1 00:00:13,696 --> 00:00:16,494 Ia amat hijau. 2 00:00:17,500 --> 00:00:18,489 Well, hello sana, orang. 3 00:00:18,534 --> 00:00:20,229 Hi. Kami Movin 'di hari ini. 4 00:00:20,269 --> 00:00:22,362 Ah. Bolehkah saya melihat beberapa ID, sila? 5 00:00:23,439 --> 00:00:24,963 Terima kasih. 6 00:00:29,779 --> 00:00:31,406 Well, selamat datang untuk Evergreen Estates ... 7 00:00:31,447 --> 00:00:32,880 Encik Dan Puan Winslow. 8 00:00:32,915 --> 00:00:34,212 The, uh, van bergerak ... 9 00:00:34,250 --> 00:00:35,217 menyampaikan barang anda pagi ini. 10 00:00:35,251 --> 00:00:36,445 Terima kasih. 11 00:00:36,485 --> 00:00:38,112 Dan ini mesti menjadi anak-anak perempuan anda. 12 00:00:38,154 --> 00:00:39,621 Apa khabar, cahaya matahari. 13 00:00:44,627 --> 00:00:47,619 Saya mempunyai bunga matahari pada keldai saya jika anda berminat. 14 00:00:52,468 --> 00:00:54,663 Maple jalan giliran tiga kiri anda. 15 00:01:09,719 --> 00:01:11,846 Memenuhi Winslows: 16 00:01:11,888 --> 00:01:13,856 Sebuah keluarga mencari cara yang ... 17 00:01:13,890 --> 00:01:15,517 untuk mengawal remaja bermasalah mereka. 18 00:01:15,558 --> 00:01:17,185 Sejauh mana mereka bersedia untuk pergi ... 19 00:01:17,226 --> 00:01:19,057 akan membawa mereka ke komuniti berpagar ,,, 20 00:01:19,095 --> 00:01:21,620 alamat yang hanya boleh didapati ... 21 00:01:21,664 --> 00:01:23,962 dalam The Twilight Zone. 22 00:01:27,803 --> 00:01:30,033 Saya berjanji pada diri sendiri saya tidak akan ... 23 00:01:30,072 --> 00:01:31,562 biarlah sikap buruk anda mendapat kepada saya ... 24 00:01:31,607 --> 00:01:33,438 tetapi persetan, Saya bosan dengan telatah anda. 25 00:01:33,476 --> 00:01:35,000 Ed, sila. Anda tahu apa yang doktor berkata ... 26 00:01:35,044 --> 00:01:36,011 tentang mendapatkan kecewa. 27 00:01:36,045 --> 00:01:37,012 Anda fikir dia mengambil berat ... 28 00:01:37,046 --> 00:01:38,206 jika dia memberikan saya satu lagi serangan jantung? 29 00:01:38,247 --> 00:01:39,976 Yang kejam. 30 00:01:40,016 --> 00:01:41,779 Anda perlu memohon maaf, ayah. 31 00:01:41,817 --> 00:01:43,011 Adakah dia memohon maaf kepada saya ... 32 00:01:43,052 --> 00:01:44,383 apabila dia hampir dibakar sekolahnya? 33 00:01:44,420 --> 00:01:45,887 Adakah dia memohon maaf kepada sesiapa? 34 00:01:45,922 --> 00:01:49,358 Baiklah. Saya melihat Geeks ... 35 00:01:51,093 --> 00:01:53,061 kini menunjukkan saya beberapa mengangkat tema. 36 00:01:55,164 --> 00:01:57,997 Apa itu? 37 00:01:58,034 --> 00:01:59,626 Saya tidak tahu. 38 00:01:59,669 --> 00:02:03,002 Dia bukan satu-satunya yang berasa seperti menangis. 39 00:02:20,856 --> 00:02:23,017 Hel-lo. 40 00:02:23,059 --> 00:02:24,890 Masa rehat! 41 00:02:24,927 --> 00:02:26,189 Saya akan mempunyai pukulan tequila ... 42 00:02:26,228 --> 00:02:27,559 dengan baji limau. 43 00:02:29,932 --> 00:02:31,900 Atau ... air limau akan berfungsi. 44 00:03:06,168 --> 00:03:07,863 The air limau ... 45 00:03:10,039 --> 00:03:11,438 apa kata anda seorang lelaki meletakkan di dalamnya? 46 00:03:11,474 --> 00:03:13,874 Madu, ia adalah untuk kebaikan kamu. 47 00:03:26,555 --> 00:03:29,353 Anda hendak pergi berjalan ke dimensi lain ... 48 00:03:29,392 --> 00:03:33,021 dimensi yang bukan sahaja penglihatan dan bunyi ... 49 00:03:33,062 --> 00:03:35,053 tetapi fikiran ... 50 00:03:36,732 --> 00:03:39,701 perjalanan ke negeri yang menakjubkan ... 51 00:03:39,735 --> 00:03:44,069 yang sempadan hanya bahawa imaginasi. 52 00:03:47,076 --> 00:03:48,703 Anda memasukkan ... 53 00:04:13,069 --> 00:04:14,127 Apa? 54 00:04:20,042 --> 00:04:21,339 Apa yang? 55 00:04:42,198 --> 00:04:43,495 Apa? 56 00:04:45,000 --> 00:04:47,525 Apa?! Crap! 57 00:04:47,570 --> 00:04:49,003 Aah! 58 00:04:49,038 --> 00:04:50,062 Anda anak haram! 59 00:04:50,106 --> 00:04:52,506 Mama, bagaimana anda boleh melakukan ini kepada saya? 60 00:04:52,541 --> 00:04:53,974 Inilah tubuh-Ku! 61 00:04:54,009 --> 00:04:55,135 Dan melihat bagaimana anda telah merawat ia. 62 00:04:55,177 --> 00:04:56,144 Ed. 63 00:04:56,178 --> 00:04:57,372 Oh, apa? 64 00:04:57,413 --> 00:04:58,778 Anda tidak suka tatu saya, kan? 65 00:04:58,814 --> 00:05:00,247 Saya akan mendapat yang lebih besar! 66 00:05:00,282 --> 00:05:01,180 Anda tidak suka rambut saya? 67 00:05:01,217 --> 00:05:02,445 Saya akan mencukur off! 68 00:05:02,485 --> 00:05:05,613 Mereka membuat saya mengambil anting-anting saya kira juga. 69 00:05:05,654 --> 00:05:07,554 Ini gila! 70 00:05:07,590 --> 00:05:09,888 Anda ubat saya, anda mengambil tats saya ... 71 00:05:09,925 --> 00:05:11,290 CD saya, segala-galanya! 72 00:05:11,327 --> 00:05:13,056 Madu, ia adalah untuk kebaikan anda sendiri. 73 00:05:13,095 --> 00:05:14,995 Ibu bapa anda suka anda sangat banyak, Jenna. 74 00:05:15,030 --> 00:05:16,497 Mereka telah memberitahu saya banyak kali. 75 00:05:16,532 --> 00:05:17,658 Siapa neraka yang anda? 76 00:05:17,700 --> 00:05:19,167 Cliff Brooks ... 77 00:05:19,201 --> 00:05:20,634 ketua Persatuan Pemilik rumah Evergreen. 78 00:05:20,669 --> 00:05:22,193 Jadi ini adalah idea anda? 79 00:05:22,238 --> 00:05:24,729 Jenna, adakah anda sedar ... 80 00:05:24,773 --> 00:05:26,468 apa yang ibu bapa anda terpaksa berkorban ... 81 00:05:26,509 --> 00:05:27,476 untuk bergerak di sini? 82 00:05:27,510 --> 00:05:28,909 Semua yang kita miliki. 83 00:05:28,944 --> 00:05:31,879 Ibu bapa anda menyediakan anda ... 84 00:05:31,914 --> 00:05:33,404 syurga dari dunia luar ... 85 00:05:33,449 --> 00:05:35,747 dengan ubat-ubatan yang, rap gangster, filem ganas. 86 00:05:35,784 --> 00:05:37,809 Oh, anda bermakna semua yang saya mengambil berat tentang? 87 00:05:37,853 --> 00:05:40,083 Hidup ini penuh dengan keseimbangan. 88 00:05:40,122 --> 00:05:42,090 Apa-apa sahajalah. 89 00:05:42,124 --> 00:05:44,319 Anda tidak gonna mengubah saya. 90 00:05:45,761 --> 00:05:47,251 Yang tidak adil, ayah. 91 00:05:53,335 --> 00:05:55,326 Rokok memberi ayah serangan jantung. 92 00:05:55,371 --> 00:05:58,431 Tidak menurut beliau. Dia fikir saya lakukan. 93 00:05:58,474 --> 00:06:01,272 Bagaimana awak boleh menyelinap 'em dalam, anyway? 94 00:06:01,310 --> 00:06:03,801 Dalam batang, di bawah kabel jumper. 95 00:06:06,649 --> 00:06:08,514 Dengar, Jules, aku harus mendapatkan Segi di sini. 96 00:06:08,551 --> 00:06:10,576 Anda bermaksud melarikan diri? 97 00:06:10,619 --> 00:06:12,177 Yeah. L ... Saya terpaksa lari ... 98 00:06:12,221 --> 00:06:13,950 semasa saya masih tahu siapa saya. 99 00:06:13,989 --> 00:06:15,957 Anda hanya akan meninggalkan saya di sini? 100 00:06:15,991 --> 00:06:17,959 Tidak, saya akan kembali untuk anda ... 101 00:06:17,993 --> 00:06:19,460 hanya sebaik sahaja saya mendapat tempat, wang ... 102 00:06:19,495 --> 00:06:20,860 neraka anda akan. 103 00:06:20,896 --> 00:06:24,127 Hey, menonton bahasa anda. 104 00:06:24,166 --> 00:06:26,134 Tetapi ibu dan ayah berpindah ke sini ... 105 00:06:26,168 --> 00:06:27,897 disebabkan awak. 106 00:06:27,937 --> 00:06:30,838 Well, mungkin mereka boleh mendapatkan bayaran balik. 107 00:06:41,584 --> 00:06:44,610 Mike. Walt. Bagaimana anda semua buat? 108 00:06:48,090 --> 00:06:51,457 Jadi mereka mendapat anda dengan air limau, juga, kan? 109 00:06:51,493 --> 00:06:53,620 Ya, cara yang sama mereka menanggalkan bersih ... 110 00:06:53,662 --> 00:06:55,095 malam pertama saya di sini. 111 00:06:56,532 --> 00:06:58,557 Selamat datang ke syurga Evergreen. 112 00:06:58,601 --> 00:07:00,193 Berapa lama anda tinggal di sini? 113 00:07:00,236 --> 00:07:02,602 Long cukup untuk tahu bahawa jika ada jalan keluar ... 114 00:07:02,638 --> 00:07:04,162 Saya mendapati ia sudah. 115 00:07:04,206 --> 00:07:07,266 Bagaimana anda terus hidup? 116 00:07:07,309 --> 00:07:08,970 Saya mendapat cara. 117 00:07:10,112 --> 00:07:11,272 Saya Logan. 118 00:07:12,047 --> 00:07:13,014 Jenna. 119 00:07:13,048 --> 00:07:14,208 Winslow, saya tahu. 120 00:07:15,351 --> 00:07:17,285 16 tahun. 121 00:07:17,319 --> 00:07:19,514 Ditahan dua kali kerana memiliki. 122 00:07:19,555 --> 00:07:22,388 Got digantung dari Holy Cross ... 123 00:07:22,424 --> 00:07:23,948 untuk tidur dengan pembantu guru. Nice. 124 00:07:23,993 --> 00:07:25,858 L ... Saya menganggap ia adalah "beliau." 125 00:07:25,894 --> 00:07:28,055 Bagaimana anda tahu tentang semua ini? 126 00:07:28,097 --> 00:07:30,395 Well, Persatuan Pemilik rumah yang mempunyai fail ... 127 00:07:30,432 --> 00:07:32,024 semua bangsa yang tinggal di sini ... 128 00:07:32,067 --> 00:07:36,265 dan saya berlaku kepada mempunyai kunci ke bilik fail. 129 00:07:36,305 --> 00:07:39,297 Tempat ini adalah seperti sebuah penjara. 130 00:07:39,341 --> 00:07:43,038 Yeah. Walaupun tidak seburuk Arcadia. 131 00:07:43,078 --> 00:07:44,136 Arcadia? Apa itu? 132 00:07:44,179 --> 00:07:47,171 Saya fikir ia adalah, seperti ... seperti sebuah sekolah tentera. 133 00:07:47,216 --> 00:07:49,116 Lihat, jika anda kencing orang luar ... 134 00:07:49,151 --> 00:07:50,413 itu di mana mereka menghantar. 135 00:07:50,452 --> 00:07:52,147 Dan jika Brooks dan seluruh askar ribut ... 136 00:07:52,187 --> 00:07:54,883 menghantar suatu tempat, anda tahu ia tidak baik. 137 00:07:54,923 --> 00:07:57,483 Jadi, apa yang anda lakukan untuk bersenang-senang di sini? 138 00:07:57,526 --> 00:07:58,754 Nah, ada ... 139 00:07:58,794 --> 00:08:00,193 selalu ada kerja rumah. 140 00:08:01,630 --> 00:08:04,428 Atau saya mendapat kumis MP3s ... 141 00:08:04,466 --> 00:08:07,697 sebotol Jack, dan rumpai sedikit ... 142 00:08:07,736 --> 00:08:09,465 semua dikebumikan tidak jauh dari sini. 143 00:08:09,505 --> 00:08:10,904 Wira saya. 144 00:08:10,939 --> 00:08:13,737 Ada berkelah masyarakat Sabtu ini ... 145 00:08:13,776 --> 00:08:16,506 kaum karung, salad 3-kacang ... 146 00:08:16,545 --> 00:08:18,809 membuat tanah liat untuk Arena. 147 00:08:18,847 --> 00:08:20,974 Oh, anda akan berada di sana. Ya, ia adalah mandatori. 148 00:08:21,016 --> 00:08:22,483 Semua orang di sana. 149 00:08:22,518 --> 00:08:28,115 Tetapi saya mengatakan bahawa kita bertemu ... 150 00:08:28,157 --> 00:08:30,182 merebut selimut ... 151 00:08:30,225 --> 00:08:33,558 menyelinap balik ke sini, dan memecahkan beberapa peraturan. 152 00:08:37,199 --> 00:08:38,461 Saya berada di dalam. 153 00:08:53,482 --> 00:08:55,006 Itulah cara yang saya suka. 154 00:09:08,530 --> 00:09:10,430 Anda sepatutnya dia datang ... 155 00:09:10,466 --> 00:09:11,524 meluangkan masa. 156 00:09:31,987 --> 00:09:33,284 Mendapati dia lagi? 157 00:09:33,322 --> 00:09:34,789 Belum lagi, tetapi kita akan. 158 00:09:34,823 --> 00:09:35,949 Tidak ada tempat untuk bersembunyi. 159 00:09:35,991 --> 00:09:37,652 Saya takut dia pergi. 160 00:09:40,863 --> 00:09:42,558 Jack, serius ... 161 00:09:42,598 --> 00:09:45,795 Logan ini mempunyai banyak peluang. 162 00:09:45,834 --> 00:09:47,631 Dia hanya anak kami. 163 00:09:47,669 --> 00:09:50,502 nasibnya di tangan Majlis Masyarakat. 164 00:09:53,842 --> 00:09:56,470 Jules, apa yang anda lakukan curiga di sekeliling? 165 00:09:56,512 --> 00:09:57,672 Anda sepatutnya berada di tempat tidur. 166 00:09:57,713 --> 00:10:00,944 Jadi sekiranya anda. Ia lalu 10:00. 167 00:10:00,983 --> 00:10:03,451 Oh, saya melanggar perintah berkurung saya. Saya sangat takut. 168 00:10:03,485 --> 00:10:06,454 Mereka akan hantar saya ke Arcadia. Oh tidak. 169 00:10:06,488 --> 00:10:08,012 Saya akan menjadi baik. Saya janji. 170 00:10:08,056 --> 00:10:09,785 Itu tidak lucu. 171 00:10:13,695 --> 00:10:16,357 Apa yang anda lakukan membaca undang-undang kecil Evergreen? 172 00:10:16,398 --> 00:10:17,695 Huh? 173 00:10:17,733 --> 00:10:20,702 crap ini akan meledingkan otak anda! 174 00:10:25,808 --> 00:10:28,106 Saya hanya melakukannya untuk membuat ibu dan ayah gembira. 175 00:10:30,212 --> 00:10:32,180 Anda datang di dalam? 176 00:10:32,214 --> 00:10:33,545 Dalam satu minit. 177 00:10:35,217 --> 00:10:36,411 Tunggu. 178 00:10:39,021 --> 00:10:40,989 Tiada malam yang baik? 179 00:10:43,892 --> 00:10:46,122 Anda boleh menjadi seperti Butthead yang kadang-kadang. 180 00:10:49,698 --> 00:10:50,858 Itulah saya. 181 00:11:02,344 --> 00:11:04,141 Ibu! Ayah! 182 00:11:04,179 --> 00:11:06,647 Saya ni! Biarkan saya masuk! 183 00:11:06,682 --> 00:11:08,445 Biarkan saya masuk! Saya ni! 184 00:11:12,754 --> 00:11:13,743 Logan! 185 00:11:14,790 --> 00:11:16,052 Sembunyikan! Now! 186 00:11:19,027 --> 00:11:22,155 Logan ... penyerahan. 187 00:11:22,197 --> 00:11:24,495 Ada tempat untuk berjalan. 188 00:11:28,437 --> 00:11:30,428 Apa yang mengambil engkau chuckleheads begitu lama? 189 00:11:53,629 --> 00:11:58,157 Jenna! Di tingkat bawah, sekarang! 190 00:11:58,200 --> 00:11:59,565 Akan datang! 191 00:12:07,409 --> 00:12:09,900 Kami sedang bercakap dengan anda tentang Logan. 192 00:12:11,380 --> 00:12:12,642 Kenapa dengan dia? 193 00:12:12,681 --> 00:12:14,581 Dia dalam masalah yang sangat serius. 194 00:12:14,616 --> 00:12:15,981 Beberapa saksi melihat anda berdua ... 195 00:12:16,018 --> 00:12:17,508 bersama-sama pada hari yang lain. 196 00:12:18,520 --> 00:12:20,454 Ya, jadi? Kami tidak melakukan apa-apa. 197 00:12:20,489 --> 00:12:21,820 Adakah anda tahu tentang ... 198 00:12:21,857 --> 00:12:23,848 semua yang crap ia menguburkannya di dalam hutan? 199 00:12:23,892 --> 00:12:25,519 Lihat, yang dalam kesusahan di sini, saya atau dia? 200 00:12:25,561 --> 00:12:26,858 Adakah anda sedar bahawa dia ... 201 00:12:26,895 --> 00:12:28,419 mempunyai pisau memburu di luar sana juga? 202 00:12:28,463 --> 00:12:30,488 Dan dia menyerang salah seorang pengawal keselamatan kita ... 203 00:12:30,532 --> 00:12:31,760 agak kejam, saya mungkin menambah. 204 00:12:37,039 --> 00:12:39,166 Logan ... 205 00:12:39,207 --> 00:12:42,142 Saya memberitahunya bahawa dia akan dapatkan dalam kesusahan. 206 00:12:44,246 --> 00:12:45,543 Saya tahu ini telah ... 207 00:12:45,581 --> 00:12:47,310 satu peralihan yang sukar untuk anda, Jenna. 208 00:12:47,349 --> 00:12:49,579 Pada masa hadapan... 209 00:12:49,618 --> 00:12:52,849 jika seseorang menghampiri anda dengan apa-apa di luar had ... 210 00:12:52,888 --> 00:12:55,118 Saya ingin percaya anda akan melaporkannya. 211 00:12:59,561 --> 00:13:01,927 Saya akan membuka mata. 212 00:13:01,964 --> 00:13:04,364 Kita akan menghargainya. 213 00:13:12,741 --> 00:13:14,675 Anda tahu anak perempuan anda. Bolehkah kita mempercayai dia? 214 00:13:14,710 --> 00:13:16,268 Saya ingin berfikir demikian. 215 00:13:16,311 --> 00:13:18,245 Apa yang akan berlaku kepada kanak-kanak itu? 216 00:13:18,280 --> 00:13:20,009 Oh, dia akan membuka lembaran baru ... 217 00:13:20,048 --> 00:13:21,515 satu cara atau yang lain. 218 00:13:21,550 --> 00:13:23,017 Kami akan membuat keputusan pada Majlis Komuniti ... 219 00:13:23,051 --> 00:13:25,713 di sekolah tinggi malam ini, yang wajib, dengan cara itu. 220 00:13:27,923 --> 00:13:29,151 Sesungguhnya aku sudah tellin 'anda ... 221 00:13:29,191 --> 00:13:30,783 terdapat Somethin 'yang tidak kena dengan tempat ini. 222 00:13:30,826 --> 00:13:32,794 Saya pergi dalam talian dan berlari semua jenis carian ... 223 00:13:32,828 --> 00:13:34,887 di Sekolah Tentera Arcadia. 224 00:13:34,930 --> 00:13:36,227 Tidak ada perkara seperti itu. 225 00:13:36,264 --> 00:13:37,526 Tidak ada sekolah dengan nama itu. 226 00:13:37,566 --> 00:13:38,965 Nah, mengapa mereka akan berbohong mengenai itu? 227 00:13:39,001 --> 00:13:40,866 Saya tidak tahu, tetapi saya tahu bahawa mereka berbohong mengenai ... 228 00:13:40,902 --> 00:13:42,494 Logan memotong pengawal itu. 229 00:13:42,537 --> 00:13:44,368 Tiada cara. Terdapat hanya ada cara. 230 00:13:44,406 --> 00:13:45,737 Jadi apa yang anda nak buat? 231 00:13:45,774 --> 00:13:49,369 Saya akan memikirkan apa yang sedang berlaku di sini. 232 00:13:49,411 --> 00:13:51,402 Kita perlu kembali dalam. 233 00:13:51,446 --> 00:13:55,041 Jen, ibu dan ayah menandatangani kontrak. 234 00:13:55,083 --> 00:13:57,313 Jika kita mendapatkan ditendang keluar dari tempat ini ... 235 00:13:57,352 --> 00:13:58,979 kita kehilangan segala-galanya. 236 00:14:02,824 --> 00:14:04,348 Anda akan perlu mempercayai saya. 237 00:14:04,393 --> 00:14:06,588 OK, Jules? 238 00:14:07,996 --> 00:14:09,486 sebelah barat, laporan. 239 00:14:09,531 --> 00:14:11,965 7-10. Semua siap. 240 00:15:02,984 --> 00:15:04,781 Sementara kita menunggu untuk kiraan rasmi ... 241 00:15:04,820 --> 00:15:06,720 Saya ingin beralih kepada perniagaan lain. 242 00:15:06,755 --> 00:15:09,849 Sekarang, dalam terang kejadian baru-baru ini ... 243 00:15:09,891 --> 00:15:13,258 Saya mencadangkan supaya kita instate cek kereta secara rawak ... 244 00:15:13,295 --> 00:15:14,956 apabila masuk semula ke dalam Evergreen. 245 00:15:14,996 --> 00:15:17,123 Jelas sekali, ini adalah merisaukan ... 246 00:15:17,165 --> 00:15:18,792 tetapi jika kita berhenti seludup ... 247 00:15:18,834 --> 00:15:20,131 daripada datang ke dalam masyarakat ini ... 248 00:15:20,168 --> 00:15:21,465 kita akan mendapati diri kita ... 249 00:15:21,503 --> 00:15:23,300 segera kembali di sini dalam keadaan yang sama. 250 00:15:30,212 --> 00:15:34,308 Uh, Ron ... Nell ... 251 00:15:34,349 --> 00:15:35,976 Saya mahu anda ingat ... 252 00:15:36,017 --> 00:15:37,848 yang Logan akan sentiasa mempunyai tempat dalam masyarakat ini. 253 00:15:37,886 --> 00:15:42,220 Kami telah dipilih daripada tempat yang indah untuk pokok. 254 00:15:50,232 --> 00:15:52,928 Demi Allah, dia anak tunggal saya. 255 00:15:55,804 --> 00:15:58,364 Sebilangan daripada kita telah menghantar anak-anak pergi ke Arcadia ... 256 00:15:58,406 --> 00:16:01,034 termasuk diri saya. 257 00:16:01,076 --> 00:16:05,137 Tetapi ia perlu dilakukan untuk kebaikan komuniti ini. 258 00:16:05,180 --> 00:16:08,377 Dan orang-orang, janganlah kita lupa ... 259 00:16:08,416 --> 00:16:10,316 bahawa kita telah menyimpan banyak lebih daripada kita telah hilang. 260 00:16:10,352 --> 00:16:11,614 Banyak lagi! 261 00:16:11,653 --> 00:16:14,679 Dan jika kita mempunyai untuk melambungkan beberapa epal buruk ... 262 00:16:14,723 --> 00:16:17,817 Saya mengatakan ia adalah berbaloi. 263 00:16:17,859 --> 00:16:19,417 Mari kita menghadapinya... 264 00:16:19,461 --> 00:16:20,951 Evergreen adalah kehidupan yang baik. 265 00:16:20,996 --> 00:16:22,554 Terus bergerak. 266 00:16:25,167 --> 00:16:27,658 Kami mendapat budak Agar itu. Kami membawa dia. 267 00:16:45,720 --> 00:16:47,153 Logan! 268 00:16:47,189 --> 00:16:48,383 Keluar! 269 00:16:48,423 --> 00:16:49,412 Tanda itu! 270 00:16:49,457 --> 00:16:51,322 - Apa? - Tanda itu! 271 00:16:51,359 --> 00:16:52,485 Keluar! 272 00:16:52,527 --> 00:16:55,519 tidak! Lari! Lari! 273 00:16:58,166 --> 00:16:59,258 Lari! 274 00:17:06,641 --> 00:17:08,700 Nampaknya salah seorang daripada gadis Winslow. 275 00:17:11,847 --> 00:17:14,008 Jules! Jules! Jules! 276 00:17:14,049 --> 00:17:15,277 Cepat, bangun. Saya perlukan bantuan anda. 277 00:17:15,317 --> 00:17:16,409 Apa yang sedang berlaku? 278 00:17:16,451 --> 00:17:17,440 Saya terpaksa keluar dari sini sebelum mereka mencari saya. 279 00:17:17,485 --> 00:17:18,850 Mereka akan berada di sini apa-apa minit. 280 00:17:18,887 --> 00:17:19,945 Apa awak buat kali ini? 281 00:17:19,988 --> 00:17:21,455 Saya tidak dapat menjelaskan kepada anda. 282 00:17:21,489 --> 00:17:22,615 Anda akan tidak percaya jika saya memberitahu anda. 283 00:17:22,657 --> 00:17:24,522 - Ia adalah mimpi ngeri. - Anda menakut-nakutkan saya. 284 00:17:24,559 --> 00:17:25,992 Hanya mendengar kepada saya, OK, Jules? 285 00:17:26,027 --> 00:17:27,426 Baiklah, apabila mereka sampai ke sini, saya mahu anda untuk memberitahu mereka ... 286 00:17:27,462 --> 00:17:28,952 bahawa anda melihat saya, dan anda bercakap dengan saya ... 287 00:17:28,997 --> 00:17:30,760 dan saya berkata bahawa saya akan bersembunyi ... 288 00:17:30,799 --> 00:17:33,131 yang di dalam jurang ke bawah dengan Willow Road. 289 00:17:33,168 --> 00:17:34,726 Di manakah anda benar-benar menjadi? 290 00:17:34,769 --> 00:17:36,634 Saya akan menunggu untuk anda, OK ... 291 00:17:36,671 --> 00:17:38,104 di taman di jalan. 292 00:17:38,139 --> 00:17:40,266 Sebaik sahaja mereka pergi, saya mahu anda untuk menyelinap keluar ... 293 00:17:40,308 --> 00:17:42,572 dan datang mencari saya, OK? 294 00:17:42,611 --> 00:17:44,772 Kita akan mencari jalan keluar ini bersama-sama. 295 00:17:44,813 --> 00:17:47,304 Saya janji. 296 00:17:47,349 --> 00:17:49,544 anda boleh melakukan ini untuk saya? 297 00:17:51,853 --> 00:17:53,343 Okey? 298 00:18:06,968 --> 00:18:08,060 Jules? 299 00:18:08,103 --> 00:18:10,094 Anda takut saya. 300 00:18:12,207 --> 00:18:14,471 Jules, apa salahnya? 301 00:18:25,654 --> 00:18:27,781 Mengapa? 302 00:18:27,822 --> 00:18:29,414 Jules, mengapa? 303 00:18:29,457 --> 00:18:33,359 Anda akan merosakkan segala-galanya lagi. 304 00:18:39,234 --> 00:18:40,292 Tidak! 305 00:18:48,677 --> 00:18:51,976 Mama! Daddy! Sila jangan biarkan saya ... 306 00:18:52,013 --> 00:18:53,412 sila berbuat demikian! 307 00:18:53,448 --> 00:18:56,781 Mama, ayah, jangan biarkan mereka melakukan ini kepada saya! 308 00:18:56,818 --> 00:19:00,151 Mama, ayah, jangan biarkan mereka melakukan ini kepada saya! 309 00:19:12,100 --> 00:19:13,624 Sekarang, Julie ... 310 00:19:34,956 --> 00:19:37,083 membiarkan pokok ini menjadi peringatan ... 311 00:19:37,125 --> 00:19:38,422 bahawa ada sesuatu yang baik ... 312 00:19:38,460 --> 00:19:41,258 dalam setiap dan tiap-tiap seorang daripada kita. 313 00:19:41,296 --> 00:19:43,491 Itulah gadis yang baik saya. 314 00:19:54,642 --> 00:19:56,132 The Winslows mempunyai akhirnya ... 315 00:19:56,177 --> 00:19:57,974 dibawa balik kawalan keluarga mereka ... 316 00:19:58,013 --> 00:20:01,608 tetapi ia kos mereka seorang anak perempuan remaja ... 317 00:20:01,649 --> 00:20:06,450 perjanjian yang diusahakan hanya di The Twilight Zone.