1
00:00:00,211 --> 00:00:03,496
(Juruhebah) Sebelum ini, pada
ini AMC, "The Walking Dead."

2
00:00:03,616 --> 00:00:04,936
Peluru
tunggal tidak akan melakukannya.

3
00:00:04,984 --> 00:00:06,116
Membuat saya peluru.

4
00:00:06,218 --> 00:00:07,584
Seseorang perlu membayar harga.

5
00:00:07,687 --> 00:00:09,887
(Tembakan tembakan, tercungap-cungap)

6
00:00:09,989 --> 00:00:11,622
(Negan)
Apa ini?

7
00:00:11,724 --> 00:00:15,192
Ini budak nakal sedikit
dibuat dari awal.

8
00:00:15,294 --> 00:00:17,995
Anda beritahu saya yang dibuat ini.

9
00:00:18,097 --> 00:00:25,703
♪♪

10
00:00:25,805 --> 00:00:27,171
(Mendengus)

11
00:00:27,273 --> 00:00:31,275
Daryl.

12
00:00:31,576 --> 00:00:34,712
[Serangga kicauan]

13
00:00:49,495 --> 00:00:53,497
[Kenderaan menghampiri]

14
00:00:54,734 --> 00:00:57,835
[Panting]

15
00:01:15,387 --> 00:01:18,689
[Walkers menggeram dalam jarak]

16
00:01:37,543 --> 00:01:40,844
[Panting]

17
00:02:08,908 --> 00:02:13,710
[Crying]

18
00:02:13,712 --> 00:02:15,546
Sila.
Sila tidak.

19
00:02:15,548 --> 00:02:17,681
Ya Allah, tidak.

20
00:02:17,683 --> 00:02:20,551
Aku benci ini.
Sila!

21
00:02:20,553 --> 00:02:24,054
♪♪

22
00:02:24,056 --> 00:02:26,557
[Pintu dibuka, creaks]

23
00:02:31,230 --> 00:02:39,230
♪♪

24
00:02:41,407 --> 00:02:42,673
[Creaks Door]

25
00:02:42,675 --> 00:02:50,675
♪♪

26
00:02:53,085 --> 00:03:01,085
♪♪

27
00:03:06,345 --> 00:03:08,799
Selamat pulang, gunting rambut.

28
00:03:26,783 --> 00:03:29,383
Terdapat lebih di perpustakaan.

29
00:03:29,385 --> 00:03:31,219
Banyak lagi.

30
00:03:31,221 --> 00:03:32,486
[Selsema]

31
00:03:32,488 --> 00:03:33,854
Anda, uh...

32
00:03:33,856 --> 00:03:35,923
Anda mempunyai perpustakaan?

33
00:03:35,925 --> 00:03:37,425
Teman anda Daryl

34
00:03:37,427 --> 00:03:39,627
Tidak mendapat peluang untuk melihat ia
sebelum dia bangkit.

35
00:03:40,730 --> 00:03:42,663
Dia melarikan diri?

36
00:03:42,665 --> 00:03:44,398
Yeah.

37
00:03:44,400 --> 00:03:46,167
Anda tahu di mana dia?

38
00:03:46,169 --> 00:03:48,336
No.

39
00:03:48,338 --> 00:03:51,572
Saya akan memberitahu anda jika saya lakukan.

40
00:03:51,574 --> 00:03:54,108
[Selsema]

41
00:03:54,110 --> 00:03:56,577
Vonda N. Mclntyre.

42
00:03:56,579 --> 00:03:58,412
Th ini akan menjadi
memuaskan.

43
00:03:58,414 --> 00:03:59,981
[Selsema]

44
00:03:59,983 --> 00:04:01,449
Anda lapar?

45
00:04:01,451 --> 00:04:03,417
Saya akan membawa anda sesuatu.
Apa yang kamu mahu?

46
00:04:03,419 --> 00:04:04,986
Apa yang saya mahu?

47
00:04:04,988 --> 00:04:07,221
Ya, untuk makan.
Apa yang kamu mahu?

48
00:04:07,223 --> 00:04:08,489
Apa-apa sahaja?

49
00:04:08,491 --> 00:04:09,924
Pasti. Apa-apa sahajalah.

50
00:04:09,926 --> 00:04:11,459
Really?
Apa-apa sahaja yang saya mahu?

51
00:04:11,461 --> 00:04:12,860
Dude, ya.

52
00:04:12,862 --> 00:04:14,962
Anda boleh mempunyai apa-apa.
Apa yang kamu mahu?

53
00:04:14,964 --> 00:04:17,064
Bolehkah saya mempunyai udang galah?
Tidak, anda tidak boleh mempunyai udang galah.

54
00:04:17,066 --> 00:04:18,599
Apa
neraka yang anda fikir ini adalah?

55
00:04:18,601 --> 00:04:21,002
Adakah anda telah tin pasta
dan sos tomato?

56
00:04:21,004 --> 00:04:24,272
Anda mahu oren-y
atau merah?

57
00:04:24,274 --> 00:04:25,640
Orange-y.

58
00:04:25,642 --> 00:04:27,008
Baiklah.

59
00:04:28,211 --> 00:04:31,312
Bagaimana pula jeruk?
I-saya suka jeruk.

60
00:04:31,314 --> 00:04:33,080
Kami adalah daripada jeruk.

61
00:04:33,082 --> 00:04:35,283
Bagaimana pula dengan kentang goreng?

62
00:04:35,285 --> 00:04:36,817
Kami mendapat cip.

63
00:04:36,819 --> 00:04:38,486
Number 42 membuat mereka.

64
00:04:38,488 --> 00:04:42,023
Number 42 adalah sistem pengekodan
bagi orang di sini?

65
00:04:42,025 --> 00:04:44,025
Bagi pekerja, yeah.

66
00:04:44,027 --> 00:04:46,360
Mereka membuat kata cip segar?

67
00:04:46,362 --> 00:04:48,596
Ya,
mereka mendapat cerek -

68
00:04:48,598 --> 00:04:50,031
Tidak, terima kasih.

69
00:04:52,068 --> 00:04:54,168
Okay.
Saya akan kembali di 10.

70
00:04:54,170 --> 00:04:55,770
Nikmati tempat baru anda.

71
00:04:55,772 --> 00:04:57,838
[Creaks Door]

72
00:04:59,676 --> 00:05:01,709
[Burung kicau dalam jarak]

73
00:05:06,883 --> 00:05:09,350
[Menyedut mendalam]

74
00:05:17,427 --> 00:05:21,729
[Merasa ngeri pernafasan]

75
00:05:24,367 --> 00:05:27,368
♪ Kita berada di Easy Street ♪

76
00:05:27,370 --> 00:05:29,937
♪ Dan rasanya begitu manis ♪

77
00:05:29,939 --> 00:05:32,540
♪ Kerana dunia
hanyalah merawat ♪

78
00:05:32,542 --> 00:05:35,276
♪ Apabila anda berada di Easy Street ♪

79
00:05:35,278 --> 00:05:37,445
♪ Dan kita melanggar
champagne baik ♪

80
00:05:37,447 --> 00:05:38,713
♪ saya sittin 'cantik... ♪

81
00:05:48,591 --> 00:05:52,526
[Mengetuk pintu untuk lagu
"Cukur dan Haircut yang"]

82
00:05:52,528 --> 00:06:00,528
♪♪

83
00:06:01,003 --> 00:06:02,403
[Lelaki mendengus, tangan thudding]

84
00:06:40,265 --> 00:06:50,667
<Font color = "# ec14bd"> Sarikata oleh Honeybunny
www.addic7ed.com </ font>

85
00:07:00,412 --> 00:07:02,113
[Tumbuk pintu]

86
00:07:02,115 --> 00:07:05,182
Negan:
mornin Baik ', cahaya matahari.

87
00:07:05,184 --> 00:07:08,653
Adakah ia hanya sebagai selesa
anda ingat?

88
00:07:08,655 --> 00:07:11,255
Anda telah menghabiskan banyak masa
di sebelah salah pintu

89
00:07:11,257 --> 00:07:15,860
Selepas itu perjalanan jalan raya bodoh
dengan isteri dan Tina.

90
00:07:15,862 --> 00:07:18,095
Jadi mari kita bercakap tentang sekarang.

91
00:07:18,097 --> 00:07:20,631
Kami pergi keluar mencari
untuk projek gagal kecil anda

92
00:07:20,633 --> 00:07:22,900
Untuk beberapa jam,
hanya sekitar perimeter -

93
00:07:22,902 --> 00:07:24,769
Tip untuk merosakkan,
kerana ia adalah -

94
00:07:24,771 --> 00:07:27,672
Betul tentang masa yang
saya telah anda dibuang di sini,

95
00:07:27,674 --> 00:07:29,707
Dan apabila saya kembali,

96
00:07:29,709 --> 00:07:32,343
Saya sedar saya...

97
00:07:32,345 --> 00:07:34,645
Tidak kekal...

98
00:07:34,647 --> 00:07:36,314
Isteri.

99
00:07:38,518 --> 00:07:40,651
Yang mana satu?

100
00:07:40,653 --> 00:07:42,353
Sherry.

101
00:07:42,355 --> 00:07:44,889
♪♪

102
00:07:44,891 --> 00:07:48,225
Anda tahu apa-apa tentang itu,
budak Dwighty?

103
00:07:48,227 --> 00:07:50,528
Kerana saya dapat memberitahu anda,

104
00:07:50,530 --> 00:07:53,831
Iaitu
satu neraka satu kebetulan,

105
00:07:53,833 --> 00:07:58,836
Meninggalkan hanya beberapa jam
ringkasnya selepas Daryl berlepas.

106
00:07:58,838 --> 00:08:02,306
Oh, dan dia tidak
memaksa jalan keluar.

107
00:08:02,308 --> 00:08:03,541
No.

108
00:08:03,543 --> 00:08:06,310
Somebody dibuka
pintu baginya.

109
00:08:06,312 --> 00:08:10,514
♪♪

110
00:08:10,516 --> 00:08:12,183
Ia bukan Sherry.

111
00:08:12,185 --> 00:08:20,185
♪♪

112
00:08:22,528 --> 00:08:25,062
Budak Dwighty...

113
00:08:25,064 --> 00:08:27,164
Adakah anda?

114
00:08:27,166 --> 00:08:29,400
♪♪

115
00:08:29,402 --> 00:08:31,702
Adakah ia berfungsi
sebaliknya?

116
00:08:31,704 --> 00:08:33,938
Anda sepatutnya memecahkan kepadanya.

117
00:08:33,940 --> 00:08:35,373
Adakah dia memecahkan anda?

118
00:08:35,375 --> 00:08:37,541
Saya maksudkan,
mari kita menghadapinya -

119
00:08:37,543 --> 00:08:41,746
Anda telah mendapat beberapa
rungutan cukup sah.

120
00:08:41,748 --> 00:08:45,616
Anda menukar jalur anda
pada saya, Dwighty?

121
00:08:45,618 --> 00:08:49,387
Anda Startin '
untuk melihat perkara-perkara yang berbeza?

122
00:08:49,389 --> 00:08:50,788
♪♪

123
00:08:50,790 --> 00:08:52,957
[Tumbuk pintu]

124
00:08:52,959 --> 00:08:56,193
♪♪

125
00:08:56,195 --> 00:08:59,263
Selepas semua ini...

126
00:08:59,265 --> 00:09:02,600
Sebelum dan selepas...

127
00:09:02,602 --> 00:09:07,371
Neraka, selepas segala-galanya...

128
00:09:07,373 --> 00:09:09,774
♪♪

129
00:09:09,776 --> 00:09:12,209
... Yang anda,
Dwight?

130
00:09:12,211 --> 00:09:14,979
♪♪

131
00:09:14,981 --> 00:09:16,781
Saya Negan.

132
00:09:16,783 --> 00:09:20,384
♪♪

133
00:09:20,386 --> 00:09:22,686
[Sighs]

134
00:09:22,688 --> 00:09:28,426
[Klik Lock, pintu dibuka]

135
00:09:28,428 --> 00:09:31,796
[Creaks Door]

136
00:09:31,798 --> 00:09:39,798
♪♪

137
00:09:43,176 --> 00:09:51,176
♪♪

138
00:09:53,820 --> 00:09:57,955
Daryl tidak seperti anda.

139
00:09:57,957 --> 00:09:59,790
Dia...

140
00:09:59,792 --> 00:10:02,126
Emosi.

141
00:10:02,128 --> 00:10:05,663
Jadi dia sama ada dalam perjalanan pulang,

142
00:10:05,665 --> 00:10:07,765
Atau dia akan datang kembali ke laman ini

143
00:10:07,767 --> 00:10:10,267
Cuba untuk membunuh lebih banyak daripada kita.

144
00:10:10,269 --> 00:10:13,637
Kebanyakannya anda dan saya.

145
00:10:13,639 --> 00:10:18,075
Cara Sama ada, kita akan mencari dia.

146
00:10:18,077 --> 00:10:20,678
♪♪

147
00:10:20,680 --> 00:10:21,979
Jadi...

148
00:10:21,981 --> 00:10:24,782
Yang anda fikir anda tahu
mana Sherry pergi?

149
00:10:24,784 --> 00:10:27,384
[Sighs]

150
00:10:27,386 --> 00:10:29,553
Yeah.

151
00:10:29,555 --> 00:10:32,456
Bawalah dia kembali.

152
00:10:32,458 --> 00:10:34,859
Susun keluar.

153
00:10:34,861 --> 00:10:40,664
♪♪

154
00:10:40,666 --> 00:10:43,334
Jahit dia.

155
00:10:43,336 --> 00:10:46,971
Betulkan apa yang anda boleh menetapkan.

156
00:10:46,973 --> 00:10:50,307
♪♪

157
00:10:50,309 --> 00:10:52,076
Anda tidak fikir dia melakukannya?

158
00:10:52,078 --> 00:10:53,777
Anda rasa dia?

159
00:10:53,779 --> 00:10:56,647
Saya mendapat tahu dia sedikit.

160
00:10:56,649 --> 00:10:57,915
Tidak juga.

161
00:10:57,917 --> 00:11:00,751
Well cukup untuk mengetahui
apa yang berlaku.

162
00:11:00,753 --> 00:11:04,688
Dia melihat Daryl di sini,
di negeri ini beliau berada di.

163
00:11:04,690 --> 00:11:06,257
Dia membiarkan dia pergi.

164
00:11:06,259 --> 00:11:07,725
Dia lembut.

165
00:11:07,727 --> 00:11:09,693
Beliau mempunyai hati yang besar.

166
00:11:09,695 --> 00:11:12,496
Anda hanya dipukul
dan dibuang dalam sel -

167
00:11:12,498 --> 00:11:14,231
Tidak adil, jika anda bertanya kepada saya.

168
00:11:14,233 --> 00:11:16,500
Dan Anda kembali kepadanya.

169
00:11:16,502 --> 00:11:20,971
Anda boleh menggulung berjalan
intipan bagi dia.

170
00:11:20,973 --> 00:11:22,373
Anda mendapatkannya.

171
00:11:22,375 --> 00:11:30,375
♪♪

172
00:11:32,518 --> 00:11:34,752
Jenis tidak mementingkan diri sendiri,
jiwa tender

173
00:11:34,754 --> 00:11:38,622
Yang akan berkahwin Negan
untuk menyelamatkan nyawa suaminya?

174
00:11:38,624 --> 00:11:41,625
Inilah jenis orang
yang benar-benar tidak...

175
00:11:41,627 --> 00:11:43,527
Dijangka sekitar lagi.

176
00:11:43,529 --> 00:11:46,931
♪♪

177
00:11:46,933 --> 00:11:48,432
Terima kasih.

178
00:11:48,434 --> 00:11:56,434
♪♪

179
00:11:58,644 --> 00:12:00,778
Hanya cuba untuk membantu.

180
00:12:44,457 --> 00:12:47,224
[Enjin motosikal bermula]

181
00:12:48,527 --> 00:12:56,527
♪♪

182
00:12:57,436 --> 00:13:00,170
[Engine revving]

183
00:13:03,522 --> 00:13:05,533
Laura: Stuff orang membesar,
orang barangan membuat,

184
00:13:05,645 --> 00:13:08,112
Barangan, anda tahu,
orang keluar mencari.

185
00:13:08,114 --> 00:13:10,832
Beer, roti, potong kepala anda.

186
00:13:10,952 --> 00:13:12,049
Eugene:
Potong apa yang anda?

187
00:13:12,051 --> 00:13:13,451
Barber.

188
00:13:13,453 --> 00:13:16,220
Mungkin dapat membunuh
perkara yang di kepala anda.

189
00:13:16,222 --> 00:13:20,658
[Chatter]

190
00:13:20,660 --> 00:13:22,693
Kami menggunakan sistem mata.

191
00:13:22,695 --> 00:13:25,229
Anda adalah salah satu kami sekarang, bukan mereka.

192
00:13:25,231 --> 00:13:28,266
Mereka makan tahi, kita makan yang baik.

193
00:13:28,268 --> 00:13:30,902
Tulis apa yang anda mengambil
atau apa yang mereka lakukan,

194
00:13:31,161 --> 00:13:33,261
Berapa banyak ia bernilai,
menandatangani nama anda.

195
00:13:33,263 --> 00:13:35,630
Itu sahaja.

196
00:13:37,867 --> 00:13:39,167
Hey!

197
00:13:40,027 --> 00:13:42,861
Mesti hari bertuah anda, gunting rambut.

198
00:13:42,863 --> 00:13:44,068
Adakah ini buatan sendiri?

199
00:13:44,188 --> 00:13:46,798
Man: Ya.

200
00:13:49,949 --> 00:13:52,884
Itulah beberapa baik
DIY barangan di sana.

201
00:13:55,088 --> 00:13:57,288
Tidak -
Tidak, terima kasih.

202
00:14:02,896 --> 00:14:05,663
Anda mahukan sesuatu...

203
00:14:05,665 --> 00:14:07,799
[Situ menarik nafas terkejut]
... anda mengambilnya, gunting rambut.

204
00:14:07,801 --> 00:14:09,901
[Walkers growling]

205
00:14:09,903 --> 00:14:12,236
Negan: Kami akan menghantar Simon lebih
untuk mengambil puncak,

206
00:14:12,238 --> 00:14:14,105
Jenis
baik-polis perkara ini pertama,

207
00:14:14,107 --> 00:14:16,107
Melihat sejauh mana kita dapat.

208
00:14:16,109 --> 00:14:17,542
Ada dia.

209
00:14:17,544 --> 00:14:19,243
Man dari jam!

210
00:14:19,245 --> 00:14:24,115
Mari sini, bung besar.

211
00:14:26,753 --> 00:14:30,588
Jangan kurang ajar, bodoh.

212
00:14:30,590 --> 00:14:32,356
Katakanlah hello.

213
00:14:33,993 --> 00:14:36,794
H-H-Hello.

214
00:14:36,796 --> 00:14:40,531
Anda mendapat nama, asshole?

215
00:14:40,533 --> 00:14:41,966
Eugene.

216
00:14:43,770 --> 00:14:45,169
Sekarang kami.

217
00:14:45,171 --> 00:14:47,171
Siapakah anda?

218
00:14:47,173 --> 00:14:49,774
Saya Negan. Saya Negan. Saya Negan.
Saya Negan.

219
00:14:53,012 --> 00:14:55,379
Nah, Eugene...

220
00:14:56,516 --> 00:14:59,550
... Saya tahu
anda ingat Lucille.

221
00:15:00,653 --> 00:15:03,354
Sekarang, anda lihat ini di sini?

222
00:15:03,356 --> 00:15:06,390
Anda mungkin perlu mendapatkan
hampir sebenar.

223
00:15:06,392 --> 00:15:09,827
Itu, kawan saya,
adalah peluru yang anda buat.

224
00:15:09,829 --> 00:15:12,730
Sekarang, di bawah keadaan biasa,

225
00:15:12,732 --> 00:15:17,335
Saya akan menunjukkan anda bahawa
sebenar rapat lagi dan lagi.

226
00:15:17,337 --> 00:15:18,770
[Klik Tongue]

227
00:15:18,772 --> 00:15:20,404
[Merasa ngeri pernafasan]

228
00:15:20,406 --> 00:15:22,173
Tetapi, Eugene, lihat,

229
00:15:22,175 --> 00:15:26,144
Semua saya benar-benar ingin tahu
jika anda seorang smarty-seluar.

230
00:15:26,146 --> 00:15:29,714
Anda tahu sesuatu?

231
00:15:29,716 --> 00:15:32,350
♪♪

232
00:15:32,352 --> 00:15:34,619
Jawab soalan.

233
00:15:34,621 --> 00:15:37,622
♪♪

234
00:15:37,624 --> 00:15:41,526
I - Saya, sesungguhnya,
a smarty-seluar.

235
00:15:41,528 --> 00:15:45,429
I... mengajar diri saya
untuk membuang peluru.

236
00:15:45,431 --> 00:15:47,231
Saya... mendapati -

237
00:15:47,233 --> 00:15:51,836
Mendapati kedai mesin
dengan perlu...

238
00:15:53,206 --> 00:15:57,008
I-saya membaca banyak,
dan, um...

239
00:15:57,010 --> 00:15:58,409
Walaupun saya -

240
00:15:58,411 --> 00:16:01,946
Walaupun
ingatan saya tidak dianggap Eidetic,

241
00:16:01,948 --> 00:16:04,649
Saya tidak agunan dan saya tidak sedikit sekali.

242
00:16:04,651 --> 00:16:06,651
Jika pengetahuan dijatuhkan,
saya lakukan, sesungguhnya, mengambilnya.

243
00:16:06,653 --> 00:16:09,287
[Chuckles]

244
00:16:09,289 --> 00:16:13,424
Oh, anda benar-benar
hanya sebahagian asshole.

245
00:16:13,426 --> 00:16:15,760
[Chuckling]

246
00:16:15,762 --> 00:16:20,097
♪♪

247
00:16:20,099 --> 00:16:23,034
N-No. Bukan saya.

248
00:16:23,036 --> 00:16:26,904
♪♪

249
00:16:26,906 --> 00:16:29,440
Saya mempunyai PhD dalam biokimia,

250
00:16:29,442 --> 00:16:32,643
Serta
imunologi dan mikrobiologi,

251
00:16:32,645 --> 00:16:35,413
Dan saya telah menamatkan ijazah kedoktoran saya,
yang membuatkan saya doktor.

252
00:16:35,415 --> 00:16:37,081
Sebelum kejatuhan,

253
00:16:37,083 --> 00:16:40,785
Saya adalah sebahagian daripada pasukan 10 orang
di Projek Genom Manusia,

254
00:16:40,787 --> 00:16:43,120
Bekerja di bawah
Dr. T. Brooks Ellis

255
00:16:43,122 --> 00:16:46,457
Untuk weaponize penyakit
untuk melawan penyakit weaponized.

256
00:16:46,459 --> 00:16:49,994
Fire dengan, uh...
anda tahu... f-api.

257
00:16:49,996 --> 00:16:54,232
Nah, lihat,
minuman antara jabatan adalah -

258
00:16:54,234 --> 00:16:56,133
[Walker growling]

259
00:16:56,135 --> 00:17:00,605
♪♪

260
00:17:00,607 --> 00:17:01,839
Uh-huh.

261
00:17:01,841 --> 00:17:05,676
Baiklah,
Dr. Smarty-seluar.

262
00:17:05,678 --> 00:17:07,945
Anda sepatutnya boleh
retak ini

263
00:17:07,947 --> 00:17:09,614
Tanpa melanggar berpeluh.

264
00:17:09,616 --> 00:17:12,950
Anda lihat, saya mempunyai banyak
buruh percuma di sini di pagar -

265
00:17:12,952 --> 00:17:16,120
Hidup duri mati
bantuan yang menjaga orang-orang jembel keluar.

266
00:17:16,122 --> 00:17:18,089
Masalah adalah, mereka tidak menyimpan.

267
00:17:18,091 --> 00:17:19,523
Mereka runtuh.

268
00:17:19,525 --> 00:17:22,994
Seperti yang karung miskin...

269
00:17:22,996 --> 00:17:25,596
Timbunan najis di sana.

270
00:17:25,598 --> 00:17:28,366
Jadi, Dr. Smarty-seluar,

271
00:17:28,368 --> 00:17:32,737
Bagaimana kita menjaga mereka
di atas kaki mereka?

272
00:17:37,310 --> 00:17:38,709
Uh...

273
00:17:40,313 --> 00:17:44,949
[Sighs]

274
00:17:46,319 --> 00:17:48,552
Anda, um...

275
00:17:48,554 --> 00:17:51,322
Dihidu pada regs, betul?

276
00:17:52,725 --> 00:17:55,393
Saya melihat bahawa di antara barang warisan
di tingkat

277
00:17:55,395 --> 00:17:57,662
Bahawa anda mempunyai
sebuah kilang peleburan operasi.

278
00:17:57,664 --> 00:18:00,131
Dan?

279
00:18:00,133 --> 00:18:04,068
Anda sudah mempunyai cara
untuk menyelesaikan isu anda.

280
00:18:04,070 --> 00:18:06,737
Langkah pertama, meleburkan besi buruk.

281
00:18:06,739 --> 00:18:09,140
Langkah kedua, tuangkan ke atas
walker dikompromi

282
00:18:09,142 --> 00:18:12,043
Kerana mereka berada dalam hubungan
dengan pautan rantai.

283
00:18:12,045 --> 00:18:14,345
Logam cecair akan mengeraskan...

284
00:18:14,347 --> 00:18:17,548
Kedua-dua mengekalkan
integriti badan untuk walker

285
00:18:17,550 --> 00:18:20,551
Serta menampalkan mereka
ke pagar.

286
00:18:20,553 --> 00:18:23,354
Mata Bonus
untuk menutup kepala mereka

287
00:18:23,356 --> 00:18:24,755
Dan melindungi mereka
dari trauma kepala

288
00:18:24,757 --> 00:18:27,558
Dari hostiles dan malapetaka.

289
00:18:32,765 --> 00:18:34,432
Tuhan sialan!

290
00:18:34,434 --> 00:18:38,202
Jika itu bukan perkara yang paling sejuk
pernah saya dengar dalam hidup saya!

291
00:18:38,204 --> 00:18:42,573
Bukan sahaja yang praktikal,
ia hanya buruk-ass!

292
00:18:43,576 --> 00:18:44,875
Whoa.

293
00:18:44,877 --> 00:18:49,947
Lihatlah anda,
Dr. Smarty-seluar.

294
00:18:49,949 --> 00:18:51,849
[Merasa ngeri pernafasan]

295
00:18:51,851 --> 00:18:56,787
Adakah Rick anda melakukan ini jenis
barangan berharga untuk dia?

296
00:18:58,825 --> 00:19:01,225
Oh.

297
00:19:01,227 --> 00:19:05,796
Kehilangan beliau, keuntungan kami.

298
00:19:05,798 --> 00:19:07,431
Saya rasa seperti saya perlu memberi anda

299
00:19:07,433 --> 00:19:09,100
Beberapa jenis menandatangani bonus di sini.

300
00:19:09,102 --> 00:19:12,436
Uh, baik w-, saya wa--
saya berbakat jeruk ini.

301
00:19:12,438 --> 00:19:15,272
[Chuckles]

302
00:19:15,274 --> 00:19:17,041
Ahh.

303
00:19:17,043 --> 00:19:18,709
No.

304
00:19:18,711 --> 00:19:23,047
Sebagai tanda terima kasih,
Saya gonna menghantar lebih

305
00:19:23,049 --> 00:19:25,049
Beberapa isteri saya
untuk malam ini pangsapuri anda,

306
00:19:25,051 --> 00:19:26,984
Menunjukkan kepada anda masa yang baik.

307
00:19:26,986 --> 00:19:30,788
Sekarang, saya tidak fikir
saya perlu bimbang tentang perkara ini.

308
00:19:30,790 --> 00:19:33,991
Tetapi siapa tahu
bagaimana benar-benar pintar anda?

309
00:19:33,993 --> 00:19:35,826
No seks.

310
00:19:35,828 --> 00:19:40,164
Itulah
kubur tidak-tidak.

311
00:19:40,166 --> 00:19:42,933
Walau bagaimanapun,
anda boleh mempunyai makan malam sedikit,

312
00:19:42,935 --> 00:19:45,302
Beberapa minuman, berkongsi beberapa ketawa.

313
00:19:45,304 --> 00:19:48,839
Terdapat apa-apa seperti
wanita cantik yang berbau baik

314
00:19:48,841 --> 00:19:52,076
Untuk membuat anda berasa manusia lagi.

315
00:19:52,078 --> 00:19:55,846
Saya tidak akan tahu apa-apa
tentang itu.

316
00:19:57,250 --> 00:20:00,684
D-D-Adakah anda mengatakan "isteri,"
bermaksud jamak?

317
00:20:00,686 --> 00:20:02,853
Neraka ya, saya lakukan.

318
00:20:04,857 --> 00:20:06,757
Apa
Dr. Smarty-pants mengatakan

319
00:20:06,759 --> 00:20:09,660
Untuk beliau tahu bestest rakan
di dunia yang luas keseluruhan?

320
00:20:12,098 --> 00:20:14,465
[Wisel]

321
00:20:14,467 --> 00:20:16,700
Apa yang dia katakan?

322
00:20:16,702 --> 00:20:18,169
Terima kasih.

323
00:20:18,171 --> 00:20:20,671
Sepenuhnya, benar-benar...

324
00:20:20,673 --> 00:20:24,909
Ikhlas,
serius... terima kasih.

325
00:20:27,680 --> 00:20:29,480
Okay.

326
00:20:29,482 --> 00:20:33,684
Mengapa tidak anda pergi berseronok?

327
00:20:54,033 --> 00:20:55,833
Tanya: Apa yang
saya walaupun pandang?

328
00:20:55,835 --> 00:20:58,669
Makhluk
serangga seperti dipanggil Yar.

329
00:20:58,671 --> 00:21:01,005
Ia cuba
untuk membalas dendam

330
00:21:01,007 --> 00:21:04,609
Atas kejahatan Qotile
untuk kemusnahan Razak IV.

331
00:21:06,884 --> 00:21:09,685
Mungkin anda perlu
mengambil mudah, Amber.

332
00:21:09,687 --> 00:21:12,688
Mungkin saya tidak perlu, Frankie.

333
00:21:14,125 --> 00:21:16,025
Uh, kita boleh
bermain sesuatu yang lain.

334
00:21:16,027 --> 00:21:17,326
Warlords?

335
00:21:17,328 --> 00:21:19,695
Ia adalah empat pemain
dan agak berteriak itu.

336
00:21:19,697 --> 00:21:21,130
Apa sahaja yang anda mahu.

337
00:21:21,132 --> 00:21:23,232
Ini adalah malam anda.

338
00:21:26,570 --> 00:21:28,370
Adakah anda ingin urutan?

339
00:21:28,372 --> 00:21:29,705
Negan mengasihi mereka.

340
00:21:29,707 --> 00:21:32,174
Dan saya adalah seorang ahli terapi berlesen.

341
00:21:32,176 --> 00:21:34,476
Anda tahu, sebelum ini.

342
00:21:36,047 --> 00:21:40,516
Mm.

343
00:21:40,518 --> 00:21:42,353
Mm.

344
00:21:42,473 --> 00:21:44,687
Walaupun saya menghargai isyarat

345
00:21:44,689 --> 00:21:46,522
Dan
komitmen anda kepada objektif yang ditetapkan untuk anda,

346
00:21:46,524 --> 00:21:48,924
Saya juga menyedari bahawa tidak ada
anda wanita di sini petang ini

347
00:21:48,926 --> 00:21:50,726
Mengikut kehendak anda sendiri.

348
00:21:50,728 --> 00:21:54,863
Permainan video adalah semua tentang saya
menunjukkan semua masa yang menyeronokkan.

349
00:21:54,865 --> 00:21:57,933
Adakah anda mengambil berat
lebih microwave popcorn?

350
00:22:00,338 --> 00:22:02,338
Hey, hanya kerana
ini adalah idea Negan-kanak

351
00:22:02,340 --> 00:22:04,440
Tidak bermakna
bahawa kita tidak mahu berada di sini.

352
00:22:04,442 --> 00:22:08,277
Saya akan turun dengan hanya mempunyai
perbualan bijak.

353
00:22:08,279 --> 00:22:12,014
Well, saya rasa perbualan
boleh diterima

354
00:22:12,016 --> 00:22:14,516
Di bawah keadaan semasa.

355
00:22:14,518 --> 00:22:16,919
Apa yang anda
perbualkan?

356
00:22:16,921 --> 00:22:19,621
Uh, bagaimana pula
Projek Genom Manusia?

357
00:22:19,623 --> 00:22:22,358
Saya boleh bercakap tentang najis yang
sepanjang malam.

358
00:22:23,427 --> 00:22:26,362
[Biji Popcorn suara ketuk-ketuk]

359
00:22:27,765 --> 00:22:29,031
Sebenarnya...

360
00:22:29,033 --> 00:22:31,767
Sebahagian besar daripada kerja saya untuk HGP yang

361
00:22:31,769 --> 00:22:33,969
Jatuh di bawah naungan
Program Black Box,

362
00:22:33,971 --> 00:22:36,939
Di mana saya tidak
saya bebas untuk berbincang.

363
00:22:36,941 --> 00:22:39,575
Besar kemungkinan,
walaupun saya boleh,

364
00:22:39,577 --> 00:22:41,810
Ia mungkin akan melarikan diri
kefahaman anda.

365
00:22:41,812 --> 00:22:43,746
Adakah dia hanya menghina kami, Tanya?

366
00:22:43,748 --> 00:22:44,980
Ia bukan dis a.

367
00:22:44,982 --> 00:22:47,383
Ia hanya
satu kenyataan fakta.

368
00:22:47,385 --> 00:22:50,419
Risikan saya telah secara objektif diukur.

369
00:22:50,421 --> 00:22:52,654
Saya sepenuhnya seorang lelaki selain.

370
00:22:52,656 --> 00:22:54,556
Jadi, apa, adakah anda, seperti,
salah satu daripada orang-orang lelaki

371
00:22:54,558 --> 00:22:55,891
Yang boleh membuat bom

372
00:22:55,893 --> 00:22:57,393
Daripada peluntur
dan pencungkil gigi atau sesuatu?

373
00:22:57,395 --> 00:22:58,610
Sudah tentu tidak.

374
00:22:58,730 --> 00:23:01,597
Bahawa sekurang-kurangnya memerlukan
yis kering, hidrogen peroksida,

375
00:23:01,599 --> 00:23:03,198
Dan sedikit
sabun pinggan cecair,

376
00:23:03,200 --> 00:23:05,834
Mungkin beberapa, anda tahu,
mandi atau pembersih longkang,

377
00:23:05,836 --> 00:23:08,003
Beberapa belon
atau sesuatu seperti itu,

378
00:23:08,005 --> 00:23:10,105
Beberapa lain
bermacam-macam barang isi rumah biasa.

379
00:23:11,675 --> 00:23:14,143
Serius?

380
00:23:14,145 --> 00:23:16,812
Eugene:
serius sebagai sepsis.

381
00:23:16,814 --> 00:23:18,080
Serius?

382
00:23:22,319 --> 00:23:25,654
[Serangga kicauan]

383
00:23:36,434 --> 00:23:37,733
Jadi bodoh.

384
00:23:37,735 --> 00:23:41,185
Saya berharap untuk menggambarkan
sebaliknya.

385
00:23:41,296 --> 00:23:42,729
Hanya hamba?

386
00:23:42,731 --> 00:23:44,030
Maafkan saya?

387
00:23:44,032 --> 00:23:45,966
[Sighs] Apa sahaja.

388
00:23:50,806 --> 00:23:56,977
Dr. Eugene, adakah anda hanya
membuat helium daripada barangan tandas?

389
00:23:56,979 --> 00:23:59,045
Hidrogen.

390
00:23:59,047 --> 00:24:00,613
Oh.

391
00:24:00,615 --> 00:24:02,816
[Door membuka]

392
00:24:02,818 --> 00:24:05,385
Ia adalah sejuk, Keno.

393
00:24:05,387 --> 00:24:07,387
Kami adalah baik.

394
00:24:11,326 --> 00:24:14,122
Hey. Berehat.

395
00:24:14,242 --> 00:24:16,429
Anda adalah salah satu kami.

396
00:24:24,840 --> 00:24:26,506
Saya perlu mendedahkan lebih awal

397
00:24:26,508 --> 00:24:29,843
Saya mungkin telah terlebih jual satu ini
dengan mengklasifikasikan ia sebagai bom.

398
00:24:29,845 --> 00:24:32,645
Sebagai peroksida hidrogen
terurai,

399
00:24:32,647 --> 00:24:34,647
Tindak balas akan melepaskan tenaga
dalam bentuk haba.

400
00:24:34,649 --> 00:24:37,884
Dr. Eugene, anda boleh sila
hanya menunjukkan kepada kita beberapa najis baik?

401
00:24:37,886 --> 00:24:39,119
[Kedua-dua ketawa]

402
00:24:39,121 --> 00:24:40,854
[Ketawa]

403
00:24:47,863 --> 00:24:49,429
Saya gonna cahaya lilin ini.

404
00:24:49,431 --> 00:24:51,031
Cool!
Akhirnya.

405
00:24:51,033 --> 00:24:52,465
[Kedua-dua ketawa]

406
00:24:52,467 --> 00:24:53,933
No, maksud saya,
Saya gonna cahaya lilin ini.

407
00:24:53,935 --> 00:24:55,969
[Kedua-dua ketawa]

408
00:24:55,971 --> 00:24:58,571
[Klik Lighter]

409
00:25:00,275 --> 00:25:02,876
[Chuckles]

410
00:25:06,448 --> 00:25:07,881
Oh, tidak.

411
00:25:07,883 --> 00:25:09,249
[Kedua-dua ketawa]

412
00:25:09,251 --> 00:25:12,585
[Bersenandung untuk lagu
"1812 Overture"]

413
00:25:17,459 --> 00:25:20,493
[Ketawa]

414
00:25:20,495 --> 00:25:22,095
[Letupan]

415
00:25:22,097 --> 00:25:24,330
[Menjerit, ketawa]

416
00:25:24,332 --> 00:25:25,598
Yay!

417
00:25:25,600 --> 00:25:27,500
Yeah!

418
00:25:27,502 --> 00:25:30,136
[Kedua-dua ketawa]

419
00:25:30,138 --> 00:25:31,671
Yeah!

420
00:25:31,673 --> 00:25:33,973
[Chuckles]

421
00:25:33,975 --> 00:25:35,241
Mm.

422
00:25:35,243 --> 00:25:37,844
[Kedua-dua ketawa]

423
00:25:44,152 --> 00:25:52,152
♪♪

424
00:25:56,131 --> 00:25:59,933
Honey?

425
00:25:59,935 --> 00:26:07,935
♪♪

426
00:26:15,784 --> 00:26:19,752
♪♪

427
00:26:19,754 --> 00:26:23,022
Sherry: D - kita selalu berkata
bahawa jika kita terpisah,

428
00:26:23,024 --> 00:26:25,859
Saya perlu datang ke sini
dan menunggu untuk anda.

429
00:26:25,861 --> 00:26:28,128
Anda akan muncul
dengan bir dan pretzel.

430
00:26:28,130 --> 00:26:30,330
Anda ingat bahawa?

431
00:26:30,332 --> 00:26:31,731
Saya tahu.

432
00:26:31,733 --> 00:26:34,200
Anda mungkin tidak.

433
00:26:34,202 --> 00:26:40,773
♪♪

434
00:26:40,775 --> 00:26:43,743
Anda selalu berkata
bahawa apabila kita mula dating,

435
00:26:43,745 --> 00:26:47,714
Anda terlupa untuk memberitahu saya
anda mempunyai memori yang buruk sekali.

436
00:26:47,716 --> 00:26:51,017
Anda digunakan untuk mendapatkan begitu kecewa
olehnya...

437
00:26:51,019 --> 00:26:55,054
Setelah mengetahui bahawa anda tidak akan ingat
hari-hari yang baik...

438
00:26:55,056 --> 00:26:56,756
Hari-hari istimewa.

439
00:26:56,758 --> 00:27:04,758
♪♪

440
00:27:05,167 --> 00:27:07,233
Saya merasakan buruk bagi kamu.

441
00:27:07,235 --> 00:27:09,369
Saya ingat anda berkata

442
00:27:09,371 --> 00:27:12,372
Terdapat begitu banyak
anda mahu untuk berpegang kepada,

443
00:27:12,374 --> 00:27:14,941
Dan kemudian ia akan hilang.

444
00:27:14,943 --> 00:27:20,113
Tetapi Anda bernasib baik
anda tidak ingat perkara, D.

445
00:27:20,115 --> 00:27:23,183
♪♪

446
00:27:23,185 --> 00:27:26,152
Saya ingin saya boleh menunggu untuk anda sekarang.

447
00:27:26,154 --> 00:27:29,389
Tetapi saya tidak tahu
jika anda datang dengan saya

448
00:27:29,391 --> 00:27:31,858
Atau jika anda akan membawa saya kembali ke sana

449
00:27:31,860 --> 00:27:33,626
Atau anda akan membunuh saya.

450
00:27:33,628 --> 00:27:37,397
Anda tidak mahu hidup
dalam dunia itu,

451
00:27:37,399 --> 00:27:39,065
Dan aku telah menyuruh engkau.

452
00:27:39,067 --> 00:27:40,800
♪♪

453
00:27:40,802 --> 00:27:45,238
Saya lakukan apa yang saya lakukan kerana
saya tidak mahu anda mati.

454
00:27:45,240 --> 00:27:47,207
Tetapi yang kamu telah membunuh,

455
00:27:47,209 --> 00:27:51,644
Dan anda telah menjadi segala-galanya
yang anda tidak mahu,

456
00:27:51,646 --> 00:27:54,080
Dan ia adalah kesilapan saya.

457
00:27:54,082 --> 00:27:57,150
Anda adalah lebih baik daripada saya.

458
00:27:57,152 --> 00:27:59,419
Kebanyakan orang.

459
00:27:59,421 --> 00:28:01,621
Saya biarkan Daryl pergi

460
00:28:01,623 --> 00:28:04,257
Kerana beliau mengingatkan anda
siapa anda dahulu.

461
00:28:04,259 --> 00:28:05,625
♪♪

462
00:28:05,627 --> 00:28:07,827
Dan saya mahu untuk membiarkan anda terlupa.

463
00:28:07,829 --> 00:28:15,829
♪♪

464
00:28:17,072 --> 00:28:19,205
Saya tidak fikir
Saya sedang akan berjaya di sini,

465
00:28:19,207 --> 00:28:21,474
Tetapi Anda di salah.

466
00:28:21,476 --> 00:28:26,713
Sebagai tidak ada yang lebih baik
daripada menjadi mati.

467
00:28:26,715 --> 00:28:28,414
Ia lebih teruk.

468
00:28:28,416 --> 00:28:33,319
Saya berharap anda sedar bahawa,
dan saya berharap anda pergi.

469
00:28:33,321 --> 00:28:37,023
Saya harap anda masih ingat
hari-hari yang baik,

470
00:28:37,025 --> 00:28:39,792
Walaupun hanya salah seorang daripada mereka, tetapi...

471
00:28:39,794 --> 00:28:42,095
Saya tidak fikir anda akan.

472
00:28:42,097 --> 00:28:45,798
Saya tidak fikir
pernah anda baca ini.

473
00:28:45,800 --> 00:28:48,167
Saya suka yang anda berada.

474
00:28:48,169 --> 00:28:52,338
Saya sedang maaf
Saya menjadikan kamu siapa anda.

475
00:28:52,340 --> 00:28:54,440
Selamat tinggal.

476
00:28:54,442 --> 00:28:56,209
Madu.

477
00:28:56,211 --> 00:29:04,211
♪♪

478
00:29:30,912 --> 00:29:34,314
[Sighs]

479
00:29:53,735 --> 00:29:55,234
[Mengetuk pintu]

480
00:29:55,236 --> 00:30:00,440
Tanya: Kita boleh mendengar Yars
dan Qotile, Eugene.

481
00:30:02,387 --> 00:30:05,087
Saya difahamkan
shinny yang malam tadi

482
00:30:05,207 --> 00:30:07,447
Sepatutnya
kejadian tunggal.

483
00:30:07,449 --> 00:30:09,749
Dia tidak hantar kepada kami.

484
00:30:11,986 --> 00:30:13,886
Kami memerlukan bantuan anda.

485
00:30:15,457 --> 00:30:18,691
Anda melihat Amber malam tadi.

486
00:30:19,791 --> 00:30:21,994
Dia hanya minuman dan tangisan.

487
00:30:24,966 --> 00:30:26,866
Dia tidak mahu ini.

488
00:30:26,868 --> 00:30:29,268
Um, kami telah menandatangani untuk itu.

489
00:30:29,270 --> 00:30:30,937
Ia adalah lebih baik untuk kita.

490
00:30:31,832 --> 00:30:33,806
Beliau terpaksa.

491
00:30:35,977 --> 00:30:38,945
Ibunya diperlukan meds.

492
00:30:38,947 --> 00:30:41,280
Dia tidak boleh bekerja.

493
00:30:43,403 --> 00:30:45,903
Amber fikir...

494
00:30:45,905 --> 00:30:49,640
Bahawa dia boleh hidup bersamanya.

495
00:30:52,812 --> 00:30:54,497
Dia tidak boleh.

496
00:30:54,617 --> 00:30:57,582
Beliau meminta kami untuk membantu beliau mengakhirinya.

497
00:31:00,516 --> 00:31:03,788
Anda tidak diberikan apa-apa...

498
00:31:03,790 --> 00:31:06,157
Perkhidmatan kesihatan mental?

499
00:31:06,159 --> 00:31:08,259
Tanya: No.

500
00:31:08,261 --> 00:31:09,827
Adakah anda serius?

501
00:31:09,829 --> 00:31:11,150
Maksud saya, ada
tukang urut berlesen di sini.

502
00:31:11,270 --> 00:31:12,515
Uh, kemungkinan menjadi
apa yang mereka -

503
00:31:12,635 --> 00:31:15,066
Tak ada orang seperti itu di sini.

504
00:31:16,236 --> 00:31:19,459
Jadi ini... adakah.

505
00:31:19,707 --> 00:31:22,474
Dia hanya mahu
untuk mengambil sesuatu.

506
00:31:22,476 --> 00:31:26,111
Dia mahu pergi ke
tidur dan tidak bangun.

507
00:31:26,113 --> 00:31:29,114
Yang akan
liar yang tidak bertanggungjawab.

508
00:31:29,116 --> 00:31:32,050
Beliau meninggal dunia pada waktu malam, dalam tidur,

509
00:31:32,052 --> 00:31:35,320
Dia bertukar sementara orang
sedang tidur...

510
00:31:35,322 --> 00:31:36,988
Kami akan mengendalikan bahagian itu.

511
00:31:36,990 --> 00:31:39,991
Kami berharap bahawa anda boleh
membuat sesuatu untuk dia,

512
00:31:39,993 --> 00:31:42,494
Kerana kita tahu
bahawa anda boleh membuat sesuatu.

513
00:31:42,496 --> 00:31:45,897
Lihat, saya tahu bahawa ini adalah gila
dan anda hampir tidak tahu kami...

514
00:31:45,899 --> 00:31:49,501
Tetapi kita boleh memberitahu
bahawa anda adalah seorang lelaki yang baik.

515
00:31:49,503 --> 00:31:50,802
[Scoffs]

516
00:31:52,109 --> 00:31:54,940
Tidak banyak dari orang-orang yang tinggal.

517
00:31:57,745 --> 00:31:59,244
[Menyedut mendalam]

518
00:31:59,246 --> 00:32:02,581
Kebenaran perkara ini ialah,
saya tidak baik.

519
00:32:04,952 --> 00:32:08,153
Saya tidak sah,
neutral, atau huru-hara -

520
00:32:08,155 --> 00:32:09,755
Tiada di atas.

521
00:32:16,764 --> 00:32:18,964
Adakah anda mengatakan anda tidak boleh melakukannya?

522
00:32:22,437 --> 00:32:25,234
Kekurangan keupayaan
tidak menjadi masalah di sini.

523
00:32:25,236 --> 00:32:27,737
Saya boleh jerry pelantar
toksin maut

524
00:32:27,739 --> 00:32:29,805
Dengan aset di tangan sini,

525
00:32:29,807 --> 00:32:31,723
Tidak problemo.
Saya mempunyai -

526
00:32:31,843 --> 00:32:33,107
Kemudian membantu kami.

527
00:32:33,227 --> 00:32:36,379
Pil A, pukulan, apa sahaja.

528
00:32:36,381 --> 00:32:38,214
Kami memerlukan dua daripada mereka.

529
00:32:39,221 --> 00:32:41,951
Kerana kita tidak tahu
apabila kita boleh mendapatkan peluang kita.

530
00:32:41,953 --> 00:32:45,339
Frankie: Dia akan melakukannya,
dengan atau tanpa kita.

531
00:32:45,459 --> 00:32:49,725
Dia akan menderita, dan mungkin
orang lain akan terluka.

532
00:32:50,948 --> 00:32:54,497
Engkau baik, Eugene.

533
00:32:58,175 --> 00:33:01,837
Anda perlu.

534
00:33:06,166 --> 00:33:08,238
Berapakah dia berat?

535
00:33:08,908 --> 00:33:11,709
Tidak tahu.
Mungkin... 120.

536
00:33:12,164 --> 00:33:15,031
Mengapa?

537
00:33:15,033 --> 00:33:17,701
Jika anda boleh mendapatkan saya
berat sebenar beliau,

538
00:33:17,703 --> 00:33:21,104
Saya boleh menjamin T.O.
semi-tepat sakit-percuma D.

539
00:33:21,106 --> 00:33:23,039
A.S.A.P.

540
00:33:33,332 --> 00:33:36,368
[Perbualan kurang jelas]

541
00:33:48,148 --> 00:33:49,914
Yang saya boleh lakukan untuk sekarang.

542
00:33:49,916 --> 00:33:51,249
Kembali kemudian.

543
00:33:51,251 --> 00:33:53,718
Kami bermain
poker dengan beberapa lelaki.

544
00:33:53,720 --> 00:33:55,053
Cuba untuk memancing anda naik.

545
00:33:55,055 --> 00:33:57,289
Anda bergurau?
Tidak dapat bermain poker.

546
00:33:57,291 --> 00:33:58,790
Saya mendapat untuk
keluar postholes diggin '

547
00:33:58,792 --> 00:34:00,158
Pada retak subuh esok.

548
00:34:00,160 --> 00:34:01,726
Saya mahu
pek tunggal telah

549
00:34:01,728 --> 00:34:03,495
Kebanyakan anda tambahan kekuatan
kapsul sejuk.

550
00:34:03,497 --> 00:34:04,896
Wanita: Hey.

551
00:34:04,898 --> 00:34:07,465
Talian ini adalah garis!

552
00:34:07,467 --> 00:34:09,834
Apa, mereka tidak mempunyai mereka
dari mana kamu datang?

553
00:34:09,836 --> 00:34:11,503
Anda tidak tahu bagaimana ia berfungsi?

554
00:34:11,505 --> 00:34:12,804
Tiada,
Saya biasa -

555
00:34:12,806 --> 00:34:14,072
Dapatkan di dalamnya, cucuk.

556
00:34:16,176 --> 00:34:24,176
♪♪

557
00:34:30,157 --> 00:34:31,923
Apakah nombor anda?

558
00:34:31,925 --> 00:34:33,525
♪♪

559
00:34:33,527 --> 00:34:34,926
Apa yang anda?

560
00:34:34,928 --> 00:34:36,528
16.

561
00:34:36,530 --> 00:34:38,363
Baiklah, nombor 16.

562
00:34:38,365 --> 00:34:40,699
Nama
saya ialah Dr. Eugene Porter.

563
00:34:40,701 --> 00:34:42,967
Saya baru-baru ini telah dilantik

564
00:34:42,969 --> 00:34:46,604
Ke jawatan yang baru diwujudkan iaitu
Ketua Jurutera kemudahan ini.

565
00:34:46,606 --> 00:34:48,440
Saya melaporkan terus kepada Negan,

566
00:34:48,442 --> 00:34:51,109
Yang bermakna anda melaporkan
terus ke pantat saya.

567
00:34:51,111 --> 00:34:56,314
♪♪

568
00:34:56,316 --> 00:34:59,451
Kapsul sejuk, kini.

569
00:34:59,453 --> 00:35:01,052
Saya tidak tahu.

570
00:35:01,054 --> 00:35:05,757
Kita - Kita mendapat banyak muka baru
, saya tidak...

571
00:35:05,759 --> 00:35:13,759
♪♪

572
00:35:21,308 --> 00:35:23,708
Saya mahu ini juga.

573
00:35:23,710 --> 00:35:25,210
Dan ini.

574
00:35:25,212 --> 00:35:27,212
♪♪

575
00:35:27,214 --> 00:35:29,748
Saya tidak tahu
apa yang anda panggil ini.

576
00:35:29,750 --> 00:35:32,016
Saya akan memanggilnya Gremblygunk.

577
00:35:32,018 --> 00:35:39,758
♪♪

578
00:35:39,760 --> 00:35:41,826
[They Might Be Giants '
"Semuanya Right Adakah Wrong Again" memainkan]

579
00:35:41,828 --> 00:35:44,596
♪ Semua hak
salah lagi ♪

580
00:35:44,598 --> 00:35:47,031
♪ Sama seperti
dalam, treler panjang panjang ♪

581
00:35:47,033 --> 00:35:49,801
♪ Semua hidangan mendapat rosak
dan kereta yang disimpan memandu ♪

582
00:35:49,803 --> 00:35:54,606
♪ Dan tiada siapa
akan berhenti untuk menyelamatkan beliau ♪

583
00:35:54,608 --> 00:35:56,808
♪ Bangun saya apabila ia berakhir,
menyentuh ♪ muka saya

584
00:35:56,810 --> 00:35:59,611
♪ Beritahu saya setiap perkataan
dipadam ♪

585
00:35:59,613 --> 00:36:01,646
♪ Jangan anda mahu
tahu sebab ♪

586
00:36:01,648 --> 00:36:03,815
♪ Mengapa almari tidak menarik? ♪
Adakah anda mencari dia?

587
00:36:07,053 --> 00:36:08,820
Di mana dia?

588
00:36:08,822 --> 00:36:10,622
Saya membunuh beliau.

589
00:36:15,262 --> 00:36:18,029
Dia melarikan diri daripada saya
terus ke dalam keadaan kucar-kacir yang mati,

590
00:36:18,031 --> 00:36:22,834
Demikian, saya, uh...
menyatakan dengan cepat.

591
00:36:22,836 --> 00:36:24,335
Mm.

592
00:36:24,337 --> 00:36:25,670
Ia masih sakit.

593
00:36:25,672 --> 00:36:28,273
Berasa lebih baik dengan pembalut yang.

594
00:36:28,275 --> 00:36:30,809
Saya tidak bercakap tentang itu.

595
00:36:30,811 --> 00:36:32,444
♪♪

596
00:36:32,446 --> 00:36:34,646
Saya akan memberitahu anda untuk hanya
lupa tentang dia, tetapi...

597
00:36:34,648 --> 00:36:36,181
[Chuckles]

598
00:36:36,183 --> 00:36:37,549
... Saya tidak melihat seorang pun
melakukannya bila-bila masa tidak lama lagi,

599
00:36:37,551 --> 00:36:38,850
Mempertimbangkan apa yang dia lakukan.

600
00:36:38,852 --> 00:36:41,286
♪♪

601
00:36:41,288 --> 00:36:43,321
Oh, kami semua melakukan perkara.

602
00:36:43,323 --> 00:36:46,191
Ya, tetapi sebelum kita sampai di sini,

603
00:36:46,193 --> 00:36:48,226
Sebelum kita memahami...

604
00:36:48,228 --> 00:36:50,662
Kita pengecut mengenainya.

605
00:36:50,664 --> 00:36:53,465
♪♪

606
00:36:53,467 --> 00:36:57,869
Kami tidak - Kami tidak
mendapat untuk mempunyai hati yang besar.

607
00:36:57,871 --> 00:37:01,172
Ingatlah bahawa.

608
00:37:01,174 --> 00:37:09,174
♪♪

609
00:37:09,216 --> 00:37:11,883
Eugene:
Wh-Apa ini?

610
00:37:11,885 --> 00:37:13,518
Anda akan mengetahui.

611
00:37:13,520 --> 00:37:21,520
♪♪

612
00:37:25,966 --> 00:37:33,966
♪♪

613
00:37:38,478 --> 00:37:46,478
♪♪

614
00:37:50,957 --> 00:37:58,957
♪♪

615
00:38:03,436 --> 00:38:09,040
Anda di gonna mahu membayar
tumpuan kepada ini.

616
00:38:09,042 --> 00:38:11,476
♪♪

617
00:38:11,478 --> 00:38:13,978
Ohh!

618
00:38:13,980 --> 00:38:16,481
[Pernafasan banyak]
Tidak, tidak, tidak, tidak!

619
00:38:16,483 --> 00:38:17,949
Mengapa? [Pencekik]

620
00:38:17,951 --> 00:38:19,651
Saya tidak berbuat apa-apa.

621
00:38:19,653 --> 00:38:22,654
Saya mendapati cenderamata kecil ini

622
00:38:22,656 --> 00:38:25,156
Terletak jauh di meja anda.

623
00:38:25,158 --> 00:38:26,591
I-I-Saya tidak tahu
apa yang.

624
00:38:26,593 --> 00:38:31,262
[Sighs]

625
00:38:31,264 --> 00:38:33,398
Unh!

626
00:38:33,400 --> 00:38:35,133
[Batuk]

627
00:38:35,135 --> 00:38:37,769
[Clears tekak]

628
00:38:37,771 --> 00:38:45,771
♪♪

629
00:38:46,279 --> 00:38:48,780
[Sighs]

630
00:38:48,782 --> 00:38:50,181
Anda...

631
00:38:50,183 --> 00:38:53,318
Meninggalkan pintu terbuka
dan membiarkan anjing saya keluar.

632
00:38:53,320 --> 00:38:55,219
MNH-mnh.

633
00:38:55,221 --> 00:38:57,188
♪♪

634
00:38:57,190 --> 00:39:00,525
Anda tahu Sherry
membenci Daryl berada di sini,

635
00:39:00,527 --> 00:39:03,995
Supaya anda membiarkan dia keluar untuk dia,
menjadi wira.

636
00:39:03,997 --> 00:39:06,197
Kemudian anda boleh bergerak dalam.

637
00:39:06,199 --> 00:39:07,665
Yang...

638
00:39:07,667 --> 00:39:11,002
Beberapa najis weaselly
di sana.

639
00:39:11,004 --> 00:39:13,204
Tetapi saya tidak.
Beliau adalah salah satu yang berlari -

640
00:39:13,206 --> 00:39:14,606
Oh, dia berlari?

641
00:39:14,608 --> 00:39:17,275
Anda tahu mengapa dia berlari ?!

642
00:39:17,277 --> 00:39:21,846
Kerana dia tahu
Saya akan menyalahkan dia, yang...

643
00:39:21,848 --> 00:39:23,514
Saya lakukan.

644
00:39:23,516 --> 00:39:28,019
Tetapi, lihat, Sherry memberitahu
budak Dwighty keseluruhan cerita

645
00:39:28,021 --> 00:39:30,855
Betul sebelum dia musnah.

646
00:39:30,857 --> 00:39:34,826
Seorang gadis super panas,
horrifically dibunuh

647
00:39:34,828 --> 00:39:37,195
Kerana tamak anda,
delusional,

648
00:39:37,197 --> 00:39:38,830
Dan cucuk kecil sedikit.

649
00:39:38,832 --> 00:39:40,064
Ia tidak benar.
Dwight?

650
00:39:40,066 --> 00:39:42,066
♪♪

651
00:39:42,068 --> 00:39:43,334
Beliau berbohong mengenainya.

652
00:39:43,336 --> 00:39:44,869
Saya tidak akan berbuat demikian.

653
00:39:44,871 --> 00:39:46,904
Mengapa? Mengapa?
Mengapa dia akan berbuat demikian?

654
00:39:46,906 --> 00:39:50,308
Mengapa dia sengaja
cuba untuk menyakiti anda?

655
00:39:50,310 --> 00:39:51,542
Sherry dah hilang.

656
00:39:51,544 --> 00:39:53,177
Dan jika dia berbohong...

657
00:39:53,179 --> 00:39:56,681
Dan dia adalah di luar sana,
Saya akan mencari beliau.

658
00:39:56,683 --> 00:39:59,884
Itulah Aku akan membakar
sisi lain dari mukanya off

659
00:39:59,886 --> 00:40:01,552
Sehingga ia mati.

660
00:40:01,554 --> 00:40:05,857
Jadi, apa yang dia nak dapatkan
daripada ini?

661
00:40:05,859 --> 00:40:08,292
♪♪

662
00:40:08,294 --> 00:40:09,661
No.

663
00:40:09,663 --> 00:40:11,062
No.

664
00:40:11,064 --> 00:40:13,765
Anda lihat, saya tahu budak Dwighty saya.

665
00:40:13,767 --> 00:40:16,067
Lihat, semua dia diperlukan...

666
00:40:16,069 --> 00:40:19,137
Adalah satu malam lagi dalam lubang,

667
00:40:19,139 --> 00:40:22,306
Mendapatkan kepalanya
diskrukan pada lurus.

668
00:40:22,308 --> 00:40:25,743
Ia bekerja sebelum ini,
dan ia bekerja sekarang.

669
00:40:25,745 --> 00:40:28,279
Bukankah hak itu, Dwight?

670
00:40:28,281 --> 00:40:29,747
Oh, yeah.

671
00:40:29,749 --> 00:40:37,749
♪♪

672
00:40:42,228 --> 00:40:44,429
[Crying]
Oh, sila.

673
00:40:44,431 --> 00:40:45,697
Tidak, sila.

674
00:40:45,699 --> 00:40:47,398
Sila, sila, sila!

675
00:40:47,400 --> 00:40:48,700
Oh, Yesus, tidak membakar saya.

676
00:40:48,702 --> 00:40:49,735
Sila!

677
00:40:49,862 --> 00:40:51,495
Sila!

678
00:40:51,497 --> 00:40:53,030
No.

679
00:40:53,032 --> 00:40:54,398
♪♪

680
00:40:54,400 --> 00:40:56,166
Tidak, tidak, sila!

681
00:40:56,168 --> 00:40:58,135
Sekarang anda tahu saya benci najis ini.

682
00:40:58,137 --> 00:41:00,871
Hanya beritahu saya kamu lakukan
dan bahawa Anda maaf,

683
00:41:00,873 --> 00:41:02,706
Dan saya tidak perlu melakukan ini.

684
00:41:02,708 --> 00:41:04,308
Ya.

685
00:41:04,310 --> 00:41:08,145
Ya, saya melakukannya -
semua itu.

686
00:41:08,147 --> 00:41:11,282
Maaf.
Saya minta maaf.

687
00:41:11,284 --> 00:41:13,684
♪♪

688
00:41:13,686 --> 00:41:16,320
Sila...

689
00:41:16,322 --> 00:41:19,156
Saya minta maaf.

690
00:41:19,158 --> 00:41:26,163
♪♪

691
00:41:26,165 --> 00:41:27,731
[Meminta pertolongan]
[Iron clanks]

692
00:41:27,733 --> 00:41:29,633
Itu sahaja yang anda perlu katakan.

693
00:41:29,635 --> 00:41:33,537
Itu sahaja yang anda perlu katakan.

694
00:41:33,539 --> 00:41:37,308
[Sighs]

695
00:41:37,310 --> 00:41:44,214
♪♪

696
00:41:44,216 --> 00:41:48,485
[Menjerit]

697
00:41:48,487 --> 00:41:54,725
♪♪

698
00:41:54,727 --> 00:41:57,394
[Sighs]

699
00:41:57,396 --> 00:42:01,765
[Crying]

700
00:42:01,767 --> 00:42:09,767
♪♪

701
00:42:13,879 --> 00:42:15,279
[Chuckles]

702
00:42:16,751 --> 00:42:19,550
Satu perkara yang baik kita tidak perlu lagi
ganti Dr. Carson.

703
00:42:19,552 --> 00:42:23,454
♪♪

704
00:42:23,456 --> 00:42:27,458
Sherry adalah salah satu kegemaran saya.

705
00:42:28,261 --> 00:42:29,320
Saya minta maaf.

706
00:42:29,440 --> 00:42:30,361
Saya tidak.

707
00:42:30,363 --> 00:42:32,196
♪♪

708
00:42:32,198 --> 00:42:33,597
Hoo.

709
00:42:33,599 --> 00:42:35,699
Ice-sejuk.

710
00:42:35,701 --> 00:42:38,001
Saya sukakannya.

711
00:42:51,553 --> 00:42:53,487
[Mengetuk pintu]

712
00:42:55,024 --> 00:42:56,510
[Mengetuk pintu]

713
00:42:56,942 --> 00:42:58,475
Datang.

714
00:43:00,279 --> 00:43:03,680
[Creaks Door]

715
00:43:03,682 --> 00:43:06,183
Hello.

716
00:43:06,185 --> 00:43:07,951
Adakah anda semua betul?

717
00:43:07,953 --> 00:43:09,319
[Door menutup]

718
00:43:09,321 --> 00:43:10,987
Lebih baik daripada itu.

719
00:43:12,383 --> 00:43:14,858
Anda boleh memanggil akan datang,
tetapi ia mungkin seketika.

720
00:43:14,860 --> 00:43:16,293
Oh.

721
00:43:18,897 --> 00:43:21,732
Adakah anda membuat pil?

722
00:43:21,734 --> 00:43:23,300
Saya lakukan.

723
00:43:23,302 --> 00:43:25,736
Tetapi anda tidak boleh mempunyai mereka.

724
00:43:31,677 --> 00:43:33,009
Kiraan Amber itu kepada kami.

725
00:43:33,011 --> 00:43:35,078
Kami memberitahunya
bahawa anda akan membantu kami,

726
00:43:35,080 --> 00:43:36,380
Dan dia mengatakan bahawa dia
-

727
00:43:36,382 --> 00:43:37,714
Pam brek anda, Red.

728
00:43:37,716 --> 00:43:40,550
Jangan menghina
risikan saya, Frankie.

729
00:43:40,552 --> 00:43:42,719
Said pil bukan untuk Amber.

730
00:43:42,721 --> 00:43:44,654
Said pil adalah untuk Negan.

731
00:43:44,656 --> 00:43:46,590
Itulah sebabnya mengapa anda mahu dua.

732
00:43:48,694 --> 00:43:51,027
Adakah tidak dia membunuh rakan-rakan anda?

733
00:43:51,029 --> 00:43:52,562
Beberapa.

734
00:43:52,564 --> 00:43:56,266
Tetapi saya bayangkan kita terbunuh
kira-kira 30 atau lebih daripada itu.

735
00:43:56,268 --> 00:43:58,769
Menukar haluan dan semua itu.

736
00:43:58,771 --> 00:44:02,205
Beri kami pil,
atau kami akan memberitahu Negan mengenainya.

737
00:44:02,207 --> 00:44:05,742
Kami akan memberitahunya bahawa
ia adalah idea anda untuk membuat mereka

738
00:44:05,744 --> 00:44:08,245
Dan bahawa anda cuba
untuk membawa kita untuk membantu.

739
00:44:08,247 --> 00:44:10,714
Ia akan menjadi ralat
taktikal di pihak anda.

740
00:44:10,716 --> 00:44:12,549
Mereka akan percaya kepada-Ku ke atas kamu

741
00:44:12,551 --> 00:44:15,786
Atas sebab yang sama beliau percaya
Dwight lebih doktor.

742
00:44:15,788 --> 00:44:18,121
Anda boleh diganti kepadanya.

743
00:44:18,123 --> 00:44:20,724
I, di sisi lain, tidak.

744
00:44:20,726 --> 00:44:22,959
Anda pengecut.

745
00:44:25,964 --> 00:44:28,198
Anda... pengecut.

746
00:44:28,200 --> 00:44:31,134
Itulah penilaian yang betul.

747
00:44:40,145 --> 00:44:43,713
[Door menutup]

748
00:45:05,804 --> 00:45:09,806
[Mengetuk pintu untuk lagu
"Cukur dan Haircut yang"]

749
00:45:12,411 --> 00:45:20,411
♪♪

750
00:45:24,490 --> 00:45:28,058
[Creaks Door]

751
00:45:28,060 --> 00:45:36,060
♪♪

752
00:45:41,006 --> 00:45:45,108
Bolehkah saya masuk?

753
00:45:45,110 --> 00:45:53,110
♪♪

754
00:45:54,286 --> 00:45:56,486
Jadi, bagaimana anda suka di sini?

755
00:45:58,290 --> 00:46:01,324
Adakah kita melakukan tepat
oleh Dr. Smarty-seluar?

756
00:46:01,326 --> 00:46:03,860
♪♪

757
00:46:03,862 --> 00:46:05,562
Anda tahu, Frankie dan Tanya...

758
00:46:05,564 --> 00:46:11,201
Tidak menghendaki selain kebaikan perkara
untuk mengatakan tentang anda.

759
00:46:11,203 --> 00:46:14,704
♪♪

760
00:46:14,706 --> 00:46:16,306
[Sighs]

761
00:46:16,308 --> 00:46:18,408
Ia adalah hak semua.

762
00:46:18,410 --> 00:46:19,910
Saya faham.

763
00:46:19,912 --> 00:46:23,747
Saya tahu bagaimana sukar ia boleh
menerima perubahan,

764
00:46:23,749 --> 00:46:26,316
Untuk mendapatkan pasukan yang betul.

765
00:46:26,318 --> 00:46:30,687
Tetapi saya memerlukan anda
untuk memahami sesuatu.

766
00:46:30,689 --> 00:46:35,926
Saya tidak membuat jemputan ini
kepada semua orang.

767
00:46:35,928 --> 00:46:42,198
Dan saya pasti sebagai najis
tidak membuat ia ringan.

768
00:46:42,200 --> 00:46:45,335
[Merasa ngeri pernafasan]

769
00:46:45,337 --> 00:46:47,137
Hey.

770
00:46:47,139 --> 00:46:48,705
Hey!

771
00:46:50,509 --> 00:46:54,744
Anda tidak perlu
menjadi takut lagi.

772
00:46:54,746 --> 00:46:58,214
Anda tidak perlu takut.

773
00:46:58,216 --> 00:47:02,786
Anda hanya perlu menjawab saya
satu soalan.

774
00:47:02,788 --> 00:47:06,256
Dan ia adalah satu besar.

775
00:47:07,359 --> 00:47:08,592
Siapakah -

776
00:47:08,594 --> 00:47:09,960
Saya Negan.

777
00:47:09,962 --> 00:47:13,897
Saya benar-benar, benar-benar,
batu-sejuk Negan.

778
00:47:13,899 --> 00:47:17,367
Saya Negan
sebelum saya bertemu dengan kamu.

779
00:47:17,369 --> 00:47:21,538
Saya hanya perlu
untuk bertemu dengan kamu betul tahu.

780
00:47:21,540 --> 00:47:27,143
Saya Negan.

781
00:47:29,548 --> 00:47:31,548
Eugene: Hey,
berhati-hati dengan itu.

782
00:47:31,550 --> 00:47:34,551
[Walkers growling]

783
00:47:34,553 --> 00:47:36,386
Hey, anda mahu untuk mendapatkan dibakar
oleh tuangan?

784
00:47:36,388 --> 00:47:40,190
Kerana itu adalah tepat bagaimana
anda dibakar oleh logam lebur.

785
00:47:40,192 --> 00:47:42,425
[Door membuka]

786
00:47:55,173 --> 00:48:03,173
♪♪

787
00:48:04,583 --> 00:48:06,016
Mengenai saya
pengapit ke bawah -

788
00:48:06,018 --> 00:48:07,317
Anda di atas kapal?

789
00:48:07,319 --> 00:48:10,478
Saya.
Seperti awak.

790
00:48:11,620 --> 00:48:12,789
Tidak tahu
jika anda masih ingat pemegang saya -

791
00:48:12,791 --> 00:48:14,624
Saya tidak.

792
00:48:14,626 --> 00:48:16,192
Eugene.

793
00:48:17,240 --> 00:48:18,795
Anda di Dwight.

794
00:48:18,797 --> 00:48:24,234
♪♪

795
00:48:24,236 --> 00:48:26,036
Kami Negan.

796
00:48:29,441 --> 00:48:30,761
Yeah.

797
00:48:31,378 --> 00:48:34,263
<Font color = "# ec14bd"> Sarikata oleh Honeybunny
www.addic7ed.com </ font>