1
00:00:18,685 --> 00:00:20,687
Mulder, ia adalah saya.

2
00:00:20,729 --> 00:00:23,482
Saya hanya mempunyai sesuatu
yang sangat pelik berlaku.

3
00:00:23,524 --> 00:00:26,985
Ini sekeping logam yang mereka
ambil daripada Duane Barry...

4
00:00:27,110 --> 00:00:29,238
ia mempunyai beberapa
jenis kod di atasnya.

5
00:00:29,279 --> 00:00:33,158
Saya berlari melalui pengimbas dan
beberapa jenis nombor siri datang.

6
00:00:33,200 --> 00:00:36,495
Apa neraka adalah perkara ini, Mulder?
Ia adalah seolah-olah...

7
00:00:36,537 --> 00:00:39,957
Ia adalah hampir seperti ada orang telah
menggunakannya untuk katalog kepadanya.

8
00:00:45,546 --> 00:00:47,548
-Ayuh!

9
00:00:47,589 --> 00:00:50,926
- Mulder! Saya perlukan bantuan anda! Mulder!

10
00:01:09,278 --> 00:01:12,823
Ambil dua lelaki dan pasukan...

11
00:01:44,479 --> 00:01:46,982
Ambil yang turun ke makmal.

12
00:02:05,834 --> 00:02:07,753
- Mulder!
- Wanita...

13
00:02:08,754 --> 00:02:10,964
Saya perlukan bantuan anda!
Mulder!

14
00:02:20,891 --> 00:02:22,309
Mulder!

15
00:02:23,227 --> 00:02:25,646
Maaf, puan.
Anda tidak boleh mengganggu tempat kejadian.

16
00:02:25,687 --> 00:02:28,190
Ini adalah apartmen anak perempuan saya.
Biar saya pergi!

17
00:02:28,232 --> 00:02:30,984
Saya mempunyai untuk mendapatkan melalui!
Saya mempunyai untuk mendapatkan dalam!

18
00:02:31,276 --> 00:02:32,903
Puan Scully?

19
00:02:36,365 --> 00:02:38,283
Dia bukan di sana.

20
00:02:39,284 --> 00:02:40,994
Di mana dia?

21
00:02:42,955 --> 00:02:44,623
Di mana dia?

22
00:02:45,748 --> 00:02:49,045
<Font color = # 00FF00> X-Files </ font> Musim 2 Episode 06
- Ascension

23
00:03:41,972 --> 00:03:44,057
Ini adalah Holly Weir melaporkan secara langsung.

24
00:03:44,099 --> 00:03:46,727
Polis enggan untuk mengenal
pasti mangsa penculikan.

25
00:03:46,768 --> 00:03:49,104
Walau bagaimanapun, kami telah menerima
maklumat yang belum disahkan...

26
00:03:49,146 --> 00:03:51,481
Saya tahu ia akan berlaku
dengan cara ini.

27
00:03:52,482 --> 00:03:55,527
Aku telah bermimpi ini
tentang Dana yang diambil.

28
00:03:57,613 --> 00:03:59,406
Ia adalah begitu pelik!

29
00:04:04,286 --> 00:04:06,788
I, uh...
Saya akan memanggil beliau...

30
00:04:08,624 --> 00:04:11,460
tetapi saya takut saya
akan menakutkan dia.

31
00:04:18,509 --> 00:04:21,220
Dia akan ketawa pada saya juga.

32
00:04:23,263 --> 00:04:26,642
Dia tidak percaya dalam begitulah
keadaannya, anda tahu?

33
00:04:33,357 --> 00:04:35,651
Menurut laporan saya
telah mengkaji...

34
00:04:35,692 --> 00:04:38,987
negeri penyelidikan Agent Scully
bahawa kecenderungan Duane Barry
untuk ganas, tingkah laku devian...

35
00:04:39,029 --> 00:04:42,533
adalah disebabkan oleh kerosakan
otak daripada peluru luka di kepala.

36
00:04:42,741 --> 00:04:45,244
Adakah ini pendapat operasi?

37
00:04:46,161 --> 00:04:48,830
- Baik tuan.
- Adakah terdapat satu lagi?

38
00:04:48,872 --> 00:04:52,125
Beliau yakin dia akan
diculik oleh alien.

39
00:04:53,168 --> 00:04:56,213
Tetapi dengan mengambil seseorang
ke laman web penculikan...

40
00:04:56,713 --> 00:04:59,049
dia tidak akan diculik sendiri.

41
00:05:01,260 --> 00:05:04,847
Bahawa dia mengikuti arahan daripada
suara-suara asing di kepalanya.

42
00:05:05,430 --> 00:05:07,140
Ya.

43
00:05:08,267 --> 00:05:11,854
Nah, itu adalah spin menarik
pada pertahanan Nuremberg.

44
00:05:12,104 --> 00:05:14,356
Yang penjelasan yang anda
melanggan, Ejen Mulder?

45
00:05:14,398 --> 00:05:18,610
Ada soalan bagaimana dia boleh mendapat
kepada beliau di tempat pertama.

46
00:05:19,278 --> 00:05:21,363
Dan anda berfikir suara-suara
asing memberitahunya.

47
00:05:21,405 --> 00:05:23,657
Agent Scully membawa
sekeping kecil logam...

48
00:05:23,699 --> 00:05:26,034
yang telah dikeluarkan
dari perut Duane Barry...

49
00:05:26,076 --> 00:05:28,078
implan disifatkannya
sebagai alat pengesanan.

50
00:05:28,120 --> 00:05:31,081
Agent Scully... berfikir
bahawa anda telah membuat...

51
00:05:31,623 --> 00:05:34,918
salah perhitungan utama
dalam psikosis Duane Barry.

52
00:05:35,419 --> 00:05:39,548
- Adakah itu benar?
- Ya, tetapi itu tidak menjelaskan
bagaimana dia boleh telah mendapati beliau.

53
00:05:39,590 --> 00:05:42,259
Di mana akan dia mengambil dia?

54
00:05:42,301 --> 00:05:45,345
Saya ketahui secara. Dia...
Beliau bercakap tentang sebuah gunung...

55
00:05:45,387 --> 00:05:47,389
tetapi dia tidak khusus
mengenai lokasi.

56
00:05:47,431 --> 00:05:51,101
Bagaimanapun beliau mendapat beliau
dan apa tujuan dia berbuat demikian,
dia telah mengambil kereta dan senjata Scully ini.

57
00:05:51,143 --> 00:05:54,938
Saya rasa kita semua faham
betapa seriusnya perkara ini
dan perlu diteruskan dengan cepat...

58
00:05:54,980 --> 00:05:56,940
dengan segala sumber yang termampu.

59
00:05:56,982 --> 00:06:00,110
- Saya memerlukan anda untuk menjadikan lebih
fail anda ke H.R.T.
- Saya ingin memberi taklimat kepada mereka sendiri.

60
00:06:00,152 --> 00:06:02,738
Balik rumah. Anda telah sepanjang malam.
Dapatkan tidur yang cukup.

61
00:06:02,779 --> 00:06:04,740
Sir, saya tahu Duane Barry.
Saya telah berada dalam kepalanya.

62
00:06:04,781 --> 00:06:08,285
- Saya tahu cara dia berfikir.
- Anda adalah terlalu dekat dengan kes ini!

63
00:06:08,702 --> 00:06:10,954
Jika kita boleh menggunakan anda, kami akan.

64
00:06:11,705 --> 00:06:14,583
- Tuan...
- Itulah pesanan, Agent Mulder.

65
00:06:15,334 --> 00:06:17,753
Pastikan dia pulang ke rumah dengan selamat.

66
00:06:42,277 --> 00:06:44,863
Anda akan melihat dia
dalam mimpi buruk anda

67
00:06:44,905 --> 00:06:47,282
Kamu akan melihat Dia
dalam mimpi anda

68
00:06:50,035 --> 00:06:52,412
Dia akan muncul entah dari mana

69
00:06:53,038 --> 00:06:55,290
Tetapi dia tidak apa yang dia seolah-olah adalah

70
00:06:59,086 --> 00:07:02,130
Kamu akan melihat Dia dalam
kepala anda di skrin TV

71
00:07:03,382 --> 00:07:06,343
Hey, kawan, Saya memberi amaran
kepada anda untuk mematikannya

72
00:07:07,427 --> 00:07:09,596
Beliau hantu dia adalah tuhan

73
00:07:09,638 --> 00:07:11,682
Dia seorang lelaki yang
dia adalah guru yang

74
00:07:14,560 --> 00:07:18,480
- Anda adalah salah satu bergigi
mikroskopik dalam pelan bencana beliau

75
00:07:18,522 --> 00:07:21,483
Direka dan diarahkan
oleh tangan kanan merah

76
00:08:08,614 --> 00:08:11,241
Sir, anda boleh
mematikan radio anda?

77
00:08:12,784 --> 00:08:14,953
Saya akan, Pegawai, tetapi saya telah
mendapat untuk menyimpan berterusan.

78
00:08:14,995 --> 00:08:17,623
An F.B.I. A.P.B.
telah dikeluarkan untuk suspek...

79
00:08:17,664 --> 00:08:20,209
dalam penculikan yang F.B.I.
ejen.

80
00:08:20,250 --> 00:08:21,793
- Sir, saya bertanya jika anda
keberatan beralih yang luar.

81
00:08:21,835 --> 00:08:24,671
- Sir, saya bertanya jika anda
keberatan beralih yang luar.

82
00:08:24,713 --> 00:08:28,342
Okay. Tetapi boleh anda hanya memberikan
saya tiket sekarang aku mau pergi?

83
00:08:29,551 --> 00:08:31,553
Aku perlu menjadi tempat.

84
00:08:31,595 --> 00:08:32,930
Di mana?

85
00:08:34,932 --> 00:08:38,268
Saya tidak pasti, tetapi mereka akan
memberitahu saya apabila saya sampai ke sana.

86
00:08:46,777 --> 00:08:50,572
Sir, meletakkan tangan anda pada
stereng di mana saya boleh lihat 'em.

87
00:08:51,990 --> 00:08:54,034
Anda tidak faham.

88
00:08:55,619 --> 00:08:58,455
Mereka sedang menunggu untuk saya.
Saya tidak boleh lewat.

89
00:09:01,250 --> 00:09:04,086
Letakkan tangan anda dan
keluar dari kenderaan itu!

90
00:09:04,837 --> 00:09:06,964
Tidak, saya kena terus bergerak.

91
00:09:09,383 --> 00:09:10,801
Sila?

92
00:09:12,386 --> 00:09:14,263
Demi anda sendiri?

93
00:09:16,306 --> 00:09:18,433
Jangan berhenti Duane Barry.

94
00:09:20,394 --> 00:09:22,437
Sir, meletakkan tangan anda!

95
00:09:47,588 --> 00:09:49,256
Di situ.

96
00:09:52,801 --> 00:09:54,928
Menyokong teori bingkai beberapa.

97
00:09:58,390 --> 00:10:00,726
Okay, sekarang
membesarkan kawasan ini.

98
00:10:13,322 --> 00:10:15,949
- Oh, Tuhan saya!
- Dia masih hidup.

99
00:10:16,700 --> 00:10:18,410
Cetak ini sehingga.

100
00:10:25,167 --> 00:10:27,586
Saya hanya mahu kembali ke tempat itu.

101
00:10:27,628 --> 00:10:30,589
- Apa yang berlaku?
- Di mana ia bermula.

102
00:10:30,631 --> 00:10:33,926
- Di mana mereka pertama kali datang dan mendapat saya.
- Di manakah itu?

103
00:10:34,551 --> 00:10:36,136
Gunung.

104
00:10:37,971 --> 00:10:40,140
Kami pergi, uh, naik dan naik...

105
00:10:44,853 --> 00:10:46,438
menaik...

106
00:10:47,481 --> 00:10:49,525
naik ke bintang-bintang.

107
00:10:53,612 --> 00:10:56,740
- Menaik, dan naik ke bintang-bintang.
- Pembancuh kopi?

108
00:10:58,825 --> 00:11:00,160
Yeah.

109
00:11:01,912 --> 00:11:03,789
- Terima kasih.
- Yeah.

110
00:11:03,914 --> 00:11:05,707
Bagaimana awak boleh tidur?

111
00:11:06,208 --> 00:11:08,627
- Saya tidak.

112
00:11:09,419 --> 00:11:12,422
Mereka tidak mengambil
Duane Barry lagi.

113
00:11:16,093 --> 00:11:17,719
Gunung.

114
00:11:20,097 --> 00:11:22,224
Kami pergi, uh, naik dan naik...

115
00:11:25,561 --> 00:11:27,187
menaik...

116
00:11:29,064 --> 00:11:31,108
naik ke bintang-bintang.

117
00:11:34,361 --> 00:11:36,446
-Ascending Kepada bintang.
- Apa itu?

118
00:11:36,488 --> 00:11:40,242
-Di Adalah bahawa peronda terbunuh lagi?

119
00:11:40,284 --> 00:11:42,786
Rixeyville, Virginia, Route 229.

120
00:11:43,537 --> 00:11:47,583
- Adakah tidak Route 229 plumbum
ke Blue Ridge Parkway?
- Saya tidak tahu.

121
00:11:55,632 --> 00:11:56,967
Apa?

122
00:12:07,060 --> 00:12:10,272
"Naik ke Bintang.
Skyland Mountain ".

123
00:12:10,564 --> 00:12:12,566
- Anda tahu ke mana ia pergi?

124
00:12:12,608 --> 00:12:14,693
Dapatkan kereta anda dan berjumpa dengan
saya di tingkat bawah dalam masa lima minit.

125
00:12:14,735 --> 00:12:16,737
- Kemana kita akan pergi?
- Hanya mendapatkan kereta anda.

126
00:12:16,778 --> 00:12:19,865
- Bagaimana pula dengan Skinner?
- Saya akan berurusan dengan Skinner.

127
00:12:25,412 --> 00:12:27,623
Beliau berpendapat Scully yang telah
diambil sehingga Skyland Mountain.

128
00:12:27,664 --> 00:12:30,459
Aku akan menuntut dia pergi
sehingga mereka mengesan beliau.

129
00:12:31,210 --> 00:12:34,004
Tunggu. Di sini dia datang.
Saya akan menghubungi anda.

130
00:12:36,715 --> 00:12:38,634
Datang pada. Mari pergi.

131
00:13:22,094 --> 00:13:24,263
- Hey!

132
00:13:28,141 --> 00:13:30,644
Anda sedang tertidur.

133
00:13:30,686 --> 00:13:32,938
- Mungkin saya perlu memandu.
- Saya halus.

134
00:13:32,980 --> 00:13:36,233
- Anda tidak tidur lagi. Saya ada.
- Aku berkata: Aku halus.

135
00:13:46,326 --> 00:13:49,830
Anda tahu, Chernobyl, Exxon
Valdez, Three Mile Island...

136
00:13:49,913 --> 00:13:52,833
mereka semua telah dikaitkan
dengan kurang tidur.

137
00:13:54,501 --> 00:13:56,920
The AS Jabatan Pengangkutan
menganggarkan...

138
00:13:56,962 --> 00:14:01,133
bahawa lebih 190,000 kemalangan kereta maut setiap
tahun adalah disebabkan oleh rasa mengantuk.

139
00:14:01,758 --> 00:14:06,388
Adakah mereka menganggarkan berapa banyak
orang yang ditidurkan
mendengar statistik mereka?

140
00:14:06,805 --> 00:14:09,391
Saya hanya cuba untuk
membuat anda terjaga.

141
00:14:15,314 --> 00:14:17,316
Lihat, saya tahu anda fikir
kita perlu memberitahu Skinner.

142
00:14:17,357 --> 00:14:21,028
Tetapi jika dia menghantar secara keseluruhan
pasukan berkuda, Duane Barry mungkin pergi di tepi.

143
00:14:21,069 --> 00:14:24,531
- Awak betul.
- Jika kita dapati dia pertama,
kami akan memberitahu Biro.

144
00:14:24,573 --> 00:14:26,533
- Boleh?
- Yeah.

145
00:14:27,993 --> 00:14:30,329
Anda fikir dia dikesan beliau
turun dengan implan itu?

146
00:14:30,370 --> 00:14:33,081
Nah, itu adalah penjelasan
yang paling mudah.

147
00:14:34,374 --> 00:14:36,376
Ia juga adalah yang
paling tidak masuk akal.

148
00:14:36,418 --> 00:14:40,714
- Adakah terdapat kemungkinan lain?
- Somebody boleh telah diberikan kepadanya
ucapannya.

149
00:14:41,006 --> 00:14:42,841
Saya tidak tahu siapa.

150
00:14:45,802 --> 00:14:47,763
Ada menonton televisyen kita.

151
00:14:52,059 --> 00:14:55,020
- Pernahkah anda melihat lelaki ini?
- Ya, dia berada di sini.

152
00:14:55,062 --> 00:14:57,314
Dia dikehendaki untuk menculik
seorang ejen persekutuan.

153
00:14:57,356 --> 00:14:59,316
Adakah anda membiarkan
dia naik ke atas trem?

154
00:14:59,358 --> 00:15:02,694
Ada cara. Ia ditutup pada musim panas.
Saya memberitahu dia untuk mengambil jalan kembali.

155
00:15:02,736 --> 00:15:04,696
- Berapa lama yang lalu?
- Kira-kira 45 minit.

156
00:15:04,738 --> 00:15:06,782
- Adakah dia mempunyai seorang wanita dengan dia?
- No.

157
00:15:06,823 --> 00:15:09,451
- Berapa lamakah masa yang diambil
untuk memandu ke atas?
- Sedikit lebih satu jam.

158
00:15:09,493 --> 00:15:11,995
- Anda telah mendapat untuk mendapatkan saya di sana.
- No No way.

159
00:15:12,037 --> 00:15:14,164
Kami hanya mendapat
dilakukan refitting kabel.

160
00:15:14,206 --> 00:15:16,667
Ia belum diuji dengan
penumpang lagi.

161
00:15:16,708 --> 00:15:18,669
- Anda akan mempunyai untuk memandu.
- Saya tidak mempunyai masa.

162
00:15:18,710 --> 00:15:22,214
- Anda tidak mempunyai pilihan.
- Tidak, anda tidak mempunyai pilihan.

163
00:15:30,514 --> 00:15:32,975
Okay, saya tidak boleh menghalang
anda daripada pergi ke sana.

164
00:15:33,016 --> 00:15:36,854
Tetapi jika ada masalah dengan kabel
ini, saya menutup perkara ini ke bawah.

165
00:15:36,895 --> 00:15:39,815
Saya tidak gonna bertanggungjawab
terhadap kematian anda.

166
00:15:47,197 --> 00:15:49,199
- Apa yang kamu buat?
- Tinggal disini...

167
00:15:49,241 --> 00:15:51,910
dan apa sahaja yang berlaku,
jangan biarkan dia berhenti trem.

168
00:15:51,952 --> 00:15:54,580
Okay, hit "Run" anda
dan "Up" butang pada panel.

169
00:15:54,621 --> 00:15:57,499
"Kelajuan Petunjuk"
mengawal pendakian anda.

170
00:15:57,541 --> 00:15:59,710
Kini, apabila anda
mahu melambatkan...

171
00:15:59,751 --> 00:16:02,129
Tidak crank ia lebih
cepat daripada 15!

172
00:16:35,704 --> 00:16:37,497
Apa yang dia buat?

173
00:16:37,789 --> 00:16:40,709
Saya memberitahu beliau tidak pergi, sehingga cepat.
Base dengan Kereta One, meningkat.

174
00:16:43,504 --> 00:16:46,840
Adakah anda mendengar bunyi itu?
Pada kelajuan ini, kabel tidak boleh tahan.

175
00:17:07,986 --> 00:17:11,532
Ini adalah Base.
Sila mengambil set tangan anda.

176
00:17:11,573 --> 00:17:15,244
Bolehkah anda mendengar saya? Perlahan ke 15,
atau saya akan menutup perkara ini ke bawah.

177
00:17:16,078 --> 00:17:18,247
Base dengan Kereta One, meningkat.

178
00:17:20,749 --> 00:17:22,918
- Base untuk...
- Teruskan.

179
00:17:23,919 --> 00:17:26,630
- Perlahankan.
- Anda berpecah.

180
00:17:26,922 --> 00:17:30,175
Perlahan ke bawah, atau kabel
yang akan melompat... menara.

181
00:17:51,530 --> 00:17:53,907
Menara kedua yang akan menyusul.

182
00:17:56,410 --> 00:17:58,871
Memperlahankannya melalui
menara seterusnya.

183
00:18:11,175 --> 00:18:14,595
- Bagaimana dengan dia?
- Beliau harus sehingga bahagian dalam satu minit.

184
00:18:17,347 --> 00:18:19,016
Itu dia.

185
00:18:49,505 --> 00:18:52,174
Apa yang anda lakukan?
Menyekat kami kembali.

186
00:18:52,549 --> 00:18:55,052
Krycek, apa yang
berlaku di bawah sana?

187
00:18:55,093 --> 00:18:58,847
Krycek, adakah anda membaca saya?
Beritahu pengendali untuk memulakan semula trem.

188
00:18:59,681 --> 00:19:03,769
- Hello? Hello, Krycek,
anda boleh membaca saya?
- Saya tidak perlu lagi dia terhenti di sana.

189
00:19:03,810 --> 00:19:06,063
Aku akan menuntut
sehingga anda menasihati.

190
00:19:30,838 --> 00:19:34,174
Adakah terdapat sistem kecemasan di atas kapal?
Bolehkah anda membaca saya di bawah sana?

191
00:19:34,216 --> 00:19:36,093
Sesiapa sahaja boleh membaca saya?

192
00:21:14,316 --> 00:21:17,569
pancuran guruh sekejap-sekejap
sepanjang malam.

193
00:21:17,611 --> 00:21:19,821
Mencari tertinggi esok
sekitar 65 darjah...

194
00:21:19,863 --> 00:21:22,449
dengan rendah malam ini
berhampiran 58 darjah.

195
00:21:22,658 --> 00:21:25,911
Yang tekanan tinggi rabung...

196
00:21:28,914 --> 00:21:32,084
Menyertai saya sekarang untuk laporan
perniagaan adalah Sue Roberts.

197
00:21:32,125 --> 00:21:35,379
Dolar mencapai prestasi yang bercampur-campur
di pasaran pertukaran asing...

198
00:21:35,420 --> 00:21:37,673
masa yang sama menutup kuat di sini.

199
00:21:37,756 --> 00:21:39,842
Emas turun hampir dua dolar...

200
00:21:39,883 --> 00:21:42,594
walaupun meneruskan spekulasi
mengenai trend flationary.

201
00:21:42,636 --> 00:21:44,596
Perak jatuh 80 sen.

202
00:21:44,638 --> 00:21:47,599
Penunjuk mewah meningkat sedikit
dalam dagangan sederhana...

203
00:21:47,641 --> 00:21:51,103
keuntungan daripada penurunan
berjumlah dengan margin 4-3.

204
00:21:52,312 --> 00:21:54,898
Satu sumber kerajaan menyatakan
bahawa AS akan memansuhkan...

205
00:22:28,307 --> 00:22:30,517
Ya!

206
00:22:35,397 --> 00:22:37,566
- Ejen Persekutuan!
- Ya!

207
00:22:38,150 --> 00:22:40,402
- Ya! Ya! Ya!
- Jangan bergerak!

208
00:22:41,445 --> 00:22:43,572
- Ya!
- Saya berkata pembekuan!

209
00:22:43,780 --> 00:22:46,992
- Di mana dia?
- Saya percuma, anda anak seorang bitches!

210
00:22:47,784 --> 00:22:51,163
- Anda tidak boleh menyentuh Duane Barry lagi!

211
00:22:51,205 --> 00:22:54,082
- Jangan bergerak! Jangan bergerak!

212
00:22:54,124 --> 00:22:56,543
- Saya tidak ke mana-mana!
- Di mana dia?

213
00:22:56,585 --> 00:22:59,046
- Mana anda meninggalkan dia?
- Mereka membawanya!

214
00:22:59,087 --> 00:23:00,797
- Siapa?
- Mereka!

215
00:23:01,548 --> 00:23:04,426
Saya memberitahu anda mereka
akan ambil orang lain.

216
00:23:04,468 --> 00:23:06,553
Yang mereka lakukan!

217
00:23:07,596 --> 00:23:10,307
- Tidak! Tidak! Tidak!

218
00:23:12,267 --> 00:23:13,852
Tidak! Tidak! Tidak!

219
00:23:15,312 --> 00:23:16,563
Tidak!

220
00:23:17,940 --> 00:23:19,566
Tidak! Tidak! Tidak!

221
00:23:21,443 --> 00:23:22,736
Tidak!

222
00:23:25,113 --> 00:23:26,365
Tidak!

223
00:23:31,578 --> 00:23:34,873
Sheriff, mencari dan menyelamat helikopter
telah mendapati mereka di atas gunung.

224
00:23:34,915 --> 00:23:38,752
Kami menghantar lima pasukan untuk
mencari ejen persekutuan hilang.

225
00:23:45,133 --> 00:23:46,927
Minum air?

226
00:23:54,518 --> 00:23:56,520
Menunggu di luar.

227
00:24:28,719 --> 00:24:31,972
Apa yang berlaku selepas anda
mengambil dia keluar dari batang?

228
00:24:32,890 --> 00:24:36,393
Kami berjalan cara yang sedikit
naik ke puncak gunung itu...

229
00:24:37,186 --> 00:24:39,354
betul di mana anda mendapati saya.

230
00:24:41,857 --> 00:24:44,693
- Kemudian mana asalnya anda mengambil dia?
- Saya tidak.

231
00:24:45,986 --> 00:24:47,487
Yang mereka lakukan.

232
00:24:49,990 --> 00:24:51,909
Itu adalah perjanjian itu:

233
00:24:52,576 --> 00:24:54,453
dia bukannya saya.

234
00:25:07,382 --> 00:25:09,218
Adakah anda membunuh dia?

235
00:25:09,384 --> 00:25:10,636
No.

236
00:25:14,598 --> 00:25:16,058
Saya bersumpah.

237
00:25:16,642 --> 00:25:18,560
Bagaimana kamu dapatkan ini?

238
00:25:19,436 --> 00:25:21,813
- Dari kapal.
- Apa kapal?

239
00:25:22,397 --> 00:25:25,067
- Anda melihatnya.
- Saya melihat sebuah helikopter.

240
00:25:25,359 --> 00:25:28,028
Mereka berada di sini!
Aku tidak berdusta untuk ya!

241
00:25:28,612 --> 00:25:30,822
Terdapat mereka!
Tanya mereka!

242
00:25:30,864 --> 00:25:34,117
- Mereka tahu apa yang berlaku! Tidak!
- Duduk, Duane.

243
00:25:34,493 --> 00:25:37,162
Anda telah mendapat untuk menghentikan 'em!
Tergesa-gesa! Tergesa-gesa!

244
00:25:37,204 --> 00:25:40,249
Mereka hanya di luar sana!
Mereka betul di luar!

245
00:25:40,290 --> 00:25:42,584
- Mereka...
- Duane, menetap!

246
00:25:42,626 --> 00:25:45,504
Mereka akan memberitahu anda di mana dia!

247
00:25:46,463 --> 00:25:49,716
dalam tentera di atasnya!
Hanya meminta 'em!

248
00:25:54,513 --> 00:25:56,765
- Adakah anda mencederakannya?
- No.

249
00:25:57,474 --> 00:26:00,269
- Adakah anda mencederakannya? Apakah ini?
- Tidak!

250
00:26:40,267 --> 00:26:41,852
Saya minta maaf.

251
00:26:46,315 --> 00:26:48,317
Mereka terpaksa mengambil beliau.

252
00:26:52,237 --> 00:26:55,199
Saya berharap mereka tidak mencederakan dia...

253
00:26:57,034 --> 00:26:59,203
terlalu banyak dengan ujian.

254
00:27:01,538 --> 00:27:03,081
Saya minta maaf.

255
00:27:17,554 --> 00:27:18,639
- Hey.
- Yeah?

256
00:27:18,680 --> 00:27:20,307
- Hey.
- Yeah?

257
00:27:20,349 --> 00:27:22,601
Apa masalahnya?
What'd beliau katakan pada kamu?

258
00:27:22,643 --> 00:27:24,895
Aw, dia memberi saya apa-apa.

259
00:27:25,771 --> 00:27:27,940
Adakah anda di sini sendirian?

260
00:27:27,981 --> 00:27:29,525
Yeah mengapa?

261
00:27:30,901 --> 00:27:33,278
Tiada siapa yang pergi dalam
atau di luar bilik itu.

262
00:27:33,320 --> 00:27:35,739
- Hey, Mulder.
- Tidak, terima kasih.

263
00:29:10,667 --> 00:29:12,669
- Apa yang anda lakukan di sana?
- Saya mendengar dia...

264
00:29:12,711 --> 00:29:15,422
- Datang sini. Datang sini.

265
00:29:16,006 --> 00:29:19,259
- Saya mendengar dia gagging di sana.
Dia tidak boleh bernafas.
- Tiada siapa... Tiada siapa yang...

266
00:29:19,301 --> 00:29:22,179
- Beliau berkata anda tercekik dia.
- Tiada siapa yang menyoal siasat suspek.

267
00:29:22,221 --> 00:29:24,431
- Kecuali anda?
- Kecuali saya.

268
00:29:25,307 --> 00:29:27,601
- Adakah anda bertanya kepada-Nya Scully?
- Ya.

269
00:29:27,643 --> 00:29:31,396
- What'd dia cakap?
- Beliau memulakan bersiul
"Tangga ke syurga".

270
00:29:43,492 --> 00:29:46,119
- Perhatikan kepadanya.
- Okay.

271
00:29:48,872 --> 00:29:51,458
- Anda mendapat Duane Barry?
- Baik tuan.

272
00:29:54,503 --> 00:29:57,589
Agent Mulder, Anda tidak
mematuhi perintah langsung saya.

273
00:30:00,300 --> 00:30:02,594
Memanggil paramedik!

274
00:30:05,097 --> 00:30:07,307
- Apa yang berlaku?
- Beliau adalah gagging.

275
00:30:07,349 --> 00:30:10,018
- Duane. Duane.

276
00:30:10,060 --> 00:30:12,104
- Duane.

277
00:30:18,652 --> 00:30:20,404
Datang melalui.

278
00:30:24,867 --> 00:30:27,953
-Respirations?
-Hmm, Apa-apa.

279
00:30:27,995 --> 00:30:29,580
Mula C.P.R.

280
00:30:37,045 --> 00:30:40,048
- Bersedia? Pergi.
- Satu dua tiga empat lima.

281
00:30:44,052 --> 00:30:45,929
Satu dua tiga...

282
00:31:06,658 --> 00:31:08,243
Maafkan saya.

283
00:31:08,785 --> 00:31:12,289
Saya Agent Mulder. Saya mahu satu salinan
laporan bedah siasat lelaki ini.

284
00:31:12,331 --> 00:31:14,374
Saya minta maaf.
Ia masih tidak lengkap.

285
00:31:14,416 --> 00:31:16,585
- Adakah anda pakar patologi?
- Ya.

286
00:31:16,627 --> 00:31:20,297
- Bolehkah saya bertanya apa
penemuan awal anda adalah?

287
00:31:20,631 --> 00:31:23,383
Um, kedua darjah
terbakar di muka...

288
00:31:23,800 --> 00:31:26,762
contusions mengenai
leher, larinks lebam.

289
00:31:26,803 --> 00:31:31,058
Jika saya terpaksa menyenaraikan
menyebabkan kematian pada ketika ini,
Saya perlu mengatakan kelemasan.

290
00:31:31,141 --> 00:31:33,727
Adakah anda menjangka
sesuatu yang berlainan?

291
00:31:34,061 --> 00:31:36,188
Anda tidak menjalankan
toksikologi lagi?

292
00:31:36,230 --> 00:31:39,608
- Mereka perlu selesai sebentar lagi.
- Saya akan berminat untuk melihat apa yang anda mencari.

293
00:31:39,650 --> 00:31:42,694
- Apabila ia akan berada di fail?
- Kemudian pagi ini.

294
00:31:42,736 --> 00:31:44,988
Saya ingin salinan
secepat mungkin, sila.

295
00:31:45,030 --> 00:31:49,076
Well, Saya minta maaf. Anda akan
perlu melalui saluran tentera biasa.

296
00:31:49,368 --> 00:31:51,828
Apa yang kamu
maksudkan, "tentera"?

297
00:31:52,037 --> 00:31:55,791
- Anda tidak F.B.I.?
- Quantico di bawah bidang kuasa tentera.

298
00:31:55,916 --> 00:31:59,545
Tidak ada yang F.B.I. pakar
patologi ada pagi ini.

299
00:32:30,826 --> 00:32:35,205
menjangkakan laporan saya Skinner
mengenai kejadian Duane Barry.
Apa yang saya beritahu dia?

300
00:32:35,247 --> 00:32:37,708
- Kebenaran.
- Apa maksud awak?

301
00:32:38,458 --> 00:32:42,129
Mengesahkan versi Mulder ini peristiwa.
Anda telah mendapat kepercayaan beliau.

302
00:32:42,296 --> 00:32:45,424
- Objek kini adalah untuk menyelamatkannya.
- Untuk berapa lama lagi?

303
00:32:45,465 --> 00:32:48,051
Sehingga tugasan anda selesai.

304
00:32:48,093 --> 00:32:52,347
- Jika ancaman seperti Mulder-kanak yang,
mengapa tidak menghapuskan dia?
- Itu bukan dasar.

305
00:32:53,015 --> 00:32:54,516
Bukan?

306
00:32:55,601 --> 00:32:57,686
Selepas apa yang anda telah saya lakukan?

307
00:32:59,855 --> 00:33:03,400
Membunuh Mulder dan anda risiko menukarkan
agama seorang lelaki ke dalam perang salib.

308
00:33:03,442 --> 00:33:05,277
Bagaimana pula Scully?

309
00:33:05,569 --> 00:33:08,155
- Kami telah dijaga itu.
- Bagaimana?

310
00:33:08,989 --> 00:33:11,241
Kami memberitahu anda hanya
apa yang anda perlu tahu.

311
00:33:11,283 --> 00:33:13,619
- Saya fikir saya mempunyai hak untuk mengetahui.
- Anda tidak mempunyai hak-hak...

312
00:33:13,660 --> 00:33:15,996
hanya pesanan yang akan dilaksanakan.

313
00:33:18,582 --> 00:33:22,419
Jika anda mempunyai masalah dengan
itu, kami akan membuat perkiraan lain.

314
00:33:31,386 --> 00:33:35,098
"Mangsa nampaknya telah luput
dari hypoxemia berpanjangan...

315
00:33:35,265 --> 00:33:37,476
menengah untuk kelemasan.

316
00:33:37,976 --> 00:33:40,938
Daripada beberapa etiologi mungkin,
yang paling mungkin adalah tercekik...

317
00:33:40,979 --> 00:33:44,149
kerana kehadiran contusions
dan larinks lebam ".

318
00:33:44,191 --> 00:33:46,151
Adakah anda mahu bercakap
dengan ini, Ejen Mulder?

319
00:33:46,193 --> 00:33:48,362
Saya tidak membunuhnya, jika itu
adalah apa yang anda mencadangkan.

320
00:33:48,403 --> 00:33:52,407
- Tetapi anda menyerang beliau?
- Saya telah menyoal siasat dia
mengenai Agent Scully.

321
00:33:52,866 --> 00:33:54,868
Dia tidak bekerjasama,
jadi saya menolaknya.

322
00:33:54,910 --> 00:33:56,870
Dan anda hilang kawalan?

323
00:33:57,079 --> 00:33:59,831
Seketika, tetapi kemudian
saya meninggalkan bilik.

324
00:34:00,749 --> 00:34:04,127
Beliau adalah sangat hidup. Saya bercakap dengan dia.
Agent Krycek bercakap kepadanya.

325
00:34:04,169 --> 00:34:08,215
Agent Krycek mengatakan dia masuk ke
dalam bilik kerana suspek gagging.

326
00:34:08,507 --> 00:34:11,510
Adakah Agent Krycek menegaskan
bahawa saya membunuh dia juga?

327
00:34:11,552 --> 00:34:14,012
No. Beliau menguatkan
cerita anda.

328
00:34:15,681 --> 00:34:18,100
Tetapi hakikatnya ialah, kami mempunyai
seorang suspek mati, Agent Mulder...

329
00:34:18,141 --> 00:34:20,894
dan tiada sebab munasabah
lain kematian.

330
00:34:20,936 --> 00:34:26,024
O.P.C. mahu kamu berdua
mengambil ujian bohong.
Anda di melaporkan terdapat dengan segera.

331
00:34:30,028 --> 00:34:32,239
Terdapat satu lagi sebab
yang munasabah kematian.

332
00:34:32,281 --> 00:34:33,782
Iaitu?

333
00:34:34,950 --> 00:34:37,661
Keracunan melalui suntikan
atau pengambilan.

334
00:34:38,537 --> 00:34:42,666
- Keracunan?
- Anda tidak akan mendapati bahawa pada
laporan pakar patologi tentera laut.

335
00:34:42,916 --> 00:34:45,460
Apa yang kau katakan,
Ejen Mulder?

336
00:34:45,502 --> 00:34:50,382
Bahawa bedah siasat tidak lengkap,
bahawa tentera dilindungi sehingga
penemuan toksikologi.

337
00:34:50,841 --> 00:34:54,761
- Dan mengapa mereka berbuat demikian?
- Oleh kerana mereka tahu di mana Scully adalah.

338
00:34:54,845 --> 00:34:58,223
- Mengapa kamu begitu paranoid, Mulder?
- Oh, saya tidak tahu.

339
00:35:00,434 --> 00:35:03,812
Mungkin ia adalah kerana saya mendapati
sukar untuk mempercayai sesiapa.

340
00:35:09,401 --> 00:35:12,196
Alex. Alex, boleh saya
pinjam kunci kereta anda?

341
00:35:13,322 --> 00:35:15,574
- Mengapa? Di mana anda akan pergi?
- Ada seseorang yang saya harus melihat.

342
00:35:15,616 --> 00:35:19,870
- Tetapi kita dijadualkan pada O.P.C...
- Saya tahu. Tetapi berilah kunci, sila.

343
00:35:19,912 --> 00:35:21,872
- Terima kasih.

344
00:35:37,387 --> 00:35:39,598
Anda membazirkan
perjalanan, Encik Mulder.

345
00:35:39,640 --> 00:35:43,227
- Ada apa-apa senator
boleh lakukan untuk anda sekarang.
- Apa?

346
00:35:43,393 --> 00:35:46,688
- Tidak tanpa melakukan
bunuh diri politik.
- Mengapa?

347
00:35:47,189 --> 00:35:49,358
Adakah mereka mempunyai sesuatu kepada-Nya?

348
00:35:49,399 --> 00:35:51,902
Mereka mempunyai sesuatu pada
semua orang, Encik Mulder.

349
00:35:51,944 --> 00:35:54,404
Persoalannya bila mereka
akan menggunakannya.

350
00:35:54,446 --> 00:35:57,032
- Saya memerlukan bantuan.
- Tiada siapa yang boleh membantu anda sekarang.

351
00:35:57,074 --> 00:36:00,202
saluran anda rayuan dan
jalan yang ditutup.

352
00:36:00,577 --> 00:36:03,372
pendahulu anda boleh
membantu saya.

353
00:36:08,210 --> 00:36:10,170
Anda tahu, bukan?

354
00:36:14,007 --> 00:36:16,093
Anda tahu apa yang berlaku kepada beliau.

355
00:36:16,134 --> 00:36:19,930
Ini mencapai di luar mana-mana kita,
Encik Mulder. Malah sebelum saya.

356
00:36:20,347 --> 00:36:22,224
Saya hendak jawapan!

357
00:36:24,893 --> 00:36:27,604
Mengapa membunuh Duane Barry jika ada
apa-apa yang hendak disembunyikan?

358
00:36:27,646 --> 00:36:29,606
Anda amat bermakna kerajaan?

359
00:36:29,648 --> 00:36:32,484
Tiada jawapan untuk anda, Mr.
Mulder.

360
00:36:33,485 --> 00:36:35,696
Mereka hanya mempunyai satu dasar:

361
00:36:37,948 --> 00:36:39,783
Menafikan segala-galanya.

362
00:37:58,737 --> 00:38:00,864
Ini tuduhan yang
serius, Agent Mulder.

363
00:38:00,906 --> 00:38:03,116
Hanya setakat yang ia adalah benar.

364
00:38:06,036 --> 00:38:09,081
"Agen Krycek telah diupah atau
mencucuk oleh sebuah agensi di luar...

365
00:38:09,122 --> 00:38:11,750
untuk menghalang siasatan persekutuan
dan mungkin bertanggungjawab...

366
00:38:11,792 --> 00:38:14,711
atas kematian suspek dalam
kes pembunuhan modal "?

367
00:38:14,753 --> 00:38:16,296
Ia menyala.

368
00:38:17,714 --> 00:38:21,760
"Dan mungkin pembunuhan pengendali
trem di Skyland Mountain".

369
00:38:22,970 --> 00:38:26,390
Ada banyak darah pada
dokumen ini, Ejen Mulder.

370
00:38:26,431 --> 00:38:29,393
- Adakah anda berdiri di belakang ini
pergi pada rekod itu?
- Baik tuan.

371
00:38:29,434 --> 00:38:33,188
Nah, maka anda akan sialan baik lebih baik mempunyai
fakta-fakta untuk menyokong teori tersebut.

372
00:38:33,272 --> 00:38:37,067
- Saya perlu melihat Agent
Krycek, serta-merta.

373
00:38:48,036 --> 00:38:50,622
Saya tidak boleh melindungi
anda, Ejen Mulder.

374
00:38:51,957 --> 00:38:55,294
Past mata, ini akan menjadi
perkara Biro yang lebih besar.

375
00:39:02,467 --> 00:39:04,761
Baiklah.
Apa yang anda dapat?

376
00:39:06,430 --> 00:39:08,807
Saya dapati ini dalam
kereta Agent Krycek ini.

377
00:39:08,849 --> 00:39:10,684
Dia tidak merokok.

378
00:39:11,351 --> 00:39:15,272
Agent Krycek adalah orang yang terakhir dengan
Duane Barry befrore dia meninggal dunia.

379
00:39:15,314 --> 00:39:19,443
Beliau juga adalah orang yang terakhir untuk
melihat pengendali trem sebelum dia hilang.

380
00:39:19,484 --> 00:39:21,445
Apabila saya sampai ke bahagian
atas Skyland Mountain...

381
00:39:21,486 --> 00:39:23,739
Saya melihat sebuah helikopter tidak
bertanda bekerja kawasan itu.

382
00:39:23,780 --> 00:39:26,867
Saya percaya bahawa Agent Krycek
menyampaikan di mana abouts...

383
00:39:26,909 --> 00:39:29,870
daripada Duane Barry dan Agen Scully
kepada sesiapa yang dia bekerja dengan.

384
00:39:29,912 --> 00:39:32,497
- Dan yang itu?
- Saya tidak tahu.

385
00:39:32,706 --> 00:39:36,418
Tentera? Sesetengah organisasi
rahsia dalam kerajaan?

386
00:39:36,460 --> 00:39:39,254
Sesiapa yang ia adalah bahawa lelaki
yang merokok mereka rokok bekerja untuk.

387
00:39:39,296 --> 00:39:42,382
- Mengapa?
- Kerana Agent Scully mendapat terlalu dekat...

388
00:39:42,883 --> 00:39:44,885
untuk apa sahaja yang mereka
cuba untuk menafikan.

389
00:39:44,927 --> 00:39:47,262
Kerana dia mempunyai bukti
kukuh dan memberatkan...

390
00:39:47,304 --> 00:39:49,598
implan logam memiliki beliau.

391
00:39:49,640 --> 00:39:51,975
Atau kerana penamatan dia...

392
00:39:52,309 --> 00:39:55,687
akan menghalang penglibatan lanjut
dengan saya dan kerja saya.

393
00:40:00,692 --> 00:40:03,237
Adakah anda fikir
Agent Scully mati?

394
00:40:03,362 --> 00:40:05,072
Saya tidak tahu.

395
00:40:06,698 --> 00:40:09,076
Sejauh manakah anda fikir mereka akan pergi?

396
00:40:11,537 --> 00:40:13,705
Apa yang anda tahu
tentang Agent Krycek?

397
00:40:13,747 --> 00:40:17,543
- Saya tidak memberinya tugasan.
Hanya saya...

398
00:40:26,343 --> 00:40:28,136
Ya. Terima kasih.

399
00:40:35,227 --> 00:40:38,480
Agent Krycek tidak muncul
untuk bekerja pagi ini.

400
00:40:39,231 --> 00:40:42,025
nombor rumah beliau
telah diputuskan.

401
00:40:44,319 --> 00:40:46,321
Iaitu ia? Dia sudah hilang?

402
00:40:47,447 --> 00:40:50,492
- Dia hanya hilang ke dalam kerja-kerja kayu?
- Jadi ia akan muncul.

403
00:40:50,534 --> 00:40:55,163
Siapakah mereka
yang boleh membunuh dengan sewenang-wenangnya,
dan kita tidak boleh berbuat apa-apa?

404
00:40:55,205 --> 00:40:57,165
- Biarkan ia pergi, Ejen Mulder.
- Seperti neraka.

405
00:40:57,207 --> 00:41:00,711
- Tidak ada yang boleh anda lakukan.
- Apa yang boleh anda lakukan?

406
00:41:03,547 --> 00:41:06,884
Terdapat hanya satu perkara yang
saya boleh lakukan, Agent Mulder.

407
00:41:07,801 --> 00:41:10,846
Sehingga sekarang, saya sedang
membuka semula <font color = # 00FF00> </ font> X-Files.

408
00:41:13,307 --> 00:41:15,767
Itulah apa yang mereka takut yang paling.

409
00:41:45,255 --> 00:41:48,050
Agent Mulder?
Terima kasih kerana memanggil saya.

410
00:41:48,300 --> 00:41:50,344
Saya minta maaf saya tidak
mempunyai berita yang lebih baik.

411
00:41:50,385 --> 00:41:52,679
Adakah anda tahu sesuatu?
Adalah Dana okay?

412
00:41:52,721 --> 00:41:55,390
Saya tidak tahu apa-apa
lagi mengenainya.

413
00:41:58,268 --> 00:42:00,729
Saya tahu anda melakukan
semua yang anda boleh.

414
00:42:14,284 --> 00:42:18,121
Aku telah bermimpi bahawa sekali lagi
malam tadi, kira-kira Dana yang diambil.

415
00:42:19,289 --> 00:42:21,917
Saya tidak boleh memberitahu anda
bagaimana ia menakutkan saya.

416
00:42:23,627 --> 00:42:27,047
Ia mungkin menakutkan apabila
anda berhenti mempunyai impian.

417
00:42:29,758 --> 00:42:31,552
Jangan anda fikir?

418
00:42:52,656 --> 00:42:54,408
Saya dapati.

419
00:42:56,952 --> 00:43:00,205
Itu adalah sesuatu yang saya...
Saya tidak pernah menganggap tentang dirinya.

420
00:43:01,665 --> 00:43:04,543
Jika dia...
Jika dia seperti curiga yang...

421
00:43:06,461 --> 00:43:08,505
mengapa dia memakai itu?

422
00:43:12,467 --> 00:43:15,262
Saya berikan kepada beliau
pada hari lahir yang ke-15.

423
00:43:23,854 --> 00:43:26,064
Adakah anda tidak mahu menyimpannya?

424
00:43:36,992 --> 00:43:39,745
Apabila anda mencari beliau,
Engkau berikan kepada beliau.