1
00:00:03,900 --> 00:00:05,730
<i>Saya telah hidup dengan
iman yang rapuh,</i>

2
00:00:05,910 --> 00:00:08,000
<i>dibina di atas eter
kenangan samar-samar,</i>

3
00:00:08,170 --> 00:00:10,760
<i>dari pengalaman yang saya dapat tidak
membuktikan tidak menjelaskan.</i>

4
00:00:10,940 --> 00:00:13,860
<i>Apabila saya adalah 12, kakak
saya telah diambil dari saya.</i>

5
00:00:14,050 --> 00:00:18,820
<i>Diambil dari rumah kami oleh suatu kuasa yang saya
datang untuk mempercayai adalah ruang angkasa.</i>

6
00:00:18,990 --> 00:00:21,220
<i>Kepercayaan ini berterusan saya,</i>

7
00:00:21,390 --> 00:00:25,380
<i>mengisi usaha untuk kebenaran yang adalah seperti
sukar difahami sebagai ingatan itu sendiri.</i>

8
00:00:25,560 --> 00:00:28,620
<i>Untuk percaya minat seperti yang saya
lakukan bukan tanpa pengorbanan,</i>

9
00:00:28,790 --> 00:00:30,950
<i>tetapi saya sentiasa
menerima risiko...</i>

10
00:00:31,130 --> 00:00:33,890
<i>untuk kerjaya saya, reputasi
saya, hubungan saya...</i>

11
00:00:34,070 --> 00:00:35,900
<i>kepada kehidupan.</i>

12
00:00:46,910 --> 00:00:49,360
<i>Mari kita keluar!</i>

13
00:00:57,920 --> 00:01:00,300
<i>Beliau adalah seorang F.B.I. Ejen.
nama-Nya Mulder.</i>

14
00:01:10,870 --> 00:01:13,390
<i>Kami memerlukan stat
radang dingin bay!</i>

15
00:01:15,040 --> 00:01:17,490
<i>Mari kita bersedia, sila!</i>

16
00:01:22,750 --> 00:01:24,670
<i>Mengambil anda lebih panas dan
mendapatkan darah yang siap sedia.</i>

17
00:01:24,850 --> 00:01:29,440
- 86 darjah temp Basal ini.
- Mata kanan diluaskan. mata kiri diluaskan.

18
00:01:29,620 --> 00:01:32,540
Mari kita mendapatkan dia ke dalam tab
mandi itu atau kita akan kehilangan dia.

19
00:01:32,730 --> 00:01:35,030
<i>Pada tiga. Satu dua tiga!</i>

20
00:01:38,460 --> 00:01:40,980
- Adakah Agent Mulder dibawa di sini malam ini?
- Ini adalah satu kawasan yang dibenarkan.

21
00:01:41,170 --> 00:01:43,130
- Anggota tentera sahaja.
- Saya seorang ejen persekutuan.

22
00:01:43,300 --> 00:01:45,420
Anda tidak ke mana-mana sehingga
kami dapat melihat beberapa I.D.

23
00:01:45,600 --> 00:01:48,260
Tidak ada masa untuk ini.
Seorang lelaki mati.

24
00:01:48,440 --> 00:01:52,990
<i>Apa yang berlaku kepada saya di atas ais
telah membenarkan setiap kepercayaan.</i>

25
00:01:53,180 --> 00:01:57,450
<i>Sekalipun aku harus mati sekarang, ia akan
dengan pasti bahawa iman saya telah benar.</i>

26
00:01:57,620 --> 00:01:59,710
<i>Dan jika, melalui kematian, misteri
yang lebih besar diturunkan,</i>

27
00:01:59,890 --> 00:02:03,650
<i>Saya akan telah belajar jawapan kepada
soalan yang telah mendorong saya di sini:</i>

28
00:02:03,820 --> 00:02:07,440
<i>Bahawa ada kehidupan pintar di alam
semesta selain daripada kita sendiri,</i>

29
00:02:07,630 --> 00:02:09,620
<i>bahawa mereka berada di sini di antara kita,</i>

30
00:02:09,800 --> 00:02:11,630
<i>dan bahawa mereka
telah mula menjajah.</i>

31
00:02:16,970 --> 00:02:20,630
Saya Dana Scully. Saya rakan kongsi
Ejen Mulder ini. Apakah vitals beliau?

32
00:02:20,810 --> 00:02:22,640
Dia menghidap
hipotermia melampau.

33
00:02:22,810 --> 00:02:24,840
No. Anda telah mendapat untuk
mendapatkan dia keluar dari tab mandi.

34
00:02:25,010 --> 00:02:27,230
- Dia mati. Beliau hilang haba badannya.
- Anda telah mendapat untuk mendengar.

35
00:02:27,410 --> 00:02:30,640
Anda akan membunuhnya. sejuk adalah
satu-satunya perkara menjaga dia hidup.

36
00:02:30,820 --> 00:02:32,050
<i>Hatinya dihentikan.</i>

37
00:02:32,220 --> 00:02:33,950
Dapatkan saya satu amp
adrenalina dan kanula a.

38
00:03:32,780 --> 00:03:35,650
Anda dapat melihat ini, Kapten.
Kami mendapat U.F.O. yang Atau sesuatu yang sibuk kami.

39
00:03:35,810 --> 00:03:37,800
Hak di sini.

40
00:03:44,090 --> 00:03:47,120
- Ia berlegar di sana selama kira-kira 20 minit.
- Boleh helikopter.

41
00:03:47,290 --> 00:03:50,510
- Tidak cara ia terbang ke atas kami.
- Ia akan datang pada kami lagi.

42
00:03:52,800 --> 00:03:56,290
Ia akan crash.

43
00:03:59,600 --> 00:04:02,160
<i>- Songsang enjin.
- Semua astern.</i>

44
00:04:02,340 --> 00:04:04,090
Kami akan selepas itu.

45
00:04:10,450 --> 00:04:13,410
<i>... Telah membuat liputan cerita
ini, dan fail laporan ini.</i>

46
00:04:13,590 --> 00:04:16,610
Dua hari lepas, anak-anak kapal
pemotong ais bekerja Bulatan Artik...

47
00:04:16,790 --> 00:04:20,950
pemikiran mereka telah melihat suatu U.F.O. Apabila
pesawat pelik menjunam ke dalam Laut Beaufort.

48
00:04:21,130 --> 00:04:23,690
Tetapi tidak lama kemudian, mereka telah
menemukan apa yang kini dipercayai menjadi...

49
00:04:23,860 --> 00:04:25,850
<i>seorang juruterbang pejuang
Rusia dari air berais,</i>

50
00:04:26,030 --> 00:04:29,950
di mana beliau terselamat
suhu Arctic melampau.

51
00:04:30,130 --> 00:04:32,580
<i>Lelaki itu diterbangkan ke sebuah
hospital tentera di Alaska,</i>

52
00:04:32,770 --> 00:04:34,990
<i>di mana beliau telah disenaraikan
dalam keadaan stabil.</i>

53
00:04:35,170 --> 00:04:38,330
Walaupun pihak berkuasa telah cuba untuk
menentukan siapa juruterbang adalah,

54
00:04:38,510 --> 00:04:40,700
<i>kita telah belajar bahawa dia telah
nampaknya berjalan keluar dari hospital,</i>

55
00:04:40,880 --> 00:04:43,080
<i>dan kini disenaraikan
sebagai hilang.</i>

56
00:04:43,250 --> 00:04:45,410
<i>Melaporkan dari kami...</i>

57
00:04:55,090 --> 00:04:58,880
- Dimanakah dia?
- Saya tidak tahu!

58
00:05:38,870 --> 00:05:41,790
- Hey, Saya telah mencari untuk anda.
- Saya hanya di hujung jalan.

59
00:05:41,970 --> 00:05:44,590
Seseorang melepaskan tembakan
lebih di White House semalam.

60
00:05:44,780 --> 00:05:46,770
Kamu perlu hairan tentang sebuah
negara di mana walaupun presiden...

61
00:05:46,950 --> 00:05:49,810
perlu bimbang tentang
tembakan memandu-oleh.

62
00:05:49,980 --> 00:05:52,360
- Apa yang anda bekerja pada? - Saya
mendapati ini di E-mel saya pagi ini.

63
00:05:52,550 --> 00:05:55,530
<i>- Tiga Obituari.
- Dihantar oleh siapa?</i>

64
00:05:55,720 --> 00:05:59,740
<i>- Tiada siapa yang saya tahu, tetapi jelas seseorang yang mengenali saya.
- Mengapa?</i>

65
00:05:59,920 --> 00:06:02,280
Yang meninggal dunia ialah Dr. Landon
Prince of Scranton, Pennsylvania,

66
00:06:02,460 --> 00:06:06,340
Dr. Dale Gayhart New York City,

67
00:06:06,530 --> 00:06:09,410
dan Dr. Harvey Buchanon
ofTeaneck, New Jersey.

68
00:06:09,600 --> 00:06:12,260
Semua bekerja di klinik pengguguran.
Mereka mati dalam api membakar.

69
00:06:12,440 --> 00:06:16,430
- Bunyi seperti kerja-kerja kanan ke
lifers militan. - Bunyi seperti itu.

70
00:06:16,610 --> 00:06:18,440
Mengapa seseorang akan
menghantar kepada anda?

71
00:06:18,610 --> 00:06:21,990
- Ia mengambil saya pagi semua untuk memikirkan yang keluar.
- Apa awak mencari?

72
00:06:22,180 --> 00:06:26,230
Ini adalah mangsa terbaru:
Dr. Landon Prince.

73
00:06:26,420 --> 00:06:28,910
Dan ini adalah
kedua-dua mangsa lain:

74
00:06:29,090 --> 00:06:34,250
<i>Drs. Gayhart dan Buchanon.</i>

75
00:06:34,430 --> 00:06:37,920
- Kembar tiga?
- Tidak, saya tidak dapat mencari apa-apa sambungan darah antara mereka.

76
00:06:38,100 --> 00:06:40,330
<i>Malah, saya tidak dapat mencari
apa-apa rekod mereka sama sekali.</i>

77
00:06:40,500 --> 00:06:43,490
Ia seolah-olah sebelum mereka
mati, mereka tidak pernah wujud.

78
00:06:43,670 --> 00:06:45,760
Apa?

79
00:06:45,940 --> 00:06:49,530
<i>Dr. Prince dilakukan undang-undang,
pengguguran klinikal.</i>

80
00:06:49,710 --> 00:06:52,970
Yang seolah-olah mempunyai
bahagian sendiri bahaya pekerjaan.

81
00:06:53,140 --> 00:06:55,430
Anda tidak tahu apa-apa
lagi mengenai beliau?

82
00:06:55,610 --> 00:06:58,170
Dia berjalan kerjanya secara senyap-senyap.
Tiada seorang pun daripada keluarganya yang tampil ke hadapan.

83
00:06:58,350 --> 00:07:02,840
- Bagaimana pula dengan seorang lelaki anda ditangkap? Ini, uh, pendakwah?
- Wahyu Calvin Sistrunk.

84
00:07:03,020 --> 00:07:05,210
<i>Beliau mendapat motif.
Beliau diancam docs pengguguran sebelum ini.</i>

85
00:07:05,390 --> 00:07:08,980
Beliau telah membawa ini
apabila kita menangkapnya.

86
00:07:10,630 --> 00:07:13,190
<i>Kami mengharapkan surat dakwaan.</i>

87
00:07:13,360 --> 00:07:15,220
Sebaik sahaja anda mengesan mayat Dr.
Prince.

88
00:07:15,400 --> 00:07:19,620
Ya. Tetapi hakikat yang
belum dikeluarkan.

89
00:07:19,800 --> 00:07:23,560
Terdapat dua kematian kebakaran yang
serupa. badan tidak sudah dijumpai.

90
00:07:23,740 --> 00:07:27,430
<i>Kami agak pasti dia adalah di dalam
bangunan. keretanya di tempat letak kereta.</i>

91
00:07:27,610 --> 00:07:29,870
Kami mendapati kunci beliau di tangga
di mana kebakaran telah dimulakan.

92
00:07:30,050 --> 00:07:33,040
<i>Dia hilang sejak kejadian itu.</i>

93
00:07:33,220 --> 00:07:36,050
<i>- Ia boleh menjadi kita hanya akan
dapat mencari tempat gigi dan tulang.</i>

94
00:07:37,960 --> 00:07:41,920
- Selamat petang.
- Reverend Sistrunk.

95
00:07:42,090 --> 00:07:44,920
Ini adalah Agents Scully dan Mulder.
Mereka ingin bertanya kepada anda...

96
00:07:45,100 --> 00:07:50,330
Jika Dr. Prince membakar dalam api neraka
kerana membunuh beliau dalam kandungan?

97
00:07:50,500 --> 00:07:53,920
- Jika jahanam itu adalah kehendak Allah?
- Adakah bahawa apa yang anda fikir?

98
00:07:54,110 --> 00:07:56,060
Saya rasa ia adalah
satu soalan pendapat.

99
00:07:56,240 --> 00:07:58,150
Nah, ia adalah pendapat saya bahawa sesiapa
sahaja yang membunuh Dr. Prince...

100
00:07:58,340 --> 00:08:00,220
juga akan dikaitkan dengan
dua pembunuhan lain.

101
00:08:00,410 --> 00:08:04,240
- Bagaimana anda rasa tentang itu?
- Ada yang menyokong...

102
00:08:04,420 --> 00:08:07,220
pembunuhan orang berdosa yang
kafir di dalam nama Tuhan,

103
00:08:07,390 --> 00:08:09,220
tetapi saya, tuan, bukan salah
seorang daripada mereka.

104
00:08:09,390 --> 00:08:11,620
Adakah anda pernah ke New York dan New
Jersey dalam tempoh dua minggu yang lalu?

105
00:08:11,790 --> 00:08:14,250
Tidak tuan.

106
00:08:14,430 --> 00:08:19,520
- Keratan ini. Di mana awak dapat?
- Dari akhbar itu.

107
00:08:19,700 --> 00:08:23,000
Jelas sekali, terdapat lebih askar Tuhan
mencari orang ini bagi penghakiman.

108
00:08:23,170 --> 00:08:26,200
- Surat khabar yang mana?
- Akhbar tempatan, di Binghamton.

109
00:08:26,370 --> 00:08:28,560
Oh, ya.
Saya masih ingat satu ini.

110
00:08:28,740 --> 00:08:31,830
- Lelaki yang diletakkan ini dibayar tunai.
- Adakah anda mengenali mukanya?

111
00:08:32,010 --> 00:08:34,070
Saya mungkin.

112
00:08:34,250 --> 00:08:37,480
- No. Itu bukan dia.
- Adakah anda mempunyai rekod nama atau alamatnya?

113
00:08:37,650 --> 00:08:39,980
Tidak, kami tidak.
Beliau tidak akan menandatangani apa-apa.

114
00:08:40,150 --> 00:08:43,270
Malah, beliau dipanggil dan diminta untuk
meletakkan iklan yang minggu kedua.

115
00:08:43,450 --> 00:08:46,340
Oleh itu, kita lakukan, tetapi dia
tidak kembali untuk membayar.

116
00:08:46,520 --> 00:08:48,470
- Terima kasih.
- Pasti.

117
00:08:48,660 --> 00:08:51,390
- Punya perasaan yang buruk tentang kes ini.
- Apa maksud awak?

118
00:08:51,560 --> 00:08:55,450
Apa-apa tentang ia masuk akal. Kami
mempunyai tiga kematian mangsa yang serupa,

119
00:08:55,630 --> 00:08:57,460
tiada mayat, bukan
suspek maya...

120
00:08:57,640 --> 00:09:01,560
- Bunyi seperti X-File. - Anda tidak
tahu yang menghantar maklumat tersebut.

121
00:09:01,740 --> 00:09:04,110
<i>Mulder, kami telah
ditubuhkan sebelum ini.</i>

122
00:09:06,410 --> 00:09:09,530
Jika seseorang mahu melepaskan kita, mereka
akan memberikan kita ini sedikit untuk pergi?

123
00:09:09,710 --> 00:09:11,540
Ada sesuatu yang lebih
besar di sini, Scully.

124
00:09:11,720 --> 00:09:14,680
- Saya akan bersedia untuk bertaruh terdapat lebih daripada lelaki ini di luar sana.
- Mangsa?

125
00:09:14,850 --> 00:09:18,470
Melainkan jika kita mendapatkan kepada mereka terlebih dahulu.
Kematian mengikuti corak:

126
00:09:18,660 --> 00:09:22,960
New Jersey, New York, Scranton, dan kemudian
iklan diletakkan di sini di Binghamton...

127
00:09:23,130 --> 00:09:25,320
sedang mencari seorang lelaki
betul-betul seperti yang lain.

128
00:09:25,500 --> 00:09:28,330
bergerak pembunuh
itu di arah utara.

129
00:09:28,500 --> 00:09:30,330
Maafkan saya?

130
00:09:30,500 --> 00:09:33,990
<i>Maafkan saya.
The, uh, bilangan dalam iklan.</i>

131
00:09:34,170 --> 00:09:36,550
<i>- Adakah yang menjadi mel suara?
- Ya, itulah.</i>

132
00:09:36,740 --> 00:09:40,290
- Bagaimana anda mengakses itu?
- Nah, anda akan bermula dengan membayar bil.

133
00:09:45,520 --> 00:09:48,940
Dail nombor, kemudian
tekan 12-36.

134
00:10:02,470 --> 00:10:06,230
Ada 24 mesej yang bertindak
balas kepada iklan.

135
00:10:06,400 --> 00:10:09,460
Pemanggil pertama telah melihat seorang
lelaki dalam gambar di Syracuse.

136
00:10:09,640 --> 00:10:11,460
Itulah utara.

137
00:10:12,740 --> 00:10:15,930
<i>Agent Weiss khas.</i>

138
00:10:16,110 --> 00:10:18,840
Ini adalah Agent Mulder.
Saya perlu meminta bantuan anda.

139
00:10:19,020 --> 00:10:21,750
- Tembak.
- Saya sedang menuju jalan anda dengan Agent Scully.

140
00:10:21,920 --> 00:10:24,010
Seorang lelaki di kawasan
anda mungkin dalam bahaya.

141
00:10:24,190 --> 00:10:26,110
Namanya ialah Dr. Harun Baker.

142
00:10:26,290 --> 00:10:28,670
Beliau yang tinggal di Syracuse. Kami memerlukan
anda untuk mencari beliau dan duduk di atas dia...

143
00:10:28,860 --> 00:10:30,680
sehingga kita boleh sampai ke sana.

144
00:10:30,860 --> 00:10:33,080
Awak mendapatkannya. Saya akan menghubungi
anda semula sebaik sahaja saya mengesan dia.

145
00:11:12,940 --> 00:11:14,840
rancangan anda tidak akan berjaya.

146
00:11:30,290 --> 00:11:33,420
Agent Persekutuan. Letak senjata anda.
Saya berkata, menjatuhkannya!

147
00:11:39,500 --> 00:11:41,800
Apa neraka?

148
00:12:14,530 --> 00:12:17,790
<i>- Agent Mulder?
- Ya. Agent Weiss?</i>

149
00:12:17,970 --> 00:12:20,770
- Baik tuan.
- Adakah anda mencari Dr. Baker?

150
00:12:20,940 --> 00:12:23,600
Tidak, saya takut tidak.
rumah tidak seseorang.

151
00:12:23,770 --> 00:12:26,530
<i>- Ada bernilai dua minggu mel dalam peti mel.
- Kami mungkin sudah terlambat.</i>

152
00:12:26,710 --> 00:12:30,040
- Kita perlu melihat ke sekitar juga.
- Tidak banyak untuk melihat.

153
00:13:26,600 --> 00:13:30,260
- Agent Mulder telah tiba.
- Biarkan dia pergi betul-betul di.

154
00:13:34,810 --> 00:13:37,030
Agent Mulder, sila duduk.

155
00:13:37,210 --> 00:13:39,570
- Saya minta maaf saya lewat. Saya hanya terbang dalam.
- Dari?

156
00:13:39,750 --> 00:13:41,800
- Syracuse.
- Di mana anda lakukan apa?

157
00:13:41,990 --> 00:13:44,510
Agent Scully dan saya telah
susulan mendahului pada kes.

158
00:13:44,690 --> 00:13:46,990
Adakah sesiapa yang memberi kuasa
penyiasatan ini, Ejen Mulder?

159
00:13:47,160 --> 00:13:49,520
- Tidak tuan.
- Adakah anda mempunyai kertas kerja mengenai kes ini?

160
00:13:49,690 --> 00:13:52,520
Tidak tuan. L...
Saya akan menganggap kita telah...

161
00:13:52,700 --> 00:13:54,530
pemahaman berkenaan
dengan X-Files.

162
00:13:54,700 --> 00:13:57,500
Saya pasti ia tidak akan mengejutkan anda
bahawa orang yang saya perlu menjawab kepada...

163
00:13:57,670 --> 00:14:01,530
tidak begitu memahami, terutamanya apabila
salah seorang ejen bidang mereka telah mati.

164
00:14:01,710 --> 00:14:05,670
- Apa?
- Agen Khas Barrett Weiss.

165
00:14:05,840 --> 00:14:08,670
<i>Di luar pejabat Syracuse. Mayatnya ditemui
disumbat di dalam batang kereta...</i>

166
00:14:08,850 --> 00:14:11,180
di hadapan sebuah rumah yang
anda menghantar beliau ke.

167
00:14:11,350 --> 00:14:14,410
Ianya mustahil. Saya bercakap dengan Ejen Weiss.
Saya nampak dia di rumah itu.

168
00:14:14,590 --> 00:14:17,040
Menyimpannya, Agent Mulder.
Simpannya untuk laporan anda.

169
00:14:17,220 --> 00:14:19,510
Sehingga ini dibersihkan, punggung
dan lombong anda adalah dalam anduh.

170
00:14:19,690 --> 00:14:22,670
Dan penyiasatan anda, rasmi
atau sebaliknya, ditamatkan.

171
00:14:22,860 --> 00:14:26,690
- Tuan...
- Jangan memandang rendah betapa seriusnya ini.

172
00:14:26,860 --> 00:14:29,380
Seorang lelaki telah mati.

173
00:14:32,740 --> 00:14:36,660
Saya hendak perkiraan yang di
atas meja saya pada waktu pagi.

174
00:14:59,660 --> 00:15:02,610
- Mulder.
- Mulder, ia adalah saya.

175
00:15:02,800 --> 00:15:04,560
Di manakah anda?

176
00:15:04,740 --> 00:15:08,500
- Saya berada di rumah.
- Agent Weiss mati, Scully.

177
00:15:08,670 --> 00:15:11,000
- Apa?
- Somebody membunuhnya, dan Skinner memukul bumbung.

178
00:15:11,180 --> 00:15:13,100
Kami sedang mendalam sehingga
dia mendapat perkiraan.

179
00:15:13,280 --> 00:15:15,910
Saya hanya ingin saya tahu apa
neraka yang sedang berlaku.

180
00:15:18,250 --> 00:15:20,340
Sudahkah anda menyemak E-mel
anda pagi ini, Mulder?

181
00:15:20,520 --> 00:15:23,220
- Tidak kenapa?
- Saya menerima sesuatu yang tidak menyenangkan,

182
00:15:23,390 --> 00:15:25,220
dan saya tertanya-tanya jika
anda akan mendapat juga.

183
00:15:25,390 --> 00:15:29,550
- Apa itu?
- Ia adalah gambar secara digital diimbas.

184
00:15:29,730 --> 00:15:34,220
<i>Ada satu lagi, Mulder.
Namanya ialah Dr. James Dickens.</i>

185
00:15:34,400 --> 00:15:37,860
- Dan, Mulder? Beliau berada di sini di Washington.
- Yeah?

186
00:15:38,040 --> 00:15:41,700
Tinggal di mana anda berada, Scully.
Saya akan berada di sana untuk menjemput anda.

187
00:16:00,790 --> 00:16:03,580
Agent Mulder?

188
00:16:03,760 --> 00:16:06,410
Nama saya Ambrose Chapel.

189
00:16:06,600 --> 00:16:08,900
Saya bekerja untuk
Agensi Perisikan Pusat.

190
00:16:10,570 --> 00:16:13,660
Saya perlu bercakap dengan anda
tentang kes yang anda usahakan.

191
00:16:13,840 --> 00:16:15,670
Apa kes itu?

192
00:16:15,840 --> 00:16:19,470
Pembunuhan mangsa sama tertentu.

193
00:16:19,640 --> 00:16:23,660
Saya mempunyai cerita untuk memberitahu, Agent Mulder.
Percayalah, anda mahu mendengarnya.

194
00:16:23,850 --> 00:16:26,380
Kami telah diketahui kewujudan
mereka selama satu dekad.

195
00:16:26,550 --> 00:16:28,870
Kami tidak tahu mereka berada di
negara ini sehingga tahun lepas.

196
00:16:29,050 --> 00:16:32,710
<i>- Siapakah mereka?
- Kami sedang berusaha laporan perisikan samar-samar,</i>

197
00:16:32,890 --> 00:16:35,850
tetapi ternyata bahawa pada awal
Perang Dingin, saintis Soviet...

198
00:16:36,030 --> 00:16:40,260
tersandung anomali genetik
dalam set kembar seiras.

199
00:16:40,430 --> 00:16:43,480
<i>Mereka mampu untuk mengasingkan bahan
DNA tertentu yang memberikan kembar...</i>

200
00:16:43,670 --> 00:16:46,540
<i>ciri-ciri wajah mereka,
warna rambut, tekstur...</i>

201
00:16:46,700 --> 00:16:49,930
<i>Dan mereka dapat
semula penjelasan.</i>

202
00:16:50,110 --> 00:16:51,940
Adakah anda mengatakan
orang-orang ini adalah klon?

203
00:16:52,110 --> 00:16:54,310
Dengan segala penampilan luar.

204
00:16:55,510 --> 00:16:57,340
Bagaimana mereka sampai ke sini?

205
00:16:57,510 --> 00:17:00,930
Program ini pergi dengan
nama kod "Gregor,"

206
00:17:01,120 --> 00:17:03,010
nama yang diberikan
kepada setiap klon.

207
00:17:03,190 --> 00:17:05,020
Kami percaya Gregor
asal datang ke sini...

208
00:17:05,190 --> 00:17:07,780
kadang-kadang pada pertengahan
'70s, pada pasport Jerman.

209
00:17:07,960 --> 00:17:10,020
Menggunakan dokumen yang sama,

210
00:17:10,190 --> 00:17:12,920
<i>mereka dapat membawa sekumpulan
kecil anggota klon ke negara ini,</i>

211
00:17:13,100 --> 00:17:15,020
<i>beberapa yang telah mendapat...</i>

212
00:17:15,200 --> 00:17:17,500
<i>kedudukan yang strategik
di pertubuhan perubatan.</i>

213
00:17:17,670 --> 00:17:19,970
- Untuk tujuan apa?
- Sekiranya berlaku peperangan,

214
00:17:20,140 --> 00:17:23,870
mereka akan menggerakkan serentak di
kemudahan yang berbeza di seluruh U. S...

215
00:17:24,040 --> 00:17:28,700
mencemarkan bekalan darah, sabotaj
kilang-kilang farmaseutikal...

216
00:17:28,880 --> 00:17:31,540
dasarnya memusnahkan
sistem imun negara.

217
00:17:31,720 --> 00:17:35,350
Jika anda tahu mengenai hal ini selama setahun,
mengapa tidak apa-apa yang telah dilakukan?

218
00:17:35,520 --> 00:17:38,580
Nah, ini adalah di mana cerita itu
mendapat mungkin lebih luar biasa.

219
00:17:38,760 --> 00:17:42,820
<i>Di dalam perjanjian rahsia, seseorang
itu membenarkan Gregors...</i>

220
00:17:42,990 --> 00:17:44,820
yang akan dihapuskan
secara sistematik...

221
00:17:45,000 --> 00:17:47,260
oleh seorang lelaki yang saya percaya
adalah Rusia pengintip-pembunuh...

222
00:17:47,430 --> 00:17:52,160
<i>dalam pertukaran untuk penindasan
mutlak kewujudan program ini...</i>

223
00:17:52,340 --> 00:17:54,760
<i>dan untuk mendapatkan
ilmu yang menciptakannya.</i>

224
00:17:54,940 --> 00:17:57,670
- Apakah perniagaan anda dalam perkara ini?
- Saya percaya kita berkongsi...

225
00:17:57,840 --> 00:18:00,500
sentimen yang sama mengenai
dasar-dasar kerajaan kita penafian,

226
00:18:00,680 --> 00:18:02,910
<i>itulah sebabnya mereka telah
cuba untuk menghubungi anda.</i>

227
00:18:03,080 --> 00:18:06,770
- Siapa?
- The Gregors.

228
00:18:06,950 --> 00:18:09,710
Anda pastinya telah mendapat reputasi sebagai
seseorang yang mungkin melindungi mereka...

229
00:18:09,890 --> 00:18:12,550
<i>dan membawa perkara mungkar
yang berlaku kepada cahaya.</i>

230
00:18:15,030 --> 00:18:16,860
Apa yang membuat anda rasa
kami telah dihubungi?

231
00:18:17,030 --> 00:18:20,620
pertanyaan anda ke
dalam kematian mereka.

232
00:18:25,300 --> 00:18:27,590
<i>Dan tindak balas anda untuk
iklan saya diletakkan.</i>

233
00:18:32,080 --> 00:18:34,700
<i>Kita bercakap pembunuhan
negara yang dikenakan sekatan.</i>

234
00:18:34,880 --> 00:18:39,480
Jika kita boleh mencari mereka yang
pertama, mungkin kebenaran dapat diketahui.

235
00:18:42,820 --> 00:18:45,880
Kita tahu di mana salah satu
daripada orang-orang yang berkenaan.

236
00:19:18,420 --> 00:19:20,610
Okay.
Mari pergi.

237
00:20:03,400 --> 00:20:05,430
<i>- Siapa itu?
- Agents Scully dan Mulder.</i>

238
00:20:05,600 --> 00:20:07,650
<i>Kami dengan F.B.I.</i>

239
00:20:13,040 --> 00:20:15,730
- Dr. Dickens?
- Ya.

240
00:20:15,910 --> 00:20:19,640
- Saya percaya anda telah cuba untuk menghubungi kami.
- Uh...

241
00:20:21,020 --> 00:20:24,150
- Semoga kita datang, Dr. Dickens?
- Uh...

242
00:20:24,320 --> 00:20:26,800
Ia adalah okay, tuan.
Ada apa-apa yang perlu ditakutkan.

243
00:20:36,030 --> 00:20:38,080
Saya akan memanggil paramedik.

244
00:20:40,940 --> 00:20:44,290
Beliau sedang bergerak.
Dia bangun!

245
00:20:50,180 --> 00:20:52,140
<i>Saya akan telefon awak semula.</i>

246
00:21:35,060 --> 00:21:38,320
- Awak okey?
- Okay. Saya hanya mendapat angin mengetuk daripada saya.

247
00:21:38,490 --> 00:21:40,980
- Jangan kehilangan dia. Go!
- Okay.

248
00:21:42,600 --> 00:21:44,430
Adakah awak tak apa-apa?

249
00:22:52,570 --> 00:22:54,660
Dia sudah hilang.

250
00:22:54,840 --> 00:22:57,400
- Di mana?
- Dia blindsided saya.

251
00:22:57,570 --> 00:23:01,160
Naik melarikan diri api sebelum saya boleh
merebut kepadanya. Saya akan pergi melihat...

252
00:23:01,340 --> 00:23:03,360
jika saya boleh mencari
jalan ke atas rumah.

253
00:23:49,530 --> 00:23:53,660
<i>Bagaimana keadaanmu?</i>

254
00:23:53,830 --> 00:23:56,360
Seperti yang saya sepatutnya
menggunakan crosswalk.

255
00:23:56,530 --> 00:24:01,360
- Banyak yang lebih baik daripada telefon bimbit saya.
- Mungkin kita sepatutnya menggugurkan kes ini apabila anda telah diberitahu.

256
00:24:01,540 --> 00:24:04,200
Scully, jika apa yang kawan kita
dari C.I.A. Kata adalah benar,

257
00:24:04,370 --> 00:24:07,600
ini boleh meniup penutup daripada salah satu daripada
konspirasi keselamatan negara terbesar yang pernah.

258
00:24:07,780 --> 00:24:11,300
"Kawan" kita dari C.I.A.
Adalah sebagai sukar dipercayai sebagai cerita beliau,

259
00:24:11,480 --> 00:24:13,300
seperti segala-galanya
tentang kes ini.

260
00:24:13,480 --> 00:24:15,400
Apa sahaja yang berlaku kepada
"percaya tidak ada," Mulder?

261
00:24:15,580 --> 00:24:18,100
Saya berubah kepada "percaya semua orang."
Saya tidak memberitahu anda?

262
00:24:18,290 --> 00:24:22,390
Saya berlari pemeriksaan latar belakang penuh pada lelaki
ini. Ambrose Chapel adalah seorang veteran 17 tahun.

263
00:24:22,560 --> 00:24:25,520
Clearance Perisikan Khas.
Beliau adalah perkara yang sebenar, Scully.

264
00:24:28,030 --> 00:24:30,750
Mengapa seorang lelaki dengan pengalamannya
akan memerlukan bantuan kami?

265
00:24:30,930 --> 00:24:33,920
Dan bagaimana dia boleh membiarkan seorang
lelaki dia telah mencari keras untuk...

266
00:24:34,100 --> 00:24:35,930
terlepas dengan begitu mudah?

267
00:24:36,100 --> 00:24:39,590
doktor yang tidak lari dari kami.
Dia melarikan diri dari Gereja Kecil Agen.

268
00:24:39,780 --> 00:24:42,170
Saya fikir anda tidak terlalu
paranoid mengenai beliau, Scully.

269
00:24:42,340 --> 00:24:44,460
Paranoid.
Adakah anda berhenti untuk mempertimbangkan...

270
00:24:44,650 --> 00:24:47,450
yang mungkin ia adalah Chapel yang
telah membunuh orang ejen di Syracuse?

271
00:24:47,620 --> 00:24:49,450
Adakah itu yang anda mahu saya
untuk memakai laporan saya?

272
00:24:49,620 --> 00:24:51,750
Saya akan gembira untuk mempunyai
anda menjelaskan bahawa kepadanya.

273
00:24:51,920 --> 00:24:54,640
Sialan, Mulder, yang bukan tugas saya.
Anda akan meneruskan kes a...

274
00:24:54,820 --> 00:24:58,240
dengan mengorbankan segala-galanya, ke titik gila,
dan mengharapkan saya untuk mengikuti anda.

275
00:24:58,430 --> 00:25:00,260
Perlu ada tempat
untuk menarik garis.

276
00:25:00,430 --> 00:25:02,460
Tiga lelaki sama mati.

277
00:25:02,630 --> 00:25:04,920
Seorang lelaki yang serupa
keempat masih hidup dan di lam.

278
00:25:05,100 --> 00:25:08,760
Jika mengejar kes ini seolah-olah seperti
gila kepada anda, melangkah jauh daripadanya.

279
00:25:08,940 --> 00:25:11,630
An F.B.I. Agent meninggal dunia
kerana kita mengejar kes ini.

280
00:25:11,810 --> 00:25:15,970
Mereka adalah risiko yang diambil.
Samada anda menerima mereka atau anda tidak.

281
00:25:16,140 --> 00:25:19,130
Kita semua menarik garis kita sendiri.

282
00:25:23,120 --> 00:25:25,420
Saya mempunyai untuk menunjukkan
kepada anda sesuatu.

283
00:25:30,190 --> 00:25:32,170
Saya mendapat ini
seminggu yang lalu.

284
00:25:34,500 --> 00:25:37,730
Saya melangkah dalam sesuatu malam tadi
yang memakan bersih melalui semata-mata.

285
00:25:37,900 --> 00:25:39,980
Sekarang, mungkin
saya yang paranoid,

286
00:25:40,170 --> 00:25:44,300
tetapi ia adalah di tempat yang tepat di mana
orang ini Chapel kata doktor melarikan diri.

287
00:25:45,910 --> 00:25:48,440
Mengapa tidak anda hantar kepada
lelaki makmal kami untuk analisis?

288
00:25:48,610 --> 00:25:51,130
<i>Walaupun anda berada di itu, mengapa
tidak anda mengaturkan bay bedah siasat?</i>

289
00:25:51,310 --> 00:25:53,830
- An bay bedah siasat?
- Meletakkan bersama-sama laporan saya untuk Skinner,

290
00:25:54,020 --> 00:25:56,610
Saya terserempak dengan sesuatu yang
saya fikir anda akan menghargai.

291
00:25:56,790 --> 00:25:59,310
Sesiapa sahaja yang membunuh ejen
lapangan di Syracuse begitu pandai...

292
00:25:59,490 --> 00:26:01,820
tiada sebab yang jelas
kematian boleh ditubuhkan.

293
00:26:03,960 --> 00:26:06,830
<i>Tidak ada menembusi pisau
atau tembakan luka,</i>

294
00:26:07,000 --> 00:26:10,190
tiada tanda huruf kembar
atau melecet dari tercekik;

295
00:26:10,370 --> 00:26:13,230
toksikologi adalah bersih;

296
00:26:13,400 --> 00:26:16,020
dan kerja darah...
baik, kerja darah pelik.

297
00:26:16,200 --> 00:26:18,860
- Pelik bagaimana?
- Ada bukti polycythemia...

298
00:26:19,040 --> 00:26:21,690
pengeluaran berlebihan
sel-sel darah merah.

299
00:26:21,880 --> 00:26:24,110
- Bagaimana berlebihan?
- Amat.

300
00:26:24,280 --> 00:26:27,810
Doktor yang membuat laporan ini mengatakan
bahawa darah itu "curdled seperti jeli."

301
00:26:27,980 --> 00:26:31,870
Seolah-olah sesuatu yang menyebabkan darah
menebal atau beku sebelum kematian.

302
00:26:32,050 --> 00:26:34,740
<i>- Oleh kerana apa?
- Mungkin ejen membekukan...</i>

303
00:26:34,920 --> 00:26:38,720
<i>diperkenalkan ke dalam badan, tetapi ia
akan ditunjukkan di toksikologi itu.</i>

304
00:26:38,890 --> 00:26:40,750
Bukankah Agent Chapel mengatakan
sesuatu tentang doktor-doktor ini...

305
00:26:40,930 --> 00:26:43,760
dapat mencemarkan bekalan darah?

306
00:26:43,930 --> 00:26:47,160
Tidak boleh salah satu daripada bahan cemar
telah digunakan untuk membunuh lelaki ini?

307
00:26:49,170 --> 00:26:52,290
Saya tidak tahu, Mulder.
L...

308
00:26:52,470 --> 00:26:56,200
Terdapat beg doktor saya mengambil
sebagai bukti dari apartmen.

309
00:26:56,380 --> 00:26:59,610
Agent Mulder? Penolong Pengarah
Skinner yang mencari Engkau.

310
00:26:59,780 --> 00:27:01,730
Baiklah.
Saya akan berada di sana.

311
00:27:01,920 --> 00:27:04,650
Semak beg. Lihat jika anda boleh
mencari apa-apa. Kami akan menyambung.

312
00:27:04,820 --> 00:27:09,270
Skinner akan mahu tahu mengapa anda tidak memfailkan
laporan anda. Apa yang anda akan katakan?

313
00:27:09,460 --> 00:27:12,490
Hanya kebenaran.
Saya itu dilanggar oleh sebuah kereta.

314
00:27:21,940 --> 00:27:24,430
Saya minta maaf ini begitu lewat.
Saya mempunyai masalah dengan data...

315
00:27:24,610 --> 00:27:27,870
Itu tidak mengapa saya memanggil
kamu di sini, Ejen Mulder.

316
00:27:28,040 --> 00:27:30,960
Bapa anda telah cuba untuk sampai kepada anda.
Ada telah kecemasan keluarga.

317
00:27:33,650 --> 00:27:35,480
Terima kasih.

318
00:27:42,960 --> 00:27:45,120
Hello?

319
00:27:45,290 --> 00:27:48,810
- Ibu?
- Fox, adalah bahawa anda?

320
00:27:49,000 --> 00:27:50,890
Ya, saya tidak mengharapkan
anda untuk menjawab.

321
00:27:51,070 --> 00:27:53,870
Apa yang anda lakukan pada ayah?
Adakah dia semua betul?

322
00:27:54,030 --> 00:27:57,480
Ya.
Izinkan saya meletakkan Dia.

323
00:27:57,670 --> 00:28:00,330
- Hello?
- Ayah?

324
00:28:00,510 --> 00:28:03,070
Saya mendapat mesej terdapat
kecemasan keluarga.

325
00:28:03,240 --> 00:28:06,760
Saya menerima panggilan telefon
yang sangat pelik petang ini.

326
00:28:06,950 --> 00:28:09,280
Saya dipanggil ibu anda.
Kami fikir ia adalah penting...

327
00:28:09,450 --> 00:28:11,270
bahawa anda datang ke
sini secepat mungkin.

328
00:28:11,450 --> 00:28:15,140
- Bolehkah anda beritahu saya apa yang ini adalah kira-kira?
- Saya akan tahu lebih lanjut apabila anda sampai ke sini.

329
00:28:15,320 --> 00:28:18,440
<i>Saya tidak mendapati banyak daripada apa sahaja
untuk pergi, tetapi kami telah mendapat alamat.</i>

330
00:28:18,630 --> 00:28:20,690
Check it out.
Saya akan hubungi anda secepat yang saya boleh.

331
00:28:20,860 --> 00:28:22,950
- Di mana anda akan pergi?
- Laman Utama.

332
00:29:50,750 --> 00:29:53,910
Ini adalah Fox Mulder. Tinggalkan mesej kepada saya dan
saya akan kembali kepada anda secepat yang saya boleh.

333
00:29:54,090 --> 00:29:58,250
- Mulder, ia adalah saya. Saya perlu
bercakap kepada anda dengan segera.

334
00:29:58,430 --> 00:30:00,890
Saya telah mendapat beberapa
maklumat baru mengenai kes ini.

335
00:30:01,060 --> 00:30:02,890
Mulder, saya fikir
saya dalam bahaya.

336
00:30:03,060 --> 00:30:06,680
Saya di apartmen saya, dan saya
fikir saya telah dipatuhi.

337
00:30:25,950 --> 00:30:29,040
<i>Ibu anda memerlukan sedikit masa.</i>

338
00:30:32,330 --> 00:30:34,390
Anda berkata ia
adalah kecemasan.

339
00:30:47,010 --> 00:30:49,400
Dia mahu anda untuk datang.

340
00:30:49,580 --> 00:30:51,500
Ia adalah masa yang sukar.

341
00:30:51,680 --> 00:30:54,310
Saya menghargai kedatangan-Mu
pada masa yang singkat.

342
00:30:54,480 --> 00:30:56,600
Ada apa, Ayah?

343
00:30:57,790 --> 00:31:00,550
Kepastian...

344
00:31:00,720 --> 00:31:04,940
menjadi keselesaan yang membolehkan
anda untuk bergerak ke atas.

345
00:31:06,190 --> 00:31:08,020
<i>Kami menguburkan kenangan
kita begitu mendalam,</i>

346
00:31:08,200 --> 00:31:12,960
<i>selepas semua yang telah musnah,
tidak pernah menjangkakan...</i>

347
00:31:13,130 --> 00:31:15,420
Siapa yang Ibu bercakap?

348
00:31:18,210 --> 00:31:20,340
Kakak anda.

349
00:31:45,570 --> 00:31:47,400
Fox.

350
00:31:58,110 --> 00:32:02,060
Selepas semua orang tidur, sekarang
saya tidak boleh membuka mata.

351
00:32:02,250 --> 00:32:05,850
Nah, anda telah lelah.
Kita semua.

352
00:32:06,020 --> 00:32:09,080
- Ia adalah selepas 5:30.
- Oh, saya hanya memerlukan beberapa jam.

353
00:32:12,860 --> 00:32:14,940
Cuba dan mendapatkan beberapa tidur.

354
00:32:18,630 --> 00:32:21,750
- Fox.
- Ya, mama?

355
00:32:21,940 --> 00:32:24,170
<i>Ia adalah benar-benar beliau.</i>

356
00:32:26,140 --> 00:32:29,270
bukan?

357
00:32:29,440 --> 00:32:32,390
Um, saya tidak melihat
siapa lagi yang boleh.

358
00:32:35,180 --> 00:32:37,010
Teruskan.
Pergi tidur.

359
00:33:25,930 --> 00:33:28,120
Adakah ia terlalu lewat
untuk permainan Stratego?

360
00:33:29,670 --> 00:33:31,490
Ia adalah 22 tahun terlambat.

361
00:33:36,180 --> 00:33:38,370
Saya tidak fikir ayah boleh
berfikir apa-apa untuk mengatakan.

362
00:33:38,550 --> 00:33:40,670
Dia hanya duduk di sini.

363
00:33:42,280 --> 00:33:45,500
Jadi banyak yang telah berlaku.

364
00:33:45,690 --> 00:33:47,520
Di manakah anda bermula?

365
00:33:52,530 --> 00:33:57,330
Saya mesti telah sembilan atau
sepuluh apabila saya kembali.

366
00:33:57,500 --> 00:33:59,560
Saya tidak mempunyai ingatan.

367
00:33:59,730 --> 00:34:03,150
Saya telah diletakkan dengan sebuah keluarga yang
menghimpunkan aku sebagai seorang anak perempuan.

368
00:34:05,310 --> 00:34:08,000
Siapakah mereka?

369
00:34:08,180 --> 00:34:12,310
Saya tahu mereka tidak ibu bapa saya,
tetapi saya tidak ingat Ibu atau ayah.

370
00:34:12,480 --> 00:34:14,740
Atau anda.

371
00:34:16,480 --> 00:34:20,830
Tetapi anda datang untuk ingat...
kita.

372
00:34:23,360 --> 00:34:26,050
Saya mula menghadapi masalah
beberapa tahun lalu.

373
00:34:26,230 --> 00:34:30,760
Ia telah disahkan sebagai
kebimbangan bebas terapung.

374
00:34:30,930 --> 00:34:34,420
Tiada apa-apa yang bekerja untuk saya.
Saya memukul bahagian bawah batu.

375
00:34:34,600 --> 00:34:38,260
<i>Sehingga saya menjalani
regresi hipnoterapi.</i>

376
00:34:40,310 --> 00:34:43,800
Dan ia bermula kembali.

377
00:34:44,980 --> 00:34:47,710
Penculikan,

378
00:34:47,880 --> 00:34:50,570
ujian...

379
00:35:07,900 --> 00:35:09,290
Saya dalam bahaya, Fox.

380
00:35:09,440 --> 00:35:10,800
Saya dalam bahaya, Fox.

381
00:35:10,970 --> 00:35:13,960
- Apa maksud awak?
- Anda telah dihubungi.

382
00:35:14,140 --> 00:35:16,590
Anda tahu ada seorang lelaki
memburu bapa saya dan doktor lain.

383
00:35:18,010 --> 00:35:21,340
f anda...
Bapa anda?

384
00:35:23,050 --> 00:35:25,170
ibu bapa angkat saya.

385
00:35:25,350 --> 00:35:27,800
Mereka hanya pelawat di sini.

386
00:35:27,990 --> 00:35:30,860
Apa yang orang akan
memanggil makhluk asing.

387
00:35:33,690 --> 00:35:35,740
Seorang pemburu limpah kurnia yang
telah dihantar untuk membunuh mereka.

388
00:35:35,930 --> 00:35:37,960
Anda telah bertemu dengan lelaki ini.

389
00:35:38,130 --> 00:35:41,860
pembohongan-Nya kepada kamu telah menyebabkan
orang lain seperti bapa saya mati.

390
00:35:42,040 --> 00:35:44,170
Dia tidak akan berhenti sehingga
dia dibunuh mereka semua...

391
00:35:44,340 --> 00:35:46,170
dan sesiapa sahaja yang cuba
untuk menghentikan dia.

392
00:35:48,680 --> 00:35:50,810
Dia akan datang untuk saya tidak lama lagi.

393
00:36:16,500 --> 00:36:18,490
Hi. Ini adalah Dana Scully.

394
00:36:18,670 --> 00:36:22,160
Sila tinggalkan mesej, dan saya akan kembali
kepada anda secepat yang saya boleh.

395
00:36:22,340 --> 00:36:26,290
- Scully, ia adalah Mulder.
Mengangkat telefon.

396
00:36:26,480 --> 00:36:31,170
Okay, jika anda saringan, mengangkat
telefon. Saya perlu bercakap dengan kamu.

397
00:36:33,420 --> 00:36:36,300
Baiklah. Jangan di bawah sebarang
keadaan mempercayai C.I.A. Ejen.

398
00:36:36,490 --> 00:36:39,370
<i>Hidup anda mungkin dalam bahaya. Hubungi saya.</i>

399
00:36:39,560 --> 00:36:43,680
Dia tidak mungkin dapat mengenal-Nya.
Beliau mempunyai keupayaan untuk menyamar.

400
00:36:43,860 --> 00:36:46,480
- Menyamar dirinya? Bagaimana?
- Sebagai sesiapa.

401
00:36:46,670 --> 00:36:48,930
Sebagai orang?
Awak mesti bergurau.

402
00:36:49,100 --> 00:36:53,090
No. Anda tidak boleh mengenal
Dia, tetapi saya boleh.

403
00:37:50,700 --> 00:37:54,470
- Hello. Ini adalah Fox Mulder.
Tinggalkan mesej, sila.

404
00:37:54,640 --> 00:37:59,200
Mulder, ia adalah saya. Saya baru sahaja meninggalkan
apartmen saya dan saya tidak fikir saya telah dipatuhi.

405
00:37:59,370 --> 00:38:01,750
Saya akan kekal di Vacation
Village Motor Lodge...

406
00:38:01,940 --> 00:38:03,960
off I-90 di Germantown.

407
00:38:04,140 --> 00:38:07,200
Pada masa yang anda sampai kepada saya, saya
perlu mempunyai beberapa maklumat penting...

408
00:38:07,380 --> 00:38:10,370
mengenai kes ini.

409
00:39:57,760 --> 00:39:59,590
Tunggu!

410
00:39:59,760 --> 00:40:02,450
Hentikan!
Agent Persekutuan.

411
00:40:04,060 --> 00:40:06,450
Letakkan tangan anda ke dinding.

412
00:40:06,630 --> 00:40:09,290
<i>- Lakukannya!
- Anda tidak akan menembak saya.</i>

413
00:40:09,470 --> 00:40:13,740
Letakkan tangan anda ke dinding.
Now.

414
00:40:15,980 --> 00:40:17,940
Anda tidak boleh mencederakan kita.

415
00:40:21,250 --> 00:40:25,310
<i>- Tuan...
- Tidak mengapa.</i>

416
00:40:32,190 --> 00:40:34,480
Kami adalah baki terakhir.

417
00:40:34,660 --> 00:40:37,780
Melainkan anda melindungi
kami, kami sudah mati.

418
00:40:40,830 --> 00:40:43,690
Orang-orang ini yang akan diadakan di
jagaan perlindungan keselamatan maksimum.

419
00:40:43,870 --> 00:40:46,420
Tiada pelawat, tiada media,
tidak ada sesiapa pun.

420
00:40:46,610 --> 00:40:49,370
- Okay?
- Yeah.

421
00:40:49,540 --> 00:40:52,300
Boleh saya tanya?
Siapakah lelaki ini?

422
00:40:52,480 --> 00:40:54,810
Saya akan memberitahu anda apabila
saya memikirkan ia keluar sendiri.

423
00:41:23,280 --> 00:41:26,300
<i>Saya perlu mempunyai beberapa
maklumat penting mengenai kes ini.</i>

424
00:41:29,950 --> 00:41:32,710
- Vacation Village?
- Ya, saya perlu bercakap dengan Dana Scully, sila.

425
00:41:32,890 --> 00:41:35,020
Sebentar.

426
00:41:38,290 --> 00:41:41,010
Saya minta maaf. Tidak ada satu
didaftarkan dengan nama itu.

427
00:41:41,190 --> 00:41:43,180
Baiklah. Saya perlukan dia
untuk memanggil Fox Mulder.

428
00:41:43,360 --> 00:41:46,090
Sebaik sahaja dia Rutin, okay?
Fox Mulder.

429
00:41:46,270 --> 00:41:48,100
- Fox Mulder.
- Ya.

430
00:41:48,270 --> 00:41:50,530
<i>Akan buat.</i>

431
00:41:56,540 --> 00:41:59,370
Sekarang, siapa mesej ini untuk?

432
00:42:01,250 --> 00:42:03,080
Saya mahu satu untuk
satu malam, sila.

433
00:42:03,250 --> 00:42:05,370
Ah, lihat apa yang saya dapat.

434
00:42:55,330 --> 00:42:58,020
- Yang post ini?
- Mine, tuan. Kita berada di pertukaran.

435
00:42:58,200 --> 00:43:00,360
Saya akan bercakap
dengan banduan.

436
00:43:03,340 --> 00:43:06,030
Anda mahu memberi saya kopi?
Gula dan susu, tiada krim.

437
00:43:06,210 --> 00:43:08,940
- Adakah anda mahu saya untuk memerhatikan terbuka?
- Tidak, hanya memberi saya kopi.

438
00:43:09,120 --> 00:43:11,680
Baik tuan.

439
00:43:39,710 --> 00:43:42,090
<i>- Siapa itu?
- Scully, ia adalah saya.</i>

440
00:43:48,750 --> 00:43:50,580
- Saya mendapat mesej anda.
- Kemana awak pergi?

441
00:43:50,760 --> 00:43:52,590
<i>Bertahan.</i>

442
00:43:55,630 --> 00:43:59,190
- Scully.
- Scully, ia adalah saya. Di manakah anda?

443
00:43:59,370 --> 00:44:03,100
Scully?
Adakah anda di sana?

444
00:44:04,500 --> 00:44:07,050
<i>Scully?</i>