1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 Sub by VIU/Synced by ~fkmpm~ 2 00:00:05,614 --> 00:00:08,744 (Penyesalan, memori selepas terjaga dari mimpi.) 3 00:00:09,069 --> 00:00:11,031 Ada saat yang teruk... 4 00:00:11,124 --> 00:00:12,891 awak tidak mahu hadapi dalam hidup. 5 00:00:14,617 --> 00:00:17,250 Sebelum awak hadapi saat yang teruk itu, 6 00:00:17,275 --> 00:00:18,750 awak buat pilihan kecil... 7 00:00:18,775 --> 00:00:21,368 yang beri kesan dalam masa yang singkat. 8 00:00:21,393 --> 00:00:23,899 Pilihan kecil itu... 9 00:00:23,979 --> 00:00:27,488 akan datang kepada kita dengan nama penyesalan. 10 00:00:28,264 --> 00:00:31,358 - Pembunuhan... - Boleh jadi ia pembunuhan. 11 00:00:31,383 --> 00:00:33,484 (Saya nampak awak di dalam mimpi.) 12 00:00:34,722 --> 00:00:37,193 Saya nampak awak di dalam mimpi. 13 00:00:50,377 --> 00:00:51,818 Cik Nam. 14 00:00:51,921 --> 00:00:53,577 Apa yang awak buat sekarang? 15 00:00:54,008 --> 00:00:55,778 Jangan dekat pada saya! 16 00:00:57,748 --> 00:01:00,337 - Saya lompat kalau awak datang. - Tolong turun dahulu. 17 00:01:00,627 --> 00:01:04,314 - Kita boleh bincang segalanya. - Apa yang akan berubah? 18 00:01:06,443 --> 00:01:09,304 Tiada siapa percaya pada saya walau sebanyak mana saya jelaskan. 19 00:01:09,329 --> 00:01:10,923 Apa gunanya lagi? 20 00:01:13,269 --> 00:01:15,264 Saya akan peracayakan awak, 21 00:01:20,723 --> 00:01:22,084 jadi tolong datang ke sini. 22 00:01:34,342 --> 00:01:35,814 Terima kasih... 23 00:01:37,759 --> 00:01:39,786 sebab cakap awak akan percayakan saya. 24 00:01:41,121 --> 00:01:42,629 Cik Nam. 25 00:01:44,009 --> 00:01:45,587 - Oh Tuhan! - Tidak! 26 00:01:54,709 --> 00:01:57,038 Saya nampak awak di dalam mimpi. 27 00:01:57,941 --> 00:01:59,647 Kalau awak mahu hidup, 28 00:02:00,109 --> 00:02:02,254 awak mesti percayakan saya. 29 00:02:02,716 --> 00:02:04,946 Tiada siapa akan percayakannya. 30 00:02:05,033 --> 00:02:07,581 Masa hadapan tidak berubah. 31 00:02:07,918 --> 00:02:09,773 Tiada siapa akan percaya... 32 00:02:09,955 --> 00:02:11,716 yang saya ubah masa hadapan awak. 33 00:02:13,328 --> 00:02:15,858 (Bolehkah masa hadapan, masa, dan takdir berubah?) 34 00:02:30,508 --> 00:02:34,578 (Semasa Awak Sedang Tidur) 35 00:02:36,226 --> 00:02:37,926 Suku tahun 2017. 36 00:02:37,951 --> 00:02:40,319 Drama yang akan buat malam Rabu Dan Khamis seronok. 37 00:02:40,358 --> 00:02:42,708 "Semasa Awak Sedang Tidur". 38 00:02:42,849 --> 00:02:44,458 Lee Jong Suk adalah watak utama lelaki. 39 00:02:44,497 --> 00:02:45,598 (Lee Jong Suk adalah pelakon yang miliki segalanya.) 40 00:02:49,342 --> 00:02:51,352 Protagonis perempuan "Semasa Awak Sedang Tidur"... 41 00:02:51,665 --> 00:02:53,304 adalah Suzy yang berbakat, 42 00:02:53,329 --> 00:02:56,632 yang mempunyai bakat pelbagai bidang termasuk nyanyian dan lakonan. 43 00:02:56,738 --> 00:02:59,753 Terdapat ramai juga pelakon terkenal yang ambil bahagian. 44 00:03:02,308 --> 00:03:04,378 Helo. Saya Suzy yang mainkan watak Nam Hong Joo... 45 00:03:04,409 --> 00:03:07,548 dalam "Semasa Awak Sedang Tidur". Gembira jumpa awak. 46 00:03:07,573 --> 00:03:11,097 Helo. Saya Lee Jong Suk mainkan watak Jung Jae Chan. 47 00:03:12,101 --> 00:03:14,370 (Hong Joo melihat masa hadapan di dalam mimpinya.) 48 00:03:14,418 --> 00:03:16,742 (Jae Chan adalah pendakwa raya yang baik.) 49 00:03:16,767 --> 00:03:18,887 Saya tidak peduli siapa yang mati dalam mimpi awak. 50 00:03:18,912 --> 00:03:20,604 Saya tidak perlu merana disebabkannya. 51 00:03:20,629 --> 00:03:22,303 Mimpi saya jadi kenyataan. 52 00:03:22,328 --> 00:03:23,604 Awak tahu, hubungan yang adil. 53 00:03:23,629 --> 00:03:25,999 (Peguam Yoo Bum, bekas pendakwa raya) 54 00:03:26,429 --> 00:03:28,243 Saya adalah bekas pendakwa yang jadi peguam. 55 00:03:28,268 --> 00:03:30,599 Undang-udang adalah perlahan, tapi saya laju. 56 00:03:30,624 --> 00:03:32,655 - Jae Chan, selamatkan saya. - Dia adik saya. 57 00:03:32,698 --> 00:03:34,069 Saya sudah cakap percayakan saya. 58 00:03:34,094 --> 00:03:36,409 Kalau awak percayakan saya, awak boleh hentikannya. 59 00:03:36,578 --> 00:03:38,979 Ini bukan kebetulan, tapi takdir. 60 00:03:39,607 --> 00:03:42,409 Tentu ada sebab kenapa ianya adalah saya dan awak. 61 00:03:42,438 --> 00:03:44,804 (Masa hadapan yang tidak berubah, mereka mesti ubah peredaran masa.) 62 00:03:44,829 --> 00:03:47,998 (Kemalangan berlaku berdasarkan mimpi Hong Joo.) 63 00:03:52,518 --> 00:03:55,992 Kalau awak boleh ubah pilihan kecil itu, 64 00:03:56,189 --> 00:03:59,698 awak boleh elakkan tragedi. 65 00:04:00,047 --> 00:04:02,169 Watak saya, 66 00:04:02,194 --> 00:04:05,951 sebagai Nam Hong Joo, ada keistimewaan luar biasa... 67 00:04:05,976 --> 00:04:09,801 untuk lihat masa hadapan melalui mimpinya. 68 00:04:09,839 --> 00:04:12,728 Dia tiada kerja. 69 00:04:12,753 --> 00:04:15,056 Jadi kebiasaaannya, dia tidak berhias. 70 00:04:15,610 --> 00:04:19,840 Di rumah, dia berpakaian seluar basah dan baju basah. 71 00:04:19,993 --> 00:04:22,792 Dia memakai cermin mata... 72 00:04:22,848 --> 00:04:27,801 dan berpakaian bebas sebab tiada siapa yang melihat. 73 00:04:34,869 --> 00:04:36,187 Oh Tuhan. 74 00:04:37,586 --> 00:04:39,298 Tidak mungkin. Ini tidak masuk akal. 75 00:04:39,323 --> 00:04:41,656 Oh Tuhan, saya memang tidak percayakan ini. 76 00:04:41,708 --> 00:04:44,309 (Hong Joo nampak kemalangan dalam mimpinya sebelum ia berlaku.) 77 00:04:47,309 --> 00:04:49,412 Kenapa? Awak bermimpi lagi? 78 00:04:49,448 --> 00:04:50,919 (Hong Joo menulis mimpinya.) 79 00:04:52,017 --> 00:04:54,586 Jangan bakar lilin. Buka tingkap awak dan biar udara masuk. 80 00:04:54,627 --> 00:04:57,718 Oh Tuhan, bilik awak nampak seperti kandang khinzir. 81 00:04:57,743 --> 00:04:59,917 (Kandang khinzir, bilik sesuai untuk penganggur) 82 00:04:59,942 --> 00:05:01,548 Oh Tuhan, ia sangat tidak masuk akal! 83 00:05:02,174 --> 00:05:03,186 Apa yang tidak masuk akal? 84 00:05:03,211 --> 00:05:05,907 Lihat kotoran ini. Ia benar-benar nampak seperti kandang khinzir. 85 00:05:05,932 --> 00:05:09,026 Saya bahkan tidak boleh makan khinzir kerana teringatkan awak. 86 00:05:09,051 --> 00:05:10,252 Bukan tentang itu, ibu. 87 00:05:10,277 --> 00:05:12,147 Di dalam mimpi saya, saya memeluk lelaki yang tidak dikenali. 88 00:05:12,172 --> 00:05:14,493 Saya peluk dia dahulu. Ibu, awak tahu... 89 00:05:14,518 --> 00:05:16,979 yang saya bukan jenis yang akan memulakan dahulu. 90 00:05:17,004 --> 00:05:19,984 Nam Hong Joo melihat masa hadapan dalam mimpi dia... 91 00:05:20,009 --> 00:05:21,945 sebelum ia berlaku. 92 00:05:24,416 --> 00:05:27,764 Sesuatu berlaku kepada di kehidupan biasanya. 93 00:05:27,789 --> 00:05:32,213 (Jirannya mengganggu kehidpan biasa Hong Joo.) 94 00:05:32,238 --> 00:05:36,560 Oh tidak. Adik-beradik kacak. Betul ke mereka adik-beradik? 95 00:05:37,003 --> 00:05:38,540 Ambil ini sahaja. 96 00:05:38,565 --> 00:05:40,869 Orang tidak lagi berikan kek beras ketika mereka pindah. Ia kuno. 97 00:05:40,894 --> 00:05:43,993 (Seung Won memaksanya untuk berikan kek beras kepada jiran-jiran.) 98 00:05:45,346 --> 00:05:46,783 Ambil ini. 99 00:05:53,332 --> 00:05:54,623 Itu dia. 100 00:05:54,648 --> 00:05:56,613 Dialah orang yang saya peluk di dalam mimpi saya. 101 00:05:56,638 --> 00:05:58,064 Apa? 102 00:06:03,527 --> 00:06:06,139 Lelaki yang Hong Joo peluk di dalam mimpi dia. 103 00:06:06,164 --> 00:06:07,164 Jung Jae Chan. 104 00:06:07,189 --> 00:06:08,258 (Jung Jae Chan, lelaki Hong Joo pelik di dalam mimpi dia) 105 00:06:10,133 --> 00:06:12,204 Mereka mula buat penggambaran di bulan Februari. 106 00:06:12,229 --> 00:06:13,803 "Semasa Awak Sedang Tidur"... 107 00:06:13,828 --> 00:06:17,219 termasuk tiga musim, musim sejuk, musim bunga dan musim panas. 108 00:06:17,628 --> 00:06:20,644 Sebanyak mereka melabur ke dalam lakonan dan penggambaran, 109 00:06:20,669 --> 00:06:22,508 drama terbaik telah dibuat... 110 00:06:22,533 --> 00:06:25,034 untuk peminat yang telah lama menunggu. 111 00:06:27,024 --> 00:06:29,898 Watak Jung Jae Chan tidak begitu peramah. 112 00:06:29,923 --> 00:06:33,141 Dia seorang pendakwa raya anti sosial... 113 00:06:33,166 --> 00:06:34,823 siapakah kerap dinilaikan sebagai lemah. 114 00:06:34,848 --> 00:06:40,750 Sebaik sahaja dia jumpa Hong Joo, dia menjadi pendakwa raya adil... 115 00:06:40,775 --> 00:06:42,534 yang masyarakat mahukan. 116 00:06:42,559 --> 00:06:45,364 Hei, hari ini adalah hari pertama Pendakwa Raya Jung. 117 00:06:45,389 --> 00:06:46,544 Kita patut meraikannya. 118 00:06:46,569 --> 00:06:49,482 Raikan, biar betul. Awak melampau. 119 00:06:49,507 --> 00:06:52,005 Kita memang patut meraikannya. Ayuhlah. 120 00:06:52,030 --> 00:06:54,270 (Pejabat pendakwaan teruja untuk melihat pendakwa raya kacak.) 121 00:06:54,295 --> 00:06:56,144 Ia akan membuat hidup awak semakin susah. 122 00:06:56,169 --> 00:06:59,020 Tapi, dia masih seorang pendakwa raya. 123 00:06:59,045 --> 00:07:00,884 Dia tidak boleh menjadi begitu dungu. 124 00:07:03,218 --> 00:07:05,493 Pernahkah awak melihat pendakwa raya berswafoto? 125 00:07:05,518 --> 00:07:08,789 Tidak pernah ada watak pendakwa raya seperti dia sebelum ini. 126 00:07:10,088 --> 00:07:11,756 Saya tidak tahan dengan dia. 127 00:07:12,558 --> 00:07:14,059 Hei, Jae Chan. 128 00:07:19,129 --> 00:07:20,522 Adakah itu awak, Yoo Bum? 129 00:07:22,644 --> 00:07:24,173 Menurut kepada alasan awak, 130 00:07:24,198 --> 00:07:26,683 Park Jun Mo yang mengatakan sesuatu yang salah! 131 00:07:26,708 --> 00:07:30,584 (Ini adalah Pendakwa Raya Jung berkarisma yang sebenar.) 132 00:07:30,609 --> 00:07:32,079 Dia selalu di tempat terakhir. 133 00:07:33,648 --> 00:07:35,454 Adakah saya terlalu kurang ajar? 134 00:07:35,479 --> 00:07:37,147 Ia disebabkan awak. 135 00:07:38,549 --> 00:07:40,909 Tengoklah dia. 136 00:07:40,934 --> 00:07:43,762 Pendakwa Raya Jung tidak boleh kawal selain menunjukkan kecuaian. 137 00:07:43,787 --> 00:07:46,319 Saya tidak sabar untuk melihat tarikan dia. 138 00:07:46,344 --> 00:07:49,503 Kami memanggilnya Suk Saya. 139 00:07:49,528 --> 00:07:51,458 Dia sangat comel. 140 00:07:51,483 --> 00:07:55,443 Dia cuba untuk menenangkan semua orang... 141 00:07:55,468 --> 00:07:58,569 ketika kami buat penggambaran. 142 00:07:58,813 --> 00:08:01,443 Seorang yang membangkitkan mood di kawasan penggambaran? 143 00:08:01,468 --> 00:08:02,826 Katakan itu adalah awak. 144 00:08:02,851 --> 00:08:04,217 Itu saya. 145 00:08:04,514 --> 00:08:05,990 Itu adalah saya. 146 00:08:06,015 --> 00:08:08,046 - Itu awak. - Itu awak. 147 00:08:08,538 --> 00:08:12,334 - Suk Saya. - Saya cuba yang terbaik. 148 00:08:12,833 --> 00:08:16,024 Orang yang berlakon sebagai pendakwa raya... 149 00:08:16,049 --> 00:08:18,147 sangat sukakan Go Sung Hee. 150 00:08:18,172 --> 00:08:20,812 Saya boleh rasakan yang... 151 00:08:20,837 --> 00:08:24,659 pelakon senior sangat sukakan dia. 152 00:08:24,684 --> 00:08:29,429 Walaupun Kim Won Hae tiada di sini sekarang, 153 00:08:29,474 --> 00:08:36,772 dialah orang yang buat keadaan jadi tenang. 154 00:08:37,194 --> 00:08:40,145 Saya tidak fikir dia cuba kelihatan cantik. 155 00:08:40,339 --> 00:08:43,948 Saya boleh tahu yang dia cuba yang terbaik sebagai pelakon. 156 00:08:44,806 --> 00:08:46,319 Saya sangat menghargainya. 157 00:08:46,344 --> 00:08:49,419 Awak akan lihat nanti di cerita ini, 158 00:08:49,803 --> 00:08:53,243 dia memotong rambutnya, yang dia jaga selama tujuh tahun. 159 00:08:53,268 --> 00:08:54,726 Saya sangat bersyukur... 160 00:08:54,751 --> 00:08:58,504 kerana dia sanggup potong rambut untuk cerita ini. 161 00:08:58,529 --> 00:09:01,565 Suzy potong rambutnya yang panjang jadi pendek. 162 00:09:01,693 --> 00:09:06,072 Ia kelihatan seperti ia akan jadi watak hidupnya. 163 00:09:06,260 --> 00:09:08,193 Awak... 164 00:09:08,601 --> 00:09:12,303 akan lihat rambut pendek saya apabila lihat cerita ini. 165 00:09:13,135 --> 00:09:17,051 Saya potong pendek rambut saya kerana ianya untuk cerita ini. 166 00:09:17,076 --> 00:09:20,923 Orang tanya saya jika saya tidak apa-apa. 167 00:09:20,948 --> 00:09:24,258 Orang risaukan tentang saya. 168 00:09:24,364 --> 00:09:28,722 Ia ambil masa yang lama untuk wanita panjangkan rambut mereka. 169 00:09:28,747 --> 00:09:31,078 Tetapi rambut saya... 170 00:09:31,103 --> 00:09:34,221 sudah lama panjang. 171 00:09:34,637 --> 00:09:38,051 Saya boleh fokus dengan watak saya... 172 00:09:38,076 --> 00:09:40,500 dengan berambut pendek, 173 00:09:40,525 --> 00:09:43,620 dan rambut pendek memang sesuai dengan watak ini. 174 00:09:43,645 --> 00:09:48,969 Ia memang peluang yang bagus untuk cuba sesuatu yang baru... 175 00:09:48,994 --> 00:09:50,745 dengan rupa yang baru. 176 00:09:51,640 --> 00:09:54,387 Ini saya. Jiran awak, Nam Hong Joo. 177 00:09:54,412 --> 00:09:57,337 Bagaimana perangai Nam Hong Joo? 178 00:10:03,318 --> 00:10:04,688 Dia cantik dan bijak. 179 00:10:04,713 --> 00:10:06,383 Adakah dia suka Pendakwa Raya Shin? 180 00:10:06,408 --> 00:10:08,028 Tidak langsung. 181 00:10:08,154 --> 00:10:11,319 Saya dengar Nam Joo di tahap yang lain. 182 00:10:11,664 --> 00:10:14,044 Dia ada kelas yang awak tidak boleh capai. 183 00:10:14,069 --> 00:10:15,763 Dia sememangnya perempuan penggoda. 184 00:10:15,788 --> 00:10:17,624 Apa awak cakap? 185 00:10:17,649 --> 00:10:20,265 Ibu, di mana pencukur? 186 00:10:20,290 --> 00:10:21,865 Saya perlu cukur... 187 00:10:23,218 --> 00:10:24,356 (Oh Tuhan.) 188 00:10:24,381 --> 00:10:26,766 Inilah perangai Nam Hong Joo. 189 00:10:26,791 --> 00:10:27,800 (Ia memalukan.) 190 00:10:27,825 --> 00:10:34,049 Dia beri harapan yang kita boleh tukar masa hadapan yang tragik. 191 00:10:34,074 --> 00:10:37,184 - Keserasian - Sebab itulah... 192 00:10:37,991 --> 00:10:39,803 Tolong terus dengar saya cakap. 193 00:10:39,828 --> 00:10:41,385 Jadi... 194 00:10:41,410 --> 00:10:44,770 kewujudan dia adalah harapan saya, 195 00:10:44,795 --> 00:10:48,044 dan saya jatuh cinta dengan dia untuk banyak sebab. 196 00:10:48,069 --> 00:10:51,179 Dia juga agak kacak. 197 00:10:51,204 --> 00:10:58,179 Disebabkan apa yang dia ada, ia membantu lakonan saya. 198 00:10:58,419 --> 00:11:00,494 Itu bukan soalannya. 199 00:11:00,519 --> 00:11:01,771 Awak tersilap. 200 00:11:01,796 --> 00:11:03,489 - Benarkah? - Ya. 201 00:11:03,716 --> 00:11:05,693 - Sebab itulah saya beritahu awak. - Benarkah? 202 00:11:05,718 --> 00:11:11,234 Kerana dia disayangi oleh ramai orang, dan dia sangat cantik. 203 00:11:11,259 --> 00:11:15,479 Hati saya berdegup kencang apabila berlakon dengan dia. 204 00:11:15,504 --> 00:11:18,575 Awak tahu dia pelakon yang terbaik pada masa kini. 205 00:11:18,600 --> 00:11:20,198 Dia cantik. 206 00:11:20,223 --> 00:11:22,582 Tidakkah dia mengingatkan awak pada iklan itu? 207 00:11:23,493 --> 00:11:25,265 - Kenapa awak ke sini? - Apa pendapat awak? 208 00:11:25,290 --> 00:11:27,168 Awak kembali sebagai pendakwa raya dengan cemerlang. 209 00:11:27,193 --> 00:11:28,884 Sudah tentu saya patut ucapkan tahniah. 210 00:11:28,909 --> 00:11:31,516 (Yoo Bum meraikan hari pertama Jae Chan bekerja.) 211 00:11:31,541 --> 00:11:33,849 Sekarang awak berjumpa semula sebagai peguam dan pendakwa raya. 212 00:11:33,874 --> 00:11:35,259 Saya rasa awak boleh cakap begitu. 213 00:11:35,348 --> 00:11:36,613 Saya datang hanya untuk cakap hai. 214 00:11:36,638 --> 00:11:38,196 Saya fikir kita boleh bantu satu sama lain. 215 00:11:38,221 --> 00:11:40,802 Awak tahu, hubungan yang saling menguntungkan. 216 00:11:41,036 --> 00:11:42,969 Lee Yoo Bum adalah peguam yang berjaya, 217 00:11:42,994 --> 00:11:46,059 dan dia pernah jadi pengajar Jae Chan. 218 00:11:46,084 --> 00:11:47,951 Saya adalah pendakwa raya sebelum ini, 219 00:11:47,976 --> 00:11:50,302 tetapi saya adalah peguam yang lebih berjaya sekarang. 220 00:11:50,327 --> 00:11:55,307 Saya teruskan episod bersama Lee Jong Suk... 221 00:11:55,906 --> 00:11:59,956 yang merupakan pelajar saya. 222 00:12:00,223 --> 00:12:01,507 Kami... 223 00:12:01,532 --> 00:12:03,949 Dia adalah teman wanita saya dalam cerita ini. 224 00:12:03,974 --> 00:12:05,081 - Benar, bukan? - Ya. 225 00:12:05,118 --> 00:12:07,057 Kami semua terlupa. 226 00:12:07,233 --> 00:12:08,733 - Kami semua terlupa. - Sesuatu telah hilang. 227 00:12:08,758 --> 00:12:10,133 Dia teman wanita saya dalam drama ini. 228 00:12:10,158 --> 00:12:12,058 Suzy ialah teman wanita saya dalam drama ini. 229 00:12:12,675 --> 00:12:14,737 - Yoo Bum. - Hei, awak. 230 00:12:15,312 --> 00:12:17,212 Awak telah potong rambut. 231 00:12:18,990 --> 00:12:22,258 (Pertemuan pertama Hong Joo, Yoo Bum dan Jae Chan) 232 00:12:23,808 --> 00:12:25,608 Awak awak berdua kenal satu sama lain? 233 00:12:25,633 --> 00:12:27,133 Begitulah. 234 00:12:31,291 --> 00:12:33,691 Oh, ya, bagaimana awak kenal dia? 235 00:12:33,716 --> 00:12:36,116 Sebentar, adakah awak berdua berjanji temu? 236 00:12:36,141 --> 00:12:37,441 Ya. 237 00:12:37,466 --> 00:12:40,066 - Kita sedang berjanji temu, betul? - Maaf? 238 00:12:41,011 --> 00:12:42,411 Ya. 239 00:12:42,917 --> 00:12:45,617 Ada sebab kenapa saya panggil dia Suk Saya. 240 00:12:45,733 --> 00:12:47,035 (Awak Suk Saya.) 241 00:12:47,060 --> 00:12:49,116 Jadi apa awak panggil dia, Jong Suk? 242 00:12:49,141 --> 00:12:51,203 Saya cuma panggil dia Yeob. 243 00:12:51,228 --> 00:12:52,581 "Yeob." 244 00:12:52,606 --> 00:12:54,406 Itu biasa sahaja. 245 00:12:56,227 --> 00:12:58,905 Ia seronok berlakon bersama dia. 246 00:12:59,020 --> 00:13:02,238 Kami boleh berkomunikasi. 247 00:13:02,263 --> 00:13:04,732 Kami ada satu keharmonian yang baik. 248 00:13:04,962 --> 00:13:07,388 Saya rasa sama juga. 249 00:13:08,132 --> 00:13:12,267 Jika saya baling bola dengan kuat kepada Jong Suk, 250 00:13:12,578 --> 00:13:16,804 dia baling semula dengan benar-benar kuat. 251 00:13:17,118 --> 00:13:19,289 Jika saya baling dengan lembut, dia akan baling dengan lembut. 252 00:13:19,314 --> 00:13:22,085 Ia adalah seronok bekerjasama dengan dia. 253 00:13:22,125 --> 00:13:23,525 Ada konflik. 254 00:13:23,550 --> 00:13:28,323 Seperti saya katakan sebelum ini, dia terus menjadi seorang yang baik. 255 00:13:28,348 --> 00:13:32,944 Dalam drama, seperti saya membesar, 256 00:13:32,969 --> 00:13:34,969 saya menghadapi halangan. 257 00:13:34,994 --> 00:13:36,294 Apabila awak melakukannya... 258 00:13:36,319 --> 00:13:40,019 Mereka ada keharmonian yang baik bahawa ia tidak kelihatan seperti... 259 00:13:40,051 --> 00:13:43,610 ia kali pertama mereka bekerjasama. 260 00:13:43,635 --> 00:13:47,139 Terutama Jong Suk dan Sang Yeob, 261 00:13:47,164 --> 00:13:50,250 yang memainkan peranan Jae Chan dan Yoo Bum, 262 00:13:50,275 --> 00:13:56,066 mempunyai keserasian yang baik, yang mana mengejutkan staf. 263 00:13:56,228 --> 00:14:00,119 Sekarang saya ingin tahu drama ini jenis macam mana. 264 00:14:00,899 --> 00:14:02,698 Saya rasa "Semasa Awak Sedang Tidur"... 265 00:14:02,723 --> 00:14:03,723 (Apakah jenis drama "Semasa Awak Sedang Tidur"?) 266 00:14:03,748 --> 00:14:06,205 Adalah sebuah drama yang menunjukkan perkembangan. 267 00:14:06,346 --> 00:14:11,593 Daripada episod pertama sehingga episod 16, 268 00:14:11,618 --> 00:14:18,733 drama ini menunjukkan watak menjadi lebih baik, 269 00:14:18,758 --> 00:14:24,461 dan watak teruk menjadi teruk secara terperinci, 270 00:14:24,883 --> 00:14:28,476 jadi saya fikir ia sebuah drama berkembang. 271 00:14:28,509 --> 00:14:30,118 Adakah ia bagus? 272 00:14:31,573 --> 00:14:33,397 Awak bercakap dengan jelas sekali. 273 00:14:35,213 --> 00:14:36,713 Hee Min. 274 00:14:37,098 --> 00:14:38,139 Hei, Shin Hee Min. 275 00:14:38,164 --> 00:14:41,009 (Nama Jae Chan dipanggil dengan teliti) 276 00:14:41,034 --> 00:14:42,794 (Dia mengabainya.) 277 00:14:43,939 --> 00:14:45,739 Pendakwa raya baru, Jae Chan. 278 00:14:45,766 --> 00:14:48,326 Aksi dia adalah unik di pejabat pendakwa raya. 279 00:14:48,351 --> 00:14:50,351 Dia tidak dengar dengan baik? 280 00:14:50,995 --> 00:14:52,578 Awak tidak boleh panggil dia, Hee Min. 281 00:14:52,603 --> 00:14:54,864 Awak sepatutnya panggil dia Pendakwa Raya Shin. 282 00:14:54,889 --> 00:14:56,399 Awak tidak boleh begitu dengannya... 283 00:14:56,424 --> 00:14:58,192 dia menjadi pendakwa raya sebelum awak. 284 00:14:58,217 --> 00:15:00,357 Tidak guna. Minta maaf... 285 00:15:02,675 --> 00:15:04,475 Saya pergi dulu, tuan. 286 00:15:04,539 --> 00:15:07,622 Ia kelihatan seperti dia tidak waras. 287 00:15:07,647 --> 00:15:08,706 (Adakah orang benci Jae Chan?) 288 00:15:11,180 --> 00:15:15,583 (Jae Chan bertemu Ketua Pendakwa Raya pada hari hujan) 289 00:15:15,608 --> 00:15:18,164 Hei, adakah awak membawa payung? 290 00:15:18,399 --> 00:15:20,383 (Anak kecil dalam pasukan perlu cepat.) 291 00:15:20,409 --> 00:15:22,179 (Pada ketika itu...) 292 00:15:22,280 --> 00:15:24,625 - Hei, Cik Shin. - Kereta awak di mana? 293 00:15:24,650 --> 00:15:26,250 Awak ada payung? 294 00:15:27,532 --> 00:15:30,289 (Senior Pendakwa Raya ada payung.) 295 00:15:30,314 --> 00:15:32,414 Saya akan hantar awak ke pejabat dengan selamat. 296 00:15:32,458 --> 00:15:33,981 Itu sangat bagus. 297 00:15:37,159 --> 00:15:38,451 Pendakwa Raya Jung, apa patut kita buat? 298 00:15:38,476 --> 00:15:40,207 Payung saya kecil untuk kita bertiga. 299 00:15:40,363 --> 00:15:43,710 Shin Hee Min lebih muda daripada dia, 300 00:15:43,735 --> 00:15:45,335 tapi dia adalah pendakwa raya senior. 301 00:15:46,780 --> 00:15:49,352 Saya bawa watak Shin Hee Min... 302 00:15:49,377 --> 00:15:52,178 yang mana pendakwa raya senior Jung Jae Chan. 303 00:15:52,203 --> 00:15:54,154 Saya juga salah seorang pendakwa raya tiga teratas. 304 00:15:54,179 --> 00:15:58,009 Dia juga adalah juniornya di sekolah. 305 00:15:58,511 --> 00:16:01,463 Kadang-kala mereka bergaduh, kadang-kala beri nasihat. 306 00:16:01,488 --> 00:16:04,789 Dia bijak, tapi agak kelam-kabut. 307 00:16:04,814 --> 00:16:08,549 Perwatakkannya dengan tarikan yang unik. 308 00:16:08,574 --> 00:16:10,007 Selepas tonton... 309 00:16:11,091 --> 00:16:14,473 filem kegemaran saya "Roller Coaster", 310 00:16:14,498 --> 00:16:17,918 saya selalu teringin untuk bekerjasama dengannya. 311 00:16:18,567 --> 00:16:23,083 Semasa saya tawarkan dia watak itu, dia sudah bersedia. 312 00:16:23,192 --> 00:16:27,062 Dia melalui waktu yang dia tidak pernah rasai sebelum ini, 313 00:16:27,087 --> 00:16:31,266 dan dia agak bagus, jadi saya menanti-nantikannya. 314 00:16:31,479 --> 00:16:35,186 Satu lagi watak di dalam "Semasa Awak Sedang Tidur." 315 00:16:37,105 --> 00:16:39,406 Ini bukan kebetulan, tapi takdir. 316 00:16:39,565 --> 00:16:40,961 Dia ialah Han Woo Tak. 317 00:16:40,986 --> 00:16:44,858 Awak boleh periksa penampilannya di tayangan perdana. 318 00:16:44,883 --> 00:16:47,844 Han Woo Tak, karakter yang saya lakonkan. 319 00:16:49,193 --> 00:16:51,274 sangat luar biasa. 320 00:16:51,299 --> 00:16:55,069 Dia seorang pegawai polis yang penuh dengan lebanggaan, 321 00:16:55,094 --> 00:16:58,514 tapi dia juga satu karakter yang... 322 00:16:58,539 --> 00:16:59,953 mempunyai rahsia. 323 00:16:59,978 --> 00:17:02,384 Karakter misterinya. 324 00:17:02,409 --> 00:17:04,227 Memandangkan kita tidak boleh rosakkannya, 325 00:17:04,252 --> 00:17:06,621 jelaskan secara ringkas apa yang penonton patut jangkakan. 326 00:17:07,489 --> 00:17:09,024 Muka Jung Hae In. 327 00:17:10,464 --> 00:17:11,593 Dia mempunyai muka yang kecil. 328 00:17:11,618 --> 00:17:14,759 Dia sangat kacak. 329 00:17:15,257 --> 00:17:17,667 Sila nantikan untuk... 330 00:17:18,097 --> 00:17:22,794 lihat bagaimana Han Woo Tak muncul dalam drama ini, 331 00:17:22,819 --> 00:17:27,809 dan di mana dia muncul. 332 00:17:28,509 --> 00:17:31,976 Seperti yang saya sebutkan tadi... 333 00:17:32,001 --> 00:17:33,678 dua perkataan yang saya boleh beri sebagai petunjuk... 334 00:17:33,703 --> 00:17:36,643 adalah topi dan si dini. 335 00:17:37,806 --> 00:17:40,123 Cerita yang menyerap dan komposisi stabil. 336 00:17:40,148 --> 00:17:43,294 "Semasa Awak Sedang Tidur" bersama pelakon dan kakitangan terbaik. 337 00:17:43,326 --> 00:17:45,395 (Babak terbaik dari "Semasa Awak Sedang Tidur") 338 00:17:46,858 --> 00:17:49,531 Orang ramai menantikannya walaupun sebelum ia di siarkan. 339 00:17:49,718 --> 00:17:53,769 Selepas gambar Suzy dan Jong Suk di dedahkan, 340 00:17:53,794 --> 00:17:58,599 peminat mereka membuat poster mereka sendiri, 341 00:17:58,624 --> 00:18:00,469 dan mereka menunggu drama ini di siarkan. 342 00:18:00,494 --> 00:18:03,484 Sekarang apabila saya lihat semula, babak semasa... 343 00:18:03,509 --> 00:18:05,809 - Suzy lompat ke dalam laut, - Di mana saya lompat... 344 00:18:05,834 --> 00:18:09,007 - Saya melompat. - Ya, dia lompat ke dalam laut. 345 00:18:09,487 --> 00:18:13,744 Saya rasa itu yang terbaik. 346 00:18:14,748 --> 00:18:19,254 Ada sebab, kenapa Jong Suk memilih babak ini. 347 00:18:19,359 --> 00:18:24,676 Hampir ke penghujung, Suzy dan kakitangan... 348 00:18:24,701 --> 00:18:29,076 sedang bermain di pantai. 349 00:18:29,174 --> 00:18:33,634 Beberapa orang beritahu saya itu babak terakhir. 350 00:18:33,659 --> 00:18:36,853 Mereka beritahu saya supaya jatuhkan dia ke dalam air. 351 00:18:36,878 --> 00:18:40,088 Jadi pada penghujung, 352 00:18:40,113 --> 00:18:42,075 saya bawa dia untuk masuk ke dalam air, 353 00:18:42,100 --> 00:18:45,424 dia pegang saya dengan kuat supaya dia tidak basah. 354 00:18:45,449 --> 00:18:48,348 Dia bergayut pada saya seperti tanda salib, 355 00:18:48,373 --> 00:18:51,212 jadi saya juga terpaksa basah sekali. 356 00:18:52,457 --> 00:18:55,660 Babak laut yang paling diingati oleh Jong Suk. 357 00:18:56,844 --> 00:18:57,949 Ia cantik. 358 00:18:57,974 --> 00:18:59,015 (Melihat lakonan mereka di tayangan perdana.) 359 00:18:59,040 --> 00:19:01,903 Jangan lupa awak boleh tonton lakonan mereka... 360 00:19:01,928 --> 00:19:03,468 di tayangan perdana. 361 00:19:05,691 --> 00:19:07,866 Dua karakter ini kelihatan.... 362 00:19:07,891 --> 00:19:11,487 sangat berbeza apabila mereka di rumah, 363 00:19:11,512 --> 00:19:13,353 dan apabila mereka di luar. 364 00:19:13,378 --> 00:19:15,014 Terdapat perbezaan yang berbeza. 365 00:19:15,039 --> 00:19:17,929 Pasti menyeronokkan untuk lihat penampilannya begitu. 366 00:19:17,954 --> 00:19:21,711 Awak takkan dapat lihat dia berpakaian seperti itu lagi. 367 00:19:21,810 --> 00:19:24,008 Saya rasa itu akan jadi... 368 00:19:24,033 --> 00:19:26,007 titik pemerhatian awak. 369 00:19:27,403 --> 00:19:28,734 Hong Joo mungkin menganggur, 370 00:19:28,759 --> 00:19:31,953 tapi dia masih nampak cantik semasa bangun tidur. 371 00:19:34,776 --> 00:19:37,673 Jae Chan ada masalah bangun tidur. 372 00:19:37,970 --> 00:19:40,239 (Jae Chan masih mamai.) 373 00:19:41,429 --> 00:19:42,829 Hei, awak! 374 00:19:43,239 --> 00:19:44,707 Hei, awak! 375 00:19:44,838 --> 00:19:46,238 Hei! 376 00:19:46,263 --> 00:19:47,984 (Kelakuan adik beradik lelaki di waktu pagi) 377 00:19:48,009 --> 00:19:49,648 (Abang yang pemalas) 378 00:19:49,673 --> 00:19:51,103 (Adik yang menggesa dia) 379 00:19:52,249 --> 00:19:55,363 Lelaki itu sememangnya jatuh hati pada saya. 380 00:19:55,388 --> 00:19:56,858 Dia memang sudah tidak waras. 381 00:19:56,883 --> 00:20:00,271 Dia fikir saya jatuh cinta dengannya. Dia memang hilang akal. 382 00:20:00,888 --> 00:20:04,458 Daya tarikan mereka yang tidak dijangka akan berterusan. 383 00:20:05,227 --> 00:20:08,118 Saya rasa babak kami ketika di stesen bas... 384 00:20:09,405 --> 00:20:14,318 sangat cantik disebabkan cahaya matahari... 385 00:20:14,422 --> 00:20:18,165 dan suasana pada ketika itu agak cerah. 386 00:20:18,190 --> 00:20:21,834 Dia menghalang cahaya matahari untuk saya. 387 00:20:22,093 --> 00:20:23,553 - Dalam bas. - Ya. 388 00:20:23,578 --> 00:20:24,949 - Semasa kami dalam bas. - Ya. 389 00:20:24,974 --> 00:20:26,049 Benar. 390 00:20:26,074 --> 00:20:28,673 Babak itu nampak cantik. 391 00:20:28,698 --> 00:20:31,367 Adakah babak itu buat jantung awak berdebar? 392 00:20:32,034 --> 00:20:33,034 Ya. 393 00:20:33,059 --> 00:20:36,499 Episod ketiga dan keempat paling seronok. 394 00:20:36,977 --> 00:20:39,087 - Benar. - Episod itu memang seronok. 395 00:20:39,112 --> 00:20:40,304 Episod pertama dan kedua juga seronok. 396 00:20:40,328 --> 00:20:42,098 - Ia juga seronok. - Mereka bagus. 397 00:20:42,123 --> 00:20:44,248 Tapi episod terbaik ialah episod ketiga dan keempat. 398 00:20:44,469 --> 00:20:46,145 Ia sukar dipercayai. 399 00:20:47,185 --> 00:20:50,362 Jae Chan tertidur dalam bas dan terbaring di bahu Hong Joo. 400 00:20:50,657 --> 00:20:53,378 Peminat menyatakan yang babak dalam bas sangat cantik... 401 00:20:53,403 --> 00:20:55,605 jadi mereka jadikan babak itu sebagai poster. 402 00:20:55,845 --> 00:20:59,860 Secara peribadi, saya fikir pertemuan pertama mereka... 403 00:21:00,456 --> 00:21:03,267 adalah babak yang paling menerujakan. 404 00:21:03,449 --> 00:21:06,899 Babak itu agak seronok... 405 00:21:07,529 --> 00:21:11,223 dan buat jantung awak berhenti. 406 00:21:11,806 --> 00:21:14,804 Pemilihan babak paling menarik bagi Jung Hae In. 407 00:21:14,913 --> 00:21:18,354 Perhentian bas di mana Hong Joo dan Jae Chan bertemu untuk kali pertama. 408 00:21:19,008 --> 00:21:21,278 (Dia berjumpa Jae Chan di perhantian bas.) 409 00:21:21,684 --> 00:21:23,653 Saya tidak berminat dengan dia. 410 00:21:23,678 --> 00:21:25,938 (Hong Joo sedar tentang Jae Chan.) 411 00:21:30,519 --> 00:21:34,819 (Hong Joo cuba selesaikan masalah dengan pemikirannya.) 412 00:21:37,294 --> 00:21:38,794 Adakah dia cuba memikat saya? 413 00:21:38,819 --> 00:21:40,764 (Memikat?) 414 00:21:40,789 --> 00:21:42,489 (Jangan buat keputusan terburu-buru.) 415 00:21:42,514 --> 00:21:44,153 (Jangan perasan.) 416 00:21:45,929 --> 00:21:48,859 (Jae Chan ikut Hong Joo.) 417 00:21:51,022 --> 00:21:53,822 Adakah Jae Chan cuba memikat Hong Joo? 418 00:21:53,847 --> 00:21:54,887 (Lihat apa yang berlaku semasa tayangan perdana.) 419 00:21:55,368 --> 00:21:58,771 Awak rasa drama ini akan berkesan? Adakah awak mempunyai impian? 420 00:21:58,796 --> 00:22:01,439 Saya ada mimpi yang baik sejak kebelakangan ini. 421 00:22:01,464 --> 00:22:03,863 Saya ada mimpi yang menarik. 422 00:22:04,123 --> 00:22:05,724 Baru-baru ini, 423 00:22:05,749 --> 00:22:06,819 (Dia ada mimpi yang menarik baru-baru ini.) 424 00:22:06,844 --> 00:22:09,014 Saya ada mimpi yang menarik. 425 00:22:09,039 --> 00:22:15,742 Saya sedang bermain di salah sebuah pulau di Korea. 426 00:22:15,767 --> 00:22:17,909 Saya seronok berenang dengan snorkel... 427 00:22:17,934 --> 00:22:20,248 dan selam skuba. 428 00:22:20,365 --> 00:22:21,365 (Snorkel dan selam skuba adalah hobinya.) 429 00:22:21,390 --> 00:22:22,790 Semasa di sana... 430 00:22:23,823 --> 00:22:26,653 Apakah itu? Ada masanya, 431 00:22:26,678 --> 00:22:29,383 ada air pasang rendah... 432 00:22:29,408 --> 00:22:32,209 dan ia menjadi tempat paling seronok. 433 00:22:32,234 --> 00:22:33,633 Di sana, saya... 434 00:22:34,076 --> 00:22:37,146 Saya pergi snorkeli di sekeliling tempat. 435 00:22:37,171 --> 00:22:40,948 Saya ada mimpi yang cukup menggembirakan. 436 00:22:41,049 --> 00:22:43,506 Saya bermain dengan kura-kura. 437 00:22:43,531 --> 00:22:45,472 Adakah awak mereka cerita? 438 00:22:45,497 --> 00:22:46,897 Syurga. 439 00:22:47,858 --> 00:22:51,858 Saya sama sahaja dengan Hong Joo. 440 00:22:52,421 --> 00:22:54,451 Setiap hari... 441 00:22:54,476 --> 00:22:57,232 saya bermimpi, 442 00:22:57,544 --> 00:22:59,944 tapi mimpi saya tidak jadi kenyataan. 443 00:22:59,969 --> 00:23:03,838 Saya perlukan seseorang untuk mentafsir mimpi saya. 444 00:23:03,863 --> 00:23:05,444 Ada satu akuarium. 445 00:23:05,684 --> 00:23:08,623 Ada satu akuarium dan satu ikan emas. 446 00:23:08,648 --> 00:23:12,086 Dan ada satu jenis ikan lagi. 447 00:23:13,194 --> 00:23:14,524 Ada satu ikan, 448 00:23:14,549 --> 00:23:16,854 dan airnya... 449 00:23:16,964 --> 00:23:19,234 sudah busuk. Dan ianya bertakung. 450 00:23:19,259 --> 00:23:20,663 Ianya sudah busuk. 451 00:23:20,688 --> 00:23:24,907 Walaupun saya tidak pernah ada ikan sebelum ini, 452 00:23:24,932 --> 00:23:27,980 tapi saya rasa nak tukarkan air itu. 453 00:23:28,143 --> 00:23:29,204 Dan saya tukarkannya. 454 00:23:29,229 --> 00:23:32,977 Saya rasa tenang, bila dalam mimpi itu. 455 00:23:33,539 --> 00:23:35,172 Awak tidak rasa yang ianya satu petanda yang bagus? 456 00:23:35,269 --> 00:23:36,543 Sudah semestinya. 457 00:23:39,083 --> 00:23:44,479 Saya diberitahu yang mimpi dengan ikan emas bermaksud tuah. 458 00:23:44,504 --> 00:23:45,694 Awak terangkan mimpi awak... 459 00:23:45,719 --> 00:23:47,432 dengan sangat jelas dan nampak seperti awak mereka-rekanya. 460 00:23:47,457 --> 00:23:49,227 - Saya tidak tipu. - Saya agak risau. 461 00:23:49,252 --> 00:23:50,351 Tidak. 462 00:23:50,376 --> 00:23:53,247 Ianya macam betul. Sebab itulah yang saya mimpikan. 463 00:23:53,272 --> 00:23:55,703 Jadi, saya cerita pada semua orang. 464 00:23:55,728 --> 00:23:58,458 Saya tidak percaya cakap awak. 465 00:23:58,828 --> 00:24:00,811 Saya tidak mahu percayakan awak. 466 00:24:01,128 --> 00:24:02,674 walaupun saya mimpi benda yang sama sekali lagi. 467 00:24:02,699 --> 00:24:04,635 Saya perlu selamatkan orang yang nak mati. 468 00:24:04,660 --> 00:24:07,632 Kalau saya tidak boleh lakukannya. Saya akan asyik salahkan diri saya. 469 00:24:07,657 --> 00:24:10,521 Saya tidak boleh menerimanya. 470 00:24:10,809 --> 00:24:12,379 Cubalah cari orang lain. 471 00:24:12,404 --> 00:24:14,973 Kalau ada dua, mesti akan ada tiga dan empat. 472 00:24:16,578 --> 00:24:19,089 Kami percayakan bukti dari pada tanggapan. 473 00:24:19,114 --> 00:24:22,632 Malangnya, tidak ada bukti yang menyokong apa yang awak katakan. 474 00:24:24,519 --> 00:24:27,036 Saya juga tidak tahu, kenapa ianya awak. 475 00:24:27,158 --> 00:24:30,682 Saya juga tidak tahu, kenapa saya asyik dapat mimpi macam itu. 476 00:24:31,166 --> 00:24:34,447 Tapi, mesti ada sebab kenapa ianya awak dan saya. 477 00:24:34,569 --> 00:24:37,150 Saya yakin yang ianya awak. 478 00:24:39,674 --> 00:24:41,083 (Kalau awak boleh nampak masa dengan dalam mimpi awak,) 479 00:24:41,108 --> 00:24:42,709 (Lee Jong Suk, Bae Suzy) 480 00:24:42,843 --> 00:24:45,254 (adakah masa depan, masa dan takdir akan berubah?) 481 00:24:45,279 --> 00:24:47,364 Masa akan berputar ke arah yang lain. 482 00:24:47,389 --> 00:24:49,265 Arah mana yang ianya akan pergi? 483 00:24:50,719 --> 00:24:52,311 Lebih teruk? 484 00:24:53,449 --> 00:24:55,131 Atau lebih baik? 485 00:25:06,274 --> 00:25:08,303 "Semasa Awak Sedang Tidur" ialah... 486 00:25:08,328 --> 00:25:10,269 (Cakap sesuatu kepada peminat yang sedang menunggu untuk drama ini.) 487 00:25:10,294 --> 00:25:12,540 Sebuah drama yang dipenuhi dengan... 488 00:25:13,239 --> 00:25:15,413 keseronokkan, debaran dan tekanan... 489 00:25:15,438 --> 00:25:17,819 yang awak tidak akan sedar... 490 00:25:18,678 --> 00:25:22,092 masa sudah pun berlalu. 491 00:25:22,562 --> 00:25:27,314 Semua pelakon sangat berpengalaman kecuali saya, 492 00:25:27,339 --> 00:25:30,710 jadi nikmatinya. Sila berikan sokongan pada kami. 493 00:25:30,735 --> 00:25:34,459 Nantikan hubungan ibu dan anak. 494 00:25:34,529 --> 00:25:36,871 Awak akan lihat... 495 00:25:36,896 --> 00:25:39,473 apa yang awak tidak pernah lihat... 496 00:25:39,598 --> 00:25:43,524 dari banyak pelakon, melalui drama ini. 497 00:25:43,549 --> 00:25:47,551 Semua orang ada cabarannya... 498 00:25:47,576 --> 00:25:50,147 dan awak akan nampak pembaharuan dan keseronokkannya. 499 00:25:50,172 --> 00:25:53,541 Saya rasa, awak akan rasa yang ianya sangat menarik. 500 00:25:53,566 --> 00:26:00,291 Drama ini akan buat penonton fikirkan tentang mimpi-mimpi. 501 00:26:00,316 --> 00:26:03,256 Ianya ada jalan cerita yang stabil. 502 00:26:03,281 --> 00:26:05,888 Jadi, dalam masa yang sama... 503 00:26:05,913 --> 00:26:11,481 ianya terbawa semula bayang-bayang yang tertinggal dari awal cerita. 504 00:26:11,506 --> 00:26:13,976 Saya cadangkan kepada mereka yang terlepas episod awal... 505 00:26:14,001 --> 00:26:17,571 untuk tontonnya dari episod pertama. 506 00:26:17,613 --> 00:26:20,083 Rabu, 10 malam pada 27 September. 507 00:26:20,108 --> 00:26:21,613 "Semasa Awak Sedang Tidur"... 508 00:26:21,638 --> 00:26:23,653 Akan ditayangkan. 509 00:26:23,678 --> 00:26:25,454 Jangan lepaskannya. 510 00:26:25,479 --> 00:26:27,419 Sila saksikan tayangan perdana dengan kami. 511 00:26:27,444 --> 00:26:29,684 Tolonglah jangan lepaskannya. Terima kasih. 512 00:26:29,709 --> 00:26:31,741 - Terima kasih. - Terima kasih. 513 00:26:31,794 --> 00:26:35,524 Drama ini akan buat malam musim bunga seindah mimpi anda. 514 00:26:35,549 --> 00:26:40,119 Ianya akan keudara pada Rabu, 10 malam pada 27 September. 515 00:26:43,559 --> 00:26:46,256 ("Semasa Awak Sedang Tidur")