1 00:00:28,504 --> 00:00:29,869 Happy... 2 00:00:29,972 --> 00:00:31,701 berhenti yang. 3 00:00:31,808 --> 00:00:33,936 Hap. 4 00:00:34,044 --> 00:00:36,012 Apa yang ada pada beliau tiba-tiba? 5 00:00:38,849 --> 00:00:40,646 Adakah anda tidak melihat surat saya. 6 00:00:40,751 --> 00:00:43,084 Untuk keselamatan Astaga. 7 00:01:07,515 --> 00:01:10,177 Baca 'em dan menangis, sayang saya. 8 00:01:10,284 --> 00:01:15,085 Tujuh huruf: 50 mata bonus. 9 00:01:24,132 --> 00:01:25,361 Darren...? 10 00:01:35,045 --> 00:01:36,239 Dapatkan di ruangan bawah tanah. 11 00:01:36,347 --> 00:01:37,712 Apa yang awak akan lakukan? 12 00:01:37,815 --> 00:01:39,282 Hanya melakukan apa yang saya katakan. 13 00:02:09,884 --> 00:02:11,374 Saya mendapat senapang. 14 00:02:14,155 --> 00:02:15,884 Hentikan! 15 00:04:54,515 --> 00:04:55,743 Hey! 16 00:04:57,017 --> 00:04:59,451 Maaf. Saya tidak bermaksud untuk menakutkan anda. 17 00:05:09,231 --> 00:05:10,960 Mereka memberitahu saya saya akan menemui anda di dalam. 18 00:05:11,067 --> 00:05:12,125 Ya, saya keluar kembali... 19 00:05:12,234 --> 00:05:14,702 bercakap dengan detektif yang bertanggungjawab. 20 00:05:14,804 --> 00:05:17,000 Anda adalah pakar di sini, Monica. 21 00:05:17,107 --> 00:05:20,042 Semua orang sedang menunggu untuk mendengar apa yang anda perlu katakan mengenai perkara ini. 22 00:05:20,143 --> 00:05:21,132 Apa yang kita tahu? 23 00:05:21,244 --> 00:05:24,179 Darren dan Evelyn Mountjoy, berkahwin 32 tahun... 24 00:05:24,281 --> 00:05:26,011 tiga kanak-kanak, lima cucu. 25 00:05:26,117 --> 00:05:27,778 Bukan musuh di dunia. 26 00:05:27,885 --> 00:05:30,445 Itulah anjing keluar depan mereka. 27 00:05:30,555 --> 00:05:31,886 Leher patah. 28 00:05:31,989 --> 00:05:33,217 Dengan kesan tapak kaki di dalam lumpur... 29 00:05:33,324 --> 00:05:35,190 tekaan terbaik adalah, kami sedang mencari dua perps. 30 00:05:35,294 --> 00:05:36,989 Tiada apa-apa yang dicuri dari rumah. 31 00:05:37,096 --> 00:05:38,961 Apa-apa pun untuk mencadangkan motif. 32 00:05:39,064 --> 00:05:40,292 Semuanya bersesuaian dengan profil, bukan? 33 00:05:40,399 --> 00:05:41,525 Perkara ini diadakan... 34 00:05:41,633 --> 00:05:43,101 kelihatan seperti beberapa jenis ritual syaitan. 35 00:05:43,203 --> 00:05:47,765 Meletakkan mangsa di murder- yang bunuh diri postur adalah ritual... 36 00:05:47,874 --> 00:05:51,709 dan perkataan ini sudah pasti syaitan. 37 00:05:52,813 --> 00:05:55,179 "Daemonicus." 38 00:05:55,282 --> 00:05:57,477 Ini bermakna syaitan dalam bahasa Latin. 39 00:05:57,585 --> 00:06:00,817 Atau "daemoniacus": pemilikan Demon. 40 00:06:00,922 --> 00:06:03,288 Dan ia adalah bernilai 50 mata tambahan. 41 00:06:03,392 --> 00:06:06,520 Itulah sebabnya kenapa mereka diajukan seperti ini... 42 00:06:06,628 --> 00:06:11,362 jadi kita akan berfikir bahawa orang ini telah dimiliki, bukan? 43 00:06:11,467 --> 00:06:13,958 Itu akan menjadi penjelasan buku teks. 44 00:06:16,005 --> 00:06:17,337 Saya akan membiarkan mereka tahu. 45 00:06:17,441 --> 00:06:18,999 Ini mungkin sesuatu yang lain. 46 00:06:21,378 --> 00:06:22,970 Iaitu apa? 47 00:06:26,618 --> 00:06:30,179 Hey, kamu berkata apa sahaja yang anda mahu tentang ritual syaitan... 48 00:06:30,288 --> 00:06:33,485 tetapi jangan beritahu saya anda berfikir syaitan melakukan ini... 49 00:06:33,591 --> 00:06:35,822 cecause kami mendapat cetakan di atas rumput di luar sana. 50 00:06:35,928 --> 00:06:38,362 Kes ini tidak walaupun dekat dengan yang X-File. 51 00:06:38,464 --> 00:06:40,364 Sesuatu yang pelik berlaku di sini... 52 00:06:40,466 --> 00:06:41,865 sebelum anda datang. 53 00:06:41,967 --> 00:06:43,025 Saya tidak boleh menerangkannya. 54 00:06:44,304 --> 00:06:46,295 Apa? 55 00:07:09,532 --> 00:07:12,330 Dr. Dana Scully. 56 00:07:15,738 --> 00:07:17,934 Saya baru sahaja diberikan kepada Akademi... 57 00:07:18,042 --> 00:07:19,532 sebagai penyiasat forensik. 58 00:07:19,643 --> 00:07:23,545 Sejak lapan tahun yang lalu... 59 00:07:23,647 --> 00:07:26,412 Saya adalah sebahagian daripada unit yang dikenali sebagai X-Files. 60 00:07:28,453 --> 00:07:30,148 Sebahagian daripada anda mungkin pernah mendengar ia. 61 00:07:30,255 --> 00:07:32,120 Pernah membunuh vampire? 62 00:07:34,994 --> 00:07:36,757 Maaf mengecewakan anda... 63 00:07:36,863 --> 00:07:40,196 tetapi ini adalah kursus dalam patologi forensik. 64 00:07:40,299 --> 00:07:42,893 sains keras. 65 00:07:43,002 --> 00:07:44,368 X-File kes yang... 66 00:07:44,471 --> 00:07:47,929 yang telah dianggap unsolvable oleh biro ini. 67 00:07:48,041 --> 00:07:50,839 Oleh kerana kes seperti itu tidak boleh diselesaikan... 68 00:07:50,944 --> 00:07:53,345 ia boleh mohon penjelasan lain. 69 00:07:53,448 --> 00:07:56,042 vampire A, mungkin. 70 00:07:58,686 --> 00:08:02,316 Sains, akan tetapi memberitahu kita jahat yang tidak datang dari raksasa... 71 00:08:02,424 --> 00:08:04,255 tetapi dari lelaki. 72 00:08:04,360 --> 00:08:07,921 Ia memberikan kita kaedah untuk menangkap orang-orang ini. 73 00:08:08,030 --> 00:08:11,467 Dan hanya selepas kita telah habis kaedah ini... 74 00:08:11,568 --> 00:08:14,469 perlu kita meninggalkan sains di belakang... 75 00:08:14,571 --> 00:08:18,269 untuk mempertimbangkan kemungkinan lebih ekstrem. 76 00:08:50,044 --> 00:08:51,705 Apa yang anda lihat? 77 00:08:53,181 --> 00:08:55,411 Saya bertanya Agent Scully untuk kepakaran beliau mengenai perkara ini. 78 00:08:55,517 --> 00:08:59,283 Nampaknya kita boleh menolak Exorcist selepas semua. 79 00:08:59,387 --> 00:09:00,547 Dan mengapa? 80 00:09:00,655 --> 00:09:02,453 Ada sisa pelekat... 81 00:09:02,558 --> 00:09:05,152 pada pergelangan tangan Puan Mountjoy dan muka. 82 00:09:06,429 --> 00:09:07,794 Bolehkah anda melihat bahawa? 83 00:09:07,897 --> 00:09:09,798 Beliau telah dirakam dan terikat... 84 00:09:09,900 --> 00:09:13,358 dan kemudian ditembak di pelbagai sepuluh hingga 12 kaki... 85 00:09:13,470 --> 00:09:15,734 dengan handgun suaminya. 86 00:09:16,840 --> 00:09:19,071 Suami ditembak beliau. 87 00:09:20,645 --> 00:09:22,442 Dia ditipu ke dalamnya. 88 00:09:22,547 --> 00:09:24,071 Itulah yang kita berfikir. 89 00:09:24,182 --> 00:09:25,410 Beberapa jenis permainan sakit. 90 00:09:25,516 --> 00:09:29,044 Well, ada juga bukti... 91 00:09:29,154 --> 00:09:32,487 lebam cap jari di sepanjang tulang selangka. 92 00:09:34,927 --> 00:09:36,759 Mereka mengadakan dia. 93 00:09:37,897 --> 00:09:39,694 Menembaknya di kerusi. 94 00:09:39,799 --> 00:09:42,063 Sekali lagi, kami sedang mencari dua lelaki. 95 00:09:42,168 --> 00:09:44,967 Ular kelihatan semata-mata simbolik. 96 00:09:45,072 --> 00:09:48,473 Mereka adalah spesies nonvenomous dikumpulkan dalam negara. 97 00:09:48,576 --> 00:09:51,807 Mereka dijahit bedah siasat ke dalam rongga badan... 98 00:09:51,912 --> 00:09:53,380 dengan benang rumah... 99 00:09:53,482 --> 00:09:57,145 oleh seseorang yang nampaknya mempunyai kemahiran pembedahan. 100 00:09:57,252 --> 00:09:59,618 Anda telah membuat banyak kemajuan. 101 00:09:59,721 --> 00:10:04,284 Tetapi ada sesuatu yang lain. 102 00:10:04,394 --> 00:10:06,555 Ada sesuatu yang anda tidak berkata. 103 00:10:08,398 --> 00:10:11,334 Semasa saya bersendirian di dalam rumah itu pagi ini... 104 00:10:11,435 --> 00:10:15,371 Saya mempunyai perasaan yang kuat saya telah berada di sisi kejahatan. 105 00:10:17,341 --> 00:10:18,775 Lihat, Monica... 106 00:10:18,877 --> 00:10:20,936 satu-satunya sebab kita telah dipanggil pada perkara ini... 107 00:10:21,046 --> 00:10:22,138 adalah anda telah disiasat... 108 00:10:22,247 --> 00:10:23,680 beratus-ratus jenis-jenis kes. 109 00:10:23,782 --> 00:10:25,306 Dan tidak pernah lakukan saya mendapati apa-apa... 110 00:10:25,417 --> 00:10:27,852 untuk menyokong bukti kegiatan syaitan tulen. 111 00:10:27,953 --> 00:10:29,682 Yang saya katakan. 112 00:10:29,789 --> 00:10:32,087 Saya tidak pernah rasai sebelum ini. 113 00:10:36,263 --> 00:10:37,924 Maafkan saya. 114 00:10:39,866 --> 00:10:42,266 John Doggett. 115 00:10:42,369 --> 00:10:46,306 Agent Scully, adakah anda pernah merasakan apa yang saya maksudkan? 116 00:10:46,407 --> 00:10:50,503 Saya merasakan perkara yang saya tidak dapat memahami. 117 00:10:50,611 --> 00:10:54,776 Perkara yang saya takut untuk mengakui walaupun kepada diri saya sendiri. 118 00:10:54,883 --> 00:10:57,147 Dan apa yang anda lakukan? 119 00:10:57,252 --> 00:11:00,119 Saya belajar untuk tidak mengendahkannya. 120 00:11:00,222 --> 00:11:03,454 Kepada gerak hati saya. 121 00:11:05,128 --> 00:11:06,686 Ya, terima kasih. 122 00:11:06,796 --> 00:11:09,321 Apa yang ia? 123 00:11:09,432 --> 00:11:12,027 hospital mental, seratus batu dari sini. 124 00:11:12,136 --> 00:11:14,730 Mereka rasa salah satu pesakit mereka melakukan ini. 125 00:11:59,321 --> 00:12:00,720 Kami cukup menggegarkan. 126 00:12:00,823 --> 00:12:03,156 Kami masih cuba untuk menentukan bagaimana dia boleh telah melarikan diri. 127 00:12:03,260 --> 00:12:05,820 Mengapa anda berfikir ini melarikan diri pesakit Kenneth Richman... 128 00:12:05,929 --> 00:12:07,123 terlibat dalam pembunuhan ini? 129 00:12:07,230 --> 00:12:08,629 Dr. Richman telah dilakukan di sini... 130 00:12:08,732 --> 00:12:10,291 kerana dia membunuh tiga pesakit. 131 00:12:10,401 --> 00:12:11,732 Beliau telah dijahit tablet strychnine... 132 00:12:11,836 --> 00:12:13,428 ke dalam lapisan perut mereka dalam pembedahan. 133 00:12:13,538 --> 00:12:14,732 Apabila saya mendengar tentang ular... 134 00:12:14,839 --> 00:12:15,828 Polis percaya dua lelaki... 135 00:12:15,940 --> 00:12:18,933 melakukan jenayah ini, Dr. Sampson. 136 00:12:19,044 --> 00:12:20,306 Dua lelaki? 137 00:12:20,412 --> 00:12:22,607 Adakah anda mempunyai apa-apa idea yang lelaki kedua mungkin? 138 00:12:22,714 --> 00:12:25,706 Tidak, dia tidak betul-betul menjaga sahabat pena. 139 00:12:25,818 --> 00:12:28,788 Adakah Dr. Richman memaparkan apa-apa pengetahuan tradisi syaitan... 140 00:12:28,888 --> 00:12:30,822 atau bercakap pemilikan roh jahat? 141 00:12:30,924 --> 00:12:32,619 No. Beliau adalah sempurna meyakinkan. 142 00:12:32,725 --> 00:12:35,592 Dia tidak mengalami orang-orang jenis khayalan. 143 00:12:35,695 --> 00:12:38,597 Saya tidak benar-benar bertanya tentang khayalan. 144 00:12:39,767 --> 00:12:41,598 Apabila kali terakhir anda bercakap dengan dia... 145 00:12:41,702 --> 00:12:43,260 dia kelihatan dirinya? 146 00:12:43,370 --> 00:12:45,430 Kelihatan dirinya? 147 00:12:45,540 --> 00:12:48,236 Maksud saya, dia memaparkan personaliti yang lain daripada agamanya sendiri... 148 00:12:48,343 --> 00:12:49,275 bercakap dalam bahasa lidah... 149 00:12:49,377 --> 00:12:51,470 atau dalam bahasa yang dia tidak tahu? 150 00:12:51,580 --> 00:12:54,175 Anda meminta saya jika dia mempunyai? 151 00:12:54,283 --> 00:12:56,581 Ini adalah abad ke-21, Cik Reyes. 152 00:12:56,686 --> 00:12:58,381 Kami berhenti mencari masa yang lama dahulu... 153 00:12:58,487 --> 00:13:00,421 bagi syaitan untuk menerangkan penyakit mental. 154 00:13:00,523 --> 00:13:03,982 Saya tidak benar-benar bercakap mengenai penyakit mental. 155 00:13:07,464 --> 00:13:08,453 Dr. Sampson? 156 00:13:11,169 --> 00:13:12,659 Maafkan saya seketika. 157 00:13:15,773 --> 00:13:18,435 Anda tahu, Monica, bilik di sini hanya datang terbuka. 158 00:13:21,213 --> 00:13:22,737 Anda mendengar apa yang dia kata. 159 00:13:22,848 --> 00:13:25,749 Dr. Richman tidak tahu apa-apa mengenai ritual syaitan. 160 00:13:25,851 --> 00:13:27,648 Dan itu membuktikan dia mempunyai? 161 00:13:27,754 --> 00:13:30,120 Anda menjelaskan kepada saya bagaimana lagi dia melakukan jenayah... 162 00:13:30,223 --> 00:13:31,815 yang adalah contoh yang sempurna daripada itu. 163 00:13:31,925 --> 00:13:34,723 Mari kita cuba yang jelas: Ia adalah rakan sejenayah beliau. 164 00:13:34,828 --> 00:13:36,319 Agen? 165 00:13:36,430 --> 00:13:38,830 I, uh, memikirkan orang yang anda sedang mencari untuk... 166 00:13:38,933 --> 00:13:40,798 mungkin Paul Gerlach. 167 00:13:40,902 --> 00:13:41,891 Adakah dia seorang pesakit di sini? 168 00:13:42,003 --> 00:13:44,665 No. Beliau adalah seorang pengawal. 169 00:13:44,772 --> 00:13:46,035 Beliau telah bersama kami 12 tahun... 170 00:13:46,141 --> 00:13:47,301 dan tidak ada yang dapat bertemu dengan Dia. 171 00:13:47,409 --> 00:13:50,276 Siapa yang akan menjadi orang yang terakhir yang melihat mereka bersama-sama? 172 00:15:02,526 --> 00:15:06,223 Encik Kobold, nama saya adalah John Doggett. 173 00:15:06,330 --> 00:15:08,321 Ini Monica Reyes. 174 00:15:08,432 --> 00:15:10,229 Kami dengan FBI. 175 00:15:15,307 --> 00:15:18,674 Pesakit dalam sel di sebelah kamu melarikan diri malam tadi. 176 00:15:18,777 --> 00:15:20,473 Adakah anda melihat atau mendengar apa-apa? 177 00:15:23,349 --> 00:15:25,476 Anda telah berkongsi pengawal yang sama, Encik Kobold. 178 00:15:25,585 --> 00:15:28,145 Adakah anda tahu apa-apa mengenai hubungan mereka... 179 00:15:28,255 --> 00:15:33,488 mengapa dia telah membantu beliau untuk melarikan diri? 180 00:15:33,594 --> 00:15:37,964 Anda amat bermakna, adakah kuasa pengawal pesakit untuk melarikan diri... 181 00:15:38,066 --> 00:15:41,035 atau adakah pesakit memaksa pengawal... 182 00:15:41,136 --> 00:15:45,436 atau mereka kedua-satu fikiran... 183 00:15:45,541 --> 00:15:50,376 seperti ular... makan ekor sendiri? 184 00:15:50,479 --> 00:15:55,611 Anda tahu sesuatu tentang perkara ini, Encik Kobold? 185 00:15:55,719 --> 00:15:58,153 Jika anda lakukan, kami memerlukan bantuan anda... 186 00:15:58,255 --> 00:16:02,818 untuk menghentikan mereka sebelum mereka mencederakan lebih ramai orang. 187 00:16:02,927 --> 00:16:04,519 Anda di terlambat untuk itu. 188 00:16:04,629 --> 00:16:07,621 Jika anda takut untuk membantu kami, Encik Kobold... 189 00:16:07,732 --> 00:16:09,165 kita boleh melindungi anda. 190 00:16:09,267 --> 00:16:11,201 Tiada bahaya akan datang kepada kamu. 191 00:16:11,303 --> 00:16:13,965 Adakah anda percaya dalam kuasa syaitan, Encik Doggett? 192 00:16:20,914 --> 00:16:23,405 Saya percaya bahawa syaitan adalah satu kisah yang... 193 00:16:23,516 --> 00:16:27,418 terdiri untuk menakutkan rakyat. 194 00:16:27,520 --> 00:16:30,285 Kemudian, bagaimana boleh anda mungkin melindungi saya? 195 00:16:35,262 --> 00:16:37,322 Pertimbangkan sumber, Monica. 196 00:17:38,445 --> 00:17:41,005 Beliau telah memanggil untuk Ejen Doggett selama sejam yang lalu. 197 00:17:41,114 --> 00:17:42,513 Dia amat gelisah. 198 00:17:42,616 --> 00:17:43,844 Adakah dia berkata mengapa? 199 00:17:43,951 --> 00:17:45,714 Dia terus berkata, "Prince Para Rasul"... 200 00:17:45,819 --> 00:17:46,718 lagi dan lagi. 201 00:17:46,821 --> 00:17:48,015 Saya tidak tahu apa yang dimaksudkan. 202 00:17:48,122 --> 00:17:50,090 Saya terpaksa menahan dia keselamatannya sendiri... 203 00:17:50,191 --> 00:17:53,058 dan saya fikir ia baik untuk tidak tenang dia sehingga Engkau berkata-kata kepadanya. 204 00:18:01,403 --> 00:18:03,304 Encik Kobold, ia adalah John Doggett. 205 00:18:03,406 --> 00:18:05,340 Dia bercakap kepada saya... 206 00:18:05,442 --> 00:18:07,342 berbisik di telinga saya. 207 00:18:09,179 --> 00:18:11,477 Apa yang dia berkata kepada anda, Mr. Kobold? 208 00:18:12,683 --> 00:18:15,709 Dia... membunuh lagi. 209 00:18:15,820 --> 00:18:16,878 Who? 210 00:18:16,988 --> 00:18:18,683 Saya tidak tahu... 211 00:18:21,827 --> 00:18:23,522 ... Tetapi saya boleh menunjukkan kepada anda. 212 00:19:04,241 --> 00:19:06,801 Anda tidak boleh tahu bagaimana rasanya... 213 00:19:06,910 --> 00:19:08,605 yang bebas dari sangkar yang... 214 00:19:08,712 --> 00:19:10,111 untuk melihat langit di atas saya. 215 00:19:10,213 --> 00:19:12,341 Baiklah, di manakah dia Mr. Kobold? 216 00:19:18,089 --> 00:19:19,147 Ada. 217 00:19:19,257 --> 00:19:20,816 Saya boleh membawa anda. 218 00:19:20,926 --> 00:19:22,484 Yang cukup jauh. 219 00:19:22,594 --> 00:19:24,494 Membawanya kembali ke sangkar sekarang. 220 00:19:24,596 --> 00:19:26,086 Agent Reyes. 221 00:19:30,270 --> 00:19:31,999 Anda fikir dia menjadikannya up? 222 00:19:32,105 --> 00:19:33,129 Uh, yeah. 223 00:19:33,239 --> 00:19:36,731 Itu adalah persembahan cukup meyakinkan kembali ke sana. 224 00:19:36,843 --> 00:19:38,175 Beliau playacting, Monica. 225 00:19:38,279 --> 00:19:40,747 Hanya cecause dia baik pada itu, tidak membuat ia benar. 226 00:19:40,848 --> 00:19:41,906 Mengapa melakukannya? 227 00:19:42,016 --> 00:19:44,314 Mungkin dia mahu udara segar. 228 00:19:44,418 --> 00:19:48,185 Mungkin dia mendapat off menghantar FBI pada acara mencari puntung rokok. 229 00:19:48,290 --> 00:19:49,814 Saya tidak fikir itu saja. 230 00:20:12,149 --> 00:20:15,381 Itulah pengawal keselamatan... Paul Gerlach. 231 00:20:15,487 --> 00:20:17,921 Nampaknya dia ditembak di dada. 232 00:20:18,022 --> 00:20:21,686 Mayatnya diadakan bedah siasat, sama seperti orang lain. 233 00:20:21,794 --> 00:20:24,456 Seseorang suka untuk bermain permainan. 234 00:20:24,563 --> 00:20:25,962 Atau tidak. 235 00:20:26,065 --> 00:20:29,934 "Prince Para Rasul"... Kobold terus mengulangi dalam bimbitnya. 236 00:20:30,036 --> 00:20:31,162 St. Peter. 237 00:20:31,271 --> 00:20:33,762 Dia dikatakan telah disalibkan terbalik. 238 00:20:33,874 --> 00:20:36,001 simbol kemudian diterima pakai oleh pemuja setan... 239 00:20:36,109 --> 00:20:38,100 untuk menandakan kuasa Dajjal. 240 00:20:38,212 --> 00:20:41,181 Mana anda mengambil sebagai bukti syaitan yang dimiliki pakar bedah... 241 00:20:41,282 --> 00:20:43,614 dan entah bagaimana meletakkan dia dalam hubungan dengan Kobold. 242 00:20:43,718 --> 00:20:45,686 Ia adalah sebahagian daripada kesusasteraan. 243 00:20:45,786 --> 00:20:49,314 Dia boleh menjadi sederhana, pelbagai bersedia untuk syaitan... 244 00:20:49,424 --> 00:20:52,655 berkomunikasi dengan Kobold. 245 00:20:52,761 --> 00:20:54,729 Nah, itu adalah mudah. 246 00:20:54,830 --> 00:20:56,355 Beliau dibesarkan iblis dan ular. 247 00:20:56,466 --> 00:20:58,764 Tiada siapa yang memberitahunya butiran jenayah itu tetapi dia tahu. 248 00:20:58,868 --> 00:21:00,631 Itulah cecause beliau merancang itu. 249 00:21:00,737 --> 00:21:02,170 Saya mengambil fail itu. 250 00:21:02,272 --> 00:21:04,298 Lelaki ini adalah satu manipulator induk. 251 00:21:04,408 --> 00:21:07,866 Beliau adalah seorang profesor sejarah di Universiti Miami... 252 00:21:07,978 --> 00:21:10,310 komited untuk mencanai enam coeds... 253 00:21:10,414 --> 00:21:12,609 bahawa dia ditipu ke dalam ruangan bawah beliau. 254 00:21:12,717 --> 00:21:16,084 Dia menggunakan daging mereka... sebagai baja di taman beliau. 255 00:21:16,188 --> 00:21:19,851 Jika bahagian Kobold sebanyak ini, maka mengapa dia masih di penjara? 256 00:21:19,958 --> 00:21:22,325 Mengapa tidak melarikan diri apabila dia mempunyai peluang? 257 00:21:22,428 --> 00:21:24,487 Saya tidak tahu lagi. 258 00:21:24,597 --> 00:21:28,829 Anda percaya lelaki ini, Agent Scully? 259 00:21:28,935 --> 00:21:33,100 Saya tidak membentuk satu pendapat mengenainya lagi, sebenarnya. 260 00:21:33,207 --> 00:21:35,675 Itu hebat... 261 00:21:35,776 --> 00:21:37,266 hanya hebat. 262 00:21:39,380 --> 00:21:40,938 Di mana anda hendak pergi, Monica? 263 00:21:41,049 --> 00:21:43,609 Orang ini Kobold boleh membantu kita, John. 264 00:21:43,718 --> 00:21:45,948 Saya akan membuktikan kepada anda. 265 00:22:10,681 --> 00:22:11,739 Profesor. 266 00:22:11,849 --> 00:22:13,511 Anda mendapati badan. 267 00:22:13,619 --> 00:22:14,711 Ya. 268 00:22:14,820 --> 00:22:17,345 Profesor Kobold, kami memerlukan bantuan anda... 269 00:22:17,456 --> 00:22:20,016 untuk mencari dia sebelum orang lain yang mendapat kecederaan. 270 00:22:20,125 --> 00:22:21,353 Saya tidak boleh. 271 00:22:21,460 --> 00:22:22,985 Anda tidak boleh atau anda tidak akan? 272 00:22:23,096 --> 00:22:26,327 Saya tidak boleh... 273 00:22:26,432 --> 00:22:28,024 di sini. 274 00:22:28,134 --> 00:22:32,401 Dia membisikkan kepada saya dalam seribu suara... 275 00:22:32,506 --> 00:22:35,066 tetapi mereka begitu sukar untuk mendengar. 276 00:22:36,777 --> 00:22:40,578 Apa yang boleh kita lakukan... untuk membantu anda mendengar? 277 00:22:45,287 --> 00:22:47,552 Saya memerlukan bilik yang lebih besar... 278 00:22:47,657 --> 00:22:50,023 satu dengan ruang... 279 00:22:51,527 --> 00:22:53,392 ... Dan tingkap... 280 00:22:53,496 --> 00:22:55,157 untuk melihat langit. 281 00:23:02,639 --> 00:23:05,473 Anda tidak akan bersama-sama dengan ini, adakah anda... 282 00:23:05,576 --> 00:23:07,544 memberikan lelaki ini apa yang dia mahu? 283 00:23:07,645 --> 00:23:09,044 Itu adalah idea umum saya, yeah. 284 00:23:09,147 --> 00:23:10,478 Anda membuat kesilapan. 285 00:23:10,581 --> 00:23:13,745 Lihat, walaupun anda adalah betul, walaupun orang ini berpura-pura ia... 286 00:23:13,852 --> 00:23:14,910 dia boleh membantu kita. 287 00:23:15,020 --> 00:23:17,454 Saya tidak bersedia untuk kembali saya kepada itu. 288 00:23:17,556 --> 00:23:19,524 Adakah awak? 289 00:23:49,392 --> 00:23:52,589 Ini adalah Pegawai Custer. 290 00:23:52,695 --> 00:23:55,357 Dia akan memerhatikan anda. 291 00:23:55,465 --> 00:23:57,798 Saya biasa dengan Pegawai Custer. 292 00:23:57,901 --> 00:24:01,860 Saya akan betul di luar pintu jika anda memerlukan apa-apa, Profesor. 293 00:24:01,972 --> 00:24:03,701 Agent Reyes percaya saya... 294 00:24:03,807 --> 00:24:05,708 tetapi tidak, Mr. Doggett. 295 00:24:05,810 --> 00:24:08,005 Tidak kira apa yang saya percaya. 296 00:24:08,113 --> 00:24:09,137 Saya tertanya-tanya... 297 00:24:10,715 --> 00:24:13,183 ... Mengapa sedemikian skeptis diri sendiri... 298 00:24:13,284 --> 00:24:15,048 akan menerima tugasan... 299 00:24:15,154 --> 00:24:19,181 kepada unit kabur FBI berbakti semata-mata... 300 00:24:19,291 --> 00:24:22,284 kepada penyiasat fenomena paranormal. 301 00:24:22,396 --> 00:24:24,660 Anda telah memeriksa pada saya, Profesor? 302 00:24:24,765 --> 00:24:26,027 Biasanya... 303 00:24:26,133 --> 00:24:29,398 manusia tidak menjalankan pekerjaan terhadap kecenderungan mereka sendiri... 304 00:24:29,503 --> 00:24:32,337 melainkan jika ada sebab-sebab tertentu timbal balas yang kuat... 305 00:24:32,440 --> 00:24:36,570 yang mencari kasih sayang atau kelulusan seorang wanita, mungkin. 306 00:24:36,677 --> 00:24:40,341 Agent Reyes mungkin mempunyai kasih sayang untuk anda... 307 00:24:40,449 --> 00:24:41,882 tetapi anda untuk dia? 308 00:24:41,984 --> 00:24:45,818 Sudah tentu, ia boleh menjadi orang lain... 309 00:24:45,921 --> 00:24:47,081 atau sesuatu yang lain... 310 00:24:47,189 --> 00:24:49,852 beberapa... rahsia gelap dari masa lalu anda... 311 00:24:49,959 --> 00:24:51,153 Itu sudah cukup. 312 00:24:51,261 --> 00:24:53,889 ... Tragedi yang tidak dapat diselesaikan yang mana anda rasa bertanggungjawab... 313 00:24:53,997 --> 00:24:58,162 dalam beberapa cara mengerikan anda telah tidak mengakui kepada diri sendiri. 314 00:24:58,269 --> 00:25:01,329 Mungkin anda merasakan bahawa mengejar hantu... 315 00:25:01,439 --> 00:25:05,000 akan menjawab soalan-soalan yang sialan anda. 316 00:25:05,110 --> 00:25:06,907 Saya tidak mempunyai masa untuk ini. 317 00:25:07,012 --> 00:25:08,946 Beritahu saya jika dia berkata apa-apa. 318 00:25:10,482 --> 00:25:12,712 Agent Doggett. 319 00:25:17,590 --> 00:25:19,148 Agent Reyes. 320 00:25:19,258 --> 00:25:20,816 Dapatkan Agent Reyes. 321 00:25:58,269 --> 00:25:59,600 Dia mengatakan sesuatu. 322 00:25:59,704 --> 00:26:01,729 Medicus. 323 00:26:01,839 --> 00:26:04,330 "Medicus." 324 00:26:04,442 --> 00:26:05,671 Pakar Perubatan. 325 00:26:27,268 --> 00:26:28,496 Dr. Sampson! 326 00:26:41,017 --> 00:26:42,006 John. 327 00:26:55,299 --> 00:26:57,427 Dr. Sampson? 328 00:27:44,149 --> 00:27:46,310 Picagari mengandungi droperidol. 329 00:27:46,418 --> 00:27:48,181 Itulah ubat anti-psikotik yang sama... 330 00:27:48,287 --> 00:27:49,812 bahawa dia telah memberi kepada Dr. Richman. 331 00:27:49,922 --> 00:27:52,356 Dia bukan yang memanggil tembakan. 332 00:27:52,458 --> 00:27:54,016 Anda masih berfikir bahawa ia adalah Kobold? 333 00:27:55,428 --> 00:27:56,793 Ini bukan soal syaitan. 334 00:27:56,896 --> 00:27:58,797 Ia bukan mengenai pemilikan roh jahat. 335 00:27:58,899 --> 00:28:00,161 Ia adalah mengenai lelaki. 336 00:28:00,267 --> 00:28:02,167 Agent Doggett, fikiran kamu... 337 00:28:02,269 --> 00:28:04,760 bahawa sesuatu yang lain mungkin berlaku di sini? 338 00:28:04,872 --> 00:28:06,500 Saya mendengar anda mengatakan ia, Agent Scully. 339 00:28:06,608 --> 00:28:09,076 Saya mendengar anda memberitahu kelas yang penuh dengan kadet FBI. 340 00:28:09,177 --> 00:28:11,941 Paling jahat di dunia datang dari lelaki. 341 00:28:12,047 --> 00:28:15,506 Tetapi saya juga berkata bahawa apabila sains gagal... 342 00:28:15,618 --> 00:28:18,519 kita perlu mengambil kira kemungkinan yang melampau. 343 00:28:30,500 --> 00:28:32,560 Saya tahu apa yang anda rasa. 344 00:28:32,670 --> 00:28:36,401 Saya tahu kekecewaan anda. 345 00:28:36,507 --> 00:28:39,067 Tetapi anda tidak boleh membiarkan ia awan objektiviti anda. 346 00:28:39,177 --> 00:28:40,736 Agent Reyes berfikir... 347 00:28:40,846 --> 00:28:43,940 apa yang lelaki ini Kobold mahu dia berfikir... 348 00:28:44,049 --> 00:28:46,745 dan sekarang anda juga. 349 00:29:09,277 --> 00:29:10,869 Profesor, kauperbuat dengan hidangan ini? 350 00:29:30,300 --> 00:29:32,462 Aku membawa kamu sesuatu, Profesor. 351 00:29:32,570 --> 00:29:34,595 Sesuatu untuk dibaca. 352 00:29:37,242 --> 00:29:40,804 Ia adalah monograf anda menulis enam tahun lalu. 353 00:29:40,913 --> 00:29:44,007 Anda tahu apa yang saya bercakap tentang, Professor? 354 00:29:44,116 --> 00:29:47,313 Tentang pengaruh syaitan di Renaissance pemikiran. 355 00:29:56,663 --> 00:29:59,189 Jadi, anda telah menemui bukti anda... 356 00:29:59,300 --> 00:30:02,565 mengikut keadaan walaupun ia mungkin. 357 00:30:04,672 --> 00:30:06,230 Anda dirancang semua ini. 358 00:30:06,340 --> 00:30:07,365 Saya ingin tahu mengapa. 359 00:30:11,480 --> 00:30:14,313 Saya telah berfikir banyak tentang anda, Agent Doggett. 360 00:30:14,416 --> 00:30:16,180 Anda tidak menjawab soalan saya, Profesor. 361 00:30:16,286 --> 00:30:18,015 Mengenai mengapa orang yang begitu sakit-sesuai... 362 00:30:18,121 --> 00:30:19,281 akan menarik tugas ini. 363 00:30:19,389 --> 00:30:21,380 Jelas sekali, anda mempunyai perasaan untuk dia. 364 00:30:21,491 --> 00:30:22,617 Anda mengarahkan Dr. Richman... 365 00:30:22,725 --> 00:30:24,387 untuk membunuh orang-orang ini, bukan? 366 00:30:24,495 --> 00:30:27,020 Tetapi anda tidak boleh bersaing dengan Ejen Mulder yang telah lama hilang. 367 00:30:27,131 --> 00:30:29,395 baik mudah beliau kelihatan... 368 00:30:29,500 --> 00:30:30,592 pendidikan Oxford beliau... 369 00:30:30,701 --> 00:30:32,168 Ini adalah tentang anda, Professor 370 00:30:32,270 --> 00:30:34,261 Mulder mempunyai apa yang anda tidak boleh mempunyai... 371 00:30:34,372 --> 00:30:36,465 tetapi anda tersandung ke hadapan, polis yang rata berkaki... 372 00:30:36,575 --> 00:30:39,169 berfikir dia boleh meletakkan gari pada iblis. 373 00:30:39,277 --> 00:30:41,075 Jawab soalan itu! 374 00:30:41,180 --> 00:30:42,374 Anda mahu dia... 375 00:30:42,482 --> 00:30:45,110 tetapi dia berasa maaf untuk anda. 376 00:30:45,218 --> 00:30:48,051 Mereka berdua lakukan. 377 00:31:06,441 --> 00:31:08,034 Guard! 378 00:31:08,143 --> 00:31:09,701 Guard, kita perlu Pegawai Perubatan! 379 00:31:11,847 --> 00:31:13,246 Guard! 380 00:31:13,349 --> 00:31:15,614 Kita perlu Pegawai Perubatan! Guard! 381 00:31:44,617 --> 00:31:46,084 Dia akan datang. 382 00:31:47,520 --> 00:31:50,183 Setakat yang saya tahu, secara fizikal dia adalah baik. 383 00:31:50,291 --> 00:31:52,316 Sudah tentu dia. 384 00:31:52,426 --> 00:31:53,791 Apa yang membawa ini pada? 385 00:31:53,894 --> 00:31:57,022 Lelaki itu yang pakar dalam sejarah Satanic. 386 00:31:57,131 --> 00:31:58,793 Saya berhadapan dia pada tiang itu. 387 00:31:58,900 --> 00:32:00,197 Yang membuktikan apa? 388 00:32:00,302 --> 00:32:01,564 Ayuh, Monica. 389 00:32:01,670 --> 00:32:04,503 Anda mahu tahu siapa yang boleh mengadakan contoh buku teks. 390 00:32:04,606 --> 00:32:06,301 Lelaki ini menulis buku yang celaka. 391 00:32:06,408 --> 00:32:07,637 Saya tidak dapat menjelaskan... 392 00:32:07,743 --> 00:32:10,211 suara-suara yang kita dengar di dalam biliknya, atau ini. 393 00:32:10,313 --> 00:32:11,507 Ia adalah helah. 394 00:32:11,614 --> 00:32:12,774 Bagaimana jika ia adalah ectoplasm? 395 00:32:12,882 --> 00:32:14,042 Ectoplasm? 396 00:32:14,150 --> 00:32:16,210 Anda telah mendengar, Agent Scully? 397 00:32:16,320 --> 00:32:18,754 Agent Mulder digunakan untuk merujuk kepadanya sebagai "plasma psikik"... 398 00:32:18,855 --> 00:32:21,187 hasil sampingan sisa komunikasi bersifat Telepati. 399 00:32:21,291 --> 00:32:23,953 Secara teori, ia akan mempunyai... 400 00:32:24,061 --> 00:32:25,029 sifat organik... 401 00:32:25,129 --> 00:32:26,824 yang tidak boleh dijelaskan sebaliknya. 402 00:32:26,931 --> 00:32:28,865 Jadi apa yang kita bercakap sekarang, Ghostbusters? 403 00:32:28,967 --> 00:32:29,991 Jika saya betul, analisis... 404 00:32:30,101 --> 00:32:31,261 sampel ini boleh membuktikan... 405 00:32:31,369 --> 00:32:32,529 sama ada beliau bercakap benar atau berpura-pura ia. 406 00:32:32,637 --> 00:32:34,037 Anda boleh membuang crap yang jauh... 407 00:32:34,139 --> 00:32:36,733 cecause saya boleh memberitahu anda sekarang, lelaki ini adalah penipu. 408 00:32:36,842 --> 00:32:38,036 Dia bermain satu permainan. 409 00:32:38,143 --> 00:32:41,078 Baik, maka, mari kita melihat bagaimana dia bermain permainan itu. 410 00:32:41,180 --> 00:32:43,809 Mengapa, supaya anda boleh mendapatkan suckered lebih? 411 00:32:43,917 --> 00:32:44,815 Dengar kepada anda dua! 412 00:32:44,918 --> 00:32:46,408 Agent Doggett... 413 00:32:46,519 --> 00:32:47,611 Dengar, Aku mengatakan... 414 00:32:47,721 --> 00:32:49,416 lelaki ini melemparkan barangan ini untuk kebaikan kita. 415 00:32:49,522 --> 00:32:50,820 Dia tahu apa yang anda akan berkata. 416 00:32:50,925 --> 00:32:52,153 Dia tahu apa yang saya akan berkata. 417 00:32:52,259 --> 00:32:53,351 Dia juga tahu bahawa kedua-dua anda... 418 00:32:53,461 --> 00:32:54,860 akan jadi buta kerana ini silap mata... 419 00:32:54,962 --> 00:32:57,522 bahawa anda tidak akan melihat apa yang di depan muka anda! 420 00:32:57,632 --> 00:33:01,330 Agent Reyes hanya cuba untuk mendapatkan kebenaran, okay? 421 00:33:01,436 --> 00:33:03,836 Apa yang anda lakukan? 422 00:33:12,482 --> 00:33:14,575 Mungkin ini adalah satu penipuan. 423 00:33:14,684 --> 00:33:16,516 Mungkin anda adalah betul. 424 00:33:16,620 --> 00:33:17,678 Tetapi yang kamu katakan... 425 00:33:17,788 --> 00:33:19,278 kita harus berpaling dari bukti? 426 00:33:19,390 --> 00:33:20,687 Yang tidak seperti anda, John. 427 00:33:20,791 --> 00:33:21,985 Saya tidak faham mengapa. 428 00:33:22,092 --> 00:33:24,857 Saya sudah memberitahu anda mengapa. 429 00:35:12,182 --> 00:35:13,843 Scully. 430 00:35:13,950 --> 00:35:16,145 Agent Scully, saya cuba untuk menghubungi anda di Quantico. 431 00:35:16,253 --> 00:35:17,949 Saya dalam perjalanan pulang ke DC. Apa yang ia? 432 00:35:18,055 --> 00:35:19,488 Kobold... katanya kepada pengawal... 433 00:35:19,590 --> 00:35:21,888 dia tahu di mana kita boleh mencari Dr. Richman untuk menamatkan perkara ini. 434 00:35:21,993 --> 00:35:23,426 Di mana? 435 00:35:23,528 --> 00:35:25,190 Itu baru ia... ia kedengaran seperti jenaka. 436 00:35:25,297 --> 00:35:26,355 Satu lagi permainan. 437 00:35:26,465 --> 00:35:28,399 Ia adalah tempat yang dipanggil Happy Landing. 438 00:35:30,469 --> 00:35:32,266 Scully? 439 00:35:32,371 --> 00:35:35,637 Di jalan negeri 710, dekat Annandale. 440 00:35:35,742 --> 00:35:37,437 Apa yang anda katakan? 441 00:35:37,544 --> 00:35:38,841 Ada satu marina lama di sana. 442 00:35:38,945 --> 00:35:40,105 Saya lulus dalam perjalanan pulang saya. 443 00:35:40,213 --> 00:35:41,908 Malah, saya hampir di sana sekarang. 444 00:35:42,015 --> 00:35:44,576 Negeri jalan 710, dekat Annandale. 445 00:35:44,685 --> 00:35:48,052 Baiklah, kita akan berjumpa anda di sana. 446 00:37:25,586 --> 00:37:28,680 Di mana dia? 447 00:37:28,789 --> 00:37:29,949 Saya tidak tahu... 448 00:37:30,057 --> 00:37:31,888 tetapi saya tahu yang tidak. 449 00:37:32,793 --> 00:37:33,885 Di mana dia, Professor? 450 00:37:33,995 --> 00:37:36,430 lebih Permainan, Encik Doggett. 451 00:37:36,532 --> 00:37:38,227 Beritahu saya di mana dia sekarang, anak anda gampang... 452 00:37:38,333 --> 00:37:39,664 atau saya bersumpah saya akan membunuh anda di mana anda duduk. 453 00:37:39,768 --> 00:37:40,666 John... 454 00:37:40,769 --> 00:37:42,430 Anda telah hilang. 455 00:37:42,538 --> 00:37:43,528 Di mana dia?! 456 00:38:33,695 --> 00:38:35,186 Agent Scully ?! 457 00:38:35,297 --> 00:38:37,959 Agent Doggett, di sini. 458 00:38:40,536 --> 00:38:42,060 Saya tidak faham. 459 00:38:42,171 --> 00:38:44,436 Beliau memegang saya pistol sehingga anda tiba... 460 00:38:44,541 --> 00:38:46,839 dan kemudian dia menembak dirinya sendiri. 461 00:38:46,943 --> 00:38:50,344 Ia tidak masuk akal. 462 00:38:50,447 --> 00:38:53,110 Ya, ia tidak. 463 00:38:53,217 --> 00:38:54,206 lebih permainan. 464 00:39:04,096 --> 00:39:06,360 Joseph Kobold! 465 00:39:06,465 --> 00:39:08,023 Berhenti di situ! 466 00:39:08,133 --> 00:39:09,692 Saya sedang bersenjata! 467 00:39:09,802 --> 00:39:10,359 Saya akan menembak! 468 00:39:33,261 --> 00:39:35,457 "Ketidakpastian". 469 00:39:35,564 --> 00:39:38,226 Tidak kira berapa teliti siasatan... 470 00:39:38,334 --> 00:39:40,359 beberapa keraguan tidak dapat tidak kekal. 471 00:39:40,469 --> 00:39:44,304 Sama seperti juri berusaha untuk mensabitkan melampaui keraguan yang munasabah... 472 00:39:44,408 --> 00:39:47,775 penyiasat forensik akan mendapatkan kesimpulan... 473 00:39:47,878 --> 00:39:50,813 disokong oleh banyak bukti. 474 00:39:50,914 --> 00:39:55,852 Jarang anda akan menghadapi kes di mana semua pembolehubah... 475 00:39:55,953 --> 00:39:59,912 semua soalan-soalan terbuka dijawab sepenuhnya. 476 00:40:05,464 --> 00:40:07,762 Aku akan melihat kamu Isnin. 477 00:40:19,013 --> 00:40:20,776 Adakah anda memfailkan laporan anda pada kes ini lagi? 478 00:40:20,881 --> 00:40:24,112 Saya akan melakukannya dalam perjalanan pulang saya. 479 00:40:24,218 --> 00:40:25,776 Kami lebih suka anda tidak. 480 00:40:25,886 --> 00:40:28,617 Kami tidak diambil kira tindakan Kobold ini. 481 00:40:28,724 --> 00:40:29,918 Tidak semua daripada mereka. 482 00:40:30,025 --> 00:40:32,687 Tetapi Agent Reyes memberitahu saya bahawa Kobold mengakses maklumat... 483 00:40:32,794 --> 00:40:34,352 mengenai kita semua melalui Internet. 484 00:40:34,463 --> 00:40:35,362 Mengenai Mulder juga. 485 00:40:35,465 --> 00:40:36,830 Well, yang menerangkan bagaimana dia tahu... 486 00:40:36,933 --> 00:40:38,457 kita akan bertindak balas terhadap pembunuhan pertama... 487 00:40:38,568 --> 00:40:40,627 mengapa dia dipentaskan mereka untuk kelihatan seperti ritual syaitan... 488 00:40:40,737 --> 00:40:41,931 memastikan bahawa kita akan. 489 00:40:42,038 --> 00:40:43,198 Dia mahu kita mengenai kes itu. 490 00:40:43,306 --> 00:40:44,706 Kami tahu itu. 491 00:40:44,808 --> 00:40:46,241 Ia menjenguk semua orang untuk berfikir dan melakukan... 492 00:40:46,343 --> 00:40:47,241 apa sahaja yang dia mahu. 493 00:40:49,813 --> 00:40:51,713 Tetapi kita tahu semua ini sudah. 494 00:40:51,815 --> 00:40:52,783 Ia adalah satu permainan. 495 00:40:52,884 --> 00:40:55,114 Setiap langkah telah dimainkan dengan sempurna... 496 00:40:55,220 --> 00:40:56,414 kecuali yang terakhir. 497 00:40:56,521 --> 00:40:58,512 Tidak melainkan yang merupakan sebahagian daripada permainan, juga. 498 00:40:58,623 --> 00:41:00,181 Apa, untuk ditembak di belakang? 499 00:41:00,291 --> 00:41:04,058 badan No. Kobold masih tidak ditemui. 500 00:41:04,163 --> 00:41:05,255 Kobold mati. 501 00:41:07,500 --> 00:41:09,195 Agent Doggett menembaknya. Kami semua melihat itu. 502 00:41:09,301 --> 00:41:10,894 Adakah kita? 503 00:41:11,004 --> 00:41:14,132 Fikirkan kembali kepada soalan Agent Reyes ini. 504 00:41:14,241 --> 00:41:17,335 Mengapa tidak Kobold melarikan diri dengan orang lain... 505 00:41:17,444 --> 00:41:19,174 apabila dia mempunyai peluang? 506 00:41:19,280 --> 00:41:22,147 Mengapa? Kerana dia mahu melarikan diri... 507 00:41:22,250 --> 00:41:24,275 tanpa sesiapa mengetahui bahawa dia hendak melarikan diri... 508 00:41:24,385 --> 00:41:26,319 supaya pada masa yang ia telah mendapati... 509 00:41:26,421 --> 00:41:28,822 dia akan menjadi terlalu jauh untuk sesiapa sahaja untuk mencari beliau. 510 00:41:28,924 --> 00:41:30,516 Syaitan. 511 00:41:30,626 --> 00:41:35,394 Daemonicus... awal dan akhir kes kami. 512 00:41:35,498 --> 00:41:38,228 Ular makan ekor sendiri. 513 00:41:38,334 --> 00:41:41,599 Kami hilang. Kobold memberitahu saya. 514 00:41:41,704 --> 00:41:42,864 Dia mahu kita untuk melihat... 515 00:41:42,972 --> 00:41:45,567 bagaimana cemerlang dia bermain permainan. 516 00:41:45,676 --> 00:41:49,043 Bagaimana teliti kita hilang. 517 00:41:55,287 --> 00:41:59,485 Mangsa pertama, Darren dan Evelyn Mountjoy. 518 00:42:01,928 --> 00:42:04,419 Dipilih dari buku telefon. 519 00:42:04,530 --> 00:42:05,519 Sebab apa? 520 00:42:05,631 --> 00:42:07,997 Tanpa sebab, selain daripada nama-nama mereka. 521 00:42:10,504 --> 00:42:12,267 Dan mangsa ketiga? 522 00:42:12,372 --> 00:42:15,671 Doktor, Monique Sampson. 523 00:42:18,379 --> 00:42:20,074 Dan yang terakhir... 524 00:42:20,181 --> 00:42:24,083 lelaki yang badan adalah di bahagian bawah sungai itu. 525 00:42:28,324 --> 00:42:30,155 Ia tidak Kobold. 526 00:42:30,259 --> 00:42:33,251 Pengawal itu kita diberikan dia... 527 00:42:33,362 --> 00:42:37,493 pengawal dia tahu dia akan mempunyai sebaik sahaja kami dipindahkan kepadanya. 528 00:42:37,601 --> 00:42:39,330 Custer. 529 00:42:40,737 --> 00:42:43,433 Checkmate. 530 00:43:04,130 --> 00:43:06,758 Sesuatu yang masih mengganggu anda, Agent Reyes? 531 00:43:09,135 --> 00:43:11,104 Anda tidak percaya penjelasan beliau? 532 00:43:11,205 --> 00:43:14,868 Semuanya masuk akal kepada saya sejauh mana ia pergi... 533 00:43:14,975 --> 00:43:18,433 tetapi ada sesuatu yang lain. 534 00:43:18,547 --> 00:43:21,311 Sesuatu yang dia takut untuk menjelaskan. 535 00:43:21,416 --> 00:43:25,978 Anda amat bermakna bahawa anda merasakan kehadiran jahat? 536 00:43:26,087 --> 00:43:27,350 No. 537 00:43:31,427 --> 00:43:33,793 Maksud saya bahawa beliau merasakan ia juga.