[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: The Babysitter (2017)
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,23,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:22.73,0:00:24.12,Default,,0,0,0,,Aku tak perlukannya.
Dialogue: 0,0:00:24.26,0:00:26.13,Default,,0,0,0,,Hanya kerana kau tak\Nsakit sekarang,
Dialogue: 0,0:00:26.37,0:00:27.80,Default,,0,0,0,,tak bermakna kau tak\Nperlukan suntikan.
Dialogue: 0,0:00:27.84,0:00:30.98,Default,,0,0,0,,Aku tak pernah sakit,\Nkau boleh berikannya kepada Barry.
Dialogue: 0,0:00:31.03,0:00:34.82,Default,,0,0,0,,Hidungnya sentiasa berair.\N- Kenapa kau buat aku serabut?
Dialogue: 0,0:00:34.86,0:00:36.73,Default,,0,0,0,,Aku nampak kau tadi,\Nkita bertegur sapa.
Dialogue: 0,0:00:36.76,0:00:38.72,Default,,0,0,0,,Aku panggil, "Cole",\Nkau balas "Mr.Daisy."
Dialogue: 0,0:00:38.75,0:00:40.06,Default,,0,0,0,,Kenapa kau buat aku\Nserabut hari ini?
Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:42.06,Default,,0,0,0,,Ia hanya sebatang jarum.
Dialogue: 0,0:00:44.16,0:00:46.76,Default,,0,0,0,,Ke mari dan teruskan suntikan.\NTiada apa yang perlu ditakutkan.
Dialogue: 0,0:00:47.94,0:00:49.37,Default,,0,0,0,,Ada 62 kanak-kanak\Ndatang ke sini,
Dialogue: 0,0:00:49.40,0:00:50.69,Default,,0,0,0,,dan disuntik,\Ntidak timbulkan masalah.
Dialogue: 0,0:00:50.72,0:00:52.35,Default,,0,0,0,,Kau masuk ke sini ambil\Nmasa 10 minit...
Dialogue: 0,0:00:52.37,0:00:54.22,Default,,0,0,0,,...aku ada 84 lagi kanak-kanak\Nuntuk disuntik, okey?
Dialogue: 0,0:00:54.26,0:00:57.22,Default,,0,0,0,,Kita lelaki, bertenanglah.\NKau akan ambil suntikan ini?
Dialogue: 0,0:00:57.30,0:01:00.31,Default,,0,0,0,,Ambil langkah ke sini dan suntik,\Nseperti kau kagum melihat punggung.
Dialogue: 0,0:01:00.55,0:01:02.60,Default,,0,0,0,,Tiada apa yang\Nperlu ditakutkan.
Dialogue: 0,0:01:03.35,0:01:04.35,Default,,0,0,0,,Aku tak takut.
Dialogue: 0,0:01:16.28,0:01:17.86,Default,,0,0,0,,Sial!
Dialogue: 0,0:01:27.45,0:01:29.83,Default,,0,0,0,,Kau tahu tak hanya seorang\Nbayi dilahirkan di Mayflower?
Dialogue: 0,0:01:30.63,0:01:32.05,Default,,0,0,0,,Betapa gilanya perkara itu.
Dialogue: 0,0:01:32.75,0:01:34.71,Default,,0,0,0,,Namanya sebenarnya Oceanus.
Dialogue: 0,0:01:34.80,0:01:36.51,Default,,0,0,0,,Dia sendiri tiada kewarganegaraan.
Dialogue: 0,0:01:37.01,0:01:38.97,Default,,0,0,0,,Aku andaikan dia hanya\Npenduduk laut.
Dialogue: 0,0:01:39.76,0:01:41.43,Default,,0,0,0,,Kelas apa yang kau belajar\Nperkara itu?
Dialogue: 0,0:01:42.05,0:01:43.64,Default,,0,0,0,,Tak semua perkara kita pelajari\Ndi dalam kelas.
Dialogue: 0,0:01:44.21,0:01:45.23,Default,,0,0,0,,Itulah gunanya internet.
Dialogue: 0,0:01:50.72,0:01:51.69,Default,,0,0,0,,Itu ayah aku.
Dialogue: 0,0:01:51.77,0:01:53.61,Default,,0,0,0,,Melanie, ke sini.
Dialogue: 0,0:01:53.69,0:01:55.53,Default,,0,0,0,,Itulah kereta impiannya\Nketika sekolah tinggi.
Dialogue: 0,0:01:56.74,0:01:59.53,Default,,0,0,0,,Ayah membelinya selepas bercerai\Nuntuk buatkan ibu cemburu, tapi...
Dialogue: 0,0:01:59.82,0:02:02.20,Default,,0,0,0,,...ia tak berkesan kerana ia\Nhanyalah kereta. - Sekarang!
Dialogue: 0,0:02:03.87,0:02:06.20,Default,,0,0,0,,Ayah, boleh kita tumpangkan Cole\Npulang ke rumah?
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:09.75,Default,,0,0,0,,Cole, adakah ibu bapa kau tahu\Nkau akan pulang dengan bas?
Dialogue: 0,0:02:11.14,0:02:12.56,Default,,0,0,0,,Aku rasa begitulah.\N- Memang pun.
Dialogue: 0,0:02:12.63,0:02:14.55,Default,,0,0,0,,Jadi kau naik bas saja, okey?
Dialogue: 0,0:02:14.92,0:02:17.17,Default,,0,0,0,,Maaf, kawan.\NJumpa lagi, jiran.
Dialogue: 0,0:02:17.82,0:02:18.99,Default,,0,0,0,,Aku tidak... - Apakah?
Dialogue: 0,0:02:21.30,0:02:23.47,Default,,0,0,0,,Ini negara NASCAR, sial!\N- Ayah...
Dialogue: 0,0:02:26.42,0:02:27.42,Default,,0,0,0,,Ayah!
Dialogue: 0,0:02:48.66,0:02:50.95,Default,,0,0,0,,Hei, budak usus, Bagaimana\Ndengan penggantungan?
Dialogue: 0,0:02:52.25,0:02:53.75,Default,,0,0,0,,Aku tak tahu.
Dialogue: 0,0:02:54.36,0:02:56.30,Default,,0,0,0,,Bercakap tentang gantung,\Ntelur kau dah jatuh belum?
Dialogue: 0,0:03:01.34,0:03:02.18,Default,,0,0,0,,Aku tak faham.
Dialogue: 0,0:03:02.76,0:03:05.41,Default,,0,0,0,,Aku tanya, kenapa kau\Nberminat dengan telur aku?
Dialogue: 0,0:03:05.53,0:03:07.50,Default,,0,0,0,,Perkara terakhir yang dia\Nambil berat ialah telur kau.
Dialogue: 0,0:03:07.77,0:03:10.48,Default,,0,0,0,,Ya, kerana pada hari Sabtu,\Naku nak bersama Shelly McEntyre.
Dialogue: 0,0:03:10.56,0:03:11.56,Default,,0,0,0,,Pelajar sekolah tinggi?
Dialogue: 0,0:03:11.91,0:03:15.12,Default,,0,0,0,,Pelajar tahun kedua.\NTapi apa-apa pun, dia lebih tua.
Dialogue: 0,0:03:15.74,0:03:18.20,Default,,0,0,0,,Aku tak percayakan kau.\N- Kau tak perlu percayakannya.
Dialogue: 0,0:03:18.28,0:03:19.87,Default,,0,0,0,,Ia bukannya kepercayaan\Nkau akan mengesahkan
Dialogue: 0,0:03:19.89,0:03:21.06,Default,,0,0,0,,apa yang berlaku\Npada batangnya.
Dialogue: 0,0:03:21.15,0:03:22.05,Default,,0,0,0,,Nak tahu bagaimana rasanya?
Dialogue: 0,0:03:24.32,0:03:25.30,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:03:26.34,0:03:27.99,Default,,0,0,0,,Sebagai budak berumur 14 tahun\Nyang berada dalam situasi seperti,
Dialogue: 0,0:03:28.08,0:03:30.13,Default,,0,0,0,,bersama dengan gadis berumur 16\Ntahun seperti Shelly McEntyre,
Dialogue: 0,0:03:30.65,0:03:32.40,Default,,0,0,0,,ia sangat luar biasa.
Dialogue: 0,0:03:32.79,0:03:34.29,Default,,0,0,0,,Maksud aku dia seorang wanita.
Dialogue: 0,0:03:35.11,0:03:37.58,Default,,0,0,0,,Cukup sempurna.\NGila bunyinya.
Dialogue: 0,0:03:38.24,0:03:39.36,Default,,0,0,0,,Kau faham maksud aku?
Dialogue: 0,0:03:41.62,0:03:43.10,Default,,0,0,0,,Aku tanya kau faham tak\Napa yang aku katakan?
Dialogue: 0,0:03:44.39,0:03:46.72,Default,,0,0,0,,Kau kata tak penting\Njika aku percayakan kau.
Dialogue: 0,0:03:46.80,0:03:49.93,Default,,0,0,0,,Aku dah tukar fikiran, bodoh.\N- Maaf, aku tak faham...
Dialogue: 0,0:03:53.38,0:03:54.85,Default,,0,0,0,,Dia sangat pelik.
Dialogue: 0,0:03:58.21,0:03:58.87,Default,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,0:04:06.53,0:04:07.74,Default,,0,0,0,,Kau baru saja sentuh Cole?
Dialogue: 0,0:04:08.28,0:04:10.54,Default,,0,0,0,,Kalau aku sentuh pun, kenapa?\N- Jeremy, awas.
Dialogue: 0,0:04:11.04,0:04:13.62,Default,,0,0,0,,Kalau kau fikir\Ntentang Cole lagi...
Dialogue: 0,0:04:15.92,0:04:17.04,Default,,0,0,0,,...dan aku akan...
Dialogue: 0,0:04:22.18,0:04:23.18,Default,,0,0,0,,Kau gila, sial.
Dialogue: 0,0:04:27.90,0:04:29.09,Default,,0,0,0,,Sekarang pergi dari sini!
Dialogue: 0,0:04:29.82,0:04:31.83,Default,,0,0,0,,Sebelum aku kejar kau,\Nbudak penakut!
Dialogue: 0,0:04:34.73,0:04:36.57,Default,,0,0,0,,Hei, Coley.\N- Hei, Bee.
Dialogue: 0,0:04:39.07,0:04:39.78,Default,,0,0,0,,Ini masih baru?
Dialogue: 0,0:04:40.61,0:04:42.82,Default,,0,0,0,,Ya, aku terpaksa\Nmemakainya sekali-sekala,
Dialogue: 0,0:04:42.90,0:04:45.32,Default,,0,0,0,,ia sepatutnya berfungsi\Nmemperkuatkan mata kiri aku,
Dialogue: 0,0:04:45.41,0:04:48.31,Default,,0,0,0,,tapi aku tak tahu perbezaannya.\N- Kau kelihatan kuat pada aku.
Dialogue: 0,0:04:49.87,0:04:50.87,Default,,0,0,0,,Tapak tangan kau cedera?
Dialogue: 0,0:04:51.62,0:04:53.76,Default,,0,0,0,,Tak menyakitkan.\N- Yelah tu, mari sini.
Dialogue: 0,0:05:02.01,0:05:04.51,Default,,0,0,0,,Mereka selalu ganggu kau?\N- Tidak.
Dialogue: 0,0:05:06.26,0:05:07.69,Default,,0,0,0,,Kau memalingkan wajah\Nbila menipu, kawan.
Dialogue: 0,0:05:07.91,0:05:09.29,Default,,0,0,0,,Mereka yang selalu baling\Ntelur ke rumah kau?
Dialogue: 0,0:05:14.23,0:05:15.49,Default,,0,0,0,,Kau patut pukul mereka\Ndengan teruk.
Dialogue: 0,0:05:16.02,0:05:18.77,Default,,0,0,0,,Dan kalau mereka kejar kau,\Ntunggu hingga mereka hampir,
Dialogue: 0,0:05:18.86,0:05:19.98,Default,,0,0,0,,jatuhkan badan seperti\Nbeg berisi batu,
Dialogue: 0,0:05:20.01,0:05:21.22,Default,,0,0,0,,kemudian bila mereka\Nmelangkah ke atas kau,
Dialogue: 0,0:05:21.24,0:05:23.99,Default,,0,0,0,,dan bila mereka jatuh, tendang\Ndi bahagian kemaluan.
Dialogue: 0,0:05:27.24,0:05:28.80,Default,,0,0,0,,Beritahu aku, bagaimana\Ndengan penduduk di sini?
Dialogue: 0,0:05:29.24,0:05:30.22,Default,,0,0,0,,Mungkin lebih baik.
Dialogue: 0,0:05:30.49,0:05:31.95,Default,,0,0,0,,Terapi hotel berkesan tak?
Dialogue: 0,0:05:33.10,0:05:34.04,Default,,0,0,0,,Ianya hebat.
Dialogue: 0,0:05:34.12,0:05:38.04,Default,,0,0,0,,Mereka gembira, kita keluar\Nbersama dan aku dapat bayaran.
Dialogue: 0,0:05:38.47,0:05:41.34,Default,,0,0,0,,Aku seperti Protestan kecil kau.\N- Apa?
Dialogue: 0,0:05:41.55,0:05:43.80,Default,,0,0,0,,Ia seperti aku kena bayar kau\Nuntuk keluar dengan aku.
Dialogue: 0,0:05:44.30,0:05:45.87,Default,,0,0,0,,Maksud kau pelacur?
Dialogue: 0,0:05:46.59,0:05:47.51,Default,,0,0,0,,Oh Tuhanku.
Dialogue: 0,0:05:47.62,0:05:49.63,Default,,0,0,0,,Tidak, ia buatkan aku\Nseperti pelacur,
Dialogue: 0,0:05:49.65,0:05:50.83,Default,,0,0,0,,dan ibu bapa kau pelanggannya.
Dialogue: 0,0:05:50.85,0:05:53.26,Default,,0,0,0,,Itu perumpamaan yang dahsyat.\NIanya teramat teruk.
Dialogue: 0,0:05:55.24,0:05:57.60,Default,,0,0,0,,Tapi bagaimana cara pun, aku\Nmemang nak keluar dengan kau.
Dialogue: 0,0:05:58.35,0:05:59.19,Default,,0,0,0,,Benar?
Dialogue: 0,0:05:59.31,0:06:00.98,Default,,0,0,0,,Seratus peratus.
Dialogue: 0,0:06:01.52,0:06:03.68,Default,,0,0,0,,Aku terkenal sepanjang\Ndua tahun sebelum ini,
Dialogue: 0,0:06:03.86,0:06:05.59,Default,,0,0,0,,sebelum kau\Nkeluar dengan aku.
Dialogue: 0,0:06:05.94,0:06:07.53,Default,,0,0,0,,Aku tak pernah tak menarik.
Dialogue: 0,0:06:11.55,0:06:13.36,Default,,0,0,0,,Hei, itukah bumbung\Nrumah pokok kau?
Dialogue: 0,0:06:13.69,0:06:15.57,Default,,0,0,0,,Ya, kami baru saja turunkannya.
Dialogue: 0,0:06:16.20,0:06:18.71,Default,,0,0,0,,Aku tak hairan. Maksud aku...
Dialogue: 0,0:06:18.79,0:06:20.58,Default,,0,0,0,,Kebiasaannya rumah pokok\Nuntuk kanak-kanak.
Dialogue: 0,0:06:21.61,0:06:23.62,Default,,0,0,0,,Mesti banyak kenangan\Nmanis di sana kan?
Dialogue: 0,0:06:25.38,0:06:26.08,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:06:26.55,0:06:29.97,Default,,0,0,0,,Baiklah, malam esok,\Nkau dan aku, berpesta.
Dialogue: 0,0:06:31.06,0:06:32.06,Default,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,0:06:42.02,0:06:43.11,Default,,0,0,0,,Jari E.T.
Dialogue: 0,0:06:46.36,0:06:48.40,Default,,0,0,0,,Baik, jumpa lagi, Cee.\N- Selamat tinggal, Bee.
Dialogue: 0,0:06:51.21,0:06:54.63,Default,,0,0,0,,Tolong baiki pintu ini. Kau masih\Nberikannya pada aku kan?
Dialogue: 0,0:06:54.70,0:06:57.62,Default,,0,0,0,,Seratus peratus. - Boleh aku ada\Npintu yang melekit pada kereta aku?
Dialogue: 0,0:07:23.60,0:07:24.60,Default,,0,0,0,,Ibu!
Dialogue: 0,0:07:24.65,0:07:26.36,Default,,0,0,0,,Hei! Cole.
Dialogue: 0,0:07:27.61,0:07:30.40,Default,,0,0,0,,Cole, tolong hulurkan\Nsalah satu perangkap itu.
Dialogue: 0,0:07:32.95,0:07:34.28,Default,,0,0,0,,Terima kasih, hai.\N- Hai.
Dialogue: 0,0:07:35.63,0:07:36.55,Default,,0,0,0,,Terima kasih kawan.
Dialogue: 0,0:07:39.85,0:07:42.41,Default,,0,0,0,,Bagaimana ibu boleh berada di situ?\NIa seperti ada berjuta labah-labah.
Dialogue: 0,0:07:42.67,0:07:46.46,Default,,0,0,0,,Cole, ibu tak suka berada di\Nsini, ianya terlalu teruk.
Dialogue: 0,0:07:47.30,0:07:49.59,Default,,0,0,0,,Adakah ibu fikir saya\N"pussy" (bodoh)?
Dialogue: 0,0:07:50.00,0:07:51.56,Default,,0,0,0,,Kamu tahu tak maksud\Nperkataan itu?
Dialogue: 0,0:07:51.76,0:07:53.10,Default,,0,0,0,,Ya, ia seperti\Ntakutkan segalanya.
Dialogue: 0,0:08:00.77,0:08:05.49,Default,,0,0,0,,Ibu rasa, akan ada masanya\Ndalam hidup kamu,
Dialogue: 0,0:08:05.69,0:08:08.44,Default,,0,0,0,,yang mana ada banyak\Nperkara yang menakutkan.
Dialogue: 0,0:08:08.94,0:08:10.41,Default,,0,0,0,,Tapi apabila kamu\Nsemakin dewasa,
Dialogue: 0,0:08:10.95,0:08:13.47,Default,,0,0,0,,perkara yang sama tidak\Nlagi akan menakutkan kamu.
Dialogue: 0,0:08:14.32,0:08:15.21,Default,,0,0,0,,Okey?
Dialogue: 0,0:08:17.74,0:08:18.83,Default,,0,0,0,,Semuanya akan okey.
Dialogue: 0,0:08:19.42,0:08:21.73,Default,,0,0,0,,Ibu patut dapatkan\Npenyembur serangga,
Dialogue: 0,0:08:21.76,0:08:23.11,Default,,0,0,0,,untuk bunuh labah-labah\Ndi dalam sana.
Dialogue: 0,0:08:23.15,0:08:26.50,Default,,0,0,0,,Apa yang mereka lakukan pada kamu?\NMereka hanya makan pepijat.
Dialogue: 0,0:08:26.71,0:08:27.99,Default,,0,0,0,,Boleh kamu bawakan air limau?
Dialogue: 0,0:08:28.50,0:08:29.50,Default,,0,0,0,,Ya.\N- Terima kasih.
Dialogue: 0,0:08:31.67,0:08:33.70,Default,,0,0,0,,Ibu, saya tahu "pussy" juga\Nbermaksud "vagina,"
Dialogue: 0,0:08:33.79,0:08:34.93,Default,,0,0,0,,saya bukannya ketinggalan.
Dialogue: 0,0:08:36.75,0:08:40.43,Default,,0,0,0,,Cole Johnson.\NJangan kata ketinggalan.
Dialogue: 0,0:08:40.79,0:08:42.82,Default,,0,0,0,,Tapi saya boleh cakap\N"pussy" atau "vagi..."
Dialogue: 0,0:08:43.10,0:08:44.23,Default,,0,0,0,,Sudah.
Dialogue: 0,0:08:44.77,0:08:45.81,Default,,0,0,0,,Bawakan ibu air limau.
Dialogue: 0,0:08:50.27,0:08:51.65,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan, dia cakap "pussy."
Dialogue: 0,0:08:52.54,0:08:54.17,Default,,0,0,0,,Ambil nafas, hembus.
Dialogue: 0,0:08:54.62,0:08:56.82,Default,,0,0,0,,Tenangkan fikiran.\N- Okey.
Dialogue: 0,0:08:56.97,0:08:59.41,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan cermin?\N- Baik.
Dialogue: 0,0:08:59.49,0:09:00.49,Default,,0,0,0,,Pedal brek?
Dialogue: 0,0:09:01.56,0:09:02.16,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:09:02.25,0:09:04.43,Default,,0,0,0,,Tangan?\N- Sepuluh jari dan dua tangan.
Dialogue: 0,0:09:04.87,0:09:05.87,Default,,0,0,0,,Bergerak.
Dialogue: 0,0:09:11.92,0:09:13.80,Default,,0,0,0,,Ayah tahu tak seramai\Ntujuh remaja,
Dialogue: 0,0:09:13.82,0:09:15.35,Default,,0,0,0,,meninggal dunia sehari\Nkerana memandu?
Dialogue: 0,0:09:15.68,0:09:17.13,Default,,0,0,0,,Betulkah? Wow.
Dialogue: 0,0:09:17.47,0:09:20.13,Default,,0,0,0,,Kau tahu tak, seramai\Nempat belas remaja,
Dialogue: 0,0:09:20.15,0:09:21.87,Default,,0,0,0,,meninggal dunia sehari\Nkerana terlebih risau?
Dialogue: 0,0:09:22.52,0:09:23.56,Default,,0,0,0,,Ayah tengok di internet,
Dialogue: 0,0:09:23.65,0:09:25.79,Default,,0,0,0,,dan ada gambar mereka.\NMereka mati seperti ini.
Dialogue: 0,0:09:30.11,0:09:31.17,Default,,0,0,0,,Mungkin minggu depan.
Dialogue: 0,0:09:32.23,0:09:34.23,Default,,0,0,0,,Tak apa-apa. Kau nak tukar?
Dialogue: 0,0:09:34.65,0:09:36.59,Default,,0,0,0,,Ya.\N- Baik, kau buat dengan baik.
Dialogue: 0,0:09:37.24,0:09:39.55,Default,,0,0,0,,Kau hidupkan kereta, kau pakai\Ntali pinggang keselamatan.
Dialogue: 0,0:09:39.78,0:09:41.99,Default,,0,0,0,,Jangan risau, tak\Nperlu terburu-buru.
Dialogue: 0,0:09:42.14,0:09:44.91,Default,,0,0,0,,Ketakutan bukan masalah.\NBukan masalah besar, okey?
Dialogue: 0,0:09:47.29,0:09:49.30,Default,,0,0,0,,Hei, ayah nak tanya sesuatu.\NAdakah kawan kau...
Dialogue: 0,0:09:49.88,0:09:52.04,Default,,0,0,0,,Adakah mereka mengejek kau\Nkerana masih mempunyai pengasuh?
Dialogue: 0,0:09:52.42,0:09:53.10,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:09:53.88,0:09:56.01,Default,,0,0,0,,Tapi bila mereka tengok dia,\Nmereka jadi sangat cemburu.
Dialogue: 0,0:09:56.92,0:09:58.80,Default,,0,0,0,,Itu yang sepatutnya.
Dialogue: 0,0:09:58.88,0:10:01.85,Default,,0,0,0,,Ayah tak tahu kau bagaimana,\Ntapi ayah rasa seperti polis.
Dialogue: 0,0:10:02.39,0:10:04.14,Default,,0,0,0,,Ayah teringin nak makan donat.
Dialogue: 0,0:10:08.06,0:10:09.06,Default,,0,0,0,,Itu dia!
Dialogue: 0,0:10:18.43,0:10:19.45,Default,,0,0,0,,Ayah menonton apa?
Dialogue: 0,0:10:19.53,0:10:21.82,Default,,0,0,0,,Ayah kau sedang\Nmenikmati {\i1}Mad Men.{\i0}...
Dialogue: 0,0:10:21.91,0:10:22.81,Default,,0,0,0,,Lagi sekali.
Dialogue: 0,0:10:23.49,0:10:24.22,Default,,0,0,0,,Kau tak sukakannya.
Dialogue: 0,0:10:25.04,0:10:26.12,Default,,0,0,0,,Ia ada di HBO?
Dialogue: 0,0:10:26.20,0:10:28.79,Default,,0,0,0,,Ia bukannya kotor, kawan.
Dialogue: 0,0:10:28.87,0:10:29.75,Default,,0,0,0,,Ia bukan di HBO.
Dialogue: 0,0:10:29.83,0:10:32.25,Default,,0,0,0,,Ia terlalu berat. Mungkin\Nakan memeningkan kepala.
Dialogue: 0,0:10:32.38,0:10:35.09,Default,,0,0,0,,Bila kau besar sikit, kita akan\Nmenikmatinya bersama.
Dialogue: 0,0:10:35.11,0:10:35.91,Default,,0,0,0,,Bagaimana?
Dialogue: 0,0:10:35.95,0:10:38.97,Default,,0,0,0,,Baiklah.\N- Cole, boleh tak bersihkan mainan,
Dialogue: 0,0:10:39.05,0:10:40.13,Default,,0,0,0,,di lorong luar itu untuk ibu?
Dialogue: 0,0:10:40.22,0:10:42.64,Default,,0,0,0,,Baiklah, ibu.\N- Terima kasih.
Dialogue: 0,0:10:48.60,0:10:49.60,Default,,0,0,0,,Lebih bersih.
Dialogue: 0,0:11:14.21,0:11:15.34,Default,,0,0,0,,Siapa yang peduli?
Dialogue: 0,0:11:17.84,0:11:19.76,Default,,0,0,0,,Hei, ia kelihatan\Nseperti tak selamat.
Dialogue: 0,0:11:19.88,0:11:21.77,Default,,0,0,0,,Saya boleh uruskannya. - Tak\Nmengapa, biar ayah uruskan.
Dialogue: 0,0:11:21.80,0:11:22.80,Default,,0,0,0,,Berhenti.
Dialogue: 0,0:11:22.89,0:11:24.35,Default,,0,0,0,,Serahkan pisau itu.
Dialogue: 0,0:11:25.35,0:11:27.59,Default,,0,0,0,,Bagus. Kenapa kau potong\Nkereta itu dengan pisau?
Dialogue: 0,0:11:28.81,0:11:30.42,Default,,0,0,0,,Saya akan tukar bumbungnya\Ndengan bumbung yang baru,
Dialogue: 0,0:11:30.45,0:11:32.01,Default,,0,0,0,,jadi ia lebih aerodinamik.
Dialogue: 0,0:11:32.03,0:11:34.27,Default,,0,0,0,,Ia akan menjadikannya lebih\Nmenarik apabila ia pusing.
Dialogue: 0,0:11:34.44,0:11:36.36,Default,,0,0,0,,Apabila di atas jalan,\Nperjalanannya akan berlingkar,
Dialogue: 0,0:11:36.44,0:11:38.60,Default,,0,0,0,,dan akan menghentam zon pelanggaran\Nseperti yang saya mahukan.
Dialogue: 0,0:11:38.63,0:11:41.61,Default,,0,0,0,,Faham. Ayah puji semangat\Naerodinamik kau.
Dialogue: 0,0:11:41.70,0:11:43.22,Default,,0,0,0,,Ayah sangat-sangat\Nfaham, tapi gunakan
Dialogue: 0,0:11:43.24,0:11:44.74,Default,,0,0,0,,pisau ini hanya untuk\Nmemotong daging.
Dialogue: 0,0:11:44.77,0:11:46.45,Default,,0,0,0,,Dan jangan buat begitu,\Nkerana itu kerja ayah.
Dialogue: 0,0:11:46.48,0:11:49.29,Default,,0,0,0,,Dan kalau kau buat kerja itu, ayah\Nnak buat apa dalam rumah ini?
Dialogue: 0,0:11:49.91,0:11:51.34,Default,,0,0,0,,Ayah nak saya simpankannya?
Dialogue: 0,0:11:51.40,0:11:52.88,Default,,0,0,0,,Tidak, ayah akan letakkannya\Ndalam bekas pinggan mangkuk,
Dialogue: 0,0:11:52.91,0:11:55.17,Default,,0,0,0,,kerana ia disaluti peluh\Ndan ketakutan ayah.
Dialogue: 0,0:11:56.61,0:11:58.33,Default,,0,0,0,,Ibu bapa aku akan\Nbercuti lagi.
Dialogue: 0,0:11:59.10,0:12:00.27,Default,,0,0,0,,Aku rasa mereka akan\Nmelakukan hubungan seks,
Dialogue: 0,0:12:00.42,0:12:03.34,Default,,0,0,0,,tapi aku rasa seperti mereka\Nmahu menjauhkan diri dari aku.
Dialogue: 0,0:12:04.30,0:12:05.97,Default,,0,0,0,,Mereka sememangnya\Nmelakukan hubungan seks.
Dialogue: 0,0:12:06.05,0:12:07.93,Default,,0,0,0,,Mungkin juga mereka lakukan\Nketika kau berada di rumah.
Dialogue: 0,0:12:08.43,0:12:12.06,Default,,0,0,0,,Selain itu, aku yakin Bee juga\Nlakukannya ketika di rumah kau.
Dialogue: 0,0:12:12.14,0:12:14.56,Default,,0,0,0,,Tidak. Takkanlah.
Dialogue: 0,0:12:14.94,0:12:17.40,Default,,0,0,0,,Ya, itu yang biasa\Ndilakukan oleh pengasuh.
Dialogue: 0,0:12:18.16,0:12:21.65,Default,,0,0,0,,Mereka tidurkan budak-budak, bawa\Nmasuk teman lelaki dan lakukannya.
Dialogue: 0,0:12:23.33,0:12:25.74,Default,,0,0,0,,Pernah tak kau terjaga\Nselepas dia tidur?
Dialogue: 0,0:12:26.53,0:12:28.95,Default,,0,0,0,,Aku cabar kau tidur lambat\Nmalam ini. Kau akan lihat.
Dialogue: 0,0:12:29.91,0:12:31.16,Default,,0,0,0,,Aku akan lakukannya.
Dialogue: 0,0:12:31.77,0:12:33.94,Default,,0,0,0,,Gatal!\N- Jangan, aku tercekik.
Dialogue: 0,0:13:15.25,0:13:17.29,Default,,0,0,0,,Sial!
Dialogue: 0,0:13:19.75,0:13:22.02,Default,,0,0,0,,Sayang, bukan untuk menakutkan,
Dialogue: 0,0:13:22.06,0:13:23.38,Default,,0,0,0,,tapi kita sepatutnya\Nbertolak pukul 5 petang.
Dialogue: 0,0:13:23.42,0:13:25.97,Default,,0,0,0,,Tidak, sayang, pukul 5.30 untuk\Nmengelak kesesakan ketika cuti.
Dialogue: 0,0:13:26.02,0:13:27.18,Default,,0,0,0,,Kami patut bertolak pukul 5.
Dialogue: 0,0:13:27.22,0:13:28.81,Default,,0,0,0,,Hei, tolong jangan\Nalihkan perabot,
Dialogue: 0,0:13:28.84,0:13:30.54,Default,,0,0,0,,sebab kita baru\Npasang lantai jadi...
Dialogue: 0,0:13:30.56,0:13:31.80,Default,,0,0,0,,Ayah tak mahu ibu\Nkau menengking.
Dialogue: 0,0:13:31.82,0:13:34.52,Default,,0,0,0,,Aku tak menengking kau, aku hanya\Ncakap dengan semua huruf besar.
Dialogue: 0,0:13:34.58,0:13:36.32,Default,,0,0,0,,Betul, itu yang buatkan\Nayah suka pada ibu kau.
Dialogue: 0,0:13:36.88,0:13:38.55,Default,,0,0,0,,Sayang, bukakan pintu,\Nitu mungkin Bee.
Dialogue: 0,0:13:38.59,0:13:39.50,Default,,0,0,0,,Okey.
Dialogue: 0,0:13:40.11,0:13:41.76,Default,,0,0,0,,Boleh cepat sikit?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:13:47.91,0:13:50.32,Default,,0,0,0,,Apa khabar, Cee?\N-Apa khabar, Bee?
Dialogue: 0,0:13:51.83,0:13:54.55,Default,,0,0,0,,Hai Bee. Apa khabar?\N- Oh, tak boleh mengadu.
Dialogue: 0,0:13:54.58,0:13:56.39,Default,,0,0,0,,Bagus.\N- Pergi mana hujung ini?
Dialogue: 0,0:13:56.59,0:13:59.55,Default,,0,0,0,,The Hyatt, kediaman yang besar.\N- Aku tak jumpa.
Dialogue: 0,0:14:00.20,0:14:02.86,Default,,0,0,0,,Cuba cari di laci bawah,\Ndi bawah {\i1}Invisalign{\i0} kau.
Dialogue: 0,0:14:03.55,0:14:05.26,Default,,0,0,0,,Apa-apapun, kau\Ntahu peraturannya.
Dialogue: 0,0:14:05.34,0:14:08.13,Default,,0,0,0,,Tiada filem ganas, tiada makanan\Nringan, tidur pukul 10.
Dialogue: 0,0:14:08.18,0:14:09.93,Default,,0,0,0,,Ibu.\N- Tidur pukul 10.30?
Dialogue: 0,0:14:09.95,0:14:11.55,Default,,0,0,0,,Ibu serius?\N- Ada apa-apa lagi?
Dialogue: 0,0:14:11.60,0:14:13.76,Default,,0,0,0,,Tiada pakaian mandi\Ndalam bilik tidur.
Dialogue: 0,0:14:13.85,0:14:16.14,Default,,0,0,0,,Kalau begitu, sayang, aku tak\Ntahu nak cakap macam mana.
Dialogue: 0,0:14:16.17,0:14:17.54,Default,,0,0,0,,Aku tidak berada di atas.\N- Okey.
Dialogue: 0,0:14:18.94,0:14:20.86,Default,,0,0,0,,Dia betul-betul akan\Nbawa jeans pendek?
Dialogue: 0,0:14:20.88,0:14:22.08,Default,,0,0,0,,Ibu, dia gelarkan {\i1}"jorts".{\i0}
Dialogue: 0,0:14:22.13,0:14:25.38,Default,,0,0,0,,Kami okay saja, aku akan jaga dia.\N- Aku tahu, kau yang terbaik.
Dialogue: 0,0:14:25.73,0:14:29.82,Default,,0,0,0,,Aku bawa seluar pendek jeans.\N- Aku tahu.
Dialogue: 0,0:14:31.37,0:14:33.41,Default,,0,0,0,,Aku akan menjadi wanita\Nyang cemburu di mana saja.
Dialogue: 0,0:14:33.49,0:14:35.95,Default,,0,0,0,,Bee, hubungi kami kalau\Nada apa-apa masalah okey?
Dialogue: 0,0:14:36.04,0:14:38.10,Default,,0,0,0,,Cole, jangan timbulkan masalah.\N- Saya tahu.
Dialogue: 0,0:14:38.13,0:14:39.54,Default,,0,0,0,,Kau tahu tak, sayang?
Dialogue: 0,0:14:40.37,0:14:42.42,Default,,0,0,0,,Kau baru disuntik kerana demam,\Njangan buat kerja berat. - Ibu.
Dialogue: 0,0:14:42.49,0:14:45.00,Default,,0,0,0,,Ya, main di luar, hanya\Ndi dalam rumah. - Faham.
Dialogue: 0,0:14:46.93,0:14:50.26,Default,,0,0,0,,Hei, Cole, sekarang kau\Nketua dalam rumah ini.
Dialogue: 0,0:14:50.63,0:14:51.70,Default,,0,0,0,,Betul.
Dialogue: 0,0:14:51.82,0:14:54.01,Default,,0,0,0,,Kami sayangkan kau, bye.
Dialogue: 0,0:14:54.04,0:14:56.27,Default,,0,0,0,,Jangan terlalu seronok.\N- Jangan terlalu banyak.
Dialogue: 0,0:15:42.34,0:15:43.94,Default,,0,0,0,,Kau takkan mampu\Nmelawan selaman aku.
Dialogue: 0,0:15:48.19,0:15:52.48,Default,,0,0,0,,Jadi maksud kau, pasukan impian\Nantara galaksi sedang dalam misi.
Dialogue: 0,0:15:52.55,0:15:56.06,Default,,0,0,0,,Ya! Jadi ada penjahat kan?\N- Betul.
Dialogue: 0,0:15:56.12,0:15:58.16,Default,,0,0,0,,Okey, jadi kau kena\Nisikan kapal angkasa itu,
Dialogue: 0,0:15:58.83,0:16:01.48,Default,,0,0,0,,dengan manusia terbaik\Natau makhluk asing,
Dialogue: 0,0:16:01.50,0:16:03.31,Default,,0,0,0,,atau robot untuk\Ntewaskan mereka.
Dialogue: 0,0:16:03.44,0:16:05.08,Default,,0,0,0,,Berapa tempat duduk\Nyang aku ada? - Lima.
Dialogue: 0,0:16:05.43,0:16:07.66,Default,,0,0,0,,Lima? - Enam, kalau kau\Nperlukan seperti pasangan.
Dialogue: 0,0:16:07.71,0:16:09.39,Default,,0,0,0,,Tapi kau tak boleh miliki\NPredator dan Xenomorph,
Dialogue: 0,0:16:09.45,0:16:11.38,Default,,0,0,0,,kerana mereka akan berlawan.\NMisi akan jadi sia-sia.
Dialogue: 0,0:16:11.41,0:16:12.80,Default,,0,0,0,,Tak mengapa. Aku faham.
Dialogue: 0,0:16:13.56,0:16:16.10,Default,,0,0,0,,Baiklah. Yang pertama, Kirk.
Dialogue: 0,0:16:16.23,0:16:17.23,Default,,0,0,0,,Kedua, Picard.
Dialogue: 0,0:16:17.25,0:16:19.55,Default,,0,0,0,,Ketiga, Will Smith\Ndan Jeff Goldblum
Dialogue: 0,0:16:19.58,0:16:20.66,Default,,0,0,0,,daripada filem\N{\i1}Independence Day{\i0}.
Dialogue: 0,0:16:20.70,0:16:24.95,Default,,0,0,0,,Lima, Ripley, dan enam...\NKau dah bersedia nak tahu?
Dialogue: 0,0:16:25.02,0:16:26.86,Default,,0,0,0,,Telur Xenomorph.
Dialogue: 0,0:16:27.30,0:16:28.31,Default,,0,0,0,,Tak boleh.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:16:29.35,0:16:31.57,Default,,0,0,0,,Baiklah, ini rancangannya.
Dialogue: 0,0:16:31.80,0:16:33.67,Default,,0,0,0,,Kirk dan Picard bersatu\Nmenjadi kapten,
Dialogue: 0,0:16:33.69,0:16:34.72,Default,,0,0,0,,kemudian bila\Nmereka bergabung,
Dialogue: 0,0:16:34.78,0:16:36.79,Default,,0,0,0,,mereka menghantar Will dan Goldblum\Nuntuk masuk ke dalam sarang,
Dialogue: 0,0:16:36.81,0:16:38.57,Default,,0,0,0,,kerana mereka berpengalaman\Nmelakukannya.
Dialogue: 0,0:16:38.61,0:16:40.44,Default,,0,0,0,,Adil.\N- Sekarang dalam semua keadaan,
Dialogue: 0,0:16:40.59,0:16:42.95,Default,,0,0,0,,Ripley telah menipu tentang\Ntelur Xenomorph...
Dialogue: 0,0:16:43.42,0:16:44.84,Default,,0,0,0,,...kerana itu tindakannya.
Dialogue: 0,0:16:45.15,0:16:46.38,Default,,0,0,0,,Tapi dia perlu\Nlakukannya kerana itu,
Dialogue: 0,0:16:46.41,0:16:47.63,Default,,0,0,0,,saja cara untuk\Nmenyelamatkan dunia.
Dialogue: 0,0:16:47.68,0:16:48.64,Default,,0,0,0,,Alam semesta.
Dialogue: 0,0:16:48.68,0:16:49.55,Default,,0,0,0,,Tepat sekali!
Dialogue: 0,0:16:49.63,0:16:52.57,Default,,0,0,0,,Jadi, Will dan Goldblum\Nmembawanya masuk ke dalam sarang,
Dialogue: 0,0:16:52.68,0:16:54.97,Default,,0,0,0,,Ripley dengan sendirinya\Nmenjatuhkan telur itu,
Dialogue: 0,0:16:55.18,0:16:57.05,Default,,0,0,0,,Pengkhianat itu menyerang\Npenjahat tersebut.
Dialogue: 0,0:16:57.27,0:16:58.85,Default,,0,0,0,,Ripley membuatkannya kembali\Nkepada Will dan Goldblum,
Dialogue: 0,0:16:58.88,0:17:00.23,Default,,0,0,0,,penjahat itu kemudiannya\Nmenyerang mereka,
Dialogue: 0,0:17:00.30,0:17:01.97,Default,,0,0,0,,mereka semakin hampir\Nmelarikan diri.
Dialogue: 0,0:17:02.06,0:17:03.70,Default,,0,0,0,,Kirk dan Picard\Nmembekalkan perlindungan
Dialogue: 0,0:17:03.73,0:17:05.13,Default,,0,0,0,,kepada kapal angkasa\Nuntuk pulang,
Dialogue: 0,0:17:05.32,0:17:06.63,Default,,0,0,0,,kemudian mereka\Npergi dari situ.
Dialogue: 0,0:17:06.68,0:17:08.84,Default,,0,0,0,,Sementara itu, penjahat tersebut\Nmula berasa tak sedap hati,
Dialogue: 0,0:17:08.99,0:17:09.97,Default,,0,0,0,,Kemudiannya...
Dialogue: 0,0:17:14.45,0:17:15.30,Default,,0,0,0,,Dia terkeluar!
Dialogue: 0,0:17:20.41,0:17:21.60,Default,,0,0,0,,Siapa kata dia adalah lelaki?
Dialogue: 0,0:17:23.25,0:17:24.87,Default,,0,0,0,,Diamlah. Seorang wanita baru\Nmenyelamatkan galaksi.
Dialogue: 0,0:17:25.23,0:17:26.53,Default,,0,0,0,,Pengkhianat itu seorang wanita?
Dialogue: 0,0:17:26.72,0:17:28.17,Default,,0,0,0,,Tidak kerana mereka\Nada zakar, kan?
Dialogue: 0,0:17:28.25,0:17:31.09,Default,,0,0,0,,Oh, maksud kau lelaki\Nyang selamatkan galaksi.
Dialogue: 0,0:17:32.80,0:17:34.13,Default,,0,0,0,,Aku nak ulang semula.
Dialogue: 0,0:17:34.91,0:17:36.97,Default,,0,0,0,,Aku nak ulang semula.\N- Tiada ulangan.
Dialogue: 0,0:17:37.08,0:17:40.39,Default,,0,0,0,,Jantina alien tak terikat\Nseperti kita.
Dialogue: 0,0:17:40.47,0:17:42.35,Default,,0,0,0,,Yang sudah itu sudah.\N- Kau tak guna.
Dialogue: 0,0:17:42.44,0:17:47.15,Default,,0,0,0,,Kau tak guna, aku harap kau mati.\N- Kau tak boleh hidup tanpa aku.
Dialogue: 0,0:17:47.23,0:17:49.60,Default,,0,0,0,,Perkara itu akan mempengaruhi\Npendapatan aku,
Dialogue: 0,0:17:49.63,0:17:50.59,Default,,0,0,0,,jadi mungkin kau betul.
Dialogue: 0,0:17:51.57,0:17:53.11,Default,,0,0,0,,Pizza!\N- Pizza!
Dialogue: 0,0:17:54.94,0:17:59.49,Default,,0,0,0,,Ketua besar Indian. Sangat istimewa\Ndan melebihi undang-undang.
Dialogue: 0,0:18:00.74,0:18:03.24,Default,,0,0,0,,Aku dah kata, kau buat\Nsilap dan aku nantikannya.
Dialogue: 0,0:18:05.41,0:18:09.25,Default,,0,0,0,,Nampaknya aku tiada\Npilihan, kan?
Dialogue: 0,0:18:09.33,0:18:11.88,Default,,0,0,0,,Itu betul.
Dialogue: 0,0:18:12.38,0:18:14.63,Default,,0,0,0,,Aku akan angkat\Nkaki kanan ini,
Dialogue: 0,0:18:16.59,0:18:19.93,Default,,0,0,0,,dan aku akan hayunkannya\Nke arah muka kau.
Dialogue: 0,0:18:21.18,0:18:22.60,Default,,0,0,0,,Kau nak tahu sesuatu?
Dialogue: 0,0:18:23.10,0:18:25.77,Default,,0,0,0,,Tidak ada perkara bodoh\Nyang kau mampu lakukan.
Dialogue: 0,0:18:26.15,0:18:28.44,Default,,0,0,0,,Betulkah?\N- Betul.
Dialogue: 0,0:18:32.06,0:18:33.89,Default,,0,0,0,,Bunuh anak Indian itu.
Dialogue: 0,0:18:42.74,0:18:44.87,Default,,0,0,0,,Kau rasa ibu bapa\Naku akan bercerai?
Dialogue: 0,0:18:47.20,0:18:48.75,Default,,0,0,0,,Aku tak tahu, aku\Nharap tidak.
Dialogue: 0,0:18:49.62,0:18:51.16,Default,,0,0,0,,Ibu bapa Melanie sudah\Nbercerai,
Dialogue: 0,0:18:51.19,0:18:52.63,Default,,0,0,0,,ibunya kini tinggal bersama\Nteman lelakinya.
Dialogue: 0,0:18:52.66,0:18:53.79,Default,,0,0,0,,Itu melampau.
Dialogue: 0,0:18:55.30,0:18:57.46,Default,,0,0,0,,Bukankah dia budak perempuan comel\Nyang tinggal di seberang jalan?
Dialogue: 0,0:18:57.93,0:19:00.43,Default,,0,0,0,,Puan Dryer tak comel.\NDia seorang yang kasar.
Dialogue: 0,0:19:00.51,0:19:01.84,Default,,0,0,0,,Teman lelaki seperti\Numur 20 tahun.
Dialogue: 0,0:19:01.93,0:19:04.51,Default,,0,0,0,,Bukan dia. Melanie.
Dialogue: 0,0:19:05.85,0:19:08.23,Default,,0,0,0,,Aku takkan cakap dia comel.
Dialogue: 0,0:19:08.31,0:19:11.06,Default,,0,0,0,,Aku akan cakap dia\Nterlalu comel.
Dialogue: 0,0:19:11.97,0:19:14.31,Default,,0,0,0,,Aku faham maksud kau.\NIa takkan berkesan.
Dialogue: 0,0:19:14.35,0:19:16.44,Default,,0,0,0,,Apa-apa saja, aku mahu\Nsentuh lidah kau.
Dialogue: 0,0:19:17.12,0:19:18.12,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:19:18.17,0:19:21.09,Default,,0,0,0,,Kau cuba nafikannya.\N- Kau memang...sial!
Dialogue: 0,0:19:23.24,0:19:24.99,Default,,0,0,0,,Oh Tuhanku, itu hebat.
Dialogue: 0,0:19:26.95,0:19:29.54,Default,,0,0,0,,Kau akan baik saja walaupun\Nibu bapa kau berpisah
Dialogue: 0,0:19:29.62,0:19:32.58,Default,,0,0,0,,Maksud aku, kau kena jaga\Ndiri kau dengan baik.
Dialogue: 0,0:19:33.13,0:19:36.50,Default,,0,0,0,,Buat apa saja yang kau mahu, dan\Nlakukan apa saja untuk dapatkannya.
Dialogue: 0,0:19:45.22,0:19:46.56,Default,,0,0,0,,Sudahlah kawan,\Ndah lewat malam.
Dialogue: 0,0:19:47.81,0:19:50.39,Default,,0,0,0,,Aku tak penat.\N- Aku yang penat.
Dialogue: 0,0:19:52.30,0:19:54.15,Default,,0,0,0,,Kalau aku beri kau\Nsesuatu, kau akan tidur?
Dialogue: 0,0:19:55.86,0:19:58.40,Default,,0,0,0,,Aku tak tahu, mungkin.\N- Aku akan gandakannya.
Dialogue: 0,0:19:59.11,0:20:01.24,Default,,0,0,0,,Kau akan tidur dengan lena.\N- Okey.
Dialogue: 0,0:20:03.45,0:20:05.04,Default,,0,0,0,,Ini dia, tuan.
Dialogue: 0,0:20:06.13,0:20:08.09,Default,,0,0,0,,Tolong jangan beritahu\Nibu bapa kau.
Dialogue: 0,0:20:09.16,0:20:11.50,Default,,0,0,0,,Ayah aku tak kisah aku minum.
Dialogue: 0,0:20:11.53,0:20:13.82,Default,,0,0,0,,Kawan, itu perkara paling hebat\Naku pernah dengar dalam hidup.
Dialogue: 0,0:20:19.92,0:20:21.47,Default,,0,0,0,,Kau tak mahu minum\Ndengan aku?
Dialogue: 0,0:20:23.09,0:20:25.01,Default,,0,0,0,,Tentulah, aku akan kembali.
Dialogue: 0,0:20:47.40,0:20:49.01,Default,,0,0,0,,Kenapa kau minum tanpa aku?
Dialogue: 0,0:20:50.73,0:20:51.74,Default,,0,0,0,,Minum.
Dialogue: 0,0:20:56.50,0:20:58.08,Default,,0,0,0,,Sudah tentu dia\Nsemakin mengantuk.
Dialogue: 0,0:20:58.42,0:21:00.71,Default,,0,0,0,,Aku akan ketahuinya.\N- Aku kagum.
Dialogue: 0,0:21:00.80,0:21:03.34,Default,,0,0,0,,Itulah tindakan yang gatal,\Nmenonton perlakuan mereka.
Dialogue: 0,0:21:03.42,0:21:06.30,Default,,0,0,0,,Aku bukan gatal, aku hanya nak tahu\Napa yang berlaku selepas aku tidur.
Dialogue: 0,0:21:08.93,0:21:09.93,Default,,0,0,0,,Aku pergi dulu.
Dialogue: 0,0:21:11.72,0:21:14.06,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:21:16.40,0:21:17.40,Default,,0,0,0,,Masuklah.
Dialogue: 0,0:21:19.02,0:21:20.02,Default,,0,0,0,,Kau mengantuk?
Dialogue: 0,0:21:20.73,0:21:22.36,Default,,0,0,0,,Ya, aku sangat letih.
Dialogue: 0,0:21:23.25,0:21:25.67,Default,,0,0,0,,Rehatlah, parti akan\Nbersambung esok.
Dialogue: 0,0:21:26.10,0:21:28.72,Default,,0,0,0,,Kau perlukan\Napa-apa? Baiklah.
Dialogue: 0,0:21:29.17,0:21:30.72,Default,,0,0,0,,Bee?\N- Ya?
Dialogue: 0,0:21:34.00,0:21:37.75,Default,,0,0,0,,Terima kasih kerana mengenali dan\Nmelayan aku seperti tiada apa-apa.
Dialogue: 0,0:21:40.91,0:21:42.21,Default,,0,0,0,,Kau tak fikir yang kau okay?
Dialogue: 0,0:21:49.05,0:21:50.05,Default,,0,0,0,,Maksud aku...
Dialogue: 0,0:21:52.97,0:21:54.64,Default,,0,0,0,,Aku mahu berasa normal,\Ntetapi...
Dialogue: 0,0:21:58.15,0:22:00.06,Default,,0,0,0,,Cuma aku rasa aku\Npelik sepanjang masa.
Dialogue: 0,0:22:03.82,0:22:04.99,Default,,0,0,0,,Aku suka orang yang pelik.
Dialogue: 0,0:22:06.49,0:22:07.49,Default,,0,0,0,,Sepanjang masa.
Dialogue: 0,0:22:09.40,0:22:11.25,Default,,0,0,0,,Cuma bayangkan bagaimana\Nsemua perempuan
Dialogue: 0,0:22:11.27,0:22:12.89,Default,,0,0,0,,akan mencintai kau\Nbila kau dewasa.
Dialogue: 0,0:22:16.50,0:22:17.66,Default,,0,0,0,,Jumpa pagi esok.
Dialogue: 0,0:22:18.21,0:22:19.25,Default,,0,0,0,,Selamat malam, kawan.
Dialogue: 0,0:22:41.49,0:22:42.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Orgy?{\i0} (Pesta Seks)
Dialogue: 0,0:22:44.98,0:22:45.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Orgy?{\i0}
Dialogue: 0,0:22:52.97,0:22:56.56,Default,,0,0,0,,"Turun ke bawah dan\Nperhatikan mereka."
Dialogue: 0,0:22:56.73,0:22:57.96,Default,,0,0,0,,"Gatal"
Dialogue: 0,0:22:57.98,0:23:00.36,Default,,0,0,0,,Buat saja.
Dialogue: 0,0:23:28.78,0:23:29.78,Default,,0,0,0,,Pusingkan.
Dialogue: 0,0:23:54.10,0:23:55.65,Default,,0,0,0,,Kita nyalakannya.
Dialogue: 0,0:23:56.72,0:23:57.72,Default,,0,0,0,,Aku akan jujur.
Dialogue: 0,0:23:58.59,0:24:02.52,Default,,0,0,0,,Daripada semua yang ada,\Ndengan siapa kau mahu tidur?
Dialogue: 0,0:24:04.83,0:24:06.54,Default,,0,0,0,,Sonya.\N- Ooh, ya.
Dialogue: 0,0:24:07.86,0:24:08.94,Default,,0,0,0,,Seratus peratus.
Dialogue: 0,0:24:10.00,0:24:12.20,Default,,0,0,0,,Sam, kau yang kedua.
Dialogue: 0,0:24:13.33,0:24:14.06,Default,,0,0,0,,Giliran aku.
Dialogue: 0,0:24:15.95,0:24:18.20,Default,,0,0,0,,Untuk perempuan nakal.
Dialogue: 0,0:24:18.29,0:24:20.46,Default,,0,0,0,,Bee, jujur atau berani?
Dialogue: 0,0:24:22.04,0:24:23.17,Default,,0,0,0,,Berani.
Dialogue: 0,0:24:24.33,0:24:27.25,Default,,0,0,0,,Aku cabar kau untuk cium\Nsemua yang ada di sini.
Dialogue: 0,0:24:30.05,0:24:31.69,Default,,0,0,0,,Dia ada telur.\N- Aku kena tengok.
Dialogue: 0,0:24:34.37,0:24:35.38,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:24:35.59,0:24:38.31,Default,,0,0,0,,Itu yang aku maksudkan.\N- Aku teruja.
Dialogue: 0,0:24:38.39,0:24:39.79,Default,,0,0,0,,Itu yang aku mahukan.
Dialogue: 0,0:24:39.82,0:24:40.96,Default,,0,0,0,,Mulakan.
Dialogue: 0,0:24:42.38,0:24:43.14,Default,,0,0,0,,Aku bersedia.
Dialogue: 0,0:24:46.94,0:24:49.59,Default,,0,0,0,,Aku tahu itu kau, Fredo.
Dialogue: 0,0:24:52.54,0:24:54.02,Default,,0,0,0,,Dari filem {\i1}Lord\Nof The Rings{\i0} kah?
Dialogue: 0,0:24:54.08,0:24:55.67,Default,,0,0,0,,Itu dari filem\N{\i1}Godfather Part II{\i0}
Dialogue: 0,0:24:56.16,0:24:57.24,Default,,0,0,0,,Aku sukakan dia.
Dialogue: 0,0:24:58.33,0:25:01.10,Default,,0,0,0,,Baik, kali ini mudah saja.
Dialogue: 0,0:25:08.04,0:25:09.44,Default,,0,0,0,,Kau semua dah\Nbersedia untuk ini.
Dialogue: 0,0:26:03.45,0:26:04.41,Default,,0,0,0,,Beri aku...
Dialogue: 0,0:26:04.96,0:26:06.85,Default,,0,0,0,,Beri aku masa untuk memproses\Nperkara kotor itu.
Dialogue: 0,0:26:06.97,0:26:09.60,Default,,0,0,0,,Kau dibesarkan oleh Rick James?\N- Aku terfikir untuk ulanginya.
Dialogue: 0,0:26:09.69,0:26:11.15,Default,,0,0,0,,Ia menakjubkan.
Dialogue: 0,0:26:11.23,0:26:14.34,Default,,0,0,0,,Patikan ia yang terbaik untuk\Nkau sebab aku orang hitam.
Dialogue: 0,0:26:19.70,0:26:20.70,Default,,0,0,0,,Marilah.
Dialogue: 0,0:26:25.96,0:26:27.00,Default,,0,0,0,,Oh Bee.
Dialogue: 0,0:26:28.06,0:26:29.19,Default,,0,0,0,,Bee, apakah itu?
Dialogue: 0,0:26:29.50,0:26:32.38,Default,,0,0,0,,Kau beri dia perkara romantik dan\Nkau hanya menjilat muka aku?
Dialogue: 0,0:26:33.42,0:26:34.92,Default,,0,0,0,,Tak guna, sebab\Nitu aku tanya.
Dialogue: 0,0:26:37.97,0:26:40.80,Default,,0,0,0,,Bau & air liurnya sedap.\NKau gosok gigi pagi tadi.
Dialogue: 0,0:26:47.26,0:26:48.23,Default,,0,0,0,,Aneh. - Hai.
Dialogue: 0,0:26:51.88,0:26:53.48,Default,,0,0,0,,Giliran Sammy.
Dialogue: 0,0:26:56.36,0:26:58.57,Default,,0,0,0,,Dia begitu hangat.
Dialogue: 0,0:27:00.54,0:27:01.61,Default,,0,0,0,,Sam, teruskan saja.
Dialogue: 0,0:27:02.12,0:27:03.24,Default,,0,0,0,,Lakukan saja dengannya.
Dialogue: 0,0:27:03.69,0:27:04.69,Default,,0,0,0,,Aku minta maaf.
Dialogue: 0,0:27:05.37,0:27:09.50,Default,,0,0,0,,Ini agak aneh.\NAku tak kenal kamu semua.
Dialogue: 0,0:27:09.67,0:27:12.04,Default,,0,0,0,,Ayuh Sam, tunjukkan\Nsaja sikap kau.
Dialogue: 0,0:27:12.45,0:27:14.78,Default,,0,0,0,,Sam jangan jadi penakut.\N- Aku tak kenal kamu semua.
Dialogue: 0,0:27:15.15,0:27:16.44,Default,,0,0,0,,Bukan aku tak nak,\Naku cuma...
Dialogue: 0,0:27:16.92,0:27:19.05,Default,,0,0,0,,Kamu semua sedang memandang aku.\N- Oh, kami tak pandang.
Dialogue: 0,0:27:19.13,0:27:20.34,Default,,0,0,0,,Ia tak pelik.
Dialogue: 0,0:27:22.01,0:27:23.26,Default,,0,0,0,,Tutup saja mata kau.
Dialogue: 0,0:27:23.68,0:27:24.72,Default,,0,0,0,,Okey?
Dialogue: 0,0:27:24.97,0:27:26.47,Default,,0,0,0,,Anggap saja mereka\Ntiada di sini.
Dialogue: 0,0:27:26.91,0:27:28.22,Default,,0,0,0,,Kau boleh lakukannya.
Dialogue: 0,0:27:28.86,0:27:29.90,Default,,0,0,0,,Ini peluang kau.
Dialogue: 0,0:27:35.52,0:27:39.03,Default,,0,0,0,,Hanya kerana aku tutup mata,\Ntak bermakna mereka tiada di sini.
Dialogue: 0,0:27:41.46,0:27:42.46,Default,,0,0,0,,Kau percayakan aku?
Dialogue: 0,0:27:43.95,0:27:46.20,Default,,0,0,0,,Ya.\N- Tenang saja.
Dialogue: 0,0:27:47.14,0:27:49.35,Default,,0,0,0,,Ia tak aneh, okay.\NKita sedang berseronok.
Dialogue: 0,0:28:29.16,0:28:32.29,Default,,0,0,0,,Kau menolong kami untuk\Nmencapai cita-cita yang hebat.
Dialogue: 0,0:28:32.67,0:28:35.66,Default,,0,0,0,,Aku tak mahu penuhi\Ncita-cita sesiapa.
Dialogue: 0,0:28:36.98,0:28:38.29,Default,,0,0,0,,Adakah dia baru saja\Nberkata "porpoise"?
Dialogue: 0,0:28:38.34,0:28:39.59,Default,,0,0,0,,Aku rasa ya.
Dialogue: 0,0:28:39.67,0:28:41.76,Default,,0,0,0,,Dia tak berpeluang\Nuntuk memahaminya.
Dialogue: 0,0:28:44.63,0:28:45.63,Default,,0,0,0,,Bersedia?
Dialogue: 0,0:28:46.22,0:28:47.47,Default,,0,0,0,,Sedia.\N- Ya.
Dialogue: 0,0:28:52.06,0:28:53.35,Default,,0,0,0,,Darahnya memancut.
Dialogue: 0,0:28:58.24,0:29:01.41,Default,,0,0,0,,Sekejap sebelah sini tak berfungsi,\Nmungkin kehabisan darah.
Dialogue: 0,0:29:07.38,0:29:09.60,Default,,0,0,0,,Semua darah itu dari\Ndalam kepalanya.
Dialogue: 0,0:29:09.62,0:29:12.76,Default,,0,0,0,,Max, jangan ketawa. John,\Nbertenang, darah ini untuk kau.
Dialogue: 0,0:29:13.31,0:29:15.73,Default,,0,0,0,,Aku tak buat perkara ini untuk\Nmengisi mulut aku dengan darah.
Dialogue: 0,0:29:15.76,0:29:18.21,Default,,0,0,0,,Darah ini masih hangat,\Nmungkin dia demam.
Dialogue: 0,0:29:18.40,0:29:20.00,Default,,0,0,0,,Kau tahu kenapa kau\Nbuat semua ini.
Dialogue: 0,0:29:20.29,0:29:21.74,Default,,0,0,0,,Kau nak ke peringkat\Nplatinum, John?
Dialogue: 0,0:29:21.94,0:29:24.39,Default,,0,0,0,,Semuanya akan gila bila kau\Nberurusan dengan syaitan.
Dialogue: 0,0:29:24.68,0:29:25.57,Default,,0,0,0,,Sekarang kumpulkan.
Dialogue: 0,0:29:25.71,0:29:26.94,Default,,0,0,0,,Seperti ini?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:29:27.02,0:29:30.14,Default,,0,0,0,,Berapa lama lagi? Aku hanya mahu\Ncita-citaku jadi kenyataan.
Dialogue: 0,0:29:30.55,0:29:32.83,Default,,0,0,0,,Allison, kau akan dapat\Napa yang kau mahukan.
Dialogue: 0,0:29:39.61,0:29:40.38,Default,,0,0,0,,Ayuh.
Dialogue: 0,0:29:42.69,0:29:45.07,Default,,0,0,0,,Aku tak fikir ia kelakar,\Ntengok baju aku.
Dialogue: 0,0:29:45.15,0:29:47.91,Default,,0,0,0,,Aku baru dapat semua ini, kau faham\Ntak? Tiga puluh peratus tutup.
Dialogue: 0,0:29:47.99,0:29:50.66,Default,,0,0,0,,Macy, gantung di atas.\NAku tak main-main.
Dialogue: 0,0:29:50.75,0:29:53.29,Default,,0,0,0,,Kau kelihatan seperti\NCarrie, cuma gelap.
Dialogue: 0,0:29:53.39,0:29:55.00,Default,,0,0,0,,Carrie akan jadi lebih\Nmanis kalau dia gelap.
Dialogue: 0,0:29:55.05,0:29:57.36,Default,,0,0,0,,Dia akan dilindungi oleh\N{\i1}"Hennessy"{\i0} (botol arak), faham?
Dialogue: 0,0:29:57.48,0:29:58.67,Default,,0,0,0,,Apa yang kau pakai?
Dialogue: 0,0:29:58.75,0:30:00.32,Default,,0,0,0,,Ia nampak seperti {\i1}Big Bird{\i0}\N(Sesamee Street) menjadi pelacur.
Dialogue: 0,0:30:00.35,0:30:01.37,Default,,0,0,0,,Aku baru selesai\Ndengan permainan ini,
Dialogue: 0,0:30:01.40,0:30:03.44,Default,,0,0,0,,sebab itu aku berpakaian\Nsebegini, jelas?
Dialogue: 0,0:30:03.48,0:30:05.01,Default,,0,0,0,,Aku takkan lepaskan\Nperkara ini.
Dialogue: 0,0:30:06.47,0:30:10.30,Default,,0,0,0,,Tengoklah semua ini,\Nia akan menjadi tular.
Dialogue: 0,0:30:10.34,0:30:12.18,Default,,0,0,0,,Maksud aku, tiada siapa\Nlakukan pengorbanan manusia.
Dialogue: 0,0:30:12.27,0:30:14.23,Default,,0,0,0,,Manusia selalu dikorbankan.
Dialogue: 0,0:30:14.31,0:30:18.23,Default,,0,0,0,,Ya, tetapi bukan di Amerika\Ndengan orang yang hebat.
Dialogue: 0,0:30:18.40,0:30:20.63,Default,,0,0,0,,Sonya, ambilkan bungkusan.
Dialogue: 0,0:30:21.08,0:30:23.62,Default,,0,0,0,,Dengar sini, apabila kamu selesai\Ndengan perkara tak guna ini,
Dialogue: 0,0:30:23.67,0:30:27.62,Default,,0,0,0,,dapatkan kain lap dan bersihkan\N"Pengorbanan Samuel" dari muka aku.
Dialogue: 0,0:30:29.04,0:30:30.04,Default,,0,0,0,,Cubaan yang bagus, John.
Dialogue: 0,0:30:30.95,0:30:32.54,Default,,0,0,0,,Oh Tuhanku.
Dialogue: 0,0:30:32.80,0:30:35.13,Default,,0,0,0,,Semua "Pengorbanan Samuel"\Nterpalit pada aku.
Dialogue: 0,0:30:36.31,0:30:37.44,Default,,0,0,0,,Apa ada dalam kotak?
Dialogue: 0,0:30:42.46,0:30:45.69,Default,,0,0,0,,Bee, kenapa kau perlukan buku itu\Nkalau kau dah tahu apa nak buat?
Dialogue: 0,0:30:46.12,0:30:48.33,Default,,0,0,0,,Ia seperti Nabi Isa\Nbertanyakan arah ke syurga,
Dialogue: 0,0:30:49.09,0:30:50.09,Default,,0,0,0,,sedangkan naik sajalah.
Dialogue: 0,0:30:52.03,0:30:54.10,Default,,0,0,0,,Orang Yahudi ada kitabnya.
Dialogue: 0,0:30:54.18,0:30:55.97,Default,,0,0,0,,Orang Kristian pula\Nmempunyai Bible,
Dialogue: 0,0:30:56.10,0:30:57.90,Default,,0,0,0,,dan syaitan mempunyai\Nayat-ayatnya.
Dialogue: 0,0:30:58.31,0:31:00.73,Default,,0,0,0,,Jangan sentuh, ianya sangat\Nlama dan mudah terkoyak.
Dialogue: 0,0:31:01.18,0:31:02.35,Default,,0,0,0,,Ia hanya satu.
Dialogue: 0,0:31:03.16,0:31:05.61,Default,,0,0,0,,Kau baca ayat-ayat itu dan biarkan\Ndarah menyentuh muka suratnya.
Dialogue: 0,0:31:05.82,0:31:07.45,Default,,0,0,0,,Itu saja caranya, jika tak,\Nia takkan berkesan.
Dialogue: 0,0:31:09.20,0:31:11.35,Default,,0,0,0,,Mari kita mulakan\Nsebelum naik ke atas
Dialogue: 0,0:31:11.38,0:31:13.15,Default,,0,0,0,,dan dapatkan darah\Nbudak baik itu.
Dialogue: 0,0:31:25.99,0:31:27.10,Default,,0,0,0,,911, kecemasan anda?
Dialogue: 0,0:31:27.13,0:31:28.45,Default,,0,0,0,,Nama aku Cole Johnson,
Dialogue: 0,0:31:28.51,0:31:30.34,Default,,0,0,0,,ada seorang lelaki dibunuh di\Nruang tamu rumah aku.
Dialogue: 0,0:31:30.38,0:31:33.43,Default,,0,0,0,,Alamatnya....\N2455 Bigby Drive.
Dialogue: 0,0:31:33.51,0:31:36.49,Default,,0,0,0,,Tolong hantarkan bantuan? - Adakah\Npenyerang masih di dalam rumah?
Dialogue: 0,0:31:36.55,0:31:38.49,Default,,0,0,0,,Mereka masih di bawah dan\Nmerosakkan semuanya.
Dialogue: 0,0:31:38.52,0:31:40.64,Default,,0,0,0,,Berapa ramai, Cole?\N- Terlalu ramai.
Dialogue: 0,0:31:40.73,0:31:44.40,Default,,0,0,0,,Tolong hubungi ibu aku? Dia\Nberada di Hyatt di tengah bandar.
Dialogue: 0,0:31:44.46,0:31:45.45,Default,,0,0,0,,Kediaman yang besar.
Dialogue: 0,0:31:45.48,0:31:49.36,Default,,0,0,0,,Sudah tentu, Cole. Ia penting\Nuntuk kamu terus bersembunyi.
Dialogue: 0,0:31:50.42,0:31:53.31,Default,,0,0,0,,Aku harus selamatkan diri,\Nterima kasih. - Jangan.
Dialogue: 0,0:32:36.82,0:32:39.54,Default,,0,0,0,,Kita melepaskan kira-kira 15\Nperatus daripada sel-sel mati.
Dialogue: 0,0:32:42.08,0:32:44.17,Default,,0,0,0,,Hobi budak ini ialah\Nmesti kena dibuli.
Dialogue: 0,0:32:45.96,0:32:47.16,Default,,0,0,0,,Dia membaca buku {\i1}The Secret{\i0}?
Dialogue: 0,0:32:47.37,0:32:49.96,Default,,0,0,0,,Dia baru berumur 10 tahun. Apa\Nrahsia yang dia perlu tahu?
Dialogue: 0,0:32:50.79,0:32:51.79,Default,,0,0,0,,Dia dengar kita?
Dialogue: 0,0:32:51.82,0:32:55.07,Default,,0,0,0,,Dengan jumlah dadah\Nyang aku beri? Tidak.
Dialogue: 0,0:32:57.03,0:32:59.94,Default,,0,0,0,,Budak yang baik.\N- Kau ada jarum?
Dialogue: 0,0:33:01.93,0:33:03.15,Default,,0,0,0,,Sudah tentu ada.
Dialogue: 0,0:33:08.36,0:33:11.19,Default,,0,0,0,,Ada cara untuk kita\Ndapatkan semua darahnya.
Dialogue: 0,0:33:12.54,0:33:14.03,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku apabila\Nkau bunuh seseorang?
Dialogue: 0,0:33:14.11,0:33:16.24,Default,,0,0,0,,Mereka tewas, seperti\Nkehilangan pengikut Instagram.
Dialogue: 0,0:33:16.31,0:33:19.31,Default,,0,0,0,,Oh Tuhanku, itu akan menyedutnya.\N- Tidak, mereka mati.
Dialogue: 0,0:33:19.36,0:33:21.83,Default,,0,0,0,,Selepas ini aku perlu mencari\Nbudak baik yang lain.
Dialogue: 0,0:33:21.92,0:33:25.62,Default,,0,0,0,,Dan semua ini akan berhasil jika\Nkita dapatkan darah yang suci.
Dialogue: 0,0:33:27.17,0:33:29.42,Default,,0,0,0,,Dan Cole adalah\Npermulaannya untuk kita.
Dialogue: 0,0:33:41.51,0:33:43.18,Default,,0,0,0,,Selepas ini, kita\Ntamatkan upacara ini...
Dialogue: 0,0:33:44.27,0:33:45.73,Default,,0,0,0,,...dan cita-cita kamu semua\Nakan menjadi kenyataan.
Dialogue: 0,0:33:48.95,0:33:50.58,Default,,0,0,0,,Tak guna, aku\Nterlepas uratnya.
Dialogue: 0,0:33:53.27,0:33:55.69,Default,,0,0,0,,Premium hartanah, teruskan.
Dialogue: 0,0:34:09.05,0:34:10.64,Default,,0,0,0,,Tunggu, kau patut\Ntampalnya dengan plaster.
Dialogue: 0,0:34:10.79,0:34:12.46,Default,,0,0,0,,Okey, mari kita\Ncampurkan darah ini.
Dialogue: 0,0:34:14.60,0:34:15.69,Default,,0,0,0,,LeBron James.
Dialogue: 0,0:34:19.14,0:34:20.14,Default,,0,0,0,,Budak baik.
Dialogue: 0,0:35:49.00,0:35:50.01,Default,,0,0,0,,Kenapa dia tak berbaju?
Dialogue: 0,0:35:51.28,0:35:53.92,Default,,0,0,0,,Itu soalan pertama kau? - Bagaimana\Nkau boleh soal sebegitu?
Dialogue: 0,0:35:53.95,0:35:55.08,Default,,0,0,0,,Lihatlah saja.
Dialogue: 0,0:35:55.27,0:35:56.35,Default,,0,0,0,,Aku masih tak faham.
Dialogue: 0,0:36:01.52,0:36:02.77,Default,,0,0,0,,Beri dia biskut.
Dialogue: 0,0:36:05.12,0:36:07.95,Default,,0,0,0,,Tidak, Terima kasih.\N- Makan biskut itu.
Dialogue: 0,0:36:08.54,0:36:11.12,Default,,0,0,0,,Aku tak berapa suka kan biskut,\Nokey? Bee mengetahuinya.
Dialogue: 0,0:36:13.54,0:36:15.67,Default,,0,0,0,,Lebih baik kau makan,\Nkau pengsan tadi.
Dialogue: 0,0:36:15.73,0:36:17.61,Default,,0,0,0,,Tidak.\N- Ya, kau pengsan.
Dialogue: 0,0:36:18.47,0:36:19.85,Default,,0,0,0,,Aku tahu, sebab selepas\Naku ambil darah kau,
Dialogue: 0,0:36:19.89,0:36:22.32,Default,,0,0,0,,aku tunggu di dalam bilik sebab\Naku rasa ada yang tak kena.
Dialogue: 0,0:36:22.35,0:36:23.82,Default,,0,0,0,,Aku menyorok di balik pintu,
Dialogue: 0,0:36:23.84,0:36:25.09,Default,,0,0,0,,beberapa saat\Nkemudian kau bangkit,
Dialogue: 0,0:36:25.11,0:36:26.11,Default,,0,0,0,,mengikat alas tilam di katil,
Dialogue: 0,0:36:26.13,0:36:27.63,Default,,0,0,0,,dan mencampakkannya dari tingkap.
Dialogue: 0,0:36:28.19,0:36:30.21,Default,,0,0,0,,Dan kemudian kau\Npengsan. Jadi...
Dialogue: 0,0:36:30.24,0:36:31.65,Default,,0,0,0,,...kandungan gula dalam\Ndarah kau adalah rendah.
Dialogue: 0,0:36:31.68,0:36:32.77,Default,,0,0,0,,Makan saja biskut itu.
Dialogue: 0,0:36:38.45,0:36:41.49,Default,,0,0,0,,Kau marahkan aku? - Biskut.
Dialogue: 0,0:36:43.16,0:36:45.50,Default,,0,0,0,,Perkara ini akan\Nmenjadi sangat baik.
Dialogue: 0,0:36:48.95,0:36:50.49,Default,,0,0,0,,Itu dia.
Dialogue: 0,0:36:55.42,0:36:56.42,Default,,0,0,0,,Budak yang baik.
Dialogue: 0,0:37:04.72,0:37:07.19,Default,,0,0,0,,Kenapa kau bangun, Cole?\N- Sebab aku tak boleh tidur.
Dialogue: 0,0:37:07.25,0:37:09.06,Default,,0,0,0,,Aku tak percayakan kau.\N- Baiklah, aku....
Dialogue: 0,0:37:09.13,0:37:12.68,Default,,0,0,0,,...aku mahu berasap di dalam hutan.\N- Kau nak berasap di dalam hutan.
Dialogue: 0,0:37:13.81,0:37:17.00,Default,,0,0,0,,Ya, seperti ganja.
Dialogue: 0,0:37:17.03,0:37:19.73,Default,,0,0,0,,Kau tak mahu kongsi dengan\Nbudak kau? Tolonglah.
Dialogue: 0,0:37:19.82,0:37:22.44,Default,,0,0,0,,Kita boleh berkhayal sambil dengar\Npita rakaman aku. Ianya mengancam.
Dialogue: 0,0:37:22.47,0:37:24.95,Default,,0,0,0,,Aku nak hisap ganja.\N- Kenapa kau tak minum tadi?
Dialogue: 0,0:37:24.98,0:37:27.34,Default,,0,0,0,,Kenapa dia tak berbaju?\NKenapa kau ambil darah aku?
Dialogue: 0,0:37:27.37,0:37:29.99,Default,,0,0,0,,Okey, kerana aku\Ntak suka alkohol.
Dialogue: 0,0:37:30.08,0:37:32.66,Default,,0,0,0,,Aku hanya buat-buat minum sebab aku\Nnak kau fikir aku ini menarik.
Dialogue: 0,0:37:35.83,0:37:37.69,Default,,0,0,0,,Aku tak faham kenapa kau beri pada\Nbudak 12 tahun, alkohol.
Dialogue: 0,0:37:37.83,0:37:40.44,Default,,0,0,0,,Sebab aku letak sesuatu yang\Nbuatkan mereka pengsan...
Dialogue: 0,0:37:40.47,0:37:41.75,Default,,0,0,0,,...selama 8 jam atau lebih.
Dialogue: 0,0:37:43.48,0:37:44.61,Default,,0,0,0,,Apa lagi yang kau nampak?
Dialogue: 0,0:37:45.88,0:37:47.39,Default,,0,0,0,,Aku hanya nampak kau.
Dialogue: 0,0:37:47.99,0:37:51.14,Default,,0,0,0,,Dan semua celaka ini yang aku tak\Nkenal dalam rumah aku.
Dialogue: 0,0:37:53.89,0:37:55.52,Default,,0,0,0,,Kenapa bajunya berlumuran darah?
Dialogue: 0,0:37:55.54,0:37:57.33,Default,,0,0,0,,Sebab tiada siapa\Nsudi pinjamkan baju.
Dialogue: 0,0:37:57.89,0:38:00.24,Default,,0,0,0,,Itu bukan jawapannya.\N- Oh Tuhanku.
Dialogue: 0,0:38:00.37,0:38:02.34,Default,,0,0,0,,Dia tak nampak kah ada\Ncermin di belakangnya?
Dialogue: 0,0:38:02.36,0:38:03.63,Default,,0,0,0,,Kami boleh nampak kau\Nmemotong tali itu.
Dialogue: 0,0:38:05.51,0:38:06.60,Default,,0,0,0,,Sepatutnya dia tahu.
Dialogue: 0,0:38:08.94,0:38:11.12,Default,,0,0,0,,Ia sangat comel,\Nkau masih memotong tali itu.
Dialogue: 0,0:38:11.28,0:38:13.66,Default,,0,0,0,,Tengoklah,\Nkau masih mencuba kan?
Dialogue: 0,0:38:14.82,0:38:17.64,Default,,0,0,0,,Kenapa kau potong tali?\N- Sebab aku tak suka diikat.
Dialogue: 0,0:38:17.66,0:38:19.60,Default,,0,0,0,,Kenapa kau ada pisau?\N- Ianya hadiah.
Dialogue: 0,0:38:19.63,0:38:22.36,Default,,0,0,0,,Oh Tuhanku. Dia masih\Nmemotong tali.
Dialogue: 0,0:38:22.95,0:38:24.91,Default,,0,0,0,,Kau masih bersemangat kan?
Dialogue: 0,0:38:26.69,0:38:29.03,Default,,0,0,0,,Beginilah, aku takkan\Nberitahu sesiapa.
Dialogue: 0,0:38:29.38,0:38:31.68,Default,,0,0,0,,Okey? Kau kenal aku.\NAku pandai berahsia.
Dialogue: 0,0:38:32.10,0:38:34.43,Default,,0,0,0,,Aku takkan beritahu ibu bapa aku\Nyang kau berpesta seks,
Dialogue: 0,0:38:34.52,0:38:35.85,Default,,0,0,0,,dan memerlukan darah\Naku untuknya.
Dialogue: 0,0:38:42.44,0:38:44.48,Default,,0,0,0,,Kau tahu tak apa itu {\i1}"orgy"{\i0}?
Dialogue: 0,0:38:44.85,0:38:47.07,Default,,0,0,0,,Aku rasa ia perkara yang mereka\Ndalam kesedihan lakukan,
Dialogue: 0,0:38:47.15,0:38:49.53,Default,,0,0,0,,kerana mereka mahu orang lain yang\Ndalam kesedihan menyukai mereka.
Dialogue: 0,0:38:49.72,0:38:53.23,Default,,0,0,0,,dan mereka boleh lupakan seketika\Nmengenai kesedihan mereka.
Dialogue: 0,0:38:54.12,0:38:55.49,Default,,0,0,0,,Itu sebenarnya\Njawapan yang bagus.
Dialogue: 0,0:38:56.68,0:38:58.66,Default,,0,0,0,,Ia untuk projek sains, okey?
Dialogue: 0,0:38:59.54,0:39:00.54,Default,,0,0,0,,Pesta itu?
Dialogue: 0,0:39:00.92,0:39:02.45,Default,,0,0,0,,Bukan, darah.
Dialogue: 0,0:39:02.53,0:39:04.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Orgy{\i0} ialah beberapa orang\Nmelakukan seks bersama.
Dialogue: 0,0:39:04.74,0:39:06.28,Default,,0,0,0,,Kami tak perlukan\Ndarah kau untuk itu.
Dialogue: 0,0:39:09.21,0:39:10.88,Default,,0,0,0,,Kenapa kau tak minta?
Dialogue: 0,0:39:11.30,0:39:13.76,Default,,0,0,0,,Aku akan benarkan kau ambil\Ndarah aku untuk sains.
Dialogue: 0,0:39:13.89,0:39:15.36,Default,,0,0,0,,Aku tahu kau takutkan jarum.
Dialogue: 0,0:39:15.86,0:39:18.95,Default,,0,0,0,,Nampaknya ia hanya salah faham.\NSonya, lepaskan dia.
Dialogue: 0,0:39:20.04,0:39:22.08,Default,,0,0,0,,Aku minta maaf kerana\Ntakutkan kau. Kita berbaik?
Dialogue: 0,0:39:24.68,0:39:26.14,Default,,0,0,0,,Celaka!
Dialogue: 0,0:39:26.93,0:39:28.21,Default,,0,0,0,,Diamlah!
Dialogue: 0,0:39:28.95,0:39:30.86,Default,,0,0,0,,Tak begitu baik.\N- Polis tak guna.
Dialogue: 0,0:39:31.53,0:39:33.29,Default,,0,0,0,,Kenapa ada polis di luar, Cole?
Dialogue: 0,0:39:33.53,0:39:35.11,Default,,0,0,0,,Aku tak tahu?\N- Kau panggil mereka?
Dialogue: 0,0:39:35.14,0:39:36.45,Default,,0,0,0,,Tidak, kau juga kata\Nkau ada dalam bilik itu.
Dialogue: 0,0:39:36.50,0:39:37.99,Default,,0,0,0,,Itu kerana aku fikir\Nkau nampak sesuatu,
Dialogue: 0,0:39:38.04,0:39:40.54,Default,,0,0,0,,yang menakutkan hingga kau hubungi\Npolis. Adakah aku betul, Cole?
Dialogue: 0,0:39:44.08,0:39:45.16,Default,,0,0,0,,Jawab soalan aku, Cole.
Dialogue: 0,0:39:45.51,0:39:47.96,Default,,0,0,0,,Tolong! Aku sedang diikat.\NMereka akan...
Dialogue: 0,0:39:51.54,0:39:52.73,Default,,0,0,0,,Semua orang, jangan bergerak!
Dialogue: 0,0:39:52.76,0:39:55.35,Default,,0,0,0,,Angkat tangan sekarang!
Dialogue: 0,0:39:56.59,0:39:57.80,Default,,0,0,0,,Angkat tangan!
Dialogue: 0,0:40:00.09,0:40:01.09,Default,,0,0,0,,Tak guna!
Dialogue: 0,0:40:02.21,0:40:04.58,Default,,0,0,0,,Jangan tembak. Orang kulit hitam\Npun ada perasaan.
Dialogue: 0,0:40:04.64,0:40:05.61,Default,,0,0,0,,Kau faham tak perasaannya?
Dialogue: 0,0:40:07.16,0:40:08.16,Default,,0,0,0,,Celaka!
Dialogue: 0,0:40:08.73,0:40:09.82,Default,,0,0,0,,Titty, lari!
Dialogue: 0,0:40:11.25,0:40:14.34,Default,,0,0,0,,Jangan bergerak.\NAngkat tangan, jangan bergerak!
Dialogue: 0,0:40:16.36,0:40:17.49,Default,,0,0,0,,Kau jangan bergerak.
Dialogue: 0,0:40:17.63,0:40:19.34,Default,,0,0,0,,Hati-hati dengan\Npistol. - Bertenang.
Dialogue: 0,0:40:19.36,0:40:21.08,Default,,0,0,0,,Kau orang Mexico kan? Aku\Npandai cakap Sepanyol.
Dialogue: 0,0:40:21.12,0:40:23.21,Default,,0,0,0,,{\i1}"Lo siento."{\i0} (Aku minta maaf)
Dialogue: 0,0:40:26.72,0:40:28.68,Default,,0,0,0,,Kau biar betul!
Dialogue: 0,0:40:31.55,0:40:33.01,Default,,0,0,0,,Apa yang kau nak buat Max?
Dialogue: 0,0:40:33.22,0:40:35.55,Default,,0,0,0,,Max kau nak buat apa?\N- Tidak!
Dialogue: 0,0:40:40.43,0:40:41.57,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:40:43.22,0:40:44.47,Default,,0,0,0,,Kuat lagi.
Dialogue: 0,0:40:50.24,0:40:52.34,Default,,0,0,0,,Tiga daripada empat orang ada\NSTD (Penyakit Bawaan Seksual).
Dialogue: 0,0:40:52.37,0:40:53.96,Default,,0,0,0,,Ada dua darah manusia\Nterpalit pada aku.
Dialogue: 0,0:40:54.56,0:40:57.28,Default,,0,0,0,,Aku ada AIDS.\NAku tahu aku ada AIDS.
Dialogue: 0,0:40:57.40,0:40:58.69,Default,,0,0,0,,Kau membunuhnya!
Dialogue: 0,0:40:58.95,0:41:01.41,Default,,0,0,0,,Ini semua salah kau, budak.\N- Kau gila?
Dialogue: 0,0:41:01.48,0:41:02.83,Default,,0,0,0,,Tidak, Cole.\NAku hanya cuba....
Dialogue: 0,0:41:02.91,0:41:06.58,Default,,0,0,0,,Apa status panggilan\N187 pada Bigby Drive?
Dialogue: 0,0:41:09.20,0:41:10.24,Default,,0,0,0,,Beginilah.
Dialogue: 0,0:41:10.27,0:41:12.69,Default,,0,0,0,,Aku tak boleh masuk penjara.\NKamu semua yang bunuh polis itu.
Dialogue: 0,0:41:12.72,0:41:14.55,Default,,0,0,0,,Aku tak terlibat\Ndengan semua ini.
Dialogue: 0,0:41:14.95,0:41:16.32,Default,,0,0,0,,Tak mengapa Max, ambillah.
Dialogue: 0,0:41:17.73,0:41:19.06,Default,,0,0,0,,Ia adalah statistik.
Dialogue: 0,0:41:19.14,0:41:21.75,Default,,0,0,0,,Mereka kata hidup kau berakhir\Ndalam penjara atau mati.
Dialogue: 0,0:41:22.28,0:41:24.06,Default,,0,0,0,,Aku akan dapat\Nkedua-duanya, Bee.
Dialogue: 0,0:41:24.14,0:41:26.85,Default,,0,0,0,,Apa kod untuk "All Clear"?\N- {\i1}Apa status kamu?{\i0}
Dialogue: 0,0:41:27.40,0:41:28.99,Default,,0,0,0,,Katakan saja "All Clear"
Dialogue: 0,0:41:29.24,0:41:30.70,Default,,0,0,0,,Kenapa dia tahu kod polis?
Dialogue: 0,0:41:32.28,0:41:34.33,Default,,0,0,0,,Berhenti menjerit dan berlagak\Nseperti orang dewasa.
Dialogue: 0,0:41:34.35,0:41:35.88,Default,,0,0,0,,Apa kodnya?\NAku tahu yang kau tahu.
Dialogue: 0,0:41:35.96,0:41:38.13,Default,,0,0,0,,Budak ini bodoh.\NBeritahu mereka kodnya.
Dialogue: 0,0:41:38.63,0:41:39.63,Default,,0,0,0,,Apa kodnya?
Dialogue: 0,0:41:39.95,0:41:42.04,Default,,0,0,0,,10-50-3.\N- Tumbuk budak itu sekarang!
Dialogue: 0,0:41:42.69,0:41:44.62,Default,,0,0,0,,Bynak, kau di sana?\N- Tunggu.
Dialogue: 0,0:41:47.46,0:41:49.92,Default,,0,0,0,,Kau tak jujur. Kau pandang\Ntempat lain bila kau menipu.
Dialogue: 0,0:41:52.08,0:41:53.97,Default,,0,0,0,,Kau pandang mata aku dan\Nberitahu kebenarannya.
Dialogue: 0,0:41:54.00,0:41:55.75,Default,,0,0,0,,Apa kod untuk "All Clear"?
Dialogue: 0,0:42:02.52,0:42:04.90,Default,,0,0,0,,Ianya 10-4, dengan jelas.
Dialogue: 0,0:42:05.10,0:42:07.04,Default,,0,0,0,,Apa pula "Kita berehat\Nuntuk dapatkan makanan"?
Dialogue: 0,0:42:07.10,0:42:09.43,Default,,0,0,0,,Katakan saja kita sedang\Nberehat... - Cole.
Dialogue: 0,0:42:09.56,0:42:11.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Pegawai Bynak,\Nkau perlukan bantuan?{\i0}
Dialogue: 0,0:42:11.86,0:42:13.07,Default,,0,0,0,,Kod tujuh.
Dialogue: 0,0:42:17.61,0:42:19.87,Default,,0,0,0,,10-4, All Clear.\NKami dalam kod tujuh.
Dialogue: 0,0:42:25.23,0:42:26.87,Default,,0,0,0,,{\i1}10-4. Enjoy double-double.{\i0}
Dialogue: 0,0:42:30.13,0:42:31.38,Default,,0,0,0,,Aku patut jadi polis.
Dialogue: 0,0:42:43.15,0:42:45.40,Default,,0,0,0,,Oh Tuhanku.
Dialogue: 0,0:42:45.60,0:42:47.94,Default,,0,0,0,,Tolonglah aku,\Napa yang kamu buat?
Dialogue: 0,0:42:48.23,0:42:50.48,Default,,0,0,0,,Oh Tuhanku, dia tembak\Npada buah dada aku.
Dialogue: 0,0:42:50.56,0:42:53.36,Default,,0,0,0,,Lelaki yang bagaimana tembak\Nperempuan di bahagian dada.
Dialogue: 0,0:42:54.32,0:42:56.35,Default,,0,0,0,,Bee, aku tak sertai kau\Nuntuk perkara seperti ini.
Dialogue: 0,0:42:56.58,0:42:58.25,Default,,0,0,0,,Berhenti mengadu dan merengek.
Dialogue: 0,0:42:58.28,0:43:01.20,Default,,0,0,0,,Ia akan berhenti membesar\Nmalah tak pernah membesar.
Dialogue: 0,0:43:01.28,0:43:03.12,Default,,0,0,0,,Kadang-kala kau kena\Nbersyukur, okey?
Dialogue: 0,0:43:03.19,0:43:05.49,Default,,0,0,0,,Aku ada sepupu, Chantelle.\NBuah dadanya leper.
Dialogue: 0,0:43:05.59,0:43:08.46,Default,,0,0,0,,Personalitinya sangat bagus.\N- Oh Tuhanku.
Dialogue: 0,0:43:08.89,0:43:10.44,Default,,0,0,0,,Tak guna kau!
Dialogue: 0,0:43:10.60,0:43:12.50,Default,,0,0,0,,Apa masalah kau? Pergilah.
Dialogue: 0,0:43:12.59,0:43:15.18,Default,,0,0,0,,Jauhkan diri dari aku\Nperempuan bertopi tak guna!
Dialogue: 0,0:43:15.21,0:43:16.62,Default,,0,0,0,,Dia akan kehabisan darah.
Dialogue: 0,0:43:17.05,0:43:18.21,Default,,0,0,0,,Apa? Tidak.
Dialogue: 0,0:43:18.29,0:43:20.18,Default,,0,0,0,,Apa maksud kau darah\Naku akan habis?
Dialogue: 0,0:43:20.26,0:43:22.43,Default,,0,0,0,,Boleh kita tampal dengan\Nkapas atau apa-apa saja?
Dialogue: 0,0:43:23.58,0:43:26.10,Default,,0,0,0,,Oh Tuhanku, kita perlu\Npanggil ambulans.
Dialogue: 0,0:43:26.25,0:43:28.82,Default,,0,0,0,,Aku perlukan ambulans.\NAku tak mahu kehilangan buah dada.
Dialogue: 0,0:43:28.89,0:43:29.94,Default,,0,0,0,,Aku tak boleh buat begitu.
Dialogue: 0,0:43:30.02,0:43:31.02,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:43:31.75,0:43:32.82,Default,,0,0,0,,Kenapa tidak?
Dialogue: 0,0:43:32.84,0:43:35.07,Default,,0,0,0,,Kerana buah dada kau ditembak\Noleh polis yang dah mati,
Dialogue: 0,0:43:35.14,0:43:36.24,Default,,0,0,0,,semoga seronok\Nmenerangkannya nanti.
Dialogue: 0,0:43:36.27,0:43:38.78,Default,,0,0,0,,Tidak ada lelaki yang akan\Nbermain dengannya lagi, Bee.
Dialogue: 0,0:43:40.28,0:43:41.56,Default,,0,0,0,,Kau suka yang macam mana?\NBeritahu aku.
Dialogue: 0,0:43:41.60,0:43:43.23,Default,,0,0,0,,Kau mahu mereka\Ncepat atau lama?
Dialogue: 0,0:43:44.58,0:43:46.33,Default,,0,0,0,,Kau mahu meludahi mereka?
Dialogue: 0,0:43:47.84,0:43:48.94,Default,,0,0,0,,Cole!
Dialogue: 0,0:43:51.34,0:43:54.71,Default,,0,0,0,,Siapa yang akan hisap puting aku?\NTiada sesiapa.
Dialogue: 0,0:43:54.79,0:43:56.88,Default,,0,0,0,,Cole. Ke sini,\NCole. Berhenti.
Dialogue: 0,0:43:57.38,0:43:58.72,Default,,0,0,0,,Mari ke sini, budak kecil.
Dialogue: 0,0:43:59.92,0:44:01.93,Default,,0,0,0,,Hanya mahu berbincang.
Dialogue: 0,0:44:02.51,0:44:03.72,Default,,0,0,0,,Anak haram.
Dialogue: 0,0:44:03.80,0:44:05.35,Default,,0,0,0,,Hei, ini bukan\Nfilem "Home Alone."
Dialogue: 0,0:44:20.85,0:44:22.18,Default,,0,0,0,,Tepat pada leher.
Dialogue: 0,0:44:26.36,0:44:27.84,Default,,0,0,0,,Tangkap dia.\N- Aku dapatkan dia.
Dialogue: 0,0:44:28.14,0:44:30.20,Default,,0,0,0,,Aku akan bunuh kau\Ndengan tangan kosong.
Dialogue: 0,0:44:31.11,0:44:33.57,Default,,0,0,0,,Sekarang aku perlu bersihkannya.\N- Larilah, Cole!
Dialogue: 0,0:44:34.61,0:44:35.90,Default,,0,0,0,,Aku akan dapatkan kau.
Dialogue: 0,0:44:37.43,0:44:38.97,Default,,0,0,0,,Buka pintu, Cole.
Dialogue: 0,0:44:41.30,0:44:43.30,Default,,0,0,0,,Tiada pintu terkunci, Cole!
Dialogue: 0,0:44:43.38,0:44:46.26,Default,,0,0,0,,Buka pintu. Kami hanya\Nnak berbincang, Cole.
Dialogue: 0,0:44:49.60,0:44:50.89,Default,,0,0,0,,Marilah, Cole!
Dialogue: 0,0:45:05.53,0:45:07.49,Default,,0,0,0,,Hei, Coley.\NApa perasaan bila tergantung?
Dialogue: 0,0:45:09.87,0:45:11.91,Default,,0,0,0,,Tolong, jangan bunuh aku.
Dialogue: 0,0:45:16.11,0:45:17.78,Default,,0,0,0,,Kau akan bunuh aku. Tidak.
Dialogue: 0,0:45:19.21,0:45:21.59,Default,,0,0,0,,Tak apa, Max.\NTolonglah.
Dialogue: 0,0:45:22.97,0:45:24.13,Default,,0,0,0,,Tangkap kau!
Dialogue: 0,0:45:28.56,0:45:30.04,Default,,0,0,0,,Tarik nafas, kawan.
Dialogue: 0,0:45:38.27,0:45:39.69,Default,,0,0,0,,Aku betul-betul dekat\Ndengan kau, Coley!
Dialogue: 0,0:45:39.77,0:45:40.82,Default,,0,0,0,,Teruskan bergerak!
Dialogue: 0,0:45:47.19,0:45:48.65,Default,,0,0,0,,Di mana kau, budak tak guna?
Dialogue: 0,0:45:49.37,0:45:50.53,Default,,0,0,0,,Cole.
Dialogue: 0,0:45:51.41,0:45:52.41,Default,,0,0,0,,Coley.
Dialogue: 0,0:46:22.02,0:46:23.15,Default,,0,0,0,,Ada mayat...
Dialogue: 0,0:46:25.15,0:46:26.11,Default,,0,0,0,,Maafkan aku.
Dialogue: 0,0:46:37.87,0:46:39.29,Default,,0,0,0,,Penyembur serangga, selimut.
Dialogue: 0,0:46:42.46,0:46:43.46,Default,,0,0,0,,Alat pemetik api.
Dialogue: 0,0:46:58.73,0:46:59.73,Default,,0,0,0,,Coley!
Dialogue: 0,0:47:02.06,0:47:03.40,Default,,0,0,0,,Cole!
Dialogue: 0,0:47:06.89,0:47:08.84,Default,,0,0,0,,Keluarlah.
Dialogue: 0,0:48:32.61,0:48:34.24,Default,,0,0,0,,Kau ada di sini?
Dialogue: 0,0:49:22.70,0:49:24.67,Default,,0,0,0,,Adakah kau di sini?
Dialogue: 0,0:49:36.64,0:49:37.84,Default,,0,0,0,,Budak baik.
Dialogue: 0,0:49:46.10,0:49:47.56,Default,,0,0,0,,Begitu lembut dan cantik.
Dialogue: 0,0:49:50.44,0:49:51.96,Default,,0,0,0,,Mana Cole?
Dialogue: 0,0:49:54.40,0:49:58.28,Default,,0,0,0,,Sonya, bawa biskut dan\Ntolong aku cari budak itu.
Dialogue: 0,0:49:58.67,0:50:00.30,Default,,0,0,0,,Aku datang.
Dialogue: 0,0:50:13.59,0:50:14.92,Default,,0,0,0,,Hai, Cole.
Dialogue: 0,0:50:17.13,0:50:20.76,Default,,0,0,0,,Kau rasa berapa lama masa\Ndiambil untuk ibu bapa kau,
Dialogue: 0,0:50:21.42,0:50:23.39,Default,,0,0,0,,temui mayat kau di sini?
Dialogue: 0,0:50:24.82,0:50:25.82,Default,,0,0,0,,Esok?
Dialogue: 0,0:50:27.07,0:50:28.36,Default,,0,0,0,,Dua hari dari sekarang?
Dialogue: 0,0:50:28.77,0:50:29.90,Default,,0,0,0,,Mungkin kemudian?
Dialogue: 0,0:50:30.23,0:50:34.27,Default,,0,0,0,,Mungkin juga, ketika tubuh kau\Nmula berbau seperti keju.
Dialogue: 0,0:50:35.96,0:50:38.08,Default,,0,0,0,,Atau kita boleh bakar\Nsaja mayat kau, Cole.
Dialogue: 0,0:50:38.45,0:50:40.28,Default,,0,0,0,,Ia akan menjadi sangat indah.
Dialogue: 0,0:50:43.17,0:50:44.67,Default,,0,0,0,,Kau terlepas.
Dialogue: 0,0:50:47.00,0:50:48.04,Default,,0,0,0,,Kuku aku!
Dialogue: 0,0:50:57.38,0:51:01.09,Default,,0,0,0,,Aku akan pastikan kau\Nmenderita sebelum mati, Cole.
Dialogue: 0,0:51:04.77,0:51:07.31,Default,,0,0,0,,Kerat jari kau, satu-persatu.
Dialogue: 0,0:51:07.40,0:51:08.78,Default,,0,0,0,,Ke sini, Cole.
Dialogue: 0,0:51:09.20,0:51:11.67,Default,,0,0,0,,Aku sedang merangkak seperti\Nmulut dijahit. Yeah!
Dialogue: 0,0:51:18.33,0:51:20.58,Default,,0,0,0,,Rasanya pasti sedap, Cole!
Dialogue: 0,0:51:20.66,0:51:23.16,Default,,0,0,0,,Mulut kau akan dijahit\Ndi punggung sendiri, Cole.
Dialogue: 0,0:51:23.24,0:51:25.04,Default,,0,0,0,,Tak guna kau!
Dialogue: 0,0:51:40.86,0:51:42.14,Default,,0,0,0,,Aku masih hidup...
Dialogue: 0,0:52:03.57,0:52:04.90,Default,,0,0,0,,Kau baru letupkan Sonya?
Dialogue: 0,0:52:06.65,0:52:07.65,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:52:08.58,0:52:10.87,Default,,0,0,0,,Aku tak marah pun.\NAku cuma sedikit terkejut.
Dialogue: 0,0:52:11.46,0:52:12.46,Default,,0,0,0,,Apa penyebabnya?
Dialogue: 0,0:52:13.58,0:52:15.46,Default,,0,0,0,,Bunga api.\N- Bunga api?
Dialogue: 0,0:52:15.54,0:52:16.80,Default,,0,0,0,,Tak guna!
Dialogue: 0,0:52:17.80,0:52:18.96,Default,,0,0,0,,Itu baik untuk kau, budak.
Dialogue: 0,0:52:19.67,0:52:20.97,Default,,0,0,0,,Ia mengagumkan.
Dialogue: 0,0:52:21.30,0:52:23.30,Default,,0,0,0,,Jadi, kau nak mulakan?
Dialogue: 0,0:52:24.47,0:52:26.11,Default,,0,0,0,,Tolonglah, kau seorang\Npemain pertahanan.
Dialogue: 0,0:52:26.13,0:52:27.29,Default,,0,0,0,,Hidup memang tak adil, kawan.
Dialogue: 0,0:52:27.44,0:52:28.44,Default,,0,0,0,,Kamu semua sial!
Dialogue: 0,0:52:28.47,0:52:29.59,Default,,0,0,0,,Kau baru saja letupkan Sonya.
Dialogue: 0,0:52:33.16,0:52:34.41,Default,,0,0,0,,Kau tak boleh larikan\Ndiri dari aku, Cole.
Dialogue: 0,0:52:37.57,0:52:38.98,Default,,0,0,0,,Tunggu hingga mereka\Nhampir dapatkan kau,
Dialogue: 0,0:52:39.00,0:52:40.38,Default,,0,0,0,,jatuhkan badan\Nseperti batu.
Dialogue: 0,0:52:43.55,0:52:44.81,Default,,0,0,0,,Sepak di bahagian zakar.
Dialogue: 0,0:52:59.13,0:53:00.42,Default,,0,0,0,,Tak kena kemaluan aku.
Dialogue: 0,0:53:01.26,0:53:02.85,Default,,0,0,0,,Aku tak berniat.\N- Sudah tentu kau berniat.
Dialogue: 0,0:53:03.25,0:53:04.38,Default,,0,0,0,,Zakar aku besar.
Dialogue: 0,0:53:04.97,0:53:07.01,Default,,0,0,0,,Oh tidak.\N- Aku tersinggung.
Dialogue: 0,0:53:09.85,0:53:10.89,Default,,0,0,0,,Tolong, jangan.
Dialogue: 0,0:53:14.99,0:53:17.42,Default,,0,0,0,,Jangan merengek.\NJaga sikit maruah kau!
Dialogue: 0,0:53:23.65,0:53:24.69,Default,,0,0,0,,Apakah itu?
Dialogue: 0,0:53:26.99,0:53:28.00,Default,,0,0,0,,Ianya Jeremy.
Dialogue: 0,0:53:29.02,0:53:30.10,Default,,0,0,0,,Apa?\N- Telur.
Dialogue: 0,0:53:31.12,0:53:32.12,Default,,0,0,0,,Telur.
Dialogue: 0,0:53:32.52,0:53:33.52,Default,,0,0,0,,Telur?
Dialogue: 0,0:53:34.07,0:53:35.90,Default,,0,0,0,,Kau biar betul.
Dialogue: 0,0:53:36.59,0:53:38.47,Default,,0,0,0,,Ada orang baling\Ntelur ke rumah kau?
Dialogue: 0,0:53:46.63,0:53:47.63,Default,,0,0,0,,Siapa budak itu?
Dialogue: 0,0:53:48.47,0:53:49.44,Default,,0,0,0,,Orang tak guna.
Dialogue: 0,0:53:49.47,0:53:51.26,Default,,0,0,0,,Dia selalu baling telur ke\Nrumah kau? - Kadang-kadang.
Dialogue: 0,0:53:51.65,0:53:54.19,Default,,0,0,0,,Jadi apa kau akan lakukan?\N- Apa?
Dialogue: 0,0:53:54.36,0:53:57.56,Default,,0,0,0,,Maksud aku kau nak biarkan\Nsi bodoh itu, merosakkan harta kau,
Dialogue: 0,0:53:57.61,0:54:00.07,Default,,0,0,0,,harta keluarga kau dan tak\Nhormati kau seperti itu?
Dialogue: 0,0:54:05.09,0:54:09.03,Default,,0,0,0,,Tidak! Ini Amerika.\NKau kena sepak punggungnya.
Dialogue: 0,0:54:11.24,0:54:12.55,Default,,0,0,0,,Kau berguraukah?
Dialogue: 0,0:54:12.91,0:54:15.00,Default,,0,0,0,,Tonjolkan diri dan\Nhentam si bodoh itu.
Dialogue: 0,0:54:15.75,0:54:16.56,Default,,0,0,0,,Pergi.
Dialogue: 0,0:54:23.25,0:54:24.51,Default,,0,0,0,,Cole yang menyedihkan.
Dialogue: 0,0:54:25.17,0:54:26.55,Default,,0,0,0,,Aku suka pakaian tidur kau.
Dialogue: 0,0:54:27.19,0:54:28.48,Default,,0,0,0,,Terima kasih,\Nibu aku buatkannya.
Dialogue: 0,0:54:30.73,0:54:31.74,Default,,0,0,0,,Kau nak buat sesuatu?
Dialogue: 0,0:54:33.52,0:54:35.85,Default,,0,0,0,,Kau tahu apa yang aku lakukan?\N- Apa dia?
Dialogue: 0,0:54:38.40,0:54:40.00,Default,,0,0,0,,Aku akan angkat\Nkaki kanan ini,
Dialogue: 0,0:54:41.07,0:54:44.35,Default,,0,0,0,,dan aku akan hayunkannya\Nke arah muka kau.
Dialogue: 0,0:54:46.78,0:54:49.37,Default,,0,0,0,,Dan tidak ada perkara bodoh\Nyang kau mampu lakukan.
Dialogue: 0,0:54:50.83,0:54:51.74,Default,,0,0,0,,Betulkah?
Dialogue: 0,0:54:53.08,0:54:53.98,Default,,0,0,0,,Betul.
Dialogue: 0,0:54:56.37,0:54:58.08,Default,,0,0,0,,Aku akan hancurkan\Npunggung kau.
Dialogue: 0,0:55:03.98,0:55:06.10,Default,,0,0,0,,Apa yang kau buat tadi?\NKau tentu sudah gila.
Dialogue: 0,0:55:06.12,0:55:08.63,Default,,0,0,0,,Jeremy, dengar apa\Nyang aku nak katakan.
Dialogue: 0,0:55:08.88,0:55:11.22,Default,,0,0,0,,Ada seorang lelaki di situ\Nyang cuba untuk membunuh aku.
Dialogue: 0,0:55:11.31,0:55:13.19,Default,,0,0,0,,Aku bersumpah.\N- Aku bersumpah.
Dialogue: 0,0:55:13.24,0:55:14.64,Default,,0,0,0,,Aku serius.\N- Aku serius.
Dialogue: 0,0:55:14.69,0:55:16.42,Default,,0,0,0,,Ada mayat dalam rumah aku.
Dialogue: 0,0:55:17.52,0:55:20.52,Default,,0,0,0,,Kau serius?\N- Polis datang, mereka bunuh polis.
Dialogue: 0,0:55:21.35,0:55:24.40,Default,,0,0,0,,Mana kereta polis?\N- Mereka sembunyikannya.
Dialogue: 0,0:55:24.90,0:55:27.85,Default,,0,0,0,,Okey, kalau kau bantu aku, aku akan\Npakai lilitan kepala warna biru.
Dialogue: 0,0:55:27.88,0:55:30.99,Default,,0,0,0,,Aku akan urut kaki kau, aku akan\Nbuat kerja rumah kau hingga kolej.
Dialogue: 0,0:55:31.07,0:55:32.41,Default,,0,0,0,,Oh, okay.
Dialogue: 0,0:55:33.25,0:55:34.25,Default,,0,0,0,,Aku akan tolong kau.
Dialogue: 0,0:55:35.45,0:55:36.33,Default,,0,0,0,,Betulkah?\N- Ya.
Dialogue: 0,0:55:36.41,0:55:38.79,Default,,0,0,0,,Kalau kau mati,\Nsiapa aku nak ganggu?
Dialogue: 0,0:55:40.17,0:55:41.17,Default,,0,0,0,,Tepat sekali.
Dialogue: 0,0:55:41.46,0:55:43.29,Default,,0,0,0,,Okey, ini rancangannya.
Dialogue: 0,0:55:43.79,0:55:45.60,Default,,0,0,0,,Dalam kiraan tiga, kita akan\Nberlari menuju ke basikal aku.
Dialogue: 0,0:55:45.82,0:55:48.76,Default,,0,0,0,,Kau akan duduk di belakang,\Nokey? - Terima kasih.
Dialogue: 0,0:55:50.01,0:55:51.43,Default,,0,0,0,,Satu, dua...
Dialogue: 0,0:55:55.97,0:55:58.14,Default,,0,0,0,,Semoga seronok\Ndibunuh, usus besar.
Dialogue: 0,0:56:07.94,0:56:09.04,Default,,0,0,0,,Kau cakap terlalu banyak.
Dialogue: 0,0:56:10.13,0:56:11.72,Default,,0,0,0,,Tumbuk muka dia dulu,\Nlain kali.
Dialogue: 0,0:56:12.84,0:56:13.76,Default,,0,0,0,,Boleh tahan juga budak,
Dialogue: 0,0:56:13.90,0:56:15.03,Default,,0,0,0,,sekurang-kurangnya kau\Npertahankan diri sendiri.
Dialogue: 0,0:56:16.94,0:56:17.98,Default,,0,0,0,,Kau akan lepaskan\Naku sekarang?
Dialogue: 0,0:56:21.83,0:56:22.83,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:56:25.38,0:56:27.64,Default,,0,0,0,,Tapi kalau kau bunuh aku,\Nkau takkan dapat apa yang kau nak.
Dialogue: 0,0:56:28.19,0:56:29.52,Default,,0,0,0,,Aku bukan seperti yang lain.
Dialogue: 0,0:56:29.59,0:56:31.26,Default,,0,0,0,,Aku ke sini untuk membunuh.
Dialogue: 0,0:56:34.45,0:56:37.64,Default,,0,0,0,,Ya! Ini yang aku maksudkan, Cole!\NAyuh!
Dialogue: 0,0:56:40.93,0:56:42.10,Default,,0,0,0,,Ayuh, Coley.
Dialogue: 0,0:56:42.61,0:56:45.58,Default,,0,0,0,,Ayuh, aku di belakang kau.\NBergerak pantas, Cole.
Dialogue: 0,0:56:48.27,0:56:49.44,Default,,0,0,0,,Aku datang!
Dialogue: 0,0:56:52.07,0:56:53.61,Default,,0,0,0,,Ayuh! Teruskan bergerak.
Dialogue: 0,0:56:58.74,0:56:59.74,Default,,0,0,0,,Marilah!
Dialogue: 0,0:57:00.33,0:57:01.48,Default,,0,0,0,,Cepat! Tinggi lagi!
Dialogue: 0,0:57:03.55,0:57:05.05,Default,,0,0,0,,Coley.
Dialogue: 0,0:57:05.67,0:57:08.09,Default,,0,0,0,,Turun dan mari bermain.
Dialogue: 0,0:57:12.38,0:57:13.38,Default,,0,0,0,,Coley.
Dialogue: 0,0:57:16.18,0:57:17.18,Default,,0,0,0,,Marilah Cole.
Dialogue: 0,0:57:27.31,0:57:28.82,Default,,0,0,0,,Teperangkap di atas pokok.
Dialogue: 0,0:57:29.23,0:57:30.94,Default,,0,0,0,,Tiada jalan turun.
Dialogue: 0,0:57:33.45,0:57:34.61,Default,,0,0,0,,Coley.
Dialogue: 0,0:57:38.41,0:57:40.74,Default,,0,0,0,,Coley.
Dialogue: 0,0:57:42.91,0:57:44.21,Default,,0,0,0,,Coley.
Dialogue: 0,0:57:49.68,0:57:50.68,Default,,0,0,0,,Mana dia?
Dialogue: 0,0:58:11.65,0:58:12.86,Default,,0,0,0,,Kau budak tak guna, Cole.
Dialogue: 0,0:58:13.69,0:58:14.69,Default,,0,0,0,,Bertenang, Max.
Dialogue: 0,0:58:18.14,0:58:19.43,Default,,0,0,0,,Kau tak perlu lakukannya.
Dialogue: 0,0:58:20.49,0:58:22.16,Default,,0,0,0,,Nampaknya memang\Naku kena lakukan.
Dialogue: 0,0:58:23.54,0:58:26.59,Default,,0,0,0,,Jangan risau, aku tak biarkan\Nkau mati dengan telur di muka.
Dialogue: 0,0:58:27.96,0:58:29.06,Default,,0,0,0,,Kau celaka yang menyedihkan.
Dialogue: 0,0:58:29.35,0:58:31.19,Default,,0,0,0,,Kau patut dapat\Nlebih baik daripada ini.
Dialogue: 0,0:58:37.93,0:58:40.18,Default,,0,0,0,,Malam ini, kau akan dapat\Nkematian yang mulia.
Dialogue: 0,0:58:40.82,0:58:42.70,Default,,0,0,0,,Malam ini kau mati.
Dialogue: 0,0:58:43.23,0:58:44.36,Default,,0,0,0,,Aku tak mahu mati.
Dialogue: 0,0:59:06.25,0:59:07.83,Default,,0,0,0,,Kenapa tiba-tiba\Nada senapang?
Dialogue: 0,0:59:18.01,0:59:19.30,Default,,0,0,0,,Ke sini.
Dialogue: 0,0:59:20.69,0:59:21.65,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku?\NBunyi senapangkah?
Dialogue: 0,0:59:21.68,0:59:22.98,Default,,0,0,0,,Aku berjaya tumbangkan dua lelaki\Ndan seorang perempuan Asia,
Dialogue: 0,0:59:23.01,0:59:25.28,Default,,0,0,0,,dan seorang perempuan\Nsorak ditembak, ianya Bee.
Dialogue: 0,0:59:25.33,0:59:26.23,Default,,0,0,0,,Apa yang sedang berlaku?
Dialogue: 0,0:59:26.26,0:59:29.00,Default,,0,0,0,,Bee dah bunuh ulat buku, curi darah\Naku, ikat aku & bunuh polis.
Dialogue: 0,0:59:29.03,0:59:31.56,Default,,0,0,0,,Kau betul-betul menakutkan\Naku. - Aku minta maaf.
Dialogue: 0,0:59:32.75,0:59:33.75,Default,,0,0,0,,Bee jahatkah?
Dialogue: 0,0:59:35.78,0:59:37.07,Default,,0,0,0,,Ya, Bee memang jahat.
Dialogue: 0,0:59:37.65,0:59:39.62,Default,,0,0,0,,Mana ayah kau?\N- Keluar dengan beberapa Protestan.
Dialogue: 0,0:59:39.67,0:59:40.66,Default,,0,0,0,,Tapi keretanya ada.
Dialogue: 0,0:59:40.74,0:59:42.61,Default,,0,0,0,,Ya, perempuan itu mengambilnya.\NAyah sangat terdesak.
Dialogue: 0,0:59:43.49,0:59:45.35,Default,,0,0,0,,Adakah aku saja yang masih\Nmempunyai pengasuh?
Dialogue: 0,0:59:46.88,0:59:47.55,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:59:48.33,0:59:50.42,Default,,0,0,0,,Jadi apa yang kita patut buat?\N- Berdoa.
Dialogue: 0,0:59:51.37,0:59:53.49,Default,,0,0,0,,Okey.\N- Aku bergurau saja.
Dialogue: 0,0:59:53.98,0:59:55.88,Default,,0,0,0,,Tapi itu mungkin\Nidea yang terbaik.
Dialogue: 0,1:00:00.25,1:00:00.87,Default,,0,0,0,,Ayuh.
Dialogue: 0,1:00:09.87,1:00:12.06,Default,,0,0,0,,Kau rasa dia boleh masuk ke dalam?\N- Tidak kalau pintu berkunci.
Dialogue: 0,1:00:12.60,1:00:14.41,Default,,0,0,0,,Pintu kau terkunci\Ndengan sendirinya kan?
Dialogue: 0,1:00:17.40,1:00:18.40,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,1:02:20.98,1:02:23.61,Default,,0,0,0,,Aku tak sepatutnya libatkan kau.\N- Kau sedang diburu.
Dialogue: 0,1:02:23.65,1:02:25.83,Default,,0,0,0,,Lebih-lebih lagi\Nbila aku diburu.
Dialogue: 0,1:02:25.93,1:02:29.09,Default,,0,0,0,,Kau kawan baik aku, aku minta\Nmaaf. Aku akan uruskannya.
Dialogue: 0,1:02:29.11,1:02:30.28,Default,,0,0,0,,Kau ada telefon?\N- Ya.
Dialogue: 0,1:02:30.37,1:02:32.65,Default,,0,0,0,,Telefon polis,\Nberitahu mereka 10-53.
Dialogue: 0,1:02:32.68,1:02:34.12,Default,,0,0,0,,Bagaimana kau tahu kod polis?
Dialogue: 0,1:02:34.38,1:02:37.55,Default,,0,0,0,,Kerana aku berminat nak\Njadi polis bila besar.
Dialogue: 0,1:02:39.46,1:02:40.50,Default,,0,0,0,,Kau tak pernah beritahu aku.
Dialogue: 0,1:02:41.12,1:02:43.04,Default,,0,0,0,,Aku tahu, aku hanya\Nberitahu Bee.
Dialogue: 0,1:02:46.97,1:02:47.81,Default,,0,0,0,,Kau okey?
Dialogue: 0,1:02:50.18,1:02:51.66,Default,,0,0,0,,Aku dah melalui malam\Nyang menakutkan.
Dialogue: 0,1:03:03.28,1:03:05.07,Default,,0,0,0,,Lelaki terakhir yang\Naku lihat dicium,
Dialogue: 0,1:03:05.10,1:03:06.80,Default,,0,0,0,,telah ditikam di kepala\Ndengan dua pisau.
Dialogue: 0,1:03:11.49,1:03:14.01,Default,,0,0,0,,Itu kerana dia sakit jiwa, tak\Nbermaksud semua perempuan jahat.
Dialogue: 0,1:03:16.60,1:03:17.38,Default,,0,0,0,,Aku faham.
Dialogue: 0,1:03:20.42,1:03:21.88,Default,,0,0,0,,Aku harap semua\Ngadis seperti kau.
Dialogue: 0,1:03:26.57,1:03:27.77,Default,,0,0,0,,Aku akan tamatkan semua ini.
Dialogue: 0,1:03:29.26,1:03:30.92,Default,,0,0,0,,Apa yang kau buat?\N- Pastikan kau selamat.
Dialogue: 0,1:03:31.27,1:03:32.80,Default,,0,0,0,,Penguncinya di bahagian dalam.
Dialogue: 0,1:03:35.39,1:03:36.60,Default,,0,0,0,,Kau mengujakan aku.
Dialogue: 0,1:03:39.81,1:03:41.31,Default,,0,0,0,,Aku sangat teruja\Nbila kita bercium.
Dialogue: 0,1:03:41.90,1:03:43.98,Default,,0,0,0,,Aku juga, kita buat lagi nanti.
Dialogue: 0,1:03:45.44,1:03:46.44,Default,,0,0,0,,Okey, selamat tinggal.
Dialogue: 0,1:03:51.61,1:03:53.24,Default,,0,0,0,,Mari dapatkan aku, Bee!
Dialogue: 0,1:03:54.28,1:03:55.41,Default,,0,0,0,,Aku di sini.
Dialogue: 0,1:03:55.75,1:03:58.46,Default,,0,0,0,,Hanya kau dan aku!
Dialogue: 0,1:03:59.21,1:04:00.87,Default,,0,0,0,,Kenapa? Kau nak\Nrasa malu sekarang?
Dialogue: 0,1:04:01.62,1:04:03.21,Default,,0,0,0,,Aku sedang menuju\Nke rumah aku.
Dialogue: 0,1:04:03.52,1:04:05.96,Default,,0,0,0,,Aku di sini, Bee!\NAku di sini.
Dialogue: 0,1:04:10.88,1:04:12.80,Default,,0,0,0,,Oh Tuhanku, mana semuanya?
Dialogue: 0,1:06:07.92,1:06:11.00,Default,,0,0,0,,"Pengorbanan, penuhi\Nimpian kamu."
Dialogue: 0,1:06:17.36,1:06:19.87,Default,,0,0,0,,Lepaskan aku!\N- Aku akan bunuh kau!
Dialogue: 0,1:06:21.36,1:06:22.40,Default,,0,0,0,,Aku akan bunuh kau!
Dialogue: 0,1:06:24.74,1:06:27.05,Default,,0,0,0,,Oh, Tuhanku!
Dialogue: 0,1:06:28.23,1:06:30.80,Default,,0,0,0,,Apa masalah dengan\Nkau, si gatal?
Dialogue: 0,1:06:30.88,1:06:33.03,Default,,0,0,0,,Apa? Kau tak boleh\Nbuat aku rasa jahat...
Dialogue: 0,1:06:33.05,1:06:34.22,Default,,0,0,0,,...kerana aku hanya\Npertahankan diri sendiri.
Dialogue: 0,1:06:34.29,1:06:36.07,Default,,0,0,0,,Aku tahu kau mahukan\Naku dan sentiasa,
Dialogue: 0,1:06:36.13,1:06:38.18,Default,,0,0,0,,bayangkannya dalam bilik kau.
Dialogue: 0,1:06:38.29,1:06:40.83,Default,,0,0,0,,Kau bermasalah.\N- Kau cuba bunuh aku.
Dialogue: 0,1:06:40.92,1:06:43.47,Default,,0,0,0,,Aku tidak berniat bunuh kau hanya\Ndengan menendang kemaluan kau.
Dialogue: 0,1:06:43.54,1:06:46.58,Default,,0,0,0,,Aku tak pernah rasa diperkosa\Nbegitu sekali sebelum ini.
Dialogue: 0,1:06:47.16,1:06:48.16,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan.
Dialogue: 0,1:06:48.37,1:06:52.18,Default,,0,0,0,,Aku sertai benda bodoh ini hanya\Nkerana mahukan kerjaya impian aku.
Dialogue: 0,1:06:52.20,1:06:54.17,Default,,0,0,0,,Tapi sekarang apa\Nyang aku ada?
Dialogue: 0,1:06:55.34,1:06:56.34,Default,,0,0,0,,Ini.
Dialogue: 0,1:06:56.72,1:06:59.80,Default,,0,0,0,,Satu dah kempis,\Nbuah dada yang buruk.
Dialogue: 0,1:07:00.63,1:07:03.34,Default,,0,0,0,,Hidup aku pada\Ndasarnya dah berakhir.
Dialogue: 0,1:07:04.61,1:07:09.09,Default,,0,0,0,,Aku.. maksud aku, kau\Nmasih mengghairahkan.
Dialogue: 0,1:07:09.11,1:07:10.78,Default,,0,0,0,,Kerja yang macam\Nmana kau mahukan?
Dialogue: 0,1:07:12.82,1:07:13.82,Default,,0,0,0,,Wartawan.
Dialogue: 0,1:07:17.14,1:07:18.64,Default,,0,0,0,,Lihat, ia sesuai.
Dialogue: 0,1:07:18.88,1:07:22.00,Default,,0,0,0,,Kerana kau sangat pandai,\Ndan kau mengghairahkan...
Dialogue: 0,1:07:22.07,1:07:24.01,Default,,0,0,0,,...dan betul-betul memberi\Ninspirasi. - Terima kasih.
Dialogue: 0,1:07:24.12,1:07:26.94,Default,,0,0,0,,Mungkin aku salah, tapi aku tak\Nfikir ianya sukar untuk kau...
Dialogue: 0,1:07:26.96,1:07:28.30,Default,,0,0,0,,...untuk menikmati hidup.
Dialogue: 0,1:07:29.27,1:07:30.27,Default,,0,0,0,,Betulkah?
Dialogue: 0,1:07:30.72,1:07:33.98,Default,,0,0,0,,Kau fikir begitu? Kau fikir kita\Nboleh keluar dari semua ini?
Dialogue: 0,1:07:34.55,1:07:38.05,Default,,0,0,0,,Cuma telefon polis dan lupakan\Nsemua yang dah berlaku?
Dialogue: 0,1:07:38.14,1:07:39.14,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:07:39.57,1:07:40.36,Default,,0,0,0,,Tepat sekali.
Dialogue: 0,1:07:40.38,1:07:43.60,Default,,0,0,0,,Kau fikir aku akan teruja\Ndengan apa yang kau katakan?
Dialogue: 0,1:07:57.64,1:07:59.01,Default,,0,0,0,,Mana pisau itu?
Dialogue: 0,1:08:01.49,1:08:03.07,Default,,0,0,0,,Oh, mesin cucian\Npinggan mangkuk.
Dialogue: 0,1:08:05.70,1:08:06.70,Default,,0,0,0,,Ibu.
Dialogue: 0,1:08:08.54,1:08:10.63,Default,,0,0,0,,Kau kah yang letak pisau itu dalam\Nmesin cucian pinggan mangkuk?
Dialogue: 0,1:08:11.62,1:08:12.46,Default,,0,0,0,,Aku rasa ya.
Dialogue: 0,1:08:12.63,1:08:14.67,Default,,0,0,0,,Boleh tak jangan buat lagi?\NMasukkan saja di tempat daging.
Dialogue: 0,1:08:20.88,1:08:21.92,Default,,0,0,0,,Cari benda ini?
Dialogue: 0,1:08:22.71,1:08:23.93,Default,,0,0,0,,Kau masih anggap aku cantik?
Dialogue: 0,1:08:32.06,1:08:34.52,Default,,0,0,0,,Kau fikir aku takut\Ndengan api kecil itu?
Dialogue: 0,1:08:35.45,1:08:36.48,Default,,0,0,0,,Kau akan mati.
Dialogue: 0,1:08:37.05,1:08:38.48,Default,,0,0,0,,Kau akan mati.
Dialogue: 0,1:08:38.78,1:08:40.42,Default,,0,0,0,,Kau rosakkan hidup aku.
Dialogue: 0,1:08:41.07,1:08:45.12,Default,,0,0,0,,Dan sekarang aku akan\Nrosakkan hidup kau.
Dialogue: 0,1:08:51.47,1:08:53.14,Default,,0,0,0,,Tak guna!
Dialogue: 0,1:08:56.33,1:08:58.75,Default,,0,0,0,,Aku jumpanya dalam kereta polis.\NIa sangat di luar jangkaan.
Dialogue: 0,1:09:01.26,1:09:02.72,Default,,0,0,0,,Dia sangat menjengkelkan.
Dialogue: 0,1:09:05.54,1:09:06.71,Default,,0,0,0,,Aku mahu selesaikan semuanya.
Dialogue: 0,1:09:07.01,1:09:08.01,Default,,0,0,0,,Kita berdua.
Dialogue: 0,1:09:09.27,1:09:10.07,Default,,0,0,0,,Di mana Sonya?
Dialogue: 0,1:09:10.39,1:09:12.48,Default,,0,0,0,,Meletup, ketika merangkak.\NDi mana semua polis itu?
Dialogue: 0,1:09:12.56,1:09:13.85,Default,,0,0,0,,Disimpan dalam kereta.
Dialogue: 0,1:09:15.24,1:09:16.61,Default,,0,0,0,,Sekarang aku kena\Nberpindah lagi.
Dialogue: 0,1:09:17.27,1:09:19.36,Default,,0,0,0,,Aku akan tinggalkan kau dan apa\Nyang patut aku buat dengan kau?
Dialogue: 0,1:09:19.53,1:09:22.28,Default,,0,0,0,,Ada apa-apa cadangan?\N- Kau nak tembak aku?
Dialogue: 0,1:09:22.82,1:09:23.82,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,1:09:24.07,1:09:27.28,Default,,0,0,0,,Tidak, aku hanya menembak sebab\Naku fikir kau akan mengalah.
Dialogue: 0,1:09:31.75,1:09:33.04,Default,,0,0,0,,Aku akan bakar buku kau!
Dialogue: 0,1:09:36.38,1:09:37.38,Default,,0,0,0,,Cole.
Dialogue: 0,1:09:39.46,1:09:42.70,Default,,0,0,0,,Cole, dengar sini.\N- Tidak.
Dialogue: 0,1:09:42.80,1:09:45.13,Default,,0,0,0,,- Cole, dengar sini.\N- Tidak, Bee! Kau yang dengar sini!
Dialogue: 0,1:09:46.03,1:09:50.92,Default,,0,0,0,,Aku diburu, kau curi\Ndarah aku, bunuh orang,
Dialogue: 0,1:09:50.96,1:09:53.99,Default,,0,0,0,,tembak aku dan merosakkan\Nhidup aku sepanjang malam.
Dialogue: 0,1:09:54.13,1:09:56.94,Default,,0,0,0,,Jadi aku nak tahu apa\Nsebenarnya yang berlaku?
Dialogue: 0,1:09:57.35,1:10:00.73,Default,,0,0,0,,Cole, kau terlalu muda untuk\Nmemahaminya. Cuma percayakan aku.
Dialogue: 0,1:10:00.90,1:10:02.71,Default,,0,0,0,,Sial kau!\N- Cole.
Dialogue: 0,1:10:02.83,1:10:04.95,Default,,0,0,0,,Kau tahu tak? Kau\Nlayak menerimanya.
Dialogue: 0,1:10:05.24,1:10:07.14,Default,,0,0,0,,Hanya kerana umur\Naku 12 tahun,
Dialogue: 0,1:10:07.17,1:10:09.33,Default,,0,0,0,,bermaksud aku boleh\Ndiperlakukan sebegitu,
Dialogue: 0,1:10:09.36,1:10:11.69,Default,,0,0,0,,oleh kau, Jeremy dan\Nyang lain-lain?
Dialogue: 0,1:10:11.77,1:10:14.83,Default,,0,0,0,,Kau tahu tak, kau seperti Don\NDraper dari filem {\i1}Mad Men{\i0}.
Dialogue: 0,1:10:15.11,1:10:17.99,Default,,0,0,0,,Dia menarik dan kacak\Ndan semua sukakannya.
Dialogue: 0,1:10:18.11,1:10:19.75,Default,,0,0,0,,Kemudian apabila dia\Npulang dan mendapati
Dialogue: 0,1:10:19.78,1:10:21.03,Default,,0,0,0,,dia telah beristeri\Nselama ini.
Dialogue: 0,1:10:21.09,1:10:23.07,Default,,0,0,0,,Dia memang celaka!
Dialogue: 0,1:10:23.15,1:10:25.03,Default,,0,0,0,,Bukankah kau baru merosakkan\N{\i1}Mad Men{\i0} kerana aku?
Dialogue: 0,1:10:25.47,1:10:28.26,Default,,0,0,0,,Tidak lagi, kau masih hidup.\N- Masih hidup.
Dialogue: 0,1:10:31.22,1:10:34.11,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku semasa kau tinggal\Ndi sini? - Apa maksud kau?
Dialogue: 0,1:10:34.27,1:10:35.94,Default,,0,0,0,,Aku akan bakar benda ini!\N- Okey.
Dialogue: 0,1:10:36.14,1:10:38.60,Default,,0,0,0,,Cole... apa yang\Nkau nak tahu?
Dialogue: 0,1:10:41.23,1:10:42.32,Default,,0,0,0,,Darah itu untuk apa?
Dialogue: 0,1:10:42.78,1:10:44.64,Default,,0,0,0,,Kau campurkan darah\Norang yang baik dengan
Dialogue: 0,1:10:44.67,1:10:46.40,Default,,0,0,0,,darah orang yang\Nlakukan pengorbanan...
Dialogue: 0,1:10:46.90,1:10:48.07,Default,,0,0,0,,...membaca ayat-ayatnya,
Dialogue: 0,1:10:48.16,1:10:49.82,Default,,0,0,0,,sambil menitiskannya\Npada halaman buku.
Dialogue: 0,1:10:50.87,1:10:53.08,Default,,0,0,0,,Dan kau akan dapat apa\Nsaja yang kau mahu.
Dialogue: 0,1:10:56.85,1:11:00.79,Default,,0,0,0,,Aku pernah menjadi terlalu\Nkecil dan terlalu takut.
Dialogue: 0,1:11:03.14,1:11:07.01,Default,,0,0,0,,Sekarang aku kuat dan\Nlebih berkeyakinan...
Dialogue: 0,1:11:08.59,1:11:10.22,Default,,0,0,0,,...dan itulah\Nyang aku mahukan.
Dialogue: 0,1:11:13.72,1:11:15.52,Default,,0,0,0,,Aku juga sama seperti kau.
Dialogue: 0,1:11:18.85,1:11:21.56,Default,,0,0,0,,Kau hanya gunakan aku untuk\Nmemenuhi kehendak kau.
Dialogue: 0,1:11:22.69,1:11:23.69,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,1:11:25.23,1:11:26.78,Default,,0,0,0,,Tidak, Cole. Aku pilih kau.
Dialogue: 0,1:11:28.28,1:11:30.28,Default,,0,0,0,,Aku boleh saja tembak kau\Ndan bukan Allison,
Dialogue: 0,1:11:30.36,1:11:31.91,Default,,0,0,0,,tapi tidak, aku pilih kau.
Dialogue: 0,1:11:32.62,1:11:33.91,Default,,0,0,0,,Sebab kau yang terbaik.
Dialogue: 0,1:11:34.71,1:11:36.33,Default,,0,0,0,,Kita kawan kan?\NKau milik aku.
Dialogue: 0,1:11:40.71,1:11:42.54,Default,,0,0,0,,Aku bukan yang pertama kan?
Dialogue: 0,1:11:49.13,1:11:50.13,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,1:11:50.79,1:11:53.95,Default,,0,0,0,,Dan kau akan tinggalkan tempat ini\Nuntuk mencari mangsa yang lain.
Dialogue: 0,1:11:54.45,1:11:58.41,Default,,0,0,0,,Kau dengar semuanya?\N- Aku dengar semua, ini rumah aku.
Dialogue: 0,1:12:00.31,1:12:01.31,Default,,0,0,0,,Okey.
Dialogue: 0,1:12:02.40,1:12:03.40,Default,,0,0,0,,Itu betul.
Dialogue: 0,1:12:04.77,1:12:07.82,Default,,0,0,0,,Dan malam ini teruk sekali,\Ntapi kita boleh mulakan semula.
Dialogue: 0,1:12:12.36,1:12:13.49,Default,,0,0,0,,Jadi kau ada rancangan?
Dialogue: 0,1:12:14.18,1:12:16.26,Default,,0,0,0,,Ya, kita beritahu saja\Nyang mereka serang kita.
Dialogue: 0,1:12:17.77,1:12:18.59,Default,,0,0,0,,Aku akan dapatkan dia.
Dialogue: 0,1:12:32.00,1:12:34.05,Default,,0,0,0,,Tambahan lagi kita akan menikmati\Nbanyak lagi keseronokan.
Dialogue: 0,1:12:35.64,1:12:37.47,Default,,0,0,0,,Hanya kau dan aku\Nmenentang dunia ini.
Dialogue: 0,1:12:38.02,1:12:39.93,Default,,0,0,0,,Tiada siapa lagi\Nakan menyakiti kau.
Dialogue: 0,1:12:40.11,1:12:43.36,Default,,0,0,0,,Tiada lagi ketakutan.\NBukankah itu yang kau mahu?
Dialogue: 0,1:12:47.73,1:12:48.90,Default,,0,0,0,,Apa kata kau, Cole?
Dialogue: 0,1:12:54.20,1:12:55.20,Default,,0,0,0,,Aku rasa...
Dialogue: 0,1:13:00.26,1:13:01.84,Default,,0,0,0,,Aku rasa aku pun ada\Nrancangan juga.
Dialogue: 0,1:13:04.25,1:13:05.92,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,1:13:29.84,1:13:30.90,Default,,0,0,0,,Kau akan bersedia\Napabila sudah bersedia.
Dialogue: 0,1:13:30.93,1:13:32.45,Default,,0,0,0,,Banyak perkara\Nyang menakutkan.
Dialogue: 0,1:13:34.75,1:13:36.23,Default,,0,0,0,,Kau perlu tahu apa\Nyang kau inginkan...
Dialogue: 0,1:13:37.78,1:13:40.95,Default,,0,0,0,,...dan lakukannya bila kau mampu.\N- Kunci.
Dialogue: 0,1:13:43.67,1:13:44.42,Default,,0,0,0,,Cole!
Dialogue: 0,1:13:50.26,1:13:52.51,Default,,0,0,0,,Sepuluh jari, dua tangan.
Dialogue: 0,1:15:19.21,1:15:20.38,Default,,0,0,0,,Apa khabar, Cee?
Dialogue: 0,1:15:23.04,1:15:25.33,Default,,0,0,0,,Kau pandu kereta dan\Nmerempuh rumah kau sendiri.
Dialogue: 0,1:15:28.14,1:15:29.81,Default,,0,0,0,,Aku betul-betul tak nampak.
Dialogue: 0,1:15:37.87,1:15:39.08,Default,,0,0,0,,Kau tak pernah\Nberitahu aku...
Dialogue: 0,1:15:40.91,1:15:42.91,Default,,0,0,0,,...pasukan impian\Nantara galaksi kau.
Dialogue: 0,1:15:43.87,1:15:44.95,Default,,0,0,0,,Kau tak tanya.
Dialogue: 0,1:15:45.58,1:15:46.58,Default,,0,0,0,,Sepatutnya aku tanya.
Dialogue: 0,1:15:47.45,1:15:49.49,Default,,0,0,0,,Aku biasanya bagus\Ndalam hal tersebut.
Dialogue: 0,1:15:55.17,1:15:56.84,Default,,0,0,0,,Admiral Adama memimpin.
Dialogue: 0,1:15:59.68,1:16:02.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Data{\i0} untuk kebijaksanaan\Ndan pemikiran yang bagus.
Dialogue: 0,1:16:05.56,1:16:06.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Predator{\i0} untuk melawan.
Dialogue: 0,1:16:10.39,1:16:11.39,Default,,0,0,0,,Kemudian aku dan kau.
Dialogue: 0,1:16:18.19,1:16:20.57,Default,,0,0,0,,Kau tak beritahu yang kita boleh\Nmasukkan diri kita sendiri.
Dialogue: 0,1:16:22.41,1:16:24.78,Default,,0,0,0,,Ia adalah fiksyen sains,\Nkau boleh buat apa saja.
Dialogue: 0,1:16:26.45,1:16:29.45,Default,,0,0,0,,Aku rasa itu benar.
Dialogue: 0,1:16:33.29,1:16:34.67,Default,,0,0,0,,Tapi kau tak faham lagi kah?
Dialogue: 0,1:16:39.88,1:16:41.38,Default,,0,0,0,,Akulah ketua penjahat.
Dialogue: 0,1:16:45.39,1:16:46.47,Default,,0,0,0,,Aku sayangkan kau.
Dialogue: 0,1:16:54.69,1:16:59.48,Default,,0,0,0,,Aku tak peduli dengan buku\Nbodoh atau pemujaan kau.
Dialogue: 0,1:17:00.86,1:17:01.86,Default,,0,0,0,,Aku sudah dewasa...
Dialogue: 0,1:17:02.70,1:17:05.32,Default,,0,0,0,,...sebab bila aku sedar yang\Nkau adalah ketua penjahat...
Dialogue: 0,1:17:06.34,1:17:07.45,Default,,0,0,0,,...dan kau mengkhianati aku...
Dialogue: 0,1:17:07.53,1:17:09.45,Default,,0,0,0,,...dan kita akan menyakiti\Nbudak-budak lain,
Dialogue: 0,1:17:10.84,1:17:13.05,Default,,0,0,0,,aku memandu kereta curi\Nuntuk melanggar kau.
Dialogue: 0,1:17:20.51,1:17:22.17,Default,,0,0,0,,Aku akan berikannya pada kau.
Dialogue: 0,1:17:25.76,1:17:26.76,Default,,0,0,0,,Jumpa lagi, Cee.
Dialogue: 0,1:17:31.85,1:17:32.85,Default,,0,0,0,,Selamat tinggal.
Dialogue: 0,1:18:14.48,1:18:15.75,Default,,0,0,0,,Martinez.\N- Ya?
Dialogue: 0,1:18:15.77,1:18:17.40,Default,,0,0,0,,Melindungi dan\Nberkhidmat, bodoh.
Dialogue: 0,1:18:17.48,1:18:19.31,Default,,0,0,0,,Ia hanya sebuah kereta.\N- Lindungi kereta aku.
Dialogue: 0,1:18:19.40,1:18:21.48,Default,,0,0,0,,Hanya sebuah kereta?
Dialogue: 0,1:18:22.61,1:18:24.57,Default,,0,0,0,,Turunkan tangan kau,\Nsekarang juga.
Dialogue: 0,1:18:27.24,1:18:30.13,Default,,0,0,0,,Aku ingat kau akan memandu pergi.\N- Aku tak boleh tinggalkan kau.
Dialogue: 0,1:18:31.74,1:18:33.12,Default,,0,0,0,,Itu hanya kereta mandian.
Dialogue: 0,1:18:33.73,1:18:35.50,Default,,0,0,0,,Melanie, mari sini.
Dialogue: 0,1:18:35.58,1:18:37.67,Default,,0,0,0,,Mari sini, sekarang.
Dialogue: 0,1:18:41.13,1:18:41.78,Default,,0,0,0,,Selamat tinggal.
Dialogue: 0,1:18:42.50,1:18:43.54,Default,,0,0,0,,Oh Tuhanku.
Dialogue: 0,1:18:44.05,1:18:46.91,Default,,0,0,0,,Kau cium dia?\NNak kena tampar sekarang?
Dialogue: 0,1:18:47.34,1:18:48.55,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,1:18:50.28,1:18:51.27,Default,,0,0,0,,Cole curi kereta.
Dialogue: 0,1:18:51.30,1:18:53.72,Default,,0,0,0,,Dia merempuh rumahnya\Nseperti 50 orang terkorban.
Dialogue: 0,1:18:54.89,1:18:57.14,Default,,0,0,0,,Lima puluh orang.
Dialogue: 0,1:18:58.13,1:18:59.93,Default,,0,0,0,, Hei, mari pergi dari sini.
Dialogue: 0,1:19:01.48,1:19:03.02,Default,,0,0,0,,Mari pergi sekarang.
Dialogue: 0,1:19:14.93,1:19:15.93,Default,,0,0,0,,Cindy.
Dialogue: 0,1:19:16.86,1:19:18.90,Default,,0,0,0,,Mana anak aku?\N- Cole.
Dialogue: 0,1:19:21.67,1:19:23.67,Default,,0,0,0,,Sayang, macam mana kau...
Dialogue: 0,1:19:25.12,1:19:26.37,Default,,0,0,0,,Kamu okey?
Dialogue: 0,1:19:27.04,1:19:28.72,Default,,0,0,0,,Saya okey.\N- Kau tak apa-apa?
Dialogue: 0,1:19:28.80,1:19:30.80,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku?\N- Itu darah?
Dialogue: 0,1:19:32.51,1:19:33.52,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,1:19:39.76,1:19:41.68,Default,,0,0,0,,Saya tak perlukan\Npengasuh lagi.
Dialogue: 0,1:19:45.28,1:19:49.67,Default,,0,0,0,,Terjemahan oleh :\NSyahzwan