04:01.99,TV Default,,0,0,0,,Saya nak ayah balik.
Dialogue: 0,0:04:09.31,0:04:10.43,TV Default,,0,0,0,,Henry.
Dialogue: 0,0:04:11.39,0:04:12.63,TV Default,,0,0,0,,Maafkan ayah.
Dialogue: 0,0:04:14.51,0:04:16.35,TV Default,,0,0,0,,Sumpahan ayah takkan hilang.
Dialogue: 0,0:04:18.99,0:04:20.43,TV Default,,0,0,0,,Inilah takdir ayah.
Dialogue: 0,0:04:21.19,0:04:23.07,TV Default,,0,0,0,,Kamu harus lepaskan ayah.
Dialogue: 0,0:04:29.91,0:04:31.31,TV Default,,0,0,0,,Ayah sayang kamu.
Dialogue: 0,0:04:59.59,0:05:01.23,TV Default,,0,0,0,,Kapten Jack Sparrow.
Dialogue: 0,0:05:05.03,0:05:09.55,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Semnilan Tahun Kemudian{\i}
Dialogue: 0,0:05:25.95,0:05:30.11,TV Default,,0,0,0,,Cepatlah sikit tikus,\Npam sekuat hati,..
Dialogue: 0,0:05:30.19,0:05:31.75,TV Default,,0,0,0,,...isi persediaan sebanyak mungkin.
Dialogue: 0,0:05:31.83,0:05:34.07,TV Default,,0,0,0,,Kita sedang mengejar lanun.
Dialogue: 0,0:05:34.11,0:05:37.71,TV Default,,0,0,0,,Henry, mari sini.\NKita tak boleh dikalahkan.
Dialogue: 0,0:05:37.87,0:05:41.19,TV Default,,0,0,0,,Itu kapal British.\NMungkin dicuri oleh lanun lain.
Dialogue: 0,0:05:50.43,0:05:51.75,TV Default,,0,0,0,,Alamak.
Dialogue: 0,0:05:52.27,0:05:54.11,TV Default,,0,0,0,,Buat kerja kamu, semua.
Dialogue: 0,0:05:54.15,0:05:55.34,TV Default,,0,0,0,,Saya nak bercakap dengan kapten.
Dialogue: 0,0:05:55.35,0:05:56.75,TV Default,,0,0,0,,Apa dia?\N- Ketepi.
Dialogue: 0,0:06:05.11,0:06:06.59,TV Default,,0,0,0,,Mereka makin dekat, tuan.
Dialogue: 0,0:06:08.35,0:06:09.47,TV Default,,0,0,0,,Sasar mereka.
Dialogue: 0,0:06:13.31,0:06:14.91,TV Default,,0,0,0,,Jangan tembak!
Dialogue: 0,0:06:16.27,0:06:17.11,TV Default,,0,0,0,,Jangan tembak!
Dialogue: 0,0:06:17.15,0:06:19.67,TV Default,,0,0,0,,Awak tak boleh arahkan kapten, budak.
Dialogue: 0,0:06:19.71,0:06:21.79,TV Default,,0,0,0,,Tuan, tengoklah peta,\Nsaya rasa tuan telah bawa kita,..
Dialogue: 0,0:06:21.79,0:06:23.15,TV Default,,0,0,0,,...kedalam Segitiga Iblis.
Dialogue: 0,0:06:23.23,0:06:24.31,TV Default,,0,0,0,,Kamu dengar katanya?
Dialogue: 0,0:06:24.35,0:06:27.35,TV Default,,0,0,0,,Budak hingusan ini percaya\Npada tahyul nelayan.
Dialogue: 0,0:06:27.39,0:06:28.39,TV Default,,0,0,0,,Tuan.
Dialogue: 0,0:06:28.67,0:06:30.66,TV Default,,0,0,0,,Sepenuh hormat, seumur hidup\Nsaya belajar tentang,..
Dialogue: 0,0:06:30.67,0:06:33.15,TV Default,,0,0,0,,...mitos lautan.\NSaya tahu setiap lagenda dan sumpahan.
Dialogue: 0,0:06:33.63,0:06:35.34,TV Default,,0,0,0,,Setahu saya, bila kapal\Nmasuk kedalam segitiga itu,..
Dialogue: 0,0:06:35.35,0:06:36.38,TV Default,,0,0,0,,...takkan dapat keluar dari sana.
Dialogue: 0,0:06:36.39,0:06:37.39,TV Default,,0,0,0,,Jangan risau, tuan.
Dialogue: 0,0:06:38.43,0:06:41.39,TV Default,,0,0,0,,Dia memang mengganggu.\N- Tuan, percayalah.
Dialogue: 0,0:06:41.43,0:06:42.35,TV Default,,0,0,0,,Ubah haluan tuan.
Dialogue: 0,0:06:42.39,0:06:44.87,TV Default,,0,0,0,,Berani kau nak beri arahan, budak?
Dialogue: 0,0:06:44.91,0:06:45.91,TV Default,,0,0,0,,Tangkap dia!
Dialogue: 0,0:06:46.79,0:06:47.79,TV Default,,0,0,0,,Turner!
Dialogue: 0,0:06:47.99,0:06:49.67,TV Default,,0,0,0,,Mereka akan membunuh kita semua.
Dialogue: 0,0:06:51.55,0:06:52.59,TV Default,,0,0,0,,Cepat.
Dialogue: 0,0:07:07.95,0:07:09.11,TV Default,,0,0,0,,Ini satu pengkhianatan.
Dialogue: 0,0:07:12.31,0:07:13.07,TV Default,,0,0,0,,Kurung dia.
Dialogue: 0,0:07:13.19,0:07:14.47,TV Default,,0,0,0,,Jangan.\N- Baik.
Dialogue: 0,0:07:20.99,0:07:23.11,TV Default,,0,0,0,,Inilah peluang terakhir kau, Turner.
Dialogue: 0,0:07:25.79,0:07:28.51,TV Default,,0,0,0,,Kalau akulah, aku akan\Ngantung kau di tiang kapal.
Dialogue: 0,0:07:29.23,0:07:30.35,TV Default,,0,0,0,,Di atas dek!
Dialogue: 0,0:07:39.15,0:07:40.75,TV Default,,0,0,0,,Jack Sparrow.
Dialogue: 0,0:07:41.55,0:07:42.79,TV Default,,0,0,0,,Dia dah mati.
Dialogue: 0,0:07:43.15,0:07:46.15,TV Default,,0,0,0,,Dikebumikan tanpa kubur di St. Martin.
Dialogue: 0,0:08:18.03,0:08:20.27,TV Default,,0,0,0,,Tuan, ada sesuatu dalam air.
Dialogue: 0,0:08:22.03,0:08:23.19,TV Default,,0,0,0,,Sebuah kapal!
Dialogue: 0,0:08:25.71,0:08:28.51,TV Default,,0,0,0,,Itu bukan kapal, tuan.\NItu bangkai kapal.
Dialogue: 0,0:08:39.19,0:08:40.19,TV Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:08:41.07,0:08:42.71,TV Default,,0,0,0,,Dia belayar terus pada kita.
Dialogue: 0,0:08:43.11,0:08:45.27,TV Default,,0,0,0,,Tembak!
Dialogue: 0,0:10:04.43,0:10:06.19,TV Default,,0,0,0,,Kau ni apa?
Dialogue: 0,0:10:11.99,0:10:13.31,TV Default,,0,0,0,,Mati.
Dialogue: 0,0:11:02.63,0:11:05.27,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Dikehendaki!\NJACK SPARROW.{\i}
Dialogue: 0,0:11:07.55,0:11:09.23,TV Default,,0,0,0,,Jack Sparrow.
Dialogue: 0,0:11:14.99,0:11:16.67,TV Default,,0,0,0,,Awak kenal lanun ini?
Dialogue: 0,0:11:18.27,0:11:21.31,TV Default,,0,0,0,,Hanya nama.\N- Awak akan mencari dia?
Dialogue: 0,0:11:28.83,0:11:31.63,TV Default,,0,0,0,,Itu bermakna ya?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:11:32.67,0:11:35.83,TV Default,,0,0,0,,Setelah bertahun lama,\Nsegitiga itu telah menyumpah kami.
Dialogue: 0,0:11:35.99,0:11:38.83,TV Default,,0,0,0,,Meleret kami ke dalam\NNeraka Bumi ini.
Dialogue: 0,0:11:39.43,0:11:41.15,TV Default,,0,0,0,,Satu cara untuk selamatkan kami,..
Dialogue: 0,0:11:41.23,0:11:45.39,TV Default,,0,0,0,,...ialah Jack Sparrow dan\Nkompas yang disimpannya.
Dialogue: 0,0:11:45.87,0:11:48.03,TV Default,,0,0,0,,Usah takut, budak.
Dialogue: 0,0:11:48.07,0:11:50.19,TV Default,,0,0,0,,Saya selalu tinggalkan\Nseorang yang hidup...
Dialogue: 0,0:11:50.23,0:11:51.39,TV Default,,0,0,0,,...agar boleh bercerita.
Dialogue: 0,0:11:52.19,0:11:56.55,TV Default,,0,0,0,,Cari Sparrow untuk saya\Ndan sampaikan mesej ini...
Dialogue: 0,0:11:56.59,0:11:58.43,TV Default,,0,0,0,,...dari Kapten Salazar.
Dialogue: 0,0:11:58.75,0:12:00.19,TV Default,,0,0,0,,Salazar.
Dialogue: 0,0:12:01.55,0:12:05.51,TV Default,,0,0,0,,Cakap padanya, saya akan\Ndapat melihat hari cerah lagi,..
Dialogue: 0,0:12:06.03,0:12:07.59,TV Default,,0,0,0,,...dan pada hari itu,..
Dialogue: 0,0:12:12.91,0:12:14.27,TV Default,,0,0,0,,...mati.
Dialogue: 0,0:12:15.63,0:12:18.47,TV Default,,0,0,0,,Kematian akan menghampirinya.
Dialogue: 0,0:12:19.63,0:12:22.31,TV Default,,0,0,0,,Boleh sampaikan pada dia?
Dialogue: 0,0:12:22.43,0:12:23.11,TV Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:12:23.13,0:12:25.17,TV Default,,0,0,0,,Saya harap saya boleh\Nbuat sendiri, tapi,..
Dialogue: 0,0:12:26.67,0:12:28.75,TV Default,,0,0,0,,...orang mati tak boleh bercerita.
Dialogue: 0,0:12:56.22,0:12:58.31,TV Default,,0,0,0,,{\i1}St. Martin, Caribbean.{\i}\N- Carina Smyth.
Dialogue: 0,0:12:58.66,0:13:01.07,TV Default,,0,0,0,,Awak seorang anak yatim,\Nkelahiran anak setan,..
Dialogue: 0,0:13:01.30,0:13:03.43,TV Default,,0,0,0,,...dituduh berlatih ilmu sihir.
Dialogue: 0,0:13:04.10,0:13:05.59,TV Default,,0,0,0,,Sebelum awak mati..
Dialogue: 0,0:13:06.02,0:13:08.43,TV Default,,0,0,0,,...ada sesuatu untuk awak mengaku?
Dialogue: 0,0:13:10.58,0:13:15.43,TV Default,,0,0,0,,Aku mengaku aku bukan ahli sihir.\NAku seorang saintis wanita.
Dialogue: 0,0:13:15.74,0:13:19.83,TV Default,,0,0,0,,Aku mengaku bahawa aku\Nbertahan sendiri hanya bersama diari,..
Dialogue: 0,0:13:19.86,0:13:21.23,TV Default,,0,0,0,,...dari seorang ayah yang aku kenal.
Dialogue: 0,0:13:21.98,0:13:24.67,TV Default,,0,0,0,,Mencari kebenaran\Nsiapakah diri aku sebenar.
Dialogue: 0,0:13:24.70,0:13:28.59,TV Default,,0,0,0,,Aku mengaku bahawa aku akan mati\Nsebelum aku tinggalkan pencarian aku.
Dialogue: 0,0:13:28.82,0:13:30.19,TV Default,,0,0,0,,Dan aku mengaku,..
Dialogue: 0,0:13:31.18,0:13:34.19,TV Default,,0,0,0,,...semasa kita bercakap,\Naku dah buka kunci ini.
Dialogue: 0,0:13:41.30,0:13:46.59,TV Default,,0,0,0,,Hari ini, kita adakan pembukaan\NBank Diraja St. Martin.
Dialogue: 0,0:13:51.46,0:13:56.18,TV Default,,0,0,0,,Bank yang paling selamat\Ndi kepulauan Caribbean.
Dialogue: 0,0:14:04.22,0:14:05.66,TV Default,,0,0,0,,Peti besi baru kami,..
Dialogue: 0,0:14:05.70,0:14:07.90,TV Default,,0,0,0,,...memiliki ketebalan 5 inci.
Dialogue: 0,0:14:07.98,0:14:10.50,TV Default,,0,0,0,,Dan seberat tan imperial.
Dialogue: 0,0:14:11.02,0:14:12.74,TV Default,,0,0,0,,Saya dah jumpa dia!
Dialogue: 0,0:14:13.06,0:14:13.94,TV Default,,0,0,0,,Tangkap dia!
Dialogue: 0,0:14:14.02,0:14:15.28,TV Default,,0,0,0,,Jangan bagi dia terlepas!
Dialogue: 0,0:14:15.32,0:14:16.54,TV Default,,0,0,0,,Hentikan ahli sihir itu!
Dialogue: 0,0:14:25.54,0:14:29.26,TV Default,,0,0,0,,Dengan adanya Bank ini,\Npekan St. Martin,..
Dialogue: 0,0:14:29.38,0:14:31.82,TV Default,,0,0,0,,...telah memasuki dunia kemodenan.
Dialogue: 0,0:14:37.90,0:14:40.06,TV Default,,0,0,0,,Maaf, tuan.\N- Ahli sihir itu mencabut rantainya.
Dialogue: 0,0:14:41.46,0:14:43.18,TV Default,,0,0,0,,Cepat tangkap dia.
Dialogue: 0,0:14:43.22,0:14:44.98,TV Default,,0,0,0,,Atau kau akan gantikan tempatnya.
Dialogue: 0,0:14:45.46,0:14:47.02,TV Default,,0,0,0,,Tuan.\N- Tuan.
Dialogue: 0,0:14:48.82,0:14:52.06,TV Default,,0,0,0,,Tak ada orang, atau tentera,..
Dialogue: 0,0:14:52.10,0:14:55.90,TV Default,,0,0,0,,...dapat mencuri emas dari St. Martin.
Dialogue: 0,0:14:56.74,0:14:58.42,TV Default,,0,0,0,,Buka peti itu!
Dialogue: 0,0:15:13.38,0:15:14.58,TV Default,,0,0,0,,Lanun!
Dialogue: 0,0:15:15.86,0:15:16.98,TV Default,,0,0,0,,Lanun?
Dialogue: 0,0:15:17.94,0:15:18.94,TV Default,,0,0,0,,Lanun!
Dialogue: 0,0:15:34.50,0:15:38.82,TV Default,,0,0,0,,Ini mungkin satu soalan yang pelik.\NBoleh sesiapa terangkan,..
Dialogue: 0,0:15:39.54,0:15:41.42,TV Default,,0,0,0,,...kenapa saya kat sini?
Dialogue: 0,0:15:46.04,0:15:47.14,TV Default,,0,0,0,,Scrum!
Dialogue: 0,0:15:50.42,0:15:51.42,TV Default,,0,0,0,,Berapa lama lagi?
Dialogue: 0,0:15:52.50,0:15:53.98,TV Default,,0,0,0,,Kejap, kejap.\NDatang balik.
Dialogue: 0,0:15:54.34,0:15:56.54,TV Default,,0,0,0,,Saya perlukan masa\Nuntuk bersihkan fikiran.
Dialogue: 0,0:15:58.02,0:15:59.51,TV Default,,0,0,0,,Bersedia!
Dialogue: 0,0:16:00.16,0:16:01.26,TV Default,,0,0,0,,Sasar!
Dialogue: 0,0:16:04.18,0:16:07.90,TV Default,,0,0,0,,Jangan tembak!\NAda seorang wanita bersama dia!
Dialogue: 0,0:16:14.02,0:16:17.94,TV Default,,0,0,0,,Tuan, saya rasa itu isteri tuan.
Dialogue: 0,0:16:23.38,0:16:24.70,TV Default,,0,0,0,,Francis?
Dialogue: 0,0:16:26.74,0:16:28.18,TV Default,,0,0,0,,Saya dah ingat!
Dialogue: 0,0:16:29.86,0:16:32.26,TV Default,,0,0,0,,Saya ingat, saya sedang\Nmerompak bank!
Dialogue: 0,0:16:32.30,0:16:33.90,TV Default,,0,0,0,,Tembak dia!
Dialogue: 0,0:17:19.94,0:17:21.70,TV Default,,0,0,0,,Ini bukan salah satu dari rancangan.
Dialogue: 0,0:17:23.62,0:17:26.18,TV Default,,0,0,0,,Hentikan dia!\NJangan bagi dia terlepas!
Dialogue: 0,0:18:06.26,0:18:10.14,TV Default,,0,0,0,,{\i1}TIADA ANJING,\NTIADA WANITA.{\i}
Dialogue: 0,0:18:24.98,0:18:27.82,TV Default,,0,0,0,,Tak pernah ada wanita,\Nyang menyentuh barang saya.
Dialogue: 0,0:18:36.10,0:18:37.62,TV Default,,0,0,0,,Ketepi!
Dialogue: 0,0:18:38.78,0:18:40.42,TV Default,,0,0,0,,Alamak!
Dialogue: 0,0:18:43.18,0:18:44.58,TV Default,,0,0,0,,Hentikanlah!
Dialogue: 0,0:18:57.54,0:18:59.18,TV Default,,0,0,0,,Bertahan!
Dialogue: 0,0:19:16.82,0:19:19.14,TV Default,,0,0,0,,Tuan, arah teleskop tuan agak lari.
Dialogue: 0,0:19:19.22,0:19:22.66,TV Default,,0,0,0,,Saya dah sesuaikan dua darjah ke utara.\NPeta tuan sudah tidak tepat lagi.
Dialogue: 0,0:19:22.90,0:19:24.98,TV Default,,0,0,0,,Tuan perlu ubah semula peta itu.
Dialogue: 0,0:19:25.02,0:19:26.02,TV Default,,0,0,0,,Awak ahli sihir.
Dialogue: 0,0:19:26.10,0:19:28.94,TV Default,,0,0,0,,Tidak. Ahli sihirkah yang mengingati,..
Dialogue: 0,0:19:28.98,0:19:31.46,TV Default,,0,0,0,,...lebih dari 200 bintang?\N- Ahli sihir!
Dialogue: 0,0:19:33.50,0:19:35.18,TV Default,,0,0,0,,Bulan merah akan\Nmengambang tak lama lagi.
Dialogue: 0,0:19:35.34,0:19:37.18,TV Default,,0,0,0,,Saya datang untuk membeli,..
Dialogue: 0,0:19:37.86,0:19:39.18,TV Default,,0,0,0,,...sebuah kronometer.
Dialogue: 0,0:19:40.02,0:19:42.06,TV Default,,0,0,0,,Saya bayar awak dua kali ganda\Nsebagai wanita.
Dialogue: 0,0:19:42.18,0:19:43.22,TV Default,,0,0,0,,Tolong!
Dialogue: 0,0:19:45.94,0:19:49.38,TV Default,,0,0,0,,Tolong!\NAda ahli sihir dalam kedai saya!
Dialogue: 0,0:19:51.54,0:19:52.70,TV Default,,0,0,0,,Dan seorang lanun!
Dialogue: 0,0:19:52.86,0:19:54.98,TV Default,,0,0,0,,Ada ahli sihir dan lanun dalam kedai aku!
Dialogue: 0,0:19:55.06,0:19:56.50,TV Default,,0,0,0,,Ini hari bertuah tuan!
Dialogue: 0,0:19:57.34,0:19:59.74,TV Default,,0,0,0,,Awak berdua ada\Nnampak tak bank saya?
Dialogue: 0,0:20:03.14,0:20:04.30,TV Default,,0,0,0,,Jumpa pun.
Dialogue: 0,0:20:08.02,0:20:10.86,TV Default,,0,0,0,,Awak sebahagian dari rancangan?\N- Saya enggan cari masalah.
Dialogue: 0,0:20:11.10,0:20:12.70,TV Default,,0,0,0,,Kehidupan yang teruk.
Dialogue: 0,0:20:20.86,0:20:23.66,TV Default,,0,0,0,,Hentikan ahli sihir itu!\N- Kita terperangkap.
Dialogue: 0,0:20:24.02,0:20:25.02,TV Default,,0,0,0,,Apa patut kita buat?
Dialogue: 0,0:20:28.10,0:20:29.82,TV Default,,0,0,0,,Awak perlu menjerit.
Dialogue: 0,0:20:32.58,0:20:34.50,TV Default,,0,0,0,,Arah sana!\NHentikan wanita itu!
Dialogue: 0,0:20:36.50,0:20:39.94,TV Default,,0,0,0,,Kau lanun yang jijik!\N- Perkara biasa!
Dialogue: 0,0:21:16.70,0:21:18.82,TV Default,,0,0,0,,Jack!
Dialogue: 0,0:21:23.34,0:21:24.54,TV Default,,0,0,0,,Jambatan?
Dialogue: 0,0:21:59.22,0:22:00.22,TV Default,,0,0,0,,Kosong!
Dialogue: 0,0:22:01.54,0:22:02.58,TV Default,,0,0,0,,Mana habuannya?
Dialogue: 0,0:22:02.62,0:22:04.66,TV Default,,0,0,0,,Awak ingat merompak\Nbank itu benda mudah?
Dialogue: 0,0:22:05.14,0:22:07.49,TV Default,,0,0,0,,Budak hingusan macam awak\Nsemua patut disalahkan.
Dialogue: 0,0:22:07.50,0:22:10.26,TV Default,,0,0,0,,Libatkan saya berada dalam\Nkegilaan ini dari mula.
Dialogue: 0,0:22:10.90,0:22:13.34,TV Default,,0,0,0,,Cepat beratur dan bayar saya.
Dialogue: 0,0:22:14.34,0:22:15.94,TV Default,,0,0,0,,Awak nak kami bayar awak?
Dialogue: 0,0:22:16.18,0:22:18.06,TV Default,,0,0,0,,Apa saya bukan kapten dalam kapal ini?
Dialogue: 0,0:22:19.10,0:22:21.26,TV Default,,0,0,0,,Awak panggil ini kapal?
Dialogue: 0,0:22:21.54,0:22:24.98,TV Default,,0,0,0,,Mana emasnya?\N- Kami kebuluran.
Dialogue: 0,0:22:25.02,0:22:27.34,TV Default,,0,0,0,,Kami takkan dengar\Narahan kapten tanpa sebuah kapal.
Dialogue: 0,0:22:27.37,0:22:28.62,TV Default,,0,0,0,,Saya ada kapal.
Dialogue: 0,0:22:30.50,0:22:33.18,TV Default,,0,0,0,,Black Pearl tak pernah tinggalkan saya.
Dialogue: 0,0:22:33.54,0:22:36.26,TV Default,,0,0,0,,Kapten Barbossa\Nmengetuai lautan sekarang.
Dialogue: 0,0:22:36.66,0:22:39.26,TV Default,,0,0,0,,Ada sepuluh buah kapal lengkap bersentaja.
Dialogue: 0,0:22:39.78,0:22:43.14,TV Default,,0,0,0,,Jangan lupa dengan meriamnya.\NSetiap darinya 18 paun.
Dialogue: 0,0:22:43.17,0:22:45.26,TV Default,,0,0,0,,Berkaki satu dengan 18 paun peluru?
Dialogue: 0,0:22:45.86,0:22:47.38,TV Default,,0,0,0,,Sebab itu dia berjalan lucu.
Dialogue: 0,0:22:47.82,0:22:49.42,TV Default,,0,0,0,,Tolonglah, kawan?
Dialogue: 0,0:22:49.46,0:22:51.66,TV Default,,0,0,0,,Bukankah kita jumpai\Nharta Macedonia bersama?
Dialogue: 0,0:22:51.74,0:22:53.46,TV Default,,0,0,0,,Ia sebenarnya longgokan kayu buruk.
Dialogue: 0,0:22:53.50,0:22:56.02,TV Default,,0,0,0,,Emas Raja Midas.\N- Hanya longgokan tahi keldai.
Dialogue: 0,0:22:56.50,0:22:58.90,TV Default,,0,0,0,,Mengakulah, Jack.\NAwak selalu bernasib malang.
Dialogue: 0,0:22:58.93,0:22:59.82,TV Default,,0,0,0,,Setiap masa.
Dialogue: 0,0:22:59.86,0:23:02.50,TV Default,,0,0,0,,Itu tak benar sama sekali.
Dialogue: 0,0:23:07.38,0:23:10.26,TV Default,,0,0,0,,Awak masih bernasib malang.\N- Awak kehilangan kapal.
Dialogue: 0,0:23:10.50,0:23:13.06,TV Default,,0,0,0,,Sekarang, awak\Nkehilangan anak kapal awak.
Dialogue: 0,0:23:13.54,0:23:16.38,TV Default,,0,0,0,,Jack Sparrow bukan lagi kapten kami.
Dialogue: 0,0:23:20.58,0:23:24.90,TV Default,,0,0,0,,Maaf, Jack. Tapi inilah\Npengakhiran perjalanan kita.
Dialogue: 0,0:23:36.46,0:23:37.62,TV Default,,0,0,0,,Baik!
Dialogue: 0,0:23:38.74,0:23:39.82,TV Default,,0,0,0,,Awak semua dipecat!
Dialogue: 0,0:23:40.98,0:23:43.06,TV Default,,0,0,0,,Awak semua, dipecat!
Dialogue: 0,0:23:44.02,0:23:46.26,TV Default,,0,0,0,,Awak semua takkan berlayar dengan\NKapten Jack Sparrow lagi.
Dialogue: 0,0:23:46.34,0:23:47.50,TV Default,,0,0,0,,Sudahlah.
Dialogue: 0,0:24:34.97,0:24:36.74,TV Default,,0,0,0,,Orang dipekan bercakap pasal awak.
Dialogue: 0,0:24:37.13,0:24:40.18,TV Default,,0,0,0,,Satu-satunya pelaut Monarch yang selamat.\NSanggup bertahan,..
Dialogue: 0,0:24:40.25,0:24:42.18,TV Default,,0,0,0,,...menuju St Martin,\Nmengharungi air pasang,..
Dialogue: 0,0:24:42.21,0:24:43.74,TV Default,,0,0,0,,...dengan bergayut pada kayu.
Dialogue: 0,0:24:44.01,0:24:46.90,TV Default,,0,0,0,,Kini sedang tergilakan lanun...
Dialogue: 0,0:24:47.29,0:24:49.02,TV Default,,0,0,0,,...dan Trisula.
Dialogue: 0,0:24:49.05,0:24:51.14,TV Default,,0,0,0,,Tuan, tolong bukakan rantai ini.
Dialogue: 0,0:24:51.17,0:24:54.38,TV Default,,0,0,0,,Tugas saya adalah melindungi\Npulau dan perairan ini.
Dialogue: 0,0:24:55.21,0:25:00.30,TV Default,,0,0,0,,Lengan baju awak telah dikoyak,\Ntanda pengkhianatan.
Dialogue: 0,0:25:00.41,0:25:01.26,TV Default,,0,0,0,,Kami diserang oleh orang mati.
Dialogue: 0,0:25:01.29,0:25:03.34,TV Default,,0,0,0,,Awak seorang pengecut yang\Nlarikan diri dari peperangan.
Dialogue: 0,0:25:04.09,0:25:05.98,TV Default,,0,0,0,,Awak akan mati sebagai pengecut.
Dialogue: 0,0:25:17.93,0:25:21.66,TV Default,,0,0,0,,Saya tak percaya awak pengecut.\N- Jangan ganggu saya, paderi.
Dialogue: 0,0:25:21.69,0:25:23.30,TV Default,,0,0,0,,Saya gadaikan nyawa\Nsemata-mata untuk kemari.
Dialogue: 0,0:25:23.73,0:25:25.42,TV Default,,0,0,0,,Dan menentukan\Ndesas-desus itu adalah benar.
Dialogue: 0,0:25:25.77,0:25:29.22,TV Default,,0,0,0,,Awak nak cari Trisula itu?\N- Awak siapa?
Dialogue: 0,0:25:29.25,0:25:34.33,TV Default,,0,0,0,,Beritahu saya, kenapa awak mencarinya?\N- Trisula itu boleh memecahkan,...
Dialogue: 0,0:25:34.37,0:25:35.85,TV Default,,0,0,0,,...apa saja sumpahan di laut.
Dialogue: 0,0:25:37.37,0:25:39.25,TV Default,,0,0,0,,Ayah saya terjebak oleh sumpahan laut.
Dialogue: 0,0:25:39.29,0:25:41.41,TV Default,,0,0,0,,Awak sedar tak sumpahan itu\Ntidak berteraskan sains?
Dialogue: 0,0:25:41.65,0:25:44.65,TV Default,,0,0,0,,Hantu pun.\N- Maknanya awak dah gila?
Dialogue: 0,0:25:44.85,0:25:47.29,TV Default,,0,0,0,,Saya tak patut datang sini.\N- Kenapa awak datang juga?
Dialogue: 0,0:25:47.77,0:25:49.53,TV Default,,0,0,0,,Saya nak bebaskan diri dari pulau ini.
Dialogue: 0,0:25:49.65,0:25:50.77,TV Default,,0,0,0,,Untuk selesaikan peta.
Dialogue: 0,0:25:50.85,0:25:52.01,TV Default,,0,0,0,,"Tiada Siapa Boleh Baca".
Dialogue: 0,0:25:52.49,0:25:54.17,TV Default,,0,0,0,,Yang ditinggalkan Poseidon.
Dialogue: 0,0:25:56.41,0:25:59.97,TV Default,,0,0,0,,Awak dah baca teks kuno itu?\N- Dalam bahasa asli mereka.
Dialogue: 0,0:26:02.49,0:26:04.25,TV Default,,0,0,0,,Tapi peta ini tak boleh\Ndilihat dan dibaca,...
Dialogue: 0,0:26:04.29,0:26:05.45,TV Default,,0,0,0,,...oleh lelaki mana pun.
Dialogue: 0,0:26:06.25,0:26:07.81,TV Default,,0,0,0,,Mujurlah saya wanita.
Dialogue: 0,0:26:11.61,0:26:14.25,TV Default,,0,0,0,,Ini sebuah diari Galileo Galilei.
Dialogue: 0,0:26:14.57,0:26:16.93,TV Default,,0,0,0,,Dia telah habiskan seumur hidupnya\Nmencari Trisula itu,..
Dialogue: 0,0:26:16.97,0:26:19.29,TV Default,,0,0,0,,Sebab itulah dia mencipta teleskop.
Dialogue: 0,0:26:19.33,0:26:22.33,TV Default,,0,0,0,,Sejak itulah ahli astronomi\Nmula mencerap bintang.
Dialogue: 0,0:26:23.37,0:26:25.53,TV Default,,0,0,0,,Awak maksudkan peta yang\NTiada Siapa Boleh Baca itu,..
Dialogue: 0,0:26:25.97,0:26:27.30,TV Default,,0,0,0,,...tersembunyi disebalik gugusan bintang?
Dialogue: 0,0:26:27.33,0:26:30.61,TV Default,,0,0,0,,Ini peninggalan ayah saya.\NDia percaya bahawa saya mampu jumpa..
Dialogue: 0,0:26:30.69,0:26:32.89,TV Default,,0,0,0,,...apa yang para lelaki tak boleh jumpa.
Dialogue: 0,0:26:32.93,0:26:34.37,TV Default,,0,0,0,,Saya takkan kecewakan dia.
Dialogue: 0,0:26:35.21,0:26:37.61,TV Default,,0,0,0,,Tak lama lagi, bulan berdarah\Nmula mengambang.
Dialogue: 0,0:26:37.65,0:26:39.65,TV Default,,0,0,0,,Pada masa itu saja\Npeta itu boleh dibaca.
Dialogue: 0,0:26:40.49,0:26:43.57,TV Default,,0,0,0,,Trisula itu boleh dijumpai.\N- Awak siapa?
Dialogue: 0,0:26:43.77,0:26:46.93,TV Default,,0,0,0,,Carina Smyth!\N- Kalau awak nak selamatkan ayah awak,..
Dialogue: 0,0:26:46.97,0:26:49.69,TV Default,,0,0,0,,...awak kena selamatkan saya.\NCarikan sebuah kapal.
Dialogue: 0,0:26:49.73,0:26:51.13,TV Default,,0,0,0,,Trisula itu akan jadi milik kita.
Dialogue: 0,0:26:52.77,0:26:54.21,TV Default,,0,0,0,,Mari sini, ahli sihir!
Dialogue: 0,0:26:58.45,0:26:59.81,TV Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:27:02.47,0:27:04.36,TV Default,,0,0,0,,Dapat pun.
Dialogue: 0,0:27:06.65,0:27:07.85,TV Default,,0,0,0,,Dia dah tiada!
Dialogue: 0,0:27:08.89,0:27:10.13,TV Default,,0,0,0,,Dia dah lari, tuan.
Dialogue: 0,0:27:12.81,0:27:14.45,TV Default,,0,0,0,,Cari pengecut itu!
Dialogue: 0,0:27:14.97,0:27:16.93,TV Default,,0,0,0,,Kita akan gantung\Nbersama ahli sihir itu.
Dialogue: 0,0:27:19.09,0:27:21.49,TV Default,,0,0,0,,Awak ingat Kapten Jack\Nsudah tak macam dulu?
Dialogue: 0,0:27:22.41,0:27:25.01,TV Default,,0,0,0,,Sudah lama saya tak mandi.
Dialogue: 0,0:27:29.21,0:27:30.61,TV Default,,0,0,0,,Periksa lorong bawah sana.
Dialogue: 0,0:27:30.97,0:27:33.77,TV Default,,0,0,0,,Awak berdua, periksa gereja!\NYang lain, ikut saya!
Dialogue: 0,0:27:40.85,0:27:42.01,TV Default,,0,0,0,,Cantik!
Dialogue: 0,0:27:53.30,0:27:57.35,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Jack Sparrow\NLanun Jahat{\i}
Dialogue: 0,0:28:01.37,0:28:05.85,TV Default,,0,0,0,,Boleh saya pesan minuman?\N- Bayar dulu.
Dialogue: 0,0:28:05.93,0:28:06.93,TV Default,,0,0,0,,Duit?
Dialogue: 0,0:28:13.93,0:28:15.53,TV Default,,0,0,0,,Apa kata dengan pertukaran?
Dialogue: 0,0:28:18.41,0:28:19.69,TV Default,,0,0,0,,Beri saya sebotol.
Dialogue: 0,0:29:15.01,0:29:16.13,TV Default,,0,0,0,,Kapten.
Dialogue: 0,0:29:17.09,0:29:18.45,TV Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:29:22.73,0:29:26.73,TV Default,,0,0,0,,Jack Sparrow, sudah\Ntidak miliki kompas itu lagi.
Dialogue: 0,0:29:39.13,0:29:41.41,TV Default,,0,0,0,,Hari cerah!
Dialogue: 0,0:29:58.09,0:29:59.73,TV Default,,0,0,0,,Kita bebas!
Dialogue: 0,0:30:07.45,0:30:11.41,TV Default,,0,0,0,,Kini, tiba masa untuk\Nmemburu seorang lanun.
Dialogue: 0,0:30:19.05,0:30:20.61,TV Default,,0,0,0,,Kehidupan lanun.
Dialogue: 0,0:30:30.25,0:30:31.61,TV Default,,0,0,0,,Mari pada ayah.
Dialogue: 0,0:30:32.73,0:30:34.77,TV Default,,0,0,0,,Ini dia lelaki yang kita cari.
Dialogue: 0,0:30:34.85,0:30:36.81,TV Default,,0,0,0,,Kenapa saya dicari?
Dialogue: 0,0:30:36.97,0:30:39.37,TV Default,,0,0,0,,Diketahui bahawa lanun Jack Sparrow..
Dialogue: 0,0:30:39.41,0:30:41.57,TV Default,,0,0,0,,...akan dihukum pancung esok hari.
Dialogue: 0,0:30:41.61,0:30:42.85,TV Default,,0,0,0,,Dihukum?
Dialogue: 0,0:30:43.13,0:30:47.73,TV Default,,0,0,0,,Saya takkan datang ke pekan ini lagi.\NSaya janji.
Dialogue: 0,0:30:49.26,0:30:51.38,TV Default,,0,0,0,,Saya akan pergi sekarang\Ndan takkan kembali.
Dialogue: 0,0:32:34.09,0:32:36.45,TV Default,,0,0,0,,Untuk membebaskan kuasa lautan,..
Dialogue: 0,0:32:36.97,0:32:38.61,TV Default,,0,0,0,,...salah satunya perlu berpecah.
Dialogue: 0,0:32:42.73,0:32:46.13,TV Default,,0,0,0,,Pulau. Bintangnya\Nmerujuk ke sebuah pulau.
Dialogue: 0,0:32:57.19,0:32:58.84,TV Default,,0,0,0,,Lapor, tuan.
Dialogue: 0,0:33:03.21,0:33:06.61,TV Default,,0,0,0,,Saya mencari lanun, Jack Sparrow.\N- Berambus!
Dialogue: 0,0:33:10.73,0:33:12.09,TV Default,,0,0,0,,Saya nak cakap dengan awak.
Dialogue: 0,0:33:18.57,0:33:21.09,TV Default,,0,0,0,,Bagi saya pedang awak.\N- Saya tak ada pedang.
Dialogue: 0,0:33:21.13,0:33:24.77,TV Default,,0,0,0,,Askar jenis apa tak ada pedang?\N- Saya diburu kerana pengkhianatan.
Dialogue: 0,0:33:26.01,0:33:27.53,TV Default,,0,0,0,,Maknanya awak bukan orang baik.
Dialogue: 0,0:33:27.57,0:33:30.25,TV Default,,0,0,0,,Saya mencari lanun,\NKapten Jack Sparrow?
Dialogue: 0,0:33:31.45,0:33:35.73,TV Default,,0,0,0,,Ini hari bertuah awak,\Nsebab sayalah,..
Dialogue: 0,0:33:36.01,0:33:39.17,TV Default,,0,0,0,,...Kapten Jack Sparrow.
Dialogue: 0,0:33:44.09,0:33:45.61,TV Default,,0,0,0,,Tak mungkin.
Dialogue: 0,0:33:45.93,0:33:48.93,TV Default,,0,0,0,,Bertahun-tahun saya\Nmencari hanya untuk ini?
Dialogue: 0,0:33:49.29,0:33:51.85,TV Default,,0,0,0,,Jack Sparrow yang hebat bukanlah\Nseorang pemabuk dalam penjara.
Dialogue: 0,0:33:52.33,0:33:54.73,TV Default,,0,0,0,,Awak ada kapal, anak kapal?
Dialogue: 0,0:33:56.49,0:33:57.61,TV Default,,0,0,0,,Seluar?
Dialogue: 0,0:33:58.41,0:34:01.17,TV Default,,0,0,0,,Lanun yang hebat\Ntak perlukan hal-hal begitu.
Dialogue: 0,0:34:01.25,0:34:03.37,TV Default,,0,0,0,,Awak tahu tak berapa lama\Nsaya menunggu detik ini?
Dialogue: 0,0:34:03.38,0:34:05.45,TV Default,,0,0,0,,Risiko yang saya sanggup harungi?
Dialogue: 0,0:34:05.53,0:34:08.89,TV Default,,0,0,0,,Awak pasti, awak Jack Sparrow?\N- Soalan sebenarnya ialah,..
Dialogue: 0,0:34:09.13,0:34:11.49,TV Default,,0,0,0,,...awak siapa?\N- Nama saya Henry Turner.
Dialogue: 0,0:34:11.85,0:34:13.85,TV Default,,0,0,0,,Anak Will Turner dan Elizabeth Swann.
Dialogue: 0,0:34:14.89,0:34:16.73,TV Default,,0,0,0,,Awak anak mereka berdua?
Dialogue: 0,0:34:17.93,0:34:20.25,TV Default,,0,0,0,,Mak awak ada cakap pasal saya?
Dialogue: 0,0:34:20.29,0:34:20.97,TV Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:34:21.01,0:34:24.49,TV Default,,0,0,0,,Jangan begitu.\NDia ada sebut nama saya bila tidur?
Dialogue: 0,0:34:24.52,0:34:25.97,TV Default,,0,0,0,,Dia tak pernah cakap pasal awak.
Dialogue: 0,0:34:27.21,0:34:29.13,TV Default,,0,0,0,,Awak pasti kita cakap\Npasal orang yang sama?
Dialogue: 0,0:34:29.41,0:34:31.09,TV Default,,0,0,0,,Ayah awak lelaki tak guna.
Dialogue: 0,0:34:31.29,0:34:33.85,TV Default,,0,0,0,,Mak awak berambut perang, keras kepala,..
Dialogue: 0,0:34:33.89,0:34:36.97,TV Default,,0,0,0,,...bibir merah.\NLeher macam zirafah.
Dialogue: 0,0:34:37.05,0:34:39.97,TV Default,,0,0,0,,...dan sepasang buah,...\N- Ya, itulah dia!
Dialogue: 0,0:34:42.25,0:34:43.28,TV Default,,0,0,0,,Dengar sini, Jack.
Dialogue: 0,0:34:43.29,0:34:45.17,TV Default,,0,0,0,,Hanya awak sajalah yang saya ada.
Dialogue: 0,0:34:45.53,0:34:49.01,TV Default,,0,0,0,,Saya jumpa cara untuk selamatkan ayah saya.\NHanya satu saja cara,..
Dialogue: 0,0:34:49.13,0:34:50.81,TV Default,,0,0,0,,...dan bebaskan dia Dutchman.
Dialogue: 0,0:34:53.13,0:34:54.77,TV Default,,0,0,0,,Trisula Poseidon.
Dialogue: 0,0:34:56.81,0:34:59.09,TV Default,,0,0,0,,Harta itu hanya boleh ditemui...
Dialogue: 0,0:34:59.13,0:35:01.37,TV Default,,0,0,0,,...dengan Peta yang {\i1}Tiada Siapa Boleh Baca{\i}.
Dialogue: 0,0:35:04.29,0:35:05.69,TV Default,,0,0,0,,Tak pernah dengar.
Dialogue: 0,0:35:06.73,0:35:08.61,TV Default,,0,0,0,,Ada seorang wanita dalam sel ini Jack,..
Dialogue: 0,0:35:08.65,0:35:09.77,TV Default,,0,0,0,,...yang memiliki peta itu.
Dialogue: 0,0:35:10.13,0:35:12.85,TV Default,,0,0,0,,Bulan akan mengambang merah,\NTrisula itu akan ditemui.
Dialogue: 0,0:35:12.97,0:35:14.89,TV Default,,0,0,0,,Awak akan ketuai lautan ini semula.
Dialogue: 0,0:35:14.93,0:35:16.97,TV Default,,0,0,0,,Menjadi seperti sebelum ini.
Dialogue: 0,0:35:17.00,0:35:18.00,TV Default,,0,0,0,,Yang terhebat,..
Dialogue: 0,0:35:19.89,0:35:20.89,TV Default,,0,0,0,,...Jack!
Dialogue: 0,0:35:21.89,0:35:24.13,TV Default,,0,0,0,,Maaf, kita tengah bercakap?
Dialogue: 0,0:35:24.30,0:35:25.86,TV Default,,0,0,0,,Saya terlelap sekejap.
Dialogue: 0,0:35:26.81,0:35:28.05,TV Default,,0,0,0,,Seperkara lagi.
Dialogue: 0,0:35:28.41,0:35:31.45,TV Default,,0,0,0,,Satu pesanan dari kawan awak,\NKapten Salazar.
Dialogue: 0,0:35:34.49,0:35:36.77,TV Default,,0,0,0,,Dulu saya ada kenalan dari Sepanyol.
Dialogue: 0,0:35:37.77,0:35:39.21,TV Default,,0,0,0,,Namanya sedikit Sepanyol.
Dialogue: 0,0:35:39.77,0:35:42.73,TV Default,,0,0,0,,{\i1}El Matador Del Mar.{\i}\NPelaut kejam.
Dialogue: 0,0:35:43.05,0:35:46.77,TV Default,,0,0,0,,Tidak, bukan dia.\NGembira juga dia mati.
Dialogue: 0,0:35:46.81,0:35:49.25,TV Default,,0,0,0,,Mati betul-betul.\NKapal itu karam,..
Dialogue: 0,0:35:49.29,0:35:50.57,TV Default,,0,0,0,,...didalam Segitiga.
Dialogue: 0,0:35:51.53,0:35:53.49,TV Default,,0,0,0,,Dia cari awak Jack,\Nuntuk balas dendam...
Dialogue: 0,0:35:53.53,0:35:55.09,TV Default,,0,0,0,,...seperti yang diceritakan oleh dia.
Dialogue: 0,0:35:55.29,0:35:56.77,TV Default,,0,0,0,,Saya tak percayakan awak.
Dialogue: 0,0:35:59.45,0:36:00.53,TV Default,,0,0,0,,Dia cakap apa?
Dialogue: 0,0:36:00.57,0:36:02.17,TV Default,,0,0,0,,Dia cakap kompas awaklah,..
Dialogue: 0,0:36:02.21,0:36:04.17,TV Default,,0,0,0,,...kunci kebebasannya.\NSekawan orang mati,..
Dialogue: 0,0:36:04.20,0:36:05.85,TV Default,,0,0,0,,...akan datang temui awak, Jack.
Dialogue: 0,0:36:06.05,0:36:08.49,TV Default,,0,0,0,,Trisula Poseidon itulah\Nsatu-satunya harapan awak.
Dialogue: 0,0:36:10.56,0:36:12.01,TV Default,,0,0,0,,Boleh kita capai kata sepakat?
Dialogue: 0,0:36:20.64,0:36:24.01,TV Default,,0,0,0,,Aku takkan masuk ke sana beritahu dia.\N- Ini idea awak!
Dialogue: 0,0:36:24.04,0:36:27.09,TV Default,,0,0,0,,Tidak, idea awak ialah\Nuntuk beritahu dia.
Dialogue: 0,0:36:27.12,0:36:28.85,TV Default,,0,0,0,,Dia lebih sukakan awak dari saya.
Dialogue: 0,0:36:28.88,0:36:30.61,TV Default,,0,0,0,,Dia tak sukakan sesiapa.
Dialogue: 0,0:36:53.52,0:36:56.49,TV Default,,0,0,0,,Maaf, tuan. Kami tahu\Ntuan enggan diganggu.
Dialogue: 0,0:36:56.52,0:36:58.49,TV Default,,0,0,0,,Atau masuk tanpa alasan munasabah.
Dialogue: 0,0:36:58.52,0:37:00.33,TV Default,,0,0,0,,Atau bercakap dulu tanpa,..
Dialogue: 0,0:37:01.68,0:37:03.65,TV Default,,0,0,0,,...tanya diri sendiri dulu,..
Dialogue: 0,0:37:03.68,0:37:06.17,TV Default,,0,0,0,,...samada keraguan kami berasas.
Dialogue: 0,0:37:06.32,0:37:08.41,TV Default,,0,0,0,,Misalnya ketika kapal kita terbakar dulu.
Dialogue: 0,0:37:08.44,0:37:10.53,TV Default,,0,0,0,,Itu contoh keraguan yang berasas.
Dialogue: 0,0:37:10.56,0:37:13.73,TV Default,,0,0,0,,Tuan, sekali lagi maafkan kami\Nkerana menyebabkan kebakaran itu.
Dialogue: 0,0:37:20.64,0:37:21.68,TV Default,,0,0,0,,Cakap!
Dialogue: 0,0:37:22.12,0:37:25.80,TV Default,,0,0,0,,Pasal kapal tuan.\NSedang diserang oleh musuh,..
Dialogue: 0,0:37:25.84,0:37:29.48,TV Default,,0,0,0,,...yang tak merampas habuan.\N- Membunuh tanpa provokasi.
Dialogue: 0,0:37:29.52,0:37:32.32,TV Default,,0,0,0,,Tak mungkin.
Dialogue: 0,0:37:32.36,0:37:34.52,TV Default,,0,0,0,,Dah tiga buah kapal ditenggelamkan, tuan.
Dialogue: 0,0:37:34.72,0:37:37.40,TV Default,,0,0,0,,Ditenggelamkan oleh kapten\Nbernama Salamander!
Dialogue: 0,0:37:37.60,0:37:38.96,TV Default,,0,0,0,,Samovar.
Dialogue: 0,0:37:40.56,0:37:41.72,TV Default,,0,0,0,,Salazar!
Dialogue: 0,0:37:41.92,0:37:45.48,TV Default,,0,0,0,,Itu dia, tuan besar! Dia tinggalkan\Nseorang kru hidup setiap kapal,..
Dialogue: 0,0:37:45.52,0:37:49.76,TV Default,,0,0,0,,...untuk sebarkan cerita.\NSeluruh armada telah ditenggelamkan.
Dialogue: 0,0:37:50.12,0:37:52.80,TV Default,,0,0,0,,Tak lama lagi kita akan mati.
Dialogue: 0,0:37:53.64,0:37:56.16,TV Default,,0,0,0,,Kemungkinan besar\Ntak dapat beroperasi lagi.
Dialogue: 0,0:38:02.40,0:38:04.84,TV Default,,0,0,0,,Saya nak bercakap dengan\Nahli sihir awak sebentar.
Dialogue: 0,0:38:19.84,0:38:24.84,TV Default,,0,0,0,,Saya sedang tunggu awak, kapten.\NNak minum teh?
Dialogue: 0,0:38:28.48,0:38:30.84,TV Default,,0,0,0,,Tak apa.\NTerima kasih saja.
Dialogue: 0,0:38:32.16,0:38:35.48,TV Default,,0,0,0,,Harga untuk memasuki bilik aku\Nialah darah, kapten.
Dialogue: 0,0:38:36.40,0:38:39.08,TV Default,,0,0,0,,Itu bermakna kau tidak sibuk sangat.
Dialogue: 0,0:38:39.80,0:38:42.08,TV Default,,0,0,0,,Mereka akan bayar setelah selesai.
Dialogue: 0,0:38:43.52,0:38:46.16,TV Default,,0,0,0,,Shansa, kita dah capai sepakat dulu.
Dialogue: 0,0:38:46.44,0:38:47.96,TV Default,,0,0,0,,Aku selamatkan kau dari hampir digantung.
Dialogue: 0,0:38:48.12,0:38:48.88,TV Default,,0,0,0,,Ingat?
Dialogue: 0,0:38:48.96,0:38:51.28,TV Default,,0,0,0,,Dan aku sumpah musuh-musuh kau.
Dialogue: 0,0:38:51.40,0:38:53.92,TV Default,,0,0,0,,Tapi kini kau datang\Npada aku dengan ketakutan.
Dialogue: 0,0:38:51.64,0:38:57.29,TV Default,,0,0,0,,Kerana puak orang mati telah\Nmengambil alih lautan.
Dialogue: 0,0:38:57.24,0:39:00.52,TV Default,,0,0,0,,Apa yang mereka inginkan dari aku?
Dialogue: 0,0:39:00.56,0:39:02.68,TV Default,,0,0,0,,Bukan kau, kapten.
Dialogue: 0,0:39:02.96,0:39:06.72,TV Default,,0,0,0,,Mereka mencari Sparrow.\N- Jack?
Dialogue: 0,0:39:09.64,0:39:15.76,TV Default,,0,0,0,,Jack akan berlayar mencari Trisula itu\Ndengan seorang wanita di atas Pearl.
Dialogue: 0,0:39:16.44,0:39:19.40,TV Default,,0,0,0,,Trisula itu takkan pernah ditemui.
Dialogue: 0,0:39:22.76,0:39:25.56,TV Default,,0,0,0,,Trisula itulah harapan\NJack yang satu-satunya.
Dialogue: 0,0:39:25.68,0:39:27.48,TV Default,,0,0,0,,Puak orang mati yang\Nmenguasai lautan,..
Dialogue: 0,0:39:27.56,0:39:29.96,TV Default,,0,0,0,,...tak boleh menjejakkan kaki di daratan.
Dialogue: 0,0:39:32.88,0:39:35.88,TV Default,,0,0,0,,Baik kau pergi bersara saja\Ndan pindah ke kampung.
Dialogue: 0,0:39:38.16,0:39:39.84,TV Default,,0,0,0,,Maksud kau, padang?
Dialogue: 0,0:39:40.72,0:39:42.04,TV Default,,0,0,0,,Berladang?
Dialogue: 0,0:39:42.80,0:39:45.36,TV Default,,0,0,0,,Memerah susu lembu?\NBuat keju?
Dialogue: 0,0:39:46.00,0:39:51.16,TV Default,,0,0,0,,Sementara mereka merampas harta aku?\N- Tepuk dada sendiri, kapten.
Dialogue: 0,0:39:51.76,0:39:55.92,TV Default,,0,0,0,,Apa harta itu memadai dengan nyawa kau?\N- Aku seorang lanun.
Dialogue: 0,0:39:56.64,0:39:59.88,TV Default,,0,0,0,,Selama-lamanya!\NMacam mana aku nak selamatkan,..
Dialogue: 0,0:39:59.92,0:40:02.68,TV Default,,0,0,0,,...apa yang aku miliki.\N- Jack miliki kompas.
Dialogue: 0,0:40:02.72,0:40:05.44,TV Default,,0,0,0,,Yang menunjukkan ke tempat\Nyang kau mahukan.
Dialogue: 0,0:40:05.56,0:40:07.64,TV Default,,0,0,0,,Tapi kompas itu dikhianati...
Dialogue: 0,0:40:07.88,0:40:10.28,TV Default,,0,0,0,,...maka hal yang paling kau\Ntakuti akan menyusul kau.
Dialogue: 0,0:40:10.32,0:40:13.92,TV Default,,0,0,0,,Lanun takut kepada Salazar, kan?
Dialogue: 0,0:40:17.44,0:40:20.60,TV Default,,0,0,0,,Dari mana kau dapat?\N- Aku ada cara tersendiri.
Dialogue: 0,0:40:20.80,0:40:23.76,TV Default,,0,0,0,,Bawanya kembali kepada Jack\Nsebelum dia menemui Trisula itu semula.
Dialogue: 0,0:40:24.00,0:40:27.64,TV Default,,0,0,0,,Dan segala harta kau\Nakan kembali kepada kau.
Dialogue: 0,0:40:29.12,0:40:31.68,TV Default,,0,0,0,,Masa untuk mencapai\Nkesepakatan dengan orang mati.
Dialogue: 0,0:40:34.92,0:40:36.68,TV Default,,0,0,0,,Mari, lanun.
Dialogue: 0,0:40:43.68,0:40:45.04,TV Default,,0,0,0,,Sekejap.
Dialogue: 0,0:40:50.24,0:40:54.12,TV Default,,0,0,0,,Pakcik Jack!\N- Jackie cucuku, apa khabar?
Dialogue: 0,0:40:54.16,0:40:55.96,TV Default,,0,0,0,,Agak tak sesuai sekarang.\NPakcik?
Dialogue: 0,0:40:56.00,0:40:58.36,TV Default,,0,0,0,,Pakcik menunggu\Nseharian untuk dipukul.
Dialogue: 0,0:40:58.48,0:41:01.36,TV Default,,0,0,0,,Servis kat sini teruk betul.\N- Memalukan.
Dialogue: 0,0:41:01.88,0:41:02.92,TV Default,,0,0,0,,Jack.
Dialogue: 0,0:41:04.80,0:41:07.08,TV Default,,0,0,0,,Lautan telah digenangi darah.
Dialogue: 0,0:41:07.12,0:41:10.04,TV Default,,0,0,0,,Ada eloknya kamu\Nduduk di darat, lebih selamat.
Dialogue: 0,0:41:10.64,0:41:13.76,TV Default,,0,0,0,,Sekejap lagi saya\Nakan dihukum di darat.
Dialogue: 0,0:41:13.80,0:41:14.72,TV Default,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,0:41:14.80,0:41:16.96,TV Default,,0,0,0,,Pakcik ada cerita tak pasal\Ntulang-temulang?
Dialogue: 0,0:41:17.08,0:41:18.36,TV Default,,0,0,0,,Sudah, banyak kali.
Dialogue: 0,0:41:18.40,0:41:21.12,TV Default,,0,0,0,,Satu jasad bertulang\Nmasuk ke bar, membeli bir.
Dialogue: 0,0:41:21.28,0:41:22.56,TV Default,,0,0,0,,Dan sebatang mop.
Dialogue: 0,0:41:24.72,0:41:25.92,TV Default,,0,0,0,,Lawak seperti biasa.
Dialogue: 0,0:41:26.40,0:41:27.56,TV Default,,0,0,0,,Mari pergi!
Dialogue: 0,0:41:28.72,0:41:31.82,TV Default,,0,0,0,,Kalau mereka nak koyak\Nisi perut, suruh Viktor.
Dialogue: 0,0:41:31.85,0:41:33.98,TV Default,,0,0,0,,Tangannya lembut dari yang lain.
Dialogue: 0,0:41:34.32,0:41:35.00,TV Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:41:35.04,0:41:37.84,TV Default,,0,0,0,,Jangan lupa sebut nama pakcik,\Nmereka takkan pancung kepala kamu.
Dialogue: 0,0:41:58.24,0:42:00.72,TV Default,,0,0,0,,Mari sini, kau dulu.
Dialogue: 0,0:42:03.68,0:42:06.00,TV Default,,0,0,0,,Kau nak mati macam mana, lanun?
Dialogue: 0,0:42:06.04,0:42:09.96,TV Default,,0,0,0,,Digantung, ditembak atau cara baru?
Dialogue: 0,0:42:10.04,0:42:12.28,TV Default,,0,0,0,,Guilotin.\N- Guilotin?
Dialogue: 0,0:42:12.88,0:42:14.90,TV Default,,0,0,0,,Bunyinya agak perancis.\NSaya suka Perancis.
Dialogue: 0,0:42:14.93,0:42:16.92,TV Default,,0,0,0,,Awak tahu tak mereka mencipta mayonis?
Dialogue: 0,0:42:17.04,0:42:19.28,TV Default,,0,0,0,,Kenapa seteruk itu?\NBuatan Perancis, kan?
Dialogue: 0,0:42:23.04,0:42:25.48,TV Default,,0,0,0,,Alamak!\NSaya tukar fikiran,..
Dialogue: 0,0:42:31.64,0:42:34.84,TV Default,,0,0,0,,Tolong kasihani saya.\NSaya suka kencing atas tilam.
Dialogue: 0,0:42:41.92,0:42:43.30,TV Default,,0,0,0,,Jalan!
Dialogue: 0,0:42:52.00,0:42:53.20,TV Default,,0,0,0,,Tolonglah!
Dialogue: 0,0:42:53.24,0:42:55.84,TV Default,,0,0,0,,Perlukah naik tangga\Nsemata-mata untuk benda ini?
Dialogue: 0,0:42:55.88,0:42:59.40,TV Default,,0,0,0,,Ambil bakul itu.\N- Bakul untuk apa?
Dialogue: 0,0:43:01.12,0:43:02.20,TV Default,,0,0,0,,Baringkan dia!
Dialogue: 0,0:43:10.12,0:43:12.52,TV Default,,0,0,0,,Saya ada idea.
Dialogue: 0,0:43:12.64,0:43:16.80,TV Default,,0,0,0,,Apa kata kalau rejam saja?\NSaya suka direjam.
Dialogue: 0,0:43:17.04,0:43:18.84,TV Default,,0,0,0,,Penduduk desa pun terlibat sekali, kan?
Dialogue: 0,0:43:19.12,0:43:21.11,TV Default,,0,0,0,,Saya nak bercakap dengan Victor\Npasal koyak isi perut.
Dialogue: 0,0:43:21.12,0:43:22.32,TV Default,,0,0,0,,Saya nak cakap dengan Vic.
Dialogue: 0,0:43:24.00,0:43:26.00,TV Default,,0,0,0,,Bukan saya nak merungut,..
Dialogue: 0,0:43:26.16,0:43:28.20,TV Default,,0,0,0,,...tapi bakul ini penuh dengan kepala.
Dialogue: 0,0:43:31.48,0:43:32.95,TV Default,,0,0,0,,Matilah kau, ahli sihir!
Dialogue: 0,0:43:37.60,0:43:40.27,TV Default,,0,0,0,,Ucapan terakhir Carina Smyth.
Dialogue: 0,0:43:40.29,0:43:41.38,TV Default,,0,0,0,,Diam!
Dialogue: 0,0:43:45.84,0:43:47.80,TV Default,,0,0,0,,Ucapan terakhir Carina Smyth.
Dialogue: 0,0:43:48.24,0:43:50.60,TV Default,,0,0,0,,Hakikatnya,\Naku bukan ahli sihir.
Dialogue: 0,0:43:50.64,0:43:54.00,TV Default,,0,0,0,,Tapi aku maafkan\Ndari kejahilan otak kolot kau semua.
Dialogue: 0,0:43:54.16,0:43:56.28,TV Default,,0,0,0,,Dalam kata lain, kau semua berotak udang.
Dialogue: 0,0:43:56.31,0:43:58.40,TV Default,,0,0,0,,Maaf, tuan.\NIni bukan latihan...
Dialogue: 0,0:43:58.44,0:44:00.24,TV Default,,0,0,0,,...buat siapa yang akan dihukum mati...
Dialogue: 0,0:44:00.28,0:44:02.92,TV Default,,0,0,0,,...memerlukan ucapan terakhir?
Dialogue: 0,0:44:02.96,0:44:05.72,TV Default,,0,0,0,,Aku sedang beri ucapan.\NBoleh sabar sekejap?
Dialogue: 0,0:44:06.00,0:44:07.12,TV Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:44:07.28,0:44:10.20,TV Default,,0,0,0,,Kepala aku akan dipancung nanti.\NAku lebih penting.
Dialogue: 0,0:44:10.24,0:44:11.72,TV Default,,0,0,0,,Dan leher aku akan patah.
Dialogue: 0,0:44:11.76,0:44:14.44,TV Default,,0,0,0,,Tahukah kau kadang-kala\Nleher kau tak patah terus,..
Dialogue: 0,0:44:14.48,0:44:16.40,TV Default,,0,0,0,,...sakit sikit saja.\N- Apa?
Dialogue: 0,0:44:16.44,0:44:17.44,TV Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:44:17.76,0:44:19.32,TV Default,,0,0,0,,Aku dah tengok orang\Ndigantung berjam-jam.
Dialogue: 0,0:44:19.36,0:44:20.88,TV Default,,0,0,0,,Biji mata terkeluar,\Nlidah membengkak.
Dialogue: 0,0:44:20.96,0:44:23.00,TV Default,,0,0,0,,Mengeluarkan suara yang teruk.\N- Boleh saja teruskan?
Dialogue: 0,0:44:23.04,0:44:24.60,TV Default,,0,0,0,,Tak! Kau lebih bertuah.
Dialogue: 0,0:44:24.80,0:44:26.12,TV Default,,0,0,0,,Aku harap aku digantung juga.
Dialogue: 0,0:44:27.04,0:44:29.60,TV Default,,0,0,0,,Bunuh lanun jijik itu segera, aku tunggu.\N- Ahli sihir itu dulu.
Dialogue: 0,0:44:29.68,0:44:31.64,TV Default,,0,0,0,,Aku bukan ahli sihir.\NKau dengar tak?
Dialogue: 0,0:44:31.68,0:44:33.80,TV Default,,0,0,0,,Sukar nak faham\Nkalau berjenis otak udang.
Dialogue: 0,0:44:33.83,0:44:35.60,TV Default,,0,0,0,,Cukup!\NBunuh mereka berdua!
Dialogue: 0,0:44:35.64,0:44:37.04,TV Default,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,0:44:57.36,0:45:01.20,TV Default,,0,0,0,,Berita baru!\NKau rasa boleh kalahkan kami, budak?
Dialogue: 0,0:45:01.36,0:45:03.80,TV Default,,0,0,0,,Tak, tuan.\NAku cuma nak alih perhatian.
Dialogue: 0,0:45:04.64,0:45:06.20,TV Default,,0,0,0,,Tembak!
Dialogue: 0,0:45:32.04,0:45:33.76,TV Default,,0,0,0,,Aku lebih rela direjam!
Dialogue: 0,0:45:38.92,0:45:40.36,TV Default,,0,0,0,,Isi peluru!
Dialogue: 0,0:46:00.24,0:46:01.28,TV Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:46:11.20,0:46:13.64,TV Default,,0,0,0,,Mari sini.\NDasar lanun jijik.
Dialogue: 0,0:46:23.68,0:46:25.76,TV Default,,0,0,0,,Apa kau buat?\NTidak!
Dialogue: 0,0:46:26.13,0:46:27.85,TV Default,,0,0,0,,Hati-hati!
Dialogue: 0,0:46:36.32,0:46:37.48,TV Default,,0,0,0,,Kuda?
Dialogue: 0,0:46:55.92,0:46:58.16,TV Default,,0,0,0,,Terima kasih.\N- Sama-sama, cik adik.
Dialogue: 0,0:47:00.00,0:47:01.04,TV Default,,0,0,0,,Dapat pun!
Dialogue: 0,0:47:06.96,0:47:08.72,TV Default,,0,0,0,,Kenapa kau datang semula, pengkhianat?
Dialogue: 0,0:47:08.76,0:47:10.04,TV Default,,0,0,0,,Budak Turner itu bagi kami,..
Dialogue: 0,0:47:10.12,0:47:12.48,TV Default,,0,0,0,,...sepuluh keping perak untuk\Nselamatkan leher kau.
Dialogue: 0,0:47:19.52,0:47:21.24,TV Default,,0,0,0,,Pada masa ini, kita kena berpakat!
Dialogue: 0,0:47:21.28,0:47:22.77,TV Default,,0,0,0,,Memandangkan daripada\Nposisi tangan kiri awak,..
Dialogue: 0,0:47:22.80,0:47:25.03,TV Default,,0,0,0,,...kita lebih dari itu.\N- Kita akan cari Trisula itu bersama.
Dialogue: 0,0:47:25.04,0:47:25.88,TV Default,,0,0,0,,Setuju?
Dialogue: 0,0:47:25.92,0:47:27.76,TV Default,,0,0,0,,Awak pegang semua\Nkecuali persetujuan saya.
Dialogue: 0,0:47:28.00,0:47:30.32,TV Default,,0,0,0,,Saya akan berikan penghormatan\Nkerana selamatkan saya.
Dialogue: 0,0:47:30.36,0:47:31.48,TV Default,,0,0,0,,Tapi bayar dulu.
Dialogue: 0,0:47:31.68,0:47:34.04,TV Default,,0,0,0,,Kau nak kami bayar kau\Nkerana selamatkan kau?
Dialogue: 0,0:47:35.52,0:47:36.52,TV Default,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,0:47:38.24,0:47:39.84,TV Default,,0,0,0,,Sepuluh keping perak sudah memadai.
Dialogue: 0,0:47:46.08,0:47:47.24,TV Default,,0,0,0,,Gila ke apa!
Dialogue: 0,0:47:47.60,0:47:49.96,TV Default,,0,0,0,,Satu sen pun kami takkan bayar.\N- Baiklah.
Dialogue: 0,0:47:50.08,0:47:51.36,TV Default,,0,0,0,,Lapan keping?
Dialogue: 0,0:47:51.68,0:47:52.99,TV Default,,0,0,0,,Kita akan bincang nanti.
Dialogue: 0,0:47:53.00,0:47:54.84,TV Default,,0,0,0,,Sejurus saya selesai\Nmemegang betis awak.
Dialogue: 0,0:47:54.88,0:47:58.00,TV Default,,0,0,0,,Awak pegang punggung saya.\N- Awak pasti?
Dialogue: 0,0:47:58.07,0:48:00.96,TV Default,,0,0,0,,Positiflah.\N- Tengoklah.
Dialogue: 0,0:48:01.75,0:48:04.52,TV Default,,0,0,0,,Jika aku bunuh si pengecut,\Nahli sihir akan mati.
Dialogue: 0,0:48:04.55,0:48:07.48,TV Default,,0,0,0,,Dua dalam satu.\N- Tolong jangan lepaskan saya.
Dialogue: 0,0:48:07.51,0:48:09.28,TV Default,,0,0,0,,Agak sukar kalau dia tembak saya.
Dialogue: 0,0:48:14.87,0:48:18.24,TV Default,,0,0,0,,Tuan-tuan, kedua banduan ini\Nakan bawa kita,..
Dialogue: 0,0:48:18.27,0:48:19.68,TV Default,,0,0,0,,...kepada Trisula itu.
Dialogue: 0,0:48:21.67,0:48:25.76,TV Default,,0,0,0,,Kapten. Awak pasti kita\Nakan menemui Trisula itu?
Dialogue: 0,0:48:25.79,0:48:27.12,TV Default,,0,0,0,,Tuan Gibbs, awak selalu risau.
Dialogue: 0,0:48:27.19,0:48:29.72,TV Default,,0,0,0,,Bertenanglah.
Dialogue: 0,0:48:32.47,0:48:36.52,TV Default,,0,0,0,,Apa yang bakal terjadi?\N- Jadi, ini rancangan awak?
Dialogue: 0,0:48:36.55,0:48:38.03,TV Default,,0,0,0,,Untuk dibunuh dan diseksa oleh lanun?
Dialogue: 0,0:48:38.11,0:48:39.40,TV Default,,0,0,0,,Awak cakap awak perlukan sebuah kapal.
Dialogue: 0,0:48:39.43,0:48:41.84,TV Default,,0,0,0,,Awak panggil ini kapal?\N- Potong talinya!
Dialogue: 0,0:48:50.47,0:48:52.40,TV Default,,0,0,0,,Bersedia!
Dialogue: 0,0:49:08.79,0:49:11.03,TV Default,,0,0,0,,Kepadar kru kapalku tercinta, akhirnya..
Dialogue: 0,0:49:11.07,0:49:11.99,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Hari ini..{\i}
Dialogue: 0,0:49:12.03,0:49:13.03,TV Default,,0,0,0,,{\i1}BURUNG CAMAR NAK MAMPUS.{\i}
Dialogue: 0,0:49:23.27,0:49:24.35,TV Default,,0,0,0,,Ada yang tak kena.
Dialogue: 0,0:49:43.83,0:49:45.39,TV Default,,0,0,0,,Dia terapung!
Dialogue: 0,0:49:49.27,0:49:51.27,TV Default,,0,0,0,,Ada kapal didepan!
Dialogue: 0,0:49:58.71,0:49:59.71,TV Default,,0,0,0,,Tuan.
Dialogue: 0,0:50:01.35,0:50:05.07,TV Default,,0,0,0,,Kami takkan persoalkan\Nkeputusan tuan sebagai kapten.
Dialogue: 0,0:50:05.11,0:50:06.31,TV Default,,0,0,0,,Tapi bagaimanapun,..
Dialogue: 0,0:50:07.11,0:50:09.83,TV Default,,0,0,0,,Apa alasan tuan sebagai kapten dengan...
Dialogue: 0,0:50:09.87,0:50:11.71,TV Default,,0,0,0,,..memilih belayar arah sini?
Dialogue: 0,0:50:12.63,0:50:15.87,TV Default,,0,0,0,,Beritahu kru bahawa bersiap\Nmenghadapi musuh.
Dialogue: 0,0:50:15.91,0:50:17.59,TV Default,,0,0,0,,Jangan gentar.
Dialogue: 0,0:50:23.27,0:50:26.83,TV Default,,0,0,0,,Kapten!\NKapal itu mara kearah kita.
Dialogue: 0,0:50:52.95,0:50:56.55,TV Default,,0,0,0,,Kapten Salazar. Aku dengar\Nkau mencari Jack Sparrow.
Dialogue: 0,0:51:20.15,0:51:21.91,TV Default,,0,0,0,,Jangan tembak!
Dialogue: 0,0:51:24.79,0:51:26.39,TV Default,,0,0,0,,Tunggu arahan!
Dialogue: 0,0:51:47.19,0:51:50.95,TV Default,,0,0,0,,Aku Kapten Barbossa.\Ndan aku berdiri didepan kau,..
Dialogue: 0,0:51:50.99,0:51:54.35,TV Default,,0,0,0,,...dengan niat yang murni.\N- Niat yang murni?
Dialogue: 0,0:51:54.55,0:51:58.51,TV Default,,0,0,0,,Kalian dengar?\NLanun laut ini berniat murni.
Dialogue: 0,0:51:58.63,0:52:02.39,TV Default,,0,0,0,,Mari aku tunjukkan kemurnian itu.
Dialogue: 0,0:52:02.43,0:52:04.63,TV Default,,0,0,0,,Setiap kali aku hentakkan pedang aku,..
Dialogue: 0,0:52:05.11,0:52:08.43,TV Default,,0,0,0,,...salah seorang kru kau akan mati,\Nbaik kau cepat.
Dialogue: 0,0:52:12.55,0:52:14.87,TV Default,,0,0,0,,Ada eloknya kau cepat sikit, kapten.
Dialogue: 0,0:52:18.55,0:52:22.68,TV Default,,0,0,0,,Mana Jack Sparrow?\N- Jack sedang belayar mencari Trisula itu.
Dialogue: 0,0:52:22.71,0:52:26.11,TV Default,,0,0,0,,Tidak, lautan ini dikuasai orang mati.\N- Trisula itu mengawal lautan.
Dialogue: 0,0:52:26.23,0:52:29.83,TV Default,,0,0,0,,Tidak, tak ada harta karunnya.
Dialogue: 0,0:52:29.87,0:52:34.15,TV Default,,0,0,0,,Harta itu takkan selamatkannya.\NDia akan mati dengan kau.
Dialogue: 0,0:52:34.19,0:52:36.47,TV Default,,0,0,0,,Cuma aku yang boleh bawa kau kepada dia.
Dialogue: 0,0:52:38.07,0:52:41.35,TV Default,,0,0,0,,Aku berjanji akan bawa Jack\Nkepada kau setelah subuh esok.
Dialogue: 0,0:52:41.39,0:52:44.71,TV Default,,0,0,0,,Atau aku akan dibunuh.\NSetuju?
Dialogue: 0,0:52:51.63,0:52:55.15,TV Default,,0,0,0,,Bawa aku pada dia.\NKau akan hidup untuk ceritakan kisahnya.
Dialogue: 0,0:52:55.59,0:52:57.43,TV Default,,0,0,0,,Aku berjanji.
Dialogue: 0,0:52:57.59,0:53:00.91,TV Default,,0,0,0,,Aku berterima kasih\Nmewakili kru kapal aku.
Dialogue: 0,0:53:05.25,0:53:07.40,TV Default,,0,0,0,,Kau ambillah yang masih hidup.
Dialogue: 0,0:53:07.42,0:53:09.93,TV Default,,0,0,0,,Selamat datang,\Nyang masih hidup!
Dialogue: 0,0:53:18.23,0:53:20.47,TV Default,,0,0,0,,Carina, kita tak ada masa lagi,..
Dialogue: 0,0:53:20.51,0:53:22.03,TV Default,,0,0,0,,...puak orang mati sedang mengejar kita.
Dialogue: 0,0:53:22.07,0:53:24.31,TV Default,,0,0,0,,Yakah?\N- Ya, saya pernah bercakap dengan mereka.
Dialogue: 0,0:53:24.39,0:53:25.39,TV Default,,0,0,0,,Awak dah bercakap?
Dialogue: 0,0:53:25.43,0:53:27.63,TV Default,,0,0,0,,Awak dah bercakap dengan\NKraken dan duyung sekali?
Dialogue: 0,0:53:27.91,0:53:29.22,TV Default,,0,0,0,,Kraken tak boleh bercakap.
Dialogue: 0,0:53:29.23,0:53:31.95,TV Default,,0,0,0,,Tentulah, saya tak patut\Nselamatkan awak.
Dialogue: 0,0:53:32.55,0:53:35.31,TV Default,,0,0,0,,Bulan merah telah mengambang semalam,\Nmacam yang awak kata.
Dialogue: 0,0:53:35.35,0:53:36.55,TV Default,,0,0,0,,Apa yang awak bacakan?
Dialogue: 0,0:53:36.59,0:53:37.99,TV Default,,0,0,0,,Kenapa saya patut percaya pada awak?
Dialogue: 0,0:53:38.15,0:53:40.11,TV Default,,0,0,0,,Awak percayakan saya\Npegang betis awak, ingat?
Dialogue: 0,0:53:40.23,0:53:41.11,TV Default,,0,0,0,,Awak pegang punggung saya.
Dialogue: 0,0:53:41.15,0:53:43.07,TV Default,,0,0,0,,Awak eloknya luang banyak masa di laut.
Dialogue: 0,0:53:43.11,0:53:45.35,TV Default,,0,0,0,,Beritahu saya, apa yang awak temui\Ndan saya janji akan bantu awak.
Dialogue: 0,0:53:45.39,0:53:46.19,TV Default,,0,0,0,,Saya tak perlu bantuan.
Dialogue: 0,0:53:46.23,0:53:47.99,TV Default,,0,0,0,,Habis, kenapa awak\Ncari saya, Carina?
Dialogue: 0,0:53:48.43,0:53:50.14,TV Default,,0,0,0,,Kenapa kita terikat bersama\Nditengah laut..
Dialogue: 0,0:53:50.15,0:53:51.55,TV Default,,0,0,0,,...mengejar harta karun yang sama?
Dialogue: 0,0:53:54.55,0:53:56.27,TV Default,,0,0,0,,Gerhana itu memberikan satu petunjuk..
Dialogue: 0,0:53:56.55,0:53:58.63,TV Default,,0,0,0,,...untuk membebaskan kuasa lautan.
Dialogue: 0,0:53:59.19,0:54:02.31,TV Default,,0,0,0,,...sumber kuasanya perlu terbahagi.\N- Terbahagi?
Dialogue: 0,0:54:02.47,0:54:06.15,TV Default,,0,0,0,,Apa maksudnya?\N- Saya tak pasti.
Dialogue: 0,0:54:08.07,0:54:09.55,TV Default,,0,0,0,,Kita akan tahu nanti.
Dialogue: 0,0:54:11.47,0:54:14.51,TV Default,,0,0,0,,Tak ada peta dalam peta ini.\N- Bagi diari aku balik.
Dialogue: 0,0:54:16.23,0:54:18.07,TV Default,,0,0,0,,Bagi peta yang\N{\i1}Tiada Siapa Boleh Baca{\i} dulu.
Dialogue: 0,0:54:18.11,0:54:18.87,TV Default,,0,0,0,,Kalau kau boleh baca.
Dialogue: 0,0:54:18.95,0:54:20.54,TV Default,,0,0,0,,Sebab itulah maksud\N{\i1}Tiada Siapa Boleh Baca{\i}.
Dialogue: 0,0:54:20.55,0:54:22.51,TV Default,,0,0,0,,Tolong jangan bertengkar dengan dia.
Dialogue: 0,0:54:22.95,0:54:25.07,TV Default,,0,0,0,,Kebanyakan lelaki di atas\Nkapal ini tak boleh membaca.
Dialogue: 0,0:54:25.83,0:54:29.59,TV Default,,0,0,0,,Sebab itulah semua peta\Ntak boleh dibaca.
Dialogue: 0,0:54:29.67,0:54:32.39,TV Default,,0,0,0,,Kalau kau tak boleh bacanya,\Nbermakna tak berguna jika diberi pun.
Dialogue: 0,0:54:33.59,0:54:36.63,TV Default,,0,0,0,,Kita mula balik.\NBagi peta itu pada aku.
Dialogue: 0,0:54:37.43,0:54:39.59,TV Default,,0,0,0,,Tak boleh.\NPeta itu tak wujud.
Dialogue: 0,0:54:40.15,0:54:42.83,TV Default,,0,0,0,,Dia ahli sihir!\N- Saya ahli astronomi.
Dialogue: 0,0:54:44.03,0:54:47.35,TV Default,,0,0,0,,Dia lahirkan keldai.\N- Bukanlah.
Dialogue: 0,0:54:47.39,0:54:49.65,TV Default,,0,0,0,,Ahli astronomi mencerap bintang.
Dialogue: 0,0:54:49.68,0:54:51.07,TV Default,,0,0,0,,Ya, pada keldai.
Dialogue: 0,0:54:51.10,0:54:54.75,TV Default,,0,0,0,,Keldai tak ada!\N- Kau lahirkan apa?
Dialogue: 0,0:54:55.11,0:54:59.23,TV Default,,0,0,0,,Mari aku permudahkan.\NBagi peta pada aku.
Dialogue: 0,0:55:00.95,0:55:06.47,TV Default,,0,0,0,,Atau, aku akan bunuh dia.
Dialogue: 0,0:55:08.79,0:55:11.59,TV Default,,0,0,0,,Teruskan.\NKau menggelabah.
Dialogue: 0,0:55:12.87,0:55:14.47,TV Default,,0,0,0,,Dan pipi kau merah.
Dialogue: 0,0:55:16.23,0:55:17.51,TV Default,,0,0,0,,Lempar dia.
Dialogue: 0,0:55:21.99,0:55:24.03,TV Default,,0,0,0,,Kami panggilnya, baling musuh.
Dialogue: 0,0:55:24.87,0:55:27.27,TV Default,,0,0,0,,Henry muda akan dibaling dari kapal.
Dialogue: 0,0:55:28.71,0:55:31.19,TV Default,,0,0,0,,Dan dia akan diheret dibawah kapal.
Dialogue: 0,0:55:31.43,0:55:32.47,TV Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:55:32.95,0:55:35.39,TV Default,,0,0,0,,Tunggu apa lagi?\N- Dia nampak tak menggelabah.
Dialogue: 0,0:55:36.63,0:55:39.23,TV Default,,0,0,0,,Aku tak tipu.\NDia cuba cakap sesuatu.
Dialogue: 0,0:55:39.51,0:55:42.11,TV Default,,0,0,0,,Kita tak ada makanan\Ndi atas dek. Maaf.
Dialogue: 0,0:55:43.27,0:55:45.07,TV Default,,0,0,0,,Kalau dia bertuah, dia tenggelam,..
Dialogue: 0,0:55:45.11,0:55:47.59,TV Default,,0,0,0,,...sebelum teritip menyiatnya\Ndia menjadi tulang.
Dialogue: 0,0:55:47.75,0:55:49.99,TV Default,,0,0,0,,Teritip.\N- Umpama beribu bilah,..
Dialogue: 0,0:55:50.03,0:55:53.03,TV Default,,0,0,0,,...dibelakang kau. Tentu juga,\Ndarah menarik perhatian jerung.
Dialogue: 0,0:55:53.07,0:55:53.71,TV Default,,0,0,0,,Jerung?
Dialogue: 0,0:55:53.75,0:55:56.27,TV Default,,0,0,0,,Ada jerung didepan!\N- Mana?
Dialogue: 0,0:55:56.39,0:55:59.59,TV Default,,0,0,0,,Aku rasa jerung bukan\Nsekadar berenang kemari.
Dialogue: 0,0:56:00.07,0:56:01.27,TV Default,,0,0,0,,Petanya di sana.
Dialogue: 0,0:56:01.79,0:56:03.87,TV Default,,0,0,0,,Mana?\N- Di hujung jari awak?
Dialogue: 0,0:56:03.91,0:56:06.27,TV Default,,0,0,0,,Bukan, di langit.
Dialogue: 0,0:56:06.55,0:56:08.23,TV Default,,0,0,0,,Diari itu akan membawa saya kepada peta,..
Dialogue: 0,0:56:08.27,0:56:09.31,TV Default,,0,0,0,,...yang tersembunyi diantara bintang.
Dialogue: 0,0:56:09.43,0:56:11.91,TV Default,,0,0,0,,Angkat dia, aku akan\Ntemuinya malam ini.
Dialogue: 0,0:56:12.03,0:56:13.71,TV Default,,0,0,0,,Maaf, aku tak boleh angkat dia.
Dialogue: 0,0:56:13.75,0:56:15.07,TV Default,,0,0,0,,Pergi lihat sendiri.
Dialogue: 0,0:56:18.31,0:56:20.95,TV Default,,0,0,0,,Macam yang aku kata,\Npipi merah!
Dialogue: 0,0:56:27.27,0:56:28.71,TV Default,,0,0,0,,Lanun jijik!
Dialogue: 0,0:56:33.35,0:56:36.79,TV Default,,0,0,0,,Lautan telah digenangi darah,\Nseorang pelaut tersadar dipantai...
Dialogue: 0,0:56:36.82,0:56:40.39,TV Default,,0,0,0,,...bercakap pasal Trisula.\NDia sedang mencari Jack Sparrow.
Dialogue: 0,0:56:40.55,0:56:43.35,TV Default,,0,0,0,,Lanun yang selamatkan\Nahli sihir dari digantung.
Dialogue: 0,0:56:43.67,0:56:46.75,TV Default,,0,0,0,,Dia bukan ahli sihir.\N- Kaulah ahli sihir.
Dialogue: 0,0:56:47.99,0:56:52.03,TV Default,,0,0,0,,Kau akan bantu kami.\N- Kau ketakutan, Leftenan?
Dialogue: 0,0:56:52.71,0:56:56.63,TV Default,,0,0,0,,Saat armada mulai tergugat,\Nkau hanya selamatkan armada kau sendiri.
Dialogue: 0,0:56:57.67,0:57:00.71,TV Default,,0,0,0,,Andai kata Trisula itu wujud?
Dialogue: 0,0:57:00.74,0:57:03.51,TV Default,,0,0,0,,Kau harus bacakan tulisan\Ndi dinding itu untuk aku.
Dialogue: 0,0:57:03.51,0:57:06.15,TV Default,,0,0,0,,Atau kau akan mati.\NEmpayar British akan...
Dialogue: 0,0:57:06.19,0:57:08.38,TV Default,,0,0,0,,...merampas Trisula itu\Ndan kuasai lautan.
Dialogue: 0,0:57:08.41,0:57:10.43,TV Default,,0,0,0,,Aku nak tahu ke mana\Nlanun itu pergi,..
Dialogue: 0,0:57:10.47,0:57:11.79,TV Default,,0,0,0,,...bersama ahli sihir itu.
Dialogue: 0,0:57:12.95,0:57:17.47,TV Default,,0,0,0,,Takdir kau ada disebalik bebintang ini.\NAku akan tetapkan haluannya.
Dialogue: 0,0:57:45.79,0:57:47.35,TV Default,,0,0,0,,Buat apa aku bersusah payah cari kau?
Dialogue: 0,0:57:47.47,0:57:49.75,TV Default,,0,0,0,,Orang mati sedang memburu kita,\Ndan kau tak buat apa.
Dialogue: 0,0:57:50.15,0:57:53.43,TV Default,,0,0,0,,Kau kata ini tak buat apa?\N- Kau pemabuk dan kau tidur.
Dialogue: 0,0:57:53.51,0:57:57.39,TV Default,,0,0,0,,Sebetulnya, aku\Nsedang buat dua hal sekaligus.
Dialogue: 0,0:57:57.67,0:58:00.11,TV Default,,0,0,0,,Kau tak boleh selamatkan\Nrakan kau yang dah mati.
Dialogue: 0,0:58:01.59,0:58:03.55,TV Default,,0,0,0,,Suka atau tidak, Jack,\Nkau akan tolong aku.
Dialogue: 0,0:58:03.59,0:58:05.55,TV Default,,0,0,0,,Saya akan pecahkan\Nsumpahan ayah saya.
Dialogue: 0,0:58:08.07,0:58:10.27,TV Default,,0,0,0,,Lain kali bila kau nak angkat pedang, nak.
Dialogue: 0,0:58:11.19,0:58:13.31,TV Default,,0,0,0,,Jadilah yang terakhir akan mati.
Dialogue: 0,0:58:29.51,0:58:33.39,TV Default,,0,0,0,,Saya sarankan awak\Npikat dia dengan pujian.
Dialogue: 0,0:58:34.59,0:58:36.43,TV Default,,0,0,0,,Saya disini untuk ayah saya, itu saja.
Dialogue: 0,0:58:37.27,0:58:40.11,TV Default,,0,0,0,,Saya dah agak,\Nawak terpikat dengan dia.
Dialogue: 0,0:58:40.79,0:58:44.31,TV Default,,0,0,0,,Sedikit cadangan dalam menambat\Nhati wanita berambut coklat.
Dialogue: 0,0:58:44.35,0:58:46.19,TV Default,,0,0,0,,Jangan ada hati nak pikat kakaknya.
Dialogue: 0,0:58:46.23,0:58:49.67,TV Default,,0,0,0,,Tapi, kalau awak\Ntak boleh pikat kakaknya,..
Dialogue: 0,0:58:50.15,0:58:52.27,TV Default,,0,0,0,,...bunuh abangnya, faham?
Dialogue: 0,0:58:54.07,0:58:55.79,TV Default,,0,0,0,,Tidak, saya tak faham.
Dialogue: 0,0:58:57.83,0:58:59.11,TV Default,,0,0,0,,Kenapa dengan awak?
Dialogue: 0,0:58:59.13,0:59:03.90,TV Default,,0,0,0,,Apa pun, ilmu sedikit sebanyak\Ntadi berharga lima keping.
Dialogue: 0,0:59:03.92,0:59:05.83,TV Default,,0,0,0,,Saya tak akan bayar awak.
Dialogue: 0,0:59:05.86,0:59:07.63,TV Default,,0,0,0,,Jangan cakap begitu pada wanita.
Dialogue: 0,0:59:22.71,0:59:25.79,TV Default,,0,0,0,,Hanya gara-gara awak tak nampak sesuatu,\Ntak bermakna ia tak wujud.
Dialogue: 0,0:59:27.19,0:59:28.39,TV Default,,0,0,0,,Seperti peta itu?
Dialogue: 0,0:59:30.55,0:59:31.91,TV Default,,0,0,0,,Kita kena mencarinya.
Dialogue: 0,0:59:33.11,0:59:35.11,TV Default,,0,0,0,,Ini satu-satunya petunjuk\Nkepada siapa diri saya.
Dialogue: 0,0:59:35.67,0:59:37.35,TV Default,,0,0,0,,Siapa sebenarnya ayah saya.
Dialogue: 0,0:59:38.71,0:59:40.04,TV Default,,0,0,0,,Jadi, kita berdua\Nmenghabiskan hayat kita,..
Dialogue: 0,0:59:40.07,0:59:41.47,TV Default,,0,0,0,,...mencari ayah kita.
Dialogue: 0,0:59:42.94,0:59:44.94,TV Default,,0,0,0,,Berangkali kita lebih dekat\Ndari yang awak sangka.
Dialogue: 0,1:00:01.82,1:00:04.31,TV Default,,0,0,0,,Matahari dah terbit.\NMasa dah tamat.
Dialogue: 0,1:00:07.18,1:00:09.63,TV Default,,0,0,0,,Bukan tak setuju,\Ntapi perjanjian kita ialah,..
Dialogue: 0,1:00:09.74,1:00:10.99,TV Default,,0,0,0,,...matahari terbit sepenuhnya.
Dialogue: 0,1:00:11.06,1:00:14.23,TV Default,,0,0,0,,Sekarang baru separuh dari penuh.
Dialogue: 0,1:00:14.26,1:00:15.64,TV Default,,0,0,0,,Aku tahu kau orang terhormat.
Dialogue: 0,1:00:15.66,1:00:17.83,TV Default,,0,0,0,,Terhormat? Kau tak\Ntahu apa-apa pasal aku.
Dialogue: 0,1:00:17.86,1:00:20.35,TV Default,,0,0,0,,Aku faham macam mana rasanya\Nbila diperdaya oleh Jack Sparrow.
Dialogue: 0,1:00:20.38,1:00:23.71,TV Default,,0,0,0,,Dia musuh kita berdua.\N- Kau tak kenal siapa aku.
Dialogue: 0,1:00:25.34,1:00:29.95,TV Default,,0,0,0,,Aku pernah dengar cerita pasal kapten\NSepanyol terhebat, El Matador Del Mar.
Dialogue: 0,1:00:30.14,1:00:34.19,TV Default,,0,0,0,,Lelaki yang menyusuri lautan.\NMemburu dan membunuh beribu lelaki.
Dialogue: 0,1:00:34.22,1:00:35.55,TV Default,,0,0,0,,Tidak.\NBukan lelaki saja.
Dialogue: 0,1:00:35.58,1:00:36.58,TV Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,1:00:37.26,1:00:38.99,TV Default,,0,0,0,,Lanun, okey?
Dialogue: 0,1:00:41.34,1:00:42.63,TV Default,,0,0,0,,Lanun.
Dialogue: 0,1:00:48.06,1:00:51.39,TV Default,,0,0,0,,Lanun telah mencemarkan lautan\Nselama berabad lamanya.
Dialogue: 0,1:00:51.42,1:00:54.66,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Meragut nyawa ayah dan datuk aku.{\i}
Dialogue: 0,1:00:54.94,1:00:58.38,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Aku bersumpah untuk\Nmengakhiri peristiwa itu selamanya.{\i}
Dialogue: 0,1:00:58.42,1:01:01.82,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Itu yang aku buat,\Nmemusnahkan berpuluhan kapal.{\i}
Dialogue: 0,1:01:07.74,1:01:11.86,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Lanun yang tinggal bergabung\Nuntuk mengalahkan aku.{\i}
Dialogue: 0,1:01:12.38,1:01:14.94,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi mereka sedar,\Nusaha mereka tak berguna.{\i}
Dialogue: 0,1:01:26.62,1:01:29.26,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Tak ada apa yang mampu\Nhentikan Silent Mary.{\i}
Dialogue: 0,1:01:30.30,1:01:32.14,TV Default,,0,0,0,,Tembak mereka dari bawah air.
Dialogue: 0,1:01:32.18,1:01:33.34,TV Default,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,1:01:36.38,1:01:38.70,TV Default,,0,0,0,,Pegang kuat-kuat!
Dialogue: 0,1:01:47.34,1:01:50.90,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Lautan akhirnya, suci.{\i}
Dialogue: 0,1:01:51.82,1:01:55.38,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Bendera jijik mereka tak akan\Nmenodai lautan lagi.{\i}
Dialogue: 0,1:02:03.90,1:02:05.50,TV Default,,0,0,0,,Mereka memohon belas kasihan.
Dialogue: 0,1:02:06.70,1:02:09.38,TV Default,,0,0,0,,Belas kasihan?
Dialogue: 0,1:02:10.78,1:02:12.22,TV Default,,0,0,0,,Tak akan ada belas kasihan.
Dialogue: 0,1:02:18.46,1:02:19.66,TV Default,,0,0,0,,Bersedia!
Dialogue: 0,1:02:26.24,1:02:28.38,TV Default,,0,0,0,,Selamat tinggal!\N- Tembak!
Dialogue: 0,1:02:37.50,1:02:39.70,TV Default,,0,0,0,,Sekarang, hanya\Nbergntung pada kau, Jack.
Dialogue: 0,1:02:41.82,1:02:45.98,TV Default,,0,0,0,,Kompas ini, menunjukkan kepada\Nbenda yang awak inginkan.
Dialogue: 0,1:02:48.14,1:02:50.98,TV Default,,0,0,0,,Jangan khianatinya.
Dialogue: 0,1:03:22.14,1:03:24.46,TV Default,,0,0,0,,Segitiga Iblis.
Dialogue: 0,1:03:25.82,1:03:30.50,TV Default,,0,0,0,,Kapal mereka yang terakhir\Nterbakar didepan mata aku.
Dialogue: 0,1:03:32.06,1:03:36.18,TV Default,,0,0,0,,Dalam detik-detik kegemilangan itu.
Dialogue: 0,1:03:36.62,1:03:38.42,TV Default,,0,0,0,,Aku dengar suaranya.
Dialogue: 0,1:03:40.12,1:03:42.26,TV Default,,0,0,0,,Sekejap!
Dialogue: 0,1:03:42.58,1:03:45.74,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Sebuah kapal cuba untuk\Nbebaskan diri daripada kepulan asap.{\i}
Dialogue: 0,1:03:45.90,1:03:48.34,TV Default,,0,0,0,,Hari yang indah untuk belayar, kan?
Dialogue: 0,1:03:48.54,1:03:49.66,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Dan disana.{\i}
Dialogue: 0,1:03:50.14,1:03:55.10,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Di menara pencerap,\Nada seorang lanun muda.{\i}
Dialogue: 0,1:03:55.14,1:03:57.42,TV Default,,0,0,0,,Nampaknya tinggal kita berdua saja.
Dialogue: 0,1:03:58.22,1:04:00.66,TV Default,,0,0,0,,Kalau awak menyerah sekarang,\Nsaya akan biarkan awak hidup, mudah.
Dialogue: 0,1:04:00.70,1:04:04.02,TV Default,,0,0,0,,Dia duduk diatas sana\Nibarat burung kecil.
Dialogue: 0,1:04:04.86,1:04:07.58,TV Default,,0,0,0,,Pada hari itu, dia mendapat nama,..
Dialogue: 0,1:04:07.78,1:04:10.14,TV Default,,0,0,0,,...yang menghantui seluruh hidup aku.
Dialogue: 0,1:04:11.98,1:04:13.38,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Jack Sparrow.{\i}
Dialogue: 0,1:04:13.82,1:04:17.62,TV Default,,0,0,0,,Jika awak menyerah,\Nsaya takkan bunuh awak.
Dialogue: 0,1:04:18.94,1:04:21.18,TV Default,,0,0,0,,Saya akan biar awak hidup!
Dialogue: 0,1:04:27.34,1:04:28.62,TV Default,,0,0,0,,Budak itu,..
Dialogue: 0,1:04:28.86,1:04:31.22,TV Default,,0,0,0,,...dia menyindir kuasa aku.
Dialogue: 0,1:04:31.26,1:04:34.39,TV Default,,0,0,0,,Aku cuba uji dia.\NAkui bahawa aku akan siat...
Dialogue: 0,1:04:34.42,1:04:39.14,TV Default,,0,0,0,,...pisau aku dilehernya.\NBila dia mati, aku akan berjaya akhiri,..
Dialogue: 0,1:04:39.18,1:04:40.70,TV Default,,0,0,0,,...kehidupan lanun.
Dialogue: 0,1:04:45.74,1:04:46.86,TV Default,,0,0,0,,Ikut mereka!
Dialogue: 0,1:04:48.22,1:04:50.78,TV Default,,0,0,0,,Ke posisi merian!\NBuat ikatan.
Dialogue: 0,1:04:53.22,1:04:54.74,TV Default,,0,0,0,,Sediakan penahan!
Dialogue: 0,1:04:54.86,1:04:55.90,TV Default,,0,0,0,,Setiap sisi kapal
Dialogue: 0,1:04:58.14,1:04:59.26,TV Default,,0,0,0,,Baling sekarang!
Dialogue: 0,1:05:21.42,1:05:22.54,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Mereka berpusing.{\i}
Dialogue: 0,1:06:32.30,1:06:33.46,TV Default,,0,0,0,,Apa benda ni?
Dialogue: 0,1:06:36.94,1:06:39.46,TV Default,,0,0,0,,Ufti, tuan.
Dialogue: 0,1:07:09.34,1:07:11.18,TV Default,,0,0,0,,Dia rampas segalanya dari aku.
Dialogue: 0,1:07:11.90,1:07:14.90,TV Default,,0,0,0,,Dan berikan aku penuh dengan kemarahan.
Dialogue: 0,1:07:17.66,1:07:18.94,TV Default,,0,0,0,,Juga kesakitan.
Dialogue: 0,1:07:20.94,1:07:23.46,TV Default,,0,0,0,,Dan inilah akhir kisahnya.
Dialogue: 0,1:07:26.06,1:07:27.94,TV Default,,0,0,0,,Tunggu, kapten.\NSana!
Dialogue: 0,1:07:28.86,1:07:30.58,TV Default,,0,0,0,,Aku jumpa seperti yang dijanji.
Dialogue: 0,1:07:54.94,1:07:56.70,TV Default,,0,0,0,,Dia cakap, dia miliki petanya,..
Dialogue: 0,1:07:56.74,1:07:58.29,TV Default,,0,0,0,,...hanya dia yang akan temuinya?
Dialogue: 0,1:07:58.30,1:08:00.70,TV Default,,0,0,0,,Boleh kita tembak dia?\N- Jangan ganggu dia.
Dialogue: 0,1:08:00.74,1:08:02.13,TV Default,,0,0,0,,Dia akan bawa kita\Nkepada Trisula itu.
Dialogue: 0,1:08:02.15,1:08:03.41,TV Default,,0,0,0,,Kau asyik ulanginya\Nberkali-kali.
Dialogue: 0,1:08:03.42,1:08:06.94,TV Default,,0,0,0,,Dua benda yang kita tahu,\Nbintang tak bersinar disiang hari.
Dialogue: 0,1:08:07.14,1:08:08.86,TV Default,,0,0,0,,Dan dia melupakan keldainya.
Dialogue: 0,1:08:09.30,1:08:13.42,TV Default,,0,0,0,,Macam mana kita nak jejaki pulau\Nyang tak wujud dalam peta?
Dialogue: 0,1:08:14.98,1:08:17.66,TV Default,,0,0,0,,Kronometer ini akan tunjukkan\Nwaktu yang tepat di London.
Dialogue: 0,1:08:18.02,1:08:19.73,TV Default,,0,0,0,,Saya gunakan ia untuk mengukur altitud,..
Dialogue: 0,1:08:19.74,1:08:21.26,TV Default,,0,0,0,,...dan kenalpasti longitud.
Dialogue: 0,1:08:21.82,1:08:24.34,TV Default,,0,0,0,,Hanya ketika itu kita dapat\Ntemui lokasi yang tepat dilautan.
Dialogue: 0,1:08:24.38,1:08:26.90,TV Default,,0,0,0,,Awak pasti Trisula itu dapat\Nditemui dengan alat ini?
Dialogue: 0,1:08:27.02,1:08:28.06,TV Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:08:28.78,1:08:30.86,TV Default,,0,0,0,,Perkiraan saya tepat dan benar.
Dialogue: 0,1:08:31.18,1:08:32.54,TV Default,,0,0,0,,Saya bukan saja ahli astronomi.
Dialogue: 0,1:08:32.58,1:08:34.10,TV Default,,0,0,0,,Saya juga ahli horologis.
Dialogue: 0,1:08:39.54,1:08:40.90,TV Default,,0,0,0,,Tak pernah jumpa nama itu, sayang.
Dialogue: 0,1:08:41.18,1:08:44.38,TV Default,,0,0,0,,Kita semua perlu mencari nafkah, kan?
Dialogue: 0,1:08:45.94,1:08:48.90,TV Default,,0,0,0,,Tidak, saya seorang horologis.
Dialogue: 0,1:08:48.93,1:08:51.86,TV Default,,0,0,0,,Jadi, macam emak saya.\NTapi dia tak menangis kuat macam awak.
Dialogue: 0,1:08:52.10,1:08:54.46,TV Default,,0,0,0,,Maksud awak,\Nemak awak seroang yang berilmu?
Dialogue: 0,1:08:54.50,1:08:58.90,TV Default,,0,0,0,,Mungkin, agak lari sedikit.
Dialogue: 0,1:08:59.90,1:09:02.26,TV Default,,0,0,0,,Horologi adalah\Npembelajaran tentang masa.
Dialogue: 0,1:09:02.30,1:09:04.46,TV Default,,0,0,0,,Dan dia sedang melihat jam.
Dialogue: 0,1:09:04.70,1:09:05.90,TV Default,,0,0,0,,Aku jamin juga.
Dialogue: 0,1:09:07.74,1:09:11.22,TV Default,,0,0,0,,Jadi, tak ada orang yang mampu\Ntemui lokasinya kecuali awak, kan?
Dialogue: 0,1:09:11.50,1:09:12.14,TV Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,1:09:12.18,1:09:14.42,TV Default,,0,0,0,,Dan keldainya?\N- Ada kapal menghampiri!
Dialogue: 0,1:09:16.94,1:09:17.94,TV Default,,0,0,0,,Salazar.
Dialogue: 0,1:09:22.26,1:09:24.86,TV Default,,0,0,0,,Jack, orang mati takkan menyerah\Nselagi tidak membalas dendam mereka.
Dialogue: 0,1:09:24.90,1:09:25.90,TV Default,,0,0,0,,Orang mati?
Dialogue: 0,1:09:25.94,1:09:26.82,TV Default,,0,0,0,,Oh, tidak.\NOrang mati.
Dialogue: 0,1:09:26.86,1:09:29.54,TV Default,,0,0,0,,Kita bukan terlibat dalam hal ini.\N- Kita tak patut ikut.
Dialogue: 0,1:09:29.58,1:09:31.78,TV Default,,0,0,0,,Lanun dengan ahli sihir ke laut ini.
Dialogue: 0,1:09:31.82,1:09:33.62,TV Default,,0,0,0,,Baiklah.\NBunuh mereka semua.
Dialogue: 0,1:09:34.54,1:09:37.50,TV Default,,0,0,0,,Bunuh aku, dan aku akan mati.
Dialogue: 0,1:09:38.02,1:09:44.38,TV Default,,0,0,0,,Dan mereka takkan dapat membalas\Ndendamnya pada aku.
Dialogue: 0,1:09:44.62,1:09:46.22,TV Default,,0,0,0,,Kalau aku mati.\N- Apa?
Dialogue: 0,1:09:46.30,1:09:48.22,TV Default,,0,0,0,,Itu akan buat mereka lagi marah.\N- Betul juga.
Dialogue: 0,1:09:48.25,1:09:49.02,TV Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:09:49.18,1:09:50.98,TV Default,,0,0,0,,Memang semua lanun bodoh begini?
Dialogue: 0,1:09:51.02,1:09:52.98,TV Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:09:53.10,1:09:54.70,TV Default,,0,0,0,,Apa yang kita nak buat?
Dialogue: 0,1:09:55.50,1:09:56.66,TV Default,,0,0,0,,Sebagai kapten.
Dialogue: 0,1:09:57.94,1:09:59.54,TV Default,,0,0,0,,Saya cadangkan,..
Dialogue: 0,1:10:04.14,1:10:06.22,TV Default,,0,0,0,,Pemberontakan?\NItu cadangan awak?
Dialogue: 0,1:10:06.26,1:10:07.74,TV Default,,0,0,0,,Carina, orang mati sedang kejar kita.
Dialogue: 0,1:10:07.82,1:10:11.22,TV Default,,0,0,0,,Saya tak percayakan\Nbenda tahyul begini.
Dialogue: 0,1:10:11.26,1:10:12.90,TV Default,,0,0,0,,Awak tak nampak apa\Ndibelakang kita?
Dialogue: 0,1:10:26.86,1:10:28.70,TV Default,,0,0,0,,Jatuhkan mereka!\N- Baik.
Dialogue: 0,1:10:28.74,1:10:30.02,TV Default,,0,0,0,,Jatuhkan mereka!
Dialogue: 0,1:10:37.18,1:10:38.06,TV Default,,0,0,0,,Awak buat apa?
Dialogue: 0,1:10:38.10,1:10:39.61,TV Default,,0,0,0,,Orang kapal itu sedang memburu Jack.
Dialogue: 0,1:10:39.62,1:10:40.88,TV Default,,0,0,0,,Jack ada di atas bot ini.
Dialogue: 0,1:10:40.91,1:10:42.14,TV Default,,0,0,0,,Saya akan berenang darinya.
Dialogue: 0,1:10:42.22,1:10:45.06,TV Default,,0,0,0,,Berani awak buat begini,\Nkalau saya jadi awak?
Dialogue: 0,1:10:45.18,1:10:47.74,TV Default,,0,0,0,,Carina, jangan!\N- Buatlah!
Dialogue: 0,1:10:47.98,1:10:50.26,TV Default,,0,0,0,,Kita dah sejauh ini.\N- Mana ada.
Dialogue: 0,1:10:50.78,1:10:53.70,TV Default,,0,0,0,,Jangan dengar cakap dia.\NTeruskan.
Dialogue: 0,1:10:59.98,1:11:03.38,TV Default,,0,0,0,,Dia hampir buka semua bajunya.\N- Saya nampak pergelangan kakinya.
Dialogue: 0,1:11:03.46,1:11:05.98,TV Default,,0,0,0,,Awak akan nampak lagi banyak\Nkalau tak banyak merepek.
Dialogue: 0,1:11:24.14,1:11:25.78,TV Default,,0,0,0,,Bunuh Sparrow.
Dialogue: 0,1:11:42.61,1:11:44.42,TV Default,,0,0,0,,Itu tak bagus, kan?
Dialogue: 0,1:11:45.25,1:11:47.94,TV Default,,0,0,0,,Dayung kuat lagi!
Dialogue: 0,1:11:48.13,1:11:49.94,TV Default,,0,0,0,,Sudahlah.
Dialogue: 0,1:11:51.09,1:11:52.42,TV Default,,0,0,0,,Saya nak ikut dia.
Dialogue: 0,1:11:53.25,1:11:56.54,TV Default,,0,0,0,,Awak sanggup tinggalkan saya demi\Ngadis horologis berpakaian dalam?
Dialogue: 0,1:11:56.57,1:11:57.57,TV Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:11:59.09,1:12:00.74,TV Default,,0,0,0,,Semua lelaki sama saja.
Dialogue: 0,1:12:10.93,1:12:11.93,TV Default,,0,0,0,,Jerung.
Dialogue: 0,1:12:36.97,1:12:38.06,TV Default,,0,0,0,,Henry!
Dialogue: 0,1:13:00.37,1:13:01.73,TV Default,,0,0,0,,Ini tak berguna!
Dialogue: 0,1:13:01.77,1:13:03.89,TV Default,,0,0,0,,Kita akan okey!
Dialogue: 0,1:13:10.31,1:13:13.00,TV Default,,0,0,0,,Serang!
Dialogue: 0,1:13:23.65,1:13:25.73,TV Default,,0,0,0,,Macam mana mereka buat begitu?\N- Kita kena berenang.
Dialogue: 0,1:13:25.97,1:13:28.09,TV Default,,0,0,0,,Saya akan alihkan perhatian mereka.
Dialogue: 0,1:13:33.57,1:13:34.57,TV Default,,0,0,0,,Sekarang!
Dialogue: 0,1:13:58.87,1:13:59.73,TV Default,,0,0,0,,Pergilah!
Dialogue: 0,1:14:15.17,1:14:16.85,TV Default,,0,0,0,,Henry!
Dialogue: 0,1:15:07.45,1:15:10.25,TV Default,,0,0,0,,Hai, Jack Sparrow.
Dialogue: 0,1:15:12.29,1:15:14.01,TV Default,,0,0,0,,Jack Sparrow.
Dialogue: 0,1:15:14.05,1:15:15.13,TV Default,,0,0,0,,Orang Sepanyol?
Dialogue: 0,1:15:22.77,1:15:24.29,TV Default,,0,0,0,,Hantu.
Dialogue: 0,1:15:25.09,1:15:27.17,TV Default,,0,0,0,,Mereka tak boleh jejak daratan.
Dialogue: 0,1:15:27.93,1:15:29.81,TV Default,,0,0,0,,Aku dah agak!\N- Hantu!
Dialogue: 0,1:15:33.57,1:15:34.41,TV Default,,0,0,0,,Carina!
Dialogue: 0,1:15:34.43,1:15:36.93,TV Default,,0,0,0,,Tak lama lagi,\Nkau akan bayar hutang aku.
Dialogue: 0,1:15:36.97,1:15:39.37,TV Default,,0,0,0,,Jangan terburu-buru.
Dialogue: 0,1:15:39.41,1:15:41.13,TV Default,,0,0,0,,Carina!\N- Aku tak ada masa nak berbual.
Dialogue: 0,1:15:41.17,1:15:44.97,TV Default,,0,0,0,,Sebab peta aku dah lari.\N- Aku akan tunggu kau.
Dialogue: 0,1:15:45.49,1:15:48.53,TV Default,,0,0,0,,Kenapa dia nak tunggu saya?\NKenapa?
Dialogue: 0,1:16:05.33,1:16:06.49,TV Default,,0,0,0,,Lanun!
Dialogue: 0,1:16:21.25,1:16:22.25,TV Default,,0,0,0,,Scrum.
Dialogue: 0,1:16:22.69,1:16:23.57,TV Default,,0,0,0,,Kapten?
Dialogue: 0,1:16:23.65,1:16:26.20,TV Default,,0,0,0,,Jack selalu cakap pada saya,\Nbila berlaku sesuatu padanya,..
Dialogue: 0,1:16:26.21,1:16:30.17,TV Default,,0,0,0,,...dia nak awak jadi kaptennya.\N- Tapi semua kru pilih awak, kan?
Dialogue: 0,1:16:30.21,1:16:31.66,TV Default,,0,0,0,,Awak sedang pakai topi kapten!
Dialogue: 0,1:16:31.69,1:16:34.05,TV Default,,0,0,0,,Walaupun begitu,\Nini permintaan Jack.
Dialogue: 0,1:16:34.09,1:16:36.25,TV Default,,0,0,0,,Jadilah budak baik,\Ndan kawal kemudi.
Dialogue: 0,1:16:36.29,1:16:37.41,TV Default,,0,0,0,,Dan awak,..
Dialogue: 0,1:16:38.61,1:16:43.93,TV Default,,0,0,0,,...pakai topi kapten ini.\N- Inilah saat-saat yang,..
Dialogue: 0,1:16:46.97,1:16:48.73,TV Default,,0,0,0,,Kami akan belasah\Nkapten kau sampai mati.
Dialogue: 0,1:16:48.77,1:16:50.69,TV Default,,0,0,0,,Sampailah dia beritahu arah tujunya.
Dialogue: 0,1:16:53.25,1:16:56.49,TV Default,,0,0,0,,Carina!\N- Saya tahu apa yang ganggu awak, nak.
Dialogue: 0,1:16:56.53,1:16:58.65,TV Default,,0,0,0,,Awak sedang memendam perasaan.
Dialogue: 0,1:16:59.01,1:17:01.61,TV Default,,0,0,0,,Carina satu-satunya yang\Nboleh bantu kita temui Trisula itu.
Dialogue: 0,1:17:01.73,1:17:03.93,TV Default,,0,0,0,,Saya tak jatuh cinta dengannya.\N- Cinta?
Dialogue: 0,1:17:04.21,1:17:06.28,TV Default,,0,0,0,,Siapa cakap pasal cinta?
Dialogue: 0,1:17:06.29,1:17:07.33,TV Default,,0,0,0,,Memendam rasa ghairah?
Dialogue: 0,1:17:07.65,1:17:09.77,TV Default,,0,0,0,,Kudis buta?\NItu yang saya maksudkan.
Dialogue: 0,1:17:09.81,1:17:12.05,TV Default,,0,0,0,,Tungau kecil yang merayap di kulit.
Dialogue: 0,1:17:12.29,1:17:14.29,TV Default,,0,0,0,,Mengganggu saya selama bertahun.
Dialogue: 0,1:17:14.33,1:17:15.45,TV Default,,0,0,0,,Alamak!
Dialogue: 0,1:17:15.49,1:17:17.85,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Teluk Gantung Orang,\NOrang Asing tidak Dibenarkan.{\i}
Dialogue: 0,1:17:18.13,1:17:19.29,TV Default,,0,0,0,,Tolong!
Dialogue: 0,1:17:20.29,1:17:22.65,TV Default,,0,0,0,,Tolong saya!\N- Carina!
Dialogue: 0,1:17:23.73,1:17:26.29,TV Default,,0,0,0,,- Henry, tolong saya!\N- Tolong dia!
Dialogue: 0,1:17:27.81,1:17:29.25,TV Default,,0,0,0,,Atas perintah Raja.
Dialogue: 0,1:17:29.29,1:17:31.37,TV Default,,0,0,0,,Kau semua akan dihukum mati.
Dialogue: 0,1:17:32.17,1:17:36.73,TV Default,,0,0,0,,Saya rasa elok kita beritahu\Nkat mana kita tanam harta kita.
Dialogue: 0,1:17:36.77,1:17:38.77,TV Default,,0,0,0,,Andai kata salah\Nseorang dari kita selamat.
Dialogue: 0,1:17:38.81,1:17:40.05,TV Default,,0,0,0,,Bagus juga.
Dialogue: 0,1:17:40.53,1:17:43.69,TV Default,,0,0,0,,Awak dulu.\N- Harta saya ditanam,..
Dialogue: 0,1:17:43.73,1:17:46.21,TV Default,,0,0,0,,...diantara dua pokok palma dikubur\Ntanpa batu nisan di Aruba.
Dialogue: 0,1:17:47.63,1:17:49.43,TV Default,,0,0,0,,Awak pula?
Dialogue: 0,1:17:49.73,1:17:51.13,TV Default,,0,0,0,,Saya tak ada harta.
Dialogue: 0,1:17:51.17,1:17:52.89,TV Default,,0,0,0,,Kau janji akan serahkan Jack untuk aku!
Dialogue: 0,1:17:52.93,1:17:54.29,TV Default,,0,0,0,,Jack sedang terperangkap!
Dialogue: 0,1:17:54.77,1:17:56.66,TV Default,,0,0,0,,Dia takkan mampu selamatkan\Ndiri dari pulau itu.
Dialogue: 0,1:17:56.69,1:17:57.87,TV Default,,0,0,0,,Dia di daratan!
Dialogue: 0,1:18:04.29,1:18:05.29,TV Default,,0,0,0,,Helo.
Dialogue: 0,1:18:09.81,1:18:11.37,TV Default,,0,0,0,,Aku akan naikkan janji aku.
Dialogue: 0,1:18:11.49,1:18:13.29,TV Default,,0,0,0,,Aku dan kru aku akan pergi ke daratan.
Dialogue: 0,1:18:13.45,1:18:15.53,TV Default,,0,0,0,,Pengkhianat itu akan jadi milik kau.
Dialogue: 0,1:18:15.89,1:18:17.81,TV Default,,0,0,0,,Demi kehormatan aku.\N- Kehormatan?
Dialogue: 0,1:18:18.37,1:18:20.37,TV Default,,0,0,0,,Kehormatan apa?
Dialogue: 0,1:18:20.49,1:18:23.09,TV Default,,0,0,0,,Kau tak tahu apa itu kehormatan.\N- Ampunkan aku.
Dialogue: 0,1:18:23.41,1:18:25.73,TV Default,,0,0,0,,Aku akan tangkap si Sparrow.
Dialogue: 0,1:18:25.94,1:18:27.66,TV Default,,0,0,0,,Kita buat perjanjian.
Dialogue: 0,1:18:28.13,1:18:29.49,TV Default,,0,0,0,,Setuju?
Dialogue: 0,1:18:43.73,1:18:47.29,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Bangun, Sparrow.{\i}
Dialogue: 0,1:18:50.61,1:18:53.37,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Bangun, Sparrow.{\i}
Dialogue: 0,1:18:55.21,1:18:56.77,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Bangun, Sparrow.{\i}
Dialogue: 0,1:18:57.25,1:19:01.09,TV Default,,0,0,0,,Masa untuk lunaskan hutang kau.\N- Pig?
Dialogue: 0,1:19:01.93,1:19:02.97,TV Default,,0,0,0,,Pig Kelly?
Dialogue: 0,1:19:04.21,1:19:07.17,TV Default,,0,0,0,,Kawan lama.\N- Kawan?
Dialogue: 0,1:19:07.49,1:19:09.17,TV Default,,0,0,0,,Awak semua dengar?
Dialogue: 0,1:19:09.81,1:19:13.13,TV Default,,0,0,0,,Lanun ini berhutang\Nbanyak duit dari aku.
Dialogue: 0,1:19:13.17,1:19:16.17,TV Default,,0,0,0,,Untungnya, dia telah terperangkap.
Dialogue: 0,1:19:16.21,1:19:19.21,TV Default,,0,0,0,,Dia akan membayar\Nhutangnya di sini segera.
Dialogue: 0,1:19:20.13,1:19:23.21,TV Default,,0,0,0,,Saya akan bayar, Pig.\NBerapa hutangnya?
Dialogue: 0,1:19:23.25,1:19:26.05,TV Default,,0,0,0,,Namanya Beatrice.
Dialogue: 0,1:19:29.01,1:19:31.53,TV Default,,0,0,0,,Dia adik aku, janda yang miskin.
Dialogue: 0,1:19:34.37,1:19:35.69,TV Default,,0,0,0,,Makhluk apa itu?
Dialogue: 0,1:19:35.73,1:19:37.65,TV Default,,0,0,0,,Dia sedang mencari lelaki yang baik.
Dialogue: 0,1:19:38.61,1:19:41.21,TV Default,,0,0,0,,Tapi, kau pun boleh.\N- Royce, mari mulakan.
Dialogue: 0,1:19:41.33,1:19:43.09,TV Default,,0,0,0,,Tapi kenapa,..?
Dialogue: 0,1:19:43.17,1:19:45.65,TV Default,,0,0,0,,Dia seorang yang jujur, Jack.
Dialogue: 0,1:19:45.73,1:19:48.49,TV Default,,0,0,0,,Tahniah, hari ini hari perkahwinan kau.
Dialogue: 0,1:19:49.81,1:19:50.77,TV Default,,0,0,0,,Boleh kita mula?
Dialogue: 0,1:19:50.81,1:19:53.57,TV Default,,0,0,0,,Kita akan berbulan madu direban.
Dialogue: 0,1:19:57.97,1:20:00.45,TV Default,,0,0,0,,Alamak. Pig.
Dialogue: 0,1:20:00.49,1:20:03.69,TV Default,,0,0,0,,Macam mana aku nak\Npastikan dia seorang yang jujur?
Dialogue: 0,1:20:03.73,1:20:05.61,TV Default,,0,0,0,,Makhluk itu.\NMaksud saya, wanita itu.
Dialogue: 0,1:20:09.33,1:20:11.89,TV Default,,0,0,0,,Makhluk apa pula ni?\N- Anak kita.
Dialogue: 0,1:20:12.49,1:20:14.65,TV Default,,0,0,0,,Seeloknya jangan tenung mata mereka.
Dialogue: 0,1:20:14.77,1:20:16.93,TV Default,,0,0,0,,Panggil pengapit lelaki dan wanita.
Dialogue: 0,1:20:18.37,1:20:19.69,TV Default,,0,0,0,,Saya tenung mereka.
Dialogue: 0,1:20:19.73,1:20:22.01,TV Default,,0,0,0,,Letakkan tangan awak di kitab Injil.
Dialogue: 0,1:20:22.85,1:20:24.85,TV Default,,0,0,0,,Saya ada kudis buta.\N- Saya pun.
Dialogue: 0,1:20:25.85,1:20:28.01,TV Default,,0,0,0,,Letakkan tangan awak di kitab Injil.
Dialogue: 0,1:20:28.69,1:20:30.01,TV Default,,0,0,0,,Saya suka kencing atas katil.
Dialogue: 0,1:20:30.45,1:20:31.89,TV Default,,0,0,0,,Cakap, 'saya setuju'.
Dialogue: 0,1:20:32.97,1:20:36.17,TV Default,,0,0,0,,Atau kau akan makan peluru.\N- Jack, mereka akan bunuh kita.
Dialogue: 0,1:20:36.21,1:20:37.81,TV Default,,0,0,0,,Saya tak kesah!\N- Cakap 'saya setuju'.
Dialogue: 0,1:20:37.89,1:20:40.57,TV Default,,0,0,0,,Peluang terakhir, Jack.\N- Tunggu,..
Dialogue: 0,1:20:40.85,1:20:43.41,TV Default,,0,0,0,,...ini tak sah.\N- Ini tak sah.
Dialogue: 0,1:20:43.77,1:20:44.89,TV Default,,0,0,0,,Benar.
Dialogue: 0,1:20:44.97,1:20:47.37,TV Default,,0,0,0,,Siapa yang setuju dengan kami?
Dialogue: 0,1:20:47.97,1:20:50.57,TV Default,,0,0,0,,Saya setuju.\N- Tahniah.
Dialogue: 0,1:20:50.61,1:20:52.17,TV Default,,0,0,0,,Awak boleh cium pengantin.
Dialogue: 0,1:21:04.61,1:21:07.77,TV Default,,0,0,0,,Awak suka makanan laut?\N- Cepat!
Dialogue: 0,1:21:11.17,1:21:13.45,TV Default,,0,0,0,,Jack.\NKita bertemu lagi.
Dialogue: 0,1:21:14.53,1:21:15.65,TV Default,,0,0,0,,Hector!
Dialogue: 0,1:21:15.97,1:21:18.49,TV Default,,0,0,0,,Inilah hari yang terbaik.
Dialogue: 0,1:21:18.53,1:21:21.29,TV Default,,0,0,0,,Saya dah agak,\Nakhirnya awak berkahkwin.
Dialogue: 0,1:21:21.33,1:21:22.69,TV Default,,0,0,0,,Awak ada bawa hadiah?
Dialogue: 0,1:21:25.01,1:21:26.25,TV Default,,0,0,0,,Boleh juga.
Dialogue: 0,1:21:28.61,1:21:32.17,TV Default,,0,0,0,,Awak nampak segak.\NNampak yakin.
Dialogue: 0,1:21:33.25,1:21:34.57,TV Default,,0,0,0,,Kaki awak dah tumbuh?
Dialogue: 0,1:21:34.69,1:21:37.05,TV Default,,0,0,0,,Kapten, boleh kita bawa dia ke Salazar?
Dialogue: 0,1:21:37.33,1:21:39.69,TV Default,,0,0,0,,Menukar nyawa En. Sparrow\Ndengan kita?
Dialogue: 0,1:21:40.01,1:21:44.05,TV Default,,0,0,0,,Boleh saja.\NTapi saya kemari untuk Trisula Poseidon.
Dialogue: 0,1:21:45.01,1:21:46.57,TV Default,,0,0,0,,Tuan nak khianati puak orang mati?
Dialogue: 0,1:21:46.65,1:21:47.77,TV Default,,0,0,0,,Tuan dah berjanji!
Dialogue: 0,1:21:47.97,1:21:51.89,TV Default,,0,0,0,,Dengan Trisula itu, saya akan bunuh mereka\Nkerana telah merampas kuasa saya dilaut.
Dialogue: 0,1:21:51.97,1:21:54.05,TV Default,,0,0,0,,Walaupun saya suka rancangan ini,..
Dialogue: 0,1:21:54.29,1:21:57.97,TV Default,,0,0,0,,...tiada kapal lain yang mampu\Nmenandingi kapal mereka.
Dialogue: 0,1:21:58.01,1:21:59.61,TV Default,,0,0,0,,Ada sebuah, Jack.
Dialogue: 0,1:21:59.65,1:22:01.09,TV Default,,0,0,0,,Kapal paling tangkas yang saya tahu.
Dialogue: 0,1:22:01.13,1:22:05.01,TV Default,,0,0,0,,Pearl, terperangkap dalam botol Blackbeard.
Dialogue: 0,1:22:05.09,1:22:06.73,TV Default,,0,0,0,,Lima tahun lalu.
Dialogue: 0,1:22:08.61,1:22:11.65,TV Default,,0,0,0,,Dengan kuasa pedang jijik suci ini,..
Dialogue: 0,1:22:11.77,1:22:17.25,TV Default,,0,0,0,,...saya bebaskan Black Pearl,\Nkembali kepada kejayaan yang sebenarnya.
Dialogue: 0,1:22:18.04,1:22:19.78,TV Default,,0,0,0,,Kejap!
Dialogue: 0,1:22:28.21,1:22:29.49,TV Default,,0,0,0,,Bersedia!
Dialogue: 0,1:22:30.54,1:22:31.94,TV Default,,0,0,0,,Sedia.
Dialogue: 0,1:22:32.29,1:22:33.01,TV Default,,0,0,0,,Ini dia.
Dialogue: 0,1:22:33.09,1:22:35.01,TV Default,,0,0,0,,Ini dia!
Dialogue: 0,1:22:40.01,1:22:42.41,TV Default,,0,0,0,,Ketepi!
Dialogue: 0,1:22:43.93,1:22:45.33,TV Default,,0,0,0,,Itu dia!
Dialogue: 0,1:23:01.01,1:23:02.49,TV Default,,0,0,0,,Ia dah mengecil.
Dialogue: 0,1:23:03.13,1:23:04.81,TV Default,,0,0,0,,Kenapa tak besar lagi?
Dialogue: 0,1:23:05.81,1:23:07.37,TV Default,,0,0,0,,Mungkin udara sejuk.
Dialogue: 0,1:23:07.49,1:23:09.05,TV Default,,0,0,0,,Ia perlukan laut!
Dialogue: 0,1:23:23.32,1:23:24.97,TV Default,,0,0,0,,Dia memang kapal yang hebat.
Dialogue: 0,1:24:03.48,1:24:06.13,TV Default,,0,0,0,,Hanya ada satu posisi kapten.
Dialogue: 0,1:24:08.76,1:24:12.33,TV Default,,0,0,0,,Monyet jijik.\N- Masa untuk beraksi!
Dialogue: 0,1:24:19.12,1:24:21.33,TV Default,,0,0,0,,Tempat yang selamat hanya di darat.
Dialogue: 0,1:24:21.44,1:24:23.25,TV Default,,0,0,0,,Kenapa kita duduk jauh dari daratan?
Dialogue: 0,1:24:23.72,1:24:24.72,TV Default,,0,0,0,,Ada sesiapa tahu?
Dialogue: 0,1:24:25.24,1:24:27.64,TV Default,,0,0,0,,Kapten, peta tuan tak lengkap.
Dialogue: 0,1:24:27.92,1:24:30.68,TV Default,,0,0,0,,Saya boleh bawa kita ke Trisula,\Nkalau tuan percayakan saya.
Dialogue: 0,1:24:31.68,1:24:33.84,TV Default,,0,0,0,,Tuan dengar tak?
Dialogue: 0,1:24:34.20,1:24:35.36,TV Default,,0,0,0,,Maksud awak,..
Dialogue: 0,1:24:35.40,1:24:37.92,TV Default,,0,0,0,,....bebintang itu mewakili peta?
Dialogue: 0,1:24:38.08,1:24:40.52,TV Default,,0,0,0,,Tuan, tak ada pulau di\Nmana-mana peta pun,..
Dialogue: 0,1:24:40.56,1:24:42.44,TV Default,,0,0,0,,...mengikut apa yang wanita itu cakap.
Dialogue: 0,1:24:42.48,1:24:44.32,TV Default,,0,0,0,,Kapten, tuan tak perlu memahaminya.
Dialogue: 0,1:24:44.52,1:24:45.96,TV Default,,0,0,0,,Percayakan saja dia.
Dialogue: 0,1:24:47.08,1:24:48.52,TV Default,,0,0,0,,Ada orang tak?
Dialogue: 0,1:25:00.60,1:25:03.96,TV Default,,0,0,0,,Kalau kita ada benda tajam,\Nsaya boleh cungkil mangga itu.
Dialogue: 0,1:25:05.32,1:25:07.32,TV Default,,0,0,0,,Awak takkan jumpa benda tajam kat sini.
Dialogue: 0,1:25:14.70,1:25:16.94,TV Default,,0,0,0,,Jangan bergerak, tak guna.
Dialogue: 0,1:25:17.26,1:25:20.54,TV Default,,0,0,0,,Kapten, tolonglah!\NAku tak nak jadi kapten lagi!
Dialogue: 0,1:25:29.72,1:25:30.76,TV Default,,0,0,0,,Bebaskan mereka.
Dialogue: 0,1:25:33.00,1:25:37.40,TV Default,,0,0,0,,Tuan, tuan pasti benarkan\Nwanita kemudikan kapal ini?
Dialogue: 0,1:25:37.44,1:25:40.68,TV Default,,0,0,0,,Dia akan ikut bintangnya,\Natau kita semua akan mati.
Dialogue: 0,1:26:00.28,1:26:03.28,TV Default,,0,0,0,,Black Pearl.\NIa berlayar lagi!
Dialogue: 0,1:26:06.36,1:26:09.00,TV Default,,0,0,0,,Kapal hantu itu.
Dialogue: 0,1:26:10.00,1:26:11.80,TV Default,,0,0,0,,Tiada penjelasan yang munasabah.
Dialogue: 0,1:26:11.84,1:26:13.88,TV Default,,0,0,0,,Mitos di lautan ada-kalanya\Nwujud, Carina.
Dialogue: 0,1:26:14.20,1:26:16.24,TV Default,,0,0,0,,Saya gembira awak\Nsedar kesalahan awak.
Dialogue: 0,1:26:16.36,1:26:17.36,TV Default,,0,0,0,,Salah?
Dialogue: 0,1:26:19.52,1:26:20.84,TV Default,,0,0,0,,Mungkin ragu-ragu sedikit.
Dialogue: 0,1:26:20.88,1:26:22.76,TV Default,,0,0,0,,Ini penyesalan paling teruk\Nsaya pernah dengar.
Dialogue: 0,1:26:22.84,1:26:24.60,TV Default,,0,0,0,,Menyesal apa?
Dialogue: 0,1:26:24.68,1:26:26.91,TV Default,,0,0,0,,Sebab kita sedang diburu oleh\Norang mati, berlayar di atas kapal,..
Dialogue: 0,1:26:26.92,1:26:29.13,TV Default,,0,0,0,,...dibesarkan dalam botol.\NMasuk akalkah?
Dialogue: 0,1:26:29.16,1:26:31.60,TV Default,,0,0,0,,Baiklah, saya minta maaf.
Dialogue: 0,1:26:32.28,1:26:33.04,TV Default,,0,0,0,,Silakan.
Dialogue: 0,1:26:33.24,1:26:35.19,TV Default,,0,0,0,,Awak pun berhutang\Nmaaf dengan saya.
Dialogue: 0,1:26:35.20,1:26:37.96,TV Default,,0,0,0,,Sebab nyawa saya diancam\Noleh lanun dan orang mati.
Dialogue: 0,1:26:38.00,1:26:40.16,TV Default,,0,0,0,,Tapi sekarang awak dah percaya.
Dialogue: 0,1:26:40.52,1:26:41.76,TV Default,,0,0,0,,Maaf diterima.
Dialogue: 0,1:26:43.88,1:26:45.32,TV Default,,0,0,0,,Saya akan berjaga.
Dialogue: 0,1:26:45.92,1:26:47.64,TV Default,,0,0,0,,Saya gembira awak faham saya!
Dialogue: 0,1:26:57.16,1:26:59.88,TV Default,,0,0,0,,Sediakan meriam!\N- Baik!
Dialogue: 0,1:26:59.92,1:27:02.00,TV Default,,0,0,0,,Lanun itu sedang mencari Trisula itu.
Dialogue: 0,1:27:16.68,1:27:18.80,TV Default,,0,0,0,,Dari mana awak dapat peta itu, cik adik?
Dialogue: 0,1:27:19.44,1:27:22.60,TV Default,,0,0,0,,Saya tahu buku ini,\Ndicuri dari sebuah kapal Itali,..
Dialogue: 0,1:27:22.64,1:27:24.80,TV Default,,0,0,0,,...bertahun lalu.\N- Dicuri?
Dialogue: 0,1:27:25.16,1:27:26.44,TV Default,,0,0,0,,Awak salah.
Dialogue: 0,1:27:26.48,1:27:28.32,TV Default,,0,0,0,,Ada batu delima di kulit buku.
Dialogue: 0,1:27:28.36,1:27:30.40,TV Default,,0,0,0,,Saya masih ingat lagi.
Dialogue: 0,1:27:33.64,1:27:35.56,TV Default,,0,0,0,,Ayah saya yang bagi.
Dialogue: 0,1:27:35.60,1:27:37.72,TV Default,,0,0,0,,Dia seorang saintis yang unggul.
Dialogue: 0,1:27:39.72,1:27:41.84,TV Default,,0,0,0,,Dia seorang pencuri.
Dialogue: 0,1:27:43.24,1:27:45.20,TV Default,,0,0,0,,Usaha ayah saya tak boleh diconteng...
Dialogue: 0,1:27:45.24,1:27:46.80,TV Default,,0,0,0,,...oleh lidah lanun.
Dialogue: 0,1:27:47.48,1:27:49.32,TV Default,,0,0,0,,Diari ini milik saya sejak lahir lagi.
Dialogue: 0,1:27:49.72,1:27:51.88,TV Default,,0,0,0,,Ditinggalkan untuk saya\Nditangga rumah anak yatim.
Dialogue: 0,1:27:52.44,1:27:54.20,TV Default,,0,0,0,,Bersertakan nama saja.
Dialogue: 0,1:27:54.52,1:27:56.28,TV Default,,0,0,0,,Jadi, awak anak yatim?
Dialogue: 0,1:27:57.32,1:27:58.76,TV Default,,0,0,0,,Apa nama awak?
Dialogue: 0,1:28:00.92,1:28:03.16,TV Default,,0,0,0,,Bintang paling cerah di utara\Nialah nama saya.
Dialogue: 0,1:28:09.96,1:28:13.20,TV Default,,0,0,0,,Jadi, nama awak Carina?\N- Carina Smyth.
Dialogue: 0,1:28:15.08,1:28:19.20,TV Default,,0,0,0,,Awak tahu pasal bintang?\N- Saya kapten.
Dialogue: 0,1:28:22.68,1:28:25.48,TV Default,,0,0,0,,Saya tahu bintang mana yang\Nharus diikut sewaktu balik.
Dialogue: 0,1:29:08.60,1:29:09.92,TV Default,,0,0,0,,Smyth?
Dialogue: 0,1:29:10.92,1:29:13.36,TV Default,,0,0,0,,Smyth bukanlah\Nnama biasa-biasa.
Dialogue: 0,1:29:14.60,1:29:18.12,TV Default,,0,0,0,,Bukankah dulu kita pernah\Nkena seseorang bernama Smyth?
Dialogue: 0,1:29:18.20,1:29:19.52,TV Default,,0,0,0,,Diamlah.
Dialogue: 0,1:29:19.64,1:29:21.12,TV Default,,0,0,0,,Apa nama dia?
Dialogue: 0,1:29:21.72,1:29:23.48,TV Default,,0,0,0,,Sudah dihujung lidah saya.
Dialogue: 0,1:29:23.88,1:29:25.68,TV Default,,0,0,0,,Kau nak kehilangan lidah itu?
Dialogue: 0,1:29:25.72,1:29:26.80,TV Default,,0,0,0,,Margaret Smyth.
Dialogue: 0,1:29:28.28,1:29:30.40,TV Default,,0,0,0,,Kita dah capai sepakat?
Dialogue: 0,1:29:30.84,1:29:33.32,TV Default,,0,0,0,,Atau, elok tak saya beritahu awak,..
Dialogue: 0,1:29:33.80,1:29:35.92,TV Default,,0,0,0,,...siapa sebenarnya dia?
Dialogue: 0,1:29:35.96,1:29:38.44,TV Default,,0,0,0,,Rahsia ini kita akan simpan\Nhingga ke lubang kubur.
Dialogue: 0,1:29:38.48,1:29:40.32,TV Default,,0,0,0,,Maksud awak, betul ke?\NSaya olok-olok saja.
Dialogue: 0,1:29:40.36,1:29:41.20,TV Default,,0,0,0,,Betul!
Dialogue: 0,1:29:41.24,1:29:44.56,TV Default,,0,0,0,,Kalau awak bunuh saya, awak takkan\Nboleh menawar dengan puak orang mati.
Dialogue: 0,1:29:45.00,1:29:46.80,TV Default,,0,0,0,,Awak perlukan saya.
Dialogue: 0,1:29:47.88,1:29:52.64,TV Default,,0,0,0,,Saya berterus-terang saja, Hector.\NAwak sangat hodoh.
Dialogue: 0,1:29:52.68,1:29:57.00,TV Default,,0,0,0,,Macam mana awak boleh\Nberanakkan bidadari macam dia?
Dialogue: 0,1:29:57.40,1:29:58.88,TV Default,,0,0,0,,Margaret meninggal.
Dialogue: 0,1:29:59.34,1:30:02.56,TV Default,,0,0,0,,Saya telah lakukan benda yang\Nteruk lelaki pernah buat.
Dialogue: 0,1:30:02.76,1:30:06.32,TV Default,,0,0,0,,Saya letak dia dirumah anak yatim\Ndan berharap tidak akan temui dia lagi.
Dialogue: 0,1:30:06.60,1:30:09.36,TV Default,,0,0,0,,Saya ingat batu delima itu mungkin\Nberikan dia kehidupan yang lebih baik.
Dialogue: 0,1:30:09.40,1:30:11.88,TV Default,,0,0,0,,Tapi, saya tak pernah sangka\Ndia mendalami catatan itu...
Dialogue: 0,1:30:12.12,1:30:13.72,TV Default,,0,0,0,,...dan mempunyai hidup dia tersendiri.
Dialogue: 0,1:30:15.00,1:30:17.12,TV Default,,0,0,0,,Jalan hidup yang bawa balik pada saya.
Dialogue: 0,1:30:19.88,1:30:24.96,TV Default,,0,0,0,,Perkara ini buat saya bertuah, ayah.
Dialogue: 0,1:30:25.00,1:30:27.48,TV Default,,0,0,0,,Cakap apa awak nak.\N- Saya nak kompas saya.
Dialogue: 0,1:30:28.36,1:30:33.72,TV Default,,0,0,0,,216 tong Rum.\NDan seekor monyet.
Dialogue: 0,1:30:34.44,1:30:36.48,TV Default,,0,0,0,,Kau nak Jack?\N- Santapan.
Dialogue: 0,1:30:36.52,1:30:38.44,TV Default,,0,0,0,,Saya nak makan dia.
Dialogue: 0,1:30:39.08,1:30:41.92,TV Default,,0,0,0,,Tak boleh, Jack.\NSeorang wanita cerdik macam dia,..
Dialogue: 0,1:30:41.96,1:30:46.28,TV Default,,0,0,0,,...takkan percaya bahawa seorang\Nlanun macam saya adalah ayahnya.
Dialogue: 0,1:30:49.24,1:30:51.56,TV Default,,0,0,0,,Dan Trisula itu akan jadi milik saya.
Dialogue: 0,1:31:02.28,1:31:03.64,TV Default,,0,0,0,,Askar British.
Dialogue: 0,1:31:04.92,1:31:06.16,TV Default,,0,0,0,,Askar British!
Dialogue: 0,1:31:09.08,1:31:11.24,TV Default,,0,0,0,,Bersedia menembak!
Dialogue: 0,1:31:11.28,1:31:12.92,TV Default,,0,0,0,,Bersedia menembak!
Dialogue: 0,1:31:13.45,1:31:15.20,TV Default,,0,0,0,,Siapkan meriam.
Dialogue: 0,1:31:19.92,1:31:22.16,TV Default,,0,0,0,,Dia datang dari belah kanan!
Dialogue: 0,1:31:22.76,1:31:24.72,TV Default,,0,0,0,,Kita akan berperang habis-habisan.
Dialogue: 0,1:31:24.92,1:31:28.04,TV Default,,0,0,0,,Pearl takkan dapat\Ndirampas lagi dari aku.
Dialogue: 0,1:31:32.84,1:31:33.96,TV Default,,0,0,0,,Tuan.
Dialogue: 0,1:31:38.84,1:31:42.40,TV Default,,0,0,0,,Hanya kerajaan British\Nyang akan menguasai lautan.
Dialogue: 0,1:32:16.68,1:32:19.92,TV Default,,0,0,0,,Apa pun yang berlaku,\Njangan ubah haluan.
Dialogue: 0,1:32:45.72,1:32:50.40,TV Default,,0,0,0,,Jack Sparrow?
Dialogue: 0,1:32:50.44,1:32:52.72,TV Default,,0,0,0,,Aku datang dengan resit bayaran.
Dialogue: 0,1:32:57.16,1:32:58.40,TV Default,,0,0,0,,Mana dia?
Dialogue: 0,1:33:01.56,1:33:05.80,TV Default,,0,0,0,,Berjuanglah, sehingga mati!
Dialogue: 0,1:33:07.64,1:33:11.36,TV Default,,0,0,0,,Cepatlah. Awak asah pisau\Ndengan mentega ke?
Dialogue: 0,1:33:32.28,1:33:33.84,TV Default,,0,0,0,,Kau tak ada tempat untuk menyorok.
Dialogue: 0,1:33:49.40,1:33:52.16,TV Default,,0,0,0,,Jangan takut!\NSelamatkan Pearl!
Dialogue: 0,1:34:01.44,1:34:02.84,TV Default,,0,0,0,,Mesti yang ini.
Dialogue: 0,1:34:05.88,1:34:08.52,TV Default,,0,0,0,,Sepatutnya kat sini.\N- Temui pulau itu.
Dialogue: 0,1:34:08.60,1:34:10.52,TV Default,,0,0,0,,Atau kita akan mati!
Dialogue: 0,1:34:10.76,1:34:12.08,TV Default,,0,0,0,,Kita dah hampir.
Dialogue: 0,1:34:12.68,1:34:14.64,TV Default,,0,0,0,,Tempatnya disekitar sini.
Dialogue: 0,1:35:35.79,1:35:37.88,TV Default,,0,0,0,,Cik adik, dah jumpa belum tempatnya?
Dialogue: 0,1:35:37.88,1:35:39.13,TV Default,,0,0,0,,Saya tengah cuba!
Dialogue: 0,1:35:43.51,1:35:45.08,TV Default,,0,0,0,,Bintang itu akan hilang tak lama lagi.
Dialogue: 0,1:36:15.23,1:36:16.23,TV Default,,0,0,0,,Carina!
Dialogue: 0,1:36:16.67,1:36:19.91,TV Default,,0,0,0,,Henry! Tengok!\NPulaunya disana.
Dialogue: 0,1:36:20.51,1:36:21.87,TV Default,,0,0,0,,Awak dah temuinya!
Dialogue: 0,1:36:32.59,1:36:33.67,TV Default,,0,0,0,,Pulau itu.
Dialogue: 0,1:36:39.47,1:36:40.55,TV Default,,0,0,0,,Daratan!
Dialogue: 0,1:36:41.95,1:36:43.35,TV Default,,0,0,0,,Kembali ke Silent Mary!
Dialogue: 0,1:36:59.63,1:37:00.91,TV Default,,0,0,0,,Carina!
Dialogue: 0,1:37:16.99,1:37:18.47,TV Default,,0,0,0,,Carina!
Dialogue: 0,1:37:21.51,1:37:22.87,TV Default,,0,0,0,,Henry!
Dialogue: 0,1:37:36.43,1:37:37.43,TV Default,,0,0,0,,Mereka tangkap Henry!
Dialogue: 0,1:37:37.59,1:37:40.03,TV Default,,0,0,0,,Hanya Trisula itu boleh\Nselamatkan dia sekarang.
Dialogue: 0,1:37:40.27,1:37:41.71,TV Default,,0,0,0,,Kita kena mencarinya.
Dialogue: 0,1:38:01.63,1:38:02.95,TV Default,,0,0,0,,Kat mana Trisula itu?
Dialogue: 0,1:38:07.63,1:38:09.03,TV Default,,0,0,0,,Sepatutnya di sini.
Dialogue: 0,1:38:41.07,1:38:42.39,TV Default,,0,0,0,,Tengoklah, Jack.
Dialogue: 0,1:38:43.31,1:38:45.63,TV Default,,0,0,0,,Pemandangan tercantik\Nyang pernah saya tengok.
Dialogue: 0,1:38:45.95,1:38:48.27,TV Default,,0,0,0,,Inilah apa yang ayah saya ingin jumpa.
Dialogue: 0,1:38:48.31,1:38:49.23,TV Default,,0,0,0,,Batu-batan?
Dialogue: 0,1:38:49.31,1:38:52.39,TV Default,,0,0,0,,Bukan batu-batan.\NBintang.
Dialogue: 0,1:38:52.75,1:38:55.03,TV Default,,0,0,0,,Inilah peta yang {\i1}Tiada Siapa Boleh Baca{\i}.
Dialogue: 0,1:38:56.43,1:39:00.47,TV Default,,0,0,0,,Pulau ini mencerminkan angkasa.
Dialogue: 0,1:39:07.95,1:39:10.67,TV Default,,0,0,0,,Ada satu bintang yang hilang.\NCepat.
Dialogue: 0,1:39:11.79,1:39:13.95,TV Default,,0,0,0,,Kita kena temui Trisula itu\Nuntuk selamatkan Henry.
Dialogue: 0,1:39:14.19,1:39:15.19,TV Default,,0,0,0,,Hector.
Dialogue: 0,1:39:15.23,1:39:17.31,TV Default,,0,0,0,,Awak patut tahu bahawa\Ndia seorang ahli horologis.
Dialogue: 0,1:39:45.47,1:39:46.75,TV Default,,0,0,0,,Kenapa tak bersinar?
Dialogue: 0,1:39:48.43,1:39:49.95,TV Default,,0,0,0,,Lengkapkan, Carina.
Dialogue: 0,1:39:56.51,1:39:57.75,TV Default,,0,0,0,,Bintang yang hilang.
Dialogue: 0,1:39:59.55,1:40:00.91,TV Default,,0,0,0,,Untuk ayah saya.
Dialogue: 0,1:40:02.39,1:40:03.47,TV Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:40:04.91,1:40:06.03,TV Default,,0,0,0,,Buatlah untuk dia.
Dialogue: 0,1:41:37.23,1:41:38.23,TV Default,,0,0,0,,Tengok.
Dialogue: 0,1:41:39.11,1:41:42.31,TV Default,,0,0,0,,Makam Posiedon.\N- Arah sini.
Dialogue: 0,1:41:45.59,1:41:46.47,TV Default,,0,0,0,,Kapten.
Dialogue: 0,1:41:46.51,1:41:48.31,TV Default,,0,0,0,,Kau tahu risikonya.\NJangan lakukan.
Dialogue: 0,1:41:48.51,1:41:51.39,TV Default,,0,0,0,,Kita tak ada pilihan.\NJack sedang mencari Trisula itu di daratan.
Dialogue: 0,1:41:51.43,1:41:52.99,TV Default,,0,0,0,,Kapten, pasti ada cara lain.
Dialogue: 0,1:41:53.07,1:41:54.31,TV Default,,0,0,0,,Sekali tuan merasuk seseorang,..
Dialogue: 0,1:41:54.39,1:41:58.07,TV Default,,0,0,0,,...tuan tak boleh kembali semula.\NAkan terperangkap selamanya.
Dialogue: 0,1:41:58.11,1:41:59.87,TV Default,,0,0,0,,Trisula itu akan bebaskan aku.
Dialogue: 0,1:42:02.91,1:42:05.63,TV Default,,0,0,0,,Masa untuk bunuh Sparrow.\N- Tidak!
Dialogue: 0,1:42:19.63,1:42:22.67,TV Default,,0,0,0,,Jack, tengok.\N- Trisula itu.
Dialogue: 0,1:42:29.31,1:42:30.75,TV Default,,0,0,0,,Jack!
Dialogue: 0,1:43:08.99,1:43:11.23,TV Default,,0,0,0,,Kalau kau bunuh aku,\Nkau akan bunuh dia, Jack.
Dialogue: 0,1:43:46.99,1:43:48.91,TV Default,,0,0,0,,Henry!\N- Tidak.
Dialogue: 0,1:44:20.55,1:44:22.67,TV Default,,0,0,0,,Helo, Sparrow.
Dialogue: 0,1:44:23.79,1:44:24.79,TV Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,1:44:36.51,1:44:39.27,TV Default,,0,0,0,,Sparrow, Sparrow.
Dialogue: 0,1:44:40.55,1:44:42.63,TV Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,1:44:46.75,1:44:50.07,TV Default,,0,0,0,,Henry, dia rasuk awak!
Dialogue: 0,1:44:50.35,1:44:51.51,TV Default,,0,0,0,,Henry, bangun!
Dialogue: 0,1:44:53.63,1:44:55.03,TV Default,,0,0,0,,Pergi mampuslah!
Dialogue: 0,1:45:04.83,1:45:06.67,TV Default,,0,0,0,,Henry, bangun.\NDia sedan membunuh Jack!
Dialogue: 0,1:45:17.67,1:45:18.67,TV Default,,0,0,0,,Henry!
Dialogue: 0,1:45:19.23,1:45:21.03,TV Default,,0,0,0,,Kuasa Lautan.\N- Apa?
Dialogue: 0,1:45:21.71,1:45:25.31,TV Default,,0,0,0,,Kuasa Lautan.\N- Untuk bebaskan kuasa lautan.
Dialogue: 0,1:45:25.71,1:45:26.99,TV Default,,0,0,0,,Sumbernya harus terbahagi.
Dialogue: 0,1:45:33.47,1:45:35.47,TV Default,,0,0,0,,Kalau semua kuasa lautan\Nada dalam Trisula itu,..
Dialogue: 0,1:45:35.50,1:45:37.11,TV Default,,0,0,0,,...maka semua sumpahan lautan\Ntersimpan di dalamnya.
Dialogue: 0,1:45:38.11,1:45:40.03,TV Default,,0,0,0,,Seperti yang aku cakap!
Dialogue: 0,1:45:40.27,1:45:43.23,TV Default,,0,0,0,,Menyerah sekarang.\NAku akan lepaskan kau.
Dialogue: 0,1:45:44.19,1:45:47.15,TV Default,,0,0,0,,Hidup.\N- Kau nak aku menyerah?
Dialogue: 0,1:45:49.31,1:45:52.63,TV Default,,0,0,0,,Mungkin.\N- Inilah tamat kisahnya.
Dialogue: 0,1:45:55.03,1:45:56.15,TV Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,1:46:09.23,1:46:10.23,TV Default,,0,0,0,,Terbahagi.
Dialogue: 0,1:46:10.51,1:46:11.59,TV Default,,0,0,0,,Henry!
Dialogue: 0,1:46:13.87,1:46:15.11,TV Default,,0,0,0,,Terbahagi.
Dialogue: 0,1:46:15.15,1:46:15.71,TV Default,,0,0,0,,Pecah.
Dialogue: 0,1:46:15.75,1:46:18.27,TV Default,,0,0,0,,Patahkan Trisula itu dan semua\Nsumpahan lautan ini akan hilang.
Dialogue: 0,1:46:18.35,1:46:20.59,TV Default,,0,0,0,,Selamat tinggal, Sparrow.
Dialogue: 0,1:47:06.26,1:47:07.79,TV Default,,0,0,0,,Semua sumpahan lautan telah hilang.
Dialogue: 0,1:47:16.62,1:47:17.91,TV Default,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,1:47:28.69,1:47:31.39,TV Default,,0,0,0,,Kita hidup!
Dialogue: 0,1:47:33.63,1:47:35.07,TV Default,,0,0,0,,Kenapa ni?
Dialogue: 0,1:47:47.94,1:47:51.31,TV Default,,0,0,0,,Pearl aku!\N- Panjat.
Dialogue: 0,1:47:51.54,1:47:53.83,TV Default,,0,0,0,,Lekaslah!
Dialogue: 0,1:47:57.30,1:48:00.22,TV Default,,0,0,0,,Seimbangkan, semua.\NJangan tergelincir!
Dialogue: 0,1:48:05.22,1:48:06.74,TV Default,,0,0,0,,Jack!
Dialogue: 0,1:48:08.62,1:48:09.59,TV Default,,0,0,0,,Lompat!
Dialogue: 0,1:48:09.62,1:48:11.10,TV Default,,0,0,0,,Cepat sikit!
Dialogue: 0,1:48:13.81,1:48:15.77,TV Default,,0,0,0,,Jangan bagi mereka lari!
Dialogue: 0,1:48:18.34,1:48:19.80,TV Default,,0,0,0,,Berhenti!
Dialogue: 0,1:48:23.62,1:48:26.02,TV Default,,0,0,0,,Angkat sauhnya!
Dialogue: 0,1:48:26.30,1:48:28.34,TV Default,,0,0,0,,Get the anchor up, quick!
Dialogue: 0,1:48:28.38,1:48:29.19,TV Default,,0,0,0,,Hentikan!\NAngkat sauh!
Dialogue: 0,1:48:29.22,1:48:31.58,TV Default,,0,0,0,,Angkat cepat!
Dialogue: 0,1:48:36.49,1:48:38.11,TV Default,,0,0,0,,Laju lagi!
Dialogue: 0,1:48:49.02,1:48:51.94,TV Default,,0,0,0,,Kapten!
Dialogue: 0,1:49:17.18,1:49:18.70,TV Default,,0,0,0,,Teruk!
Dialogue: 0,1:49:40.02,1:49:41.50,TV Default,,0,0,0,,Saya dapat awak.
Dialogue: 0,1:49:44.62,1:49:45.78,TV Default,,0,0,0,,Kuat lagi!
Dialogue: 0,1:50:03.34,1:50:05.18,TV Default,,0,0,0,,Apa erti saya untuk awak?
Dialogue: 0,1:50:07.86,1:50:09.42,TV Default,,0,0,0,,Harta yang tak ternilai.
Dialogue: 0,1:50:20.10,1:50:21.18,TV Default,,0,0,0,,Pegang kuat-kuat!
Dialogue: 0,1:50:24.98,1:50:26.14,TV Default,,0,0,0,,Hector!
Dialogue: 0,1:51:41.46,1:51:43.10,TV Default,,0,0,0,,Belok kanan!
Dialogue: 0,1:52:08.90,1:52:10.86,TV Default,,0,0,0,,Kehidupan lanun, Hector.
Dialogue: 0,1:52:47.14,1:52:48.18,TV Default,,0,0,0,,Awak okey?
Dialogue: 0,1:52:49.86,1:52:50.94,TV Default,,0,0,0,,Entahlah.
Dialogue: 0,1:52:51.58,1:52:53.82,TV Default,,0,0,0,,Sebentar tadi saya telah\Npunyai segalanya, Henry.
Dialogue: 0,1:52:56.10,1:52:57.74,TV Default,,0,0,0,,Sekarang, semua itu dah hilang.
Dialogue: 0,1:52:57.94,1:53:00.50,TV Default,,0,0,0,,Tak semua, Cik Smyth.
Dialogue: 0,1:53:13.86,1:53:18.38,TV Default,,0,0,0,,Barbossa.\NNama saya Barbossa.
Dialogue: 0,1:54:00.34,1:54:03.34,TV Default,,0,0,0,,Mungkin benar kata Jack.\N- Pasal apa?
Dialogue: 0,1:54:04.10,1:54:05.86,TV Default,,0,0,0,,Perasaan yang terpendam?
Dialogue: 0,1:54:09.54,1:54:10.90,TV Default,,0,0,0,,Untuk apa awak buat begitu?
Dialogue: 0,1:54:10.98,1:54:12.74,TV Default,,0,0,0,,Cuma nak pastikan ini\Nawak yang sebenarnya.
Dialogue: 0,1:54:12.98,1:54:14.62,TV Default,,0,0,0,,Bahawa awak bukan disumpah lagi.
Dialogue: 0,1:54:15.54,1:54:17.96,TV Default,,0,0,0,,Ini saya.\N- Jadi saya,..
Dialogue: 0,1:54:17.99,1:54:20.38,TV Default,,0,0,0,,...salah.\N- Bukan.
Dialogue: 0,1:54:20.82,1:54:21.94,TV Default,,0,0,0,,Mungkin sekali.
Dialogue: 0,1:54:28.50,1:54:29.98,TV Default,,0,0,0,,Maaf diterima.
Dialogue: 0,1:54:43.62,1:54:45.10,TV Default,,0,0,0,,Dutchman.
Dialogue: 0,1:55:20.50,1:55:23.66,TV Default,,0,0,0,,Henry?\N- Ya, ayah.
Dialogue: 0,1:55:32.50,1:55:34.56,TV Default,,0,0,0,,Tengoklah kamu, nak.
Dialogue: 0,1:55:38.90,1:55:40.22,TV Default,,0,0,0,,Macam mana kamu buat?
Dialogue: 0,1:55:42.26,1:55:44.98,TV Default,,0,0,0,,Macam mana kamu musnahkan sumpahan?\N- Mari saya ceritakan.
Dialogue: 0,1:55:45.70,1:55:48.18,TV Default,,0,0,0,,Sebuah kisah tentang\Nharta karun yang terhebat.
Dialogue: 0,1:55:48.26,1:55:49.94,TV Default,,0,0,0,,Kisah itulah yang ayah nak dengar.
Dialogue: 0,1:56:48.90,1:56:50.94,TV Default,,0,0,0,,Sebuah pemandangan yang menjijikan
Dialogue: 0,1:56:50.97,1:56:51.97,TV Default,,0,0,0,,Ketepi!
Dialogue: 0,1:56:52.26,1:56:54.74,TV Default,,0,0,0,,Kapten Jack Sparrow di dek.
Dialogue: 0,1:56:54.82,1:56:55.82,TV Default,,0,0,0,,Benar.
Dialogue: 0,1:57:00.98,1:57:02.34,TV Default,,0,0,0,,Selamat kembali, kapten.
Dialogue: 0,1:57:02.38,1:57:04.42,TV Default,,0,0,0,,Terima kasih, tumpang lalu.
Dialogue: 0,1:57:04.70,1:57:07.34,TV Default,,0,0,0,,Kapten!\N- Terima kasih, saya ingat awak.
Dialogue: 0,1:57:07.86,1:57:09.84,TV Default,,0,0,0,,Terima kasih.\N- Bagus!
Dialogue: 0,1:57:10.04,1:57:11.04,TV Default,,0,0,0,,Tn. Gibbs.
Dialogue: 0,1:57:11.14,1:57:12.90,TV Default,,0,0,0,,Kapal ini milik awak, kapten.
Dialogue: 0,1:57:12.94,1:57:13.94,TV Default,,0,0,0,,Terima kasih!
Dialogue: 0,1:57:26.02,1:57:27.10,TV Default,,0,0,0,,Monyet.
Dialogue: 0,1:57:34.34,1:57:35.66,TV Default,,0,0,0,,Terima kasih!
Dialogue: 0,1:57:36.58,1:57:38.66,TV Default,,0,0,0,,Kita menghala ke mana, kapten?
Dialogue: 0,1:57:38.78,1:57:40.62,TV Default,,0,0,0,,Kita akan ikuti bintang.
Dialogue: 0,1:57:40.66,1:57:41.94,TV Default,,0,0,0,,Tn. Gibbs.
Dialogue: 0,1:57:42.34,1:57:44.02,TV Default,,0,0,0,,Baik, kapten!
Dialogue: 0,1:57:50.02,1:57:54.30,TV Default,,0,0,0,,Saya akan temui\Nseseorang di hujung ufuk sana.
Dialogue: 0,1:58:07.42,1:58:10.86,TV Default,,0,0,0,,Sarikata Oleh : Black Cape\N- Malaysia Subbers Crew -