1
00:00:22,520 --> 00:00:25,318
Orang yang tidak pernah mengambil iktibar.

2
00:00:25,480 --> 00:00:27,516
Kami berperang, membunuh, membakar,

3
00:00:28,360 --> 00:00:31,476
merosakkan keindahan alam.
Sehingga kami sendiri menjadi debu.

4
00:00:31,480 --> 00:00:35,359
Kami memusnahkan Bumi hingga tiada apa tersisa.

5
00:00:35,400 --> 00:00:37,277
Sehingga sumber alam yang banyak lenyap.

6
00:00:37,320 --> 00:00:40,357
Perkara yang paling berharga di dunia adalah????

7
00:00:40,480 --> 00:00:44,393
Sumber air. Kami perjuangkannya.

8
00:00:45,320 --> 00:00:47,276
Tentera diktator membunuh satu sama lain

9
00:00:47,280 --> 00:00:49,271
untuk mengawal sumber air.

10
00:00:49,400 --> 00:00:52,436
Kami bersedia pancung kepala orang lain
Untuk mendapatkan 4 liter air bersih.

11
00:00:52,320 --> 00:00:55,390
Tembak belakang lawan untuk 
bekalan hari esok lagi untuk diri sendiri.

12
00:00:55,360 --> 00:00:58,351
Pada masa kehidupan kini,
tidak ada banyak pilihan.

13
00:00:57,360 --> 00:00:59,351
Kamu cuma ada dua pilihan.

14
00:00:59,440 --> 00:01:06,357
Menjadi pembunuh atau dibunuh.
Jika tidak, harga yang kamu bayar adalah darah.

15
00:01:07,360 --> 00:01:12,275
Sesiapa yang berkuasa menguruskan air,
Orang itu akan mengambil alih dunia.

16
00:01:13,270 --> 00:01:34,270
<font color=”red”><i>PEPERANGAN AIR</i></font>

17
00:05:05,400 --> 00:05:07,391
Dia tidak berkata apa-apa,
Hanya mengucapkan kata-kata karut.

18
00:05:09,360 --> 00:05:17,358
Tumbuhan saya mati kering.
Rakyat saya dahaga.

19
00:05:21,360 --> 00:05:24,477
Saya mendengar kamu dan rakan sekerja kamu tahu
di manakah sumber air bersih?

20
00:05:25,400 --> 00:05:28,437
Adakah di puncak gunung?

21
00:05:30,440 --> 00:05:34,479
Saya tahu awak datang ke sini untuk
urusan niaga, untuk bekerjasama.

22
00:05:35,360 --> 00:05:37,351
Dan tiba-tiba menjadi seperti ini.

23
00:05:37,440 --> 00:05:39,351
Beritahu saya di mana air itu,

24
00:05:39,400 --> 00:05:42,312
atau, saya akan menjahanamkan awak.

25
00:05:42,480 --> 00:05:45,392
Awak tidak akan pernah lihat air setitik pun.

26
00:05:46,400 --> 00:05:48,516
Bawa gergaji ke sini.

27
00:06:07,480 --> 00:06:10,313
Tengok dengan baik, cara dia mati .

28
00:06:11,520 --> 00:06:15,479
Berambut perang,
Cepat atau lambat,

29
00:06:16,320 --> 00:06:18,311
Kamu akan mesti bagitahu saya.
Saya mahu tahu. 

30
00:06:18,320 --> 00:06:20,390
Sekiranya kamu berubah fikiran…

31
00:06:20,520 --> 00:06:26,476
…untuk beritahu tapi tidak tahu nama saya,
Cari saya. Saya Bane.

32
00:06:22,520 --> 00:06:24,511


33
00:06:26,520 --> 00:06:28,431
- Jasper?
- Ya, Bos.

34
00:06:28,440 --> 00:06:32,431
Jika kamu tiada kerja, bersihkannya
untuk saya, okay?

35
00:06:30,440 --> 00:06:32,431
Ya bos.

36
00:06:43,400 --> 00:06:45,391
Apa yang kamu ingin lakukan?

37
00:06:45,480 --> 00:06:47,471
Tenang.

38
00:06:50,480 --> 00:06:54,393
Kemungkinan adalah 4 per 1 untuk Jasper.

39
00:06:54,480 --> 00:06:57,358
- Apa?
- Diam boleh tak.

40
00:06:58,400 --> 00:07:00,391
Jika dia menang,

41
00:07:00,400 --> 00:07:03,517
Mereka yang bertaruh untuknya
Akan mengambil setengah pertaruhan.

42
00:07:05,320 --> 00:07:11,350
Tapi jika penentang menang,
Mereka yang menetapkan dia akan dapat 4 per 1.

43
00:07:11,520 --> 00:07:15,433
Tawaran istimewa untuk hari ini, 12 liter air.

44
00:07:22,360 --> 00:07:24,396
Tolong Mr Slade, kamu mesti tolong saya.

45
00:07:24,440 --> 00:07:26,317
Mereka akan menembak saudara saya

46
00:07:26,360 --> 00:07:28,439
Untuk jenayah mencuri air tapi sebenarnya
mereka tidak melakukannya.

47
00:07:28,440 --> 00:07:31,398
- Maafkan saya.
- Saya memohon, tolonglah.

48
00:07:35,360 --> 00:07:37,351
Ya la, Ya la.

49
00:07:39,320 --> 00:07:44,348
- Mereka ada di sana.
- Kamu tetap di sini.

50
00:07:47,320 --> 00:07:49,470
Baiklah, kamu tahu peraturannya.

51
00:07:51,360 --> 00:07:55,353
Jalan ke tiang itu,
Kamu akan mendapatkan kunci.

52
00:07:56,320 --> 00:07:58,470
Buka kuncinya dan kamu akan bebas.

53
00:07:59,480 --> 00:0 8:01,391
Apa yang mereka telah lakukan?

54
00:08:01,440 --> 00:08:05,399
Menyerang konvoi,
Membunuh 5 orang untuk beberapa duit syiling.

55
00:08:06,360 --> 00:08:08,430
Bakar mereka seperti sate.

56
00:08:09,400 --> 00:08:13,313
Mereka jahanam, jadikan mereka seperti anjing.
Pindahkan ke kawasan merah radioaktif.

57
00:08:13,440 --> 00:08:16,512
Kita harus menggantungnya,
Itu lebih menyeronokkan.

58
00:08:17,280 --> 00:08:19,271
- Bagaimana dengan anak itu?
- Mereka mencuri air.

59
00:08:19,360 --> 00:08:25,356
- Itu lebih berharga daripada emas.
- Diam. Grun, awak dulu.

60
00:09:06,520 --> 00:09:12,436
- Lelaki bertuah itu mestilah saya.
- Hari ini bukan hari bertuah saya.

61
00:09:17,360 --> 00:09:18,509
Baiklah, winner.

62
00:09:18,520 --> 00:09:21,478
Nampaknya seperti kamu menang.
Mari kita pergi.

63
00:09:36,320 --> 00:09:38,311
Kamu tiada hak campur tangan.

64
00:09:38,320 --> 00:09:40,311
Kamu juga tiada hak untuk menembak mereka.

65
00:09:43,520 --> 00:09:45,351
Letakkan senjata kau.

66
00:09:45,400 --> 00:09:49,313
Kau bawa permainan kau balik
Ke New Herret. Sekarang.

67
00:11:09,480 --> 00:11:12,471
- Owh, hei.
- Lihat siapa di sana.

68
00:11:11,520 --> 00:11:13,511
Nampaknya Hari ini adalah hari bertuah saya.

69
00:11:14,320 --> 00:11:15,355
Baby, ingin makan Cup Kek?

70
00:11:15,400 --> 00:11:18,519
Adakah awak mahu seseorang menemani 
awak menunjukkan jalan kawasan ini?

71
00:11:18,520 --> 00:11:19,430
Babi.

72
00:11:19,480 --> 00:11:21,471
Hei, cakap baik cik adik.

73
00:11:22,320 --> 00:11:24,390
- Apa masalah kamu?
- Hei, saya di sini tiada masalah.

74
00:11:24,440 --> 00:11:27,273
Masalah muncul apabila aku nampak kau.

75
00:11:28,480 --> 00:11:30,471
Celaka.

76
00:11:34,440 --> 00:11:36,431


77
00:11:46,400 --> 00:11:48,391
Betina sial.

78
00:12:06,320 --> 00:12:09,471
Hei, tunggu.

79
00:12:10,360 --> 00:12:14,510
- Terima kasih atas bantuan kamu, saya Kenna.
- Kamu sepatutnya lebih berhati-hati.

80
00:12:14,360 --> 00:12:17,477
Pelayan Bar atau dipanggil Slade.
Dengar sebelum ni dia hanya bersembunyi.

81
00:12:17,520 --> 00:12:21,399
Sebelum ni saya dipanggil dgn nama yang lebih teruk.

82
00:12:21,400 --> 00:12:23,391
Adakah kamu tahu tanda ini?

83
00:12:26,520 --> 00:12:28,511
Penjaga air rahsia.

84
00:12:28,520 --> 00:12:30,431
Jadi kamu tahu kami mempunyai air bersih.

85
00:12:30,440 --> 00:12:33,359
Tidak, saya hanya mendengar pasal sungai rahsia.

86
00:12:33,360 --> 00:12:35,396
Air yang tidak berkesudahan.

87
00:12:35,520 --> 00:12:37,431
Jadi apa yang awak buat dekat tanah kering ni?

88
00:12:37,440 --> 00:12:40,352
Ketua kami sakit. Di sana 
kami tidak ada ubat yang cukup.

89
00:12:40,400 --> 00:12:43,479
Jadi mereka menghantarnya ke sini
untuk menjual air?

90
00:12:41,480 --> 00:12:45,439
Saya dan kakak saya, Skye.
Skye pergi ke New Herret untuk mencuba nasib.

91
00:12:45,520 --> 00:12:46,475
Mereka menangkapnya.

92
00:12:46,480 --> 00:12:49,278
Kita mungkin sudah tahu
Dia adalah gengster.

93
00:12:49,360 --> 00:12:50,475
Dan dia mahu saya cari dia.

94
00:12:50,480 --> 00:12:53,517
Kamu akan dibayar dengan air.
Berapa banyak yang kamu mahu?

95
00:12:55,400 --> 00:12:57,391
New Herret?

96
00:12:58,400 --> 00:13:02,393
Ini maknanya, berhadapan dengan Bane,
Awak tahu dia adalah seorang yang kejam.

97
00:13:02,480 --> 00:13:05,392
Apabila kemarau tiba, dia akan
cari semua lopak air yang ada.

98
00:13:05,440 --> 00:13:10,510
Sesiapa yang bertembungnya di jalan memang 
takkan selamat dan akan mati pada hari itu jugak.

99
00:13:08,320 --> 00:13:10,311
Seperti Permainan Video.

100
00:13:11,360 --> 00:13:14,272
Adakah kamu pasti ingin berdepan dengannya?

101
00:13:14,400 --> 00:13:17,312
Saya tiada pilihan lain.
Dia menahan kakak saya.

102
00:13:20,360 --> 00:13:24,273
Okay, girl, kamu sudah mengupah 
seorang lelaki bersenjata.

103
00:14:30,400 --> 00:14:33,392
- Mulakan.
- Mulakan.

104
00:14:36,520 --> 00:14:39,353
Medan Pertarungan.

105
00:14:40,520 --> 00:14:42,511
Mulakan.

106
00:14:49,320 --> 00:14:51,311
Mulakan.

107
00:15:16,360 --> 00:15:18,351
Lorenzo!

108
00:16:11,440 --> 00:16:13,431
Berusahalah.

109
00:17:02,440 --> 00:17:04,431
Orang lama yang tidak berguna.

110
00:17:11,360 --> 00:17:14,352
- Dan mana lagi pencabar?

111
00:18:02,480 --> 00:18:05,357
Telaga nombor 3 telah habis.

112
00:18:04,360 --> 00:18:08,476
Dan telaga nombor 5 diparas yang sangat rendah.

113
00:18:08,400 --> 00:18:10,436
Itu sangat menyedihkan.

114
00:18:11,360 --> 00:18:14,477
Saya fikir kita harus mengurangkan pemakanan 20%.

115
00:18:19,320 --> 00:18:21,515
Adakah kamu akan berdiri di sini saja?
Apa yang kamu akan buat?

116
00:18:22,360 --> 00:18:23,475
Dengar, jika kita tidak cepat mencari air.

117
00:18:23,480 --> 00:18:25,436
Rusuhan besar akan berlaku di jalanan.

118
00:18:25,480 --> 00:18:31,350
Woofie, mahu minum air?
Hanya ada satu perkara yang boleh dilakukan.

119
00:18:32,400 --> 00:18:35,470
Kamu mesti paksa betina 
berambut perang itu buka mulut.

120
00:18:35,400 --> 00:18:37,391
Baiklah.

121
00:20:23,480 --> 00:20:26,472
Mari semua.

122
00:20:28,280 --> 00:20:30,271
Kami akan membunuh kau.

123
00:20:35,440 --> 00:20:39,479
- Air. Air! Air.
- Kamu ingin air?

124
00:20:40,320 --> 00:20:42,311
Ya.

125
00:20:46,520 --> 00:20:51,469
- Beri saya air.
- Saya akan kasi kau air

126
00:21:12,440 --> 00:21:14,396
Hai, Finn.

127
00:21:14,400 --> 00:21:16,356
Apa yang dia buat di sini?

128
00:21:16,400 --> 00:21:20,472
Owh, dia tiba-tiba mendapatkan 
masalah di tempat ini.

129
00:21:20,440 --> 00:21:24,477
- Dia berada di tempat yang salah.
- Ini sangat mengelirukan.

130
00:21:23,520 --> 00:21:28,435
Finn selalu seperti itu.
Saya ada tugas untuk kamu.

131
00:21:28,520 --> 00:21:31,318
Ya ke, tugas apa tu?

132
00:21:32,520 --> 00:21:35,511
Kamu akan nikmatinya di Sunshine.

133
00:21:37,480 --> 00:21:42,395
Tunggu, ke mana awak nak pergi?
Hei. Okay, saya setuju.

134
00:21:42,520 --> 00:21:45,512
Saya bersetuju. Apapun,
Bantu saya keluar dari sini.

135
00:21:46,360 --> 00:21:48,396
Slade! Kembali.

136
00:22:19,320 --> 00:22:23,279
- Adakah kamu pernah dengar namanya?
- Owh, itu nama yang berani.

137
00:22:29,520 --> 00:22:31,511
Jimmy.

138
00:22:33,480 --> 00:22:37,393
Halo Slade, senang jumpa lagi.

139
00:22:40,320 --> 00:22:42,311
Siapa gadis cantik ini?

140
00:22:42,320 --> 00:22:46,359
Jangan cakap banyak.
Saya cari adik saya, adakah kamu melihatnya?

141
00:22:46,400 --> 00:22:52,396
Tidak, Slade, saya terakhir melihat Kane
ketika dua orang datang ke sini.

142
00:22:52,440 --> 00:22:54,431
Tapi pistol yang dia bawa ada di pahamu,

143
00:22:54,480 --> 00:22:57,472
Juga dipakai di sebelah itu ketika
kali terakhir kami berjumpa.

144
00:22:58,400 --> 00:23:04,509
Okay, kali terakhir saya berjumpa 
Kane, dia berada di bar ...

145
00:23:05,320 --> 00:23:10,394
- …bar Handle di bandar Suffrage.
- Ya, saya akan mengambil semula pistol itu.

146
00:23:10,480 --> 00:23:17,396
Ayuhlah Slade, saya menang.
Jadi adillah pistol ini milik saya.

147
00:23:16,440 --> 00:23:18,431
Jimmy ...

148
00:23:47,400 --> 00:23:52,473
Saya akan tanya kamu dengan lembut 
untuk terakhir kali. Di manakah sumber air?

149
00:23:52,320 --> 00:23:54,311
Tiada air.

150
00:23:55,360 --> 00:23:58,352
Itu bukan jawapannya
yang Bane mahu dengar.

151
00:23:58,400 --> 00:24:04,430
- Saya bersumpah.
- Jasper, ambil tali ke sini.

152
00:24:12,400 --> 00:24:18,316
- Saya sudah katakan. Saya bersumpah.
- Jom berseronok.

153
00:24:24,320 --> 00:24:27,392
Ini akan menyakiti kamu
lebih daripada menyakiti saya.

154
00:24:31,440 --> 00:24:37,470
Tolong, tiada air.

155
00:24:48,400 --> 00:24:51,472
- Hei, apa yang awak buat?
- Apa yang berlaku di sini?

156
00:24:52,470 --> 00:25:04,470
<font color="blue">Sarikata disediakan oleh</font> <font color="red">Ariff Nawi</font>.

157
00:25:25,400 --> 00:25:35,389
- Lihat siapa ada di sini.
- Bagaimana awak jumpa saya?

158
00:25:36,400 --> 00:25:38,391
Kawan yang berada di tempat yang teruk.

159
00:25:38,520 --> 00:25:41,398
Kelihatan macam ada tugas baru nak dibuat?

160
00:25:41,520 --> 00:25:43,476
Saya ada tugas untuk kamu.

161
00:25:43,480 --> 00:25:51,319
Benda yang sama? Saya tidak berminat.
Kamu lakukan kerja dan terus lakukan kerja dan kamu...

162
00:25:51,400 --> 00:25:54,278
Saya tak boleh apa-apa.
Ok. Saya tahu.

163
00:25:54,360 --> 00:25:57,510
Mungkin kamu boleh berbangga lepas ni 
kamu boleh dapat satu trak air bersih.

164
00:25:57,400 --> 00:25:58,515
Adakah kamu menjual air?

165
00:25:58,520 --> 00:26:03,433
Dalam kereta ada seorang gadis sedang menunggu,
Kita akan menyelamatkan kakaknya,

166
00:26:03,280 --> 00:26:05,508
Dan berapa manapun 
air yang kamu mahu?

167
00:26:04,520 --> 00:26:07,318
Apa kes ini? Di manakah dia?

168
00:26:07,480 --> 00:26:11,359
- New Herret.
- Oh semoga berjaya.

169
00:26:12,280 --> 00:26:15,397
- Adakah kamu tidak mahu?
- Seperti yang saya katakan, tidak berminat.

170
00:26:15,480 --> 00:26:18,313
- Kamu boleh membantu kami.
- Kita tengok nanti.

171
00:26:18,520 --> 00:26:21,353
Kamu boleh membantu kami???

172
00:26:21,440 --> 00:26:30,358
Dengar, abang. Saya tidak mahu lagi terlibat
dengan benda alah ni. Ini bukan tugas saya.

173
00:26:30,320 --> 00:26:40,309
Baiklah, jika kamu kata itu.
Ini ada sedikit hadiah saya bawa.

174
00:27:41,480 --> 00:27:43,471
Nampaknya mereka memerlukan bantuan.

175
00:27:43,520 --> 00:27:48,308
Sabar, tengok dulu.

176
00:28:12,440 --> 00:28:14,431
Nasib baik, dia berpihak kita.

177
00:28:15,440 --> 00:28:17,351
Tikus sial.

178
00:28:17,360 --> 00:28:20,352
Ok, Kita akan uruskan orang ini nanti.

179
00:28:21,440 --> 00:28:23,431
Siapa lelaki itu?

180
00:28:24,320 --> 00:28:31,510
Seorang mekanik, dia pakar pembuatan 
senjata. Jom kita sambut mereka.

181
00:28:43,440 --> 00:28:45,317
Bagaimana dengan kabarmu, Jared?

182
00:28:45,320 --> 00:28:47,436
Sihat, bagaimana kamu pulak?
Kamu masih berhutang dengan saya.

183
00:28:49,320 --> 00:28:52,392
- Saya ada sesuatu yang lebih baik untuk kamu.
- Apa dia?

184
00:28:56,440 --> 00:29:00,274
Air. Air yang banyak.

185
00:29:00,440 --> 00:29:04,319
Adakah kamu berjenaka dengan saya?
Apa perjanjiannya?

186
00:29:13,480 --> 00:29:16,392
Cadangan. Ada sesiapa punya idea?

187
00:29:16,440 --> 00:29:21,432
Kita perlukan cik ini untuk bermain senjata tajam.
Apa yang dia lakukan di sini?  Saya fikir, dia terlalu cantik.

188
00:29:19,520 --> 00:29:23,399
Apa yang boleh dia lakukan dalam pertempuran, Slade?

189
00:29:26,320 --> 00:29:28,311
Eryn?

190
00:29:37,320 --> 00:29:40,392
- Adakah kamu mendengar perbezaannya?
- Ya, saya faham,

191
00:29:39,480 --> 00:29:42,311
Tapi bagaimana kita ingin 
mengenali wanita Amazon ni?

192
00:29:41,360 --> 00:29:44,509
Adakah dia akan menepati janji
selepas kita selesaikan tugas?

193
00:29:43,520 --> 00:29:46,511
Saya rasa orang sudah melihatnya juga.
Tatu itu berada di bahunya.

194
00:29:46,360 --> 00:29:50,476
Itukan Klan Gaia dan semua orang 
tahu lagenda mengenainya.

195
00:29:48,520 --> 00:29:50,476
Jadi air rahsia wujud?

196
00:29:50,520 --> 00:29:54,432
Bantu saya selamatkan kakak saya dan
Saya kasi berapa banyak air yang kamu mahu?

197
00:29:53,480 --> 00:29:55,277
Kita memerlukan beberapa trak…

198
00:29:54,320 --> 00:29:58,356
Kita akan bincangkannya nanti. 
Sekarang kita berbalik kepada yang asal.

199
00:29:57,400 --> 00:30:01,279
Tapi sekarang masa terlalu pantas.
Mari kita ke sana dan uruskan mereka.

200
00:30:08,480 --> 00:30:10,471
Apa yang kamu lakukan di sini?

201
00:30:11,520 --> 00:30:17,390
- Berdoa untuk kakak saya.
- Doa? Kamu percaya?

202
00:30:18,320 --> 00:30:23,348
- Itulah kepercayaan kami. Jadi apa yang kamu percaya?
- Ini dia.

203
00:30:24,400 --> 00:30:30,474
Kamu kehilangan seseorang? Seorang 
istimewa yang memberi ini kepadamu.

204
00:31:49,480 --> 00:31:51,471
Kena kau!

205
00:32:22,360 --> 00:32:24,351
Adakah kamu ok?

206
00:32:38,400 --> 00:32:40,391
Cepat. Mari semua.

207
00:32:40,440 --> 00:32:43,273
- Apa yang terjadi kepada pemandu?
- Tiada siapa tahu.

208
00:32:43,400 --> 00:32:51,478
Tiada siapa tahu. Sial betul.
Semua orang bersedia di post. Gerak sekarang.

209
00:32:59,440 --> 00:33:01,351
- Kane, awak tahu cara memandu?
- Ya.

210
00:33:01,400 --> 00:33:04,312
Finn, saya mahu kamu pergi bersama mereka,
Ambil arah selatan.

211
00:33:04,360 --> 00:33:06,510
- Jared dan saya akan masuk ke sana.
- Ya.

212
00:33:07,320 --> 00:33:09,311
- Faham?
- Baiklah, mari kita lakukannya.

213
00:33:14,520 --> 00:33:16,511
Cepat. Keluar dari sini sekarang.

214
00:33:40,520 --> 00:33:42,511
Tengok di luar.

215
00:33:57,360 --> 00:33:59,351
Gerak.

216
00:34:16,440 --> 00:34:18,431
Bos?

217
00:34:18,440 --> 00:34:20,431
Cari jalan untuk menarik mereka.

218
00:34:20,520 --> 00:34:22,511
Itu saja.

219
00:35:03,440 --> 00:35:05,431
Sayang, awak rindu saya?

220
00:35:09,280 --> 00:35:11,271
Babi

221
00:35:12,400 --> 00:35:14,516
Kamu akan menyesal.

222
00:35:20,440 --> 00:35:22,431
Mereka ada dua. Boleh kamu habiskan mereka?

223
00:35:38,440 --> 00:35:40,431
Hentikan.

224
00:36:08,400 --> 00:36:10,391
Hentikan.

225
00:36:17,360 --> 00:36:19,351
Finn, lepaskan dia.

226
00:36:25,520 --> 00:36:28,398
Skye, saya di sini, ok.

227
00:36:28,440 --> 00:36:31,273
- Pakaiankan untuknya.
- Terima kasih.

228
00:36:43,320 --> 00:36:47,393
Skye, di manakah ubat itu? Kita perlukan ubat.

229
00:36:47,440 --> 00:36:52,309
Tiada apa-apa di sini.
Mungkin di tempat lain.

230
00:36:54,360 --> 00:36:56,351
- Mereka datang.
- Mari pergi.

231
00:37:22,480 --> 00:37:24,471
Tunggu.

232
00:37:25,400 --> 00:37:28,437
Jared, saya kehabisan peluru.
Gunakan alat ciptaanmu.

233
00:37:43,480 --> 00:37:45,471
Gerak.

234
00:37:55,360 --> 00:37:56,429
Turunkan saya.

235
00:37:56,480 --> 00:37:58,471
- Apa?
- Saya boleh berjalan.

236
00:37:58,520 --> 00:38:00,511
- awak pasti?
- Ya.

237
00:39:05,480 --> 00:39:07,471
Kamu dikepung.

238
00:39:20,440 --> 00:39:24,352
Akhirnya, tetamu tidak 
diundang telah datang.

239
00:39:24,440 --> 00:39:29,275
Saya fikir kamu tidak akan sampai ke sini .

240
00:39:29,400 --> 00:39:33,359
Kami cuba memaksa dia untuk membuka mulut.

241
00:39:34,440 --> 00:39:36,431
Mungkin kami akan dapatkan lebih banyak manfaat
dengan salah seorang daripada kamu sekarang.

242
00:39:38,520 --> 00:39:41,512
Bawa mereka semua. Dan kurung mereka.

243
00:39:53,520 --> 00:39:59,516
Gerak. Gerak. Cepat. 
Mari cari tempat selamat.

244
00:40:05,440 --> 00:40:07,431
Skye, cepat.

245
00:40:17,360 --> 00:40:19,351
Kereta di sini.

246
00:40:20,440 --> 00:40:24,319
- Mahu ikut saya berjalan?
- Gerak, gerak, cepat.

247
00:40:28,440 --> 00:40:30,431
Hati-hati.

248
00:40:56,320 --> 00:41:06,270
Tangkap mereka kembali. Biarkan mereka hidup? 
Kematian mereka akan menyusul.

249
00:41:21,320 --> 00:41:22,469
Katakan sesuatu.

250
00:41:22,520 --> 00:41:27,399
Tiada tanda-tanda mereka bos. 
Kami sedang mencari.  – Masa semakin suntuk.

251
00:41:27,440 --> 00:41:31,319
Keluarkan anjing Woofie .
Biarkan dia tinggal di rumah, faham?

252
00:41:31,400 --> 00:41:33,391
- Lakukan sekarang.
- Ya bos.

253
00:41:38,320 --> 00:41:40,311
Di manakah kereta saya?

254
00:41:43,320 --> 00:41:45,311
Ini unit terakhir.
Pasukan tentera sudah siap.

255
00:41:45,400 --> 00:41:49,473
Baiklah, mari kita dapatkan mereka.
Masa untuk berseronok.

256
00:41:54,360 --> 00:42:00,469
Hei girl, kami semakin dekat.

257
00:42:11,400 --> 00:42:13,391
Jauhkan diri dari saya.

258
00:42:14,400 --> 00:42:16,391
Dekins, ambil senjata.

259
00:42:16,440 --> 00:42:18,431
- Keluarkan dari kereta.
- Lepaskan tangan kamu, babi.

260
00:42:18,440 --> 00:42:21,352
- Kamu sial.
- Tariknya keluar.

261
00:42:23,320 --> 00:42:25,311
Di manakah Klan kamu?

262
00:42:28,480 --> 00:42:30,471
Ambil pakaiannya.

263
00:42:36,480 --> 00:42:38,471
Saya suka yang ini, dia cukup kuat.

264
00:42:39,360 --> 00:42:42,272
- Bawa dia ke kereta.
- Mari pergi.

265
00:42:45,520 --> 00:42:47,511
Datang ke sini.

266
00:42:49,440 --> 00:42:51,431
Apa awak akan lakukan?

267
00:43:27,360 --> 00:43:31,478
Wau. Hari yang bertuah.

268
00:43:51,360 --> 00:43:53,396
Lepaskan saya, sial.

269
00:43:55,520 --> 00:43:57,511
Garinya.

270
00:44:22,440 --> 00:44:26,479
Dah masanya untuk memberitahu.
Di manakah sumber air?

271
00:44:27,400 --> 00:44:31,439
Di mana Klan kamu, atau 
kamu tahu di mana Slate?

272
00:44:38,400 --> 00:44:41,392
Kenapa? Tidak suka dengan muka saya?

273
00:44:41,520 --> 00:44:43,511
Wajahmu seperti mumia.

274
00:44:44,400 --> 00:44:48,359
Kamu mula ganas sekarang.
Apa kamu mahu?

275
00:44:48,440 --> 00:44:56,518
Kasar atau lembut?
Kamu lebih baik tenang sekarang.

276
00:44:57,360 --> 00:45:03,390
- Beritahu saya di mana sumber air?
- Baiklah.

277
00:45:07,360 --> 00:45:09,351
Kan senang.

278
00:45:22,480 --> 00:45:26,359
Lepaskan saya.

279
00:45:30,360 --> 00:45:32,396
Lepaskan aku.

280
00:45:40,520 --> 00:45:42,397
Kamu tidak boleh berbuat begitu.

281
00:45:42,400 --> 00:45:45,278
Jauhkan dirimu dari aku, celaka.

282
00:46:29,440 --> 00:46:31,431
- Adakah kamu okey?
- Kakak saya cedera.

283
00:46:32,360 --> 00:46:40,357
Biar saya tengok. Owh sial.
Kawan. Biarkan dia berbaring.

284
00:46:42,320 --> 00:46:44,311
Itu orang- orang Bane.

285
00:46:45,320 --> 00:46:47,311
Kami melihat mereka.

286
00:46:48,360 --> 00:46:50,351
Kita mesti keluar dari sini dengan segera.

287
00:46:56,400 --> 00:47:00,473
- Bunuh mereka! Bunuh mereka semua.
- Kembali ke kereta saya. Cepat.

288
00:47:46,360 --> 00:47:48,351
Ayuhlah.

289
00:47:55,520 --> 00:47:59,308
- Tiada peluru lagi, Jared, ada apa-apa bom?
- Di hujung kereta.

290
00:47:59,520 --> 00:48:01,511
- Finn?
- Saya juga tiada.

291
00:48:01,520 --> 00:48:03,511
- Kane?
- Senjata saya jem.

292
00:48:04,360 --> 00:48:06,351
Kita mesti mengambilnya.

293
00:48:07,480 --> 00:48:09,471
Lupakannya. Ini seperti membunuh diri.

294
00:48:15,520 --> 00:48:17,511
Kita kena cuba.

295
00:48:18,440 --> 00:48:20,510
Kamu tidak perlu lakukannya. Tengok!

296
00:48:32,400 --> 00:48:34,391
Panah!!!!

297
00:49:13,520 --> 00:49:15,511
Yeah.

298
00:49:16,320 --> 00:49:18,311
Mari pergi.

299
00:49:21,520 --> 00:49:25,354
Yeah.

300
00:49:28,440 --> 00:49:30,431
Hei, mereka dah berambus.

301
00:49:38,280 --> 00:49:40,271
Skye ditembak.

302
00:49:42,400 --> 00:49:44,391
Bagaimana keadaannya?

303
00:49:55,520 --> 00:49:59,511
Kami akan membawanya pulang 
ke tempat kami.

304
00:49:59,520 --> 00:50:02,478
- Kami akan pergi bersama kamu.
- Skye.

305
00:50:33,480 --> 00:50:35,471
Baiklah, arah sini.

306
00:51:04,400 --> 00:51:07,472
Ayuh. Cepat. Mari pergi.

307
00:51:09,480 --> 00:51:11,471
Cepatkan lagi, lakukannya

308
00:51:31,520 --> 00:51:33,511
Tembak

309
00:52:06,520 --> 00:52:08,511
Ikut saya.

310
00:53:09,480 --> 00:53:12,313
Saya akan dapatkan 40,000 liter.

311
00:53:12,480 --> 00:53:15,438
- Hari ini.
- Ikut kaulah Finn.

312
00:53:15,520 --> 00:53:23,438
Sial, saya akan mendapatkannya.
Apa yang terkena dengan kau, Slade?

313
00:53:23,520 --> 00:53:30,390
Sabar dulu boleh tak?
Saya kata tunggu. Kita tunggu dulu.

314
00:53:31,360 --> 00:53:33,351
Slade, kamu perlu ikut saya.

315
00:53:33,400 --> 00:53:35,516
- Ke mana?
- Bertemu dengan ketua Klan.

316
00:54:12,360 --> 00:54:14,351
Dia ada di sana.

317
00:54:46,400 --> 00:54:52,350
Tolong jangan dekat dengan saya.
Saya ada wabak penyakit.

318
00:54:56,480 --> 00:54:58,516
Masih tidak dapat mencari ubat?

319
00:55:01,480 --> 00:55:10,309
Saya sepatutnya tahu itu.
Kadang-kadang harapan membuat orang buta.

320
00:55:11,400 --> 00:55:15,473
Suatu ketika dahulu, saya berharap kita sentiasa bersama-sama,

321
00:55:15,520 --> 00:55:18,432
Hidup yang aman.

322
00:55:18,480 --> 00:55:22,473
Sedangkan seluruh dunia
sedang berperang.

323
00:55:24,480 --> 00:55:32,478
Tapi sekarang kita ada tetamu yang datang 
bersama dengan senjata, senjata api.

324
00:55:33,320 --> 00:55:35,436
Kelihatan saya tidak 
dialu-alukan datang ke sini.

325
00:55:35,520 --> 00:55:39,354
Kami datang ke sini kerana kami
dijanjikan akan dibayar untuk menyelamatkan Skye.

326
00:55:39,400 --> 00:55:41,391
Kita akan bincangkannya pada lain waktu.

327
00:55:42,440 --> 00:55:46,999
Bolehkah kamu benarkan saya 
dan kawan saya bermalam di sini?

328
00:55:47,400 --> 00:55:56,353
Sudah tentu, selagi kamu berada di sini
Kamu layak mendapat kepercayaan kami.

329
00:55:56,360 --> 00:56:00,399
Tapi sekarang, kita semua sangat sedih.

330
00:56:02,480 --> 00:56:03,469
Di manakah Finn?

331
00:56:03,520 --> 00:56:06,512
Saya tidak tahu. Mungkin dia
pergi ke suatu tempat.

332
00:56:07,400 --> 00:56:11,358
Dengar, patriarch beritahu, 
kita mungkin bermalam di sini.

333
00:56:10,440 --> 00:56:14,432
Esok pagi, saya akan bercakap
dengan dia tentang bayaran kita.

334
00:56:13,480 --> 00:56:15,471
Ok.

335
00:56:17,400 --> 00:56:19,311
Apa dia akan lakukan?

336
00:56:19,360 --> 00:56:21,476
- Jika Slade tidak melakukannya esok, kita akan.
- Jared betul.

337
00:56:22,480 --> 00:56:25,392
Mungkin saya tidak bersetuju dengan 
abang saya, bagaimana cara dia hidup,

338
00:56:25,520 --> 00:56:28,273
Tapi dia sentiasa menyembunyikan percakapannya.

339
00:56:30,400 --> 00:56:34,470
Saya rasa kita patut percaya 
Slade untuk malam ini.

340
00:56:33,320 --> 00:56:36,357
Sementara itu, kita boleh
menikmati keindahan di sini.

341
00:56:36,440 --> 00:56:41,476
Dengar macam bagus. Mari pergi
Lihat sekeliling.

342
00:58:10,480 --> 00:58:16,396
- Hei, kamu tidak boleh melakunya.
- Apa? Adakah kamu akan menghalang saya?

343
00:58:16,480 --> 00:58:18,471
Ya.

344
00:58:45,520 --> 00:58:47,511
Slade!

345
00:58:48,510 --> 00:59:08,510
<font color="blue">Sarikata disediakan oleh</font> <font color="red">Ariff Nawi</font>.

346
00:59:11,320 --> 00:59:15,279
- Hei, saya membersihkan jaket untuk awak.
- Terima kasih.

347
00:59:15,400 --> 00:59:17,391
Apa yang awak fikir tadi?

348
00:59:21,360 --> 00:59:23,351
Isteri saya memberi saya lencana ini.

349
00:59:24,360 --> 00:59:28,478
Dia seorang wanita cantik yang hebat.
Menasihati saya untuk selalu bawa senjata,

350
00:59:29,360 --> 00:59:31,396
Kemudian kami berdua berkahwin.
Hidup bersama.

351
00:59:31,520 --> 00:59:38,517
Suatu hari, dia bersendirian mengambil air, 
dan disergah dengan penjahat lalu terbunuh.

352
00:59:41,320 --> 00:59:43,470
Saya belum menemui pembunuhnya.

353
00:59:44,400 --> 00:59:46,391
Jadi sekarang awak sudah tak lupa senjata awak?

354
00:59:47,480 --> 00:59:57,310
Ya, saya tidak lupa. Tapi apabila saya melihat
awak, seolah-olah isteri saya muncul kembali.

355
01:03:03,360 --> 01:03:07,478
Saya sudah lama menunggu.
Saya mahu awak pergi sekarang.

356
01:03:08,480 --> 01:03:12,268
Lelaki bernama Finn membunuh dua daripada orang kami.

357
01:03:13,360 --> 01:03:17,433
Ayuh pergi. Cepat.
Bangun.

358
01:03:23,480 --> 01:03:27,519
Saya rasa saya patut membunuhnya,

359
01:03:27,520 --> 01:03:32,319
- Dia akan membuka rahsia tempat kita.
- Kita perlu membunuh mereka semua.

360
01:03:31,320 --> 01:03:33,311
Bunuh pengkhianat.

361
01:03:33,360 --> 01:03:39,433
Ketua kita telah berjanji. Mereka keluar 
hidup-hidup. Semuanya sudah selesai.

362
01:03:38,480 --> 01:03:40,471
Kamu buat kesilapan besar.

363
01:03:54,440 --> 01:03:58,274
Kamu semua pergi sekarang.

364
01:04:24,480 --> 01:04:26,471
Maafkan saya.

365
01:06:08,360 --> 01:06:12,353
- Kami dapatnya dia lari ikut air.
- Slade, tengok.

366
01:06:22,520 --> 01:06:25,398
Jangan pernah percaya pada pencuri.

367
01:06:29,400 --> 01:06:31,391
Ayuh.

368
01:06:34,480 --> 01:06:37,392
- Kita perlu beritahu Kenna.
- Ya.

369
01:06:52,320 --> 01:06:54,311
Percayalah.

370
01:06:54,400 --> 01:06:59,349
Kenapa? Kawan kamu
bawa musuh ke sini.

371
01:06:59,400 --> 01:07:02,392
Itu kesilapan saya tapi sekarang
bukan masa untuk menyalahkan.

372
01:07:02,480 --> 01:07:04,471
Kita mesti bersedia untuk berperang.

373
01:07:04,520 --> 01:07:07,398
Kita tidak boleh melawan Bane.
Kita perlu menyerah diri.

374
01:07:07,400 --> 01:07:09,391
- Inilah harapan terakhir kita.
- Tidak.

375
01:07:09,520 --> 01:07:12,478
Kita tidak akan menyerah diri.
Kita boleh bercakap dengannya.

376
01:07:12,520 --> 01:07:15,478
Maksud saya, kita perlu berunding
dan berikan Bane sebahagian daripada air kita.

377
01:07:15,520 --> 01:07:17,351
Bane tidak akan berunding.

378
01:07:17,360 --> 01:07:20,432
Dia mahukan air dan dia akan membunuh
semuanya yang ada di sini.

379
01:07:20,480 --> 01:07:23,358
Kita cuma ada dua pilihan,
membunuh atau dibunuh.

380
01:07:24,480 --> 01:07:27,313
Saya sudah tiada masa di dunia ini lagi.

381
01:07:29,520 --> 01:07:32,398
Klan mengharapkanmu anak perempuanku.

382
01:07:34,280 --> 01:07:38,478
Kamu perlu memimpin mereka
Dan saya akan berdoa untuk kamu.

383
01:07:44,320 --> 01:07:45,514
Maka, kita akan berperang.

384
01:07:45,520 --> 01:07:47,511
Ya.

385
01:07:53,400 --> 01:07:55,391
Tunduk ke bawah

386
01:08:04,360 --> 01:08:06,351
- Kami berada dalam posisi.
- Baik.

387
01:08:06,520 --> 01:08:09,398
- Selamat.
- Mari pergi.

388
01:08:10,390 --> 01:08:25,390
<font color="blue">Sarikata disediakan oleh</font> <font color="red">Ariff Nawi</font>.

389
01:09:31,520 --> 01:09:34,478
Mari pergi. Kita perlu tingkatkan 
pertahanan kita di Pintu Selatan.

390
01:09:34,480 --> 01:09:37,358
Ayuh, cepat.

391
01:11:42,320 --> 01:11:45,437
Maaf Jared. Ini semuanya soal bisnes baby.

0
00:00:10,000 --> 00:00:10,100
{\a5}:

0
00:00:10,100 --> 00:00:10,200
{\a5}y:

0
00:00:10,200 --> 00:00:10,300
{\a5}By:

0
00:00:10,300 --> 00:00:10,400
{\a5}e By:

0
00:00:10,400 --> 00:00:10,500
{\a5}te By:

0
00:00:10,500 --> 00:00:10,600
{\a5}ate By:

0
00:00:10,600 --> 00:00:10,700
{\a5}late By:

0
00:00:10,700 --> 00:00:10,800
{\a5}slate By:

0
00:00:10,800 --> 00:00:10,900
{\a5}nslate By:

0
00:00:10,900 --> 00:00:11,000
{\a5}anslate By:

0
00:00:11,000 --> 00:00:11,100
{\a5}ranslate By:

0
00:00:11,100 --> 00:00:11,200
{\a5}Translate By:

0
00:00:11,200 --> 00:00:11,300
{\a5}l Translate By:

0
00:00:11,300 --> 00:00:11,400
{\a5}al Translate By:

0
00:00:11,400 --> 00:00:11,500
{\a5}ual Translate By:

0
00:00:11,500 --> 00:00:11,600
{\a5}nual Translate By:

0
00:00:11,600 --> 00:00:11,700
{\a5}anual Translate By:

0
00:00:11,700 --> 00:00:11,800
{\a5}Manual Translate By:

0
00:00:11,800 --> 00:00:11,900
{\a5}Manual Translate By:
<font color=#FF0000><i>i</i></font>

0
00:00:11,900 --> 00:00:12,000
{\a5}Manual Translate By:
<font color=#FF0000><i>wi</i></font>

0
00:00:12,000 --> 00:00:12,100
{\a5}Manual Translate By:
<font color=#FF0000><i>awi</i></font>

0
00:00:12,100 --> 00:00:12,200
{\a5}Manual Translate By:
<font color=#FF0000><i>Nawi</i></font>

0
00:00:12,200 --> 00:00:12,300
{\a5}Manual Translate By:
<font color=#FF0000><i>f Nawi</i></font>

0
00:00:12,300 --> 00:00:12,400
{\a5}Manual Translate By:
<font color=#FF0000><i>ff Nawi</i></font>

0
00:00:12,400 --> 00:00:12,500
{\a5}Manual Translate By:
<font color=#FF0000><i>iff Nawi</i></font>

0
00:00:12,500 --> 00:00:12,600
{\a5}Manual Translate By:
<font color=#FF0000><i>riff Nawi</i></font>

0
00:00:12,600 --> 00:00:12,700
{\a5}Manual Translate By:
<font color=#FF0000><i>Ariff Nawi</i></font>

0
00:00:12,700 --> 00:00:12,800
{\a5}Manual Translate By:
<font color=#FF0000><i>Ariff Nawi</i></font>

0
00:00:12,800 --> 00:00:13,800
{\a5}Manual Translate By:
<font color=#00FFFF><i>Ariff Nawi</i></font>

0
00:00:13,800 --> 00:00:14,800
{\a5}Manual Translate By:
<font color=#0000FF><i>Ariff Nawi</i></font>

0
00:00:14,800 --> 00:00:15,800
{\a5}Manual Translate By:
<font color=#0000A0><i>Ariff Nawi</i></font>

0
00:00:15,800 --> 00:00:16,800
{\a5}Manual Translate By:
<font color=#ADD8E6><i>Ariff Nawi</i></font>

0
00:00:16,800 --> 00:00:17,800
{\a5}Manual Translate By:
<font color=#800080><i>Ariff Nawi</i></font>

0
00:00:17,800 --> 00:00:18,800
{\a5}Manual Translate By:
<font color=#FFFF00><i>Ariff Nawi</i></font>

0
00:00:18,800 --> 00:00:19,800
{\a5}Manual Translate By:
<font color=#00FF00><i>Ariff Nawi</i></font>

0
00:00:19,800 --> 00:00:20,800
{\a5}Manual Translate By:
<font color=#FF00FF><i>Ariff Nawi</i></font>

0
00:00:20,800 --> 00:00:21,800
{\a5}Manual Translate By:
<font color=#FFFFFF><i>Ariff Nawi</i></font>

0
00:00:21,800 --> 00:00:22,800
{\a5}Manual Translate By:
<font color=#C0C0C0><i>Ariff Nawi</i></font>

0
00:00:22,800 --> 00:00:23,800
{\a5}Manual Translate By:
<font color=#808080><i>Ariff Nawi</i></font>

0
00:00:23,800 --> 00:00:24,800
{\a5}Manual Translate By:
<font color=#000000><i>Ariff Nawi</i></font>

0
00:00:24,800 --> 00:00:25,800
{\a5}Manual Translate By:
<font color="silver"><i>Ariff Nawi</i></font>

0
00:00:25,800 --> 00:00:26,800
{\a5}Manual Translate By:
<font color="red"><i>Ariff Nawi</i></font>

0
00:00:26,800 --> 00:00:27,800
{\a5}Manual Translate By:
<font color="lime"><i>Ariff Nawi</i></font>

0
00:00:27,800 --> 00:00:28,800
{\a5}Manual Translate By:
<font color="lavender"><i>Ariff Nawi</i></font>

0
00:00:28,800 --> 00:00:29,800
{\a5}Manual Translate By:
<font color="indigo"><i>Ariff Nawi</i></font>

0
00:00:29,800 --> 00:00:30,800
{\a5}Manual Translate By:
<font color="dark red"><i>Ariff Nawi</i></font>

0
00:00:30,800 --> 00:00:30,900
{\a5}anual Translate By:
<font color="dark red"><i>Ariff Nawi</i></font>

0
00:00:30,900 --> 00:00:31,000
{\a5}nual Translate By:
<font color="dark red"><i>Ariff Nawi</i></font>

0
00:00:31,000 --> 00:00:31,100
{\a5}ual Translate By:
<font color="dark red"><i>Ariff Nawi</i></font>

0
00:00:31,100 --> 00:00:31,200
{\a5}al Translate By:
<font color="dark red"><i>Ariff Nawi</i></font>

0
00:00:31,200 --> 00:00:31,300
{\a5}l Translate By:
<font color="dark red"><i>Ariff Nawi</i></font>

0
00:00:31,300 --> 00:00:31,400
{\a5}Translate By:
<font color="dark red"><i>Ariff Nawi</i></font>

0
00:00:31,400 --> 00:00:31,500
{\a5}ranslate By:
<font color="dark red"><i>Ariff Nawi</i></font>

0
00:00:31,500 --> 00:00:31,600
{\a5}anslate By:
<font color="dark red"><i>Ariff Nawi</i></font>

0
00:00:31,600 --> 00:00:31,700
{\a5}nslate By:
<font color="dark red"><i>Ariff Nawi</i></font>

0
00:00:31,700 --> 00:00:31,800
{\a5}slate By:
<font color="dark red"><i>Ariff Nawi</i></font>

0
00:00:31,800 --> 00:00:31,900
{\a5}late By:
<font color="dark red"><i>Ariff Nawi</i></font>

0
00:00:31,900 --> 00:00:32,000
{\a5}ate By:
<font color="dark red"><i>Ariff Nawi</i></font>

0
00:00:32,000 --> 00:00:32,100
{\a5}te By:
<font color="dark red"><i>Ariff Nawi</i></font>

0
00:00:32,100 --> 00:00:32,200
{\a5}e By:
<font color="dark red"><i>Ariff Nawi</i></font>

0
00:00:32,200 --> 00:00:32,300
{\a5}By:
<font color="dark red"><i>Ariff Nawi</i></font>

0
00:00:32,300 --> 00:00:32,400
{\a5}y:
<font color="dark red"><i>Ariff Nawi</i></font>

0
00:00:32,400 --> 00:00:32,500
{\a5}:
<font color="dark red"><i>Ariff Nawi</i></font>

0
00:00:32,500 --> 00:00:32,600
{\a5}
<font color="dark red"><i>Ariff Nawi</i></font>

0
00:00:32,600 --> 00:00:32,700
{\a5}
<font color="dark red"><i>riff Nawi</i></font>

0
00:00:32,700 --> 00:00:32,800
{\a5}
<font color="dark red"><i>iff Nawi</i></font>

0
00:00:32,800 --> 00:00:32,900
{\a5}
<font color="dark red"><i>ff Nawi</i></font>

0
00:00:32,900 --> 00:00:33,000
{\a5}
<font color="dark red"><i>f Nawi</i></font>

0
00:00:33,000 --> 00:00:33,100
{\a5}
<font color="dark red"><i>Nawi</i></font>

0
00:00:33,100 --> 00:00:33,200
{\a5}
<font color="dark red"><i>awi</i></font>

0
00:00:33,200 --> 00:00:33,300
{\a5}
<font color="dark red"><i>wi</i></font>

0
00:00:33,300 --> 00:00:33,400
{\a5}
<font color="dark red"><i>i</i></font>

0
00:00:33,400 --> 00:00:33,500
{\a5}
<font color="dark red"><i></i></font>

0
00:00:33,500 --> 00:00:33,600
{\a5}<font color="green"><i>i</i></font>
<font color="blue"><i></i></font>

0
00:00:33,600 --> 00:00:33,700
{\a5}<font color="green"><i>ri</i></font>
<font color="blue"><i></i></font>

0
00:00:33,700 --> 00:00:33,800
{\a5}<font color="green"><i>iri</i></font>
<font color="blue"><i></i></font>

0
00:00:33,800 --> 00:00:33,900
{\a5}<font color="green"><i>diri</i></font>
<font color="blue"><i></i></font>

0
00:00:33,900 --> 00:00:34,000
{\a5}<font color="green"><i>ndiri</i></font>
<font color="blue"><i></i></font>

0
00:00:34,000 --> 00:00:34,100
{\a5}<font color="green"><i>endiri</i></font>
<font color="blue"><i></i></font>

0
00:00:34,100 --> 00:00:34,200
{\a5}<font color="green"><i>Sendiri</i></font>
<font color="blue"><i></i></font>

0
00:00:34,200 --> 00:00:34,300
{\a5}<font color="green"><i>i Sendiri</i></font>
<font color="blue"><i></i></font>

0
00:00:34,300 --> 00:00:34,400
{\a5}<font color="green"><i>ri Sendiri</i></font>
<font color="blue"><i></i></font>

0
00:00:34,400 --> 00:00:34,500
{\a5}<font color="green"><i>iri Sendiri</i></font>
<font color="blue"><i></i></font>

0
00:00:34,500 --> 00:00:34,600
{\a5}<font color="green"><i>Diri Sendiri</i></font>
<font color="blue"><i></i></font>

0
00:00:34,600 --> 00:00:34,700
{\a5}<font color="green"><i>n Diri Sendiri</i></font>
<font color="blue"><i></i></font>

0
00:00:34,700 --> 00:00:34,800
{\a5}<font color="green"><i>an Diri Sendiri</i></font>
<font color="blue"><i></i></font>

0
00:00:34,800 --> 00:00:34,900
{\a5}<font color="green"><i>san Diri Sendiri</i></font>
<font color="blue"><i></i></font>

0
00:00:34,900 --> 00:00:35,000
{\a5}<font color="green"><i>asan Diri Sendiri</i></font>
<font color="blue"><i></i></font>

0
00:00:35,000 --> 00:00:35,100
{\a5}<font color="green"><i>uasan Diri Sendiri</i></font>
<font color="blue"><i></i></font>

0
00:00:35,100 --> 00:00:35,200
{\a5}<font color="green"><i>puasan Diri Sendiri</i></font>
<font color="blue"><i></i></font>

0
00:00:35,200 --> 00:00:35,300
{\a5}<font color="green"><i>epuasan Diri Sendiri</i></font>
<font color="blue"><i></i></font>

0
00:00:35,300 --> 00:00:35,400
{\a5}<font color="green"><i>Kepuasan Diri Sendiri</i></font>
<font color="blue"><i></i></font>

0
00:00:35,400 --> 00:00:35,500
{\a5}<font color="green"><i>k Kepuasan Diri Sendiri</i></font>
<font color="blue"><i></i></font>

0
00:00:35,500 --> 00:00:35,600
{\a5}<font color="green"><i>uk Kepuasan Diri Sendiri</i></font>
<font color="blue"><i></i></font>

0
00:00:35,600 --> 00:00:35,700
{\a5}<font color="green"><i>tuk Kepuasan Diri Sendiri</i></font>
<font color="blue"><i></i></font>

0
00:00:35,700 --> 00:00:35,800
{\a5}<font color="green"><i>ntuk Kepuasan Diri Sendiri</i></font>
<font color="blue"><i></i></font>

0
00:00:35,800 --> 00:00:35,900
{\a5}<font color="green"><i>Untuk Kepuasan Diri Sendiri</i></font>
<font color="blue"><i>
</i></font>

0
00:00:35,900 --> 00:00:36,000
{\a5}<font color="green"><i>Untuk Kepuasan Diri Sendiri</i></font>
<font color="blue"><i>n</i></font>

0
00:00:36,000 --> 00:00:36,100
{\a5}<font color="green"><i>Untuk Kepuasan Diri Sendiri</i></font>
<font color="blue"><i>on</i></font>

0
00:00:36,100 --> 00:00:36,200
{\a5}<font color="green"><i>Untuk Kepuasan Diri Sendiri</i></font>
<font color="blue"><i>ton</i></font>

0
00:00:36,200 --> 00:00:36,300
{\a5}<font color="green"><i>Untuk Kepuasan Diri Sendiri</i></font>
<font color="blue"><i>nton</i></font>

0
00:00:36,300 --> 00:00:36,400
{\a5}<font color="green"><i>Untuk Kepuasan Diri Sendiri</i></font>
<font color="blue"><i>onton</i></font>

0
00:00:36,400 --> 00:00:36,500
{\a5}<font color="green"><i>Untuk Kepuasan Diri Sendiri</i></font>
<font color="blue"><i>nonton</i></font>

0
00:00:36,500 --> 00:00:36,600
{\a5}<font color="green"><i>Untuk Kepuasan Diri Sendiri</i></font>
<font color="blue"><i>enonton</i></font>

0
00:00:36,600 --> 00:00:36,700
{\a5}<font color="green"><i>Untuk Kepuasan Diri Sendiri</i></font>
<font color="blue"><i>Menonton</i></font>

0
00:00:36,700 --> 00:00:36,800
{\a5}<font color="green"><i>Untuk Kepuasan Diri Sendiri</i></font>
<font color="blue"><i>t Menonton</i></font>

0
00:00:36,800 --> 00:00:36,900
{\a5}<font color="green"><i>Untuk Kepuasan Diri Sendiri</i></font>
<font color="blue"><i>at Menonton</i></font>

0
00:00:36,900 --> 00:00:37,000
{\a5}<font color="green"><i>Untuk Kepuasan Diri Sendiri</i></font>
<font color="blue"><i>mat Menonton</i></font>

0
00:00:37,000 --> 00:00:37,100
{\a5}<font color="green"><i>Untuk Kepuasan Diri Sendiri</i></font>
<font color="blue"><i>amat Menonton</i></font>

0
00:00:37,100 --> 00:00:37,200
{\a5}<font color="green"><i>Untuk Kepuasan Diri Sendiri</i></font>
<font color="blue"><i>lamat Menonton</i></font>

0
00:00:37,200 --> 00:00:37,300
{\a5}<font color="green"><i>Untuk Kepuasan Diri Sendiri</i></font>
<font color="blue"><i>elamat Menonton</i></font>

0
00:00:37,300 --> 00:00:45,000
{\a5}<font color="green"><i>Untuk Kepuasan Diri Sendiri</i></font>
<font color="blue"><i>Selamat Menonton</i></font>

1082
01:15:17,567 --> 01:15:51,999
{\a5}Sarikata disediakan oleh:
<font color="red"><i>Ariff Nawi</i></font>

1082
01:15:23,567 --> 01:15:51,999
{\a7}<font color="red"><i>27 Ogos 2017</i></font>

1082
01:15:29,567 --> 01:15:51,999
{\a1}
<font color="orange">Kampung Jeram Tekoh
Gua Musang
Kelantan</font>

1082
01:15:35,567 --> 01:15:51,999
{\a3}<font color="green"><i>Untuk Kepuasan Diri Sendiri</i></font>
<font color="blue"><i>Semoga Anda Terhibur</i></font>