[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:11.72,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Oh...
Dialogue: 0,0:00:14.02,0:00:14.95,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Akhirnya!
Dialogue: 0,0:00:17.32,0:00:18.35,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Akhir sekali!
Dialogue: 0,0:00:26.22,0:00:27.62,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku memegang...
Dialogue: 0,0:00:28.82,0:00:30.58,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}pedang bapa Aku!
Dialogue: 0,0:00:53.08,0:00:55.75,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Patung... betapa kasarnya.
Dialogue: 0,0:00:56.88,0:00:57.95,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Masa yang sempurna...
Dialogue: 0,0:00:58.05,0:01:00.68,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kita boleh menikmati dan\Nmenguji Blades Mist kita!
Dialogue: 0,0:01:06.55,0:01:09.88,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Menyebabkan sensasi dengan ledakan\NBom Kertas yang banyak...
Dialogue: 0,0:01:10.15,0:01:11.72,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Blade Letupan Shibuki, Spatter.
Dialogue: 0,0:01:12.12,0:01:13.15,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Tidak buruk.
Dialogue: 0,0:01:15.28,0:01:16.32,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Betapa indahnya!
Dialogue: 0,0:01:16.82,0:01:18.78,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}The Blade Long Blade\NNuibari, Jarum Jarum.
Dialogue: 0,0:01:18.85,0:01:21.18,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Ia menjahit segala-galanya bersama-sama\Nuntuk menghentikan sebarang pergerakan.
Dialogue: 0,0:01:21.42,0:01:24.95,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Oh! Aku mahu mencubanya\Npada manusia sekarang!
Dialogue: 0,0:01:27.98,0:01:30.28,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}The Blunt Blade Kabutowari,\NHelmet Splitter!
Dialogue: 0,0:01:32.38,0:01:34.15,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Ini menyeroTakkkan...
Dialogue: 0,0:01:34.25,0:01:36.32,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}The Sword yang Severing,\NBlade Executioner's.
Dialogue: 0,0:01:36.42,0:01:39.65,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Tidak syak lagi, pedang yang\Nlayak dari Demon Zabuza!
Dialogue: 0,0:01:42.75,0:01:44.35,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}The Blade Lightning, Kiba the Fang!
Dialogue: 0,0:01:44.42,0:01:47.68,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Ayahku, pedang Raiga Kurosuki!
Dialogue: 0,0:01:48.98,0:01:52.78,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Hei, c'mon... tinggalkan Aku.
Dialogue: 0,0:01:55.45,0:01:56.72,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Apa sahaja.
Dialogue: 0,0:01:56.78,0:01:59.58,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Dengan bilah ini, kita boleh\Nmemulakan revolusi kita.
Dialogue: 0,0:02:00.02,0:02:02.68,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Adakah kamu Betul ni berfikir bahawa kamu\Nboleh menarik sesuatu seperti itu?
Dialogue: 0,0:02:04.28,0:02:06.62,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Hanya dengan mengumpulkan\Ntujuh bilah Mist?
Dialogue: 0,0:02:07.82,0:02:09.78,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}kamu tidak sepatutnya mendapatkannya, Kagura.
Dialogue: 0,0:02:11.42,0:02:13.25,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku mempunyai penyokong.
Dialogue: 0,0:02:13.92,0:02:17.08,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Orang-orang yang berhubung\Ndengan Putera Tanah Feudal.
Dialogue: 0,0:02:17.55,0:02:18.08,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Apa- ?!
Dialogue: 0,0:02:19.02,0:02:23.02,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Mereka tidak bersetuju dengan\Npeminat seperti Chojuro.
Dialogue: 0,0:02:23.75,0:02:26.88,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Sekali pukulan ini, kita akan\Nmenggantikan Mizukage...
Dialogue: 0,0:02:27.92,0:02:28.82,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}dengan kamu.
Dialogue: 0,0:02:30.25,0:02:31.02,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku ?!
Dialogue: 0,0:02:31.55,0:02:32.82,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Ya, kamu.
Dialogue: 0,0:02:33.35,0:02:34.78,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Ingat apa yang Aku katakan tadi?
Dialogue: 0,0:02:37.38,0:02:40.08,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Bahawa Aku akan melindungi kamu?
Dialogue: 0,0:02:47.82,0:02:52.32,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Tuan Yagura sekali lagi\Nmemerintah Kampung Mist Darah.
Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:54.02,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Betapa indahnya!
Dialogue: 0,0:02:55.68,0:02:59.38,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Selain itu, kita telah membuat langkah\Nmenentang anak lelaki Hokage.
Dialogue: 0,0:02:59.52,0:03:01.02,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Itu-lah...
Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:05.18,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Tidak ada perubahan sekarang.
Dialogue: 0,0:03:06.28,0:03:07.45,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Jangan bimbang.
Dialogue: 0,0:03:07.65,0:03:10.32,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku akan membuat tempat di\Nmana kamu akan menjadi milik.
Dialogue: 0,0:03:11.45,0:03:15.32,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Darah Tuhan Yagura yang\Nmengalir di dalam kamu.
Dialogue: 0,0:03:15.52,0:03:18.08,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}kamu ditakdirkan untuk menjadi\NMizukage yang akan datang.
Dialogue: 0,0:03:20.05,0:03:21.35,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Beritahu Aku, Kagura...
Dialogue: 0,0:03:21.68,0:03:24.22,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Pernahkah Aku berbohong kepada kamu?
Dialogue: 0,0:03:24.38,0:03:25.42,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Itu-lah ...
Dialogue: 0,0:03:25.85,0:03:27.62,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Bersantai, Kagura.
Dialogue: 0,0:03:27.75,0:03:30.32,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}kita akan melakukan semua pertempuran.
Dialogue: 0,0:03:30.58,0:03:34.75,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}kamu hanya berdiri dan meTaknton,\Nsebagai pemimpin kita.
Dialogue: 0,0:03:35.28,0:03:36.58,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku-Aku...!
Dialogue: 0,0:03:37.48,0:03:39.18,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kita tidak boleh mengubahnya.
Dialogue: 0,0:03:39.65,0:03:42.92,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Tidak kampung ini, mahupun\Ntakdir keturunan kamu.
Dialogue: 0,0:03:44.65,0:03:46.38,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku akan membina sebuah kampung...
Dialogue: 0,0:03:46.95,0:03:50.25,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Salah satu bahawa darah di dalam\Nurat kamu akan dibanggakan!
Dialogue: 0,0:05:24.40,0:05:28.20,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}THE NEW TUJUH NINJA\NSWORDSMEN MIST DARAH
Dialogue: 0,0:05:28.20,0:05:28.80,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}KAGURA KARATACHI\NSHIZUMA HOSHIGAKI\NBUNTAN KUROSUKI\NICHIROTA ONIYUZU\NHASSAKU OTakMICHI
Dialogue: 0,0:05:28.80,0:05:31.70,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}KAGURA KARATACHI\NSHIZUMA HOSHIGAKI\NBUNTAN KUROSUKI\NICHIROTA ONIYUZU\NHASSAKU OTakMICHI\N\N{\i1}The New Seven Ninja Swordsmen{\i0}
Dialogue: 0,0:05:31.70,0:05:33.17,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&\i1}Tujuh Pedang Ninja Baru{\i0}\N\NKunci untuk peti besi ini
Dialogue: 0,0:05:33.17,0:05:35.63,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Sepatutnya amat sukar\Nuntuk diduplikasi.
Dialogue: 0,0:05:36.10,0:05:37.53,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Di manakah kunci sekarang?
Dialogue: 0,0:05:38.53,0:05:39.73,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kagura mempunyai.
Dialogue: 0,0:05:41.23,0:05:42.13,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}KAGURA KARATACHI\NSHIZUMA HOSHIGAKI\NBUNTAN KUROSUKI\NICHIROTA ONIYUZU\NHASSAKU OTakMICHI\NHEBIICHIGO\NKYOHO FUEFUKI
Dialogue: 0,0:05:42.13,0:05:43.43,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}KAGURA KARATACHI\NSHIZUMA HOSHIGAKI\NBUNTAN KUROSUKI\NICHIROTA ONIYUZU\NHASSAKU OTakMICHI\NHEBIICHIGO\NKYOHO FUEFUKI\N\N\NShizuma Hoshigaki...
Dialogue: 0,0:05:43.43,0:05:44.33,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}KAGURA KARATACHI\NSHIZUMA HOSHIGAKI\NBUNTAN KUROSUKI\NICHIROTA ONIYUZU\NHASSAKU OTakMICHI\NHEBIICHIGO\NKYOHO FUEFUKI
Dialogue: 0,0:05:44.50,0:05:46.80,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Dia masih belum berubah\Nfikirannya, adakah dia?
Dialogue: 0,0:05:47.67,0:05:50.13,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Dan dia memaksa Kagura\Nuntuk memberinya kunci?
Dialogue: 0,0:05:50.97,0:05:54.30,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Sebaliknya, dia mungkin\Nmemujuk Kagura ke dalamnya.
Dialogue: 0,0:05:55.73,0:05:57.93,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Dia boleh sangat meyakinkan.
Dialogue: 0,0:05:58.37,0:06:00.63,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Ini adalah pengisytiharan\Nperang terhadap kita.
Dialogue: 0,0:06:01.33,0:06:03.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Apa yang akan kamu lakukan, Tuhan Keenam?
Dialogue: 0,0:06:03.97,0:06:05.57,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Siapa lagi yang tahu tentang perkara ini?
Dialogue: 0,0:06:06.60,0:06:08.63,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Hanya diri Aku dan pembantu rapat kamu.
Dialogue: 0,0:06:09.53,0:06:11.10,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku memaksakan peraturan lelucon.
Dialogue: 0,0:06:11.33,0:06:14.27,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}The Seven Ninja Swordsman adalah\Nsimbol dari Mist Tersembunyi.
Dialogue: 0,0:06:14.80,0:06:18.17,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Jika mereka berani sebagai pedang\Ndan cuba merosakkan kampung...
Dialogue: 0,0:06:18.80,0:06:20.40,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Ia adalah tugas kita...
Dialogue: 0,0:06:21.40,0:06:22.80,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}untuk melaksanakannya!
Dialogue: 0,0:06:23.87,0:06:28.20,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Dan adakah kamu mengatakan\Nbahawa termasuk Kagura?
Dialogue: 0,0:06:32.30,0:06:32.90,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Ya.
Dialogue: 0,0:06:38.13,0:06:39.53,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}AIR
Dialogue: 0,0:06:41.03,0:06:42.27,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Tunggu sebentar!
Dialogue: 0,0:06:44.33,0:06:45.73,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Boruto Uzumaki!
Dialogue: 0,0:06:45.93,0:06:47.73,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Apa yang kamu lakukan di sini?
Dialogue: 0,0:06:48.63,0:06:51.10,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Jangan beritahu Aku Shizuma dan gengnya...
Dialogue: 0,0:06:51.63,0:06:53.03,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kagura bukan lelaki yang buruk.
Dialogue: 0,0:06:53.50,0:06:56.33,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Shizuma hanya memanfaatkan\Nkelemahan Kagura!
Dialogue: 0,0:06:58.30,0:07:01.87,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku tahu dia hanya pergi\Nuntuk menyelamatkan Aku!
Dialogue: 0,0:07:02.13,0:07:05.40,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Walaupun masih, ini tidak melibatkan kamu.
Dialogue: 0,0:07:05.80,0:07:07.57,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Ini adalah semata-mata\Nmasalah Mist Tersembunyi.
Dialogue: 0,0:07:08.17,0:07:12.03,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Tidak kira apa sebabnya, dia\Nberpaling menentang kampung.
Dialogue: 0,0:07:13.73,0:07:17.90,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Mereka semua cuba mengubah kampung ini\Nmenjadi Mist Darah sekali lagi...
Dialogue: 0,0:07:18.43,0:07:19.47,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}"Mereka"?
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:22.03,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Adakah kamu meletupkan\NKagura dengan mereka ?!
Dialogue: 0,0:07:22.37,0:07:24.03,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Dia tidak melakukan\Nini kerana dia mahu!
Dialogue: 0,0:07:24.17,0:07:26.13,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}kamu tahu bahawa lebih\Nbaik daripada orang lain!
Dialogue: 0,0:07:27.70,0:07:30.53,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Boruto...\NAku bersyukur kerana kebaikan kamu.
Dialogue: 0,0:07:30.77,0:07:32.47,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Namun, Kagura adalah shiTakbi juga.
Dialogue: 0,0:07:32.80,0:07:34.10,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Jika dia melanggar peraturan,
Dialogue: 0,0:07:34.13,0:07:36.23,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}dia mesti mengalami\Nakibatnya sebagai shiTakbi.
Dialogue: 0,0:07:37.77,0:07:38.93,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}"Sebagai shiTakbi"?
Dialogue: 0,0:07:39.17,0:07:41.83,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Tetapi kamu tidak mahu\Nmembunuh Kagura, adakah kamu?
Dialogue: 0,0:07:45.43,0:07:47.20,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Mengorbankan nyawa untuk\Nmelindungi kampung...
Dialogue: 0,0:07:47.27,0:07:48.70,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Adakah itu yang dilakukan oleh Mizukage?
Dialogue: 0,0:07:49.20,0:07:52.13,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Hokage yang Aku bercita-cita menjadi...
Dialogue: 0,0:07:52.50,0:07:53.77,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}tidak akan berbuat demikian!
Dialogue: 0,0:07:57.60,0:07:59.57,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku tidak akan membuat\Nkamu cuba memahami.
Dialogue: 0,0:07:59.97,0:08:02.07,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Ia hanya... ini semua yang\Nboleh Aku lakukan sekarang.
Dialogue: 0,0:08:07.40,0:08:08.57,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Letakkan...
Dialogue: 0,0:08:09.23,0:08:11.20,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Akan baiklah jika ini\Nbukan pemberontakan, kan?
Dialogue: 0,0:08:11.77,0:08:12.67,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Boruto?
Dialogue: 0,0:08:13.60,0:08:15.87,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Mereka semua adalah samseng biasa,
Dialogue: 0,0:08:15.93,0:08:17.20,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}bukan Pedang Ninja Tujuh Baru.
Dialogue: 0,0:08:17.57,0:08:20.23,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kagura dan Aku hanya terjebak\Ndalam pertempuran dengan mereka.
Dialogue: 0,0:08:20.77,0:08:22.77,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Boruto, apa yang kamu katakan?
Dialogue: 0,0:08:23.37,0:08:26.53,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Hanya itu, kita akan kembali\Nkepada mereka sekarang.
Dialogue: 0,0:08:27.20,0:08:29.57,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Ini adalah pertarungan antara\Nanak-anak yang tidak tahu lebih baik!
Dialogue: 0,0:08:32.70,0:08:33.83,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku mendapatnya.
Dialogue: 0,0:08:34.07,0:08:35.60,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Ia hanya satu pertarungan.
Dialogue: 0,0:08:37.27,0:08:38.30,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Itu sahaja.
Dialogue: 0,0:08:40.00,0:08:42.37,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Dan inilah idea yang kamu buat?
Dialogue: 0,0:08:42.90,0:08:45.40,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Tetapi kita ada panggilan\Npada pukul 10 malam ini.
Dialogue: 0,0:08:45.47,0:08:46.67,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kita perlu kembali, atau\Nyang Sensei kita akan-
Dialogue: 0,0:08:46.73,0:08:48.03,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Jangan bimbang!
Dialogue: 0,0:08:48.37,0:08:50.33,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}kita akan membungkusnya sekarang!
Dialogue: 0,0:08:50.60,0:08:52.20,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Pretty ingenious...
Dialogue: 0,0:08:52.43,0:08:56.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Walau bagaimanapun, adakah kamu fikir\Nkita akan meluluskan pelan tersebut?
Dialogue: 0,0:08:56.40,0:08:57.47,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Owww!
Dialogue: 0,0:08:57.57,0:08:58.20,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Boruto-!
Dialogue: 0,0:08:58.27,0:09:00.23,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Ia adalah luka yang diberikan kepada Aku!
Dialogue: 0,0:09:00.47,0:09:02.07,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Jika Aku pulang ke rumah, semua pukulan seperti ini,
Dialogue: 0,0:09:02.13,0:09:04.10,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}dan ayah melihat Aku, dia tidak\Nakan tenang mengenainya...
Dialogue: 0,0:09:06.13,0:09:07.50,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Adakah kamu okay dengan ini?
Dialogue: 0,0:09:07.67,0:09:10.27,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Ini mungkin berubah menjadi\Nbeberapa peristiwa diplomatik...
Dialogue: 0,0:09:10.43,0:09:12.10,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}H-Hei, c'mon!
Dialogue: 0,0:09:13.43,0:09:15.83,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}kamu mempunyai keberanian, kanak-kanak.
Dialogue: 0,0:09:17.03,0:09:20.40,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kamu dengar dia, Chojuro.\NApa yang akan kamu lakukan?
Dialogue: 0,0:09:21.37,0:09:23.30,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku hanya mempunyai satu syarat.
Dialogue: 0,0:09:25.17,0:09:28.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku akan datang dengan kamu.
Dialogue: 0,0:09:28.43,0:09:30.47,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Huh? Lord Mizukage, kamu ?!
Dialogue: 0,0:09:31.20,0:09:33.40,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku tidak akan pergi sebagai Mizukage.
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:36.17,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku hanya menjadi panduan\Nuntuk perjalanan lapangan.
Dialogue: 0,0:09:37.53,0:09:38.80,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Itulah yang Aku suka dengar!
Dialogue: 0,0:09:39.37,0:09:43.20,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Ingat, terdapat had masa.
Dialogue: 0,0:09:44.00,0:09:45.73,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Jika kita pergi...
Dialogue: 0,0:09:46.47,0:09:49.37,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}</font>
Dialogue: 0,0:09:51.30,0:09:53.73,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Jangan bimbang. Itu tidak akan berlaku!
Dialogue: 0,0:09:54.47,0:09:57.10,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}kita akan menyemak di\Nmana mereka berada.
Dialogue: 0,0:09:58.50,0:10:00.73,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Pergi dan jaga apa sahaja yang kamu perlukan.
Dialogue: 0,0:10:02.80,0:10:03.93,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Terima kasih, Encik Chojuro!
Dialogue: 0,0:10:05.23,0:10:07.77,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Melindungi masa depan budak lelaki itu...
Dialogue: 0,0:10:09.13,0:10:10.53,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}sebagai Mizukage.
Dialogue: 0,0:10:11.97,0:10:12.83,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Ya.
Dialogue: 0,0:10:13.40,0:10:16.70,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku tidak fikir kamu akan\Nmembawa Tuhan Ketujuh untuk ini.
Dialogue: 0,0:10:17.50,0:10:19.63,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}kamu tahu, itu adalah perkara\Nterakhir yang Aku mahu buat.
Dialogue: 0,0:10:20.83,0:10:25.30,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Tetapi lebih buruk tidak\Ndapat membantu rakan.
Dialogue: 0,0:10:33.93,0:10:36.60,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kini kita mempunyai\NBlades Mist dan Kagura.
Dialogue: 0,0:10:37.73,0:10:40.10,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kita akhirnya boleh mula.
Dialogue: 0,0:10:41.20,0:10:45.77,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}kita akan merampas segala-galanya\Nselain di kampung ini yang lemah...
Dialogue: 0,0:10:46.70,0:10:48.33,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Seperti Samehada.
Dialogue: 0,0:10:49.67,0:10:54.60,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Bunyi bagus.\NKita semua sakit dan bosan dengan kampung ini.
Dialogue: 0,0:10:55.27,0:10:56.63,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}kita gembira untuk mengikuti kamu.
Dialogue: 0,0:10:57.30,0:10:59.07,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Untuk hidup melalui kesukaran,
Dialogue: 0,0:10:59.13,0:11:01.63,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}dengan rakan-rakan yang\Nberkongsi wawasan yang sama...
Dialogue: 0,0:11:02.03,0:11:05.77,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Itulah cara ayah Aku\Ntinggal dan mati.
Dialogue: 0,0:11:07.03,0:11:07.90,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Tepat.
Dialogue: 0,0:11:08.47,0:11:12.93,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}kita akan hidup dalam era\Nini, sebagai shiTakbi!
Dialogue: 0,0:11:17.33,0:11:20.43,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&\i1}Aku tidak boleh menentang Mr Shizuma...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:21.20,0:11:22.57,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&\i1}Ia bukan kerana kewajiban yang lalu,{\i0}
Dialogue: 0,0:11:22.63,0:11:25.43,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&\i1}atau hakikat bahawa Aku menyebabkan{\i0}\N{\i1}luka pedang.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:26.50,0:11:30.20,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&\i1}Dia adalah satu-satunya yang{\i0}\N{\i1}menerima Aku untuk siapa Aku.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:32.10,0:11:33.27,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&\i1}Jadi Boruto...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:33.63,0:11:36.27,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&\i1}Jika kamu muncul sebelum Aku lagi...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:36.57,0:11:39.23,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&\i1}Malah jika kamu, Aku perlu...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:43.40,0:11:45.03,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&\i1}Kita tidak boleh mengubah masa lalu.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:45.80,0:11:49.47,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&\i1}Takdir Aku... tidak akan{\i0}\N{\i1}bermain seperti permainan.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:51.83,0:11:53.27,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&\i1}Pedang ini... berat.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:57.77,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&\i1}Mungkin, Aku tidak mempunyai{\i0}\N{\i1}hak untuk menggunakannya.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:02.26,0:12:04.59,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku tidak pernah melihat\NBoruto sejak pagi ini.
Dialogue: 0,0:12:04.66,0:12:06.12,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku hairan di mana dia pergi?
Dialogue: 0,0:12:06.36,0:12:08.26,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Bukan hanya dia. Kagura juga.
Dialogue: 0,0:12:08.76,0:12:11.16,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Oh? Sekarang kamu menyebutnya...
Dialogue: 0,0:12:12.26,0:12:13.86,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku akan pergi mendapatkan udara segar.
Dialogue: 0,0:12:14.96,0:12:16.19,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku hairan apa yang ada?
Dialogue: 0,0:12:17.12,0:12:17.82,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Denki!
Dialogue: 0,0:12:19.59,0:12:20.59,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Boruto ?!
Dialogue: 0,0:12:20.92,0:12:25.56,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Sarada dan Aku mempunyai beberapa perniagaan\Npemimpin perjalanan lapangan untuk dijaga.
Dialogue: 0,0:12:27.72,0:12:31.26,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Oleh kerana kita perlu pastikan kamu\Nbersenang-senang semasa lawatan lapangan, dapatkan?
Dialogue: 0,0:12:31.69,0:12:32.36,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Uh...
Dialogue: 0,0:12:32.42,0:12:34.26,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}W-Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:12:34.42,0:12:35.86,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Oh, ini dan itu.
Dialogue: 0,0:12:37.09,0:12:39.19,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Jadi, jika kita tidak membuatnya\Nkembali dengan panggilan gulung,
Dialogue: 0,0:12:39.26,0:12:41.02,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}bolehkah kamu membuat\Nbeberapa alasan untuk kita?
Dialogue: 0,0:12:41.29,0:12:43.12,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}kita mengharapkan kamu!
Dialogue: 0,0:12:43.82,0:12:44.62,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Hei, tunggu!
Dialogue: 0,0:12:45.09,0:12:46.39,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Apa itu?
Dialogue: 0,0:12:46.76,0:12:48.49,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Itu benar-benar samar.
Dialogue: 0,0:12:49.12,0:12:52.16,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Mungkin dia mendapat bercampur-baur\Ndalam beberapa masalah lagi?
Dialogue: 0,0:12:53.29,0:12:56.89,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Jadi... kita tidak boleh mengabaikannya\Nseperti kali terakhir, kan?
Dialogue: 0,0:12:59.82,0:13:04.29,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Uh... Boruto berkata untuk\Nmeninggalkan Kagura kepadanya...
Dialogue: 0,0:13:04.59,0:13:06.96,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Tetapi Aku hairan jika dia akan baik-baik saja?
Dialogue: 0,0:13:07.02,0:13:07.69,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Hei!
Dialogue: 0,0:13:08.52,0:13:11.92,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Lucu kamu perlu menyebut\Nnama itu sekarang...
Dialogue: 0,0:13:17.99,0:13:19.96,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku fikir Aku merasakan seseorang\NmeTaknton sepanjang masa ini...
Dialogue: 0,0:13:20.02,0:13:22.62,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Ia adalah kamu, Suigetsu.
Dialogue: 0,0:13:23.96,0:13:26.89,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Jika kamu merancang untuk\Nmenyelamatkan Boruto, lupakannya.
Dialogue: 0,0:13:27.59,0:13:31.49,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Dia memberitahu Aku untuk memberitahu\Nkamu, "jangan terlibat lagi."
Dialogue: 0,0:13:32.46,0:13:33.46,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kenapa itu?
Dialogue: 0,0:13:33.52,0:13:34.89,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku tidak tahu!
Dialogue: 0,0:13:35.32,0:13:37.62,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Bagaimanapun, ia akan menjadi buruk jika
Dialogue: 0,0:13:37.69,0:13:40.82,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Mist Tersembunyi belajar tentang\Nsambungan kamu kepada kita.
Dialogue: 0,0:13:42.36,0:13:43.96,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Jangan memberi Aku pkamungan itu.
Dialogue: 0,0:13:44.12,0:13:45.19,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku rasa dengan cara yang sama.
Dialogue: 0,0:13:45.26,0:13:48.02,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku tidak sabar untuk pulang ke rumah\Nuntuk misi selepas semua ini...
Dialogue: 0,0:13:48.09,0:13:49.12,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}dan kemudian ini berlaku.
Dialogue: 0,0:13:50.59,0:13:52.56,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}kenapa neraka adalah orang\Nseperti itu memanggil diri mereka
Dialogue: 0,0:13:52.62,0:13:54.66,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}New Seven Ninja Swordsmen?
Dialogue: 0,0:13:55.86,0:13:58.06,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Mereka hanya tidak mempunyai\Npengalaman dengan peperangan.
Dialogue: 0,0:13:58.92,0:13:59.82,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Oh...
Dialogue: 0,0:14:00.29,0:14:02.12,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}kamu tidak suka mereka, Suigetsu?
Dialogue: 0,0:14:03.16,0:14:05.52,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}kamu boleh memberitahu Aku, kemudian.
Dialogue: 0,0:14:05.59,0:14:06.29,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Huh?
Dialogue: 0,0:14:06.69,0:14:08.09,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Beritahu kamu apa?
Dialogue: 0,0:14:08.62,0:14:11.36,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}kamu datang ke sini,
Dialogue: 0,0:14:11.42,0:14:12.92,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}jadi kamu mesti\Nmenyiasat sesuatu, kan?
Dialogue: 0,0:14:13.02,0:14:15.42,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Seperti mencari tumit Achilles mereka?
Dialogue: 0,0:14:16.59,0:14:19.96,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Bukankah Aku hanya memberitahu kamu?\Nkamu tidak terlibat.
Dialogue: 0,0:14:20.79,0:14:22.49,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Mengetahui dia,
Dialogue: 0,0:14:22.56,0:14:25.79,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}dia sudah tahu bahawa Aku akan\Nmelakukan apa yang Aku mahu.
Dialogue: 0,0:14:26.06,0:14:27.96,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Dan kamu tidak pernah mendengar perintah,
Dialogue: 0,0:14:28.02,0:14:29.52,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}itulah sebabnya Aku\Nmengawasi kamu.
Dialogue: 0,0:14:29.76,0:14:31.82,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}kita mengejar selepas Boruto, tetapi...
Dialogue: 0,0:14:31.89,0:14:34.46,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kita mungkin tersandung pada\Nsesuatu yang benar-benar buruk.
Dialogue: 0,0:14:35.39,0:14:36.12,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Apa yang kita buat?
Dialogue: 0,0:14:36.59,0:14:37.29,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Nah, pertama sekali...
Dialogue: 0,0:14:37.36,0:14:38.99,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Baik, jangan bergerak...
Dialogue: 0,0:14:41.09,0:14:42.39,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}atau Aku akan bunuh kau.
Dialogue: 0,0:14:43.56,0:14:45.96,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Jadi, apa yang kamu perlukan?
Dialogue: 0,0:14:48.32,0:14:50.19,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Bolehkah kamu hentikan hubungan dengan mereka?
Dialogue: 0,0:14:50.49,0:14:51.42,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Mereka adalah kawan Aku.
Dialogue: 0,0:14:51.76,0:14:53.02,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku tahu.
Dialogue: 0,0:14:53.12,0:14:55.46,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku hanya berckamu, kan?
Dialogue: 0,0:14:57.52,0:14:59.59,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku tidak pernah fikir Aku akan melihat\Nkamu berdua dengan melihat wajah kamu.
Dialogue: 0,0:14:59.82,0:15:00.96,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Hei, c'mon...
Dialogue: 0,0:15:01.32,0:15:02.86,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Hei... Itu sahaja!
Dialogue: 0,0:15:03.49,0:15:06.29,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Lebih banyak dan menghadapi...
Dialogue: 0,0:15:06.36,0:15:08.02,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}itu akan menjadi alasan yang baik.
Dialogue: 0,0:15:09.52,0:15:11.19,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Jangan terbawa, Mitsuki.
Dialogue: 0,0:15:19.02,0:15:23.86,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Baik. Kerana kamu akan menghancurkan\NShizuma di tempat Aku.
Dialogue: 0,0:15:24.99,0:15:27.32,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Jadi, kamu benar-benar tidak suka dia?
Dialogue: 0,0:15:28.16,0:15:28.92,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Terima kasih...
Dialogue: 0,0:15:29.52,0:15:31.86,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku fikir kita dapat menyelamatkan\NBoruto, terima kasih kepada kamu berdua.
Dialogue: 0,0:15:32.76,0:15:34.42,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:15:34.96,0:15:37.96,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Untuk tepat, orang dewasa menggunakan\Nperjalanan lapangan sebagai penutup
Dialogue: 0,0:15:38.02,0:15:40.86,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}untuk perniagaan yang jahat.
Dialogue: 0,0:15:48.76,0:15:51.89,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Memorial yang mencolok ini\Nmerupakan simbol masa lalu
Dialogue: 0,0:15:51.96,0:15:53.89,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}bahawa tentera kampung pada kita hari ini.
Dialogue: 0,0:15:54.66,0:15:57.02,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Tidakkah kamu bersetuju, Kagura?
Dialogue: 0,0:15:57.89,0:15:58.86,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}En. Shizuma...
Dialogue: 0,0:15:59.46,0:16:01.29,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Jika kamu mengatakan bahawa
Dialogue: 0,0:16:01.36,0:16:03.42,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}kamu akan berjuang untuk\Norang yang telah dilupakan,
Dialogue: 0,0:16:03.49,0:16:05.66,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}orang yang belum\Ndiperingatkan di sini...
Dialogue: 0,0:16:05.72,0:16:07.26,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku akan mengikut kamu.
Dialogue: 0,0:16:07.89,0:16:09.96,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kata-kata kamu memberi Aku kekuatan, Kagura...
Dialogue: 0,0:16:11.49,0:16:13.69,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Baiklah!\NNew Seven Ninja Swordsmen!
Dialogue: 0,0:16:13.96,0:16:18.22,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kita akan menyalakan api\Nrevolusi pertama di sini!
Dialogue: 0,0:16:22.46,0:16:25.19,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Itu sudah cukup, kamu orang\Njahat yang tidak menghormati!
Dialogue: 0,0:16:25.42,0:16:26.46,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Boruto ?!
Dialogue: 0,0:16:27.22,0:16:29.09,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}kamu akhirnya datang.
Dialogue: 0,0:16:31.36,0:16:33.02,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Anak lelaki Hokage ada di sini.
Dialogue: 0,0:16:33.09,0:16:35.09,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}kamu adalah idiot yang lebih besar\Ndaripada yang Aku harapkan.
Dialogue: 0,0:16:36.79,0:16:38.72,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Adakah kamu datang untuk mati?
Dialogue: 0,0:16:39.26,0:16:41.32,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Ya, kerana Aku seorang idiot.
Dialogue: 0,0:16:41.66,0:16:43.96,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku datang mencari perjuangan!
Dialogue: 0,0:16:44.52,0:16:45.52,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Perjuangan?
Dialogue: 0,0:16:45.86,0:16:46.66,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Tetapi...
Dialogue: 0,0:16:48.02,0:16:49.66,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}kamu mendengarnya dengan betul.
Dialogue: 0,0:16:52.19,0:16:53.32,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Mizukage!
Dialogue: 0,0:16:53.49,0:16:54.39,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Apa ?!
Dialogue: 0,0:16:56.36,0:16:57.66,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}kamu sendirian?
Dialogue: 0,0:16:57.82,0:16:59.52,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}kamu benar-benar\Nmeremehkan kita, bukan?
Dialogue: 0,0:16:59.62,0:17:02.56,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Dan kamu fikir kamu boleh\Nmembawa kita semua, sendiri?
Dialogue: 0,0:17:03.16,0:17:03.92,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Ya.
Dialogue: 0,0:17:03.99,0:17:08.29,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Sebagaimana dikatakan oleh Boruto, ini adalah\Nsedikit perbincangan antara anak-anak.
Dialogue: 0,0:17:09.12,0:17:11.99,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Dan Aku telah berlalu dalam\Nmasa untuk menghentikannya.
Dialogue: 0,0:17:12.32,0:17:13.39,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Dia mengolok-olok kita!
Dialogue: 0,0:17:13.72,0:17:18.06,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Shizuma, ini adalah peluang kita\Nuntuk mengambil kepala Mizukage.
Dialogue: 0,0:17:18.59,0:17:19.76,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}kamu betul...
Dialogue: 0,0:17:21.16,0:17:22.12,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Akankah kita melakukan ini, maka?
Dialogue: 0,0:17:24.59,0:17:26.06,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Penghalang Mist Merah.
Dialogue: 0,0:17:27.32,0:17:29.66,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Ini adalah sama dengan Hachiya!
Dialogue: 0,0:17:30.62,0:17:34.22,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku harap kamu tidak akan meletakkan ini dalam\Nkelas yang sama seperti helah kebudak-budakan itu.
Dialogue: 0,0:17:35.59,0:17:36.42,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Dapatkan kembali!
Dialogue: 0,0:17:41.49,0:17:42.96,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Pedang Jarum Pedang ajaib,
Dialogue: 0,0:17:43.02,0:17:44.86,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}menjahit segala-galanya bersama-sama\Nuntuk menghentikan sebarang pergerakan!
Dialogue: 0,0:17:46.92,0:17:47.96,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Mister Chojuro!
Dialogue: 0,0:17:55.46,0:17:56.42,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Sarada?
Dialogue: 0,0:18:01.12,0:18:02.62,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Blade Letupan, Shibuki...
Dialogue: 0,0:18:02.69,0:18:04.59,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}PELAJARI\N\Nboleh memecahkan bumi pepejal...
Dialogue: 0,0:18:05.42,0:18:08.49,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}dan satu demi satu, kamu\Nakan menjadi makanannya.
Dialogue: 0,0:18:09.79,0:18:11.26,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Sial, di mana Aku ?!
Dialogue: 0,0:18:14.82,0:18:16.42,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Apa yang menurun.
Dialogue: 0,0:18:16.79,0:18:19.52,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Mereka brat adalah\Nhanya halangan.
Dialogue: 0,0:18:20.26,0:18:21.36,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Adakah itu betul?
Dialogue: 0,0:18:21.79,0:18:23.92,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Mereka mempunyai lebih\Nbanyak janji sebagai shiTakbi
Dialogue: 0,0:18:23.99,0:18:25.69,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}daripada kamu semua di sini.
Dialogue: 0,0:18:32.06,0:18:33.59,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku jatuh jauh.
Dialogue: 0,0:18:34.29,0:18:35.66,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku harus kembali cepat...
Dialogue: 0,0:18:40.49,0:18:42.36,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku fikir Aku akan mendapat lebih\Nbanyak rintangan daripada kamu
Dialogue: 0,0:18:42.42,0:18:43.69,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}daripada kanak-kanak yang\Ndihidangkan di sana.
Dialogue: 0,0:18:44.86,0:18:48.46,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Tetapi Aku tidak akan membiarkan kanak-kanak\Nseperti kamu dalam perjalanan Aku.
Dialogue: 0,0:18:54.72,0:18:58.29,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}kamu tidak lagi\Nmempunyai Hiramekarei.
Dialogue: 0,0:18:58.56,0:19:01.79,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Tiga Pedang Ninja kita\Nakan memotong kamu.
Dialogue: 0,0:19:04.62,0:19:07.36,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}kamu kelihatan benar-benar menghina Aku.
Dialogue: 0,0:19:08.19,0:19:09.46,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Sial betul, kita lakukan!
Dialogue: 0,0:19:09.72,0:19:12.32,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Adakah kamu tahu apa yang\Nkamu lakukan di kampung kita?
Dialogue: 0,0:19:12.39,0:19:14.36,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}kamu menjadikannya destinasi\Npelancongan yang murah
Dialogue: 0,0:19:14.42,0:19:15.76,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}untuk lelaki dari kampung lain.
Dialogue: 0,0:19:16.06,0:19:17.39,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Ia membuatkan Aku mahu muntah!
Dialogue: 0,0:19:17.49,0:19:19.52,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}kita adalah shiTakbi.
Dialogue: 0,0:19:19.92,0:19:21.82,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Bagaimana kita hendak\Nmenggunakan jutsu
Dialogue: 0,0:19:21.89,0:19:23.56,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}bahawa ibu bapa kita menyampaikan kepada kita ?!
Dialogue: 0,0:19:24.09,0:19:27.29,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Seperti, Blade Mist ini adalah\Nharta yang tidak berharga.
Dialogue: 0,0:19:28.09,0:19:30.12,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Tetapi Shizuma berbeza daripada kamu.
Dialogue: 0,0:19:31.06,0:19:34.82,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Daripada membusuk dengan kampung, dia\Nmemberi kita alasan untuk menjadi miliknya!
Dialogue: 0,0:19:34.99,0:19:37.52,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Revolusi!
Dialogue: 0,0:19:44.59,0:19:46.62,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Oh, rasa daging yang robek...
Dialogue: 0,0:19:46.69,0:19:48.66,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku boleh merasakannya melalui benang.
Dialogue: 0,0:19:49.16,0:19:52.32,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku akui, terdapat beberapa merit\Nuntuk rasa tidak puas hati kamu.
Dialogue: 0,0:19:53.02,0:19:55.46,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Dan sebarang keayamalan untuk\Nmeredakan strain di antara kita
Dialogue: 0,0:19:55.52,0:19:57.76,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}adalah kesalahan Aku sebagai Mizukage.
Dialogue: 0,0:19:58.56,0:19:59.66,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Tidak berckamu...
Dialogue: 0,0:19:59.72,0:20:02.79,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kemudian kamu boleh mati rela...
Dialogue: 0,0:20:02.89,0:20:04.99,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}di hadapan batu peringatan!
Dialogue: 0,0:20:07.09,0:20:09.26,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Jangan cuba menafikannya...
Dialogue: 0,0:20:09.49,0:20:12.62,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Ada orang yang tidak\Ndiletakkan di sini,
Dialogue: 0,0:20:12.69,0:20:15.42,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}dalam peringatan suci\Nini untuk perang mati!
Dialogue: 0,0:20:16.32,0:20:19.39,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Beliau bercakap tentang Keempat\NMizukage Yagura dan kumpulan beliau...
Dialogue: 0,0:20:19.76,0:20:22.02,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Mereka diturunkan\Ndari masa lampau,
Dialogue: 0,0:20:22.09,0:20:24.76,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Jadi keberadaan mereka terhapus.
Dialogue: 0,0:20:27.22,0:20:32.22,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}kita mewakili orang yang\Ntelah kamu cuba padam!
Dialogue: 0,0:20:32.72,0:20:36.92,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Jadi tujuan Shizuma adalah untuk\Nmengambil rasa tidak puas hati mereka
Dialogue: 0,0:20:36.99,0:20:39.09,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}dan cuba rampasan kuasa?
Dialogue: 0,0:20:39.72,0:20:42.82,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Ya, Shizuma berbeza daripada kamu.
Dialogue: 0,0:20:42.99,0:20:45.62,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Dia memahami kemarahan kita.
Dialogue: 0,0:20:46.49,0:20:50.36,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Dan Kagura adalah sebahagian daripada\Nkita sekarang, Tujuh Ninja Swordsmen.
Dialogue: 0,0:20:51.22,0:20:53.19,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Baik... Aku hairan tentang itu.
Dialogue: 0,0:20:53.59,0:20:57.19,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Mungkin terdapat cara hidup\Nyang berbeza untuk Kagura.
Dialogue: 0,0:20:57.46,0:20:59.49,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Hah, agak terlambat.
Dialogue: 0,0:20:59.96,0:21:03.12,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Dia tidak boleh hidup di tempat lain,\Ntetapi di sebelah Shizuma sekarang...
Dialogue: 0,0:21:03.52,0:21:06.46,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Bagaimana kamu boleh\Nbimbang tentang Kagura?
Dialogue: 0,0:21:06.52,0:21:09.39,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}kita akan membunuh kamu!
Dialogue: 0,0:21:20.92,0:21:21.99,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Sial...
Dialogue: 0,0:21:22.29,0:21:25.06,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Ketiga mereka hanya membuang\Nmasa dengan bercakap,
Dialogue: 0,0:21:25.12,0:21:27.26,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}apabila mereka perlu menyelesaikannya.
Dialogue: 0,0:21:28.12,0:21:29.36,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Tetapi Aku tidak menyalahkan mereka...
Dialogue: 0,0:21:29.42,0:21:32.19,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}mengingati berapa lama kita telah\Nmengalami ketidakpuasan kita.
Dialogue: 0,0:21:33.56,0:21:36.32,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Namun, siapa tahu bila\Nbala bantuan akan tiba...
Dialogue: 0,0:21:38.09,0:21:40.49,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Jangan mainan dengan mereka terlalu banyak, Shizuma...
Dialogue: 0,0:21:43.72,0:21:45.62,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Di manakah kamu... Kagura ?!
Dialogue: 0,0:23:25.15,0:23:28.09,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}The Sharingan?\NAku telah mendengar khabar angin...
Dialogue: 0,0:23:28.15,0:23:30.52,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Untuk berfikir, Aku akan mengalami\Nperkara sebenar di sini!
Dialogue: 0,0:23:30.59,0:23:32.22,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Apa skornya!
Dialogue: 0,0:23:32.55,0:23:34.32,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Aku akan memotong kedua mata kamu
Dialogue: 0,0:23:34.39,0:23:36.22,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}dengan Blade Lightning\NAku, Kiba the Fang!
Dialogue: 0,0:23:36.32,0:23:39.05,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}kamu mahu Sharingan ini banyak?
Dialogue: 0,0:23:39.12,0:23:43.52,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Kita perlu menjaga kamu dalam masa\Nuntuk membuat panggilan gulung!
Dialogue: 0,0:23:43.95,0:23:46.92,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Masa depan pada Boruto\NNaruto Generasi Seterusnya:
Dialogue: 0,0:23:46.99,0:23:49.59,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}"The Sharingan vs\NThe Blade Kilat, Kiba the Fang!"
Dialogue: 0,0:23:49.59,0:23:52.75,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}Dalam apa jua keadaan, Aku perlu\Nmelihat melalui Blade Kilatnya!
Dialogue: 0,0:23:52.75,0:23:54.02,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H00ffff&}"Sharingan vs Pedang petir,\N Kiba si Fang!"