1
00:00:45,088 --> 00:00:46,756
Ow!

2
00:00:49,968 --> 00:00:51,636
Hey, Ed?

3
00:00:52,846 --> 00:00:55,765
- Anda ok?
- Ada darah.

4
00:00:59,727 --> 00:01:01,813
Ia hanya potongan kertas.

5
00:01:01,896 --> 00:01:04,524
Uh, mendengar, Ed. Saya perlu bercakap dengan kamu.

6
00:01:19,038 --> 00:01:22,959
Ed, saya... Ini adalah sesuatu yang mudah.

7
00:01:23,543 --> 00:01:26,963
Dan semua orang turun di sini
pasti suka anda banyak, Funschie.

8
00:01:27,046 --> 00:01:31,301
Dan saya tahu ia adalah sukar
cos anda baru ke kawasan ini.

9
00:01:31,384 --> 00:01:34,721
Ed, Saya minta maaf, tetapi saya
akan perlu membiarkan anda pergi.

10
00:01:34,804 --> 00:01:39,851
Maksud saya, kerja anda adalah kelas pertama dan, seperti
yang saya katakan, anda adalah seorang lelaki yang baik.

11
00:01:39,934 --> 00:01:43,646
Tetapi anda tahu cerita:
pengurangan dan kekananan.

12
00:01:43,730 --> 00:01:46,858
Dan anda adalah seorang lelaki yang rendah pada tiang.

13
00:01:50,945 --> 00:01:53,198
Bolehkah saya bekerja separuh masa?

14
00:01:57,410 --> 00:02:00,705
Lelaki itu mengambil koleksi hari ini.

15
00:02:00,788 --> 00:02:03,082
Ia adalah seratus dolar.

16
00:02:06,461 --> 00:02:10,006
Lihat, mengapa tidak anda tinggal
di sehingga akhir minggu?

17
00:04:27,810 --> 00:04:30,980
- Adakah terdapat bilik di sini untuk saya?
- Saya rasa kita boleh membuat beberapa.

18
00:04:31,064 --> 00:04:33,149
Terima kasih.

19
00:04:45,245 --> 00:04:47,205
Maafkan saya.

20
00:04:47,997 --> 00:04:50,083
Tak mengapa.

21
00:05:24,242 --> 00:05:26,870
- Hey, Ralph. Apa khabar'?
- Baiklah.

22
00:05:26,953 --> 00:05:29,038
Terima kasih kerana datang dalam masa yang singkat.

23
00:05:29,122 --> 00:05:34,794
Saya sedar Unit Sains Tingkahlaku FBI terutamanya
profil suspek pembunuhan masih bebas.

24
00:05:34,878 --> 00:05:40,049
Ia mestilah ganjil diminta untuk profil suspek
kita, semua daripada mereka adalah mati.

25
00:05:41,634 --> 00:05:45,096
Saya lega Biro menjawab permintaan
kami dan hantar kepada anda.

26
00:05:45,180 --> 00:05:50,310
Dalam kejujuran semua, Ejen Mulder, apa sahaja yang
berlaku di sini adalah cara di atas kepala kami.

27
00:05:57,358 --> 00:06:00,278
Mayat suspek keluar di kaki lima.

28
00:06:01,154 --> 00:06:03,823
Kami mengadakan pengawal
keselamatan yang menembaknya.

29
00:06:03,907 --> 00:06:09,579
Saksi-saksi dalam lif yang turun di hospital.
Bercakap dengan mereka apabila anda sudah bersedia.

30
00:06:14,125 --> 00:06:18,213
Saya telah meminta semua perniagaan di dalam
bangunan untuk menutup untuk hari tersebut.

31
00:06:18,296 --> 00:06:23,510
Kami telah melakukan yang terbaik untuk memelihara kawasan
untuk anda. Kami telah mengambil gambar tempat kejadian.

32
00:06:23,593 --> 00:06:27,889
Kawasan ini yang telah dilakarkan, tetapi
kami tidak dibersihkan untuk cetakan lagi.

33
00:06:27,972 --> 00:06:31,601
Kami mahu menunggu untuk anda sebelum
mengumpul keterangan lanjut.

34
00:06:31,684 --> 00:06:34,395
Adakah ini rosak semasa kejadian itu?

35
00:06:39,234 --> 00:06:41,945
- Saya akan mengetahui.
- Boleh saya melihat suspek?

36
00:06:44,739 --> 00:06:48,201
Perkara seperti ini tidak
sepatutnya berlaku di sini.

37
00:06:48,284 --> 00:06:53,915
A berumur 42 tahun pembunuhan ejen hartanah empat orang yang
tidak dikenali? Yang tidak sepatutnya berlaku di mana sahaja.

38
00:06:53,998 --> 00:06:57,836
Sejak zaman kolonial ada yang hanya
berada tiga pembunuhan di kawasan ini.

39
00:06:57,919 --> 00:07:01,756
Dalam tempoh enam bulan lalu,
tujuh orang telah membunuh 22.

40
00:07:01,840 --> 00:07:07,804
Per kapita, yang lebih tinggi daripada kadar
pembunuhan gabungan Detroit, DC dan Los Angeles.

41
00:07:07,887 --> 00:07:13,560
bandar ini tidak boleh mana-mana tempat. Pada
Franklin, anda tidak perlu untuk menarik jalan...

42
00:07:13,643 --> 00:07:17,355
... Untuk memberi laluan kepada seorang
selebriti memandu dengan pistol ke kepalanya.

43
00:07:17,438 --> 00:07:20,108
Dalam setiap kejadian, suspek yang terbunuh?

44
00:07:20,191 --> 00:07:22,610
Bunuh diri. Oleh polis.

45
00:07:22,694 --> 00:07:25,196
Setiap kejadian itu berlaku di tempat awam.

46
00:07:25,280 --> 00:07:28,283
Suspek pergi gila dan enggan berhenti.

47
00:07:28,366 --> 00:07:30,827
Pegawai menggunakan kekerasan maut untuk menyelamatkan nyawa.

48
00:07:30,910 --> 00:07:33,997
Telah autopsi dijalankan
kerana penyalahgunaan bahan?

49
00:07:34,080 --> 00:07:38,835
Bandar ini adalah terutamanya terdiri daripada epal dan
ceri penanam. Penduduk di sini tidak minum banyak.

50
00:07:38,918 --> 00:07:43,298
Mereka pasti tidak melakukan dadah.
ujian koroner adalah negatif.

51
00:07:43,381 --> 00:07:48,386
Ini adalah Dispatch. Bolehkah anda
memberi bantuan tambahan bagi unit 42?

52
00:07:53,600 --> 00:07:56,603
Bermain sofbol dengan lelaki
ini lebih Hari Buruh.

53
00:07:57,604 --> 00:08:02,901
Beliau adalah salah satu daripada orang-orang lelaki yang bagus. Tidak
boleh bermain dan tidak jalang tentang menjadi dalam bidang betul.

54
00:08:02,984 --> 00:08:05,153
Apa yang salah dengan bidang bukan?

55
00:08:05,236 --> 00:08:09,741
Sentiasa yang pertama untuk berjabat tangan pada akhir
permainan, sama ada dia hendak menang atau kalah.

56
00:08:09,824 --> 00:08:12,368
Anda harus mempunyai lengan untuk bermain bidang betul.

57
00:08:12,452 --> 00:08:16,414
Membeli pusingan bir selepas
itu, walaupun dia tidak minum.

58
00:08:16,498 --> 00:08:18,708
Saya bermain bidang betul.

59
00:08:19,250 --> 00:08:22,378
Mari kita mempunyai ini dianalisis oleh makmal Biro.

60
00:08:23,546 --> 00:08:26,341
Apa yang boleh membawa sesiapa sahaja untuk melakukan ini?

61
00:08:31,095 --> 00:08:35,350
- Saya mahu pulang.
- Jangan dalam apa-apa tergesa-gesa.

62
00:08:35,433 --> 00:08:38,603
Anda hanya perlu menunggu lelaki
itu untuk menyelesaikan, OK?

63
00:08:40,647 --> 00:08:43,983
- Mama...
- Baby, anda pendarahan.

64
00:08:44,067 --> 00:08:47,111
Ayuh, sengetkan kepala anda ke belakang.

65
00:08:47,195 --> 00:08:49,781
Saya memberitahu anda untuk biarkan dia bersendirian. OKEY?

66
00:08:50,865 --> 00:08:54,035
Sekarang, jangan sentuh atau ia akan berdarah semula.

67
00:08:54,118 --> 00:08:56,287
Dongakkan kepala ke belakang. Itupun dia.

68
00:08:57,372 --> 00:09:00,250
Lucky kami mempunyai Kleenex, eh?

69
00:09:00,333 --> 00:09:02,460
Budak perempuan baik.

70
00:09:36,452 --> 00:09:38,288
Hey! Hey!

71
00:09:38,371 --> 00:09:40,456
Apa neraka yang salah dengan anda?

72
00:09:47,297 --> 00:09:53,052
pembunuh massa terbahagi kepada dua
klasifikasi: pembunuh besar-besaran dan siri.

73
00:09:54,762 --> 00:09:57,140
Cetusan keganasan di tempat-tempat kejadian awam...

74
00:09:57,223 --> 00:10:00,435
... Dan tidak mengambil kira suspek untuk
tidak mahu namanya disiarkan atau survival...

75
00:10:00,518 --> 00:10:04,063
... Menentukan insiden Franklin
sebagai pembunuhan besar-besaran.

76
00:10:05,398 --> 00:10:09,569
Elemen membaurkan profil ini adalah bahawa,
memandangkan latar belakang mereka...

77
00:10:09,652 --> 00:10:12,280
... Pelaku akan, statistik...

78
00:10:12,363 --> 00:10:17,118
... Lebih cenderung mangsa jenayah
kekerasan dan bukan syarikat asal.

79
00:10:17,202 --> 00:10:20,747
Pembunuh semuanya berpendapatan
sederhana, orang yang bertanggungjawab...

80
00:10:20,830 --> 00:10:23,541
... Tiada yang mempunyai sejarah keganasan.

81
00:10:23,625 --> 00:10:27,879
Saudara-mara dilaporkan hanya memaparkan
kecil tingkah laku berfungsi:

82
00:10:27,962 --> 00:10:31,925
... Gangguan tidur, sakit
kepala, makan kesukaran.

83
00:10:32,008 --> 00:10:37,722
Tetapi saksi-saksi itu melaporkan suspek
terakhir dipaparkan reaksi claustrophobic.

84
00:10:41,476 --> 00:10:45,021
Saya yakin faktor luar
bertanggungjawab...

85
00:10:45,104 --> 00:10:49,442
... Tetapi saya mesti mengakui
kekecewaan untuk penentuan punca.

86
00:10:49,526 --> 00:10:53,446
A sisa pada jari pelaku yang paling
baru-baru ini telah dianalisis...

87
00:10:53,530 --> 00:10:58,785
... Dan dilaporkan bahan kimia organik undefined
tetapi bukan toksik berasaskan tumbuh-tumbuhan...

88
00:10:58,868 --> 00:11:01,913
... Mungkin baki dari berkebun.

89
00:11:01,996 --> 00:11:07,794
Terdapat telah dilaporkan paranoia
abductee dalam UFO kes besar-penculikan.

90
00:11:07,877 --> 00:11:09,963
Saya tertanya-tanya apabila anda akan mendapat untuk itu.

91
00:11:10,046 --> 00:11:13,466
Aku tidak mendapati bukti ini menjadi kes itu.

92
00:11:13,550 --> 00:11:15,927
Tunggal menghubungkan surih bukti...

93
00:11:16,010 --> 00:11:20,181
... Ialah kemusnahan alat
elektronik di tempat kejadian.

94
00:11:21,641 --> 00:11:23,935
A alat kelui, mesin faks.

95
00:11:24,894 --> 00:11:28,481
A telefon selular, paparan digital pam gas.

96
00:11:29,774 --> 00:11:35,321
Dalam kejujuran semua, Scully, saya tidak pernah
mempunyai masa yang lebih sukar membangunkan profil.

97
00:11:36,364 --> 00:11:39,450
Tidak ada cara untuk mengetahui siapa yang akan menjadi pembunuh.

98
00:11:40,493 --> 00:11:42,579
Atau yang akan dibunuh.

99
00:11:56,301 --> 00:11:57,969
Hello?

100
00:12:02,390 --> 00:12:04,225
Hello?

101
00:12:04,309 --> 00:12:07,020
- Anda lewat.
- Saya minta maaf.

102
00:12:07,979 --> 00:12:11,441
Saya dipanggil lebih awal.
tarikh akhir datang di tempat kerja.

103
00:12:12,358 --> 00:12:15,820
Jika ia bersedia, saya akan
membayar anda dan keluar dari sini.

104
00:12:15,904 --> 00:12:19,532
Bagaimana anda menguruskan untuk memecahkan itu, bagaimanapun?

105
00:12:19,616 --> 00:12:21,701
Oh, ia adalah cerita lama.

106
00:12:21,784 --> 00:12:24,579
- Adakah anda memperbaikinya?
- Ia adalah tetap.

107
00:12:24,662 --> 00:12:27,040
Apa yang saya berhutang anda?

108
00:12:27,123 --> 00:12:31,377
Saya akan memberitahu anda. Dalam penetapan
itu, saya mendapati beberapa masalah lain.

109
00:12:32,420 --> 00:12:34,923
masalah yang serius, Puan McRoberts.

110
00:12:35,965 --> 00:12:38,051
Datang ke sini. Saya akan menunjukkan kepada anda.

111
00:12:41,638 --> 00:12:45,183
Saya minta maaf... menunggu suami saya untuk saya.

112
00:12:46,059 --> 00:12:48,269
- Saya perlu pergi.
- OKEY.

113
00:12:48,353 --> 00:12:52,357
Tetapi anda tidak akan pergi jauh
melainkan anda mendapatkan ini tetap.

114
00:12:52,440 --> 00:12:53,733
Datang sini.

115
00:13:31,813 --> 00:13:34,983
Ini adalah ujian diagnostik enjin anda.

116
00:13:35,066 --> 00:13:39,362
Anda sepatutnya mempunyai
pengeluaran 168 kuda di 6200rpms.

117
00:13:40,780 --> 00:13:42,866
Anda di tempat berhampiran itu.

118
00:13:45,994 --> 00:13:47,871
Mari ke sini.

119
00:13:47,954 --> 00:13:51,374
Sebelah saya. Saya mahu anda mengambil lihat ini.

120
00:13:52,834 --> 00:13:56,504
Well, pertama sekali, anda sedang bocor minyak seperti gila.

121
00:13:56,588 --> 00:14:00,341
rod lontaran anda chattering,
injap perlu pelarasan...

122
00:14:01,801 --> 00:14:04,596
Beberapa kenderaan kepada
enjin perlu diganti.

123
00:14:08,892 --> 00:14:10,685
Untuk memberitahu anda kebenaran...

124
00:14:27,452 --> 00:14:30,038
Jika anda tidak percaya, lihat di sini.

125
00:14:42,300 --> 00:14:44,886
Aarghh!

126
00:16:11,055 --> 00:16:14,934
Agent Mulder?
Larry Winter, penyelia daerah.

127
00:16:15,602 --> 00:16:17,604
Uh, maafkan getah saya.

128
00:16:17,687 --> 00:16:21,858
Bolehkah anda beritahu saya jika pembunuhan
ini adalah lebih daripada yang sama?

129
00:16:21,941 --> 00:16:24,485
Mereka seolah-olah tidak disambungkan.

130
00:16:24,569 --> 00:16:27,530
Well, saya harus lega atau lebih takut?

131
00:16:27,614 --> 00:16:30,742
Maksud saya, adakah ini permulaan pembunuh peniru?

132
00:16:30,825 --> 00:16:33,995
Larry, ia bukan satu salinan
kes pembunuhan lain.

133
00:16:34,078 --> 00:16:38,041
Ini bukan satu kawasan awam.
Suspek melarikan diri, meliputi trek.

134
00:16:39,542 --> 00:16:43,296
Pembunuh itu kelihatan tidak
mempunyai senjata yang dirancang.

135
00:16:44,964 --> 00:16:47,050
Mereka yang berkaitan.

136
00:16:49,219 --> 00:16:50,845
- Puan McRoberts?
- Ya.

137
00:16:50,929 --> 00:16:55,850
Ini adalah Sheriff Spencer. Saya Agent Fox
Mulder dengan FBI. Semoga kita datang?

138
00:16:55,934 --> 00:16:58,102
- Saya lewat untuk bekerja.
- Anda boleh menyalahkan saya.

139
00:17:03,483 --> 00:17:07,695
- Pernah mempunyai beberapa masalah kereta?
- Itulah jabatan suami saya.

140
00:17:07,779 --> 00:17:12,367
- Boleh saya bercakap dengan dia?
- Beliau mengambil kereta untuk Pittsburgh untuk mesyuarat.

141
00:17:12,450 --> 00:17:16,621
- Adakah ia OK jika saya mempunyai sarapan saya?
- Ia adalah hidangan yang paling penting hari ini.

142
00:17:28,424 --> 00:17:33,847
Um, invois ini, uh, yang ditandatangani oleh anda.

143
00:17:34,889 --> 00:17:37,600
Adakah anda mengambil kereta malam tadi?

144
00:17:40,728 --> 00:17:42,814
Ya.

145
00:17:50,905 --> 00:17:55,702
Bolehkah anda menerangkan kepada saya tepat
bagaimana papan pemuka membaca keluar rosak?

146
00:17:58,037 --> 00:18:00,039
Mrs McRoberts?

147
00:18:02,876 --> 00:18:04,544
Saya melakukannya.

148
00:18:05,753 --> 00:18:08,339
- Saya merosakkannya.
- Mengapa?

149
00:18:11,342 --> 00:18:13,678
Mrs McRoberts?

150
00:18:14,929 --> 00:18:18,558
Adakah anda melihat sesuatu dalam membaca keluar?

151
00:18:21,311 --> 00:18:23,021
Mrs McRoberts?

152
00:18:27,275 --> 00:18:28,943
Saya boleh membantu.

153
00:18:32,739 --> 00:18:34,657
Mrs McRoberts?

154
00:18:37,785 --> 00:18:39,329
- Stop!
- Tidak!

155
00:18:50,173 --> 00:18:53,760
Anomali ditemui semasa
analisis bedah siasat...

156
00:18:53,843 --> 00:18:57,388
... Yang tidak dapat dikesan dalam autopsi sebelumnya.

157
00:18:57,472 --> 00:19:00,892
Tahap adrenalin yang tinggi dalam
kes-kes kematian yang ganas...

158
00:19:00,975 --> 00:19:04,270
... Dua kali ganda dalam mangsa kematian semula jadi.

159
00:19:04,354 --> 00:19:07,482
tahap ini ini adalah 200 kali normal.

160
00:19:08,858 --> 00:19:13,738
Kelenjar adrenal dipaparkan pendarahan
adrenal luas, namun bukan dari penyakit...

161
00:19:13,821 --> 00:19:16,699
... Tetapi lebih daripada haus.

162
00:19:16,783 --> 00:19:22,247
bukti fisiologi lain yang hadir
menunjukkan episod fobia sengit.

163
00:19:22,330 --> 00:19:26,167
Analisis jenaka vitreous,
diekstrak daripada biji mata...

164
00:19:26,251 --> 00:19:32,715
... Menunjukkan kehadiran kepekatan tinggi
sebatian kimia tidak dapat ditentukan.

165
00:19:32,799 --> 00:19:34,592
Kompaun ini, pada dasarnya...

166
00:19:34,676 --> 00:19:39,556
... Adalah sama dengan bahan yang
dianalisis lebih awal pada jari pelaku.

167
00:19:39,639 --> 00:19:43,434
Walaupun analisis kualitatif
lagi mesti dilakukan...

168
00:19:43,518 --> 00:19:47,480
... Ia adalah pendapat saya bahawa bahan kimia
ini, apabila bertindak balas dengan adrenalin...

169
00:19:47,564 --> 00:19:50,984
... Dan sebatian lain yang
dirembeskan semasa episod phobic...

170
00:19:51,067 --> 00:19:55,822
... Mencipta bahan yang sama
dengan asid lysergic diethylamide:

171
00:19:55,905 --> 00:19:57,991
... LSD.

172
00:20:09,335 --> 00:20:12,213
Maafkan saya. Saya ingin memohon pekerjaan.

173
00:20:12,297 --> 00:20:15,633
Maaf. Mereka tidak menerima
permohonan pada masa ini.

174
00:20:41,576 --> 00:20:45,163
Sir, boleh kami meminta anda untuk
mendaftar untuk menderma darah?

175
00:20:48,833 --> 00:20:50,919
Adakah awak tak apa-apa?

176
00:20:52,670 --> 00:20:54,339
Sir?

177
00:22:50,955 --> 00:22:53,041
Hmm.

178
00:22:54,834 --> 00:23:00,256
Dalam edisi April kami The Lone Gunman, kami
berlari rencana mengenai baru CCDTH-2138 CIA...

179
00:23:00,340 --> 00:23:02,926
... Fibreoptic kanta kamera mikro-video.

180
00:23:03,009 --> 00:23:05,970
cukup kecil untuk diletakkan
di belakang lalat.

181
00:23:06,054 --> 00:23:09,057
Bayangkan lalat di
dinding Pejabat Oval.

182
00:23:09,140 --> 00:23:11,351
Berada di sana. Selesai itu.

183
00:23:11,434 --> 00:23:13,686
Itulah kelompok terbang Eurasia.

184
00:23:13,770 --> 00:23:19,150
Mereka mengerumuni tumbuhan seperti epal atau ceri dan
boleh menyebabkan banyak kerosakan kepada tanaman.

185
00:23:19,234 --> 00:23:21,945
Ia telah diradiasi untuk mengawal pembiakan.

186
00:23:22,028 --> 00:23:25,365
Atau... ejen bersaing
syarikat pertanian...

187
00:23:25,448 --> 00:23:31,454
... Menyamar sebagai pekerja Franklin City,
melepaskan lalat subur untuk memusnahkan tanaman.

188
00:23:31,538 --> 00:23:33,748
No. Bug ini sudah nuked.

189
00:23:33,832 --> 00:23:36,084
Ia adalah satu usaha yang baik, walaupun.

190
00:23:36,835 --> 00:23:40,296
Adakah anda pernah mencari
sebatian kimia ini?

191
00:23:40,380 --> 00:23:42,465
LSDM?

192
00:23:42,549 --> 00:23:46,553
Jelas sekali anda tidak
membaca edisi Ogos kami TLG.

193
00:23:46,636 --> 00:23:52,100
Oh, Saya minta maaf, kanak-kanak lelaki. Ia tiba hari
yang sama dengan langganan saya untuk Selebriti Kulit.

194
00:23:52,183 --> 00:23:54,269
Mari ke sini.

195
00:24:01,067 --> 00:24:05,405
- Jadi, Mulder, di mana adalah rakan kecil anda?
- Dia tidak akan datang.

196
00:24:05,488 --> 00:24:09,742
- Dia takut cintanya untuk anda.
- Beliau adalah lazat.

197
00:24:09,826 --> 00:24:13,246
Frohike, ia adalah orang-orang seperti anda
yang memberikan penyelewengan nama yang buruk.

198
00:24:13,329 --> 00:24:16,166
Di sini. racun perosak toksik.

199
00:24:16,958 --> 00:24:20,628
Kimia dalam laporan yang
dipanggil dimethrin lysergic...

200
00:24:20,712 --> 00:24:24,507
... Yang unreleased eksperimen
racun serangga botani sintetik.

201
00:24:24,591 --> 00:24:28,219
- Ia bertindak sebagai pheromone semula jadi.
- LSDM disembur pada tumbuhan...

202
00:24:28,303 --> 00:24:32,932
... Yang menyembah tindak balas rasa takut dalam perosak:
"Dapatkan keluar dari sini. Ada bahaya."

203
00:24:33,016 --> 00:24:36,394
- Serangga daun tumbuhan.
- Mengapa tidak akan mereka melepaskannya?

204
00:24:36,477 --> 00:24:39,355
Adakah mungkin ia memberi kesan
kepada manusia dengan cara yang sama?

205
00:24:39,439 --> 00:24:41,774
Mungkin?

206
00:24:41,858 --> 00:24:43,943
Biar saya tunjukkan kepada anda sesuatu.

207
00:24:45,987 --> 00:24:48,907
Ini adalah rakaman Film berita
sebenar yang diambil dalam 50-an.

208
00:24:48,990 --> 00:24:54,787
Mereka semburan DDT, bahan kimia kerajaan
tidak melepaskan dan menentukan selamat.

209
00:24:54,871 --> 00:24:59,834
30 tahun kemudian mereka mendapati wanita terdedah kepada
ia mempunyai kadar yang lebih tinggi kanser payudara.

210
00:24:59,918 --> 00:25:03,796
Mereka yakin pegawai-pegawai tempatan adalah
selamat untuk semburan pada kanak-kanak.

211
00:25:03,880 --> 00:25:10,261
Ia mengambil masa satu dekad birokrasi dan
industri tumit-mengheret sebelum ia diharamkan.

212
00:25:10,345 --> 00:25:15,308
- Bahan kimia yang berbeza. aksi sama.
- Mereka hanya belajar bagaimana untuk tidak menjadi begitu jelas.

213
00:25:15,391 --> 00:25:18,478
Hey, Frohike, saya boleh meminjam mereka?

214
00:25:18,561 --> 00:25:20,855
Jika saya boleh mempunyai nombor telefon Scully.

215
00:26:43,938 --> 00:26:48,943
helikopter stealth? racun perosak Experimental
bertanggungjawab bagi kelakuan ganas?

216
00:26:49,027 --> 00:26:52,697
Saya melihat pencincang dari dua lokasi
yang berbeza. Lihatlah kulit saya.

217
00:26:52,780 --> 00:26:55,492
Rasa rambut saya. racun serangga ini masih pada saya.

218
00:26:55,575 --> 00:26:58,119
Saya telah menyemak di atas anda.

219
00:26:58,203 --> 00:27:01,581
Anda mempunyai kegemaran untuk "menyeramkan" bukti.

220
00:27:01,664 --> 00:27:05,376
- Jangan mulakan crap itu. Jangan mengalihkan menyalahkan.
- Hang pada kedua...

221
00:27:05,460 --> 00:27:07,587
Jika anda salah seorang yang bertanggungjawab...

222
00:27:07,670 --> 00:27:11,591
... Lebih cepat anda mengambil tanggungjawab,
rakyat lebih cepat akan berhenti mati.

223
00:27:11,674 --> 00:27:15,136
Pembunuh semua tinggal berhampiran
kawasan banyak disembur.

224
00:27:15,220 --> 00:27:20,934
Anda tidak tinggal di sini, Mulder.
Saya tinggal di sini. Saya mempunyai hati saya di bandar ini.

225
00:27:21,017 --> 00:27:24,354
Saya mempunyai tiga orang anak.
Saya tidak gonna pembuangan racun pada mereka.

226
00:27:24,437 --> 00:27:27,524
Ya, baik, jika ia adalah begitu selamat,
mengapa ia dilakukan secara rahsia?

227
00:27:27,607 --> 00:27:32,403
- Apakah jenis perang salib yang anda?
- Jawab soalan itu. Adakah kita menyembur?

228
00:27:36,407 --> 00:27:40,537
Daerah ini hidup atas wang yang
dihasilkan daripada tanaman itu.

229
00:27:40,620 --> 00:27:42,872
lalat sinaran tidak berkesan.

230
00:27:42,956 --> 00:27:46,960
Kelewatan untuk mendapatkan kelulusan akan
menyebabkan berjuta-juta dalam kerosakan tanaman.

231
00:27:47,043 --> 00:27:49,879
Lihatlah neraka mereka mengumpulkan lebih Malathion.

232
00:27:49,963 --> 00:27:53,883
Sementara itu, kehidupan manusia telah
telah terjejas oleh pepijat celaka.

233
00:27:53,967 --> 00:27:58,054
Hancur? 23 orang mati.

234
00:27:58,137 --> 00:28:02,475
Tidak ada bukti semburan yang disebabkan
kelakuan ganas. Ia telah terbukti selamat.

235
00:28:02,559 --> 00:28:05,186
Oleh siapa? Yang membuktikan kepada anda?

236
00:28:15,071 --> 00:28:17,657
Saya minta maaf, Mulder, dia adalah betul.

237
00:28:17,740 --> 00:28:21,119
Saya suka untuk mengatakan saya terbang
300 batu di tengah-tengah malam...

238
00:28:21,202 --> 00:28:24,581
... Untuk membuktikan anda adalah kira-kira
untuk menjadi Charles Manson depan.

239
00:28:24,664 --> 00:28:27,709
Tetapi saya mencari bukti fisiologi sedikit...

240
00:28:27,792 --> 00:28:32,630
... Yang menyatakan bahawa LSDM telah toxically memberi kesan
kepada anda, walaupun selepas pengambilan besar-besaran.

241
00:28:32,714 --> 00:28:36,259
bedah siasat anda sendiri mengatakan
pembunuh mempunyai anomali kimia.

242
00:28:36,342 --> 00:28:41,431
Ya, tetapi anda adalah bukti bahawa ia
bukan daripada pendedahan kepada LSDM.

243
00:28:41,514 --> 00:28:43,892
Boleh saya lihat carta itu, Agent Scully?

244
00:28:43,975 --> 00:28:45,977
Pasti.

245
00:28:46,060 --> 00:28:49,105
Lihat di sini. Ini adalah normal...

246
00:28:57,906 --> 00:29:00,992
... Mungkin tertakluk kepada
menyembur LSDM berulang.

247
00:29:01,075 --> 00:29:05,079
Scully, adakah anda biasa
dengan mesej bawah sedar?

248
00:29:05,163 --> 00:29:09,417
Anda amat bermakna seperti... seks dan
ketulan ais dalam iklan minuman keras?

249
00:29:09,501 --> 00:29:11,753
- Itulah paranoia.
- Tidak, ia adalah suatu fakta.

250
00:29:11,836 --> 00:29:16,341
Stores menggunakan mesej bawah sedar dalam
muzik ambien mereka untuk menghalang mencuri.

251
00:29:16,424 --> 00:29:21,304
Russia menggunakan teknik elektro-encephalographic
untuk mengawal tingkah laku.

252
00:29:21,387 --> 00:29:28,061
- Bagaimana ini berkaitan dengan penyemburan?
- Peranti elektronik sentiasa dimusnahkan.

253
00:29:28,144 --> 00:29:31,022
- Saya masih menunggu.
- Racun serangga LSDM...

254
00:29:31,105 --> 00:29:33,399
... Diketahui menyebabkan rasa takut dalam lalat kelompok.

255
00:29:33,483 --> 00:29:38,279
Bagaimana jika ia menyebabkan tindak balas yang
sama pada manusia? Semua pelaku adalah phobic.

256
00:29:38,363 --> 00:29:42,659
Taber adalah claustrophobic. suami McRoberts
berkata dia mempunyai ketakutan rogol.

257
00:29:42,742 --> 00:29:46,663
racun serangga yang memuncak fobia
mereka ke tahap yang tidak tertanggung.

258
00:29:46,746 --> 00:29:52,001
Peranti elektronik disampaikan mesej yang memberitahu
mereka apa yang perlu dilakukan untuk mengurangkan ia.

259
00:29:52,085 --> 00:29:56,047
- Mesej telah disampaikan sengaja.
- Oleh siapa?

260
00:30:12,397 --> 00:30:15,567
Dia mungkin salah satu dari
orang-orang yang berfikir Elvis mati.

261
00:30:15,650 --> 00:30:20,738
Mulder, saya adalah salah. Pendedahan kepada
racun serangga tidak mendorong paranoia.

262
00:30:21,865 --> 00:30:25,618
Saya rasa kawasan ini yang tertakluk
kepada eksperimen terkawal.

263
00:30:25,702 --> 00:30:28,788
Dikawal oleh siapa? Oleh kerajaan?

264
00:30:28,872 --> 00:30:31,249
Oleh perbadanan? Oleh Reticulans?

265
00:30:31,332 --> 00:30:37,046
Mereka telah melakukannya sebelum ini. DDT dalam 50-an, Agent
Orange, kuman peperangan di kawasan-kawasan yang tidak curiga.

266
00:30:37,130 --> 00:30:42,468
Ya, tetapi mengapa, Mulder? Mengapa sengaja
mewujudkan penduduk yang memusnahkan itu sendiri?

267
00:30:42,552 --> 00:30:44,554
Ketakutan.

268
00:30:44,637 --> 00:30:49,225
Ia adalah alat yang tertua kuasa. Jika anda sedang terganggu
oleh rasa takut dari orang-orang di sekeliling anda...

269
00:30:49,309 --> 00:30:52,979
... Ia memastikan anda daripada melihat
tindakan-tindakan orang-orang di atas.

270
00:30:56,107 --> 00:30:58,902
Saya hanya mempunyai satu ceramah dengan Mr Winter.

271
00:30:58,985 --> 00:31:01,529
Saya telah memujuk beliau untuk kompromi.

272
00:31:02,405 --> 00:31:04,491
Beliau bersetuju untuk menghentikan penyemburan...

273
00:31:04,574 --> 00:31:08,661
... Dan ujian darah secara meluas orang
yang terdedah ke kawasan semburan.

274
00:31:08,745 --> 00:31:09,954
Tetapi?

275
00:31:10,038 --> 00:31:16,294
Tetapi penjelasan rasmi untuk ujian itu tidak
boleh dikaitkan dengan kesan sampingan LSDM.

276
00:31:21,674 --> 00:31:24,385
Franklin dan Venango Counties
mengambil bahagian...

277
00:31:24,469 --> 00:31:28,014
... Dalam satu kajian di seluruh
negara penting pada kolesterol.

278
00:31:28,097 --> 00:31:30,391
Sukarelawan akan datang ke pintu anda...

279
00:31:30,475 --> 00:31:34,771
... Atau anda boleh melaporkan mengikut
keselesaan anda ke Franklin Community General.

280
00:31:34,854 --> 00:31:38,149
Prosedur ini adalah sangat mudah dan tidak menyakitkan.

281
00:31:38,233 --> 00:31:44,239
Hanya cucuk sedikit di hujung jari, dan
penyertaan anda selesai dan dihargai.

282
00:31:44,948 --> 00:31:49,285
Jadi ingat, pemeriksaan kolesterol
boleh menyelamatkan nyawa anda.

283
00:31:50,328 --> 00:31:53,873
Oleh itu, apabila orang-orang sukarelawan
datang ke pintu anda, jawab mudah,

284
00:31:53,957 --> 00:31:57,877
atau anda boleh melaporkan mengikut keselesaan
anda ke Franklin Community General.

285
00:33:23,338 --> 00:33:29,010
Dan keputusan ujian ke atas sampel darah,
adakah anda periksa? Adakah anda pasti?

286
00:33:29,093 --> 00:33:30,762
Uh huh.

287
00:33:32,096 --> 00:33:33,973
kawasan lepas hanya dilaporkan dalam.

288
00:33:34,057 --> 00:33:37,393
OK, ini adalah sektor
yang telah diuji negatif.

289
00:33:37,477 --> 00:33:42,857
Orang-orang ini, kerana satu sebab atau yang
lain, tidak diperiksa. Terdapat kira-kira 25.

290
00:33:43,233 --> 00:33:45,318
Hanya tujuh lagi pergi.

291
00:33:48,488 --> 00:33:50,573
Ini adalah ganjil.

292
00:33:56,788 --> 00:33:59,290
Kecewa Saksi Yehuwa?

293
00:34:01,000 --> 00:34:03,086
Pintu ini dibuka kunci.

294
00:34:59,058 --> 00:35:01,144
Ini dia.

295
00:35:01,769 --> 00:35:04,606
Edward Funsch. Umur 52. Tiada diploma.

296
00:35:04,689 --> 00:35:08,943
Tiada kenderaan atau lesen memandu.
Tentera Laut lelaki radio. Isteri meninggal dunia sepuluh tahun yang lalu.

297
00:35:09,027 --> 00:35:11,863
Tiada kanak-kanak. Tidak diketahui keluarga. Baru sahaja diberhentikan kerja.

298
00:35:11,946 --> 00:35:16,367
- Sejarah perubatan?
- Tiada apa-apa. Dia tidak lihat doktor dalam beberapa dekad.

299
00:35:16,451 --> 00:35:20,830
- Bilakah penguji darah di sini?
- Kira-kira 10.30 pagi ini.

300
00:35:20,914 --> 00:35:22,999
10.30?

301
00:35:25,960 --> 00:35:28,379
Ujian darah.

302
00:35:29,672 --> 00:35:32,800
Saya tahu apa yang dia takut.

303
00:35:32,884 --> 00:35:35,136
Dan saya tahu ke mana ia pergi.

304
00:35:46,147 --> 00:35:48,650
Hey, tunggu. Hentikan! Hentikan!

305
00:35:48,733 --> 00:35:51,027
Hentikan! Hey!

306
00:35:51,778 --> 00:35:54,489
Baiklah, baiklah. Tunggu sekejap.

307
00:35:56,157 --> 00:35:58,409
Terima kasih.

308
00:36:28,606 --> 00:36:30,733
- Maafkan saya.
- Tunggu hentian seterusnya.

309
00:36:30,817 --> 00:36:33,862
- Sila, saya di dalam bas yang salah.
- Tunggu hentian seterusnya.

310
00:36:33,945 --> 00:36:36,781
Buka pintu! Buka pintu!

311
00:36:36,865 --> 00:36:38,658
Buka pintu, celaka!

312
00:36:43,913 --> 00:36:48,334
C-1, ini adalah X-ray-4.
Negatif ke atas garis utara-selatan.

313
00:36:48,418 --> 00:36:49,878
Salin itu.

314
00:36:49,961 --> 00:36:52,547
Jika dia di atasnya, ia akan menjadi baris ini.

315
00:36:53,965 --> 00:36:57,093
- Di sini ia datang.
- Dapatkan pakaian seragam daripada penglihatan.

316
00:37:31,628 --> 00:37:34,005
Pernahkah anda melihat orang ini?

317
00:37:35,548 --> 00:37:38,468
Saya mengambil dia.
Memandu empat kaki dan dia pergi apewire.

318
00:37:38,551 --> 00:37:41,846
- Mana anda membiarkan dia keluar?
- Berdekatan kolej.

319
00:37:42,430 --> 00:37:46,309
- Kami akan perlu menunggu dia keluar.
- Saya tidak fikir dia sedang menunggu.

320
00:38:43,575 --> 00:38:47,120
- Scully, apa-apa?
- Tiada apa-apa.

321
00:40:13,206 --> 00:40:15,750
Turun! Turun! Semua orang turun!

322
00:40:15,834 --> 00:40:18,086
Turun! Turun!

323
00:40:20,004 --> 00:40:24,342
Semua orang bertenang.
Tinggal jauh dari bangunan ini.

324
00:40:25,385 --> 00:40:27,512
Tinggal turun.

325
00:40:27,595 --> 00:40:30,056
Mengambil perlindungan.

326
00:40:44,904 --> 00:40:49,492
Saya telah melihat bahawa. Saya telah melihat itu dan
saya tidak mahu melihat bahawa sekali lagi, sayang.

327
00:41:01,671 --> 00:41:04,132
Semua unit, dengan serta-merta. Franklin College.

328
00:41:04,215 --> 00:41:06,843
Shots dipecat. Menghantar kenderaan kecemasan.

329
00:42:00,146 --> 00:42:01,940
Meletakkan ia ke bawah!

330
00:42:02,023 --> 00:42:04,317
Meletakkan ia ke bawah!

331
00:42:04,400 --> 00:42:07,612
- Jangan bunuh saya.
- Kemudian meletakkannya, Ed.

332
00:42:08,154 --> 00:42:11,574
Saya tidak boleh. Mereka tidak akan membiarkan saya.

333
00:42:11,908 --> 00:42:14,869
Saya tahu mereka tidak akan, Ed.
Saya tahu mereka tidak akan membiarkan anda.

334
00:42:17,872 --> 00:42:19,958
Kemudian...

335
00:42:22,126 --> 00:42:24,838
Anda membuat saya meletakkan ia ke bawah, kemudian.

336
00:42:27,215 --> 00:42:29,300
Anda melakukannya.

337
00:42:31,010 --> 00:42:33,096
Jika anda tidak meletakkan ia ke bawah...

338
00:42:34,639 --> 00:42:36,724
... Saya akan mempunyai untuk menembak anda.

339
00:42:38,268 --> 00:42:40,770
Atau anda akan perlu untuk menembak saya.

340
00:42:45,525 --> 00:42:48,736
Ada akan menjadi darah di mana-mana.

341
00:42:50,905 --> 00:42:53,533
Oh... Ah.

342
00:43:01,624 --> 00:43:03,001
Agh!

343
00:43:17,765 --> 00:43:20,476
- Jangan bunuh saya.
- Tidak mengapa.

344
00:43:37,076 --> 00:43:40,163
Agent Scully akan
meneliti dia di hospital.

345
00:43:40,246 --> 00:43:43,416
Saya hendak akses yang tidak terhad
kepada beliau untuk disoal siasat.

346
00:43:43,500 --> 00:43:47,670
Mulder, anda tahu lebih lanjut mengenai
apa yang berlaku kepadanya daripada dia.

347
00:44:23,623 --> 00:44:25,708
Scully.

348
00:44:25,792 --> 00:44:28,378
Hello?

349
00:44:28,461 --> 00:44:30,547
Mulder, adalah bahawa anda?

350
00:44:30,630 --> 00:44:32,715
Mulder, di mana anda?

351
00:44:34,551 --> 00:44:36,761
Mulder?

352
00:44:36,845 --> 00:44:39,138
Mulder, di mana anda?