1 00:00:06,000 --> 00:00:07,297 - Hai sayang. - Hi. 2 00:00:07,335 --> 00:00:09,200 - Ya, saya baru sahaja meninggalkan kerja. - Bolehkah anda berhenti di pasaran? 3 00:00:09,237 --> 00:00:11,171 Ya, saya akan berhenti di pasaran. 4 00:00:11,205 --> 00:00:12,797 - Anda perlu apa-apa? - Susu soya. 5 00:00:12,840 --> 00:00:15,604 Susu soya? OKEY. Awak mendapatkannya. 6 00:00:20,515 --> 00:00:22,608 - Saya sayang awak. - Saya cintakan awak juga. 7 00:00:22,650 --> 00:00:23,708 Berapa lama anda akan jadi? 8 00:00:23,751 --> 00:00:24,809 Saya tidak tahu. 9 00:00:24,852 --> 00:00:26,285 Saya rasa ia bergantung kepada berapa lama baris adalah. 10 00:00:26,320 --> 00:00:28,220 Ia tidak boleh terlalu sibuk. Tergesa-gesa rumah, OK? 11 00:00:28,256 --> 00:00:29,814 Tolong saya! 12 00:00:29,857 --> 00:00:33,054 Hey, babe, aku harus pergi. Saya akan menghubungi anda semula. 13 00:00:37,598 --> 00:00:40,567 Hey, membantu, sila! Hey, dengar cakap saya! 14 00:00:40,601 --> 00:00:42,535 Mereka betul-betul di belakang saya! No, datang pada! 15 00:00:42,570 --> 00:00:44,162 Membuka, sila! Bantu! Dengar ... 16 00:00:44,205 --> 00:00:45,536 Ayuh, membuka, sila! 17 00:00:45,573 --> 00:00:47,438 Nama saya John Woodrell! 18 00:00:47,475 --> 00:00:50,273 Hey! Membuka! Ayuh, manusia! Please! 19 00:00:50,311 --> 00:00:51,505 Please! Pengakuan ... 20 00:01:04,959 --> 00:01:07,450 Potret Matthew McGreevey ... 21 00:01:07,495 --> 00:01:09,156 seorang lelaki yang kelihatan di cermin ... 22 00:01:09,197 --> 00:01:12,098 dan melihat baik, warganegara terhormat. 23 00:01:12,133 --> 00:01:13,964 Tetapi penampilan boleh menipu ... 24 00:01:14,001 --> 00:01:17,368 dan malam ini, Matt ini kira-kira untuk mendapatkan cek realiti ... 25 00:01:17,405 --> 00:01:21,102 di persimpangan dikenali sebagai The Tw /// GHT Zone. 26 00:01:24,545 --> 00:01:26,012 Matt? 27 00:01:26,047 --> 00:01:27,981 No, Reg, bukan sekarang, sila. 28 00:01:28,015 --> 00:01:29,642 Hey, adakah anda faham? 29 00:01:29,684 --> 00:01:31,276 Saya sentiasa cuba untuk menghubungi anda semula ... 30 00:01:31,319 --> 00:01:32,718 tetapi apa yang saya dapat ialah mel suara. 31 00:01:32,753 --> 00:01:34,914 Satu saat. Saya akan memberitahu anda semua tentang perkara ini. 32 00:01:34,956 --> 00:01:36,617 Hey, Reg. 33 00:01:39,694 --> 00:01:42,390 Madu ... madu, adakah anda faham? 34 00:01:42,430 --> 00:01:44,022 Apa... 35 00:01:51,906 --> 00:01:54,636 Anda hendak pergi berjalan ke dimensi lain ... 36 00:01:54,675 --> 00:01:58,406 dimensi yang bukan sahaja penglihatan dan bunyi ... 37 00:01:58,446 --> 00:02:00,380 tetapi fikiran ... 38 00:02:02,383 --> 00:02:05,477 perjalanan ke negeri yang menakjubkan ... 39 00:02:05,519 --> 00:02:09,546 yang sempadan hanya bahawa imaginasi. 40 00:02:12,560 --> 00:02:14,221 Anda memasukkan ... 41 00:02:26,807 --> 00:02:28,297 Adakah anda pasti saya tidak boleh mendapatkan anda ... 42 00:02:28,342 --> 00:02:30,173 minum atau beberapa aspirin? 43 00:02:30,211 --> 00:02:31,644 Anda harus telah melihat rupa pada wajahnya. 44 00:02:31,679 --> 00:02:32,805 Saya memberitahu anda ... 45 00:02:32,847 --> 00:02:34,314 lelaki ini, dia kelihatan ... dia, seperti, gila. 46 00:02:34,348 --> 00:02:35,645 Oh, sayang. 47 00:02:35,683 --> 00:02:37,708 Nah, adakah anda pasti dia tidak memukul anda? 48 00:02:37,752 --> 00:02:39,549 No. saya memberitahu anda. Dia tidak pernah menyentuh saya. 49 00:02:39,587 --> 00:02:40,884 Maka anda mesti mempunyai ... 50 00:02:40,922 --> 00:02:42,150 terbentur kepala anda pada stereng ... 51 00:02:42,189 --> 00:02:43,781 Tidak, saya tidak fikir begitu. 52 00:02:43,824 --> 00:02:45,485 Well, madu, anda sama ada memukul sesuatu ... 53 00:02:45,526 --> 00:02:46,788 atau sesuatu yang melanda anda. 54 00:02:46,827 --> 00:02:49,159 Matt, yang anda memberitahu saya segala-galanya? 55 00:02:49,196 --> 00:02:50,959 Positif. 56 00:02:50,998 --> 00:02:52,966 Apa yang anda lihat? 57 00:02:53,000 --> 00:02:55,093 Saya gembira anda semua betul. 58 00:02:56,938 --> 00:02:58,462 Saya hanya tertanya-tanya apa yang berlaku. 59 00:02:58,506 --> 00:03:00,201 Saya tertanya-tanya siapa dirinya, anda tahu? 60 00:03:00,241 --> 00:03:02,106 Well, dia mungkin hanya pencuri a. 61 00:03:02,143 --> 00:03:03,269 Anda tidak tahu bahawa. 62 00:03:03,311 --> 00:03:04,471 Well, beliau sehingga tidak baik. 63 00:03:04,512 --> 00:03:05,979 Well, saya ingin saya boleh pastikan. 64 00:03:06,013 --> 00:03:08,880 Seluruh bandar hanya jatuh selain. 65 00:03:08,916 --> 00:03:10,213 Ia adalah bahawa Datuk Bandar buruk ... 66 00:03:10,251 --> 00:03:11,684 dan pihak polis tidak berbuat apa-apa. 67 00:03:11,719 --> 00:03:13,653 Bolehkah saya mendapatkan beberapa aspirin atau ... 68 00:03:13,688 --> 00:03:16,088 Saya tidak perlu aspirin, Hilary. 69 00:03:18,893 --> 00:03:20,986 Saya minta maaf, OK? 70 00:03:21,028 --> 00:03:23,087 Saya denda, Hil. 71 00:03:23,130 --> 00:03:24,358 Hey ... 72 00:03:26,600 --> 00:03:29,296 mulai sekarang, anda takin 'rumah lebuh raya. 73 00:03:38,112 --> 00:03:39,409 Selamat Pagi. 74 00:03:39,447 --> 00:03:41,608 Mengapa engkau tidak membangunkan saya? 75 00:03:41,649 --> 00:03:43,674 Sweetie, anda keresahan sepanjang malam. 76 00:03:43,718 --> 00:03:46,016 Saya rasa anda perlu berehat. 77 00:03:46,053 --> 00:03:47,520 Oh Tuhan. 78 00:03:47,555 --> 00:03:49,318 Apa yang tidak kena? 79 00:03:49,357 --> 00:03:51,450 Oh, saya hanya feelin 'achy. 80 00:03:51,492 --> 00:03:54,017 Saya fikir mungkin saya comin 'turun dengan selesema. 81 00:03:54,061 --> 00:03:55,858 Saya pasti otot anda berada dalam kekejangan ... 82 00:03:55,896 --> 00:03:57,693 dari apa yang menekankan malam tadi. 83 00:03:57,732 --> 00:03:59,359 Saya mendapat sebuah rumah untuk menunjukkan pada 9:00 ... 84 00:03:59,400 --> 00:04:01,391 dan jangan lupa anda mengambil lebuh raya. 85 00:04:01,435 --> 00:04:02,402 Awak berjanji. 86 00:04:02,436 --> 00:04:04,404 Yeah. 87 00:04:04,438 --> 00:04:05,905 Ambil lebuh raya. 88 00:04:13,047 --> 00:04:14,036 Apa? 89 00:04:49,750 --> 00:04:52,742 Hey, Matt, anda menangkap permainan malam tadi? 90 00:04:52,787 --> 00:04:55,153 Uh, tidak. Saya terlepas. 91 00:04:55,189 --> 00:04:56,417 Anda tidak menjaringkan gol, anda tidak boleh menang. 92 00:04:56,457 --> 00:04:58,618 Saya tidak tahu apa yang begitu keras. 93 00:04:58,659 --> 00:05:00,388 Anda membuang bola, anda menangkap bola. 94 00:05:00,428 --> 00:05:01,759 Ini Donnas prima mendapatkan berjuta-juta dibayar ... 95 00:05:01,796 --> 00:05:03,286 dan untuk apa ... untuk menggugurkan bola? 96 00:05:03,330 --> 00:05:05,855 Aku berkata kepadamu, seorang lelaki, ia adalah menyedihkan. 97 00:05:09,170 --> 00:05:10,535 Ya, jadi? 98 00:05:12,339 --> 00:05:14,102 W-apa yang anda maksudkan, ya, jadi? 99 00:05:14,141 --> 00:05:16,166 Saya berada di sana. 100 00:05:16,210 --> 00:05:17,973 Jadi, apa gunanya anda? 101 00:05:18,012 --> 00:05:21,106 Saya meninggalkan lelaki itu di sana ... untuk dibunuh. 102 00:05:21,148 --> 00:05:22,615 Saya boleh lakukan sesuatu. 103 00:05:22,650 --> 00:05:23,776 Seperti apa? 104 00:05:23,818 --> 00:05:25,115 Saya tidak tahu. L ... 105 00:05:25,152 --> 00:05:27,620 untuk satu perkara, saya boleh biarkan dia di dalam kereta saya. 106 00:05:27,655 --> 00:05:30,123 OK, Matt, izinkan saya bertanya kepada anda satu soalan. 107 00:05:30,157 --> 00:05:31,624 Adakah anda ... adakah anda tahu lelaki ini? 108 00:05:31,659 --> 00:05:32,626 Sudah tentu tidak. 109 00:05:32,660 --> 00:05:34,025 OK, jadi dia adalah orang asing. 110 00:05:35,196 --> 00:05:36,788 Apa yang penting? OKEY? 111 00:05:36,831 --> 00:05:38,128 Dia dalam kesusahan. 112 00:05:38,165 --> 00:05:39,962 Adakah anda tahu bahawa pada masa itu? 113 00:05:40,000 --> 00:05:41,297 Saya tidak pasti apa yang saya tahu. 114 00:05:41,335 --> 00:05:42,461 Tepat sekali. Jadi beberapa lelaki Hitam ... 115 00:05:42,503 --> 00:05:43,868 anda tidak pernah melihat sebelum ini dalam hidup anda ... 116 00:05:43,904 --> 00:05:45,132 datang berjalan keluar dari kegelapan ... 117 00:05:45,172 --> 00:05:46,469 dan permintaan untuk masuk ke dalam kereta anda. 118 00:05:46,507 --> 00:05:47,633 Tidak, lebih seperti dia mengemis. 119 00:05:47,675 --> 00:05:48,733 Mencabar, mengemis ... apa bezanya? 120 00:05:48,776 --> 00:05:50,334 Dia mahu masuk ke dalam kereta anda. 121 00:05:50,377 --> 00:05:51,571 Danny ... dia berdarah! 122 00:05:51,612 --> 00:05:53,705 Well, lebih baik daripada kamu. 123 00:05:53,747 --> 00:05:55,476 Adakah anda tahu bahawa dia adalah seorang profesor kolej ... 124 00:05:55,516 --> 00:05:56,813 dia telah 3 buku yang diterbitkan? 125 00:05:56,851 --> 00:05:58,842 Yeah, yeah, saya tahu. Ia adalah satu tragedi sebenar. 126 00:05:58,886 --> 00:06:00,148 Tetapi anda perlu ingat ... 127 00:06:00,187 --> 00:06:02,246 anda telah mendapat isteri, rumah, pekerjaan, kereta ... 128 00:06:02,289 --> 00:06:03,313 Apa maksud kamu? 129 00:06:03,357 --> 00:06:04,847 Maksud saya adalah anda mendapat terlalu banyak menunggang di sini ... 130 00:06:04,892 --> 00:06:07,087 risiko itu semua untuk beberapa orang yang tidak dikenali. 131 00:06:07,128 --> 00:06:09,153 Matt, cara saya melihat ia, anda mendapat 2 pilihan: 132 00:06:09,196 --> 00:06:10,993 Anda boleh duduk di sekeliling rasa bersalah ... 133 00:06:11,031 --> 00:06:12,896 atau anda boleh mendapatkan dengan kehidupan anda. 134 00:06:12,933 --> 00:06:14,230 Anda boleh berbuat demikian ... 135 00:06:14,268 --> 00:06:15,667 hanya ... begitu sahaja, bukan? 136 00:06:15,703 --> 00:06:17,000 Oh, Yesus. 137 00:06:19,540 --> 00:06:20,700 OKEY. 138 00:06:20,741 --> 00:06:21,935 Biar saya tanya anda satu soalan. 139 00:06:22,743 --> 00:06:24,040 Jika memang kamu mengerti ... 140 00:06:24,078 --> 00:06:25,375 lelaki ini Woodrell adalah seorang profesor kolej ... 141 00:06:25,412 --> 00:06:27,505 akan anda telah membantu dia keluar? 142 00:06:27,548 --> 00:06:29,778 OK, apa jenis soalan itu? 143 00:06:29,817 --> 00:06:30,841 Sudah tentu saya akan mempunyai. 144 00:06:30,885 --> 00:06:32,910 Walaupun dia Black? 145 00:06:32,953 --> 00:06:35,114 Saya tidak rasis. 146 00:06:35,156 --> 00:06:37,021 Saya tidak pernah berkata anda. 147 00:06:38,592 --> 00:06:40,685 Anda mendapat nothin 'untuk merasa bersalah ... 148 00:06:40,728 --> 00:06:42,889 Kerana awak, kawan saya, tidak melakukan sebarang kesalahan. 149 00:06:54,308 --> 00:06:55,536 Oh ... 150 00:06:55,576 --> 00:06:57,407 Hey, Charlie. Apa khabar'? 151 00:06:58,579 --> 00:07:00,410 Uh, mesej, sila? 152 00:07:01,348 --> 00:07:02,337 Terima kasih. 153 00:07:07,121 --> 00:07:09,180 Hey, Steph. Gabe, bagaimana anda buat? 154 00:07:13,194 --> 00:07:14,183 Selamat Pagi. 155 00:07:17,198 --> 00:07:18,597 Hey ... berehat, ok? 156 00:07:18,632 --> 00:07:20,099 Ia bukan seperti yang buruk kerana ia kelihatan. 157 00:07:20,134 --> 00:07:21,726 Itu tidak boleh menjadi baik untuk kulit anda. 158 00:07:21,769 --> 00:07:23,760 Hanya mempunyai satu kemalangan kecil, itu sahaja. 159 00:07:23,804 --> 00:07:25,135 Dengan sunlamp yang? 160 00:07:26,240 --> 00:07:28,902 Sunlamp? Apa yang anda katakan? 161 00:07:28,943 --> 00:07:30,535 Di sini. 162 00:07:30,578 --> 00:07:31,977 Tengoklah. 163 00:07:40,187 --> 00:07:42,917 Well, berita baik adalah tidak ada tanda melanoma ... 164 00:07:42,957 --> 00:07:44,424 atau keabnormalan dalam apa jua bentuk. 165 00:07:44,458 --> 00:07:46,585 Kulit anda, saya gembira untuk mengatakan, adalah bebas penyakit. 166 00:07:46,627 --> 00:07:48,356 OK, maka apa yang berlaku dengan saya? 167 00:07:48,395 --> 00:07:49,919 Tiada apa-apa setakat yang saya boleh melihat. 168 00:07:49,964 --> 00:07:51,989 tahap melanosome anda berada dalam norma ... 169 00:07:52,032 --> 00:07:53,761 bagi seseorang bangsa campuran. 170 00:07:53,801 --> 00:07:55,325 Berbilang kaum? Campuran ... 171 00:07:55,369 --> 00:07:57,769 Park Caucasian, sebahagian Afrika-Amerika. 172 00:07:57,805 --> 00:08:00,000 Yeah! Saya tidak berpisah Afrika-Amerika. 173 00:08:00,040 --> 00:08:02,941 Saya tidak Afrika-Amerika pada semua! 174 00:08:02,977 --> 00:08:05,946 Saya menunjukkan kepada anda gambar di lesen memandu saya! 175 00:08:05,980 --> 00:08:07,607 Encik McGreevey, Saya doktor kulit ... 176 00:08:07,648 --> 00:08:08,876 tidak seorang pakar psikiatri. 177 00:08:08,916 --> 00:08:10,315 Anda berkata saya ... 178 00:08:10,351 --> 00:08:12,819 anda berkata saya gila sekarang? Adakah itu ... yang ... 179 00:08:12,853 --> 00:08:14,787 Saya katakan bahawa tahap melanin ... 180 00:08:14,822 --> 00:08:17,154 tidak meningkatkan radikal dalam sekelip mata. 181 00:08:17,191 --> 00:08:19,682 Kulit pigmentasi ditentukan secara genetik. 182 00:08:19,727 --> 00:08:21,092 Awak tahu tak? 183 00:08:21,128 --> 00:08:22,755 Saya tidak tahu apa yang pergi 'di sini ... 184 00:08:22,796 --> 00:08:24,093 tetapi biarlah saya memberitahu anda Somethin '... 185 00:08:24,131 --> 00:08:25,359 Saya tahu siapa saya, OK? 186 00:08:25,399 --> 00:08:28,027 Dan saya tahu yang ibu bapa saya. 187 00:08:28,068 --> 00:08:29,968 Awak tahu tak? 188 00:08:30,004 --> 00:08:31,437 Anda tidak boleh membantu saya. 189 00:08:31,472 --> 00:08:33,030 Saya akan mencari seseorang yang boleh, OK? 190 00:09:02,202 --> 00:09:04,466 Hai sayang. Adakah itu anda? 191 00:09:04,505 --> 00:09:06,336 Anda pulang awal ... 192 00:09:06,373 --> 00:09:08,204 Apa yang kamu mahu? 193 00:09:08,242 --> 00:09:09,834 Bagaimana anda mendapat di sini? 194 00:09:09,877 --> 00:09:11,367 Apa yang anda cakapkan ni? 195 00:09:11,412 --> 00:09:14,404 Anda lari dari saya! Saya akan panggil polis! 196 00:09:14,448 --> 00:09:16,882 Hilary, sayang, ia adalah saya ... Mat. 197 00:09:16,917 --> 00:09:18,214 Di mana suami saya? 198 00:09:18,252 --> 00:09:19,879 Saya standin 'di sini! 199 00:09:19,920 --> 00:09:20,978 Reggie! 200 00:09:22,623 --> 00:09:24,614 Reggie, bertenang! 201 00:09:24,658 --> 00:09:25,852 Hey! 202 00:09:26,894 --> 00:09:28,293 Hey, di mana anda pergi '... 203 00:09:55,823 --> 00:09:57,620 Reggie, menetap! 204 00:10:03,497 --> 00:10:04,589 Stay. 205 00:10:05,866 --> 00:10:06,855 Stay! 206 00:10:07,968 --> 00:10:09,868 Menjadi anak yang baik! 207 00:10:17,611 --> 00:10:19,442 Hei awak! Jangan bergerak! 208 00:10:20,681 --> 00:10:21,978 Saya mendapat pistol, manusia! 209 00:10:22,015 --> 00:10:23,312 Hank, ia bukan apa yang anda fikirkan! 210 00:10:23,350 --> 00:10:24,510 Saya Matt McGreevey. 211 00:10:24,551 --> 00:10:26,018 Turun! Saya akan menembak! 212 00:10:26,053 --> 00:10:27,111 Saya boleh membuktikannya. 213 00:10:32,292 --> 00:10:33,589 Saya akan melakukannya, manusia! 214 00:10:54,481 --> 00:10:56,346 Saya sedang sebuah bilik. 215 00:10:56,383 --> 00:10:58,351 - Single? - Itu akan lakukan. 216 00:10:58,385 --> 00:11:01,513 OK, ia adalah $ 125 satu malam. 217 00:11:01,555 --> 00:11:02,852 Bagaimana anda suka bayar? 218 00:11:02,890 --> 00:11:03,857 Kad kredit. 219 00:11:03,891 --> 00:11:05,119 OKEY. Mendapat ID picture? 220 00:11:05,159 --> 00:11:07,252 Ya, sudah tentu. 221 00:11:14,468 --> 00:11:16,299 Pada pemikiran kedua... 222 00:11:16,336 --> 00:11:18,998 Saya akan ... membayar tunai. 223 00:11:19,039 --> 00:11:22,372 Yeah. Saya masih akan perlu untuk melihat beberapa ID 224 00:11:22,409 --> 00:11:24,877 Dengan wang tunai? 225 00:11:24,912 --> 00:11:27,847 Lihat, tuan, saya tidak mahu apa-apa masalah ... 226 00:11:27,881 --> 00:11:30,907 Bagaimana jika kita membuat ia yang lebih ... 227 00:11:32,719 --> 00:11:34,346 Nah, itu OK oleh saya ... 228 00:11:34,388 --> 00:11:36,185 tetapi jika anda mahu bilik yang ... 229 00:11:36,223 --> 00:11:38,248 Saya masih perlu melihat ID picture 230 00:11:42,896 --> 00:11:43,988 Lupakan sahaja. 231 00:11:47,367 --> 00:11:49,426 Ya, perak Lexus. 232 00:11:51,305 --> 00:11:54,001 Nampaknya plat, baiklah. 233 00:12:11,225 --> 00:12:12,192 Taxi! 234 00:12:12,226 --> 00:12:14,091 Hey! Hey ... h-hey! 235 00:12:15,629 --> 00:12:17,620 Baik tuan. Di mana saya boleh membawa anda? 236 00:12:19,333 --> 00:12:21,130 Bedebah. 237 00:12:21,168 --> 00:12:22,658 Berlaku sepanjang masa, tidak ia? 238 00:13:38,812 --> 00:13:40,507 Siapa di luar sana? 239 00:13:40,547 --> 00:13:41,844 Jika anda seorang wartawan ... 240 00:13:41,882 --> 00:13:43,611 anak saudara saya adalah melalui talkin 'kepada anda orang. 241 00:13:43,650 --> 00:13:44,810 Saya bukan wartawan. 242 00:13:47,988 --> 00:13:48,977 John! 243 00:13:49,022 --> 00:13:50,512 No. 244 00:13:50,557 --> 00:13:52,024 Saya tidak siapa yang anda fikir saya. 245 00:13:52,059 --> 00:13:54,152 Saya tidak faham. L ... 246 00:13:54,194 --> 00:13:56,662 Saya berada di rumah mayat. Saya pasti badan anda! 247 00:13:56,697 --> 00:13:58,096 Saya bukan John Woodrell. 248 00:13:58,131 --> 00:13:59,928 Kemudian yang neraka yang kau? 249 00:13:59,967 --> 00:14:02,299 Nama saya Matt McGreevey. 250 00:14:02,336 --> 00:14:05,203 Ia adalah perkara yang damndest ... anda kelihatan seperti dia! 251 00:14:05,238 --> 00:14:06,535 Adakah Puan Woodrell rumah? 252 00:14:06,573 --> 00:14:07,540 Mengapa? 253 00:14:07,574 --> 00:14:09,565 Saya perlu bercakap dengan dia. 254 00:14:09,610 --> 00:14:11,874 Saya berada di sana apabila suaminya telah diserang. 255 00:14:16,083 --> 00:14:17,311 Anda lihat? 256 00:14:17,351 --> 00:14:19,046 Matthew McGreevey. 257 00:14:19,086 --> 00:14:20,553 Apakah jenis crap ini? 258 00:14:20,587 --> 00:14:22,054 Ini adalah seorang lelaki putih! 259 00:14:22,089 --> 00:14:23,386 Ini adalah saya! 260 00:14:25,359 --> 00:14:27,987 Sekurang-kurangnya sehingga hari ini. 261 00:14:28,028 --> 00:14:30,895 Mister, anda lebih baik beritahu saya apa goin 'neraka yang di sini. 262 00:14:30,931 --> 00:14:32,398 Saya sedang mencuba! 263 00:14:32,432 --> 00:14:33,592 Menjaga suara anda ke bawah! 264 00:14:33,634 --> 00:14:35,966 Saya perlu bercakap dengan Puan Woodrell. 265 00:14:36,003 --> 00:14:37,937 Anda meninggalkan dia keluar dari ini, anda mendengar saya? 266 00:14:37,971 --> 00:14:40,132 Tetapi dia mungkin satu-satunya yang boleh membantu saya. 267 00:14:40,173 --> 00:14:42,141 Bantu anda? Membantu anda bagaimana? 268 00:14:43,844 --> 00:14:45,778 Membantu mengubah saya balik. 269 00:14:45,812 --> 00:14:47,109 Man, anda mendapat kira-kira ... 270 00:14:47,147 --> 00:14:48,705 5 saat untuk turun anjung ini ... 271 00:14:48,749 --> 00:14:50,148 atau saya Callin 'polis. 272 00:14:50,183 --> 00:14:51,616 Tidak, tunggu! Kau akan dengar cakap saya! 273 00:14:53,920 --> 00:14:56,718 John Woodrell ... 274 00:14:56,757 --> 00:14:59,055 datang berlari ke kereta saya meminta bantuan. 275 00:14:59,092 --> 00:15:01,185 Sebaliknya, saya memandu jauh. Itulah apabila ia bermula. 276 00:15:01,228 --> 00:15:02,957 Apa yang bermula? 277 00:15:02,996 --> 00:15:05,464 Saya mula berubah. 278 00:15:05,499 --> 00:15:07,524 Saya telah memikirkan ... 279 00:15:07,567 --> 00:15:10,468 bahawa jika saya hanya boleh membuat dia faham ... 280 00:15:10,504 --> 00:15:13,166 bahawa saya ... tidak ... lelaki yang tidak baik ... 281 00:15:13,206 --> 00:15:14,901 Saya bukan orang yang jahat ... 282 00:15:14,941 --> 00:15:17,409 mungkin jika dia tahu bahawa, dia boleh memaafkan saya. 283 00:15:17,444 --> 00:15:21,437 Mungkin semua boleh kembali ke normal. 284 00:15:21,481 --> 00:15:24,848 Saya membuat kesilapan. 285 00:15:24,885 --> 00:15:27,217 Jika saya telah diketahui dia adalah seorang profesor ... 286 00:15:27,254 --> 00:15:29,313 Uh huh. 287 00:15:29,356 --> 00:15:31,654 Sila ... 288 00:15:31,692 --> 00:15:34,456 hanya beritahu saya bercakap dengan dia? 289 00:15:35,996 --> 00:15:38,294 Tetapi anda perlu beritahu saya Somethin 'pertama ... 290 00:15:38,331 --> 00:15:40,822 'Menyebabkan sekarang anda mendapat saya ingin tahu. 291 00:15:45,138 --> 00:15:47,231 Adakah saya membuat pemotongan atau tidak? 292 00:15:47,274 --> 00:15:49,208 Itu bukan apa yang saya maksudkan, tuan. 293 00:15:49,242 --> 00:15:52,405 Bahawa ... ia berlaku terlalu pantas ... 294 00:15:53,146 --> 00:15:55,876 Saya takut, itu sahaja. 295 00:15:55,916 --> 00:15:59,283 Itulah satu-satunya sebab saya memandu jauh. 296 00:15:59,319 --> 00:16:00,809 Adakah ia? 297 00:16:01,922 --> 00:16:03,753 Clare, tidak keluar di sini, bayi. 298 00:16:03,790 --> 00:16:05,189 Puan Woodrell ... 299 00:16:06,193 --> 00:16:08,286 Ia OK, Thomas. 300 00:16:08,328 --> 00:16:10,888 Saya mendengar segala-galanya. 301 00:16:14,034 --> 00:16:16,832 Oh ... 302 00:16:16,870 --> 00:16:18,132 Oh, Tuhan saya. 303 00:16:18,171 --> 00:16:19,695 Clare ... 304 00:16:19,740 --> 00:16:21,708 Ia seolah-olah ... dia berdiri 305 00:16:21,742 --> 00:16:23,676 di sini di hadapan saya. 306 00:16:23,710 --> 00:16:25,439 Saya tidak bermaksud untuk mengganggu anda ... 307 00:16:25,479 --> 00:16:26,776 Puan Woodrell ... 308 00:16:28,882 --> 00:16:30,975 Saya hanya mempunyai satu soalan ... 309 00:16:31,017 --> 00:16:33,349 Saya sedang anda untuk menjawab untuk saya. 310 00:16:33,386 --> 00:16:35,547 Apa-apa. 311 00:16:41,695 --> 00:16:45,995 Jika suami saya ... pula adalah orang putih ... 312 00:16:46,032 --> 00:16:48,660 akan anda telah membantu dia? 313 00:16:53,039 --> 00:16:55,667 Saya minta maaf, tuan. 314 00:16:55,709 --> 00:16:58,439 Ada nothin 'saya boleh lakukan untuk anda. 315 00:16:59,546 --> 00:17:00,979 Sila, kau harus membantu saya. 316 00:17:04,151 --> 00:17:05,743 Sila, l ... 317 00:17:33,814 --> 00:17:36,180 Anda seperti hilang, kanak-kanak. 318 00:17:36,216 --> 00:17:38,776 Dengar, saya tidak lookin 'untuk apa-apa masalah. 319 00:17:38,819 --> 00:17:40,878 Tahu tak. Anda mendapati beberapa anyway. 320 00:17:58,371 --> 00:17:59,861 Tolong saya! 321 00:17:59,906 --> 00:18:02,636 Bantu! Somebody, sila! 322 00:18:02,676 --> 00:18:04,667 Tolong saya! 323 00:18:04,711 --> 00:18:06,235 Tolong saya! Tolong saya! 324 00:18:06,279 --> 00:18:08,713 Hey, tolong! Please! Hey! 325 00:18:08,748 --> 00:18:09,976 Mereka betul-betul di belakang saya! Tidak! 326 00:18:10,016 --> 00:18:11,916 Dengar, nama saya adalah John Woodrell. 327 00:18:11,952 --> 00:18:12,941 Ayuh, manusia! 328 00:18:12,986 --> 00:18:14,886 Membuka! Hey! Hey! 329 00:18:14,921 --> 00:18:16,252 Anda, membuka! 330 00:18:16,289 --> 00:18:17,779 Ayuh, lelaki, sila! 331 00:18:17,824 --> 00:18:19,724 Please! 332 00:18:19,759 --> 00:18:22,284 Aah! Oh, Tuhan! 333 00:18:22,329 --> 00:18:23,353 Tolong saya! 334 00:18:39,546 --> 00:18:40,706 Berhati-hati! 335 00:18:43,383 --> 00:18:46,181 Dapatkan di sini! Masuk! Datang pada! 336 00:18:55,695 --> 00:18:56,662 Anda ok? 337 00:18:56,696 --> 00:18:58,527 Yeah. Yeah. 338 00:19:00,500 --> 00:19:01,865 Terima kasih. 339 00:19:06,106 --> 00:19:08,097 Saya tidak bermaksud untuk bunyi tidak bersyukur ... 340 00:19:10,677 --> 00:19:13,111 tetapi apa yang membuat anda menukar fikiran anda? 341 00:19:17,784 --> 00:19:21,743 Saya rasa 'menyebabkan semua saya boleh berfikir adalah ... 342 00:19:21,788 --> 00:19:24,882 bagaimana jika ia adalah saya? 343 00:19:37,537 --> 00:19:40,097 Itu pepatah lama pergi, anda tidak tahu seorang lelaki ... 344 00:19:40,140 --> 00:19:42,233 sehingga anda telah berjalan satu batu dalam kasut. 345 00:19:42,275 --> 00:19:43,902 Matt McGreevey pergi yang lebih baik. 346 00:19:43,944 --> 00:19:47,004 Beliau mendapat untuk berjalan di kulit orang lain. 347 00:19:47,047 --> 00:19:49,811 Pengajaran mudah dalam belas kasihan ... 348 00:19:49,849 --> 00:19:53,376 budi bahasa ... The Tw /// GHT Zone.