[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 536

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: TV Style
Audio File: G:/Videos/Happy Death Day (2017) HC HDRip 720p/Happy.Death.Day.2017.720p.HC.HDRip.750MB.MkvCage.mkv
Video File: G:/Videos/Happy Death Day (2017) HC HDRip 720p/Happy.Death.Day.2017.720p.HC.HDRip.750MB.MkvCage.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.388060
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 18
Active Line: 29
Video Position: 5290

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: TV Default,Arial,43,&H0000FCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,125,100,0,0,3,1.5,0,2,10,10,19,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:39.80,0:00:54.10,TV Default,,0,0,0,,{\i1}"Sarikata oleh Bishopkops | QC: BlackCape"{\i}\N{\i1}(MalaysiaSubbersCrew){\i}\N=\N{\u1}facebook.com/malaysiasubbers{\u}
Dialogue: 0,0:01:02.10,0:01:03.52,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Diam!{\i}
Dialogue: 0,0:01:19.66,0:01:21.16,TV Default,,0,0,0,,Oh, hei, awak dah sedar.
Dialogue: 0,0:01:21.29,0:01:25.37,TV Default,,0,0,0,,Saya tak pasti sama ada\Nawak nak tidur dalam atau tak, jadi.
Dialogue: 0,0:01:27.75,0:01:29.75,TV Default,,0,0,0,,Saya dalam bilik asrama?
Dialogue: 0,0:01:30.92,0:01:33.05,TV Default,,0,0,0,,Uh... ya.
Dialogue: 0,0:01:46.06,0:01:47.39,TV Default,,0,0,0,,Mana pakaian saya?
Dialogue: 0,0:01:47.77,0:01:49.15,TV Default,,0,0,0,,Atas meja hias.
Dialogue: 0,0:01:54.11,0:01:56.99,TV Default,,0,0,0,,Saya lipat seluar awak malam tadi.
Dialogue: 0,0:01:57.20,0:01:59.16,TV Default,,0,0,0,,Dan saya tak pasti\Njika seluar itu
Dialogue: 0,0:01:59.66,0:02:01.07,TV Default,,0,0,0,,jadi berkedut.
Dialogue: 0,0:02:01.10,0:02:02.37,TV Default,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,0:02:05.33,0:02:07.66,TV Default,,0,0,0,,Tak tahu awak ingat\Nnama saya atau tak.
Dialogue: 0,0:02:07.83,0:02:09.25,TV Default,,0,0,0,,Awak agak\Nmabuk malam tadi.
Dialogue: 0,0:02:09.29,0:02:11.00,TV Default,,0,0,0,,- Ada Tylenol?\N- Apa?
Dialogue: 0,0:02:11.21,0:02:15.09,TV Default,,0,0,0,,Kepala saya sakit.\NAwak ada Tylenol?
Dialogue: 0,0:02:15.30,0:02:16.38,TV Default,,0,0,0,,Ya...
Dialogue: 0,0:02:16.88,0:02:18.30,TV Default,,0,0,0,,Saya ada.
Dialogue: 0,0:02:19.38,0:02:21.09,TV Default,,0,0,0,,Uh, maaf.
Dialogue: 0,0:02:28.31,0:02:29.81,TV Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:02:32.11,0:02:33.36,TV Default,,0,0,0,,Saya Carter.
Dialogue: 0,0:02:33.39,0:02:34.65,TV Default,,0,0,0,,Sebenarnya.
Dialogue: 0,0:02:36.82,0:02:39.03,TV Default,,0,0,0,,Jangan beritahu ini pada sesiapa.\NFaham?
Dialogue: 0,0:02:41.37,0:02:42.57,TV Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:02:42.99,0:02:43.99,TV Default,,0,0,0,,Pasti.
Dialogue: 0,0:02:45.99,0:02:48.62,TV Default,,0,0,0,,Mat, awak dapat\Nvagina baik atau apa?
Dialogue: 0,0:02:55.75,0:02:57.05,TV Default,,0,0,0,,Baguslah, bebal.
Dialogue: 0,0:03:13.65,0:03:14.77,TV Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:03:15.86,0:03:17.36,TV Default,,0,0,0,,Hentikan pemanasan global?
Dialogue: 0,0:03:31.58,0:03:33.50,TV Default,,0,0,0,,26 jam, itu saja boleh?
Dialogue: 0,0:03:34.17,0:03:35.75,TV Default,,0,0,0,,Saya tak dengar awak!
Dialogue: 0,0:03:41.22,0:03:42.55,TV Default,,0,0,0,,Teruskan!
Dialogue: 0,0:03:50.85,0:03:52.02,TV Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:03:53.35,0:03:54.44,TV Default,,0,0,0,,Hai.
Dialogue: 0,0:03:55.36,0:03:57.11,TV Default,,0,0,0,,Awak tak balas\Nsemua teks saya.
Dialogue: 0,0:03:57.77,0:04:00.36,TV Default,,0,0,0,,Ya.\NMaaf, saya sibuk.
Dialogue: 0,0:04:01.95,0:04:03.78,TV Default,,0,0,0,,Ya. Saya nampak.
Dialogue: 0,0:04:03.99,0:04:05.95,TV Default,,0,0,0,,Okey, Tim,\Nkita pernah bertemujanji.
Dialogue: 0,0:04:06.45,0:04:07.62,TV Default,,0,0,0,,Sekali.
Dialogue: 0,0:04:08.33,0:04:10.54,TV Default,,0,0,0,,Saya tak perlu teks awak semula.\NKita tiada apa-apa.
Dialogue: 0,0:04:10.75,0:04:12.29,TV Default,,0,0,0,,Okey. Saya cuma...
Dialogue: 0,0:04:12.46,0:04:14.29,TV Default,,0,0,0,,Saya ingat kita\Nmenikmati keseronokan.
Dialogue: 0,0:04:14.32,0:04:15.83,TV Default,,0,0,0,,Awak seronok.
Dialogue: 0,0:04:16.04,0:04:17.38,TV Default,,0,0,0,,Saya sengsara.
Dialogue: 0,0:04:17.59,0:04:20.13,TV Default,,0,0,0,,Siapa yang bawa\Ntemujanji pertamanya ke Subway?
Dialogue: 0,0:04:20.42,0:04:22.76,TV Default,,0,0,0,,Saya tak seperti\Nawak gemar sandwic panjang.
Dialogue: 0,0:04:43.07,0:04:44.28,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Ini nampak\Ndijangkiti pada awak?{\i}
Dialogue: 0,0:04:46.95,0:04:48.28,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Seseorang minum\Nminuman keras saya.{\i}
Dialogue: 0,0:04:48.99,0:04:50.33,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Ia terbuka!{\i}
Dialogue: 0,0:04:54.96,0:04:56.12,TV Default,,0,0,0,,Alamak.
Dialogue: 0,0:04:56.33,0:04:58.09,TV Default,,0,0,0,,Awak si betina licik.
Dialogue: 0,0:04:58.13,0:04:59.34,TV Default,,0,0,0,,Siapa itu?
Dialogue: 0,0:05:00.13,0:05:01.63,TV Default,,0,0,0,,Tiada siapa.
Dialogue: 0,0:05:01.84,0:05:03.01,TV Default,,0,0,0,,Sister tidak berahsia.
Dialogue: 0,0:05:03.22,0:05:05.05,TV Default,,0,0,0,,Serius, tiada sesiapa.
Dialogue: 0,0:05:05.26,0:05:08.10,TV Default,,0,0,0,,Saya harap "tiada\Nsesiapa" guna kondom.
Dialogue: 0,0:05:08.30,0:05:10.51,TV Default,,0,0,0,,Kami tak nak "seseorang"\Nnampak seperti pelacur.
Dialogue: 0,0:05:10.68,0:05:12.98,TV Default,,0,0,0,,Terima kasih, Danielle.\NSangat membantu.
Dialogue: 0,0:05:13.01,0:05:14.18,TV Default,,0,0,0,,Apa gunanya sister?
Dialogue: 0,0:05:14.39,0:05:17.27,TV Default,,0,0,0,,Oh, dan jangan lupa.\NMesyuarat rumah tengah hari nanti.
Dialogue: 0,0:05:17.30,0:05:18.61,TV Default,,0,0,0,,Akan hadir.
Dialogue: 0,0:05:23.78,0:05:25.20,TV Default,,0,0,0,,Akhirnya muncul pun.
Dialogue: 0,0:05:28.53,0:05:30.70,TV Default,,0,0,0,,Saya betul-betul\Nmalukan diri malam tadi?
Dialogue: 0,0:05:30.87,0:05:32.29,TV Default,,0,0,0,,Tak langsung.
Dialogue: 0,0:05:32.87,0:05:34.16,TV Default,,0,0,0,,Kecuali awak anggap
Dialogue: 0,0:05:34.37,0:05:36.64,TV Default,,0,0,0,,menari di atas meja,\Nmemulakan dua pergaduhan,
Dialogue: 0,0:05:36.67,0:05:39.21,TV Default,,0,0,0,,dan muntahkan ketulan biskut\Nseluruh bar memalukan.
Dialogue: 0,0:05:39.24,0:05:40.75,TV Default,,0,0,0,,Tolong beritahu saya awak bergurau.
Dialogue: 0,0:05:41.46,0:05:43.84,TV Default,,0,0,0,,Oh, dan awak juga\Nbercium dengan Nick Sim
Dialogue: 0,0:05:43.87,0:05:45.38,TV Default,,0,0,0,,betul-betul depan Danielle.
Dialogue: 0,0:05:45.55,0:05:48.37,TV Default,,0,0,0,,Aduhai, tapi dia sangat\Nbaik dengan saya pagi ini.
Dialogue: 0,0:05:48.40,0:05:51.22,TV Default,,0,0,0,,Ya, saya rasa dia sama\Nmabuk seperti awak malam tadi.
Dialogue: 0,0:05:51.25,0:05:53.02,TV Default,,0,0,0,,Jadi, anggapnya amnesia kolektif.
Dialogue: 0,0:05:53.05,0:05:54.52,TV Default,,0,0,0,,Syukurlah untuk itu.
Dialogue: 0,0:05:56.81,0:05:58.28,TV Default,,0,0,0,,Aduh.
Dialogue: 0,0:05:58.31,0:05:59.73,TV Default,,0,0,0,,Saya terlambat kelas.
Dialogue: 0,0:06:03.61,0:06:05.90,TV Default,,0,0,0,,Tak jumpa pula buku!
Dialogue: 0,0:06:12.12,0:06:14.33,TV Default,,0,0,0,,Awak ingat boleh\Nsimpan rahsia dari saya?
Dialogue: 0,0:06:14.41,0:06:15.67,TV Default,,0,0,0,,Mana awak tahu?
Dialogue: 0,0:06:15.70,0:06:16.96,TV Default,,0,0,0,,Lesen memandu.
Dialogue: 0,0:06:17.16,0:06:18.54,TV Default,,0,0,0,,Bukan gambar terbaik,\Nsaya boleh tambah.
Dialogue: 0,0:06:18.75,0:06:20.42,TV Default,,0,0,0,,Saya anggap awak\Ntukar penggera saya juga.
Dialogue: 0,0:06:20.45,0:06:21.54,TV Default,,0,0,0,,Siapa, saya?
Dialogue: 0,0:06:21.63,0:06:22.71,TV Default,,0,0,0,,Takkan.
Dialogue: 0,0:06:28.38,0:06:29.59,TV Default,,0,0,0,,Apa awak hajatkan?
Dialogue: 0,0:06:29.62,0:06:30.84,TV Default,,0,0,0,,Rakan bilik baru.
Dialogue: 0,0:06:30.87,0:06:32.26,TV Default,,0,0,0,,Gadis kampung.
Dialogue: 0,0:06:34.68,0:06:36.27,TV Default,,0,0,0,,Saya buat sendiri!
Dialogue: 0,0:06:36.56,0:06:37.98,TV Default,,0,0,0,,Maaf, terlalu banyak karbohidrat.
Dialogue: 0,0:06:38.19,0:06:39.39,TV Default,,0,0,0,,Jumpa nanti.
Dialogue: 0,0:06:39.90,0:06:42.73,TV Default,,0,0,0,,Gerak balas lokomotif\Ndalam subjek menunjukkan
Dialogue: 0,0:06:42.94,0:06:45.32,TV Default,,0,0,0,,pecutan melintasi\Nsatah kuantum.
Dialogue: 0,0:06:46.94,0:06:49.75,TV Default,,0,0,0,,Ini mewujudkan pertindihan\Norbital yang lebih besar
Dialogue: 0,0:06:49.78,0:06:52.66,TV Default,,0,0,0,,antara karbon beta\Nsepara positif
Dialogue: 0,0:06:52.87,0:06:56.37,TV Default,,0,0,0,,dan kumpulan hydrogen alkali\Nsepara negatif.
Dialogue: 0,0:06:57.45,0:06:58.50,TV Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:06:58.75,0:07:01.79,TV Default,,0,0,0,,Dapatkan semangat sekolah\Nkamu sebelum perlawanan besar.
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:04.63,TV Default,,0,0,0,,10% potongan\Ndengan ID pelajar kamu.
Dialogue: 0,0:07:04.66,0:07:05.84,TV Default,,0,0,0,,Okey?
Dialogue: 0,0:07:06.00,0:07:07.61,TV Default,,0,0,0,,Dan kita masih perlu\Nmemilih amal tahun ini.
Dialogue: 0,0:07:07.62,0:07:08.80,TV Default,,0,0,0,,Boleh saya katakan sekarang,
Dialogue: 0,0:07:08.97,0:07:10.19,TV Default,,0,0,0,,Kita takkan buat lagi
Dialogue: 0,0:07:10.22,0:07:11.51,TV Default,,0,0,0,,keperluan khas\Npesta seni.
Dialogue: 0,0:07:11.68,0:07:12.80,TV Default,,0,0,0,,Sangat tak sukanya.
Dialogue: 0,0:07:12.89,0:07:14.14,TV Default,,0,0,0,,Pandangan?
Dialogue: 0,0:07:19.43,0:07:20.64,TV Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:07:20.81,0:07:22.10,TV Default,,0,0,0,,Oh, saya tak tahu...
Dialogue: 0,0:07:22.31,0:07:23.65,TV Default,,0,0,0,,Kenapa, Tree?
Dialogue: 0,0:07:23.86,0:07:25.27,TV Default,,0,0,0,,Tak ada apa.
Dialogue: 0,0:07:25.48,0:07:28.53,TV Default,,0,0,0,,Kecuali pencinta kucing,\Nyang awak singkir dari meja kita.
Dialogue: 0,0:07:28.74,0:07:30.15,TV Default,,0,0,0,,Dan itu susu coklat?
Dialogue: 0,0:07:30.36,0:07:31.66,TV Default,,0,0,0,,Saya terlepas sarapan.
Dialogue: 0,0:07:31.86,0:07:34.45,TV Default,,0,0,0,,Apa dia sarapan, Becky?
Dialogue: 0,0:07:40.62,0:07:42.37,TV Default,,0,0,0,,- Celaka!\N- Saya minta maaf.
Dialogue: 0,0:07:42.54,0:07:43.72,TV Default,,0,0,0,,Saya minta maaf, Tree.
Dialogue: 0,0:07:43.75,0:07:45.29,TV Default,,0,0,0,,Tunggu, kamu saling kenal?
Dialogue: 0,0:07:45.32,0:07:46.59,TV Default,,0,0,0,,- Ya.\N- Tidak!
Dialogue: 0,0:07:48.09,0:07:51.47,TV Default,,0,0,0,,Kami, sekelas\Ntahun lepas.
Dialogue: 0,0:07:51.68,0:07:53.97,TV Default,,0,0,0,,Saya nak\Npulang kembali ini.
Dialogue: 0,0:07:59.18,0:08:00.73,TV Default,,0,0,0,,Maaf, saya tak tahu\Nmana awak tinggal.
Dialogue: 0,0:08:00.76,0:08:01.94,TV Default,,0,0,0,,Awak tahu, saya...
Dialogue: 0,0:08:05.98,0:08:09.07,TV Default,,0,0,0,,Ya. Maaf fasal\Nkekacauan itu.
Dialogue: 0,0:08:11.45,0:08:12.78,TV Default,,0,0,0,,Teruknya.
Dialogue: 0,0:08:17.16,0:08:19.41,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Dr. Morris ke\Nperkhidmatan pesakit luar.{\i}
Dialogue: 0,0:08:19.58,0:08:21.29,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Dr. Morris ke\Nperkhidmatan pesakit luar.{\i}
Dialogue: 0,0:08:30.51,0:08:31.76,TV Default,,0,0,0,,Lori.
Dialogue: 0,0:08:31.97,0:08:32.97,TV Default,,0,0,0,,Hai.
Dialogue: 0,0:08:33.18,0:08:34.18,TV Default,,0,0,0,,Hai.
Dialogue: 0,0:08:36.80,0:08:39.10,TV Default,,0,0,0,,Jadi, ingat awak\Nhanya bekerja malam.
Dialogue: 0,0:08:39.31,0:08:41.31,TV Default,,0,0,0,,Lebih masa untuk Jan.\NDia selesema.
Dialogue: 0,0:08:41.48,0:08:42.60,TV Default,,0,0,0,,Baiknya awak.
Dialogue: 0,0:08:43.31,0:08:45.47,TV Default,,0,0,0,,Jadi, rasanya saya tak perlu\Ntanya apa awak buat di sini.
Dialogue: 0,0:08:48.44,0:08:49.69,TV Default,,0,0,0,,Kena pergi.
Dialogue: 0,0:08:51.40,0:08:52.69,TV Default,,0,0,0,,Dengar, Tree...
Dialogue: 0,0:08:53.11,0:08:54.95,TV Default,,0,0,0,,Bukan urusan saya, tapi...
Dialogue: 0,0:08:54.98,0:08:56.79,TV Default,,0,0,0,,Saya rasa sesuatu seperti ini
Dialogue: 0,0:08:56.82,0:08:58.91,TV Default,,0,0,0,,terikat mengalami\Nbeberapa kesan yang serius.
Dialogue: 0,0:08:59.12,0:09:02.79,TV Default,,0,0,0,,Betul kata awak.\NBukan urusan awak.
Dialogue: 0,0:09:09.09,0:09:12.17,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Dr. Cerdin, Dr. Marco di 2476{\i}
Dialogue: 0,0:09:13.22,0:09:16.13,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Dr. Cerdin, Dr. Marco di 2476{\i}
Dialogue: 0,0:09:36.11,0:09:37.57,TV Default,,0,0,0,,Saya tak boleh\Nlakukan ini hari ini.
Dialogue: 0,0:09:37.99,0:09:39.63,TV Default,,0,0,0,,Terlalu banyak\Nberlaku sesuatu.
Dialogue: 0,0:09:42.79,0:09:43.95,TV Default,,0,0,0,,Saya ada pesakit.
Dialogue: 0,0:09:44.75,0:09:46.04,TV Default,,0,0,0,,Dan saya hilang sabar.
Dialogue: 0,0:09:51.17,0:09:52.46,TV Default,,0,0,0,,Gregory?
Dialogue: 0,0:09:55.97,0:09:57.43,TV Default,,0,0,0,,Hai, sayang.
Dialogue: 0,0:09:57.72,0:09:59.14,TV Default,,0,0,0,,Kenapa dengan pintu?
Dialogue: 0,0:09:59.43,0:10:00.89,TV Default,,0,0,0,,Benda tu tersangkut.
Dialogue: 0,0:10:01.10,0:10:02.19,TV Default,,0,0,0,,Baru buat kerja sikit.
Dialogue: 0,0:10:02.22,0:10:03.68,TV Default,,0,0,0,,Dah kenal\Npelajar saya, Teresa?
Dialogue: 0,0:10:04.47,0:10:06.06,TV Default,,0,0,0,,Tidak, belum.
Dialogue: 0,0:10:06.39,0:10:08.40,TV Default,,0,0,0,,Hai, gembira jumpa awak.
Dialogue: 0,0:10:08.48,0:10:09.92,TV Default,,0,0,0,,Terima kasih banyak\Nmembantu saya.
Dialogue: 0,0:10:10.98,0:10:12.61,TV Default,,0,0,0,,Ini kejutan yang baik.
Dialogue: 0,0:10:16.32,0:10:19.45,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Nathan berkelakuan sangat pelik\Nsejak pergaduhan besar kami.{\i}
Dialogue: 0,0:10:19.66,0:10:22.49,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Dan pagi ini, dia memandu ke\NAtlanta untuk minit terakhir{\i}
Dialogue: 0,0:10:22.52,0:10:25.29,TV Default,,0,0,0,,{\i1}mesyuarat perniagaan\Nmengenai pembukaan gim baru.{\i}
Dialogue: 0,0:10:25.32,0:10:26.58,TV Default,,0,0,0,,Masuk.
Dialogue: 0,0:10:26.66,0:10:29.46,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Pelik sebab saya tak\Npernah dengar apa-apa tentangnya.{\i}
Dialogue: 0,0:10:29.67,0:10:31.63,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi saya cuba\Nhindar perkara ini kecewakan saya.{\i}
Dialogue: 0,0:10:31.84,0:10:33.63,TV Default,,0,0,0,,- Itu baju saya?\N- Cantik dengan saya?
Dialogue: 0,0:10:33.92,0:10:37.59,TV Default,,0,0,0,,Apa-apalah. Cuma tolong\Njangan terkena apa-apa.
Dialogue: 0,0:10:37.80,0:10:39.68,TV Default,,0,0,0,,Maksud awak seperti\Nsi mental Nick?
Dialogue: 0,0:10:39.89,0:10:41.65,TV Default,,0,0,0,,Wah. Bergaya, Danielle.
Dialogue: 0,0:10:41.68,0:10:43.17,TV Default,,0,0,0,,Jam berapa awak\Nke parti malam ini?
Dialogue: 0,0:10:43.18,0:10:44.60,TV Default,,0,0,0,,Tak tahu, nanti.
Dialogue: 0,0:10:45.31,0:10:47.98,TV Default,,0,0,0,,Tuisyen dolar kita diperlukan.
Dialogue: 0,0:10:48.60,0:10:50.19,TV Default,,0,0,0,,Bagaimanapun...
Dialogue: 0,0:10:50.48,0:10:53.07,TV Default,,0,0,0,,Jangan terlambat, atau semua\Nlelaki Sigma comel diambil.
Dialogue: 0,0:10:53.10,0:10:55.25,TV Default,,0,0,0,,- Okey. Byeee.\N- Byeee.
Dialogue: 0,0:10:55.28,0:10:56.99,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Siapa ambil pengering\Nrambut saya?{\i}
Dialogue: 0,0:10:57.02,0:10:58.36,TV Default,,0,0,0,,Betina gila.
Dialogue: 0,0:11:01.70,0:11:03.12,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Teresa, ayah ni.{\i}
Dialogue: 0,0:11:03.16,0:11:05.99,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Ayah di restoran tunggu\Nawak lebih sejam.{\i}
Dialogue: 0,0:11:06.20,0:11:08.12,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Tak sangka awak\Nbuat begini pada ayah.{\i}
Dialogue: 0,0:11:08.15,0:11:09.33,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Hari ini, sepanjang hari!{\i}
Dialogue: 0,0:11:12.50,0:11:14.17,TV Default,,0,0,0,,Bayfield, baby!
Dialogue: 0,0:11:14.67,0:11:16.26,TV Default,,0,0,0,,Tak boleh terlepas malam ini!
Dialogue: 0,0:12:03.68,0:12:05.76,TV Default,,0,0,0,,Okey, kamu semua lucu!
Dialogue: 0,0:12:06.43,0:12:08.10,TV Default,,0,0,0,,Kamu boleh keluar sekarang!
Dialogue: 0,0:12:10.98,0:12:12.19,TV Default,,0,0,0,,Pengecut.
Dialogue: 0,0:12:36.08,0:12:38.55,TV Default,,0,0,0,,Yo, saya rasa kawan\Nawak pergi arah lain.
Dialogue: 0,0:12:44.22,0:12:46.30,TV Default,,0,0,0,,Boleh saya bantu?
Dialogue: 0,0:12:50.89,0:12:52.69,TV Default,,0,0,0,,Lihat, aneh, saya tak takut.
Dialogue: 0,0:12:52.72,0:12:54.61,TV Default,,0,0,0,,Apa kata awak cuba ini pada
Dialogue: 0,0:12:54.64,0:12:56.52,TV Default,,0,0,0,,salah seorang di Delta Gamma?
Dialogue: 0,0:12:56.55,0:12:57.94,TV Default,,0,0,0,,Mereka suka cosplay.
Dialogue: 0,0:13:06.32,0:13:08.33,TV Default,,0,0,0,,Okey, saya hubungi polis!
Dialogue: 0,0:14:02.13,0:14:03.59,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Diam!{\i}
Dialogue: 0,0:14:05.22,0:14:07.89,TV Default,,0,0,0,,Oh, hei, awak dah sedar.
Dialogue: 0,0:14:09.51,0:14:12.47,TV Default,,0,0,0,,Saya tak pasti sama ada\Nawak nak tidur dalam atau tak, jadi.
Dialogue: 0,0:14:18.85,0:14:21.02,TV Default,,0,0,0,,Oh ya.
Dialogue: 0,0:14:21.40,0:14:24.61,TV Default,,0,0,0,,Saya lipat seluar\Nawak malam tadi
Dialogue: 0,0:14:24.82,0:14:28.24,TV Default,,0,0,0,,dan saya tak pasti\Njika seluar itu jadi berkedut.
Dialogue: 0,0:14:32.49,0:14:34.17,TV Default,,0,0,0,,Tak tahu awak\Ningat nama saya atau tak.
Dialogue: 0,0:14:34.33,0:14:36.54,TV Default,,0,0,0,,Awak agak\Nmabuk malam tadi.
Dialogue: 0,0:14:36.75,0:14:37.75,TV Default,,0,0,0,,Tapi...
Dialogue: 0,0:14:38.17,0:14:39.75,TV Default,,0,0,0,,- Saya...\N- Carter.
Dialogue: 0,0:14:41.13,0:14:42.71,TV Default,,0,0,0,,Awak ingat.
Dialogue: 0,0:14:44.92,0:14:46.17,TV Default,,0,0,0,,Tylenol?
Dialogue: 0,0:14:46.20,0:14:47.26,TV Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:14:47.47,0:14:49.55,TV Default,,0,0,0,,Kepala saya sakit.\NAwak ada Tylenol?
Dialogue: 0,0:14:49.58,0:14:51.51,TV Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:14:53.76,0:14:55.22,TV Default,,0,0,0,,Ia di sana.
Dialogue: 0,0:14:55.72,0:14:56.85,TV Default,,0,0,0,,Betul.
Dialogue: 0,0:14:58.77,0:15:00.02,TV Default,,0,0,0,,Di bawah pakaian awak...
Dialogue: 0,0:15:00.23,0:15:03.57,TV Default,,0,0,0,,- di...\N- Ya, ya.
Dialogue: 0,0:15:07.36,0:15:08.49,TV Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:15:08.99,0:15:10.16,TV Default,,0,0,0,,Dan...
Dialogue: 0,0:15:12.03,0:15:14.28,TV Default,,0,0,0,,Macam awak\Npernah di sini sebelum ini.
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:20.29,TV Default,,0,0,0,,Awak okey?
Dialogue: 0,0:15:21.58,0:15:22.75,TV Default,,0,0,0,,Tree?
Dialogue: 0,0:15:24.25,0:15:25.63,TV Default,,0,0,0,,Awak okey?
Dialogue: 0,0:15:29.30,0:15:31.22,TV Default,,0,0,0,,Mat, awak dapat\Nvagina baik atau apa?
Dialogue: 0,0:15:38.14,0:15:39.39,TV Default,,0,0,0,,Saya...
Dialogue: 0,0:15:39.89,0:15:41.02,TV Default,,0,0,0,,Saya minta maaf.
Dialogue: 0,0:15:46.23,0:15:48.03,TV Default,,0,0,0,,Baguslah, bebal.
Dialogue: 0,0:16:00.33,0:16:03.08,TV Default,,0,0,0,,Hei. Hentikan pemanasan global?\NSaya...
Dialogue: 0,0:16:03.79,0:16:05.04,TV Default,,0,0,0,,Maaf, tak, terima kasih.
Dialogue: 0,0:16:11.30,0:16:12.43,TV Default,,0,0,0,,Ayuh.
Dialogue: 0,0:16:25.19,0:16:27.44,TV Default,,0,0,0,,26 jam, itu saja boleh?
Dialogue: 0,0:16:27.65,0:16:29.05,TV Default,,0,0,0,,Teruskan!
Dialogue: 0,0:16:29.08,0:16:30.46,TV Default,,0,0,0,,Laju lagi!
Dialogue: 0,0:16:33.73,0:16:35.20,TV Default,,0,0,0,,Teruskan!
Dialogue: 0,0:16:35.28,0:16:36.87,TV Default,,0,0,0,,Saya tak dengar awak!
Dialogue: 0,0:16:45.08,0:16:46.34,TV Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:16:48.05,0:16:50.51,TV Default,,0,0,0,,Awak tak balas\Nsemua teks saya.
Dialogue: 0,0:16:51.01,0:16:52.47,TV Default,,0,0,0,,Tim, hari apa hari ini?
Dialogue: 0,0:16:53.18,0:16:55.59,TV Default,,0,0,0,,Isnin, 18hb.
Dialogue: 0,0:16:56.09,0:16:57.37,TV Default,,0,0,0,,Awak pasti?
Dialogue: 0,0:16:57.40,0:16:58.68,TV Default,,0,0,0,,Saya cukup pasti.
Dialogue: 0,0:17:00.47,0:17:01.89,TV Default,,0,0,0,,Saya...
Dialogue: 0,0:17:04.31,0:17:06.02,TV Default,,0,0,0,,Saya kena pergi.
Dialogue: 0,0:17:09.02,0:17:10.07,TV Default,,0,0,0,,Hubungi saya?
Dialogue: 0,0:17:29.29,0:17:30.30,TV Default,,0,0,0,,Alamak.
Dialogue: 0,0:17:30.46,0:17:32.59,TV Default,,0,0,0,,Awak si betina licik.
Dialogue: 0,0:17:32.80,0:17:34.13,TV Default,,0,0,0,,Siapa itu?
Dialogue: 0,0:17:37.80,0:17:39.60,TV Default,,0,0,0,,Sister tak berahsia.
Dialogue: 0,0:17:41.60,0:17:44.35,TV Default,,0,0,0,,Saya sangat\Nalami déjà vu sekarang.
Dialogue: 0,0:17:44.38,0:17:45.60,TV Default,,0,0,0,,Saya alaminya sentiasa.
Dialogue: 0,0:17:45.63,0:17:46.82,TV Default,,0,0,0,,Ia sepatutnya seperti
Dialogue: 0,0:17:46.85,0:17:48.83,TV Default,,0,0,0,,seseorang fikirkan awak\Nsemasa mereka beronani.
Dialogue: 0,0:17:48.84,0:17:50.36,TV Default,,0,0,0,,Saya alaminya\N5 kali sehari sekurangnya.
Dialogue: 0,0:17:52.07,0:17:54.28,TV Default,,0,0,0,,Serius, ia berlaku\Nsepanjang hari. Sangat pelik.
Dialogue: 0,0:17:54.49,0:17:56.82,TV Default,,0,0,0,,Mungkin awak patut\Ntukar air lain kali, sayang.
Dialogue: 0,0:17:57.24,0:18:00.91,TV Default,,0,0,0,,Saya...ya, terima kasih.\NSaya akan ingat.
Dialogue: 0,0:18:01.08,0:18:02.46,TV Default,,0,0,0,,Apa guna sister?
Dialogue: 0,0:18:02.49,0:18:05.08,TV Default,,0,0,0,,Dan jangan lupa.\NMesyuarat rumah tengah hari nanti.
Dialogue: 0,0:18:06.08,0:18:07.58,TV Default,,0,0,0,,Halo?
Dialogue: 0,0:18:07.79,0:18:09.96,TV Default,,0,0,0,,Dah ada di papan\Nsejak Khamis lepas, Tree.
Dialogue: 0,0:18:10.17,0:18:13.42,TV Default,,0,0,0,,Ya...saya ingat. Saya...
Dialogue: 0,0:18:17.30,0:18:18.93,TV Default,,0,0,0,,Akhirnya muncul pun.
Dialogue: 0,0:18:20.22,0:18:21.81,TV Default,,0,0,0,,Peliknya.
Dialogue: 0,0:18:22.01,0:18:23.02,TV Default,,0,0,0,,Awak okey?
Dialogue: 0,0:18:23.52,0:18:25.06,TV Default,,0,0,0,,Awak agak\Nhuru-hara malam kelmarin.
Dialogue: 0,0:18:27.35,0:18:30.36,TV Default,,0,0,0,,Aduh.\NSaya terlambat kelas.
Dialogue: 0,0:18:36.82,0:18:39.20,TV Default,,0,0,0,,Awak ingat boleh\Nsimpan rahsia dari saya?
Dialogue: 0,0:18:43.08,0:18:44.44,TV Default,,0,0,0,,Tak nak tahu\Nbagaimana saya tahu?
Dialogue: 0,0:18:44.45,0:18:45.62,TV Default,,0,0,0,,Lesen memandu?
Dialogue: 0,0:18:45.65,0:18:46.83,TV Default,,0,0,0,,Pandai.
Dialogue: 0,0:18:47.04,0:18:48.67,TV Default,,0,0,0,,Walaupun gambar itu...
Dialogue: 0,0:18:48.87,0:18:50.21,TV Default,,0,0,0,,Saya kena pergi.
Dialogue: 0,0:18:51.34,0:18:54.00,TV Default,,0,0,0,,Tapi, awak\Nmalah tak tiup...
Dialogue: 0,0:18:55.38,0:18:56.51,TV Default,,0,0,0,,Lilin.
Dialogue: 0,0:18:59.01,0:19:00.55,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Kita memang perlu\Ntingkatkan permainan kita.{\i}
Dialogue: 0,0:19:02.22,0:19:04.68,TV Default,,0,0,0,,Dan kita masih perlu\Npilih amal tahun ini.
Dialogue: 0,0:19:04.71,0:19:05.93,TV Default,,0,0,0,,Boleh saya katakan sekarang,
Dialogue: 0,0:19:06.14,0:19:07.40,TV Default,,0,0,0,,Kita takkan buat lagi
Dialogue: 0,0:19:07.43,0:19:08.89,TV Default,,0,0,0,,keperluan khas\Npesta seni.
Dialogue: 0,0:19:09.06,0:19:12.06,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Dapatkan semangat sekolah\Nkamu sebelum perlawanan besar.{\i}
Dialogue: 0,0:19:12.09,0:19:14.48,TV Default,,0,0,0,,{\i1}10% potongan\Ndengan ID pelajar kamu.{\i}
Dialogue: 0,0:19:22.20,0:19:23.53,TV Default,,0,0,0,,Kenapa, Tree?
Dialogue: 0,0:19:25.74,0:19:28.62,TV Default,,0,0,0,,Saya hanya agak\Nletih, saya rasa.
Dialogue: 0,0:19:28.65,0:19:30.00,TV Default,,0,0,0,,Tidak, dungu.
Dialogue: 0,0:19:30.21,0:19:32.00,TV Default,,0,0,0,,Kenapa dengan itu?
Dialogue: 0,0:19:34.50,0:19:36.80,TV Default,,0,0,0,,Sangat bukan makanan Kappa.
Dialogue: 0,0:19:37.01,0:19:38.88,TV Default,,0,0,0,,Dan itu susu coklat?
Dialogue: 0,0:19:39.09,0:19:40.59,TV Default,,0,0,0,,Saya terlepas sarapan.
Dialogue: 0,0:19:40.80,0:19:42.26,TV Default,,0,0,0,,Kami semua terlepas\Nsarapan, Becky.
Dialogue: 0,0:19:45.56,0:19:46.85,TV Default,,0,0,0,,Becky, jaga-jaga!
Dialogue: 0,0:19:49.48,0:19:50.92,TV Default,,0,0,0,,Saya minta maaf sangat.
Dialogue: 0,0:19:50.95,0:19:52.37,TV Default,,0,0,0,,Saya minta maaf, Tree.
Dialogue: 0,0:19:52.40,0:19:54.31,TV Default,,0,0,0,,Tunggu, kamu saling kenal?
Dialogue: 0,0:19:54.34,0:19:55.34,TV Default,,0,0,0,,- Ya.\N- Tidak!
Dialogue: 0,0:19:55.40,0:19:59.24,TV Default,,0,0,0,,Kami, sekelas\Ntahun lepas.
Dialogue: 0,0:19:59.27,0:20:00.45,TV Default,,0,0,0,,Itu sahaja.
Dialogue: 0,0:20:01.95,0:20:03.87,TV Default,,0,0,0,,Maaf fasal semua ini.
Dialogue: 0,0:20:04.99,0:20:06.03,TV Default,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,0:20:09.83,0:20:10.88,TV Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:20:10.91,0:20:12.08,TV Default,,0,0,0,,Gelang saya.
Dialogue: 0,0:20:16.59,0:20:19.09,TV Default,,0,0,0,,Ya. Maaf lagi fasal\Nkekacauan itu.
Dialogue: 0,0:20:21.80,0:20:23.84,TV Default,,0,0,0,,Teruknya.
Dialogue: 0,0:20:28.02,0:20:29.32,TV Default,,0,0,0,,Saya tak boleh\Nlakukan ini hari ini.
Dialogue: 0,0:20:29.35,0:20:30.54,TV Default,,0,0,0,,Terlalu banyak\Nberlaku sesuatu.
Dialogue: 0,0:20:30.55,0:20:31.60,TV Default,,0,0,0,,Saya perlu cakap\Ndengan awak.
Dialogue: 0,0:20:35.19,0:20:36.57,TV Default,,0,0,0,,Tree, saya...
Dialogue: 0,0:20:38.03,0:20:39.74,TV Default,,0,0,0,,Saya tahu apa awak nak cakap.
Dialogue: 0,0:20:39.77,0:20:40.94,TV Default,,0,0,0,,Awak tahu?
Dialogue: 0,0:20:41.24,0:20:42.45,TV Default,,0,0,0,,Begini...
Dialogue: 0,0:20:43.16,0:20:44.96,TV Default,,0,0,0,,Biasa bagi gadis muda
Dialogue: 0,0:20:44.99,0:20:47.99,TV Default,,0,0,0,,ada perasaan\Npada lelaki lebih tua.
Dialogue: 0,0:20:48.02,0:20:49.87,TV Default,,0,0,0,,Tapi awak tak boleh jatuh cinta.
Dialogue: 0,0:20:50.54,0:20:52.46,TV Default,,0,0,0,,Saya tak jatuh\Ncinta dengan awak.
Dialogue: 0,0:20:53.17,0:20:54.58,TV Default,,0,0,0,,Tidak?
Dialogue: 0,0:20:54.75,0:20:57.54,TV Default,,0,0,0,,Tidak. Saya mengalami\Nhari paling aneh...
Dialogue: 0,0:21:01.05,0:21:02.17,TV Default,,0,0,0,,Isteri awak.
Dialogue: 0,0:21:03.22,0:21:05.76,TV Default,,0,0,0,,Itu tak menyenangkan.
Dialogue: 0,0:21:07.35,0:21:09.85,TV Default,,0,0,0,,Gregory, awak di dalam?
Dialogue: 0,0:21:10.06,0:21:11.56,TV Default,,0,0,0,,Syukurlah, awak kunci pintu.
Dialogue: 0,0:21:17.44,0:21:18.65,TV Default,,0,0,0,,Hei, sayang.
Dialogue: 0,0:21:18.82,0:21:20.82,TV Default,,0,0,0,,Ah, saya tak perasan\Nsaya kunci pintu,...
Dialogue: 0,0:21:21.03,0:21:22.71,TV Default,,0,0,0,,Baru buat kerja sikit.
Dialogue: 0,0:21:22.74,0:21:24.03,TV Default,,0,0,0,,Dah kenal\Npelajar saya, Teresa?
Dialogue: 0,0:21:24.15,0:21:25.32,TV Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:21:25.45,0:21:27.12,TV Default,,0,0,0,,Belum.
Dialogue: 0,0:21:27.83,0:21:29.28,TV Default,,0,0,0,,Gembira jumpa awak.
Dialogue: 0,0:21:33.37,0:21:36.42,TV Default,,0,0,0,,{\i1}♪... hari jadi untuk ka-ka-kami ♪{\i}
Dialogue: 0,0:21:36.63,0:21:40.52,TV Default,,0,0,0,,{\i1}♪ Selamat hari jadi untuk kami ♪{\i}
Dialogue: 0,0:21:40.55,0:21:42.26,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Gadis kegemaran saya.\NTiuplah!{\i}
Dialogue: 0,0:21:42.92,0:21:44.72,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Itu dia.{\i}
Dialogue: 0,0:21:44.93,0:21:46.80,TV Default,,0,0,0,,{\i1}- Itulah kami.\N- Tunggu, rasanya ada serangga.{\i}
Dialogue: 0,0:21:47.01,0:21:48.72,TV Default,,0,0,0,,{\i1}- Di situ.\N- Tengoklah.{\i}
Dialogue: 0,0:21:48.93,0:21:49.90,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Alamak!{\i}
Dialogue: 0,0:21:49.93,0:21:51.06,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Mak mengganas!{\i}
Dialogue: 0,0:21:51.27,0:21:53.43,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Tidak! Oh, tidak!{\i}
Dialogue: 0,0:21:54.14,0:21:55.39,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Jangan tengok ayah.{\i}
Dialogue: 0,0:21:56.69,0:21:58.90,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Saya rasa saya tiada...{\i}
Dialogue: 0,0:21:59.52,0:22:03.03,TV Default,,0,0,0,,{\i1}mesyuarat perniagaan\Nmengenai pembukaan gim baru.{\i}
Dialogue: 0,0:22:03.24,0:22:05.57,TV Default,,0,0,0,,Saya tahu. Saya hanya\Npinjamnya untuk malam ini.
Dialogue: 0,0:22:06.16,0:22:07.87,TV Default,,0,0,0,,Jam berapa awak\Nke parti malam ini?
Dialogue: 0,0:22:08.03,0:22:09.79,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi saya cuba\Nhindar perkara ini kecewakan saya.{\i}
Dialogue: 0,0:22:10.20,0:22:11.62,TV Default,,0,0,0,,Halo?
Dialogue: 0,0:22:11.79,0:22:13.25,TV Default,,0,0,0,,Jangan berkhayal.
Dialogue: 0,0:22:13.45,0:22:14.47,TV Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:22:14.50,0:22:16.54,TV Default,,0,0,0,,Jam berapa\Nawak ke parti?
Dialogue: 0,0:22:17.04,0:22:20.04,TV Default,,0,0,0,,Saya tak tahu...nanti.
Dialogue: 0,0:22:21.13,0:22:24.13,TV Default,,0,0,0,,Tuisyen dolar kita diperlukan.
Dialogue: 0,0:22:26.34,0:22:27.52,TV Default,,0,0,0,,Okey.
Dialogue: 0,0:22:27.55,0:22:29.93,TV Default,,0,0,0,,Tenanglah. Hanya\Nlitar pintas biasa, sayang.
Dialogue: 0,0:22:30.14,0:22:31.68,TV Default,,0,0,0,,Ia berlaku sebelum ini?
Dialogue: 0,0:22:31.89,0:22:33.81,TV Default,,0,0,0,,Ya, dua minggu lalu.
Dialogue: 0,0:22:33.84,0:22:35.07,TV Default,,0,0,0,,Bagaimanapun...
Dialogue: 0,0:22:35.10,0:22:37.56,TV Default,,0,0,0,,Jangan terlambat, atau semua\Nlelaki Sigma comel diambil.
Dialogue: 0,0:22:38.44,0:22:40.52,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Siapa ambil pengering\Nrambut saya?{\i}
Dialogue: 0,0:22:42.61,0:22:43.90,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Teresa, ayah ni.{\i}
Dialogue: 0,0:22:44.11,0:22:46.65,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Ayah di restoran tunggu\Nawak lebih sejam.{\i}
Dialogue: 0,0:22:48.45,0:22:50.32,TV Default,,0,0,0,,Bayfield, baby!
Dialogue: 0,0:22:50.53,0:22:52.28,TV Default,,0,0,0,,Tak boleh terlepas malam ini!
Dialogue: 0,0:23:05.34,0:23:07.76,TV Default,,0,0,0,,Yo, Mike, sini, cepat, mat.
Dialogue: 0,0:23:07.88,0:23:09.51,TV Default,,0,0,0,,Ya, ya, saya datang.
Dialogue: 0,0:23:39.71,0:23:41.17,TV Default,,0,0,0,,Tak mungkin.
Dialogue: 0,0:24:42.39,0:24:44.56,TV Default,,0,0,0,,Kejutan?
Dialogue: 0,0:24:44.98,0:24:46.57,TV Default,,0,0,0,,Apa kejadah, Tree?
Dialogue: 0,0:24:46.77,0:24:49.32,TV Default,,0,0,0,,Alamak, saya minta\Nmaaf sangat, ingat awak...
Dialogue: 0,0:24:49.53,0:24:51.65,TV Default,,0,0,0,,Minta maaf sangat, saya...
Dialogue: 0,0:24:51.82,0:24:54.20,TV Default,,0,0,0,,Jangan buat hal\Ndengan betina Kappa!
Dialogue: 0,0:25:08.59,0:25:10.38,TV Default,,0,0,0,,- Ya.\N- Awak serius?
Dialogue: 0,0:25:10.41,0:25:11.56,TV Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:25:11.59,0:25:13.52,TV Default,,0,0,0,,- Perempuan itu.\N- Siapa?
Dialogue: 0,0:25:13.55,0:25:15.36,TV Default,,0,0,0,,Lori.\NDia cakap akan di sini.
Dialogue: 0,0:25:15.39,0:25:17.77,TV Default,,0,0,0,,Dia akan keluar\Nrumah tahun depan.
Dialogue: 0,0:25:17.80,0:25:20.06,TV Default,,0,0,0,,Saya rasa dia\Ncakap bekerja lebih masa.
Dialogue: 0,0:25:20.09,0:25:22.35,TV Default,,0,0,0,,Tak kisahlah. Dia\Nbersama lelaki misteri.
Dialogue: 0,0:25:25.06,0:25:26.77,TV Default,,0,0,0,,Itu dia peminat awak.
Dialogue: 0,0:25:26.98,0:25:28.54,TV Default,,0,0,0,,Dia sangat mengancam.
Dialogue: 0,0:25:28.57,0:25:29.91,TV Default,,0,0,0,,- Danielle!\N- Apa?
Dialogue: 0,0:25:29.94,0:25:31.11,TV Default,,0,0,0,,- Menjijikkan.\N- Oh, okey.
Dialogue: 0,0:25:32.95,0:25:34.15,TV Default,,0,0,0,,Truce?
Dialogue: 0,0:25:34.66,0:25:36.03,TV Default,,0,0,0,,Hai.
Dialogue: 0,0:25:36.24,0:25:38.83,TV Default,,0,0,0,,Kenapa awak pakai\Ntopeng bodoh itu?
Dialogue: 0,0:25:39.03,0:25:40.51,TV Default,,0,0,0,,Perlawanan besar\Nhari Jumaat, saya cuma...
Dialogue: 0,0:25:40.54,0:25:42.25,TV Default,,0,0,0,,fikir nak tunjukkan\Nsemangat sekolah sedikit.
Dialogue: 0,0:25:42.28,0:25:44.00,TV Default,,0,0,0,,Tak sangka saya\Nterima bahana dengannya.
Dialogue: 0,0:25:47.00,0:25:48.92,TV Default,,0,0,0,,Saya minta maaf.\NAwak letak ais?
Dialogue: 0,0:25:48.96,0:25:50.21,TV Default,,0,0,0,,Tak apa.
Dialogue: 0,0:25:50.42,0:25:52.92,TV Default,,0,0,0,,Awak boleh tuam\Npada saya kemudian.
Dialogue: 0,0:25:56.34,0:25:57.76,TV Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:25:57.93,0:25:59.32,TV Default,,0,0,0,,Jangan apa saya.
Dialogue: 0,0:25:59.35,0:26:01.35,TV Default,,0,0,0,,Awak tahu sangat\Napa awak buat, Tree.
Dialogue: 0,0:26:01.38,0:26:03.14,TV Default,,0,0,0,,Apa yang saya buat, Danielle?
Dialogue: 0,0:26:03.35,0:26:04.77,TV Default,,0,0,0,,Danielle!
Dialogue: 0,0:26:34.34,0:26:35.63,TV Default,,0,0,0,,Nick?
Dialogue: 0,0:27:13.00,0:27:14.59,TV Default,,0,0,0,,Siot.
Dialogue: 0,0:27:14.80,0:27:16.76,TV Default,,0,0,0,,Oh, siot, Nick,\Nawak takutkan saya.
Dialogue: 0,0:27:19.89,0:27:21.97,TV Default,,0,0,0,,Nak saya tumbuk\Nmuka awak lagi?
Dialogue: 0,0:27:35.57,0:27:37.03,TV Default,,0,0,0,,Selamat datang...
Dialogue: 0,0:27:38.32,0:27:40.36,TV Default,,0,0,0,,ke Kubah Keseronokan.
Dialogue: 0,0:27:55.55,0:27:57.92,TV Default,,0,0,0,,Ia agak kuat,\Ntak begitu?
Dialogue: 0,0:28:06.89,0:28:10.89,TV Default,,0,0,0,,Awak di mana?!\NAwak dengannya sekarang?!
Dialogue: 0,0:28:20.09,0:28:24.95,TV Default,,0,0,0,,Tak! Saya TAKKAN buat begitu pada awak\NAwak cakap begitu lagi?! Jangan lupa JALANG sebenar.
Dialogue: 0,0:28:26.75,0:28:29.95,TV Default,,0,0,0,,Sekurangnya nama panggilan saya bukan angin.\NHarap awak berdua mati!
Dialogue: 0,0:28:36.04,0:28:39.84,TV Default,,0,0,0,,Okey, saya secara\Nrasminya hentikan ini.
Dialogue: 0,0:28:40.05,0:28:42.01,TV Default,,0,0,0,,Berseronoklah di khemah Sahara.
Dialogue: 0,0:28:43.22,0:28:46.97,TV Default,,0,0,0,,Tolonglah. Nick, serius.\NDanielle terperanjat.
Dialogue: 0,0:29:09.45,0:29:10.87,TV Default,,0,0,0,,Tolong saya!
Dialogue: 0,0:29:11.08,0:29:12.29,TV Default,,0,0,0,,Tolong saya!
Dialogue: 0,0:29:14.21,0:29:16.00,TV Default,,0,0,0,,Tak guna!
Dialogue: 0,0:29:28.89,0:29:30.27,TV Default,,0,0,0,,Semuanya okey?
Dialogue: 0,0:29:36.15,0:29:37.31,TV Default,,0,0,0,,Apa...
Dialogue: 0,0:29:37.48,0:29:39.65,TV Default,,0,0,0,,Tak tahu awak ingat\Nnama saya atau tak.
Dialogue: 0,0:29:39.68,0:29:40.86,TV Default,,0,0,0,,- Awak...\N- Agak mabuk?
Dialogue: 0,0:29:40.89,0:29:42.07,TV Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:29:44.36,0:29:46.11,TV Default,,0,0,0,,Dan nama awak Carter?
Dialogue: 0,0:29:46.14,0:29:47.21,TV Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:29:47.24,0:29:48.67,TV Default,,0,0,0,,Dan kita tak pernah\Njumpa sebelum ini?
Dialogue: 0,0:29:48.70,0:29:49.99,TV Default,,0,0,0,,Tak,\Nsehingga malam tadi.
Dialogue: 0,0:29:50.41,0:29:52.41,TV Default,,0,0,0,,Oh tidak.\NIni mimpi ngeri.
Dialogue: 0,0:29:54.00,0:29:55.26,TV Default,,0,0,0,,Maafkan saya.
Dialogue: 0,0:29:55.29,0:29:57.21,TV Default,,0,0,0,,Awak yang nak\Nikut saya balik.
Dialogue: 0,0:29:58.50,0:30:00.67,TV Default,,0,0,0,,Mat, awak dapat vagina baik...
Dialogue: 0,0:30:04.47,0:30:05.93,TV Default,,0,0,0,,Baguslah, bebal.
Dialogue: 0,0:30:13.10,0:30:14.60,TV Default,,0,0,0,,Hentikan pemanasan global?
Dialogue: 0,0:30:15.10,0:30:17.19,TV Default,,0,0,0,,Sekurangnya 'tak, terima kasih'\Ndah memadai.
Dialogue: 0,0:30:25.78,0:30:28.62,TV Default,,0,0,0,,26 jam, itu saja boleh?
Dialogue: 0,0:30:28.70,0:30:31.09,TV Default,,0,0,0,,Teruskan!
Dialogue: 0,0:30:34.48,0:30:36.21,TV Default,,0,0,0,,Saya tak dengar awak!
Dialogue: 0,0:30:38.50,0:30:39.43,TV Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:30:39.46,0:30:40.43,TV Default,,0,0,0,,Awak okey?
Dialogue: 0,0:30:40.46,0:30:42.25,TV Default,,0,0,0,,Awak tak balas\Nsemua teks saya.
Dialogue: 0,0:30:53.85,0:30:55.73,TV Default,,0,0,0,,Akhirnya muncul pun.
Dialogue: 0,0:30:59.15,0:31:00.52,TV Default,,0,0,0,,Hei, awak okey?
Dialogue: 0,0:31:02.40,0:31:04.15,TV Default,,0,0,0,,Tree?
Dialogue: 0,0:31:10.87,0:31:13.12,TV Default,,0,0,0,,Tree, kenapa?\NCakaplah.
Dialogue: 0,0:31:14.91,0:31:16.46,TV Default,,0,0,0,,Lori, saya...
Dialogue: 0,0:31:16.66,0:31:19.33,TV Default,,0,0,0,,Saya rasa hilang kewarasan.
Dialogue: 0,0:31:19.54,0:31:22.09,TV Default,,0,0,0,,Saya tak tahu\Napa berlaku pada saya.
Dialogue: 0,0:31:22.67,0:31:24.25,TV Default,,0,0,0,,Okey...
Dialogue: 0,0:31:24.46,0:31:27.17,TV Default,,0,0,0,,Bertenang.\NBeritahu saya apa yang berlaku.
Dialogue: 0,0:31:30.01,0:31:32.54,TV Default,,0,0,0,,Saya tahu ini\Ntak masuk akal.
Dialogue: 0,0:31:32.57,0:31:35.10,TV Default,,0,0,0,,Tapi saya dah jalani\Nsepanjang hari ini.
Dialogue: 0,0:31:35.31,0:31:36.81,TV Default,,0,0,0,,Dua kali.
Dialogue: 0,0:31:39.52,0:31:40.87,TV Default,,0,0,0,,Tree, saya...
Dialogue: 0,0:31:40.90,0:31:43.32,TV Default,,0,0,0,,Tak, tak, tak. Percayalah,\Nsaya tahu macam gila.
Dialogue: 0,0:31:43.35,0:31:45.84,TV Default,,0,0,0,,Tapi ini berlaku kepada saya.\NSaya bersumpah.
Dialogue: 0,0:31:45.87,0:31:48.00,TV Default,,0,0,0,,Tree, saya yakin\Nia rasa seperti awak...
Dialogue: 0,0:31:48.03,0:31:50.16,TV Default,,0,0,0,,Okey, okey, awak\Nbuat saya kek cawan!
Dialogue: 0,0:31:50.19,0:31:52.38,TV Default,,0,0,0,,Untuk hari jadi saya, kan?
Dialogue: 0,0:31:52.41,0:31:54.00,TV Default,,0,0,0,,Awak nak beri pada saya.
Dialogue: 0,0:31:54.03,0:31:56.58,TV Default,,0,0,0,,Dan kemudian pada malam\Nini, ada parti kejutan.
Dialogue: 0,0:31:58.08,0:32:00.37,TV Default,,0,0,0,,Siapa beritahu awak?
Dialogue: 0,0:32:00.40,0:32:01.55,TV Default,,0,0,0,,Becky?
Dialogue: 0,0:32:01.58,0:32:02.98,TV Default,,0,0,0,,Tak, tak! Tiada siapa beritahu.\NItulah saya maksudkan.
Dialogue: 0,0:32:02.99,0:32:03.93,TV Default,,0,0,0,,Awak nampak?
Dialogue: 0,0:32:03.96,0:32:06.42,TV Default,,0,0,0,,Saya tahu apa akan\Nberlaku sebelum ia berlaku.
Dialogue: 0,0:32:06.45,0:32:08.26,TV Default,,0,0,0,,- Awak patut...\N- Lori.
Dialogue: 0,0:32:08.47,0:32:11.26,TV Default,,0,0,0,,Lori, seseorang akan\Nbunuh saya malam ini.
Dialogue: 0,0:32:15.64,0:32:16.77,TV Default,,0,0,0,,Okey.
Dialogue: 0,0:32:16.97,0:32:19.43,TV Default,,0,0,0,,Okey, saya faham.\NSiapa cakap awak begini?
Dialogue: 0,0:32:19.64,0:32:21.19,TV Default,,0,0,0,,- Danielle?\N- Tak! Tak! Tak!
Dialogue: 0,0:32:21.22,0:32:23.28,TV Default,,0,0,0,,Ini bukan jenaka bodoh!
Dialogue: 0,0:32:23.31,0:32:24.76,TV Default,,0,0,0,,Ini memang berlaku pada saya.
Dialogue: 0,0:32:24.79,0:32:26.20,TV Default,,0,0,0,,Saya tak tahu siapa\Nakan bunuh saya.
Dialogue: 0,0:32:26.23,0:32:28.36,TV Default,,0,0,0,,Tapi seseorang.\NSaya cuma belum tahu siapa.
Dialogue: 0,0:32:28.53,0:32:30.12,TV Default,,0,0,0,,Tree, awak takutkan saya!
Dialogue: 0,0:32:30.15,0:32:31.74,TV Default,,0,0,0,,Awak fikir saya rasa apa?
Dialogue: 0,0:32:32.74,0:32:34.62,TV Default,,0,0,0,,Tree, pandang saya.
Dialogue: 0,0:32:35.49,0:32:37.20,TV Default,,0,0,0,,Tiada siapa cuba bunuh awak.
Dialogue: 0,0:32:37.23,0:32:38.75,TV Default,,0,0,0,,Ya, ada, Lori.
Dialogue: 0,0:32:38.83,0:32:40.09,TV Default,,0,0,0,,Tree!\NPandang saya.
Dialogue: 0,0:32:40.12,0:32:42.42,TV Default,,0,0,0,,Saya tahu hari ini sukar,\Ndengan mak awak dan semuanya.
Dialogue: 0,0:32:43.83,0:32:45.93,TV Default,,0,0,0,,Apa kata awak\Nponteng kelas?
Dialogue: 0,0:32:45.96,0:32:49.26,TV Default,,0,0,0,,Ambil cuti dan berehat.
Dialogue: 0,0:32:49.97,0:32:52.38,TV Default,,0,0,0,,Saya janji, awak\Nakan rasa lebih baik esok.
Dialogue: 0,0:32:53.18,0:32:54.39,TV Default,,0,0,0,,Okey?
Dialogue: 0,0:33:00.68,0:33:02.90,TV Default,,0,0,0,,Mari lihat awak\Nmasuk sini sekarang, celaka.
Dialogue: 0,0:33:22.50,0:33:24.12,TV Default,,0,0,0,,Tree, kenapa pintu berkunci?
Dialogue: 0,0:33:24.33,0:33:28.22,TV Default,,0,0,0,,Saya hanya perlu\Nmasa bersendirian.
Dialogue: 0,0:33:28.25,0:33:30.17,TV Default,,0,0,0,,Jam berapa awak\Nke parti malam ini?
Dialogue: 0,0:33:30.88,0:33:33.22,TV Default,,0,0,0,,Saya tak tahu.
Dialogue: 0,0:33:35.22,0:33:38.68,TV Default,,0,0,0,,Tuisyen dolar kita diperlukan.
Dialogue: 0,0:33:39.56,0:33:40.99,TV Default,,0,0,0,,Bagaimanapun...
Dialogue: 0,0:33:41.02,0:33:43.89,TV Default,,0,0,0,,Jangan terlambat, atau semua\Nlelaki Sigma comel diambil.
Dialogue: 0,0:33:44.10,0:33:46.48,TV Default,,0,0,0,,Okey, jumpa awak nanti.
Dialogue: 0,0:33:47.06,0:33:48.77,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Siapa ambil pengering\Nrambut saya?{\i}
Dialogue: 0,0:33:53.07,0:33:54.28,TV Default,,0,0,0,,{\i1}...pembukaan gim baru.{\i}
Dialogue: 0,0:33:54.32,0:33:58.41,TV Default,,0,0,0,,{\i1}...iaitu pelik sebab saya tak\Npernah dengar apa-apa tentangnya.{\i}
Dialogue: 0,0:33:58.58,0:34:00.91,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi saya cuba\Nhindar perkara ini kecewakan saya.{\i}
Dialogue: 0,0:34:00.95,0:34:03.58,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Kerana saya dalam\Nperjalanan menjemput Jace.{\i}
Dialogue: 0,0:34:06.29,0:34:08.26,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Saya hanya gembira\Ndapat jumpa Jace, jadi.{\i}
Dialogue: 0,0:34:08.29,0:34:10.68,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Saya tahu, ia hampir\Ndalam sebulan.{\i}
Dialogue: 0,0:34:10.71,0:34:13.09,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Saya sangat teruja\Nmelihat awak.{\i}
Dialogue: 0,0:34:13.30,0:34:15.09,TV Default,,0,0,0,,Mana Lori letak\Nalat kawalan jauh?
Dialogue: 0,0:34:19.89,0:34:21.31,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Hai, Jace!\NHei, Jace!{\i}
Dialogue: 0,0:34:22.14,0:34:23.48,TV Default,,0,0,0,,He-ey!
Dialogue: 0,0:34:27.40,0:34:29.15,TV Default,,0,0,0,,- Hai.\N- Hai.
Dialogue: 0,0:34:29.52,0:34:30.82,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Saya Barbara.{\i}
Dialogue: 0,0:34:34.82,0:34:36.07,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Nak ucap bye\Npada meme?{\i}
Dialogue: 0,0:34:36.28,0:34:37.25,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Bye.{\i}
Dialogue: 0,0:34:37.28,0:34:39.20,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Jangan nakal,\Nsemoga hari indah...{\i}
Dialogue: 0,0:34:40.87,0:34:42.41,TV Default,,0,0,0,,{\i1}G-48.{\i}
Dialogue: 0,0:34:42.62,0:34:43.83,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Bukankah itu hebat?{\i}
Dialogue: 0,0:34:44.04,0:34:45.79,TV Default,,0,0,0,,{\i1}G-48.{\i}
Dialogue: 0,0:35:06.02,0:35:08.52,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Saya tak tahu apa\Nberlaku dengan awak{\i}
Dialogue: 0,0:35:08.55,0:35:11.29,TV Default,,0,0,0,,{\i1}dan lelaki itu, okey.{\i}
Dialogue: 0,0:35:11.32,0:35:13.29,TV Default,,0,0,0,,{\i1}... sedang dirawat\Nkerana luka tembakan{\i}
Dialogue: 0,0:35:13.32,0:35:15.40,TV Default,,0,0,0,,{\i1}berikutan tembak-\Nmenembak maut pagi ini{\i}
Dialogue: 0,0:35:15.43,0:35:17.33,TV Default,,0,0,0,,{\i1}yang menyebabkan\Nseorang pegawai mati.{\i}
Dialogue: 0,0:35:17.36,0:35:19.45,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Tombs adalah subjek...{\i}
Dialogue: 0,0:36:57.13,0:36:58.59,TV Default,,0,0,0,,{\i1}...gaya rambut membosankan?{\i}
Dialogue: 0,0:36:58.63,0:37:00.56,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Anda menggunakan\Nalat penyembur rambut{\i}
Dialogue: 0,0:37:00.59,0:37:02.74,TV Default,,0,0,0,,{\i1}untuk cuba dapatkan\Nrupa yang diingini?{\i}
Dialogue: 0,0:37:02.77,0:37:04.90,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Jadi kemaskannya\Ndengan Pengemas!{\i}
Dialogue: 0,0:37:04.93,0:37:07.01,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Dan dapatkan\Ngaya salun itu.{\i}
Dialogue: 0,0:37:07.06,0:37:09.78,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Kelihatan menawan,\Nserta-merta.{\i}
Dialogue: 0,0:37:09.81,0:37:12.52,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Bayangkan dapat\Nmenikmati hari...{\i}
Dialogue: 0,0:37:40.30,0:37:41.84,TV Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:37:42.01,0:37:43.43,TV Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:37:47.38,0:37:48.76,TV Default,,0,0,0,,Tree, awak okey?
Dialogue: 0,0:37:48.79,0:37:50.18,TV Default,,0,0,0,,- Awak sakit?\N- Diam!
Dialogue: 0,0:37:50.22,0:37:52.74,TV Default,,0,0,0,,Diam! Diam!\NDiamlah!
Dialogue: 0,0:37:52.77,0:37:54.01,TV Default,,0,0,0,,Aduhai, hentikannya!\NHentikannya!
Dialogue: 0,0:37:54.02,0:37:56.02,TV Default,,0,0,0,,- Hentikannya!\N- Awak okey?
Dialogue: 0,0:37:56.05,0:37:57.23,TV Default,,0,0,0,,Jauhkan diri dari saya!
Dialogue: 0,0:37:57.26,0:37:58.61,TV Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:37:59.02,0:38:00.28,TV Default,,0,0,0,,Tolonglah, cuba...
Dialogue: 0,0:38:15.25,0:38:17.58,TV Default,,0,0,0,,Hentikan pemanasan global.
Dialogue: 0,0:38:27.26,0:38:28.82,TV Default,,0,0,0,,Teruskan!
Dialogue: 0,0:38:35.09,0:38:36.32,TV Default,,0,0,0,,Kuat lagi!
Dialogue: 0,0:38:39.80,0:38:41.44,TV Default,,0,0,0,,Saya tak dengar awak!
Dialogue: 0,0:38:41.78,0:38:43.07,TV Default,,0,0,0,,Saya minta maaf.
Dialogue: 0,0:38:43.28,0:38:45.40,TV Default,,0,0,0,,Awak lupa barang awak.
Dialogue: 0,0:38:48.30,0:38:50.05,TV Default,,0,0,0,,Tolong saya.
Dialogue: 0,0:38:53.52,0:38:55.80,TV Default,,0,0,0,,Boleh tolong berhenti\Npandang saya
Dialogue: 0,0:38:55.83,0:38:58.08,TV Default,,0,0,0,,seperti saya buat\Nhal dengan mak awak?
Dialogue: 0,0:38:58.11,0:39:02.78,TV Default,,0,0,0,,Maafkan saya. Saya cuma cuba\Nhadam otak saya dengan ini.
Dialogue: 0,0:39:04.36,0:39:06.25,TV Default,,0,0,0,,Bagaimana awak rasa?
Dialogue: 0,0:39:06.28,0:39:09.16,TV Default,,0,0,0,,Mengandaikan yang saya\Npercaya ini semua berkemungkinan...
Dialogue: 0,0:39:09.19,0:39:11.41,TV Default,,0,0,0,,Mesti ada sebab\Nawak tersangkut di hari ini.
Dialogue: 0,0:39:11.44,0:39:12.60,TV Default,,0,0,0,,Banyak-banyak hari,
Dialogue: 0,0:39:12.61,0:39:14.06,TV Default,,0,0,0,,apa buat hari ini istimewa?
Dialogue: 0,0:39:14.09,0:39:15.51,TV Default,,0,0,0,,Apa buat hari ini bermakna?
Dialogue: 0,0:39:15.54,0:39:18.26,TV Default,,0,0,0,,Tiada apa.
Dialogue: 0,0:39:19.32,0:39:20.80,TV Default,,0,0,0,,Hari jadi awak?
Dialogue: 0,0:39:21.00,0:39:23.13,TV Default,,0,0,0,,- Ya.\N- Halo?
Dialogue: 0,0:39:23.34,0:39:25.60,TV Default,,0,0,0,,Jadi? Hari jadi\Nhanya untuk
Dialogue: 0,0:39:25.63,0:39:27.84,TV Default,,0,0,0,,makan kek dan buka hadiah.\NTiada makna sebenar...
Dialogue: 0,0:39:27.87,0:39:29.43,TV Default,,0,0,0,,Tidak, ia simbolik.
Dialogue: 0,0:39:29.80,0:39:32.89,TV Default,,0,0,0,,Okey? Sesiapa yang bunuh\Nawak tahu hari ini hari jadi awak.
Dialogue: 0,0:39:34.85,0:39:36.44,TV Default,,0,0,0,,Baiklah, lihat.
Dialogue: 0,0:39:37.27,0:39:38.74,TV Default,,0,0,0,,Berikan saya senarai nama
Dialogue: 0,0:39:38.77,0:39:40.44,TV Default,,0,0,0,,semua yang tahu\Nhari jadi awak
Dialogue: 0,0:39:40.48,0:39:42.61,TV Default,,0,0,0,,dan sesiapa yang\Ncuba bunuh awak.
Dialogue: 0,0:39:42.98,0:39:44.83,TV Default,,0,0,0,,Terima kasih pada\Nkeperibadian saya,
Dialogue: 0,0:39:44.86,0:39:47.46,TV Default,,0,0,0,,hampir satu sekolah\Ntahu hari jadi saya.
Dialogue: 0,0:39:47.49,0:39:50.20,TV Default,,0,0,0,,Aduh, mereka adakan\Nparti kejutan bodoh malam ini.
Dialogue: 0,0:39:50.23,0:39:52.58,TV Default,,0,0,0,,Maksud saya,\Nboleh jadi sesiapa saja.
Dialogue: 0,0:39:53.08,0:39:55.33,TV Default,,0,0,0,,Maksud saya,\Nsiapa ada motif?
Dialogue: 0,0:39:57.21,0:39:59.92,TV Default,,0,0,0,,Okey, mungkin Danielle.
Dialogue: 0,0:40:00.00,0:40:01.18,TV Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:40:01.21,0:40:03.01,TV Default,,0,0,0,,Rupanya, saya bersama\Nlelaki yang dia suka
Dialogue: 0,0:40:03.03,0:40:04.67,TV Default,,0,0,0,,betul-betul di\Nhadapannya malam tadi.
Dialogue: 0,0:40:08.97,0:40:10.85,TV Default,,0,0,0,,Mesti sebelum kita berjumpa.
Dialogue: 0,0:40:11.14,0:40:12.93,TV Default,,0,0,0,,Malam yang sibuk.
Dialogue: 0,0:40:13.01,0:40:14.60,TV Default,,0,0,0,,Okey, Encik saya-akan
Dialogue: 0,0:40:14.64,0:40:17.23,TV Default,,0,0,0,,bawa-gadis-mabuk-ini\Nbalik-dan-ambil-kesempatan-padanya.
Dialogue: 0,0:40:17.26,0:40:18.70,TV Default,,0,0,0,,Jangan menilai.
Dialogue: 0,0:40:18.73,0:40:20.67,TV Default,,0,0,0,,Saya tak ambil\Nkesempatan pada awak malam tadi.
Dialogue: 0,0:40:20.68,0:40:22.57,TV Default,,0,0,0,,Okey? Saya tidur di katil Ryan.
Dialogue: 0,0:40:24.65,0:40:26.47,TV Default,,0,0,0,,Jadi, kita tidak?
Dialogue: 0,0:40:26.50,0:40:28.29,TV Default,,0,0,0,,- Buat s...\N- Tidak!
Dialogue: 0,0:40:28.32,0:40:29.71,TV Default,,0,0,0,,Awak mabuk malam tadi.
Dialogue: 0,0:40:29.74,0:40:31.54,TV Default,,0,0,0,,Saya takut\Nawak akan jatuh atau
Dialogue: 0,0:40:31.57,0:40:33.37,TV Default,,0,0,0,,tercekik muntah awak\Nsendiri seperti Janis Joplin.
Dialogue: 0,0:40:42.59,0:40:44.39,TV Default,,0,0,0,,Apa yang kita...?
Dialogue: 0,0:40:44.42,0:40:45.76,TV Default,,0,0,0,,- Suspek.\N- Ya, suspek.
Dialogue: 0,0:40:45.96,0:40:47.51,TV Default,,0,0,0,,Okey jadi, Danielle.
Dialogue: 0,0:40:48.30,0:40:53.39,TV Default,,0,0,0,,Gregory?\NIsterinya.
Dialogue: 0,0:40:53.42,0:40:54.36,TV Default,,0,0,0,,Tim yang menyeramkan.
Dialogue: 0,0:40:54.39,0:40:57.98,TV Default,,0,0,0,,Gadis kecil itu dari T.J.\NMaxx yang saya dipecat.
Dialogue: 0,0:40:58.01,0:41:01.61,TV Default,,0,0,0,,Dan mungkin pemandu Uber yang\Nsaya ludah minggu lepas.
Dialogue: 0,0:41:01.64,0:41:03.82,TV Default,,0,0,0,,Saya rasa namanya...\NKenapa?
Dialogue: 0,0:41:03.85,0:41:05.32,TV Default,,0,0,0,,Tiada siapa sempurna.
Dialogue: 0,0:41:06.53,0:41:08.57,TV Default,,0,0,0,,Okey, ini tak membantu.
Dialogue: 0,0:41:09.28,0:41:12.16,TV Default,,0,0,0,,Ini tak bermakna, kan?
Dialogue: 0,0:41:12.37,0:41:15.45,TV Default,,0,0,0,,Baiklah, lihat, apa saya\Nnampak, adalah,...
Dialogue: 0,0:41:15.48,0:41:17.58,TV Default,,0,0,0,,Awak ada jumlah\Nnyawa yang tak terhad.
Dialogue: 0,0:41:17.62,0:41:20.33,TV Default,,0,0,0,,Jadi, awak ada peluang tanpa had untuk\Nselesaikan pembunuhan awak sendiri.
Dialogue: 0,0:41:20.36,0:41:22.51,TV Default,,0,0,0,,Jadi, saya sepatutnya terus
Dialogue: 0,0:41:22.54,0:41:25.80,TV Default,,0,0,0,,mati hingga saya\Ntahu siapa pembunuh saya?
Dialogue: 0,0:41:25.83,0:41:27.67,TV Default,,0,0,0,,Itu rancangan bijak awak?
Dialogue: 0,0:41:27.70,0:41:29.55,TV Default,,0,0,0,,Awak ada idea lebih baik?
Dialogue: 0,0:43:08.89,0:43:10.23,TV Default,,0,0,0,,Ia sangat meletihkan.
Dialogue: 0,0:43:10.44,0:43:11.74,TV Default,,0,0,0,,Tak guna.
Dialogue: 0,0:43:17.37,0:43:19.45,TV Default,,0,0,0,,Awak tak guna!
Dialogue: 0,0:43:20.95,0:43:22.70,TV Default,,0,0,0,,Saya dah agak awak!
Dialogue: 0,0:43:23.20,0:43:24.71,TV Default,,0,0,0,,Sini!
Dialogue: 0,0:43:25.12,0:43:26.39,TV Default,,0,0,0,,Lepaskan saya!
Dialogue: 0,0:43:26.42,0:43:28.17,TV Default,,0,0,0,,Saya akan bunuh awak!
Dialogue: 0,0:44:10.54,0:44:13.63,TV Default,,0,0,0,,Alamak!\NBecky?
Dialogue: 0,0:44:13.84,0:44:15.42,TV Default,,0,0,0,,Becky!
Dialogue: 0,0:44:15.80,0:44:17.47,TV Default,,0,0,0,,Becky!
Dialogue: 0,0:44:18.18,0:44:19.72,TV Default,,0,0,0,,Becky!
Dialogue: 0,0:44:38.32,0:44:40.37,TV Default,,0,0,0,,{\i1}- Diam!{\i}\N- Aw!
Dialogue: 0,0:44:45.07,0:44:46.33,TV Default,,0,0,0,,Awak dah sedar.
Dialogue: 0,0:44:46.54,0:44:48.62,TV Default,,0,0,0,,Saya tak pasti awak\Nnak tidur dalam atau...
Dialogue: 0,0:44:48.65,0:44:50.96,TV Default,,0,0,0,,Rancangan awak\Nsememangnya teruk.
Dialogue: 0,0:44:50.99,0:44:52.25,TV Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:44:58.40,0:45:01.03,TV Default,,0,0,0,,Tak tahu awak ingat\Nnama saya atau tak.
Dialogue: 0,0:45:01.20,0:45:03.62,TV Default,,0,0,0,,Awak agak\Nmabuk malam tadi.
Dialogue: 0,0:45:04.33,0:45:06.29,TV Default,,0,0,0,,Tapi saya Carter.
Dialogue: 0,0:45:06.49,0:45:07.95,TV Default,,0,0,0,,Awak okey?
Dialogue: 0,0:45:08.62,0:45:10.33,TV Default,,0,0,0,,Tak pernah sebaik ini.
Dialogue: 0,0:45:16.13,0:45:17.76,TV Default,,0,0,0,,Awak pasti awak okey?
Dialogue: 0,0:45:17.79,0:45:18.96,TV Default,,0,0,0,,Saya okey.
Dialogue: 0,0:45:19.63,0:45:21.43,TV Default,,0,0,0,,Mat, awak dapat\Nvagina baik atau apa?
Dialogue: 0,0:45:21.63,0:45:23.05,TV Default,,0,0,0,,Apa khabar, hei...
Dialogue: 0,0:45:23.26,0:45:25.51,TV Default,,0,0,0,,Maaf mengganggu kamu...
Dialogue: 0,0:45:25.72,0:45:27.72,TV Default,,0,0,0,,Bagaimana?
Dialogue: 0,0:45:27.93,0:45:30.73,TV Default,,0,0,0,,Saya terpaksa tidur dalam\Nkereta saya, jadi...
Dialogue: 0,0:45:34.15,0:45:36.07,TV Default,,0,0,0,,Carter, tolong, sedikit bantuan.
Dialogue: 0,0:45:36.11,0:45:37.27,TV Default,,0,0,0,,Carter!
Dialogue: 0,0:46:14.27,0:46:15.69,TV Default,,0,0,0,,Tree.
Dialogue: 0,0:46:16.31,0:46:18.90,TV Default,,0,0,0,,Hei, hei, hei, tenang.\NCuma saya.
Dialogue: 0,0:46:21.90,0:46:23.32,TV Default,,0,0,0,,Bagaimana?
Dialogue: 0,0:46:24.24,0:46:26.87,TV Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:46:27.45,0:46:29.54,TV Default,,0,0,0,,Awak pitam pagi ini.
Dialogue: 0,0:46:29.58,0:46:30.75,TV Default,,0,0,0,,Hari ini hari apa?
Dialogue: 0,0:46:30.87,0:46:32.23,TV Default,,0,0,0,,Hari Isnin.
Dialogue: 0,0:46:32.26,0:46:33.62,TV Default,,0,0,0,,Apa tarikhnya?
Dialogue: 0,0:46:33.91,0:46:35.54,TV Default,,0,0,0,,18hb.
Dialogue: 0,0:46:35.75,0:46:40.05,TV Default,,0,0,0,,Oh, kami cuba hubungi\Nibu bapa awak.
Dialogue: 0,0:46:40.25,0:46:42.47,TV Default,,0,0,0,,Tapi untuk beberapa sebab...
Dialogue: 0,0:46:45.22,0:46:47.26,TV Default,,0,0,0,,Boleh saya bantu awak?
Dialogue: 0,0:46:47.43,0:46:49.33,TV Default,,0,0,0,,Saya hanya tanya khabarnya.
Dialogue: 0,0:46:49.36,0:46:51.27,TV Default,,0,0,0,,Tak apa. Dia kawan.
Dialogue: 0,0:46:51.47,0:46:53.52,TV Default,,0,0,0,,Maaf, masa lawatan berakhir.
Dialogue: 0,0:46:53.73,0:46:54.89,TV Default,,0,0,0,,Faham.
Dialogue: 0,0:46:55.90,0:46:57.61,TV Default,,0,0,0,,Terima kasih, Carter.
Dialogue: 0,0:46:59.11,0:47:00.61,TV Default,,0,0,0,,Rasa lebih baik.
Dialogue: 0,0:47:03.69,0:47:05.65,TV Default,,0,0,0,,Bila saya boleh keluar dari sini?
Dialogue: 0,0:47:11.54,0:47:13.91,TV Default,,0,0,0,,Saya alami kesukaran untuk\Ncatat rekod perubatan awak.
Dialogue: 0,0:47:15.92,0:47:17.50,TV Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:47:18.00,0:47:20.80,TV Default,,0,0,0,,Kami baru dapat\Nini dari pengimbas.
Dialogue: 0,0:47:21.59,0:47:24.80,TV Default,,0,0,0,,Ini tanda trauma besar.
Dialogue: 0,0:47:24.97,0:47:29.80,TV Default,,0,0,0,,Beri kesan teruk pada\Nparut tisu dan saiz lukanya...
Dialogue: 0,0:47:32.72,0:47:34.52,TV Default,,0,0,0,,Ini bunyinya gila, tapi...
Dialogue: 0,0:47:34.73,0:47:38.35,TV Default,,0,0,0,,secara teknikal,\Nawak sepatutnya mati.
Dialogue: 0,0:47:41.15,0:47:45.07,TV Default,,0,0,0,,Hei, hei, hei, apa\Nawak buat?
Dialogue: 0,0:47:45.24,0:47:46.54,TV Default,,0,0,0,,Saya perlu keluar dari sini.
Dialogue: 0,0:47:46.57,0:47:48.38,TV Default,,0,0,0,,Tak boleh, tak. Awak perlu\Ndi sini untuk pemerhatian.
Dialogue: 0,0:47:48.39,0:47:50.37,TV Default,,0,0,0,,Jika saya tak keluar\Ndari sini, saya akan mati.
Dialogue: 0,0:47:50.40,0:47:53.01,TV Default,,0,0,0,,Tree, shh, dengarkan saya.
Dialogue: 0,0:47:53.04,0:47:56.96,TV Default,,0,0,0,,Awak sememangnya selamat di sini.
Dialogue: 0,0:48:01.04,0:48:02.13,TV Default,,0,0,0,,Okey.
Dialogue: 0,0:48:02.96,0:48:05.05,TV Default,,0,0,0,,Saya takkan biar\Nsesuatu berlaku pada awak.
Dialogue: 0,0:48:11.64,0:48:13.10,TV Default,,0,0,0,,Saya sangat dahaga.
Dialogue: 0,0:48:13.60,0:48:15.31,TV Default,,0,0,0,,Boleh bawa saya soda?
Dialogue: 0,0:48:15.47,0:48:16.73,TV Default,,0,0,0,,Pasti.
Dialogue: 0,0:48:17.94,0:48:19.31,TV Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:48:42.92,0:48:44.71,TV Default,,0,0,0,,Penghantaran istimewa.
Dialogue: 0,0:49:18.00,0:49:19.91,TV Default,,0,0,0,,Kunci, kunci, kunci...
Dialogue: 0,0:49:24.21,0:49:26.71,TV Default,,0,0,0,,Greg, mana kunci\Nkereta, tolonglah!
Dialogue: 0,0:50:28.61,0:50:30.49,TV Default,,0,0,0,,Tree, Tree, tak apa.
Dialogue: 0,0:50:30.52,0:50:32.40,TV Default,,0,0,0,,Tak apa, cuma saya.
Dialogue: 0,0:50:32.45,0:50:33.99,TV Default,,0,0,0,,Gregory, jaga-jaga!
Dialogue: 0,0:51:01.22,0:51:03.52,TV Default,,0,0,0,,Tolonglah, tolonglah!
Dialogue: 0,0:52:57.72,0:52:59.22,TV Default,,0,0,0,,Saya berjaya.
Dialogue: 0,0:52:59.43,0:53:01.09,TV Default,,0,0,0,,Saya berjaya.
Dialogue: 0,0:53:01.30,0:53:03.10,TV Default,,0,0,0,,Saya berjaya!
Dialogue: 0,0:53:07.52,0:53:10.69,TV Default,,0,0,0,,Tangkap saya sekarang, celaka!
Dialogue: 0,0:53:16.90,0:53:18.36,TV Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:53:19.28,0:53:20.95,TV Default,,0,0,0,,Oh, tidak, tidak, tidak!
Dialogue: 0,0:53:21.16,0:53:22.66,TV Default,,0,0,0,,Tolonglah!
Dialogue: 0,0:53:22.78,0:53:24.16,TV Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:53:24.37,0:53:25.79,TV Default,,0,0,0,,Oh, siot!
Dialogue: 0,0:53:41.18,0:53:42.97,TV Default,,0,0,0,,Siot, siot, siot.
Dialogue: 0,0:53:45.97,0:53:48.10,TV Default,,0,0,0,,Saya tahu saya,\Nlebih kelajuan tuan, saya hanya...
Dialogue: 0,0:53:48.31,0:53:49.60,TV Default,,0,0,0,,Tolong matikan enjin.
Dialogue: 0,0:53:50.89,0:53:52.40,TV Default,,0,0,0,,Baik, tuan.
Dialogue: 0,0:53:53.23,0:53:54.65,TV Default,,0,0,0,,Lesen dan pendaftaran.
Dialogue: 0,0:53:56.07,0:53:57.57,TV Default,,0,0,0,,Saya...
Dialogue: 0,0:54:00.32,0:54:02.15,TV Default,,0,0,0,,Saya tiada.
Dialogue: 0,0:54:02.86,0:54:05.83,TV Default,,0,0,0,,- Maafkan saya?\N- Dia cuba bunuh saya lagi.
Dialogue: 0,0:54:06.03,0:54:07.62,TV Default,,0,0,0,,- Lagi?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:54:07.83,0:54:09.09,TV Default,,0,0,0,,Maksud saya, tak, saya...
Dialogue: 0,0:54:09.12,0:54:11.23,TV Default,,0,0,0,,Dia cuba sebelum ini,\Ntapi kali ini saya dapat lari.
Dialogue: 0,0:54:11.26,0:54:13.03,TV Default,,0,0,0,,Tapi saya tak sempat\Nambil pakaian saya
Dialogue: 0,0:54:13.06,0:54:14.83,TV Default,,0,0,0,,dan lesen memandu saya\Ndalam poket saya.
Dialogue: 0,0:54:18.05,0:54:19.92,TV Default,,0,0,0,,Puan, awak\Ndi bawah pengaruh alkohol
Dialogue: 0,0:54:19.95,0:54:21.80,TV Default,,0,0,0,,atau mana-mana bahan terkawal lain?
Dialogue: 0,0:54:21.83,0:54:23.68,TV Default,,0,0,0,,Tak! Itulah yang saya cuba...
Dialogue: 0,0:54:26.60,0:54:28.10,TV Default,,0,0,0,,Tunggu.
Dialogue: 0,0:54:29.39,0:54:31.15,TV Default,,0,0,0,,Jika saya ambil, bermakna
Dialogue: 0,0:54:31.18,0:54:32.84,TV Default,,0,0,0,,awak akan tangkap saya
Dialogue: 0,0:54:32.87,0:54:34.80,TV Default,,0,0,0,,dan tahan saya dalam lokap?
Dialogue: 0,0:54:34.83,0:54:36.77,TV Default,,0,0,0,,Begitulah biasanya.
Dialogue: 0,0:54:36.80,0:54:38.27,TV Default,,0,0,0,,Saya mabuk.
Dialogue: 0,0:54:38.98,0:54:41.54,TV Default,,0,0,0,,- Yakah?\N- Mabuk teruk.
Dialogue: 0,0:54:41.57,0:54:44.24,TV Default,,0,0,0,,Dan saya khayal.\NPil, ganja.
Dialogue: 0,0:54:44.27,0:54:45.87,TV Default,,0,0,0,,Apa saja, saya ambil.
Dialogue: 0,0:54:47.66,0:54:49.54,TV Default,,0,0,0,,Baik...
Dialogue: 0,0:54:50.66,0:54:53.21,TV Default,,0,0,0,,Kalau begitu\Nsaya tahan awak.
Dialogue: 0,0:54:54.00,0:54:56.63,TV Default,,0,0,0,,Itu idea yang bagus.
Dialogue: 0,0:54:57.21,0:54:59.00,TV Default,,0,0,0,,Biar saya bantu awak.
Dialogue: 0,0:54:59.59,0:55:01.55,TV Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:55:05.55,0:55:07.72,TV Default,,0,0,0,,Tak pernah ditahan sebelum ini.
Dialogue: 0,0:55:12.81,0:55:14.24,TV Default,,0,0,0,,Terima kasih!
Dialogue: 0,0:55:14.27,0:55:16.90,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Semua unit yang melalui\Nke Hospital Universiti 78,{\i}
Dialogue: 0,0:55:16.93,0:55:18.40,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Suspek adalah...{\i}
Dialogue: 0,0:55:37.29,0:55:38.71,TV Default,,0,0,0,,Siot.
Dialogue: 0,0:55:38.92,0:55:40.71,TV Default,,0,0,0,,Aduhai, lepaskan saya!
Dialogue: 0,0:55:40.92,0:55:42.92,TV Default,,0,0,0,,Lepaskan saya, lepaskan saya!
Dialogue: 0,0:55:56.60,0:55:58.48,TV Default,,0,0,0,,Apa awak mahu?!
Dialogue: 0,0:55:58.98,0:56:01.77,TV Default,,0,0,0,,Kenapa awak buat ini kepada saya?
Dialogue: 0,0:56:01.98,0:56:03.48,TV Default,,0,0,0,,Siapa awak?
Dialogue: 0,0:56:03.78,0:56:06.11,TV Default,,0,0,0,,Tunjuk wajah awak, pengecut!
Dialogue: 0,0:56:14.41,0:56:16.29,TV Default,,0,0,0,,Mana awak nak pergi?
Dialogue: 0,0:56:41.69,0:56:43.48,TV Default,,0,0,0,,Oh, siot!
Dialogue: 0,0:57:00.37,0:57:02.08,TV Default,,0,0,0,,Oh, celaka.
Dialogue: 0,0:57:15.47,0:57:17.27,TV Default,,0,0,0,,Oh, hei.\NAwak dah sedar.
Dialogue: 0,0:57:17.30,0:57:18.77,TV Default,,0,0,0,,Senyap!
Dialogue: 0,0:57:28.49,0:57:30.45,TV Default,,0,0,0,,Apa, awak pernah\Ndi sini sebelum ini?
Dialogue: 0,0:57:31.03,0:57:34.03,TV Default,,0,0,0,,Hei, saya tak rasa\Nawak patut ambil sebanyak itu...
Dialogue: 0,0:57:34.24,0:57:36.04,TV Default,,0,0,0,,Awak boleh...\Nawak boleh mati.
Dialogue: 0,0:57:36.24,0:57:37.62,TV Default,,0,0,0,,Jika hanya\Nitu cara mudahnya.
Dialogue: 0,0:57:37.83,0:57:40.83,TV Default,,0,0,0,,Air, tuangkan.
Dialogue: 0,0:57:53.22,0:57:54.90,TV Default,,0,0,0,,Mat, awak dapat...
Dialogue: 0,0:57:54.93,0:57:57.06,TV Default,,0,0,0,,Hai, saya yang dipanggil\N"vagina baik".
Dialogue: 0,0:57:57.09,0:57:58.83,TV Default,,0,0,0,,Jika itu cara awak merujuk\Nkepada perempuan,
Dialogue: 0,0:57:58.86,0:58:00.60,TV Default,,0,0,0,,awak dan tangan\Nawak akan ada
Dialogue: 0,0:58:00.63,0:58:02.10,TV Default,,0,0,0,,hubungan yang sangat berkekalan.
Dialogue: 0,0:58:02.27,0:58:04.27,TV Default,,0,0,0,,Semoga hari indah.
Dialogue: 0,0:58:07.27,0:58:08.90,TV Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:58:09.11,0:58:12.36,TV Default,,0,0,0,,Awak sentiasa\Nmenawan ketika pagi?
Dialogue: 0,0:58:12.53,0:58:13.91,TV Default,,0,0,0,,Hanya kali ini.
Dialogue: 0,0:58:18.49,0:58:21.08,TV Default,,0,0,0,,Jadi, awak alami mimpi\Nburuk atau sesuatu?
Dialogue: 0,0:58:21.11,0:58:22.46,TV Default,,0,0,0,,Maaf?
Dialogue: 0,0:58:22.67,0:58:24.96,TV Default,,0,0,0,,Awak menjerit\Nsebelum awak sedar.
Dialogue: 0,0:58:25.13,0:58:28.55,TV Default,,0,0,0,,Saya mati...
Dialogue: 0,0:58:28.75,0:58:29.92,TV Default,,0,0,0,,Lagi.
Dialogue: 0,0:58:30.09,0:58:31.51,TV Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:58:31.92,0:58:33.59,TV Default,,0,0,0,,Panjang ceritanya.
Dialogue: 0,0:58:36.18,0:58:37.58,TV Default,,0,0,0,,Saya ada, masa.
Dialogue: 0,0:58:37.60,0:58:40.18,TV Default,,0,0,0,,Saya lapang hari ini\Njika awak mahu.
Dialogue: 0,0:58:40.39,0:58:41.81,TV Default,,0,0,0,,Serius.
Dialogue: 0,0:58:41.98,0:58:44.06,TV Default,,0,0,0,,Saya benci pelekat ini.
Dialogue: 0,0:58:49.94,0:58:51.65,TV Default,,0,0,0,,Hei, tunggu!
Dialogue: 0,0:58:51.86,0:58:53.53,TV Default,,0,0,0,,Kenapa awak ikut saya?
Dialogue: 0,0:58:53.74,0:58:55.07,TV Default,,0,0,0,,Saya nak dengar cerita awak.
Dialogue: 0,0:58:55.24,0:58:56.71,TV Default,,0,0,0,,Begini, jangan terasa\Ntapi kali terakhir
Dialogue: 0,0:58:56.74,0:58:59.83,TV Default,,0,0,0,,saya terangkan pada awak,\Ntiada penyelesaian. Jadi.
Dialogue: 0,0:59:00.45,0:59:02.25,TV Default,,0,0,0,,Kali terakhir?
Dialogue: 0,0:59:02.46,0:59:03.66,TV Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:59:04.67,0:59:06.63,TV Default,,0,0,0,,Jadi awak mengalami\Nmimpi buruk.
Dialogue: 0,0:59:06.83,0:59:09.67,TV Default,,0,0,0,,Saya ambil elektif\Nkognisi neuro dan teori mimpi.
Dialogue: 0,0:59:09.70,0:59:11.06,TV Default,,0,0,0,,Hooray untuk awak.
Dialogue: 0,0:59:11.09,0:59:12.67,TV Default,,0,0,0,,Saya cuma cakap, saya...
Dialogue: 0,0:59:12.88,0:59:14.68,TV Default,,0,0,0,,Saya mungkin dapat\Nmembantu.
Dialogue: 0,0:59:14.84,0:59:16.28,TV Default,,0,0,0,,Boleh awak bantu hentikan\Nmengulang masa
Dialogue: 0,0:59:16.29,0:59:18.01,TV Default,,0,0,0,,berulang-ulang\Nhanya untuk dibunuh
Dialogue: 0,0:59:18.04,0:59:19.76,TV Default,,0,0,0,,oleh seseorang saya\Ntak kenal?
Dialogue: 0,0:59:19.97,0:59:22.14,TV Default,,0,0,0,,Yup. Rasanya begitu.
Dialogue: 0,0:59:22.35,0:59:23.64,TV Default,,0,0,0,,Hentikan pemanasan global?
Dialogue: 0,0:59:26.23,0:59:29.61,TV Default,,0,0,0,,Jadi, tunggu, awak memang fikir\Nawak mengulang hari yang sama?
Dialogue: 0,0:59:29.64,0:59:30.87,TV Default,,0,0,0,,Yup.
Dialogue: 0,0:59:30.90,0:59:32.11,TV Default,,0,0,0,,Dan seseorang bunuh awak?
Dialogue: 0,0:59:32.14,0:59:33.32,TV Default,,0,0,0,,Yup lagi.
Dialogue: 0,0:59:35.82,0:59:37.99,TV Default,,0,0,0,,Baiklah, janganlah, awak\Nhanya permainkan saya, kan?
Dialogue: 0,0:59:38.82,0:59:40.62,TV Default,,0,0,0,,Pemercik.
Dialogue: 0,0:59:42.62,0:59:43.91,TV Default,,0,0,0,,Penggera kereta.
Dialogue: 0,0:59:47.00,0:59:49.29,TV Default,,0,0,0,,Sekarang, lihat sekumpulan di sana,
Dialogue: 0,0:59:49.32,0:59:51.48,TV Default,,0,0,0,,yang bertopi besbol?
Dialogue: 0,0:59:51.51,0:59:53.67,TV Default,,0,0,0,,Dia akan jatuh sekarang.
Dialogue: 0,0:59:53.76,0:59:55.17,TV Default,,0,0,0,,Teruskan!
Dialogue: 0,0:59:55.59,0:59:57.26,TV Default,,0,0,0,,Ada soalan?
Dialogue: 0,1:00:01.22,1:00:03.47,TV Default,,0,0,0,,- Bagaimana kentang goreng awak?\N- Ya, sedap.
Dialogue: 0,1:00:07.65,1:00:09.73,TV Default,,0,0,0,,Itu mengagumkan.
Dialogue: 0,1:00:09.94,1:00:11.48,TV Default,,0,0,0,,Tak ada apalah.
Dialogue: 0,1:00:20.49,1:00:22.20,TV Default,,0,0,0,,Awak nak cerita semuanya?
Dialogue: 0,1:00:22.37,1:00:24.29,TV Default,,0,0,0,,Tak kisahlah.\NAwak bukan ingat juga.
Dialogue: 0,1:00:28.54,1:00:30.14,TV Default,,0,0,0,,Hari jadi awak?
Dialogue: 0,1:00:34.84,1:00:38.47,TV Default,,0,0,0,,Itu ayah awak.\NAwak tak nak jawab?
Dialogue: 0,1:00:43.68,1:00:45.43,TV Default,,0,0,0,,Saya tak pernah rapat\Ndengan ayah saya.
Dialogue: 0,1:00:45.64,1:00:47.31,TV Default,,0,0,0,,Tak ingat kali terakhir
Dialogue: 0,1:00:47.34,1:00:48.52,TV Default,,0,0,0,,dia hubungi\Nketika hari jadi saya.
Dialogue: 0,1:00:48.69,1:00:50.81,TV Default,,0,0,0,,Dia sentiasa terlupa.
Dialogue: 0,1:00:51.02,1:00:53.11,TV Default,,0,0,0,,Ya. Saya sepatutnya\Nbersama keluarga saya.
Dialogue: 0,1:00:53.69,1:00:56.11,TV Default,,0,0,0,,Saya tak tahu, saya tak\Nsanggup lagi fikirkan
Dialogue: 0,1:00:56.14,1:00:58.08,TV Default,,0,0,0,,sambutan tak selesa yang lain
Dialogue: 0,1:00:58.11,1:01:00.49,TV Default,,0,0,0,,sedangkan kami berdua berpura\Nsemuanya hebat.
Dialogue: 0,1:01:00.91,1:01:02.87,TV Default,,0,0,0,,Awak rapat\Ndengan mak awak?
Dialogue: 0,1:01:03.08,1:01:04.33,TV Default,,0,0,0,,Dulu.
Dialogue: 0,1:01:04.37,1:01:05.62,TV Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,1:01:07.46,1:01:08.83,TV Default,,0,0,0,,Oh, dia...
Dialogue: 0,1:01:08.86,1:01:10.09,TV Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:01:10.12,1:01:11.42,TV Default,,0,0,0,,Tiga tahun lalu.
Dialogue: 0,1:01:12.84,1:01:14.13,TV Default,,0,0,0,,Saya minta maaf.
Dialogue: 0,1:01:15.13,1:01:16.63,TV Default,,0,0,0,,Itu teruk.
Dialogue: 0,1:01:16.66,1:01:18.05,TV Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:01:18.34,1:01:20.97,TV Default,,0,0,0,,Hari lahir kami\Nsama sebenarnya.
Dialogue: 0,1:01:21.18,1:01:23.18,TV Default,,0,0,0,,Serius? Itu gila.
Dialogue: 0,1:01:25.26,1:01:27.98,TV Default,,0,0,0,,Ketika saya masih kecil,
Dialogue: 0,1:01:28.18,1:01:30.64,TV Default,,0,0,0,,saya selalu ponteng sekolah.
Dialogue: 0,1:01:30.85,1:01:32.98,TV Default,,0,0,0,,Kami pergi ke pantai.
Dialogue: 0,1:01:34.27,1:01:38.86,TV Default,,0,0,0,,Ayah saya akan beli kami\Nkek hari jadi yang besar.
Dialogue: 0,1:01:39.49,1:01:41.49,TV Default,,0,0,0,,Dan letak hanya\Nsatu lilin di atasnya.
Dialogue: 0,1:01:41.91,1:01:43.49,TV Default,,0,0,0,,Kami akan tiupnya bersama.
Dialogue: 0,1:01:44.20,1:01:46.24,TV Default,,0,0,0,,Saya yakin awak merinduinya.
Dialogue: 0,1:01:47.75,1:01:49.37,TV Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:01:50.04,1:01:52.18,TV Default,,0,0,0,,Awak tahu, ia lucu,
Dialogue: 0,1:01:52.21,1:01:54.96,TV Default,,0,0,0,,jalani hari sama\Nberulang kali
Dialogue: 0,1:01:56.75,1:01:59.47,TV Default,,0,0,0,,buat mula nampak\Nsiapa kita sebenarnya.
Dialogue: 0,1:02:02.55,1:02:04.18,TV Default,,0,0,0,,Jika mak saya\Nlihat saya sekarang,
Dialogue: 0,1:02:04.39,1:02:06.31,TV Default,,0,0,0,,dan apa saya jadi,
Dialogue: 0,1:02:07.52,1:02:10.77,TV Default,,0,0,0,,Saya tak rasa\Ndia akan sangat bangga.
Dialogue: 0,1:02:10.89,1:02:12.10,TV Default,,0,0,0,,Jangan cakap begitu.
Dialogue: 0,1:02:12.13,1:02:13.40,TV Default,,0,0,0,,Memang betul.
Dialogue: 0,1:02:14.48,1:02:17.32,TV Default,,0,0,0,,Saya bukan orang baik, Carter.
Dialogue: 0,1:02:17.82,1:02:21.86,TV Default,,0,0,0,,Mungkin ia karma,\Nmungkin saya layak terimanya.
Dialogue: 0,1:02:26.58,1:02:29.29,TV Default,,0,0,0,,Saya tak berapa\Nkenal awak, tapi...
Dialogue: 0,1:02:29.37,1:02:31.29,TV Default,,0,0,0,,Tak pernah\Nterlambat untuk berubah.
Dialogue: 0,1:02:31.50,1:02:33.24,TV Default,,0,0,0,,Terutamanya jika apa\Nawak cakap betul,
Dialogue: 0,1:02:33.25,1:02:35.33,TV Default,,0,0,0,,Setiap hari baru adalah
Dialogue: 0,1:02:35.50,1:02:37.92,TV Default,,0,0,0,,peluang untuk jadi\Nseseorang yang lebih baik.
Dialogue: 0,1:02:38.09,1:02:39.67,TV Default,,0,0,0,,Nampak, begitulah.
Dialogue: 0,1:02:41.88,1:02:44.64,TV Default,,0,0,0,,Saya tak rasa saya ada\Nbanyak peluang yang tersisa.
Dialogue: 0,1:02:47.93,1:02:50.27,TV Default,,0,0,0,,Saya semakin lemah\Nsetiap kali saya kembali.
Dialogue: 0,1:02:51.14,1:02:55.02,TV Default,,0,0,0,,Saya mungkin ibarat\Nkucing dengan sembilan nyawa.
Dialogue: 0,1:02:56.02,1:02:58.61,TV Default,,0,0,0,,Akhirnya, saya akan mati.
Dialogue: 0,1:02:59.61,1:03:02.82,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Mari kita berlintas langsung ke\NHospital Bayfield University.{\i}
Dialogue: 0,1:03:03.03,1:03:06.03,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Di mana Jennifer Trite mempunyai\Nsituasi terbaru dalam perkembangan ini.{\i}
Dialogue: 0,1:03:06.20,1:03:08.70,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Saya berdiri di luar\NHospital Bayfield University{\i}
Dialogue: 0,1:03:08.91,1:03:10.84,TV Default,,0,0,0,,{\i1}di mana suspek\Nmembunuh John Tombs{\i}
Dialogue: 0,1:03:10.87,1:03:13.21,TV Default,,0,0,0,,{\i1}sedang dirawat kerana luka tembakan.{\i}
Dialogue: 0,1:03:13.41,1:03:15.08,TV Default,,0,0,0,,Boleh tolong kuatkan?
Dialogue: 0,1:03:15.29,1:03:17.08,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Akibatkan seorang\Nanggota polis mati.{\i}
Dialogue: 0,1:03:17.29,1:03:20.34,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Tombs adalah subjek\Npemburuan di seluruh negara.{\i}
Dialogue: 0,1:03:21.05,1:03:22.55,TV Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,1:03:22.72,1:03:24.65,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Di seluruh empat\Ngarisan negeri.{\i}Tree?
Dialogue: 0,1:03:24.68,1:03:26.77,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Yang meninggalkan\Nenam mangsa wanita.{\i}
Dialogue: 0,1:03:26.80,1:03:30.77,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Pihak berkuasa masih tidak pasti\Njika Thombs bertanggungjawab.{\i}
Dialogue: 0,1:03:30.93,1:03:32.39,TV Default,,0,0,0,,Alamak.
Dialogue: 0,1:03:32.60,1:03:34.52,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Untuk pelbagai mangsa, dia\Nmendakwa telah tanam{\i}
Dialogue: 0,1:03:34.69,1:03:37.61,TV Default,,0,0,0,,{\i1}- merentasi padang pasir luas...{\i}\N- Dia di sini sepanjang masa.
Dialogue: 0,1:03:37.64,1:03:39.65,TV Default,,0,0,0,,Apa? Tree!
Dialogue: 0,1:03:40.73,1:03:43.32,TV Default,,0,0,0,,Hei...\NTree!
Dialogue: 0,1:03:45.74,1:03:47.70,TV Default,,0,0,0,,Dia akan terlepas.\NHubungi polis.
Dialogue: 0,1:03:47.73,1:03:48.54,TV Default,,0,0,0,,Siapa?
Dialogue: 0,1:03:48.57,1:03:50.12,TV Default,,0,0,0,,John Tombs.\NHubungi saja polis.
Dialogue: 0,1:03:50.15,1:03:51.38,TV Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,1:03:51.41,1:03:52.50,TV Default,,0,0,0,,Tunggu, jangan masuk ke sana!
Dialogue: 0,1:03:52.53,1:03:53.67,TV Default,,0,0,0,,Siot.
Dialogue: 0,1:03:53.70,1:03:55.16,TV Default,,0,0,0,,Maafkan saya,\Napa awak lakukan?
Dialogue: 0,1:04:52.22,1:04:53.35,TV Default,,0,0,0,,Dia ada pistol.
Dialogue: 0,1:04:53.56,1:04:55.06,TV Default,,0,0,0,,Dia ada pistol, lari!
Dialogue: 0,1:05:00.77,1:05:02.82,TV Default,,0,0,0,,Tolong.\NTolong.
Dialogue: 0,1:05:15.37,1:05:16.54,TV Default,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,1:05:17.46,1:05:18.71,TV Default,,0,0,0,,Carter!
Dialogue: 0,1:05:21.29,1:05:22.92,TV Default,,0,0,0,,Berhenti!
Dialogue: 0,1:05:23.34,1:05:25.67,TV Default,,0,0,0,,Berhenti! Sekarang!\NHei!
Dialogue: 0,1:05:31.97,1:05:33.18,TV Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,1:05:33.76,1:05:35.06,TV Default,,0,0,0,,Carter!
Dialogue: 0,1:06:11.26,1:06:13.34,TV Default,,0,0,0,,Tiada tempat\Nbersembunyi, gadis kecil!
Dialogue: 0,1:06:26.15,1:06:27.27,TV Default,,0,0,0,,Carter.
Dialogue: 0,1:06:30.07,1:06:32.45,TV Default,,0,0,0,,Saya tak ulang hari ini,\Ndia pergi selamanya.
Dialogue: 0,1:06:55.55,1:06:58.10,TV Default,,0,0,0,,Awak patut bunuh saya\Nsemasa berpeluang.
Dialogue: 0,1:07:03.48,1:07:06.56,TV Default,,0,0,0,,Marilah sini.
Dialogue: 0,1:07:07.06,1:07:08.61,TV Default,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,1:07:16.32,1:07:18.49,TV Default,,0,0,0,,Jumpa awak lagi, keparat.
Dialogue: 0,1:07:32.01,1:07:33.55,TV Default,,0,0,0,,Oh, hei, awak dah sedar.
Dialogue: 0,1:07:34.84,1:07:36.81,TV Default,,0,0,0,,Saya tak pasti jika awak nak...
Dialogue: 0,1:07:36.84,1:07:38.41,TV Default,,0,0,0,,Saya tak sangka\Nawak cuba selamatkan saya.
Dialogue: 0,1:07:38.42,1:07:39.81,TV Default,,0,0,0,,Terima kasih banyak!
Dialogue: 0,1:07:40.60,1:07:42.45,TV Default,,0,0,0,,Ya, ya, tiada masalah.
Dialogue: 0,1:07:42.48,1:07:44.19,TV Default,,0,0,0,,Saya cuma,\Nbawa awak balik.
Dialogue: 0,1:07:46.10,1:07:48.02,TV Default,,0,0,0,,Tak tahu awak ingat\Nnama saya atau tak.
Dialogue: 0,1:07:48.05,1:07:49.23,TV Default,,0,0,0,,Carter.
Dialogue: 0,1:07:50.02,1:07:51.32,TV Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:07:55.11,1:07:56.91,TV Default,,0,0,0,,Boleh saya pinjam ini?
Dialogue: 0,1:07:57.62,1:07:59.99,TV Default,,0,0,0,,Ya.\NPasti.
Dialogue: 0,1:08:00.08,1:08:01.41,TV Default,,0,0,0,,Jumpa awak\Ntengah hari nanti.
Dialogue: 0,1:08:04.29,1:08:06.01,TV Default,,0,0,0,,Mat, awak dapat\Nvagina baik itu, atau apa?
Dialogue: 0,1:08:07.12,1:08:08.79,TV Default,,0,0,0,,Awak nakal, budak nakal!
Dialogue: 0,1:08:09.09,1:08:10.50,TV Default,,0,0,0,,Vagina baik keluar!
Dialogue: 0,1:08:12.30,1:08:13.71,TV Default,,0,0,0,,Apa baru berlaku?
Dialogue: 0,1:08:26.64,1:08:28.23,TV Default,,0,0,0,,- Hai, hentikan pemanasan global?\N- Pasti.
Dialogue: 0,1:08:30.02,1:08:31.82,TV Default,,0,0,0,,Awak selamatkan planet itu, dik.
Dialogue: 0,1:08:35.40,1:08:37.70,TV Default,,0,0,0,,Pemercik nak memancut.
Dialogue: 0,1:08:40.62,1:08:42.03,TV Default,,0,0,0,,Sama-sama.
Dialogue: 0,1:08:49.36,1:08:50.36,TV Default,,0,0,0,,Saya tak dengar awak!
Dialogue: 0,1:09:04.02,1:09:05.81,TV Default,,0,0,0,,Oh, Tim!
Dialogue: 0,1:09:05.93,1:09:07.31,TV Default,,0,0,0,,Saya tahu awak di sana.
Dialogue: 0,1:09:07.52,1:09:08.90,TV Default,,0,0,0,,Hei, Tim.
Dialogue: 0,1:09:08.93,1:09:10.31,TV Default,,0,0,0,,- Hei.\N- Hai.
Dialogue: 0,1:09:10.60,1:09:12.52,TV Default,,0,0,0,,Awak tak balas\Nsemua teks saya.
Dialogue: 0,1:09:12.73,1:09:14.08,TV Default,,0,0,0,,Dengar, Tim.
Dialogue: 0,1:09:14.11,1:09:16.40,TV Default,,0,0,0,,Terus terang.\NSaya tahu awak tak suka perempuan.
Dialogue: 0,1:09:16.61,1:09:18.99,TV Default,,0,0,0,,Hentikan menjadi\Nbukan diri awak.
Dialogue: 0,1:09:19.20,1:09:21.25,TV Default,,0,0,0,,Cinta adalah cinta, kan?
Dialogue: 0,1:09:21.28,1:09:23.30,TV Default,,0,0,0,,Dan awak pergi
Dialogue: 0,1:09:23.33,1:09:26.62,TV Default,,0,0,0,,dan dapatkan\Nlelaki yang awak inginkan.
Dialogue: 0,1:09:43.39,1:09:44.81,TV Default,,0,0,0,,Selamat pagi!
Dialogue: 0,1:09:49.35,1:09:50.85,TV Default,,0,0,0,,Alamak.
Dialogue: 0,1:09:51.06,1:09:52.56,TV Default,,0,0,0,,Awak si betina licik.
Dialogue: 0,1:09:52.59,1:09:53.83,TV Default,,0,0,0,,Nama dia Carter.
Dialogue: 0,1:09:53.86,1:09:55.73,TV Default,,0,0,0,,Tidak, kami tidak\Nberhubungan seks.
Dialogue: 0,1:09:55.94,1:09:58.03,TV Default,,0,0,0,,Tapi, jika saya berjaya\Nlepasi hari ini,
Dialogue: 0,1:09:58.06,1:09:59.53,TV Default,,0,0,0,,saya akan\Nhamilkan anaknya.
Dialogue: 0,1:09:59.74,1:10:01.24,TV Default,,0,0,0,,Banyak kerja. Kena pergi.
Dialogue: 0,1:10:04.03,1:10:05.53,TV Default,,0,0,0,,Akhirnya muncul pun.
Dialogue: 0,1:10:13.25,1:10:14.59,TV Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,1:10:14.79,1:10:17.92,TV Default,,0,0,0,,Tak ada apa. Saya...
Dialogue: 0,1:10:17.95,1:10:19.80,TV Default,,0,0,0,,Dengar, Lori.
Dialogue: 0,1:10:20.30,1:10:23.39,TV Default,,0,0,0,,Saya rakan bilik\Nyang paling teruk.
Dialogue: 0,1:10:25.30,1:10:26.69,TV Default,,0,0,0,,Awak sentiasa ada\Nuntuk saya
Dialogue: 0,1:10:26.72,1:10:29.18,TV Default,,0,0,0,,tapi saya terlalu penting diri\Nuntuk hargainya.
Dialogue: 0,1:10:29.68,1:10:31.85,TV Default,,0,0,0,,Boleh kita mulakan semula?
Dialogue: 0,1:10:32.27,1:10:34.56,TV Default,,0,0,0,,Saya janji takkan\Njadi tak berguna.
Dialogue: 0,1:10:36.98,1:10:38.48,TV Default,,0,0,0,,Awak khayal?
Dialogue: 0,1:10:38.98,1:10:41.11,TV Default,,0,0,0,,Dalam kehidupan.
Dialogue: 0,1:10:43.32,1:10:46.62,TV Default,,0,0,0,,Apapun, hubungi awak\Ntentang lelaki misteri ini.
Dialogue: 0,1:10:49.83,1:10:51.30,TV Default,,0,0,0,,Apabila gerakan melampau berlaku,
Dialogue: 0,1:10:51.33,1:10:52.92,TV Default,,0,0,0,,gerak balas lokomotif\Ndalam subjek
Dialogue: 0,1:10:52.95,1:10:54.13,TV Default,,0,0,0,,menunjukkan...
Dialogue: 0,1:10:54.16,1:10:55.50,TV Default,,0,0,0,,Dr. Butler.
Dialogue: 0,1:10:56.71,1:10:58.21,TV Default,,0,0,0,,Boleh cakap kejap, tolong?
Dialogue: 0,1:11:06.14,1:11:07.43,TV Default,,0,0,0,,Apa yang awak...
Dialogue: 0,1:11:07.64,1:11:09.64,TV Default,,0,0,0,,Apa awak fikir\Nawak lakukan?
Dialogue: 0,1:11:09.81,1:11:11.02,TV Default,,0,0,0,,Saya nak akhiri ini.
Dialogue: 0,1:11:13.23,1:11:15.44,TV Default,,0,0,0,,Tunggu. Apa?
Dialogue: 0,1:11:16.23,1:11:18.44,TV Default,,0,0,0,,Saya tak patut\Njumpa awak.
Dialogue: 0,1:11:19.03,1:11:20.32,TV Default,,0,0,0,,Itu salah.
Dialogue: 0,1:11:20.53,1:11:21.61,TV Default,,0,0,0,,Dan saya...
Dialogue: 0,1:11:24.53,1:11:26.62,TV Default,,0,0,0,,Apapun, saya tak boleh\Nubah apa saya dah buat, tapi
Dialogue: 0,1:11:26.82,1:11:28.66,TV Default,,0,0,0,,saya boleh cuba jadi\Nlebih baik hari ini.
Dialogue: 0,1:11:31.25,1:11:34.54,TV Default,,0,0,0,,Awak dapat itu\Ndaripada buku motivasi mana?
Dialogue: 0,1:11:36.54,1:11:39.63,TV Default,,0,0,0,,Tahu apa, awak ada\Nisteri yang sangat sayang awak.
Dialogue: 0,1:11:40.71,1:11:42.66,TV Default,,0,0,0,,Jadi, jika awak\Ntak boleh setia kepadanya,
Dialogue: 0,1:11:42.69,1:11:44.63,TV Default,,0,0,0,,sekurangnya berani untuk pergi.
Dialogue: 0,1:11:47.85,1:11:49.81,TV Default,,0,0,0,,Jangan ingat saya biar awak\Npergi dari kelas saya.
Dialogue: 0,1:11:50.31,1:11:52.02,TV Default,,0,0,0,,Dah gugurkan.
Dialogue: 0,1:11:57.81,1:11:59.44,TV Default,,0,0,0,,Saya hanya perlu katakan
Dialogue: 0,1:11:59.61,1:12:03.44,TV Default,,0,0,0,,betapa sedih dan\Nmengecewakannya
Dialogue: 0,1:12:03.61,1:12:05.60,TV Default,,0,0,0,,apabila orang tertentu\Ntak boleh diganggu
Dialogue: 0,1:12:05.63,1:12:07.62,TV Default,,0,0,0,,untuk menjayakan\Nmesyuarat mandatori rumah.
Dialogue: 0,1:12:07.82,1:12:10.62,TV Default,,0,0,0,,Kita sepatutnya pilih\Namal tahun ini.
Dialogue: 0,1:12:12.62,1:12:13.83,TV Default,,0,0,0,,Becky...
Dialogue: 0,1:12:14.04,1:12:16.04,TV Default,,0,0,0,,Itu susu coklat?
Dialogue: 0,1:12:17.54,1:12:18.54,TV Default,,0,0,0,,Saya terlepas sarapan.
Dialogue: 0,1:12:24.51,1:12:26.31,TV Default,,0,0,0,,Kawan, sedapnya.
Dialogue: 0,1:12:26.34,1:12:28.14,TV Default,,0,0,0,,Kenapa dengan makanan itu?
Dialogue: 0,1:12:28.17,1:12:29.35,TV Default,,0,0,0,,Kita Kappas.
Dialogue: 0,1:12:29.51,1:12:32.52,TV Default,,0,0,0,,Tolonglah, sayang, rasa sikit.\NSedikit kalori takkan membunuh awak.
Dialogue: 0,1:12:32.72,1:12:36.73,TV Default,,0,0,0,,Tidak. Ia hanya akan ubah\Nsaya jadi berisi.
Dialogue: 0,1:12:37.23,1:12:38.44,TV Default,,0,0,0,,Seperti Becky di sini.
Dialogue: 0,1:12:43.23,1:12:44.24,TV Default,,0,0,0,,Tunggu.
Dialogue: 0,1:13:04.00,1:13:05.34,TV Default,,0,0,0,,Aduhai!
Dialogue: 0,1:13:07.13,1:13:08.34,TV Default,,0,0,0,,Ia akan okey.
Dialogue: 0,1:13:08.93,1:13:10.01,TV Default,,0,0,0,,Hei, Tree.
Dialogue: 0,1:13:10.72,1:13:11.72,TV Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,1:13:12.22,1:13:13.93,TV Default,,0,0,0,,Saya cuma, datang untuk...
Dialogue: 0,1:13:22.11,1:13:23.52,TV Default,,0,0,0,,Untuk apa itu?
Dialogue: 0,1:13:24.23,1:13:26.94,TV Default,,0,0,0,,Saya kena pergi, tapi apa\Nawak buat malam ini?
Dialogue: 0,1:13:27.11,1:13:28.29,TV Default,,0,0,0,,Tak ada apa.
Dialogue: 0,1:13:28.32,1:13:30.66,TV Default,,0,0,0,,Nak bawa saya\Nkeluar untuk hari jadi saya?
Dialogue: 0,1:13:30.87,1:13:32.07,TV Default,,0,0,0,,Apa jenakanya?
Dialogue: 0,1:13:32.24,1:13:34.16,TV Default,,0,0,0,,Lihat, saya tahu ia\Nmemang rawak, tapi...
Dialogue: 0,1:13:34.37,1:13:36.05,TV Default,,0,0,0,,Saya janji akan\Njelaskan segalanya esok.
Dialogue: 0,1:13:36.25,1:13:37.75,TV Default,,0,0,0,,Menganggap ada satu.
Dialogue: 0,1:13:38.16,1:13:39.46,TV Default,,0,0,0,,Cakap sahaja ya.
Dialogue: 0,1:13:40.54,1:13:41.88,TV Default,,0,0,0,,Baiklah, ya.
Dialogue: 0,1:13:42.25,1:13:43.34,TV Default,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,1:13:45.25,1:13:46.34,TV Default,,0,0,0,,Okey.
Dialogue: 0,1:14:02.36,1:14:03.44,TV Default,,0,0,0,,Maafkan saya.
Dialogue: 0,1:14:05.65,1:14:07.20,TV Default,,0,0,0,,Boleh saya bayar kopi saya?
Dialogue: 0,1:14:07.23,1:14:09.95,TV Default,,0,0,0,,- Awak tak makan?\N- Tak, kira sahaja.
Dialogue: 0,1:14:10.36,1:14:11.53,TV Default,,0,0,0,,Saya akan kembali.
Dialogue: 0,1:14:21.92,1:14:24.04,TV Default,,0,0,0,,Hai, Ayah. Maaf saya terlambat.
Dialogue: 0,1:14:26.63,1:14:28.05,TV Default,,0,0,0,,Suka tali leher ayah.
Dialogue: 0,1:14:30.72,1:14:31.84,TV Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,1:14:32.13,1:14:33.22,TV Default,,0,0,0,,Bagaimana sekolah?
Dialogue: 0,1:14:34.43,1:14:35.55,TV Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,1:14:36.06,1:14:37.43,TV Default,,0,0,0,,Awak suka kelas awak?
Dialogue: 0,1:14:37.72,1:14:41.44,TV Default,,0,0,0,,Semuanya baik, Ayah.\NSaya tak nak lakukannya lagi.
Dialogue: 0,1:14:41.64,1:14:42.73,TV Default,,0,0,0,,Lakukan apa?
Dialogue: 0,1:14:44.15,1:14:45.52,TV Default,,0,0,0,,Berbual kosong.
Dialogue: 0,1:14:46.65,1:14:47.82,TV Default,,0,0,0,,Cuma yang
Dialogue: 0,1:14:49.24,1:14:50.32,TV Default,,0,0,0,,hari ini
Dialogue: 0,1:14:51.49,1:14:53.49,TV Default,,0,0,0,,hari ini sangat sukar bagi saya.
Dialogue: 0,1:14:54.99,1:14:56.33,TV Default,,0,0,0,,Dan...
Dialogue: 0,1:15:00.20,1:15:01.91,TV Default,,0,0,0,,Saya rindu mak.
Dialogue: 0,1:15:02.50,1:15:04.46,TV Default,,0,0,0,,Rindu sangat.
Dialogue: 0,1:15:04.63,1:15:06.46,TV Default,,0,0,0,,Saya rindu baunya.
Dialogue: 0,1:15:07.55,1:15:11.34,TV Default,,0,0,0,,Saya rindu hilaian\Nkudanya.
Dialogue: 0,1:15:14.05,1:15:15.64,TV Default,,0,0,0,,Ya, ayah juga.
Dialogue: 0,1:15:16.26,1:15:19.93,TV Default,,0,0,0,,Dan saya... Saya rasa saya fikir jika.
Dialogue: 0,1:15:20.85,1:15:22.85,TV Default,,0,0,0,,Saya elak semuanya,
Dialogue: 0,1:15:23.73,1:15:27.65,TV Default,,0,0,0,,atau elak ayah\Nia akan lebih mudah.
Dialogue: 0,1:15:27.86,1:15:28.86,TV Default,,0,0,0,,Tapi tidak.
Dialogue: 0,1:15:30.65,1:15:33.65,TV Default,,0,0,0,,Lebih teruk lagi.
Dialogue: 0,1:15:36.03,1:15:38.33,TV Default,,0,0,0,,Semua pelarian dan persembunyian
Dialogue: 0,1:15:38.36,1:15:40.54,TV Default,,0,0,0,,buat saya sangat sengsara.
Dialogue: 0,1:15:41.62,1:15:44.71,TV Default,,0,0,0,,Dan saya fikir saya\Nakhirnya tahu.
Dialogue: 0,1:15:45.54,1:15:49.13,TV Default,,0,0,0,,Ia jadikan sesuatu\Nseperti sangat gila, tapi...
Dialogue: 0,1:15:51.21,1:15:53.01,TV Default,,0,0,0,,Tapi saya di sini.
Dialogue: 0,1:15:53.34,1:15:55.34,TV Default,,0,0,0,,Dan saya sayang ayah.
Dialogue: 0,1:15:55.51,1:15:59.64,TV Default,,0,0,0,,Dan saya minta maaf\Nsangat-sangat menyakiti ayah.
Dialogue: 0,1:16:10.82,1:16:12.94,TV Default,,0,0,0,,Selamat hari jadi, sayang.
Dialogue: 0,1:16:48.44,1:16:49.81,TV Default,,0,0,0,,Bertenang.
Dialogue: 0,1:16:50.31,1:16:52.44,TV Default,,0,0,0,,Saya nak awak bangun.
Dialogue: 0,1:16:53.03,1:16:54.32,TV Default,,0,0,0,,Perlahan-lahan.
Dialogue: 0,1:16:57.32,1:16:58.74,TV Default,,0,0,0,,Perlahan-lahan.
Dialogue: 0,1:16:59.41,1:17:00.83,TV Default,,0,0,0,,Okey, bagus.
Dialogue: 0,1:17:04.75,1:17:08.04,TV Default,,0,0,0,,Saya rasa ini\Nidea sangat buruk.
Dialogue: 0,1:17:08.12,1:17:09.92,TV Default,,0,0,0,,Begitu juga dengan\Nmati untuk kali ke-16.
Dialogue: 0,1:17:10.46,1:17:12.21,TV Default,,0,0,0,,Okey.
Dialogue: 0,1:17:12.42,1:17:14.21,TV Default,,0,0,0,,Sekarang, pusing.
Dialogue: 0,1:17:15.84,1:17:18.84,TV Default,,0,0,0,,Saya nak awak dengar sini.
Dialogue: 0,1:17:19.01,1:17:20.64,TV Default,,0,0,0,,Dia akan larikan diri.
Dialogue: 0,1:17:21.01,1:17:23.31,TV Default,,0,0,0,,Kita boleh bincang\Nfasal ini, letakkan pistol itu.
Dialogue: 0,1:17:23.51,1:17:25.52,TV Default,,0,0,0,,Dia akan larikan diri.\NPergi dapatkan bantuan.
Dialogue: 0,1:17:25.73,1:17:26.93,TV Default,,0,0,0,,- Pergi!\N- Okey.
Dialogue: 0,1:18:12.08,1:18:13.71,TV Default,,0,0,0,,Saya tahu awak tak tidur.
Dialogue: 0,1:18:13.91,1:18:15.21,TV Default,,0,0,0,,Buka mata awak.
Dialogue: 0,1:18:22.92,1:18:24.51,TV Default,,0,0,0,,Picu terkunci, gadis kecil.
Dialogue: 0,1:18:32.93,1:18:34.31,TV Default,,0,0,0,,Lihat apa ada di sini.
Dialogue: 0,1:18:40.32,1:18:41.65,TV Default,,0,0,0,,Awak tahu,
Dialogue: 0,1:18:41.90,1:18:45.11,TV Default,,0,0,0,,Satu kejutan bagus awak\Ndatang dan melawat saya begini.
Dialogue: 0,1:18:56.33,1:18:57.83,TV Default,,0,0,0,,Saya suka awak.
Dialogue: 0,1:18:58.71,1:19:00.42,TV Default,,0,0,0,,Sangat memalukan.
Dialogue: 0,1:19:02.42,1:19:04.80,TV Default,,0,0,0,,Awak memang\Nberani, kan?
Dialogue: 0,1:19:08.64,1:19:11.10,TV Default,,0,0,0,,Begitulah, merangkak,\Ngadis kecil, merangkak.
Dialogue: 0,1:19:13.02,1:19:14.31,TV Default,,0,0,0,,Jangan risau.
Dialogue: 0,1:19:14.73,1:19:17.73,TV Default,,0,0,0,,Saya akan buat\Ncepat untuk awak, okey?
Dialogue: 0,1:19:31.33,1:19:32.41,TV Default,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,1:19:32.83,1:19:35.91,TV Default,,0,0,0,,Picu dibuka.\NTerima kasih atas tip itu.
Dialogue: 0,1:19:50.14,1:19:51.72,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Siapa ambil\Npengering rambut saya?{\i}
Dialogue: 0,1:19:55.93,1:19:56.95,TV Default,,0,0,0,,Jadi ini mesti jadi
Dialogue: 0,1:19:56.98,1:19:58.94,TV Default,,0,0,0,,hari jadi terpelik yang\Npernah awak alami, ya?
Dialogue: 0,1:19:59.44,1:20:00.94,TV Default,,0,0,0,,Awak tak tahu.
Dialogue: 0,1:20:03.15,1:20:05.53,TV Default,,0,0,0,,Awak pernah tahu\Nbagaimana Tombs terlepas?
Dialogue: 0,1:20:05.82,1:20:08.32,TV Default,,0,0,0,,Tidak. Tiada siapa tahu.
Dialogue: 0,1:20:08.82,1:20:10.36,TV Default,,0,0,0,,Ia lebih kurang Houdini.
Dialogue: 0,1:20:10.66,1:20:12.49,TV Default,,0,0,0,,Ya, saya rasa.
Dialogue: 0,1:20:23.88,1:20:25.30,TV Default,,0,0,0,,Apa yang awak hajatkan?
Dialogue: 0,1:20:29.09,1:20:30.26,TV Default,,0,0,0,,Esok.
Dialogue: 0,1:20:30.47,1:20:31.59,TV Default,,0,0,0,,Esok?
Dialogue: 0,1:20:32.47,1:20:34.76,TV Default,,0,0,0,,Apa, semudah itu?
Dialogue: 0,1:20:35.97,1:20:37.89,TV Default,,0,0,0,,Impian sesuatu lebih tinggi?
Dialogue: 0,1:20:39.39,1:20:40.48,TV Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,1:20:41.19,1:20:43.36,TV Default,,0,0,0,,Esok cukup baik untuk saya.
Dialogue: 0,1:21:05.79,1:21:07.38,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Diam!{\i}
Dialogue: 0,1:21:12.38,1:21:13.64,TV Default,,0,0,0,,Oh, hei, awak dah sedar.
Dialogue: 0,1:21:14.05,1:21:15.14,TV Default,,0,0,0,,Carter?
Dialogue: 0,1:21:15.35,1:21:17.26,TV Default,,0,0,0,,Ya. Saya terkejut\Nawak ingat nama saya.
Dialogue: 0,1:21:17.47,1:21:19.14,TV Default,,0,0,0,,Awak agak\Nmabuk malam tadi.
Dialogue: 0,1:21:19.27,1:21:20.35,TV Default,,0,0,0,,Ini tak mungkin berlaku.
Dialogue: 0,1:21:20.56,1:21:21.87,TV Default,,0,0,0,,- Ini tak mungkin berlaku.\N- Apa?
Dialogue: 0,1:21:21.88,1:21:23.29,TV Default,,0,0,0,,Saya bunuhnya!
Dialogue: 0,1:21:23.32,1:21:24.73,TV Default,,0,0,0,,Saya hentikannya!
Dialogue: 0,1:21:24.90,1:21:26.82,TV Default,,0,0,0,,Siapa?\NApa awak cakap?
Dialogue: 0,1:21:28.03,1:21:29.69,TV Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,1:21:31.49,1:21:32.72,TV Default,,0,0,0,,Awak mungkin\Nhanya mengalami
Dialogue: 0,1:21:32.73,1:21:33.79,TV Default,,0,0,0,,mimpi buruk atau sesuatu.
Dialogue: 0,1:21:33.82,1:21:35.35,TV Default,,0,0,0,,Seperti yang berlaku\Npada saya tiap masa
Dialogue: 0,1:21:35.38,1:21:36.91,TV Default,,0,0,0,,semasa saya bermimpi,\Nsaya...
Dialogue: 0,1:21:40.12,1:21:41.79,TV Default,,0,0,0,,Baguslah, bebal.
Dialogue: 0,1:21:43.37,1:21:44.96,TV Default,,0,0,0,,Akhirnya muncul pun.
Dialogue: 0,1:21:48.59,1:21:49.92,TV Default,,0,0,0,,Nak ke mana-mana?
Dialogue: 0,1:21:50.13,1:21:51.13,TV Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:21:51.30,1:21:53.22,TV Default,,0,0,0,,Sejauh mungkin.
Dialogue: 0,1:21:53.43,1:21:54.51,TV Default,,0,0,0,,Tree, apa tak kena?
Dialogue: 0,1:21:54.72,1:21:55.72,TV Default,,0,0,0,,Saya.
Dialogue: 0,1:21:55.93,1:21:56.93,TV Default,,0,0,0,,Saya silap.
Dialogue: 0,1:21:57.10,1:21:59.30,TV Default,,0,0,0,,Saya ingat jika saya berhenti\Nberlari, saya boleh kalahkannya.
Dialogue: 0,1:21:59.31,1:22:00.81,TV Default,,0,0,0,,Tapi ia takkan berhenti.
Dialogue: 0,1:22:01.02,1:22:02.39,TV Default,,0,0,0,,Tree, awak takutkan saya.
Dialogue: 0,1:22:02.60,1:22:04.19,TV Default,,0,0,0,,Oh, itulah saya, si pelik!
Dialogue: 0,1:22:12.99,1:22:14.20,TV Default,,0,0,0,,Tree.
Dialogue: 0,1:22:15.49,1:22:16.82,TV Default,,0,0,0,,Tree, lihat.
Dialogue: 0,1:22:18.41,1:22:19.91,TV Default,,0,0,0,,Selamat hari jadi.
Dialogue: 0,1:22:20.70,1:22:23.50,TV Default,,0,0,0,,Terima kasih. Tapi saya\Ndah makan malam tadi.
Dialogue: 0,1:22:30.50,1:22:31.84,TV Default,,0,0,0,,Oh, tidak.
Dialogue: 0,1:22:33.63,1:22:35.43,TV Default,,0,0,0,,Saya mati dalam tidur.
Dialogue: 0,1:22:37.05,1:22:38.22,TV Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,1:22:42.14,1:22:43.52,TV Default,,0,0,0,,Awak bunuh saya.
Dialogue: 0,1:22:45.64,1:22:46.85,TV Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,1:22:49.15,1:22:50.82,TV Default,,0,0,0,,Awak racunnya.
Dialogue: 0,1:22:52.65,1:22:54.53,TV Default,,0,0,0,,Tapi saya tak pernah\Nmakannya sebelum ini.
Dialogue: 0,1:23:01.24,1:23:03.25,TV Default,,0,0,0,,Jadi, awak perlu cari jalan lain.
Dialogue: 0,1:23:03.95,1:23:06.42,TV Default,,0,0,0,,Kemudian Tombs jatuh ke\Nke pangkuan awak.
Dialogue: 0,1:23:09.25,1:23:11.05,TV Default,,0,0,0,,Kambing hitam sempurna.
Dialogue: 0,1:23:14.55,1:23:16.51,TV Default,,0,0,0,,Awak ada akses kepadanya.
Dialogue: 0,1:23:17.80,1:23:19.72,TV Default,,0,0,0,,Awak berinya\Ndadah dahulu?
Dialogue: 0,1:23:27.10,1:23:28.66,TV Default,,0,0,0,,Awak tahu jika dia terlepas,
Dialogue: 0,1:23:28.69,1:23:30.40,TV Default,,0,0,0,,semua orang akan anggap\Ndia bunuh saya.
Dialogue: 0,1:23:33.19,1:23:34.90,TV Default,,0,0,0,,Tapi ia sentiasa awak.
Dialogue: 0,1:23:39.45,1:23:41.99,TV Default,,0,0,0,,Tree...\NIni gurauan?
Dialogue: 0,1:23:42.20,1:23:43.99,TV Default,,0,0,0,,Awak betul ingat\Nsaya akan cuba racun awak
Dialogue: 0,1:23:44.02,1:23:45.41,TV Default,,0,0,0,,melalui kek cawan?
Dialogue: 0,1:23:47.00,1:23:48.12,TV Default,,0,0,0,,Baiklah kalau begitu.
Dialogue: 0,1:23:49.71,1:23:50.79,TV Default,,0,0,0,,Buktikan.
Dialogue: 0,1:23:55.80,1:23:57.01,TV Default,,0,0,0,,Silakan, Lori.
Dialogue: 0,1:23:59.22,1:24:00.59,TV Default,,0,0,0,,Makanlah.
Dialogue: 0,1:24:03.31,1:24:04.56,TV Default,,0,0,0,,Silakan, Lori.
Dialogue: 0,1:24:06.06,1:24:07.98,TV Default,,0,0,0,,Awak memang gila.
Dialogue: 0,1:24:09.35,1:24:10.48,TV Default,,0,0,0,,Baiklah kalau begitu.
Dialogue: 0,1:24:10.85,1:24:12.48,TV Default,,0,0,0,,Saya akan bawanya ke polis.
Dialogue: 0,1:24:12.56,1:24:13.56,TV Default,,0,0,0,,Saya pasti mereka\Nboleh tentukan
Dialogue: 0,1:24:13.57,1:24:15.82,TV Default,,0,0,0,,kek hari jadi awak\Ndiperbuat dari apa.
Dialogue: 0,1:24:24.62,1:24:26.50,TV Default,,0,0,0,,Awak betina bodoh.
Dialogue: 0,1:24:26.70,1:24:28.79,TV Default,,0,0,0,,Saya tahu saya\Nrakan sebilik tak baik, tapi...
Dialogue: 0,1:24:28.83,1:24:30.12,TV Default,,0,0,0,,Bukankah ini berlebihan?
Dialogue: 0,1:24:30.29,1:24:31.50,TV Default,,0,0,0,,Apa kejadah?
Dialogue: 0,1:24:31.63,1:24:32.79,TV Default,,0,0,0,,Oh, saya tak tahu.
Dialogue: 0,1:24:32.84,1:24:35.21,TV Default,,0,0,0,,Mungkin kerana awak takkan\Nberhenti tidur dengannya.
Dialogue: 0,1:24:35.42,1:24:36.80,TV Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,1:24:37.42,1:24:38.80,TV Default,,0,0,0,,Gregory?
Dialogue: 0,1:24:41.22,1:24:44.22,TV Default,,0,0,0,,Tapi dia terus pilih\Nawak berbanding saya.
Dialogue: 0,1:24:45.01,1:24:47.81,TV Default,,0,0,0,,Saya rasa apa dia mahukan\Nadalah betina murah macam awak!
Dialogue: 0,1:24:48.73,1:24:52.81,TV Default,,0,0,0,,Tunggu, awak bunuh\Nsaya sebab lelaki bodoh?
Dialogue: 0,1:24:53.40,1:24:55.19,TV Default,,0,0,0,,Oh, bukan itu saja sebabnya.
Dialogue: 0,1:24:56.11,1:24:58.19,TV Default,,0,0,0,,Awak betina bodoh juga!
Dialogue: 0,1:24:59.70,1:25:01.49,TV Default,,0,0,0,,Apa saya nak\Ntahu sangat ialah,
Dialogue: 0,1:25:04.28,1:25:05.91,TV Default,,0,0,0,,Bagaimana awak tahu?
Dialogue: 0,1:25:06.41,1:25:08.12,TV Default,,0,0,0,,Sebab awak dah\Nbunuh saya sebelum ini.
Dialogue: 0,1:25:12.00,1:25:14.42,TV Default,,0,0,0,,Kalau begitu rasanya\Nsaya hanya perlu buat lagi.
Dialogue: 0,1:25:36.82,1:25:38.07,TV Default,,0,0,0,,Berhenti.
Dialogue: 0,1:25:38.44,1:25:39.74,TV Default,,0,0,0,,Tidak! Sial!
Dialogue: 0,1:25:39.94,1:25:41.07,TV Default,,0,0,0,,Pergi mampus.
Dialogue: 0,1:25:41.57,1:25:42.57,TV Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,1:25:43.45,1:25:44.95,TV Default,,0,0,0,,Apa berlaku di dalam?
Dialogue: 0,1:25:45.57,1:25:48.74,TV Default,,0,0,0,,Tak ada apa. Tree terjatuh.\NSemuanya baik.
Dialogue: 0,1:25:48.95,1:25:50.95,TV Default,,0,0,0,,Apa-apalah.\NRakan rumah cuai.
Dialogue: 0,1:25:51.16,1:25:52.48,TV Default,,0,0,0,,Harap saya jumpa\Nkamu mesyuarat.
Dialogue: 0,1:25:52.49,1:25:53.67,TV Default,,0,0,0,,Kami akan di sana.
Dialogue: 0,1:25:56.75,1:25:58.46,TV Default,,0,0,0,,Makan, betina!
Dialogue: 0,1:26:00.49,1:26:07.49,TV Default,,0,0,0,,{\i1\u1}malaysub.com{\i\u}
Dialogue: 0,1:26:36.67,1:26:38.67,TV Default,,0,0,0,,Apa kamu tak\Nguna buat di dalam?
Dialogue: 0,1:26:39.00,1:26:40.09,TV Default,,0,0,0,,Lori
Dialogue: 0,1:26:40.88,1:26:42.01,TV Default,,0,0,0,,makan
Dialogue: 0,1:26:44.01,1:26:45.30,TV Default,,0,0,0,,kek cawan saya.
Dialogue: 0,1:26:56.02,1:26:58.23,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Saya dah agak ada\Nyang tak kena dengan Lori.{\i}
Dialogue: 0,1:26:58.40,1:27:00.02,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Dia tak pernah bersolek.{\i}
Dialogue: 0,1:27:00.23,1:27:02.03,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Tak pernah berswafoto comel.{\i}
Dialogue: 0,1:27:02.23,1:27:04.65,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Dan dia betul-betul\Nmemiliki sepasang Crocs.{\i}
Dialogue: 0,1:27:04.86,1:27:06.74,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Semua tanda\Npembunuh psiko akan...{\i}
Dialogue: 0,1:27:06.95,1:27:08.03,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Halo?{\i}
Dialogue: 0,1:27:08.07,1:27:09.95,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Saya sedang\Nditemu ramah di sini.{\i}
Dialogue: 0,1:27:11.16,1:27:13.87,TV Default,,0,0,0,,Aduhai, dia memang tak guna.
Dialogue: 0,1:27:14.00,1:27:15.08,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Bagaimanapun...{\i}
Dialogue: 0,1:27:15.29,1:27:16.87,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Cara Lori sangat lemah.{\i}
Dialogue: 0,1:27:17.08,1:27:19.21,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Racun kek cawan?\NBiar betul?{\i}
Dialogue: 0,1:27:19.42,1:27:21.71,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Kami Kappas.\NKami tak makan kek cawan.{\i}
Dialogue: 0,1:27:22.09,1:27:23.92,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Ini tempatan atau nasional?{\i}
Dialogue: 0,1:27:24.09,1:27:25.09,TV Default,,0,0,0,,{\i1}Tempatan.{\i}
Dialogue: 0,1:27:25.59,1:27:27.72,TV Default,,0,0,0,,- Hei, ayah. Ayah.\N{\i1}- Tree, awak okey?{\i}
Dialogue: 0,1:27:28.09,1:27:29.89,TV Default,,0,0,0,,- Awak cedera?\N- Ayah, tak, Ayah. Saya okey.
Dialogue: 0,1:27:30.10,1:27:31.31,TV Default,,0,0,0,,Saya janji.
Dialogue: 0,1:27:31.51,1:27:32.81,TV Default,,0,0,0,,{\i1}- Awak pasti?{\i}\N- Ya.
Dialogue: 0,1:27:33.22,1:27:35.10,TV Default,,0,0,0,,Hanya sedikit tercalar.
Dialogue: 0,1:27:35.14,1:27:37.99,TV Default,,0,0,0,,{\i1}- Baiklah.{\i}\N- Okey. Jumpa ayah nanti.
Dialogue: 0,1:27:38.02,1:27:40.02,TV Default,,0,0,0,,{\i1}- Sayang awak.{\i}\N- Sayang ayah juga. Bye.
Dialogue: 0,1:27:41.40,1:27:42.87,TV Default,,0,0,0,,Jadi, sekarang ini
Dialogue: 0,1:27:42.90,1:27:45.90,TV Default,,0,0,0,,bilik tidur awak secara rasmi\Ntempat kejadian jenayah dan semua.
Dialogue: 0,1:27:46.11,1:27:47.99,TV Default,,0,0,0,,Mana awak nak pergi?
Dialogue: 0,1:27:49.41,1:27:51.70,TV Default,,0,0,0,,Itu jemputan?
Dialogue: 0,1:27:52.79,1:27:54.79,TV Default,,0,0,0,,Awak pasti nak bangun\Ndi bilik asrama lagi?
Dialogue: 0,1:27:56.62,1:27:58.12,TV Default,,0,0,0,,Hanya jika ia milik awak.
Dialogue: 0,1:28:00.71,1:28:02.80,TV Default,,0,0,0,,Hanya dah tentu, awak\Nperlu tidur di katil Ryan.
Dialogue: 0,1:28:03.00,1:28:04.55,TV Default,,0,0,0,,- Dah tentu.\N- Ya.
Dialogue: 0,1:28:05.67,1:28:07.55,TV Default,,0,0,0,,Kita boleh...
Dialogue: 0,1:28:10.84,1:28:13.06,TV Default,,0,0,0,,Saya hampir terlupa.
Dialogue: 0,1:28:13.56,1:28:15.14,TV Default,,0,0,0,,Awak tertinggal ini.
Dialogue: 0,1:28:19.35,1:28:20.56,TV Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,1:28:21.56,1:28:24.15,TV Default,,0,0,0,,Hei, tahu senario awak\Nmengingatkan saya pada apa?
Dialogue: 0,1:28:24.18,1:28:25.54,TV Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,1:28:25.57,1:28:27.16,TV Default,,0,0,0,,- Apa dia?\N{\i1}- Groundhog Day.{\i}
Dialogue: 0,1:28:27.19,1:28:28.78,TV Default,,0,0,0,,Filem {\i1}Groundhog Day {\i}?
Dialogue: 0,1:28:28.99,1:28:31.41,TV Default,,0,0,0,,- Saya tak tahu.\N- Ada Bill Murray?
Dialogue: 0,1:28:31.44,1:28:32.57,TV Default,,0,0,0,,Siapa Bill Murray?
Dialogue: 0,1:28:32.87,1:28:35.24,TV Default,,0,0,0,,Awak bergurau?\N{\i1}Ghostbusters.{\i}
Dialogue: 0,1:28:35.27,1:28:36.54,TV Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,1:28:36.75,1:28:39.62,TV Default,,0,0,0,,- Saya...saya tak tahu.\N- Bagaimana awak tidur malam hari?
Dialogue: 0,1:28:39.65,1:28:40.92,TV Default,,0,0,0,,Awak tak pernah\Ntengok {\i1}Groundhog Day {\i}?
Dialogue: 0,1:28:41.13,1:28:42.25,TV Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,1:28:52.50,1:28:54.61,TV Default,,0,0,0,,Oh, hei, awak dah sedar.
Dialogue: 0,1:28:56.01,1:29:00.23,TV Default,,0,0,0,,Saya tak pasti sama ada\Nawak nak tidur dalam atau tak.
Dialogue: 0,1:29:03.94,1:29:05.73,TV Default,,0,0,0,,Saya bergurau.\NItu...
Dialogue: 0,1:29:05.76,1:29:07.11,TV Default,,0,0,0,,Itu saya.
Dialogue: 0,1:29:07.15,1:29:08.65,TV Default,,0,0,0,,Saya baru hubungi\Ntelefon awak.
Dialogue: 0,1:29:08.68,1:29:09.82,TV Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,1:29:10.03,1:29:12.36,TV Default,,0,0,0,,Hari ini Selasa, 19hb.\NAwak berjaya.
Dialogue: 0,1:29:13.49,1:29:15.50,TV Default,,0,0,0,,Aduhai.
Dialogue: 0,1:29:15.53,1:29:17.95,TV Default,,0,0,0,,Awak tak guna!
Dialogue: 0,1:29:18.12,1:29:19.62,TV Default,,0,0,0,,Saya akan bunuh awak.
Dialogue: 0,1:29:19.83,1:29:21.92,TV Default,,0,0,0,,- Hei, itu tidak adil.\N- Kenapa dengan awak?
Dialogue: 0,1:29:22.12,1:29:25.00,TV Default,,0,0,0,,Itu tak kelakar!
Dialogue: 0,1:29:25.21,1:29:27.09,TV Default,,0,0,0,,Awak tak guna!
Dialogue: 0,1:29:27.30,1:29:28.59,TV Default,,0,0,0,,Saya benci a...
Dialogue: 0,1:29:34.22,1:29:35.60,TV Default,,0,0,0,,Dia kembali?
Dialogue: 0,1:29:35.63,1:29:36.57,TV Default,,0,0,0,,Keluar.
Dialogue: 0,1:29:36.60,1:29:37.85,TV Default,,0,0,0,,Saya tak nak tidur\Ndalam kereta saya lagi.
Dialogue: 0,1:29:37.86,1:29:39.09,TV Default,,0,0,0,,Ia berbau seperti\NRoti Pita dan kaki.
Dialogue: 0,1:29:39.10,1:29:41.10,TV Default,,0,0,0,,- Keluar.\N- Saya hanya nak seluar dalam bersih!
Dialogue: 0,1:29:54.80,1:30:04.00,TV Default,,0,0,0,,HARI INI ADALAH HARI PERTAMA\NSEPANJANG HIDUP KAMU
Dialogue: 0,1:30:04.13,1:30:20.13,TV Default,,0,0,0,,{\i1}"Sarikata oleh Bishopkops"{\i}\N{\i1}MALAYSIA SUBBERS CREW{\i}\N=\N{\i1}"Layari {\u1}malaysub.com{\u} untuk sarikata lain dan like FB {\u1}@malaysiasubbers{\u}"{\i}