[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: [KUNING]Kung Fu Traveler 2017 720p.WEBDL.BliztCinema
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Rounded MT Bold,20,&H0000FFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:34.46,0:00:39.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Tahun 2147, bumi masuk\Nke dalam era kegelapan{\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.20,0:00:44.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Seluruh negara mengalami kemusnahan\Ndan dikuasai mahluk luar angkasa{\i0}
Dialogue: 0,0:00:45.20,0:00:49.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Manusia dibantai. Sumber alam\Ndikuasai para mahluk asing{\i0}
Dialogue: 0,0:00:49.30,0:00:55.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Manusia bersatu melawan mahluk-mahluk asing itu{\i0}
Dialogue: 0,0:00:58.36,0:01:02.37,Default,,0,0,0,,{\i1}dan robot berada di\Nbarisan depan medan perang{\i0}
Dialogue: 0,0:01:03.33,0:01:07.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi para mahluk asing\Ntelah menguasai rahsia{\i0}
Dialogue: 0,0:01:07.23,0:01:10.44,Default,,0,0,0,,{\i1}senjata manusia, dengan\Nmudah membalas serangan{\i0}
Dialogue: 0,0:01:11.36,0:01:15.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Semua senjata yang dimiliki\Nmanusia tak mampu mencegah{\i0}
Dialogue: 0,0:01:15.33,0:01:19.30,Default,,0,0,0,,{\i1}serangan mahluk asing. Ini\Npertempuran yang tak adil{\i0}
Dialogue: 0,0:01:20.20,0:01:27.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Manusia mengalami kekalahan besar. Hanya\Ntinggal pusat Cina, satu-satunya pertahanan{\i0}
Dialogue: 0,0:02:43.33,0:02:44.61,Default,,0,0,0,,Perlukah hantar orang?
Dialogue: 0,0:04:05.10,0:04:06.11,Default,,0,0,0,,Tuan!
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:13.03,Default,,0,0,0,,Kau pergi dulu!
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:26.07,Default,,0,0,0,,Cen Hu berhubung dengan Sen\NCin Yen. Aktifkan lengan robot
Dialogue: 0,0:05:35.13,0:05:37.90,Default,,0,0,0,,Kenapa kau masih belum pergi?\N/ Aku tunggu kau kembali bersama
Dialogue: 0,0:05:37.96,0:05:40.88,Default,,0,0,0,,Tak perlu. Jalan itu akan tertutup
Dialogue: 0,0:05:58.93,0:06:00.93,Default,,0,0,0,,Harus segera menutupnya. Kalau tidak..
Dialogue: 0,0:06:06.00,0:06:09.84,Default,,0,0,0,,Jalan kembali telah tertutup\N/ Tapi mereka belum kembali?
Dialogue: 0,0:06:10.03,0:06:11.03,Default,,0,0,0,,Tutup jalan kembali!
Dialogue: 0,0:07:39.58,0:07:42.48,Default,,0,0,0,,PENJELAJAH KUNGFU
Dialogue: 0,0:07:52.76,0:07:56.90,Default,,0,0,0,,Menyelamatkan kau kembali disaat-saat\Nberbahaya, bukan kerana kau suami-ku.
Dialogue: 0,0:07:57.86,0:08:01.87,Default,,0,0,0,,Manusia perlu kemampuan\Nmengalahkan mahluk luar angkasa
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:11.98,Default,,0,0,0,,Senjata kita sukar mencederakan\Nmahluk luar angkasa.
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:15.00,Default,,0,0,0,,Sekarang seluruh negara\Nmengalami kekalahan besar
Dialogue: 0,0:08:15.83,0:08:22.91,Default,,0,0,0,,Jika kemampuan kau dapat dikembangkan ke\Nsemua negara, mungkin dapat melindungi bumi
Dialogue: 0,0:08:23.93,0:08:31.97,Default,,0,0,0,,Aku menggunakan jurus senjata ais. Di China\Ndisebut kungfu. Perlu 10 tahun latihan keras
Dialogue: 0,0:08:32.96,0:08:36.81,Default,,0,0,0,,maka selain aku, tak boleh\Nmengalahkan mahluk-mahluk itu
Dialogue: 0,0:08:36.90,0:08:38.97,Default,,0,0,0,,Tak bolehlah dipercepat?\N/ Lapor!
Dialogue: 0,0:08:39.90,0:08:42.90,Default,,0,0,0,,Kita boleh membuat robot belajar kungfu
Dialogue: 0,0:08:44.96,0:08:47.84,Default,,0,0,0,,Menurut kau, adakah itu boleh berjaya?
Dialogue: 0,0:08:49.80,0:08:55.71,Default,,0,0,0,,Jika jurus kungfu masuk cip-nya dapat\Naktifkannya. Semua robot boleh kungfu
Dialogue: 0,0:08:55.83,0:08:59.87,Default,,0,0,0,,Hanya saja kungfu-ku tidak begitu hebat
Dialogue: 0,0:08:59.96,0:09:02.91,Default,,0,0,0,,Kungfu yang paling\Nhebat telah menghilang
Dialogue: 0,0:09:04.86,0:09:10.81,Default,,0,0,0,,Lebih baik hantar robot\Nke zaman Chang Sen
Dialogue: 0,0:09:10.93,0:09:15.71,Default,,0,0,0,,Biar mempelajari kungfu yang\Npaling hebat dan membawa kembali
Dialogue: 0,0:10:14.86,0:10:17.71,Default,,0,0,0,,Robot 1 aktif
Dialogue: 0,0:10:23.70,0:10:27.67,Default,,0,0,0,,Sudah aktif. Misiku adalah\Nke zaman 1885. Sasaran
Dialogue: 0,0:10:27.76,0:10:31.84,Default,,0,0,0,,adalah Cou Cen Lin,\Nbelajar jurus selatan
Dialogue: 0,0:10:39.86,0:10:45.71,Default,,0,0,0,,Tingkatkan 30% kekuatan kungfu,\N20% sistem akan ditingkatkan
Dialogue: 0,0:10:45.76,0:10:49.73,Default,,0,0,0,,Tingkatkan 10% dalam keadaan\Napapun seperti manusia. 15%
Dialogue: 0,0:10:49.76,0:10:53.73,Default,,0,0,0,,pendekatan antara manusia. 20% wawasan.\N10% wawasan sejarah
Dialogue: 0,0:10:57.56,0:11:00.67,Default,,0,0,0,,Aku sudah menambah berapa ya?\N/ Kenapa pakai wajahku?
Dialogue: 0,0:11:07.70,0:11:10.61,Default,,0,0,0,,Hanya kau yang mengalahkan\Nmahluk luar angkasa. Wajah
Dialogue: 0,0:11:10.63,0:11:13.54,Default,,0,0,0,,robot seperti kau,\Nsetidaknya lebih menyakinkan
Dialogue: 0,0:11:19.80,0:11:24.74,Default,,0,0,0,,Aku rasa kita benar-benar memiliki\Nkesamaan, menurut kau?
Dialogue: 0,0:11:29.53,0:11:33.67,Default,,0,0,0,,Misi kau hanya 7 hari. Harus menemui\NCou Cen Lin. Menguasai jurus tinju selatan
Dialogue: 0,0:11:33.76,0:11:39.54,Default,,0,0,0,,lalu masukkan ke dalam cip dan hantar\Nke tempat yang telah ditentukan.
Dialogue: 0,0:11:39.56,0:11:41.53,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:11:41.53,0:11:45.67,Default,,0,0,0,,Tempat itu, ratusan tahun kemudian takkan\Ndimusnahkan. Kami akan mendapatkannya
Dialogue: 0,0:11:46.73,0:11:48.77,Default,,0,0,0,,Kau sudah ingat {\i1}3{\i0} peraturan robot?
Dialogue: 0,0:11:49.53,0:11:51.70,Default,,0,0,0,,#1, robot tidak boleh\Nmencederakan manusia. Juga
Dialogue: 0,0:11:51.73,0:11:54.61,Default,,0,0,0,,takkan boleh berdiam\Nmelihat manusia dicederakan
Dialogue: 0,0:11:54.70,0:11:56.67,Default,,0,0,0,,#2, robot harus mentaati\Nsemua perintah manusia,
Dialogue: 0,0:11:56.76,0:11:59.54,Default,,0,0,0,,tapi tak boleh melanggar\Nperaturan pertama
Dialogue: 0,0:11:59.66,0:12:02.47,Default,,0,0,0,,#3, robot harus melindungi\Ndiri sendiri, tapi
Dialogue: 0,0:12:02.50,0:12:04.60,Default,,0,0,0,,tak boleh melanggar\Nperaturan pertama dan kedua
Dialogue: 0,0:12:05.76,0:12:07.54,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:12:07.66,0:12:12.70,Default,,0,0,0,,Jika kau melanggar {\i1}3{\i0} peraturan itu,\Nsistem kau akan musnah. Tugas gagal
Dialogue: 0,0:12:13.70,0:12:18.58,Default,,0,0,0,,dan menjelajah ruang dan\Nmasa, tak boleh kembali lagi.
Dialogue: 0,0:12:24.36,0:12:29.31,Default,,0,0,0,,Peraturan yang terpenting\Nadalah tak boleh mengubah sejarah
Dialogue: 0,0:12:33.30,0:12:38.24,Default,,0,0,0,,Rasa ingin tahu begitu berat,\Nadakah kau sudah ganti sistemnya?
Dialogue: 0,0:12:38.50,0:12:44.41,Default,,0,0,0,,Tidak. Aku tahu tak\Nmudah menggantikannya
Dialogue: 0,0:12:52.36,0:12:54.36,Default,,0,0,0,,Adakah itu perasaan?
Dialogue: 0,0:13:02.50,0:13:04.30,Default,,0,0,0,,Kenapa menggunakan wajah Cen Hu?
Dialogue: 0,0:13:04.43,0:13:09.28,Default,,0,0,0,,Chen Hu yang pertama\Nmengalahkan mahluk luar angkasa
Dialogue: 0,0:13:09.33,0:13:14.24,Default,,0,0,0,,Menggunakan wajahnya dapat membantu\Nmenyelesaikan misi dengan baik
Dialogue: 0,0:13:18.30,0:13:27.24,Default,,0,0,0,,Baik. Sistemnya hanya mampu bertahan 7 hari.\NDalam masa 7 hari, robot harus berjaya
Dialogue: 0,0:13:29.23,0:13:32.44,Default,,0,0,0,,Hantar robot itu pergi\N/ Baik!
Dialogue: 0,0:14:26.16,0:14:29.27,Default,,0,0,0,,Kenapa kau juga ingin pergi?\N/ Bukankah kau yang memimpin?
Dialogue: 0,0:14:29.43,0:14:34.31,Default,,0,0,0,,Aku? / Siau Si cakap kau yang memimpin.\NHantar dia dan robot menjelajah ruang dan masa
Dialogue: 0,0:14:34.40,0:14:37.17,Default,,0,0,0,,Hentikan operasinya!
Dialogue: 0,0:14:37.36,0:14:42.40,Default,,0,0,0,,Maaf, terowong sudah tertutup\Ndan mulai aktif tahap awal
Dialogue: 0,0:14:45.30,0:14:49.11,Default,,0,0,0,,Lapor! Ini keputusanku sendiri
Dialogue: 0,0:14:50.40,0:14:53.38,Default,,0,0,0,,Robot! Ke zaman yang kita tidak ketahui
Dialogue: 0,0:14:55.16,0:14:59.11,Default,,0,0,0,,Dia perlu menyesuaikan diri,\Njuga sokongan sepenuhnya
Dialogue: 0,0:14:59.26,0:15:06.11,Default,,0,0,0,,Walaupun mampu memperbaiki diri sendiri,\Ntapi jika terjadi sesuatu, semua akan sia-sia
Dialogue: 0,0:15:09.23,0:15:13.37,Default,,0,0,0,,Tenang. Aku akan menemani\Ndia menyelesaikan misi ini
Dialogue: 0,0:15:14.36,0:15:19.21,Default,,0,0,0,,juga akan berjaya.\NMengambil semula negara kita
Dialogue: 0,0:15:35.06,0:15:37.17,Default,,0,0,0,,Jaga dirimu
Dialogue: 0,0:15:46.26,0:15:47.24,Default,,0,0,0,,Kau menangis?
Dialogue: 0,0:15:48.36,0:15:49.34,Default,,0,0,0,,Jangan banyak cakap!
Dialogue: 0,0:15:51.20,0:15:52.30,Default,,0,0,0,,Kau suka Cen Hu
Dialogue: 0,0:15:54.16,0:15:55.27,Default,,0,0,0,,Aku dah cakap jangan banyak cakap
Dialogue: 0,0:15:59.10,0:16:01.30,Default,,0,0,0,,Kau benar-benar tak ingin aku banyak cakap?
Dialogue: 0,0:16:02.33,0:16:06.11,Default,,0,0,0,,Ketika kau menyedarinya, kau bukan robot
Dialogue: 0,0:17:54.10,0:17:55.97,Default,,0,0,0,,Hei, kamu buat apa?
Dialogue: 0,0:18:04.06,0:18:05.10,Default,,0,0,0,,Mana dia?
Dialogue: 0,0:18:28.13,0:18:29.07,Default,,0,0,0,,Kau!
Dialogue: 0,0:18:34.16,0:18:36.07,Default,,0,0,0,,Lihat apa, kamu!
Dialogue: 0,0:19:03.16,0:19:07.08,Default,,0,0,0,,Tak tahu tercederakan? Belakang\Nkau terluka, mari aku lihat / Tunggu
Dialogue: 0,0:19:07.13,0:19:10.97,Default,,0,0,0,,Tunggu apa?\N/ Tunggu lagi akan mati
Dialogue: 0,0:19:15.93,0:19:19.00,Default,,0,0,0,,Kau tidak terluka. Kamu desersi!
Dialogue: 0,0:19:19.96,0:19:22.88,Default,,0,0,0,,Aku bukan desersi /\NAdik, guru suruh aku...
Dialogue: 0,0:19:23.86,0:19:25.97,Default,,0,0,0,,Rupanya kau! Tangkap pengkhianat!
Dialogue: 0,0:19:37.03,0:19:39.03,Default,,0,0,0,,Cakap dari awal\N/ Kecoh apa?
Dialogue: 0,0:19:40.93,0:19:44.81,Default,,0,0,0,,Guru\N/ Ayah. Dia desersi!
Dialogue: 0,0:19:48.10,0:19:49.97,Default,,0,0,0,,Raja tinju selatan, Cou Cen Lin
Dialogue: 0,0:19:50.96,0:19:53.84,Default,,0,0,0,,Aku ingin belajar jurus\Nselatan dengan kau
Dialogue: 0,0:19:55.96,0:19:58.94,Default,,0,0,0,,Aku tidak terima murid, siapa kau?
Dialogue: 0,0:20:03.00,0:20:05.03,Default,,0,0,0,,Dibelakang ada luka\Nbesar, tapi ada bekas luka
Dialogue: 0,0:20:05.10,0:20:07.87,Default,,0,0,0,,Pusingkan badan, biar aku lihat\N/ Tunggu!
Dialogue: 0,0:20:08.83,0:20:09.83,Default,,0,0,0,,Aku bukan desersi
Dialogue: 0,0:20:50.90,0:20:51.97,Default,,0,0,0,,Itu kem Phan Kui
Dialogue: 0,0:20:55.76,0:20:56.77,Default,,0,0,0,,Cepat pergi!
Dialogue: 0,0:21:02.03,0:21:03.04,Default,,0,0,0,,Cepat pergi
Dialogue: 0,0:21:27.93,0:21:29.77,Default,,0,0,0,,Kau yang lakukan itu?
Dialogue: 0,0:21:30.73,0:21:32.83,Default,,0,0,0,,Aku dah cakap, aku bukan desersi
Dialogue: 0,0:21:42.76,0:21:43.76,Default,,0,0,0,,Makanlah
Dialogue: 0,0:21:47.76,0:21:52.94,Default,,0,0,0,,Kau benar kerana kata-kataku,\Nkau menyusup ke wilayah musuh? / Ya
Dialogue: 0,0:21:53.93,0:22:01.71,Default,,0,0,0,,Dia benar-benar tak tahu mati.\NMungkin orangnya sendiri / Kau gila
Dialogue: 0,0:22:03.00,0:22:08.71,Default,,0,0,0,,Kau telah berjasa. Mungkin jeneral\Nakan memberi kau ganjaran besar
Dialogue: 0,0:22:08.73,0:22:12.73,Default,,0,0,0,,Aku bukan demi ganjaran,\Njuga bukan demi jeneral
Dialogue: 0,0:22:13.76,0:22:16.68,Default,,0,0,0,,Lihat... aku dah cakap\Ndia tak bermaksud baik.
Dialogue: 0,0:22:16.70,0:22:18.90,Default,,0,0,0,,Dia tunjukkan jati diri\Nyang sebenarnya / Diam
Dialogue: 0,0:22:21.76,0:22:28.70,Default,,0,0,0,,Kau bertempur untuk jeneral Fong.\NKalau bukan demi dia, jadi demi siapa?
Dialogue: 0,0:22:28.90,0:22:33.74,Default,,0,0,0,,Demi Cou Cen Lin. Raja tinju selatan
Dialogue: 0,0:22:33.83,0:22:37.67,Default,,0,0,0,,Ayahku?\N/ Mari.. perlahan-lahan..
Dialogue: 0,0:22:40.73,0:22:46.87,Default,,0,0,0,,Ini...kau masih ingin berguru?\N/ Aku mahu belajar jurus tinju selatan
Dialogue: 0,0:22:49.70,0:22:53.77,Default,,0,0,0,,Hei... guru kau tak menerima\Nmurid, benar 'kan, guru?
Dialogue: 0,0:22:54.80,0:22:57.94,Default,,0,0,0,,Otakku bagus sekali. Aku boleh\Ningat setiap jurus dan gerakannya
Dialogue: 0,0:22:58.73,0:23:01.90,Default,,0,0,0,,Aku tak takut sengsara, juga tak takut\Nletih. Bahkan tak takut rasa sakit
Dialogue: 0,0:23:02.80,0:23:05.64,Default,,0,0,0,,Aku tak boleh sembarangan\Nmenerima murid.
Dialogue: 0,0:23:05.66,0:23:07.80,Default,,0,0,0,,Kau... lebih baik berguru\Ndengan orang lain saja
Dialogue: 0,0:23:07.86,0:23:11.71,Default,,0,0,0,,Aku kuat sekali. Aku akan\Nmenjadi murid terbaik kau
Dialogue: 0,0:23:14.33,0:23:19.30,Default,,0,0,0,,Hei, guru sudah cakap tak menerima\Nmurid. Belajar jurus tinju apa?
Dialogue: 0,0:23:20.30,0:23:26.27,Default,,0,0,0,,Adakah belajar jurus tinju selatan harus\Nberguru? / Tentu. Berguru harus bersujud
Dialogue: 0,0:23:28.30,0:23:31.28,Default,,0,0,0,,Guru, mohon terima hormatku
Dialogue: 0,0:23:33.33,0:23:35.24,Default,,0,0,0,,Berat sekali
Dialogue: 0,0:23:36.33,0:23:40.37,Default,,0,0,0,,Ini...berguru.. harus dengan\Nsenang hati. Aku juga
Dialogue: 0,0:23:40.40,0:23:44.43,Default,,0,0,0,,tak setuju menerima murid.\NKau memberi hormat apa?
Dialogue: 0,0:23:48.20,0:23:49.30,Default,,0,0,0,,Kau pasti akan menerima aku
Dialogue: 0,0:23:51.33,0:23:54.33,Default,,0,0,0,,Adik, budak ini hebat juga.\NDia memang berani.
Dialogue: 0,0:23:54.36,0:23:57.37,Default,,0,0,0,,Sendirian berani menyusup\Nke wilayah musuh
Dialogue: 0,0:23:58.36,0:24:02.40,Default,,0,0,0,,Terima kasih, Jeneral / Abang\Nseperguruan, kau bukannya tak tahu,
Dialogue: 0,0:24:03.26,0:24:07.40,Default,,0,0,0,,sejak abang seperguruannya telah\Npergi, aku tidak terima murid lagi.
Dialogue: 0,0:24:09.36,0:24:16.44,Default,,0,0,0,,Begini saja..kau ikuti aku. Aku\Nmengajar kau jurus kungfu Shaolin. / Tidak
Dialogue: 0,0:24:18.33,0:24:20.24,Default,,0,0,0,,Guru Cou satu-satunya guruku
Dialogue: 0,0:24:27.33,0:24:30.31,Default,,0,0,0,,Perbezaan jarak besar sekali.\NKau pasti menjelajah
Dialogue: 0,0:24:30.36,0:24:33.37,Default,,0,0,0,,ruang dan masa. Kenapa\Nlakukan sebelumnya?
Dialogue: 0,0:24:34.23,0:24:38.27,Default,,0,0,0,,Kejadian 200 tahun yang\Nlalu, aku tidak ingat lagi
Dialogue: 0,0:24:39.13,0:24:44.17,Default,,0,0,0,,Adakah kerana aku tanya soalan\Nitu? / Adakah sasaran sudah ditemui?
Dialogue: 0,0:24:46.13,0:24:54.10,Default,,0,0,0,,Cou Cen Lin, raja tinju selatan. Orang\NGuan Xi, disebut sebagai raja tinju terbaik
Dialogue: 0,0:24:57.13,0:25:02.27,Default,,0,0,0,,Kungfu moyang Cen Hu adalah\Ntinju selatan, maka... / Bagaimana?
Dialogue: 0,0:25:04.33,0:25:08.17,Default,,0,0,0,,Dia tak bersedia mengajari aku, misi gagal.
Dialogue: 0,0:25:08.36,0:25:12.31,Default,,0,0,0,,Adakah dia punya saudara atau rakan?
Dialogue: 0,0:25:14.30,0:25:19.34,Default,,0,0,0,,Dia ada seorang anak perempuan, cukup\Nbaik padaku. Belanja aku makan mee
Dialogue: 0,0:25:20.30,0:25:28.21,Default,,0,0,0,,Aku sudah mengatasi dengan sistemku\N/ Adakah dia ada hobi?
Dialogue: 0,0:25:30.13,0:25:34.13,Default,,0,0,0,,Adakah suka makan termasuk hobi?\N/ Suka makan?
Dialogue: 0,0:25:37.06,0:25:41.31,Default,,0,0,0,,Buah-buahan ini hanya ada di pokok,\Nkenapa kau memetiknya? / Cari akal
Dialogue: 0,0:25:44.30,0:25:50.14,Default,,0,0,0,,Kenapa menghibur aku? Masih\Ningin berguru dengan ayahku ya
Dialogue: 0,0:25:52.26,0:26:00.18,Default,,0,0,0,,Agak susah. Sejak abang seperguruan mati di\Nmedan perang, ayahku tak terima murid lagi.
Dialogue: 0,0:26:00.30,0:26:02.17,Default,,0,0,0,,Siapa abang seperguruan?
Dialogue: 0,0:26:03.10,0:26:09.17,Default,,0,0,0,,Dia ada bakat belajar kungfu. Ayahku\Nmengajar dia semua jurus kungfunya
Dialogue: 0,0:26:09.33,0:26:14.04,Default,,0,0,0,,dan berharap dia menjadi\Nketua tinju selatan
Dialogue: 0,0:26:16.23,0:26:25.24,Default,,0,0,0,,Sayang sekali. Sejak abang seperguruan mati\Ndi gunung itu, setiap hari ayahku seperti itu
Dialogue: 0,0:26:30.13,0:26:34.24,Default,,0,0,0,,Kau tak boleh begitu. Kau tidak terima\Nmurid, bagaimana mewarisi jurus tinju selatan
Dialogue: 0,0:26:35.30,0:26:38.21,Default,,0,0,0,,Moyang Cen Hu tak dapat\Nbelajar tinju selatan
Dialogue: 0,0:26:39.06,0:26:40.27,Default,,0,0,0,,Dengan begitu, tak dapat\Nmengalahkan mahluk asing.
Dialogue: 0,0:26:40.30,0:26:42.21,Default,,0,0,0,,Menyelamatkan manusia,\Nmenyelamatkan dunia!
Dialogue: 0,0:26:43.03,0:26:46.17,Default,,0,0,0,,Kau berdosa pada manusia\N/ Kau cakap apa?
Dialogue: 0,0:26:48.16,0:26:50.01,Default,,0,0,0,,Aku sudah katakan yang\Naku ingin aku katakan
Dialogue: 0,0:26:54.03,0:26:59.03,Default,,0,0,0,,Kau ada keberanian, dan setia
Dialogue: 0,0:27:01.06,0:27:05.17,Default,,0,0,0,,Ayahku suka orang yang setia dan\Nberani menjadi murid. Benar'kan, ayah?
Dialogue: 0,0:27:14.26,0:27:19.11,Default,,0,0,0,,Aku pernah bersumpah dihadapan\Nkubur abang seperguruan kau..
Dialogue: 0,0:27:20.20,0:27:21.27,Default,,0,0,0,,Takkan menerima murid lagi!
Dialogue: 0,0:27:28.03,0:27:33.04,Default,,0,0,0,,Ayahku memang begitu. Lakukan apapun\Nsangat keras kepala. Selalu menepati janji
Dialogue: 0,0:27:33.06,0:27:37.20,Default,,0,0,0,,peluang ada di depan matamu.\NMungkin mereka akan berundur
Dialogue: 0,0:27:39.03,0:27:41.98,Default,,0,0,0,,Kalau benar-benar mahu belajar\Nkungfu, mengharapkan dia
Dialogue: 0,0:27:42.03,0:27:47.03,Default,,0,0,0,,Aku juga tak belajar kungfu dengan\Nbaik / Kau tak ada perasaan.
Dialogue: 0,0:27:47.13,0:27:50.08,Default,,0,0,0,,Muka tebal / Belajar kungfu\Nbukan 1-2 hari... / Kau
Dialogue: 0,0:27:50.10,0:27:53.04,Default,,0,0,0,,pasti boleh / Dapat menguasainya\N/ Tidak apa-apa
Dialogue: 0,0:27:55.06,0:27:56.97,Default,,0,0,0,,Kau cakap apa, aku mengajari kau?
Dialogue: 0,0:27:57.20,0:28:05.05,Default,,0,0,0,,Benar. Guru.. / Tidak / Aku hanya asal\Ncakap. Jika ayahku tahu, pasti marah
Dialogue: 0,0:28:05.10,0:28:07.87,Default,,0,0,0,,Kau tak perlu beritahu orang lain,\Nmengajari aku secara diam-diam.
Dialogue: 0,0:28:07.96,0:28:10.14,Default,,0,0,0,,Lagipun, ayahmu hanya\Ntak menerima aku
Dialogue: 0,0:28:11.03,0:28:13.13,Default,,0,0,0,,tapi tak cakap tidak izinkan\Naku mempelajarinya / Adik!
Dialogue: 0,0:28:14.06,0:28:18.14,Default,,0,0,0,,Pasukan musuh sudah berundur.\NJeneral kita sudah balik.
Dialogue: 0,0:28:26.36,0:28:29.47,Default,,0,0,0,,Kami sudah balik.\NPakcik, kami sudah baliki
Dialogue: 0,0:28:29.53,0:28:33.41,Default,,0,0,0,,Baguslah / Tempat kau bagus juga\N/ Kau ni memanglah
Dialogue: 0,0:28:34.33,0:28:38.44,Default,,0,0,0,,Kau benar ikuti kami ya / Mahu makan?\N/ Ya... mahu makan 2 mangkuk
Dialogue: 0,0:28:41.36,0:28:42.34,Default,,0,0,0,,Seharusnya begini
Dialogue: 0,0:28:43.50,0:28:44.53,Default,,0,0,0,,Ini makanannya
Dialogue: 0,0:28:45.30,0:28:48.47,Default,,0,0,0,,Kau ini. Kau anggap pakcik makanan ya
Dialogue: 0,0:28:49.46,0:28:52.41,Default,,0,0,0,,2 mangkuk. Masih ada satu\Nmangkuk untuk adik seperguruan
Dialogue: 0,0:29:02.30,0:29:06.27,Default,,0,0,0,,Hormat, pakcik guru\N/ Abang, kau terima murid lagi
Dialogue: 0,0:29:06.36,0:29:10.40,Default,,0,0,0,,Ini bukan muridku. Dia\Nhanya bersama mereka
Dialogue: 0,0:29:11.40,0:29:12.43,Default,,0,0,0,,Wangi sekali
Dialogue: 0,0:29:14.53,0:29:18.31,Default,,0,0,0,,Jangan rebut, ini bukan Acie
Dialogue: 0,0:29:20.30,0:29:24.24,Default,,0,0,0,,Jangan makan\N/ Kita akan minum sepuasnya
Dialogue: 0,0:29:54.36,0:29:55.43,Default,,0,0,0,,Siang Ce Fang
Dialogue: 0,0:30:00.26,0:30:02.16,Default,,0,0,0,,Cen Lin masih tak bersedia\Nmenerima aku sebagai
Dialogue: 0,0:30:02.26,0:30:04.26,Default,,0,0,0,,murid / Kalau begitu, biar\NSiau Hwa membantu kau
Dialogue: 0,0:30:08.23,0:30:09.47,Default,,0,0,0,,Bagaimana kalau aku\Nbelajar secara diam-diam?
Dialogue: 0,0:30:10.30,0:30:14.27,Default,,0,0,0,,Belajar secara diam-diam takkan\Nbelajar secara utuh. Harus berguru
Dialogue: 0,0:30:26.43,0:30:30.21,Default,,0,0,0,,Ini... / Tak perlu..\N/ Ini semua dibungkus
Dialogue: 0,0:30:36.33,0:30:37.43,Default,,0,0,0,,Kau baik sekali
Dialogue: 0,0:30:41.40,0:30:43.17,Default,,0,0,0,,Enak sekali
Dialogue: 0,0:30:45.36,0:30:50.37,Default,,0,0,0,,Kek ini benar-benar paling enak yang\Npernah aku makan. Terima kasih
Dialogue: 0,0:30:51.30,0:30:54.40,Default,,0,0,0,,Kalau kau benar-benar mahu berterima kasih,\Nbantu aku mencari guru yang baik
Dialogue: 0,0:30:57.16,0:30:58.40,Default,,0,0,0,,Tapi ayahku..
Dialogue: 0,0:31:00.23,0:31:02.44,Default,,0,0,0,,Pakcik guru kau baik juga.\NAku mahu belajar dengannya
Dialogue: 0,0:31:03.26,0:31:05.40,Default,,0,0,0,,Pakcik guruku juga mendengarkan ayahku
Dialogue: 0,0:31:06.26,0:31:09.40,Default,,0,0,0,,Aku tak perlu dia menerima-ku\Nsebagai murid. Saat dia
Dialogue: 0,0:31:09.43,0:31:13.28,Default,,0,0,0,,mengajar kau, biar aku\Nmelihat-lihatnya / Melihat-lihat?
Dialogue: 0,0:31:15.26,0:31:21.18,Default,,0,0,0,,Aku mahu minta petunjuk / Adakah\Npakcik guru harus mulakan dari awal?
Dialogue: 0,0:31:21.23,0:31:23.23,Default,,0,0,0,,Mengajar dari awal\N/ Suka dia ya
Dialogue: 0,0:31:26.13,0:31:29.17,Default,,0,0,0,,Tidak. Mahu mengajar atau tidak?
Dialogue: 0,0:31:29.26,0:31:33.20,Default,,0,0,0,,Baik. Kau menyusahkan pakcik\Nguru, kau juga jangan santai.
Dialogue: 0,0:31:33.30,0:31:37.33,Default,,0,0,0,,Cuba katakan semua jurus\Nyang ayahmu ajar-mu
Dialogue: 0,0:31:40.16,0:31:46.17,Default,,0,0,0,,Jurus selatan terdiri dari\Nbeberapa jurus. Contohnya, jurus ini
Dialogue: 0,0:31:47.13,0:31:48.16,Default,,0,0,0,,gerakan cepat
Dialogue: 0,0:31:50.30,0:31:53.30,Default,,0,0,0,,Gerakan lincah. Bertahan dibahagian bawah
Dialogue: 0,0:31:55.20,0:31:57.33,Default,,0,0,0,,Pukulan perlahan sampai\Nkeras. Tepat pada sasaran
Dialogue: 0,0:31:58.26,0:32:02.11,Default,,0,0,0,,Sedikit pukulan tapi tepat\Nsasaran. Cepat sampai ke lambat
Dialogue: 0,0:32:11.36,0:32:14.17,Default,,0,0,0,,Mari, aku akan mengajar\Nkau jurus tinju selatan
Dialogue: 0,0:32:15.06,0:32:18.27,Default,,0,0,0,,Aku tak mahu belajar,\Nuntuk apa? / Ini misiku
Dialogue: 0,0:32:19.10,0:32:24.20,Default,,0,0,0,,Sejak bila aku beri kau misi\Nini? / Chen Hu memberi aku misi ini.
Dialogue: 0,0:32:24.33,0:32:27.17,Default,,0,0,0,,Hari ini, aku terima suatu signal
Dialogue: 0,0:32:30.26,0:32:35.11,Default,,0,0,0,,Misi ini langsung dipimpin.\Nselepas kamu menguasai
Dialogue: 0,0:32:35.13,0:32:39.27,Default,,0,0,0,,jurus tinju selatan, kau\Nharus mengajari Chi Che
Dialogue: 0,0:32:40.33,0:32:47.08,Default,,0,0,0,,Selagi kau menjalankan misi,\Nmenjamin keselamatannya
Dialogue: 0,0:32:48.16,0:32:53.11,Default,,0,0,0,,Kau harus benar-benar belajar kungfu.\NKadang
Dialogue: 0,0:32:53.13,0:32:58.08,Default,,0,0,0,,kau...takut sakit, takut letih,\Nharus mengatasinya
Dialogue: 0,0:32:58.13,0:33:01.27,Default,,0,0,0,,Kau ada kungfu baru dapat\Nmelindungi dirimu dengan baik.
Dialogue: 0,0:33:04.03,0:33:07.20,Default,,0,0,0,,Semoga kau disana, hidup bahagia.
Dialogue: 0,0:33:33.23,0:33:37.20,Default,,0,0,0,,Mahu mengajar dia, kau\Nharus serius mengajarinya
Dialogue: 0,0:33:38.20,0:33:43.20,Default,,0,0,0,,Membimbing dia dengan baik. Esok, aku\Nakan membawa dia menemui pakcik guru-mu
Dialogue: 0,0:33:44.00,0:33:45.03,Default,,0,0,0,,Betulkah?
Dialogue: 0,0:33:45.06,0:33:49.07,Default,,0,0,0,,Selamat jalan. Silakan datang kembali
Dialogue: 0,0:33:52.26,0:33:56.97,Default,,0,0,0,,Ayah, ayah baik sekali\N/ Bukan baik. Acie berbakat
Dialogue: 0,0:33:57.00,0:34:02.00,Default,,0,0,0,,Kau sangka hanya melihat dapat\Nbelajar jurus tinju selatan?
Dialogue: 0,0:34:03.03,0:34:05.98,Default,,0,0,0,,Kau tak seperti abang seperguruan.\NDia berbakat.
Dialogue: 0,0:34:06.00,0:34:08.98,Default,,0,0,0,,Jurus apapun, sekali lihat langsung boleh
Dialogue: 0,0:34:10.00,0:34:11.00,Default,,0,0,0,,Aku lebih hebat darinya
Dialogue: 0,0:34:22.20,0:34:25.23,Default,,0,0,0,,Maaf, kami sudah tutup.
Dialogue: 0,0:34:32.03,0:34:35.20,Default,,0,0,0,,Tuan, kami sudah tutup.
Dialogue: 0,0:34:40.96,0:34:44.10,Default,,0,0,0,,Jurus kungfu abang\Nseperguruan sungguh luar biasa
Dialogue: 0,0:34:44.53,0:34:46.53,Default,,0,0,0,,Shh...
Dialogue: 0,0:34:54.55,0:34:56.55,Default,,0,0,0,,Hey, mahu kemana?
Dialogue: 0,0:35:19.03,0:35:22.17,Default,,0,0,0,,Siapa kamu sebenarnya?\NAda dendam apa denganku?
Dialogue: 0,0:35:58.93,0:35:59.93,Default,,0,0,0,,Guru!
Dialogue: 0,0:36:45.83,0:36:53.87,Default,,0,0,0,,Katakan! Kenapa kau melarikan diri? Kenapa\Npergi kesana? Bagaimana dia boleh mati?
Dialogue: 0,0:36:55.83,0:36:58.93,Default,,0,0,0,,Aku ada firasat, mendengar suara itu
Dialogue: 0,0:37:00.80,0:37:03.00,Default,,0,0,0,,Aku mendengar... seseorang menyerang dia
Dialogue: 0,0:37:11.00,0:37:16.04,Default,,0,0,0,,Pakcik guru. Kami pasti\Nmembalas dendam untukmu
Dialogue: 0,0:37:22.86,0:37:27.04,Default,,0,0,0,,Bagaimana penampilan orang\Nitu? / Tak ada tanda khusus.
Dialogue: 0,0:37:27.06,0:37:31.94,Default,,0,0,0,,Tapi nampaknya menggunakan\Njurus tinju selatan
Dialogue: 0,0:37:36.93,0:37:38.07,Default,,0,0,0,,Ya sebentar
Dialogue: 0,0:37:43.76,0:37:44.90,Default,,0,0,0,,Kau...
Dialogue: 0,0:37:45.03,0:37:50.78,Default,,0,0,0,,Aku ada kek baru,\Ningin kau mencubanya.
Dialogue: 0,0:37:52.00,0:37:54.87,Default,,0,0,0,,O... Aku ingat
Dialogue: 0,0:37:58.03,0:38:00.98,Default,,0,0,0,,Kau duduklah. Aku akan ambilkan teh
Dialogue: 0,0:38:06.83,0:38:09.00,Default,,0,0,0,,Kau tidak terima data yang aku hantar?
Dialogue: 0,0:38:09.86,0:38:13.78,Default,,0,0,0,,Aku sedang belajar kungfu, semua data\Nsedang digunakan. Ada masalah apa?
Dialogue: 0,0:38:13.83,0:38:18.78,Default,,0,0,0,,Ada yang tak kena. Nampaknya\Ndia belajar suatu kungfu yang aneh
Dialogue: 0,0:38:18.86,0:38:20.71,Default,,0,0,0,,boleh langsung mengganggu bahagian otak.\NAku sudah
Dialogue: 0,0:38:20.80,0:38:22.74,Default,,0,0,0,,periksa datanya. Tak\Nada kungfu seperti itu
Dialogue: 0,0:38:23.76,0:38:27.68,Default,,0,0,0,,Sepertinya suatu ilmu ghaib. Kau\Nharus benar-benar memperhatikannya
Dialogue: 0,0:38:28.80,0:38:29.87,Default,,0,0,0,,Siau Hwa sudah datang
Dialogue: 0,0:38:31.86,0:38:33.71,Default,,0,0,0,,Kakak, minumlah teh
Dialogue: 0,0:38:42.96,0:38:48.88,Default,,0,0,0,,Ada tak suatu jenis kungfu yang\Nmampu mengawal perasaan orang?
Dialogue: 0,0:38:49.86,0:38:56.84,Default,,0,0,0,,Banyak sekali jenis kungfu. Jurus\Napapun ada kemungkinan boleh muncul
Dialogue: 0,0:38:58.33,0:39:03.57,Default,,0,0,0,,Tentu. Itu sudah melebihi had\N/ Apa itu melebihi had?
Dialogue: 0,0:39:05.46,0:39:08.34,Default,,0,0,0,,Akan muncul jika sudah saatnya..
Dialogue: 0,0:39:10.50,0:39:19.42,Default,,0,0,0,,Seperti sebelum ribut datang,\Nada suatu tanda di udara / Udara?
Dialogue: 0,0:39:20.50,0:39:24.47,Default,,0,0,0,,Adakah permukaan air diantara 45°/0-67°/0?
Dialogue: 0,0:39:26.36,0:39:33.30,Default,,0,0,0,,Adakah itu berguna untuk jurus tinju selatan\N/ Itu adalah bakat, bukan permukaan air
Dialogue: 0,0:39:35.33,0:39:40.28,Default,,0,0,0,,Kau berlatih kungfu, sangat berbakat.\NTapi kau harus
Dialogue: 0,0:39:40.30,0:39:45.27,Default,,0,0,0,,tahu, bukan menguasai semua\Njurus, kau akan lebih baik
Dialogue: 0,0:39:47.23,0:39:48.26,Default,,0,0,0,,Mengapa?
Dialogue: 0,0:39:48.40,0:39:54.28,Default,,0,0,0,,Jurus tinju selatan. Pukulan ada gunung dan\Nsungai, dibawah kaki ada matahari dan bulan
Dialogue: 0,0:39:54.36,0:39:58.31,Default,,0,0,0,,Mendapatkan kekuatan tanpa\Nbatas, dan untuk menguasai
Dialogue: 0,0:39:58.33,0:40:02.28,Default,,0,0,0,,kekuatan itu, memerlukan\Nhal lain selain kungfu
Dialogue: 0,0:40:02.30,0:40:10.24,Default,,0,0,0,,Contohnya, menulis. Ini dari perlahan\Nhingga cepat. Masuk pada tempatnya.
Dialogue: 0,0:40:16.36,0:40:23.30,Default,,0,0,0,,Gunung sungai. Guru juga cakap\Ntulisanku bagus. Cakap aku berbakat
Dialogue: 0,0:40:23.46,0:40:27.21,Default,,0,0,0,,Tapi kenapa aku tak boleh merasakannya
Dialogue: 0,0:40:33.30,0:40:37.44,Default,,0,0,0,,Jika tak boleh, hantar dulu kungfu\Nyang telah kau pelajari
Dialogue: 0,0:40:39.16,0:40:41.14,Default,,0,0,0,,Sekarang sudah lewat 4 hari
Dialogue: 0,0:40:44.33,0:40:51.21,Default,,0,0,0,,Misiku adalah menguasai jurus tinju selatan.\NJika tidak menguasai-nya, tak ada maknanya!
Dialogue: 0,0:40:53.23,0:40:57.41,Default,,0,0,0,,Tapi aku risau orang berpakaian hitam\Nitu. Kau pasti sasarannya / Aku tak takut!
Dialogue: 0,0:41:00.40,0:41:07.28,Default,,0,0,0,,Meskipun kau kuat sekali. Zaman ini,\Ntak ada benda yang mampu melukai-mu
Dialogue: 0,0:41:13.23,0:41:16.40,Default,,0,0,0,,Guru\N/ Pasukan musuh menyerang lagi
Dialogue: 0,0:41:17.33,0:41:21.11,Default,,0,0,0,,Jeneral perintahkan\Nkita hantar bahan makanan
Dialogue: 0,0:41:21.20,0:41:24.20,Default,,0,0,0,,Acie, ada tugas untukmu
Dialogue: 0,0:41:25.36,0:41:28.21,Default,,0,0,0,,Aku masih ingin belajar\Njurus tinju selatan / Apa
Dialogue: 0,0:41:28.30,0:41:31.24,Default,,0,0,0,,tujuan kau belajar\Njurus tinju selatan?
Dialogue: 0,0:41:31.33,0:41:35.33,Default,,0,0,0,,Sekarang negara dalam kesusahan\N/ Kenapa kau tidak pergi? / Dia juga pergi
Dialogue: 0,0:41:37.13,0:41:40.34,Default,,0,0,0,,Tugas ini benar-benar untuk kau.
Dialogue: 0,0:41:41.30,0:41:45.21,Default,,0,0,0,,Pakcik di barisan depan
Dialogue: 0,0:41:46.16,0:41:50.10,Default,,0,0,0,,Jurus tinju-nya adalah yang\Nterbaik di shaolin selatan.
Dialogue: 0,0:41:50.20,0:41:54.23,Default,,0,0,0,,Guru ingin kau pergi agar\Nkau boleh mempelajarinya / Baik
Dialogue: 0,0:42:04.26,0:42:07.18,Default,,0,0,0,,Baik. Aku akan mengajar Acie
Dialogue: 0,0:42:09.23,0:42:11.27,Default,,0,0,0,,Dia pantas sekali
Dialogue: 0,0:42:23.20,0:42:26.27,Default,,0,0,0,,Nampaknya akan turun hujan\N/ Adakah masih pergi?
Dialogue: 0,0:42:27.13,0:42:28.13,Default,,0,0,0,,Mari!
Dialogue: 0,0:42:35.26,0:42:39.27,Default,,0,0,0,,Jeneral, dah nak hujan.\NLebih baik kita kembali saja
Dialogue: 0,0:42:43.06,0:42:47.07,Default,,0,0,0,,Harus lebih waspada\N/ Baik!
Dialogue: 0,0:43:06.13,0:43:11.13,Default,,0,0,0,,Acie, murid raja tinju selatan ingin\Nbertemu Jeneral. / Jeneral tak ada ditempat
Dialogue: 0,0:43:12.20,0:43:14.04,Default,,0,0,0,,Aku akan tunggu dia disini.
Dialogue: 0,0:43:32.53,0:43:35.57,Default,,0,0,0,,Siapa, berani sekali menceroboh masuk!
Dialogue: 0,0:44:18.00,0:44:19.00,Default,,0,0,0,,Teruklah!
Dialogue: 0,0:45:56.93,0:45:57.91,Default,,0,0,0,,Acie
Dialogue: 0,0:46:01.90,0:46:05.07,Default,,0,0,0,,Jumpa lagi
Dialogue: 0,0:46:05.86,0:46:06.97,Default,,0,0,0,,Ayah. Bagaimana keadaannya?\N/ Guru
Dialogue: 0,0:46:07.06,0:46:12.10,Default,,0,0,0,,Sekarang sudah boleh pastikannya,\Npakcik kau mati dibunuh pasukan musuh
Dialogue: 0,0:46:13.13,0:46:19.01,Default,,0,0,0,,Jeneral Fong sedang mengumpulkan semua\Npasukan, sedia mempertahankan bandar Nan
Dialogue: 0,0:46:19.86,0:46:25.11,Default,,0,0,0,,Kau pernah bertarung dengannya.\NMenurutmu, dia darimana?
Dialogue: 0,0:46:27.10,0:46:29.08,Default,,0,0,0,,Dia membunuh guruku
Dialogue: 0,0:46:33.10,0:46:35.97,Default,,0,0,0,,Pasukan musuh sudah\Nlakukan jurus tinju selatan?
Dialogue: 0,0:46:38.83,0:46:44.97,Default,,0,0,0,,Bukan hanya faham, tapi juga tenaga\Ndalamannya hebat sekali. Tak kalah dengan kau.
Dialogue: 0,0:46:49.86,0:46:54.81,Default,,0,0,0,,Mulai hari ini, aku terima\Nkau sebagai muridku. Aku
Dialogue: 0,0:46:54.83,0:46:59.07,Default,,0,0,0,,akan mengajari semua jurus\Ntinju selatan padamu
Dialogue: 0,0:47:10.00,0:47:11.77,Default,,0,0,0,,Guru, silakan
Dialogue: 0,0:47:20.86,0:47:21.90,Default,,0,0,0,,Baguslah
Dialogue: 0,0:47:25.80,0:47:26.83,Default,,0,0,0,,Bangunlah
Dialogue: 0,0:47:31.00,0:47:35.94,Default,,0,0,0,,Ayahku menerima kau sebagai\Nmurid, kenapa tidak senyum?
Dialogue: 0,0:47:36.83,0:47:39.81,Default,,0,0,0,,Apa itu senyum?\N/ Gembira
Dialogue: 0,0:47:51.00,0:47:56.00,Default,,0,0,0,,Ini jurus Hong. Jurus-ku sama kuatnya\Ndengan jurus Hong. Jurus bangau dan harimau!
Dialogue: 0,0:48:10.90,0:48:11.84,Default,,0,0,0,,Lebih kuat lagi
Dialogue: 0,0:48:17.86,0:48:23.71,Default,,0,0,0,,Daya tahan dia melebihi abang\Nseperguruan kau. Benar-benar hebat
Dialogue: 0,0:48:31.70,0:48:36.91,Default,,0,0,0,,Guru, aku ingin minta petunjuk.\NMohon bimbingan guru. / Baik
Dialogue: 0,0:48:42.83,0:48:43.77,Default,,0,0,0,,Ulangi lagi
Dialogue: 0,0:48:44.93,0:48:47.74,Default,,0,0,0,,Cukup. Berehat dulu.
Dialogue: 0,0:48:47.86,0:48:51.83,Default,,0,0,0,,Guru bergurau ya? Tadi jurus\Nitu, aku tak boleh menggunakannya
Dialogue: 0,0:48:53.83,0:48:56.78,Default,,0,0,0,,Sekarang kau tak perlu\Nberlatih kungfu lagi
Dialogue: 0,0:48:56.86,0:48:59.93,Default,,0,0,0,,Guru tak inginkan aku lagi?
Dialogue: 0,0:49:00.73,0:49:03.68,Default,,0,0,0,,Sekarang kau perlu tingkatkan kemampuan
Dialogue: 0,0:49:04.73,0:49:07.68,Default,,0,0,0,,Guru ingin aku melihat-lihat\Ngunung, sungai..
Dialogue: 0,0:49:07.80,0:49:11.77,Default,,0,0,0,,Menyatukan perasaan. Merasakan jurus\Ntinju ada gunung dan sungai, dibawah
Dialogue: 0,0:49:11.80,0:49:15.80,Default,,0,0,0,,kaki ada bulan dan matahari. Itu\Ntahap tertinggi jurus tinju selatan
Dialogue: 0,0:49:16.80,0:49:21.74,Default,,0,0,0,,Tapi aku pernah melihat gunung, sungai,\Nbulan dan matahari. Hati tak merasakannya
Dialogue: 0,0:49:24.90,0:49:28.67,Default,,0,0,0,,Itu kerana kau tak\Nfaham perasaan manusia
Dialogue: 0,0:49:28.86,0:49:33.86,Default,,0,0,0,,Ketika kau faham itu, semua\Nperasaan bersatu dengan kungfu-mu
Dialogue: 0,0:49:42.83,0:49:45.83,Default,,0,0,0,,Adakah kau tidak masukkan itu padaku?
Dialogue: 0,0:49:52.70,0:49:56.84,Default,,0,0,0,,Masa kita tak banyak lagi. Mungkin ini\Nboleh membuat aku lebih memahaminya.
Dialogue: 0,0:49:56.86,0:50:01.74,Default,,0,0,0,,Belajar tahap tertinggi\Njurus tinju selatan
Dialogue: 0,0:50:02.86,0:50:04.81,Default,,0,0,0,,secepatnya hantar ke Tn. Chen
Dialogue: 0,0:50:11.86,0:50:12.84,Default,,0,0,0,,Mari
Dialogue: 0,0:52:36.56,0:52:40.51,Default,,0,0,0,,Aku permata kali melihat kau\Nada ekspresi. Enak? / Pahit sekali
Dialogue: 0,0:52:42.70,0:52:45.57,Default,,0,0,0,,Adakah abang Liu suka padamu?
Dialogue: 0,0:52:48.70,0:52:56.64,Default,,0,0,0,,Tapi aku tak suka dia. Bukan tak suka. Hanya\Nsaja tak seperti suka pada abang seperguruan
Dialogue: 0,0:52:57.73,0:53:04.70,Default,,0,0,0,,Suka abang seperguruan. Suka bagaimana?\N/ Sejak kecil, aku suka yang lebih pintar dariku
Dialogue: 0,0:53:05.63,0:53:10.48,Default,,0,0,0,,Abang seperguruan berbakat kungfu.\NAku suka dan mengaguminya
Dialogue: 0,0:53:11.56,0:53:17.57,Default,,0,0,0,,Aku dan abang seperguruan, siapa lebih\Ncepat mempelajari kungfu? / Cuba teka?
Dialogue: 0,0:53:22.66,0:53:25.64,Default,,0,0,0,,Kau cakap dia... apa maksudnya?
Dialogue: 0,0:53:27.50,0:53:33.64,Default,,0,0,0,,Aku sangka kau sedang mempelajari kungfu.\NTernyata memperlajari cinta ya / Tidak
Dialogue: 0,0:53:34.60,0:53:38.57,Default,,0,0,0,,Guru cakap harus faham kehidupan\Ndulu / Lebih baik kau mempelajari
Dialogue: 0,0:53:38.60,0:53:42.57,Default,,0,0,0,,dengan baik. Pertarungan di\Nmasa depan, menunggu hasil kau
Dialogue: 0,0:53:45.43,0:53:51.44,Default,,0,0,0,,Nilai jurus tinju selatan,\N74%. Nilai perasaan, 41%
Dialogue: 0,0:53:52.63,0:53:57.58,Default,,0,0,0,,Walaupun kau sudah memiliki\Nperasaan, juga sudah ada cinta
Dialogue: 0,0:53:58.43,0:54:01.47,Default,,0,0,0,,tapi tentang gunung dan sungai\Nmasih belum sepenuhnya faham.
Dialogue: 0,0:54:01.50,0:54:04.57,Default,,0,0,0,,Belum mencapai tahap tertinggi
Dialogue: 0,0:54:14.43,0:54:20.54,Default,,0,0,0,,Menurut Siau Hwa, hidup ini\Nakan mengalami segala hal
Dialogue: 0,0:54:20.56,0:54:30.47,Default,,0,0,0,,Siau Hwa..kau masih mahu belajar\Ncinta ya? Kau mengganggu masa depannya
Dialogue: 0,0:54:31.40,0:54:35.50,Default,,0,0,0,,Iya. Seperti... kau dan Tn. Chen
Dialogue: 0,0:54:47.60,0:54:50.48,Default,,0,0,0,,Kenapa kau tak mengelak\N/ Komputerku beritahuku,
Dialogue: 0,0:54:50.56,0:54:53.54,Default,,0,0,0,,lebih baik dipukul,\Nmemendam amarah-mu
Dialogue: 0,0:54:55.56,0:55:02.57,Default,,0,0,0,,Sakit / Kau masih tahu sakit ya / Baiklah.\NAku mengaku, aku tak ingin kau sedih.
Dialogue: 0,0:55:07.60,0:55:14.31,Default,,0,0,0,,Tenanglah, pelan-pelan mencarinya.\NMakan banyak akan tahu
Dialogue: 0,0:55:14.36,0:55:18.40,Default,,0,0,0,,Makanan ini enak sekali. Aku dan\Nabang seperguruan tahu itu.
Dialogue: 0,0:55:18.43,0:55:22.47,Default,,0,0,0,,Kami tak beritahu siapa-siapa,\Nbahkan ayahku tak tahu
Dialogue: 0,0:55:23.30,0:55:29.30,Default,,0,0,0,,Abang seperguruan cakap, ini\Nrahsia kami / Jadi untuk apa ajak aku?
Dialogue: 0,0:55:35.26,0:55:42.48,Default,,0,0,0,,Abang seperguruan sudah tak ada / Lebih baik\Nmencari tempat hanya kita berdua yang tahu.
Dialogue: 0,0:55:43.30,0:55:47.44,Default,,0,0,0,,Baik. Tapi makanan disini benar-benar enak sekali
Dialogue: 0,0:55:50.30,0:55:59.31,Default,,0,0,0,,Entah kenapa, ketika makan\Ndisana, tetap merindukan disini
Dialogue: 0,0:56:24.40,0:56:27.24,Default,,0,0,0,,Tidak pulang. Terus kesana
Dialogue: 0,0:56:27.36,0:56:32.51,Default,,0,0,0,,Kerana aku luka tembak. Menurut Tn. Thu,\Nhanya pembedahan disana baru boleh sembuh
Dialogue: 0,0:56:33.46,0:56:37.33,Default,,0,0,0,,Tn. Thu seorang doktor tentera.\NSelepas menyelamatkan
Dialogue: 0,0:56:37.43,0:56:41.40,Default,,0,0,0,,aku, dia pencen.\NMembawa aku ke Valensia
Dialogue: 0,0:56:42.36,0:56:49.21,Default,,0,0,0,,Guru. Jika Tn. Thu tidak\Nmenyelamatkan-ku, aku benar-benar sudah mati.
Dialogue: 0,0:56:50.23,0:56:53.34,Default,,0,0,0,,Terima kasih, Tn.Thu\Nmenyelamatkan nyawa muridku.
Dialogue: 0,0:56:53.43,0:56:57.34,Default,,0,0,0,,Jika perlu bantuanku,\Nmohon jangan segan-segan
Dialogue: 0,0:56:57.40,0:57:03.24,Default,,0,0,0,,Guru. Ini wain Perancis,\Nbeza dengan arak kita.
Dialogue: 0,0:57:03.30,0:57:08.44,Default,,0,0,0,,Tapi bagus untuk kesihatan,\Nkau rasalah
Dialogue: 0,0:57:09.26,0:57:11.24,Default,,0,0,0,,Barang dari murid harus menerimanya
Dialogue: 0,0:57:13.26,0:57:21.27,Default,,0,0,0,,Anak perempuanku, jangan diam saja. Cepat suruh pakcik\Nkau kesini untuk minum-minum. Cepat pergi / Baik
Dialogue: 0,0:57:22.23,0:57:24.37,Default,,0,0,0,,Adik seperguruan, tak senang aku pulang?
Dialogue: 0,0:57:26.20,0:57:28.23,Default,,0,0,0,,Bukan...\N/ Tunggu...
Dialogue: 0,0:57:36.43,0:57:45.21,Default,,0,0,0,,Parfum Paris, sangat terkenal.\NKau cubalah. Setiap aroma berbeza
Dialogue: 0,0:57:50.40,0:57:55.34,Default,,0,0,0,,Abang... bagaimana denganku?\NAku ada hadiah?
Dialogue: 0,0:57:56.43,0:57:59.24,Default,,0,0,0,,Apa ini?
Dialogue: 0,0:58:00.30,0:58:08.21,Default,,0,0,0,,Ini... / Guru / Benar-benar. Masih seperti dulu, suka\Nbergurau / Orang Barat gunakan ini untuk tinju
Dialogue: 0,0:58:10.40,0:58:16.14,Default,,0,0,0,,Aku tak menyangka guru terima\Nmurid baru, maka tak sediakan hadiah
Dialogue: 0,0:58:16.20,0:58:22.27,Default,,0,0,0,,Aku dengar ada bakat kungfu. Aku\Nakan mengajar kau tinju Barat, mahu?
Dialogue: 0,0:58:24.33,0:58:31.14,Default,,0,0,0,,Terima kasih, abang. / Daya tahan\Ndia cukup hebat, tak kalah denganmu
Dialogue: 0,0:58:34.26,0:58:39.11,Default,,0,0,0,,Guru, kali ini aku kembali\Ningin mengadakan pertandingan
Dialogue: 0,0:58:41.13,0:58:44.11,Default,,0,0,0,,Menentang para ahli kung-fu
Dialogue: 0,0:58:47.23,0:58:50.27,Default,,0,0,0,,Membawa nama besar tinju selatan
Dialogue: 0,0:58:56.20,0:58:57.20,Default,,0,0,0,,Baik
Dialogue: 0,0:59:01.33,0:59:07.04,Default,,0,0,0,,letakan...! Murid pertama\Nraja tinju selatan
Dialogue: 0,0:59:07.20,0:59:15.31,Default,,0,0,0,,1:3...! mari, letakan...!
Dialogue: 0,0:59:16.10,0:59:24.04,Default,,0,0,0,,Guru. Perintah dari Jeneral Fong. Kali\Nini harus menang, tak boleh kalah
Dialogue: 0,0:59:25.33,0:59:30.24,Default,,0,0,0,,Jeneral Fong dan pasukannya sedang\Nmenuju Nan Guan. Jika kali ini kalah,
Dialogue: 0,0:59:30.26,0:59:35.18,Default,,0,0,0,,akan mengalami kerugian besar\N/ Kenapa Jeneral Fong sampai turun tangan?
Dialogue: 0,0:59:36.06,0:59:39.27,Default,,0,0,0,,Kal ini beliau sendiri\Nyang akan membantu kau.
Dialogue: 0,0:59:46.06,0:59:54.28,Default,,0,0,0,,Aku tertembak di medan perang.\NBeruntung terlepas dari maut
Dialogue: 0,0:59:55.06,0:59:59.07,Default,,0,0,0,,Boleh dicakap hidup kembali.\NAku bersumpah,
Dialogue: 0,0:59:59.10,1:00:03.10,Default,,0,0,0,,mengembangkan kungfu, maka\Nmembuat pertandingan ini
Dialogue: 0,1:00:03.20,1:00:07.14,Default,,0,0,0,,pertandingan persahabatan.\NSebagai tanda ketulusan,
Dialogue: 0,1:00:07.16,1:00:11.11,Default,,0,0,0,,khusus dari Valencia\Nmembawa suatu yang menarik
Dialogue: 0,1:00:13.16,1:00:17.14,Default,,0,0,0,,Kamu sudah lama mengikuti Jeneral Fong,\Nbertempur dengan pasukan musuh.
Dialogue: 0,1:00:17.23,1:00:22.04,Default,,0,0,0,,Aku yakin pasti pernah\Nmelihat benda ini.
Dialogue: 0,1:00:32.06,1:00:37.03,Default,,0,0,0,,Mohon tenang. Ini tak ada pelurunya
Dialogue: 0,1:00:38.23,1:00:46.05,Default,,0,0,0,,Berundur. / Kamu pasti mengenalinya.\NSenjata ini membunuh banyak saudaraku.
Dialogue: 0,1:00:46.13,1:00:54.05,Default,,0,0,0,,Menang atau kalah, aku akan berikan\Nsenjata ini pada Jeneral Fong
Dialogue: 0,1:00:56.23,1:01:00.97,Default,,0,0,0,,Kalau begitu, mulakan\N/ Guru
Dialogue: 0,1:01:03.10,1:01:04.10,Default,,0,0,0,,Silakan
Dialogue: 0,1:01:05.96,1:01:07.96,Default,,0,0,0,,Guru Cou, ini..
Dialogue: 0,1:01:17.20,1:01:22.20,Default,,0,0,0,,Abang tak perlu turun tangan.\NBiar aku bertarung dengan dia dulu.
Dialogue: 0,1:01:30.06,1:01:32.17,Default,,0,0,0,,Jurus Helang, Ren Cau
Dialogue: 0,1:02:21.06,1:02:23.94,Default,,0,0,0,,Bukankan ini pertandingan persahabatan?
Dialogue: 0,1:02:49.96,1:02:51.50,Default,,0,0,0,,Itu tak seperti abang seperguruan!
Dialogue: 0,1:02:53.06,1:02:54.04,Default,,0,0,0,,Biar aku saja
Dialogue: 0,1:03:16.56,1:03:18.56,Default,,0,0,0,,Guru
Dialogue: 0,1:03:26.86,1:03:27.84,Default,,0,0,0,,Guru
Dialogue: 0,1:04:31.96,1:04:39.71,Default,,0,0,0,,Maaf. Aku tak boleh tinggal diam,\Nmelanggar peraturan. Sedia menerima hukuman
Dialogue: 0,1:05:42.66,1:05:45.80,Default,,0,0,0,,Tak disangka adik seperguruan\Njuga tak ragu bertindak
Dialogue: 0,1:05:45.96,1:05:48.74,Default,,0,0,0,,Baik. Aku suka itu
Dialogue: 0,1:05:49.83,1:05:56.94,Default,,0,0,0,,Guru, hari sudah mula gelap, esok,\Nkita akan teruskan. Jeneral Fong!
Dialogue: 0,1:06:02.73,1:06:08.74,Default,,0,0,0,,Senjata ini sesuai sekali\Nberada di kediaman kau.
Dialogue: 0,1:06:20.76,1:06:26.56,Default,,0,0,0,,Jurus kungfunya menyatukan dengan jurus\Ntinju Barat, ganas sekali, tak berperasaan
Dialogue: 0,1:06:34.80,1:06:38.83,Default,,0,0,0,,Salah jalan\N/ Jurus tinju Barat?
Dialogue: 0,1:06:42.60,1:06:48.54,Default,,0,0,0,,Adakah seperti ini, guru?\N/ Kenapa boleh terbuat dari besi?
Dialogue: 0,1:06:54.50,1:06:55.53,Default,,0,0,0,,Siapa kau?
Dialogue: 0,1:07:06.60,1:07:08.63,Default,,0,0,0,,Aku adalah robot ciptaan manusia
Dialogue: 0,1:07:11.50,1:07:16.54,Default,,0,0,0,,200 tahun kemudian. Mahluk\Nasing menyerang bumi kita.
Dialogue: 0,1:07:16.56,1:07:21.64,Default,,0,0,0,,Mereka ingin menguasai bumi.\NMemusnahkan manusia
Dialogue: 0,1:07:23.56,1:07:28.53,Default,,0,0,0,,Jurus tinju selatan mampu mengalahkan\Nmahluk asing, maka mereka hantar aku
Dialogue: 0,1:07:28.56,1:07:33.53,Default,,0,0,0,,kembali ke 200 tahun sebelumnya hari\Nini, belajar jurus tinju selatan.
Dialogue: 0,1:07:35.60,1:07:39.37,Default,,0,0,0,,Walaupun aku tidak\Nfaham sepenuhnya maksudmu
Dialogue: 0,1:07:39.43,1:07:44.44,Default,,0,0,0,,tapi aku tahu, kau belajar\Njurus tinju selatan
Dialogue: 0,1:07:44.46,1:07:49.47,Default,,0,0,0,,untuk menolong kaum lemah,\Nseperti pasukan musuh
Dialogue: 0,1:07:50.50,1:07:59.31,Default,,0,0,0,,Kami juga akan mengajar kau jurus\Nkungfu lain, mencapai tahap tertinggi
Dialogue: 0,1:08:01.50,1:08:07.35,Default,,0,0,0,,Ini bukan sepenuhnya jurus tinju selatan.\Nsama sekali mengharapkan kekuatan
Dialogue: 0,1:08:07.43,1:08:13.38,Default,,0,0,0,,dan kecepatan. Menurut guru Cou,\Nkungfu dapat mewakili sifat seseorang
Dialogue: 0,1:08:14.40,1:08:20.57,Default,,0,0,0,,Ini sama seperti ketamakan orang Barat.\NAbang seperguruan belajar jurus tinju Barat
Dialogue: 0,1:08:25.33,1:08:29.47,Default,,0,0,0,,Masalah ini, biar guru kau yang\Nmenyelesaikannya. Kau belum
Dialogue: 0,1:08:29.56,1:08:34.51,Default,,0,0,0,,mencapai tahap tertinggi. Lebih\Nbaik kau menyelesaikan misi-mu.
Dialogue: 0,1:09:04.30,1:09:05.37,Default,,0,0,0,,Mari!
Dialogue: 0,1:10:05.30,1:10:07.47,Default,,0,0,0,,Rupanya kau, abang seperguruan
Dialogue: 0,1:10:22.26,1:10:25.27,Default,,0,0,0,,Dia makhluk asing! Dia menggunakan\Ngelombang menghantarnya, menguasai
Dialogue: 0,1:10:25.30,1:10:28.30,Default,,0,0,0,,tubuh abang seperguruan kau, untuk\Nmencegah kau menyelesaikan misimu
Dialogue: 0,1:10:28.40,1:10:33.44,Default,,0,0,0,,Maka dia membunuh gurumu,\Ntak ingin kau belajar kungfu
Dialogue: 0,1:10:34.30,1:10:39.27,Default,,0,0,0,,Jika kau melanggar peraturan ke-3 itu,\Nkau akan musnah. Misi akan gagal
Dialogue: 0,1:10:48.20,1:10:51.40,Default,,0,0,0,,Apa yang terjadi? Bagaimana\Nkeadaaan Jeneral Fong?
Dialogue: 0,1:10:52.26,1:10:56.30,Default,,0,0,0,,Jeneral Fong baik-baik saja. Ini\Nperbuatan abang seperguruan
Dialogue: 0,1:11:00.33,1:11:07.37,Default,,0,0,0,,Rupanya dia! / Dia sudah lari. Aku\Ntak menghalangi dia / Anak derhaka!
Dialogue: 0,1:11:11.26,1:11:14.21,Default,,0,0,0,,Jeneral Fong\N/ Guru Cou
Dialogue: 0,1:11:17.30,1:11:24.37,Default,,0,0,0,,Dia ingin membunuh aku
Dialogue: 0,1:11:25.20,1:11:30.27,Default,,0,0,0,,Benar-benar licik sekali. Nampaknya\Npasukan musuh takut aku
Dialogue: 0,1:11:31.23,1:11:36.18,Default,,0,0,0,,Adakah kamu takut?\N/ Tidak takut
Dialogue: 0,1:11:38.26,1:11:43.27,Default,,0,0,0,,Kau telah berjaya menguasai\Njurus tinju selatan. Kau juga
Dialogue: 0,1:11:43.36,1:11:49.18,Default,,0,0,0,,sudah faham maksud gunung dan sungai.\NAku takkan menahan kau
Dialogue: 0,1:11:50.33,1:11:56.11,Default,,0,0,0,,Guru, aku ingin pergi ke Nan Guan\Nbersama guru. / Itu masalah kami!
Dialogue: 0,1:11:57.16,1:12:00.27,Default,,0,0,0,,Masa-mu tak banyak lagi / Abang\Nseperguruan bukan manusia!
Dialogue: 0,1:12:00.30,1:12:04.11,Default,,0,0,0,,Makhluk asing telah mengawalnya.\NSasaran dia adalah aku
Dialogue: 0,1:12:04.33,1:12:08.18,Default,,0,0,0,,Adakah pasukan musuh yang ingin\Nmenguasai kampung halaman kita?
Dialogue: 0,1:12:08.23,1:12:10.18,Default,,0,0,0,,Biar kami yang menyelesaikannya!
Dialogue: 0,1:12:10.20,1:12:16.15,Default,,0,0,0,,Tidak. Aku ingin pergi bersama\Nguru / Pergi! Heret dia keluar!
Dialogue: 0,1:12:29.13,1:12:33.08,Default,,0,0,0,,Masih belum mencapai\N100%. Sudah terlambat
Dialogue: 0,1:12:34.36,1:12:39.01,Default,,0,0,0,,Aku takkan biarkan makhluk\Nasing menguasai Nan Guan!
Dialogue: 0,1:12:39.10,1:12:43.13,Default,,0,0,0,,Aku mahu pergi bantu guruku.\NAku tak boleh tinggal diam
Dialogue: 0,1:12:43.20,1:12:47.23,Default,,0,0,0,,Pertempuran masa depan\Nlebih memerlukan kau
Dialogue: 0,1:12:54.20,1:12:57.27,Default,,0,0,0,,Aku akan pergi dulu\N/ Tunggu!
Dialogue: 0,1:12:58.20,1:13:02.14,Default,,0,0,0,,Aku akan tingkatkan perasaan kau
Dialogue: 0,1:13:39.13,1:13:41.04,Default,,0,0,0,,Makhluk asing sudah mahu menyerang
Dialogue: 0,1:14:19.13,1:14:21.17,Default,,0,0,0,,Itu bukan abang seperguruan.
Dialogue: 0,1:14:22.00,1:14:26.94,Default,,0,0,0,,Menyerahlah! Untuk masa depan\Nyang lebih baik. Kamu takkan
Dialogue: 0,1:14:27.03,1:14:32.07,Default,,0,0,0,,dapat mengalahkan peluru. Takkan\Ndapat mencegah kemajuan sejarah
Dialogue: 0,1:14:32.13,1:14:37.08,Default,,0,0,0,,Itu bukan dia.. lepaskan aku!
Dialogue: 0,1:14:53.06,1:14:56.98,Default,,0,0,0,,Lindungi negara kita, serang!
Dialogue: 0,1:14:57.16,1:15:01.11,Default,,0,0,0,,Maju...!
Dialogue: 0,1:15:21.90,1:15:23.93,Default,,0,0,0,,Sudah tercatat dalam sejarah.\NTak ada gunanya
Dialogue: 0,1:15:23.96,1:15:26.00,Default,,0,0,0,,Kau pergi / Sejarah tak\Nada kaitan denganku
Dialogue: 0,1:15:27.96,1:15:32.88,Default,,0,0,0,,Aku tak boleh biarkan mereka\Ntewas di tangan makhluk asing!
Dialogue: 0,1:16:14.93,1:16:15.91,Default,,0,0,0,,Kau mahu apa?
Dialogue: 0,1:16:16.13,1:16:17.90,Default,,0,0,0,,Acie
Dialogue: 0,1:16:21.93,1:16:23.93,Default,,0,0,0,,Sesungguhnya aku suka padamu
Dialogue: 0,1:16:26.96,1:16:28.84,Default,,0,0,0,,Tapi abang seperguruan...
Dialogue: 0,1:16:31.93,1:16:36.84,Default,,0,0,0,,Dia tak seharusnya seperti itu. Aku\Ningin berakhir dengan dia! / Tidak!
Dialogue: 0,1:16:46.06,1:16:50.01,Default,,0,0,0,,Cepat tolong Jeneral Fong!\NPergi! / Tunggu aku kembali.
Dialogue: 0,1:17:01.00,1:17:04.97,Default,,0,0,0,,Jangan lupakan aku yang suka makan
Dialogue: 0,1:17:59.83,1:18:01.81,Default,,0,0,0,,Siau Hwa!
Dialogue: 0,1:19:08.53,1:19:11.53,Default,,0,0,0,,Siau Hwa!
Dialogue: 0,1:19:13.80,1:19:16.67,Default,,0,0,0,,Terluka. Pada saat itu,
Dialogue: 0,1:19:17.73,1:19:21.84,Default,,0,0,0,,akan ada suatu benda,\Nuntuk kau membunuhnya
Dialogue: 0,1:19:22.73,1:19:26.73,Default,,0,0,0,,Benda itu ada deria ketujuh manusia
Dialogue: 0,1:19:28.66,1:19:31.70,Default,,0,0,0,,Benar.\N/ Perasaan yang menyakiti
Dialogue: 0,1:19:41.52,1:19:43.52,Default,,0,0,0,,Guru.
Dialogue: 0,1:19:45.76,1:19:49.68,Default,,0,0,0,,Guru, sedarlah. Guru!
Dialogue: 0,1:21:08.73,1:21:11.50,Default,,0,0,0,,Akhirnya aku merasakan hati yang\Ndisakiti / Aku ingin kau tahu..
Dialogue: 0,1:21:13.56,1:21:17.60,Default,,0,0,0,,Apa itu gagal! Kehilangan\Nsaudara dan rakan
Dialogue: 0,1:21:20.66,1:21:24.54,Default,,0,0,0,,Bukankah kau ingin membalas dendam?\NBukankah kau ingin bunuh orang?
Dialogue: 0,1:21:25.73,1:21:26.80,Default,,0,0,0,,Aku akan mengabulkan kau!
Dialogue: 0,1:21:39.50,1:21:41.31,Default,,0,0,0,,Acie!
Dialogue: 0,1:21:45.26,1:21:46.30,Default,,0,0,0,,Kenapa kau boleh disini?
Dialogue: 0,1:24:34.52,1:24:36.52,Default,,0,0,0,,Pergilah!
Dialogue: 0,1:24:39.16,1:24:40.27,Default,,0,0,0,,Cepat pergi!
Dialogue: 0,1:24:49.03,1:24:52.10,Default,,0,0,0,,Jangan harap kau dapat menghantar\Nkembali jurus tinju selatan!
Dialogue: 0,1:24:53.20,1:24:59.15,Default,,0,0,0,,Masa depan galaksi milik kami!\NAku akan bunuh kamu semua!
Dialogue: 0,1:25:08.03,1:25:12.07,Default,,0,0,0,,Tak banyak masa lagi. Harus\Nmendapatkan cip jurus tinju selatan
Dialogue: 0,1:25:17.20,1:25:21.01,Default,,0,0,0,,Akhirnya aku faham! Pukulan\Nada gunung dan sungai,
Dialogue: 0,1:25:21.10,1:25:25.01,Default,,0,0,0,,dibawah kaki ada bulan dan\Nmatahari / Kau sudah gila
Dialogue: 0,1:25:49.20,1:25:50.20,Default,,0,0,0,,Cepat pergi!
Dialogue: 0,1:25:52.23,1:25:54.04,Default,,0,0,0,,Tidak ada masa lagi
Dialogue: 0,1:27:09.96,1:27:13.91,Default,,0,0,0,,Jika kau melanggar peraturanke-3 itu,\Nsistem kamu akan automatik musnah
Dialogue: 0,1:27:24.06,1:27:28.03,Default,,0,0,0,,Peraturan yang terpenting\Nadalah... tak boleh mengubah sejarah
Dialogue: 0,1:27:32.10,1:27:37.10,Default,,0,0,0,,Dan jika terlambat,\Ntak boleh kembali lagi
Dialogue: 0,1:30:34.90,1:30:38.84,Default,,0,0,0,,Robot-1 telah selesai menjalani misi.\NMulai hantar data.
Dialogue: 0,1:30:38.86,1:30:42.81,Default,,0,0,0,,Selain jurus-jurus ini, aku secara\Nperibadi faham satu hal
Dialogue: 0,1:30:43.73,1:30:46.74,Default,,0,0,0,,Semoga dapat membantu kamu di masa depan.\NTahap tertinggi jurus tinju selatan
Dialogue: 0,1:30:46.83,1:30:50.64,Default,,0,0,0,,adalah pukulan ada gunung dan sungai,\Ndibawah kaki ada bulan dan matahari
Dialogue: 0,1:30:50.73,1:30:55.68,Default,,0,0,0,,dan untuk menggunakan jurus itu,\Nseseorang yang benar-benar berharga bagimu
Dialogue: 0,1:30:55.80,1:30:59.94,Default,,0,0,0,,Jurus itu akan menewaskan-mu, juga\Ntak ada dendam mahupun penyesalan
Dialogue: 0,1:31:05.66,1:31:07.90,Default,,0,0,0,,Aku berjaya melakukannya. Aku\Ntak ada dendam mahupun penyesalan
Dialogue: 0,1:34:40.50,1:34:53.00,Default,,0,0,0,,TAMAT