1
00:00:21,377 --> 00:00:23,777
Mudah sana, hon.

2
00:00:23,880 --> 00:00:25,814
Anda membersihkan keras

3
00:00:25,915 --> 00:00:29,112
Saya takut anda akan melekat anjing
dalam mesin basuh pinggan mangkuk.

4
00:00:34,824 --> 00:00:36,792
Hey.

5
00:00:36,893 --> 00:00:38,986
Datang sekarang. Berhenti.

6
00:00:41,464 --> 00:00:43,659
Inilah yang kita
bermimpi tentang.

7
00:00:43,766 --> 00:00:46,166
Apa yang kita berdoa untuk.

8
00:00:46,269 --> 00:00:48,829
Saya tahu. Saya minta maaf.

9
00:00:50,940 --> 00:00:54,205
Saya tidak boleh berhenti
tertanya-tanya mengapa.

10
00:00:54,310 --> 00:00:55,902
Mengapa melepaskan kanak-kanak?

11
00:00:56,012 --> 00:00:57,980
Beri ia kepada orang asing?

12
00:00:58,080 --> 00:01:01,675
Tuhan mempunyai sebab-sebab
dan cara-cara beliau.

13
00:01:22,505 --> 00:01:24,996
Encik Dan Puan Van de Kamp.

14
00:01:25,107 --> 00:01:26,506
Hi.

15
00:01:26,609 --> 00:01:28,907
Ini begitu sukar untuk mencari.

16
00:01:29,011 --> 00:01:31,809
Saya minta maaf

17
00:01:31,914 --> 00:01:34,382
tetapi ada halaman di sini
yang tidak ditandatangani.

18
00:01:34,484 --> 00:01:37,044
Jika saya hanya boleh mendapatkan
anda untuk berbuat demikian sekarang.

19
00:01:37,153 --> 00:01:38,381
- Okay.
- Di sini kita pergi.

20
00:01:38,488 --> 00:01:40,217
Di situ.

21
00:01:40,323 --> 00:01:41,347
Terima kasih.

22
00:01:41,457 --> 00:01:44,290
Saya terus bertanya kepada diri sendiri soalan yang.

23
00:01:46,128 --> 00:01:49,962
Saya tahu ada adalah satu
peperiksaan perubatan...

24
00:01:51,434 --> 00:01:53,061
tetapi adakah anda pasti dia okay?

25
00:01:54,704 --> 00:01:56,001
Sekarang, madu.

26
00:01:56,105 --> 00:01:58,938
Mengapa ibu akan memberi dia?

27
00:01:59,041 --> 00:02:01,407
Anda perlu memahami...
ini adalah pilihan hidup

28
00:02:01,511 --> 00:02:04,173
oleh seorang ibu tunggal

29
00:02:04,280 --> 00:02:06,771
dan keputusan terlalu
sukar untuk dia.

30
00:02:06,883 --> 00:02:11,320
Tetapi saya boleh mengatakan bahawa ia
adalah hanya untuk kebaikan kanak-kanak.

31
00:02:32,241 --> 00:02:34,801
Saya mahu anda untuk
memenuhi William.

32
00:04:11,689 --> 00:04:13,782
1,492.

33
00:04:16,027 --> 00:04:19,360
1,493.

34
00:04:22,466 --> 00:04:25,697
20.

35
00:04:30,141 --> 00:04:33,372
Mereka tidak membayar saya cukup.

36
00:06:05,603 --> 00:06:07,195
Di situ!

37
00:06:07,304 --> 00:06:08,862
Tangan di udara!

38
00:06:08,973 --> 00:06:10,907
Pulih dan melangkah ke hadapan.

39
00:06:13,978 --> 00:06:15,707
Melangkah ke hadapan.

40
00:06:18,516 --> 00:06:19,949
Mari kita pergi, lelaki yang sukar!

41
00:06:20,050 --> 00:06:23,019
Semua jalan ke bawah!

42
00:06:42,306 --> 00:06:44,206
Agent Reyes.

43
00:06:44,308 --> 00:06:47,106
Agent Scully.

44
00:06:47,211 --> 00:06:48,872
Adakah kita tahu siapa dia?

45
00:06:48,979 --> 00:06:50,537
Dia mengatakan namanya Miller

46
00:06:50,648 --> 00:06:52,809
tetapi dia tidak mempunyai
pengenalan diri.

47
00:06:52,917 --> 00:06:54,908
Selain itu, kita
tidak tahu banyak.

48
00:06:56,587 --> 00:06:58,782
Mengapa lampu luar?

49
00:06:58,889 --> 00:07:01,756
Dia tidak akan bercakap
dengan mereka pada.

50
00:07:01,859 --> 00:07:03,326
Apa maksud awak?

51
00:07:03,427 --> 00:07:06,726
Jika anda melihat dia di dalam
terang, anda akan faham.

52
00:07:06,830 --> 00:07:08,593
Sesuatu yang tidak kena dengan wajahnya.

53
00:07:08,699 --> 00:07:12,635
Beliau telah teruk dibakar
oleh api atau mungkin asid.

54
00:07:15,172 --> 00:07:17,640
Dan dia berkata dia tahu saya?

55
00:07:17,741 --> 00:07:21,370
Dan bahawa dia takut.

56
00:07:21,478 --> 00:07:25,608
Mangsa apa yang dia
memanggil konspirasi asing.

57
00:07:32,256 --> 00:07:33,484
Anda tidak akan bercakap dengan saya.

58
00:07:33,591 --> 00:07:35,786
Anda akan bercakap
dengannya, Encik Miller?

59
00:07:35,893 --> 00:07:38,327
Jika dia akan membantu
saya dan melindungi saya.

60
00:07:38,429 --> 00:07:39,760
Anda harapan yang lebih baik

61
00:07:39,863 --> 00:07:42,161
dia berasa lebih amal
daripada saya, rakan kongsi.

62
00:07:42,266 --> 00:07:44,291
Agent Scully.

63
00:07:44,401 --> 00:07:47,495
Dia ditangkap kerana menyerang
seorang pegawai persekutuan.

64
00:07:47,605 --> 00:07:49,129
Saya telah menjelaskan
kepadanya hukuman

65
00:07:49,240 --> 00:07:50,537
tetapi dia masih enggan peguam.

66
00:07:50,641 --> 00:07:52,541
Bagaimana dia mendapat
di dalam bangunan?

67
00:07:52,643 --> 00:07:54,338
Kami mendapati kunci kad kepadanya.

68
00:07:54,445 --> 00:07:56,879
Berkata ia telah diberikan
kepadanya oleh Fox Mulder.

69
00:07:59,617 --> 00:08:01,414
Namanya ialah Miller?

70
00:08:01,552 --> 00:08:03,747
Daniel Miller Fredericksburg.

71
00:08:03,854 --> 00:08:05,549
Ia telah menjadikan kita alamat

72
00:08:05,656 --> 00:08:08,181
tetapi kita masih berusaha
untuk pengesahan.

73
00:08:12,863 --> 00:08:14,728
Apa yang anda buat di sini?

74
00:08:14,832 --> 00:08:17,494
Saya datang ke sini
untuk mencari jawapan.

75
00:08:17,601 --> 00:08:19,626
- Jawapan kepada apa?
- Untuk ini.

76
00:08:19,737 --> 00:08:22,001
Apa yang mereka lakukan kepada saya.

77
00:08:22,106 --> 00:08:25,974
Dari parut anda, ternyata
bahawa anda telah dibakar.

78
00:08:26,076 --> 00:08:28,203
Adakah anda mendakwa bahawa
seseorang dibakar anda

79
00:08:28,312 --> 00:08:30,803
dan terdapat bukti di sini
menunjukkan bahawa mereka?

80
00:08:30,914 --> 00:08:33,747
Menurut Fox Mulder

81
00:08:33,851 --> 00:08:35,785
orang-orang yang melakukan ini
adalah sebahagian daripada

82
00:08:35,886 --> 00:08:37,319
konspirasi kerajaan.

83
00:08:44,461 --> 00:08:47,430
Teruskan.

84
00:08:47,531 --> 00:08:50,329
Anda tahu siapa orang-orang berada.

85
00:08:50,434 --> 00:08:53,369
Adakah Mulder memberitahu anda bahawa terlalu?

86
00:08:56,106 --> 00:08:57,368
Bila?

87
00:08:57,474 --> 00:08:59,704
Jika saya memberitahu anda bahawa

88
00:08:59,810 --> 00:09:02,677
anda mungkin menggunakan maklumat
itu untuk mencari beliau.

89
00:09:02,780 --> 00:09:05,681
Mulder tidak mahu ditemui.

90
00:09:05,783 --> 00:09:07,114
Apabila saya memeriksanya

91
00:09:07,217 --> 00:09:10,653
Saya mendapati mereka X-Files
disumbat dalam pakaiannya.

92
00:09:14,858 --> 00:09:17,383
Anda tahu siapa yang?

93
00:09:17,494 --> 00:09:19,189
Itulah kakaknya.

94
00:09:19,296 --> 00:09:20,228
Yang?

95
00:09:20,331 --> 00:09:24,233
Mulder ini.

96
00:09:24,335 --> 00:09:26,428
Dia telah diculik dari rumahnya

97
00:09:26,537 --> 00:09:28,528
apabila dia adalah
seorang gadis kecil...

98
00:09:28,639 --> 00:09:33,702
sebahagian daripada konspirasi
kerajaan yang sama.

99
00:09:33,811 --> 00:09:37,247
Anda seolah-olah tahu
banyak, Encik Miller.

100
00:09:37,348 --> 00:09:42,183
Ia memberi gambaran bahawa sama
ada anda adalah orang yang benar

101
00:09:42,286 --> 00:09:45,255
atau anda hanya mahu kita
percaya bahawa anda berada.

102
00:09:45,356 --> 00:09:49,383
Jika saya fikir anda akan percaya saya,
saya tidak akan menyelinap di sini.

103
00:09:53,464 --> 00:09:55,364
Agent Doggett.

104
00:09:56,934 --> 00:09:57,958
Tolong menguruskan

105
00:09:58,068 --> 00:09:59,558
pemindahan orang ini Quantico?

106
00:10:02,106 --> 00:10:06,133
Saya secara peribadi, ingin memeriksa
kecederaan yang dialaminya.

107
00:10:29,967 --> 00:10:33,869
Dari kualiti tisu, parut anda
adalah agak baru-baru ini...

108
00:10:33,971 --> 00:10:38,101
sejauh mana ia teruk

109
00:10:38,208 --> 00:10:41,177
tetapi ia bukan dari
pembakaran atau bahan kimia.

110
00:10:41,278 --> 00:10:43,439
No.

111
00:10:43,547 --> 00:10:45,811
Apakah ia kemudian?

112
00:10:48,419 --> 00:10:51,286
Encik Miller?

113
00:10:51,388 --> 00:10:55,381
Saya telah disuntik.

114
00:11:00,330 --> 00:11:03,993
Disuntik dengan apa?

115
00:11:07,104 --> 00:11:08,332
Saya tidak tahu.

116
00:11:08,439 --> 00:11:09,804
Ia dibakar.

117
00:11:09,907 --> 00:11:11,841
Sepanjang seluruh badan saya

118
00:11:11,942 --> 00:11:15,434
dalam dan keluar.

119
00:11:28,859 --> 00:11:31,020
Agent Scully, Agent Reyes.

120
00:11:31,128 --> 00:11:32,857
Saya perlu bercakap dengan anda.

121
00:11:44,975 --> 00:11:46,340
Ada apa, Agent Doggett?

122
00:11:46,443 --> 00:11:50,106
Saya telah keluar berjalan
orang itu sepatutnya saya D.

123
00:11:50,214 --> 00:11:52,375
Ada tujuh Daniel Millers
di Fredericksburg

124
00:11:52,483 --> 00:11:54,917
tetapi saya boleh memberitahu anda, dia
bukan salah seorang daripada mereka.

125
00:11:55,018 --> 00:11:56,918
Oleh itu, siapakah dia?

126
00:11:57,020 --> 00:11:58,783
Saya mendapat idea

127
00:11:58,889 --> 00:12:02,052
tetapi anda tidak akan percaya.

128
00:12:02,159 --> 00:12:04,923
Nah, yang ia?

129
00:12:06,964 --> 00:12:08,625
Anda bertanya kepadanya bagaimana
dia mendapat dalam FBI...

130
00:12:08,732 --> 00:12:10,495
bagaimana dia tahu
apa yang dia tahu.

131
00:12:10,601 --> 00:12:12,796
Katanya, beliau menghubungi
Agent Mulder...

132
00:12:12,903 --> 00:12:14,200
yang Mulder memberitahunya...

133
00:12:14,304 --> 00:12:15,464
Saya tidak fikir begitu.

134
00:12:15,572 --> 00:12:17,233
Saya tidak fikir Mulder
memberitahunya apa-apa.

135
00:12:17,341 --> 00:12:19,275
Saya berfikir bahawa bagaimana
dia mendapat di sini

136
00:12:19,376 --> 00:12:22,106
dan sebab dia tahu
apa yang dia tahu

137
00:12:22,212 --> 00:12:25,238
adalah kerana bahawa lelaki
di sana adalah Mulder.

138
00:12:36,460 --> 00:12:38,951
Yang tidak masuk akal.

139
00:12:39,062 --> 00:12:41,792
Ia tidak masuk akal.

140
00:12:41,899 --> 00:12:43,423
Adakah ia?

141
00:12:43,534 --> 00:12:46,935
Apa yang benar dan apa yang
kita mahu menjadi benar

142
00:12:47,037 --> 00:12:51,667
tidak sentiasa sama.

143
00:12:51,775 --> 00:12:56,678
Aku mengatakan,
yang tidak Mulder.

144
00:12:56,780 --> 00:13:00,546
Saya berharap anda membuktikan saya salah.

145
00:13:36,303 --> 00:13:37,930
Bolehkah anda membuka mulut anda, tuan?

146
00:13:38,038 --> 00:13:40,029
Saya perlu melihat
kerja-kerja pergigian anda.

147
00:13:40,140 --> 00:13:42,631
Anda tidak akan memberitahu saya saya
perlu penyokong gigi, adakah anda?

148
00:13:55,522 --> 00:13:59,618
Sekarang mata anda.

149
00:13:59,726 --> 00:14:01,853
Adakah anda akan membantu saya?

150
00:14:04,064 --> 00:14:07,329
Saya tidak tahu bagaimana saya boleh.

151
00:14:07,434 --> 00:14:11,063
Membantu saya membuat mereka membayar untuk ini.

152
00:14:11,171 --> 00:14:15,870
Anda, uh... hubungi mereka
jika saya tahu mereka

153
00:14:15,976 --> 00:14:19,002
atau tahu di mana mereka berada.

154
00:14:19,112 --> 00:14:22,741
Mereka melakukan perkara yang
dahsyat kepada kamu juga

155
00:14:22,849 --> 00:14:24,680
apabila anda telah diculik.

156
00:14:32,125 --> 00:14:34,787
Tuan, anda telah memberikan
kami nama palsu.

157
00:14:34,894 --> 00:14:39,297
Kita tahu bahawa nama
anda tidak Daniel Miller.

158
00:14:39,399 --> 00:14:40,661
Tidak ia bukan.

159
00:14:43,003 --> 00:14:44,903
Apa yang ia?

160
00:14:45,005 --> 00:14:47,269
Saya tidak boleh mengatakan.

161
00:14:50,410 --> 00:14:53,971
Mengapa berbohong kepada kami,
jika anda mahu kami bantu?

162
00:14:54,080 --> 00:14:57,641
Oleh kerana terdapat orang
yang bekerja di sini di FBI

163
00:14:57,751 --> 00:14:58,911
yang akan membunuh saya

164
00:14:59,019 --> 00:15:01,510
jika mereka tahu saya
sedang berlangsung di sini.

165
00:15:03,523 --> 00:15:07,926
Orang yang sama yang
akan membunuh Mulder.

166
00:15:17,871 --> 00:15:19,634
Anda boleh meletakkan
pakaian anda kembali.

167
00:15:19,739 --> 00:15:22,401
bantuan anda saya minta.

168
00:15:22,509 --> 00:15:24,272
Tetapi saya mungkin boleh

169
00:15:24,377 --> 00:15:27,107
untuk membantu anda.

170
00:15:27,213 --> 00:15:30,842
Bagaimana anda boleh membantu saya?

171
00:15:30,950 --> 00:15:34,442
Anda sedang mencari jawapan juga.

172
00:15:34,554 --> 00:15:36,886
Kami kedua-duanya mencari jawapan.

173
00:15:58,344 --> 00:16:01,006
Ia bukan dia.

174
00:16:01,114 --> 00:16:03,014
Ia tidak Mulder.

175
00:16:03,116 --> 00:16:05,107
Anda benar-benar pasti itu?

176
00:16:05,218 --> 00:16:06,446
Ya.

177
00:16:06,553 --> 00:16:07,611
Dan supaya kita semua akan

178
00:16:07,721 --> 00:16:09,689
sebaik sahaja anda membawa
saya kembali ujian DNA beliau.

179
00:16:12,358 --> 00:16:14,053
Apa yang kami lakukan dengan dia sekarang?

180
00:16:14,160 --> 00:16:16,128
Well, diakui dia berbohong
tentang siapa dia

181
00:16:16,229 --> 00:16:17,787
tetapi bahaya kepadanya
mungkin menjadi nyata.

182
00:16:17,897 --> 00:16:19,125
Saya rasa kita perlu memikirkan

183
00:16:19,232 --> 00:16:20,256
apa sahaja yang dia mahu

184
00:16:20,366 --> 00:16:22,163
dan kemudian melihat jika ia
berkata dusta tentang itu juga.

185
00:16:22,268 --> 00:16:24,828
Bagaimana kita akan berbuat demikian?

186
00:16:24,938 --> 00:16:28,499
Well, pertama, saya fikir kita perlu secara
senyap-senyap mendapatkan dia kembali ke DC.

187
00:16:28,608 --> 00:16:29,802
Ke ibu pejabat FBI.

188
00:16:46,326 --> 00:16:50,228
Anda datang ke sini
mencari sesuatu.

189
00:16:50,330 --> 00:16:52,764
Apakah yang anda
berharap untuk mencari?

190
00:16:52,866 --> 00:16:54,800
Saya tidak merasa.

191
00:16:56,503 --> 00:16:58,232
Anda mencuri beberapa fail

192
00:16:58,338 --> 00:17:01,569
yang berkaitan dengan 1973
penculikan adik Mulder ini.

193
00:17:01,674 --> 00:17:03,869
Tetapi belum anda
mengatakan ada bahaya

194
00:17:03,977 --> 00:17:05,672
dengan kehidupan anda sekarang.

195
00:17:05,779 --> 00:17:08,475
konspirasi untuk menjaga
kebenaran tentang makhluk asing

196
00:17:08,581 --> 00:17:10,048
daripada orang awam Amerika

197
00:17:10,150 --> 00:17:12,118
semua tetapi dimusnahkan
beberapa tahun yang lalu

198
00:17:12,218 --> 00:17:14,482
telah menimbulkan
konspirasi baru

199
00:17:14,587 --> 00:17:18,353
dalam kerajaan sekarang dengan
lelaki yang asing sendiri.

200
00:17:21,094 --> 00:17:23,358
Dan apakah ini mempunyai
kaitan dengan anda?

201
00:17:23,463 --> 00:17:26,489
Apa yang anda boleh lihat yang
mereka lakukan kepada saya

202
00:17:26,599 --> 00:17:30,262
adalah satu percubaan yang gagal hadir saya ke
dalam salah satu daripada orang-orang asing.

203
00:17:30,370 --> 00:17:32,964
Saya adalah seorang babi guinea...

204
00:17:33,072 --> 00:17:34,733
subjek ujian.

205
00:17:34,841 --> 00:17:39,210
Dan sekarang saya mahu mendedahkan
rancangan jahat mereka.

206
00:17:39,312 --> 00:17:41,246
Apakah rancangan mereka?

207
00:17:45,285 --> 00:17:47,014
Untuk melakukan ini kepada anda...

208
00:17:48,788 --> 00:17:50,688
kepada semua orang.

209
00:17:50,790 --> 00:17:53,190
Mulder berkata terdapat
fail di sini...

210
00:17:53,293 --> 00:17:55,227
kes-kes seperti saya.

211
00:17:55,328 --> 00:17:57,353
Dia memberikan saya
nama dan nombor kes

212
00:17:57,463 --> 00:17:58,760
tetapi saya tidak melihat mereka.

213
00:17:58,865 --> 00:17:59,923
Mereka tidak berada di sini.

214
00:18:02,035 --> 00:18:04,595
Seseorang telah menghancurkannya.

215
00:18:04,704 --> 00:18:07,764
Ya.

216
00:18:07,874 --> 00:18:09,705
Who?

217
00:18:25,792 --> 00:18:27,953
Ini adalah apa yang anda cari.

218
00:18:29,863 --> 00:18:31,990
Anda percayakan saya?

219
00:18:34,801 --> 00:18:36,632
Terima kasih.

220
00:18:54,053 --> 00:18:55,577
Apa yang anda lakukan?

221
00:18:55,688 --> 00:18:57,883
Membuktikan Agent Doggett salah.

222
00:18:57,991 --> 00:18:59,891
Itulah yang tidak
Mulder di sana.

223
00:18:59,993 --> 00:19:02,086
Bagaimana? Saya tidak faham.

224
00:19:02,195 --> 00:19:04,390
Mulder dan saya bersetuju
untuk mengambil fail-fail

225
00:19:04,497 --> 00:19:05,862
keluar dari pejabat X-Files

226
00:19:05,965 --> 00:19:07,990
dan meninggalkan mereka di sini
untuk disimpan dengan selamat.

227
00:19:08,101 --> 00:19:10,467
Mulder akan tahu di
mana mereka berada.

228
00:19:10,570 --> 00:19:12,265
Dan bahawa manusia
di sana tidak.

229
00:19:27,353 --> 00:19:28,843
Apa yang anda buat ?!

230
00:19:28,955 --> 00:19:30,582
Lari dari tempat tidur bayi!

231
00:19:30,690 --> 00:19:31,657
Dia menangis...

232
00:19:31,758 --> 00:19:33,885
Ia bukan urusan anda!

233
00:19:33,993 --> 00:19:35,756
Saya minta maaf.

234
00:19:35,862 --> 00:19:38,160
Saya akan mendengar
banyak mengenai William.

235
00:19:38,264 --> 00:19:40,698
Mulder memberitahu saya
bagaimana dia merindukannya.

236
00:19:45,038 --> 00:19:49,031
Nah, jika itu adalah benar,
maka di mana neraka dia?

237
00:19:51,611 --> 00:19:53,203
Hanya beritahu saya di mana dia!

238
00:19:53,313 --> 00:19:54,405
Anda tidak mahu tahu.

239
00:19:54,514 --> 00:19:55,538
Saya perlu tahu.

240
00:19:55,648 --> 00:19:58,446
Dia berada dalam kesakitan... kesakitan yang teruk.

241
00:19:58,551 --> 00:19:59,609
Maka biarlah saya pergi kepadanya.

242
00:19:59,719 --> 00:20:01,084
Tidak ada yang boleh anda lakukan.

243
00:20:01,187 --> 00:20:02,848
Itu bukan untuk anda untuk membuat keputusan.

244
00:20:02,956 --> 00:20:05,823
Anda tahu serta saya bahawa
adalah keputusan Mulder ini.

245
00:20:05,925 --> 00:20:08,860
Saya... Dia merayu
saya menghormatinya.

246
00:20:08,962 --> 00:20:11,192
Untuk keselamatan anda...

247
00:20:11,297 --> 00:20:14,289
dan William.

248
00:20:14,400 --> 00:20:17,767
Di sini, Dana, izinkan
saya mengambil untuk kamu.

249
00:20:17,870 --> 00:20:18,859
No.

250
00:20:18,972 --> 00:20:21,372
Sila.

251
00:20:21,474 --> 00:20:23,408
Boleh saya?

252
00:20:25,578 --> 00:20:28,240
Saya mahu memegang dia.

253
00:20:28,348 --> 00:20:30,145
Encik Miller...

254
00:20:30,249 --> 00:20:32,240
Tidak, ia adalah penting yang saya lakukan ini.

255
00:20:35,355 --> 00:20:38,518
Saya ingin memaksa dia untuk Mulder.

256
00:21:19,465 --> 00:21:22,992
Dia begitu indah.

257
00:21:39,052 --> 00:21:40,019
Penolong Pengarah.

258
00:21:40,119 --> 00:21:41,848
Anda berkata anda telah
bercakap dengan makmal.

259
00:21:41,954 --> 00:21:43,148
Saya mendapat beberapa maklumat awal

260
00:21:43,256 --> 00:21:45,656
pada peperiksaan yang Scully
dilakukan ke atas lelaki itu.

261
00:21:45,758 --> 00:21:46,986
Apa?

262
00:21:47,093 --> 00:21:48,560
Jenis darah
perlawanan Mulder ini

263
00:21:48,661 --> 00:21:51,596
tetapi terdapat aspek fisiologi
yang tidak perlawanan.

264
00:21:51,697 --> 00:21:52,925
Seperti?

265
00:21:53,032 --> 00:21:55,296
Well, jisim badan, sudah tentu.

266
00:21:55,401 --> 00:21:57,266
Beliau adalah lebih pendek
dan berat agak kurang

267
00:21:57,370 --> 00:21:58,302
daripada Mulder lakukan.

268
00:21:58,404 --> 00:21:59,962
Anda tidak pernah melihat lelaki ini...

269
00:22:00,073 --> 00:22:01,472
apa yang mereka lakukan kepadanya.

270
00:22:01,641 --> 00:22:04,166
Cara dia berpintal, dia adalah
seperti seorang lelaki tua.

271
00:22:04,277 --> 00:22:06,211
Dia boleh menjadi berumur seratus tahun.

272
00:22:06,312 --> 00:22:07,870
Saya hanya menyampaikan fakta-fakta.

273
00:22:07,980 --> 00:22:09,311
Dan hakikatnya, dia tidak

274
00:22:09,415 --> 00:22:10,609
yang berusia ratusan tahun, dia?

275
00:22:10,716 --> 00:22:11,978
Bukan cara dia menyerang anda.

276
00:22:13,986 --> 00:22:16,147
Well, sesiapa dia,
dia mahu sesuatu.

277
00:22:16,255 --> 00:22:17,517
Dia berkata dia mahu membalas dendam

278
00:22:17,623 --> 00:22:19,113
terhadap orang yang membakar dia.

279
00:22:19,225 --> 00:22:20,749
Dan Mulder mengarahkan
dia ke tempat yang

280
00:22:20,860 --> 00:22:23,385
di mana dia boleh mencari fail-fail
dan orang-orang yang melakukannya.

281
00:22:23,496 --> 00:22:24,827
Itu tidak masuk akal.

282
00:22:24,931 --> 00:22:26,626
Mulder tahu fail-fail
dalam ke luar.

283
00:22:26,732 --> 00:22:27,858
Mengapa beliau akan mengarahkan dia?

284
00:22:27,967 --> 00:22:29,127
Mengapa tidak hanya beritahu dia?

285
00:22:33,506 --> 00:22:35,736
Skinner.

286
00:22:35,842 --> 00:22:38,333
Yeah.

287
00:22:38,444 --> 00:22:40,469
Anda pasti tentang itu?

288
00:22:42,081 --> 00:22:44,709
Baiklah.

289
00:22:48,554 --> 00:22:50,146
Apa?

290
00:22:55,027 --> 00:22:56,221
Itu adalah makmal.

291
00:22:56,329 --> 00:22:58,854
Mereka dapat
tergesa-gesa ujian PCR

292
00:22:58,965 --> 00:23:00,489
dan mereka datang dengan

293
00:23:00,600 --> 00:23:02,830
hasil DNA muktamad.

294
00:23:02,935 --> 00:23:03,993
Apa yang ia?

295
00:23:06,539 --> 00:23:08,939
Mana orang ini sekarang?

296
00:23:24,490 --> 00:23:27,584
Ia semua menjadi suatu perbuatan yang baik.

297
00:23:30,263 --> 00:23:32,060
Saya tidak tahu apa yang anda maksudkan.

298
00:23:33,766 --> 00:23:36,030
Saya fikir anda lakukan.

299
00:23:42,341 --> 00:23:44,969
Anda tahu fail-fail berada di sini.

300
00:23:45,077 --> 00:23:46,510
Anda hanya tidak berpura-pura

301
00:23:46,612 --> 00:23:49,080
supaya saya akan membawa anda
di sini untuk melihat William.

302
00:23:49,182 --> 00:23:50,649
No.

303
00:23:50,750 --> 00:23:52,217
Saya mahu kebenaran daripada anda.

304
00:23:52,318 --> 00:23:53,342
Apa yang benar?

305
00:23:53,452 --> 00:23:54,885
Kebenaran bahawa anda tidak akan berkata-kata.

306
00:23:54,987 --> 00:23:56,887
Saya mahu kebenaran
yang sama anda lakukan.

307
00:23:56,989 --> 00:23:58,980
Tidak melakukan ini kepada saya.
Bukan awak.

308
00:23:59,091 --> 00:24:01,389
Saya datang ke sini bukan untuk mengganggu anda.

309
00:24:01,494 --> 00:24:03,621
Saya tidak merancang untuk ditangkap.

310
00:24:03,729 --> 00:24:06,289
Saya tahu anda mesti mempunyai
kehidupan yang keras

311
00:24:06,399 --> 00:24:07,559
hidup bersendirian membesarkan anak

312
00:24:07,667 --> 00:24:09,464
tidak mengetahui sama ada anda
akan melihat Mulder lagi.

313
00:24:09,569 --> 00:24:11,002
Bagaimana anda tahu hidup saya?

314
00:24:11,103 --> 00:24:13,128
Saya tahu apa yang Mulder tahu.

315
00:24:13,239 --> 00:24:15,605
Saya tahu mereka digunakan anda
untuk membuat kanak-kanak.

316
00:24:15,708 --> 00:24:17,437
Saya tahu mereka terus
menggunakan anda

317
00:24:17,543 --> 00:24:19,374
untuk menjaga dan
meningkatkan ia.

318
00:24:19,478 --> 00:24:21,139
Apa yang anda katakan?

319
00:24:21,247 --> 00:24:22,942
Anda tahu apa yang saya katakan.

320
00:24:23,049 --> 00:24:26,485
anak anda... anak anda
adalah sebahagian asing.

321
00:24:27,620 --> 00:24:29,850
Hanya beritahu saya siapa anda.

322
00:24:32,992 --> 00:24:35,119
Ayuh, hanya mengatakan nama anda.

323
00:24:36,262 --> 00:24:38,628
Cakaplah!

324
00:24:38,731 --> 00:24:41,063
Hanya mengatakan ia!

325
00:24:41,167 --> 00:24:42,691
Agent Scully...

326
00:24:42,802 --> 00:24:44,326
Bolehkah anda meninggalkan?

327
00:24:44,437 --> 00:24:45,734
Dan tutup pintu?

328
00:24:45,838 --> 00:24:48,136
Bolehkah anda melangkah keluar, sila?

329
00:24:48,241 --> 00:24:49,902
Ini adalah perbualan peribadi.

330
00:24:50,009 --> 00:24:51,237
Saya faham.

331
00:24:51,344 --> 00:24:52,572
Saya minta maaf.

332
00:24:53,913 --> 00:24:55,608
Adakah anda tahu
yang bahawa manusia?

333
00:24:55,715 --> 00:24:57,239
Ya saya.

334
00:24:57,350 --> 00:24:58,817
Agent Scully...

335
00:24:59,986 --> 00:25:01,544
Apakah ini?

336
00:25:01,654 --> 00:25:02,621
Apa?

337
00:25:02,722 --> 00:25:04,212
Kami mendapat keputusan DNA.

338
00:25:04,323 --> 00:25:05,722
A positif saya D.

339
00:25:07,627 --> 00:25:09,652
Ia bukan dia.

340
00:25:09,762 --> 00:25:12,492
Dia tidak akan mengatakan
perkara-perkara ini.

341
00:25:12,598 --> 00:25:14,862
DNA adalah satu perlawanan
untuk Fox Mulder ini.

342
00:25:17,436 --> 00:25:20,303
Ia bukan dia.

343
00:25:45,751 --> 00:25:47,651
Bolehkah kita mendapatkan anda apa-apa?

344
00:25:49,588 --> 00:25:51,488
Tidak, terima kasih.

345
00:25:53,425 --> 00:25:55,325
Saya hanya perlu satu minit.

346
00:26:10,843 --> 00:26:12,208
Mana dia pergi?

347
00:26:12,311 --> 00:26:13,972
Saya tidak tahu.

348
00:26:14,079 --> 00:26:15,444
Saya akan pergi menyemak nurseri.

349
00:26:25,758 --> 00:26:27,589
Monica, tinggal dengan Scully!

350
00:26:32,731 --> 00:26:33,959
Hey!

351
00:27:21,079 --> 00:27:23,980
Tiada lagi berjalan, Mulder.

352
00:27:24,082 --> 00:27:26,915
Kami akan melindungi anda sekarang.

353
00:27:32,591 --> 00:27:34,491
Beri dia sedikit masa.

354
00:27:38,463 --> 00:27:40,260
Anda akan hidup, buddy.

355
00:27:40,365 --> 00:27:42,390
Yang akan bekas luka.

356
00:27:44,203 --> 00:27:48,003
Kami akan bercakap, tetapi pertama yang
anda akan mendapatkan beberapa tidur.

357
00:28:23,542 --> 00:28:26,102
Jadi apa sekarang?

358
00:28:26,211 --> 00:28:28,406
Apa maksud awak?

359
00:28:28,513 --> 00:28:31,311
Apa yang anda mahu lakukan?

360
00:28:31,416 --> 00:28:33,714
Pastikan ia rahsia, untuk permulaan.

361
00:28:33,819 --> 00:28:36,720
Nah, itu tidak akan
menjadi keras.

362
00:28:38,357 --> 00:28:41,793
Tiada siapa yang pernah akan
percaya bahawa yang Mulder.

363
00:28:41,894 --> 00:28:43,384
Somebody melakukan ini kepadanya.

364
00:28:43,495 --> 00:28:45,725
Sesiapa yang akan
tahu ia adalah dia.

365
00:28:45,831 --> 00:28:49,198
Maksud saya, itu adalah
apa yang dia takut.

366
00:28:49,301 --> 00:28:53,135
Jika dia begitu takut, jadi
mengapa beliau berjalan?

367
00:28:54,907 --> 00:28:57,137
Anda masih tidak
percaya ia adalah dia.

368
00:28:57,242 --> 00:29:01,042
Anda tahu seseorang di
dalam pelbagai cara.

369
00:29:01,146 --> 00:29:05,845
Cara bahawa ujian yang
tidak dapat mula tahu.

370
00:29:05,951 --> 00:29:09,717
Lihat, saya akan gembira untuk
menjalankan DNA sekali lagi untuk anda

371
00:29:09,821 --> 00:29:13,086
tetapi saya tidak perlu memberitahu
anda apa pukulan lama ia adalah.

372
00:29:13,191 --> 00:29:15,751
Maksud saya, ia datang
perlawanan yang sempurna.

373
00:29:15,861 --> 00:29:18,091
Anda ditanya mengapa beliau sedang berjalan.

374
00:29:18,196 --> 00:29:20,494
Berhenti dan berfikir bagaimana
keras ini adalah untuk beliau.

375
00:29:20,599 --> 00:29:22,066
Maksud saya, cara dia kelihatan.

376
00:29:26,171 --> 00:29:30,733
Jika itu adalah Mulder,
saya tidak akan peduli.

377
00:29:30,842 --> 00:29:34,437
Tetapi dia mengambil berat.

378
00:29:34,546 --> 00:29:36,446
Dia perlu.

379
00:29:38,483 --> 00:29:40,212
Mungkin dia malu.

380
00:29:40,319 --> 00:29:42,617
Apa?

381
00:29:44,089 --> 00:29:45,886
Bukan sahaja cara dia kelihatan

382
00:29:45,991 --> 00:29:48,323
tetapi anda membiarkan dia
pergi untuk melindungi beliau

383
00:29:48,427 --> 00:29:50,793
hanya dia tidak dapat
melindungi dirinya.

384
00:29:50,896 --> 00:29:53,922
Anda percaya bahawa?

385
00:29:54,032 --> 00:29:58,765
Saya tidak tahu.

386
00:30:01,707 --> 00:30:04,267
Kami akan mempunyai rasa yang
lebih baik apabila dia terjaga.

387
00:32:34,926 --> 00:32:36,154
Adakah dia okay?

388
00:32:43,268 --> 00:32:44,860
Oh, tuhanku, ada darah!

389
00:32:44,970 --> 00:32:46,403
Oh, Tuhan saya!

390
00:32:46,505 --> 00:32:49,338
Ada darah pada lembaran.

391
00:32:49,441 --> 00:32:50,339
What'd dia buat pada dia?

392
00:32:50,442 --> 00:32:51,807
What'd dia lakukan untuk dia ?!

393
00:32:56,181 --> 00:32:57,478
Mana Dr. Edwards?

394
00:32:57,582 --> 00:32:58,571
Saya Dr. Newman.

395
00:32:58,683 --> 00:32:59,741
Saya akan mengambil bayi anda.

396
00:32:59,851 --> 00:33:01,216
Beliau telah disuntik
dengan sesuatu.

397
00:33:01,319 --> 00:33:02,752
Membawanya ke Trauma.

398
00:33:05,090 --> 00:33:06,022
Airways terbuka.

399
00:33:06,124 --> 00:33:07,250
Paru-paru adalah jelas.

400
00:33:07,359 --> 00:33:08,656
kadar jantung sedikit tinggi.

401
00:33:08,760 --> 00:33:10,057
Kulit adalah panas.
Nondiaphoretic.

402
00:33:10,162 --> 00:33:12,460
Saya bercakap dengan doktor lain,
seorang wanita... Dr. Edwards.

403
00:33:12,564 --> 00:33:13,963
Saya Whitney Edwards.
Agent Reyes?

404
00:33:14,065 --> 00:33:15,760
- Ya. Ini adalah Dana Scully.
- Adakah kita mempunyai apa-apa idea

405
00:33:15,867 --> 00:33:17,357
apa yang dia telah disuntik dengan?

406
00:33:17,469 --> 00:33:18,868
Saya tidak tahu. Saya tidak tahu.

407
00:33:18,970 --> 00:33:20,096
Kami akan menjalankan
beberapa ujian...

408
00:33:20,205 --> 00:33:21,638
Saya adalah seorang doktor perubatan, okay?
Bolehkah saya...

409
00:33:21,740 --> 00:33:24,436
Baik. Maka anda tahu apa
ini adalah semua tentang.

410
00:33:24,543 --> 00:33:27,774
Anda hanya perlu duduk ketat untuk saya
dan biarlah kami melakukan kerja kami.

411
00:33:38,924 --> 00:33:40,323
Apa awak buat pada dia ?!

412
00:33:40,425 --> 00:33:43,326
Apa awak buat ?!

413
00:33:43,428 --> 00:33:45,328
Dari mana anda meletakkannya?

414
00:33:57,108 --> 00:33:58,507
Adakah ini ia?

415
00:33:58,610 --> 00:34:00,339
Adakah ini yang anda gunakan?

416
00:34:00,445 --> 00:34:01,503
Jawab soalan saya!

417
00:34:01,613 --> 00:34:03,274
Ya.

418
00:34:05,383 --> 00:34:07,214
Apa-apa sahaja yang berlaku
kepada kanak-kanak yang

419
00:34:07,319 --> 00:34:09,787
Saya akan membawa anda
keluar secara peribadi.

420
00:34:09,888 --> 00:34:12,186
Saya tidak peduli siapa
neraka anda berada.

421
00:34:37,327 --> 00:34:39,227
Di sini dia datang.

422
00:34:41,999 --> 00:34:43,296
Bagaimana dia?
Adakah dia semua betul?

423
00:34:43,400 --> 00:34:45,800
Ia baik.
Anda tidak perlu bimbang.

424
00:34:45,903 --> 00:34:47,302
Oh Tuhan.

425
00:34:47,404 --> 00:34:48,735
Well, boleh dia melihat dia?

426
00:34:48,839 --> 00:34:51,535
Kita mempunyai dia dalam Langkah Down
sekarang sebagai langkah berjaga-jaga

427
00:34:51,642 --> 00:34:53,974
tetapi saya fikir dia akan pulang
ke rumah dalam masa yang singkat.

428
00:34:54,077 --> 00:34:55,704
Apa yang anda lihat?

429
00:34:55,812 --> 00:34:57,279
Apa-apa.

430
00:34:57,381 --> 00:34:59,781
Bagaimana anda boleh mencari apa-apa?

431
00:34:59,883 --> 00:35:02,283
Terdapat akan menjadi sesuatu.

432
00:35:02,386 --> 00:35:04,251
Ada beberapa lebam
sedikit di kepala

433
00:35:04,354 --> 00:35:07,084
di mana sesuatu yang jelas memecahkan
kulit, tetapi... dia adalah baik.

434
00:35:07,190 --> 00:35:08,452
Bagaimana pula dengan skrin tox?

435
00:35:08,559 --> 00:35:11,187
Ada satu jumlah yang tinggi
zat besi dalam darah-Nya

436
00:35:11,295 --> 00:35:14,196
tetapi selain daripada itu,
anak anda adalah normal.

437
00:35:15,966 --> 00:35:18,662
Itu tidak masuk akal.

438
00:35:18,769 --> 00:35:21,670
Tidak...

439
00:35:21,772 --> 00:35:24,673
Saya rasa ia tidak.

440
00:35:24,775 --> 00:35:28,370
Ia masuk akal yang sempurna sekarang.

441
00:35:39,723 --> 00:35:42,521
Saya telah melihat bahagian
saya yang mengerikan

442
00:35:42,626 --> 00:35:45,288
daripada menjijikkan
dan penghalau

443
00:35:45,395 --> 00:35:46,953
tetapi anda, tuan

444
00:35:47,064 --> 00:35:50,932
adalah ungkapan yang paling sempurna
yang pernah saya akan dapat melihat

445
00:35:51,034 --> 00:35:54,333
segala yang ada yang jahat dan
kebencian dalam kehidupan.

446
00:35:54,438 --> 00:35:55,700
Yang mungkin menjadi

447
00:35:55,806 --> 00:35:58,673
tetapi untuk seketika,
anda percaya...

448
00:35:58,775 --> 00:36:01,141
bahawa saya adalah beliau.

449
00:36:01,244 --> 00:36:04,270
Saya tidak percaya.

450
00:36:04,381 --> 00:36:07,214
Anda mahu percaya.

451
00:36:10,520 --> 00:36:12,750
Engkau harus palsu muka anda.

452
00:36:12,856 --> 00:36:14,949
Saya pasti anda ingin
malam dan siang

453
00:36:15,058 --> 00:36:19,518
bahawa peluru yang bertujuan untuk
membunuh anda telah berjaya.

454
00:36:22,099 --> 00:36:24,260
Saya tidak percaya ini.

455
00:36:26,703 --> 00:36:28,261
Apa?

456
00:36:28,372 --> 00:36:30,101
Yang ini.

457
00:36:30,207 --> 00:36:32,368
Anda di salah tentang itu.

458
00:36:34,211 --> 00:36:35,940
Apabila saya melihat di cermin

459
00:36:36,046 --> 00:36:39,538
Saya melihat sesuatu yang jauh
berbeza daripada dunia melihat.

460
00:36:39,650 --> 00:36:42,278
Ia membinasakan muka
saya dan maruah saya

461
00:36:42,386 --> 00:36:44,616
apabila dia menembak saya
dalam jawatan itu...

462
00:36:53,797 --> 00:37:00,066
... Tetapi dia tidak dapat memusnahkan
satu perkara yang saya paling suka...

463
00:37:00,170 --> 00:37:03,071
kebencian saya kepadanya.

464
00:37:03,173 --> 00:37:07,269
Anda rokok-rokok, anak
anjing betina seorang ayah.

465
00:37:07,377 --> 00:37:10,608
Dan Mulder ini.

466
00:37:10,714 --> 00:37:12,614
Anda dikira pada DNA

467
00:37:12,716 --> 00:37:17,449
bahawa kita akan membelinya tanpa
soalan dan tidak melihat apa-apa lagi.

468
00:37:17,554 --> 00:37:21,320
DNA apa Mulder dikongsi
dengan Jeffrey Spender.

469
00:37:21,425 --> 00:37:23,325
Ah.

470
00:37:31,201 --> 00:37:33,533
saudara Half dibangkitkan selain...

471
00:37:33,637 --> 00:37:37,596
iaitu kira-kira semua yang Mulder
dan saya pernah berkongsi.

472
00:37:41,044 --> 00:37:43,877
Anda tidak pernah melihat
Mulder, adakah anda?

473
00:37:43,980 --> 00:37:46,574
Anda telah tidak
bercakap dengan dia.

474
00:37:50,187 --> 00:37:53,088
Jadi, ditangkap di FBI...

475
00:37:53,190 --> 00:37:57,650
memenangi kepercayaan kami adalah
semua ke arah satu perkara.

476
00:37:57,761 --> 00:38:00,753
Ia hanya untuk
sampai ke William.

477
00:38:03,200 --> 00:38:05,430
Duduk di sini, anda
akan mahu saya mati.

478
00:38:05,535 --> 00:38:08,470
Tidak lama, saya akan berbuat budi.

479
00:38:08,572 --> 00:38:10,403
Saya telah ini diperiksa.

480
00:38:14,010 --> 00:38:19,915
Ia adalah satu logam yang tidak diketahui
yang anda disuntik ke anak saya.

481
00:38:20,016 --> 00:38:22,507
Ia adalah satu bentuk magnetit.

482
00:38:24,621 --> 00:38:26,384
Hadiah.

483
00:38:26,490 --> 00:38:28,788
"Hadiah"?

484
00:38:28,892 --> 00:38:33,420
Setelah gagal sebagai konspirator
untuk mengawal penjajahan asing

485
00:38:33,530 --> 00:38:38,331
bapa saya mahu tidak lebih daripada
untuk melihat dunia gagal juga.

486
00:38:41,238 --> 00:38:43,536
Jadi, apa, anda telah
menghalang sekarang?

487
00:38:43,640 --> 00:38:46,268
Anda... menghalang
penjajahan asing

488
00:38:46,376 --> 00:38:48,844
dengan menyuntik logam
ini ke anak saya?

489
00:38:48,945 --> 00:38:52,711
anak anda adalah satu perkara
yang makhluk asing perlukan.

490
00:38:52,816 --> 00:38:55,250
Saya mengambil membalas dendam terhadap bapa saya

491
00:38:55,352 --> 00:38:58,321
dengan mengambil
William dari mereka.

492
00:38:58,421 --> 00:39:02,653
Jadi, dia semua sekarang?

493
00:39:02,759 --> 00:39:05,353
Maksud saya, sama seperti itu?

494
00:39:08,899 --> 00:39:10,799
Jadi ia adalah lebih.

495
00:39:12,903 --> 00:39:14,837
Mereka akan membiarkan dia menjadi.

496
00:39:14,938 --> 00:39:19,170
Ia tidak akan pernah berakhir.

497
00:39:19,276 --> 00:39:22,074
Mereka akan sentiasa tahu apa yang beliau.

498
00:39:22,179 --> 00:39:24,943
Mereka tidak akan menerima apa yang dia adalah.

499
00:39:29,152 --> 00:39:30,847
Well, saya boleh melindunginya.

500
00:39:30,954 --> 00:39:33,514
Dan jika anda tidak boleh?

501
00:39:36,293 --> 00:39:37,920
Pandang saya...

502
00:39:40,530 --> 00:39:43,658
... Apa yang mereka lakukan.

503
00:39:46,803 --> 00:39:49,271
Adakah ini yang anda
mahu untuk anak anda?

504
00:40:07,057 --> 00:40:09,958
Dana...

505
00:40:10,060 --> 00:40:11,960
bilik sahaja segar untuk anda.

506
00:40:12,062 --> 00:40:13,859
Saya menolak semua peralatan
tempat tidur yang lama

507
00:40:13,964 --> 00:40:16,228
dan membeli beberapa
barangan baru, okay?

508
00:40:16,333 --> 00:40:18,096
Terima kasih.

509
00:40:21,538 --> 00:40:23,438
Saya tahu ia adalah mustahil

510
00:40:23,540 --> 00:40:25,735
berhenti berfikir tentang
apa yang dia berkata

511
00:40:25,842 --> 00:40:27,400
mengenai William...

512
00:40:27,510 --> 00:40:31,708
tetapi ia adalah satu pembohongan, Dana

513
00:40:31,815 --> 00:40:35,410
dan anda adalah salah
satu yang membuktikan ia.

514
00:40:35,518 --> 00:40:38,487
Dan bagaimanakah aku hendak membuktikannya sekarang?

515
00:40:38,588 --> 00:40:42,080
Dengan menegaskan bahawa
saya boleh melindungi dia...

516
00:40:44,995 --> 00:40:47,520
... Hanya untuk belajar terlambat
bahawa saya tidak boleh?

517
00:40:50,934 --> 00:40:53,994
Anda berkata ia seolah-olah
anda mempunyai pilihan.

518
00:40:54,104 --> 00:40:59,167
Dia tidak mempunyai pilihan untuk
datang ke dalam hidup ini.

519
00:40:59,276 --> 00:41:01,767
Saya tidak mempunyai pilihan

520
00:41:01,878 --> 00:41:04,438
tentang apa yang sedang atau pernah...

521
00:41:07,817 --> 00:41:09,978
... Tetapi saya mempunyai pilihan yang

522
00:41:10,086 --> 00:41:12,987
tentang kehidupan anak
saya akan mempunyai...

523
00:41:15,392 --> 00:41:18,190
... Dan tidak perlu saya pilih

524
00:41:18,295 --> 00:41:21,696
bahawa dia tidak perlu takut
sesiapa atau apa-apa?

525
00:41:25,402 --> 00:41:26,699
Dan boleh saya pernah benar-benar

526
00:41:26,803 --> 00:41:28,703
walaupun berjanji kepadanya bahawa?

527
00:41:33,443 --> 00:41:35,343
Tetapi yang boleh?

528
00:42:52,589 --> 00:42:58,152
- Impian manis, anak lelaki.
-? Michael, mengayuh bot ke darat?