[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: Logan.HC-HDRip.Putih+TutupSubKorea
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:30.00,Default,,0,0,0,,{\b1\c&Hae1511&\fnSegoe}facebook {\fnForte\c&Hffffff&}1OO{\fn} {\c&H0000ff&\fnCorbel}m a l a y{\b0}
Dialogue: 0,0:01:27.62,0:01:38.62,Default,,0,0,0,,Subtitle by 100Malay
Dialogue: 0,0:01:38.65,0:01:39.65,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:01:40.69,0:01:43.64,Default,,0,0,0,,Rim itu mahal.\NKau tak boleh keluarkannya.
Dialogue: 0,0:01:43.74,0:01:44.27,Default,,0,0,0,,Tengoklah, orang ini.
Dialogue: 0,0:01:45.68,0:01:47.32,Default,,0,0,0,,Berhentilah buat kerja ini.
Dialogue: 0,0:01:47.42,0:01:47.52,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:01:47.60,0:01:49.60,Default,,0,0,0,,Kereta belum habis dibayar.\NTak ada siapa yang mampu bayar.
Dialogue: 0,0:01:52.82,0:01:56.08,Default,,0,0,0,,Bodoh punya orang.
Dialogue: 0,0:02:02.69,0:02:03.69,Default,,0,0,0,,Tak guna.
Dialogue: 0,0:02:13.69,0:02:16.44,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:02:16.74,0:02:20.48,Default,,0,0,0,,Hei, aku serius.\NJangan teruskan lagi.
Dialogue: 0,0:02:22.96,0:02:24.28,Default,,0,0,0,,Belasah dia.
Dialogue: 0,0:02:40.90,0:02:43.84,Default,,0,0,0,,Jangan tembak kereta ini.
Dialogue: 0,0:02:56.72,0:02:59.08,Default,,0,0,0,,Tendang orang bodoh ini.
Dialogue: 0,0:03:03.02,0:03:04.03,Default,,0,0,0,,Jahanam.
Dialogue: 0,0:03:34.65,0:03:36.68,Default,,0,0,0,,Aduh.
Dialogue: 0,0:03:56.77,0:03:58.76,Default,,0,0,0,,Tak guna.
Dialogue: 0,0:04:48.60,0:04:50.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Semua orang sedang tidur, Burt.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:50.34,0:04:55.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Tidur berjalan di atas ais,\Npornografi terminum air beracun, mutan...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:55.37,0:04:56.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Semua itu ada kaitan.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:56.62,0:04:58.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Hei, Clyde.\NSekarang tahun 2029.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:59.23,0:05:01.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Kenapa kita masih bercakap\Ntentang mutan?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:02.37,0:05:04.80,Default,,0,0,0,,Hei, ini aku.\NAku ada dalam kereta.
Dialogue: 0,0:05:05.70,0:05:06.71,Default,,0,0,0,,Ya, perjalanan yang menarik.
Dialogue: 0,0:05:07.90,0:05:09.43,Default,,0,0,0,,Turunkan pintu pagar.
Dialogue: 0,0:05:09.73,0:05:15.01,Default,,0,0,0,,U.S.A!
Dialogue: 0,0:05:46.20,0:05:47.44,Default,,0,0,0,,Wolverine.
Dialogue: 0,0:05:48.96,0:05:49.96,Default,,0,0,0,,Aku tahu, itu kau.
Dialogue: 0,0:05:50.96,0:05:52.61,Default,,0,0,0,,Aduh.\N- Nanti dulu!
Dialogue: 0,0:05:52.81,0:05:54.18,Default,,0,0,0,,Aku ada masalah!
Dialogue: 0,0:05:54.57,0:05:56.46,Default,,0,0,0,,Kau saja yang boleh tolong.
Dialogue: 0,0:05:59.00,0:06:00.60,Default,,0,0,0,,Jangan dekat dengan aku!
Dialogue: 0,0:06:05.83,0:06:06.96,Default,,0,0,0,,Tolonglah!
Dialogue: 0,0:06:07.95,0:06:09.20,Default,,0,0,0,,Logan!
Dialogue: 0,0:06:14.50,0:06:15.30,Default,,0,0,0,,Siapa itu?
Dialogue: 0,0:06:16.03,0:06:18.16,Default,,0,0,0,,Tak tahulah, mungkin orang gila.\NJangan risau.
Dialogue: 0,0:07:20.21,0:07:23.78,Default,,0,0,0,,Kau rupanya, Wolverine.
Dialogue: 0,0:07:24.77,0:07:26.17,Default,,0,0,0,,Sekarang, dia ketagih dadah.
Dialogue: 0,0:07:26.57,0:07:27.90,Default,,0,0,0,,Kau ini siapa?
Dialogue: 0,0:07:28.31,0:07:30.59,Default,,0,0,0,,Kau tahu?\NAda kesan tembakan pada pintu ini.
Dialogue: 0,0:07:32.02,0:07:33.42,Default,,0,0,0,,Aku dengar,\Nkau pernah berada di Phoenix.
Dialogue: 0,0:07:34.34,0:07:38.11,Default,,0,0,0,,Tapi malam tadi,\Nkawan aku di Texas H.P...
Dialogue: 0,0:07:38.31,0:07:42.08,Default,,0,0,0,,...beritahu aku,\Nada 3 kematian di Jalan 54.
Dialogue: 0,0:07:42.54,0:07:44.10,Default,,0,0,0,,Itu jarang berlaku.
Dialogue: 0,0:07:44.30,0:07:47.73,Default,,0,0,0,,Sehingga kehilangan\Nsebelah tangan dan kaki.
Dialogue: 0,0:07:48.62,0:07:49.90,Default,,0,0,0,,Jadi, mereka rasa...
Dialogue: 0,0:07:50.14,0:07:53.14,Default,,0,0,0,,...sama ada perbuatan itu\Ndari harimau atau Freddy Kruger.
Dialogue: 0,0:07:53.98,0:07:55.65,Default,,0,0,0,,Tapi dia masih boleh memandu.
Dialogue: 0,0:07:56.01,0:07:58.73,Default,,0,0,0,,Seorang makhluk fiksyen\Nyang hampir pupus.
Dialogue: 0,0:07:58.93,0:08:03.23,Default,,0,0,0,,Mereka juga mendapati\Nada kerusi roda, milik 24 Chrysler.
Dialogue: 0,0:08:04.60,0:08:05.60,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:05.82,0:08:07.78,Default,,0,0,0,,Milik 24 Chrysler.
Dialogue: 0,0:08:09.98,0:08:11.90,Default,,0,0,0,,Dia sudah jumpa kau?
Dialogue: 0,0:08:12.10,0:08:13.17,Default,,0,0,0,,Gabriella?
Dialogue: 0,0:08:15.38,0:08:16.39,Default,,0,0,0,,Sebenarnya...
Dialogue: 0,0:08:16.75,0:08:19.15,Default,,0,0,0,,Aku bukan cari kau, Wolvie.
Dialogue: 0,0:08:19.50,0:08:23.10,Default,,0,0,0,,Sebenarnya, aku mencari seseorang\Nyang sedang mencari kau.
Dialogue: 0,0:08:23.95,0:08:27.11,Default,,0,0,0,,Dia ambil sesuatu daripada aku\Ntanpa aku sedari.
Dialogue: 0,0:08:27.35,0:08:29.91,Default,,0,0,0,,Sesuatu yang penting\Nbuat aku.
Dialogue: 0,0:08:31.67,0:08:32.75,Default,,0,0,0,,Perempuan Mexico.
Dialogue: 0,0:08:34.10,0:08:35.70,Default,,0,0,0,,Dia sedang perhatikan kau,\Nsekarang.
Dialogue: 0,0:08:38.39,0:08:39.58,Default,,0,0,0,,Tak dengar loceng berbunyi?
Dialogue: 0,0:08:39.78,0:08:42.52,Default,,0,0,0,,Aku tak kenal, siapa Gabriella.\NLebih baik, kau keluar dari kereta aku.
Dialogue: 0,0:08:45.39,0:08:46.39,Default,,0,0,0,,Kau tahu?
Dialogue: 0,0:08:47.19,0:08:48.99,Default,,0,0,0,,Aku tahu, apa yang sedang\Nkau sembunyikan.
Dialogue: 0,0:08:49.71,0:08:52.27,Default,,0,0,0,,Orang tua\Ndi sempadan Mexico.
Dialogue: 0,0:08:53.11,0:08:54.15,Default,,0,0,0,,Apa kau nak?
Dialogue: 0,0:08:54.43,0:08:55.87,Default,,0,0,0,,Sedikit kerjasama.
Dialogue: 0,0:09:04.80,0:09:06.88,Default,,0,0,0,,Sebenarnya, aku peminat kau.
Dialogue: 0,0:09:14.31,0:09:15.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Alkali Transigen{\i0}
Dialogue: 0,0:09:15.56,0:09:16.86,Default,,0,0,0,,Tak guna!
Dialogue: 0,0:09:18.54,0:09:20.23,Default,,0,0,0,,Tak boleh, Miss Morales.
Dialogue: 0,0:09:20.87,0:09:22.97,Default,,0,0,0,,Aku tahu, aku sudah cakap pada June,\Ntapi aku perlukan kapal itu sekarang.
Dialogue: 0,0:09:23.58,0:09:24.97,Default,,0,0,0,,Kenapa harganya semakin tinggi?
Dialogue: 0,0:09:26.30,0:09:27.12,Default,,0,0,0,,Dengar sini.
Dialogue: 0,0:09:27.32,0:09:28.94,Default,,0,0,0,,Aku tahu, kau nak $70,000.
Dialogue: 0,0:09:29.14,0:09:32.46,Default,,0,0,0,,Begini. Bagaimana kalau aku\Nberikan $45,000 sekarang?
Dialogue: 0,0:09:32.96,0:09:34.43,Default,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 0,0:09:34.63,0:09:35.55,Default,,0,0,0,,Tak guna.
Dialogue: 0,0:09:38.90,0:09:39.90,Default,,0,0,0,,Hei, Sam.
Dialogue: 0,0:09:40.37,0:09:41.37,Default,,0,0,0,,Selamat pagi.
Dialogue: 0,0:10:39.05,0:10:40.38,Default,,0,0,0,,Dia selalu sakit.
Dialogue: 0,0:10:40.58,0:10:41.92,Default,,0,0,0,,Setiap hari begitu.
Dialogue: 0,0:10:43.22,0:10:45.10,Default,,0,0,0,,Dia perlukan ubat itu\Nsejak 6 jam dari tadi.
Dialogue: 0,0:10:48.61,0:10:50.09,Default,,0,0,0,,Kau tahu, ini belum cukup.
Dialogue: 0,0:10:51.43,0:10:52.45,Default,,0,0,0,,Rasanya, cukup untuk seminggu.
Dialogue: 0,0:10:52.65,0:10:53.49,Default,,0,0,0,,Aku akan usaha lagi.
Dialogue: 0,0:10:56.29,0:10:57.29,Default,,0,0,0,,Giliran kau pula.
Dialogue: 0,0:10:58.18,0:10:59.74,Default,,0,0,0,,Aku sudah penat.
Dialogue: 0,0:11:01.24,0:11:02.42,Default,,0,0,0,,Kesian kau.
Dialogue: 0,0:11:06.87,0:11:09.84,Default,,0,0,0,,Dia cakap pada aku,\Ndia berhubung dengan seseorang.
Dialogue: 0,0:11:10.46,0:11:12.21,Default,,0,0,0,,Dia tak boleh bercakap\Ndengan sesiapa.
Dialogue: 0,0:11:12.41,0:11:13.43,Default,,0,0,0,,Jangan terlalu yakin.
Dialogue: 0,0:11:13.70,0:11:15.43,Default,,0,0,0,,Dia dapat beberapa maklumat.
Dialogue: 0,0:11:15.63,0:11:18.16,Default,,0,0,0,,Aku ingatkan, tangki itu\Nsebagai pelindung.
Dialogue: 0,0:11:18.47,0:11:20.90,Default,,0,0,0,,Ada sedikit kerosakan di bahagian dalam.\N- Cukuplah.
Dialogue: 0,0:11:22.03,0:11:23.03,Default,,0,0,0,,Bahagian bawah.
Dialogue: 0,0:11:29.51,0:11:30.77,Default,,0,0,0,,Kau tak dengar cakap aku.
Dialogue: 0,0:11:31.12,0:11:34.38,Default,,0,0,0,,Dia tanya soalan lagi.\NSebab itu, kita berada di sini.
Dialogue: 0,0:11:34.58,0:11:35.82,Default,,0,0,0,,Aku rasa,\Ndia cuba nak baca fikiran aku.
Dialogue: 0,0:11:36.02,0:11:36.96,Default,,0,0,0,,Sebab itu\Ndia perlukan ubat ini.
Dialogue: 0,0:11:59.10,0:12:01.46,Default,,0,0,0,,Aku ada berita baik\Nuntuk kamu semua.
Dialogue: 0,0:12:01.75,0:12:03.18,Default,,0,0,0,,Ini bukan berkaitan\Ndengan apa yang kau buat.
Dialogue: 0,0:12:03.38,0:12:06.86,Default,,0,0,0,,Ini bukan sebab perbuatan kau.\NKau perlu menyerah pada Tuhan.
Dialogue: 0,0:12:07.06,0:12:11.21,Default,,0,0,0,,Dia tahu, kau tak mampu.\NJangan risau, walaupun kita tak sempurna.
Dialogue: 0,0:12:13.29,0:12:14.73,Default,,0,0,0,,Tepi, encik.
Dialogue: 0,0:12:15.97,0:12:16.92,Default,,0,0,0,,Aku cakap, tepi!
Dialogue: 0,0:12:17.12,0:12:20.13,Default,,0,0,0,,Quesalupa yang terbaru\Ndari Taco Bell!
Dialogue: 0,0:12:20.33,0:12:22.67,Default,,0,0,0,,Bersama dengan ayam,\Ndengan steak.
Dialogue: 0,0:12:23.06,0:12:25.56,Default,,0,0,0,,Dengan keju.\NTerjual di dalam tempat ini.
Dialogue: 0,0:12:25.76,0:12:26.96,Default,,0,0,0,,Satu resepi terbaru.
Dialogue: 0,0:12:27.16,0:12:29.03,Default,,0,0,0,,Hubungi sekarang,\Nsementara stok masih ada!
Dialogue: 0,0:12:30.93,0:12:32.29,Default,,0,0,0,,Siapa kau?
Dialogue: 0,0:12:32.72,0:12:33.80,Default,,0,0,0,,Kau kenal aku siapa.
Dialogue: 0,0:12:34.04,0:12:36.18,Default,,0,0,0,,Kaulah yang\Nmembuatkan aku tertidur.
Dialogue: 0,0:12:36.58,0:12:37.78,Default,,0,0,0,,Kita berdua perlukan tidur.
Dialogue: 0,0:12:37.98,0:12:40.17,Default,,0,0,0,,Jangan! Pergi!
Dialogue: 0,0:12:44.56,0:12:46.27,Default,,0,0,0,,Apa yang kau nak buat\Npada aku?
Dialogue: 0,0:12:46.47,0:12:47.30,Default,,0,0,0,,Charles.
Dialogue: 0,0:12:48.69,0:12:49.69,Default,,0,0,0,,Janganlah.
Dialogue: 0,0:13:32.28,0:13:34.70,Default,,0,0,0,,Berapa lama\Naku berada di sini?
Dialogue: 0,0:13:55.43,0:13:56.35,Default,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:13:56.55,0:13:57.58,Default,,0,0,0,,Kau tahu apa benda ini.
Dialogue: 0,0:13:57.90,0:14:01.45,Default,,0,0,0,,Untuk serangan kejutan dan sawan.\NUbat ini boleh menghalang penyakit itu.
Dialogue: 0,0:14:03.98,0:14:05.85,Default,,0,0,0,,Sebaiknya, kau makan ubat ini\Nuntuk kesihatan kau.
Dialogue: 0,0:14:06.05,0:14:07.13,Default,,0,0,0,,Pergilah, Logan.
Dialogue: 0,0:14:07.33,0:14:09.20,Default,,0,0,0,,Jadi, kau masih kenal aku.
Dialogue: 0,0:14:09.40,0:14:11.28,Default,,0,0,0,,Aku kenal siapa kau.
Dialogue: 0,0:14:11.52,0:14:13.93,Default,,0,0,0,,Cuma kadang-kadang,\Naku terlupa.
Dialogue: 0,0:14:15.19,0:14:16.20,Default,,0,0,0,,Makan ubat ini.
Dialogue: 0,0:14:21.90,0:14:24.57,Default,,0,0,0,,Biarkan aku sendiri\Ndengan penyakit ini.
Dialogue: 0,0:14:25.15,0:14:26.56,Default,,0,0,0,,Dia susah\Nnak dengar cakap aku.
Dialogue: 0,0:14:27.64,0:14:30.01,Default,,0,0,0,,Aku jumpa beberapa orang\Nyang ada potensi.
Dialogue: 0,0:14:30.21,0:14:30.62,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:14:30.83,0:14:34.20,Default,,0,0,0,,Spesis mutan yang terbaru,\Nmasih muda.
Dialogue: 0,0:14:35.10,0:14:36.99,Default,,0,0,0,,Ada pasukan yang cuba membunuh mereka.\N- Pasukan?
Dialogue: 0,0:14:37.19,0:14:38.25,Default,,0,0,0,,Mereka perlukan bantuan.
Dialogue: 0,0:14:39.34,0:14:40.66,Default,,0,0,0,,Pasukan.
Dialogue: 0,0:14:41.06,0:14:43.26,Default,,0,0,0,,Malangnya, kau bukan\Nmacam dulu lagi.
Dialogue: 0,0:14:43.46,0:14:46.90,Default,,0,0,0,,Mereka tak mahu aku,\Nmereka mahukan kau.
Dialogue: 0,0:14:47.32,0:14:51.71,Default,,0,0,0,,Ya, betapa bodohnya mereka.
Dialogue: 0,0:14:52.79,0:14:55.51,Default,,0,0,0,,Mereka menunggu kau\Ndi Tugu New York.
Dialogue: 0,0:14:55.86,0:14:59.41,Default,,0,0,0,,Kejadian di Tugu New York\Nsudah lama berlalu, Charles.
Dialogue: 0,0:14:59.92,0:15:02.25,Default,,0,0,0,,Tiada mutan baru lagi.\NKau faham?
Dialogue: 0,0:15:02.60,0:15:05.60,Default,,0,0,0,,Tiada siapa yang dilahirkan\Nsejak 25 tahun.
Dialogue: 0,0:15:06.04,0:15:07.37,Default,,0,0,0,,Kita selalu merasakan...
Dialogue: 0,0:15:08.49,0:15:10.19,Default,,0,0,0,,...ini adalah sebahagian\Ndari takdir Tuhan.
Dialogue: 0,0:15:14.11,0:15:15.11,Default,,0,0,0,,Mungkin...
Dialogue: 0,0:15:16.17,0:15:18.61,Default,,0,0,0,,Mungkin kita dicipta\Natas kesilapan Tuhan.
Dialogue: 0,0:15:28.55,0:15:31.41,Default,,0,0,0,,Sungguh mengecewakan.
Dialogue: 0,0:15:34.06,0:15:35.06,Default,,0,0,0,,Ketika aku jumpa kau...
Dialogue: 0,0:15:35.71,0:15:39.42,Default,,0,0,0,,Kau terlibat dalam\Npertarungan di dalam sangkar.
Dialogue: 0,0:15:39.92,0:15:42.83,Default,,0,0,0,,Hidup sebagai pembunuh.
Dialogue: 0,0:15:43.13,0:15:45.18,Default,,0,0,0,,Terlibat dengan dadah.
Dialogue: 0,0:15:45.54,0:15:47.75,Default,,0,0,0,,Kau seperti haiwan.
Dialogue: 0,0:15:48.85,0:15:50.27,Default,,0,0,0,,Tapi kami terima kau.
Dialogue: 0,0:15:51.76,0:15:54.25,Default,,0,0,0,,Aku berikan kau sebuah keluarga.
Dialogue: 0,0:15:54.70,0:15:55.70,Default,,0,0,0,,Sekarang, mereka sudah tiada.
Dialogue: 0,0:15:56.24,0:15:57.24,Default,,0,0,0,,Logan.
Dialogue: 0,0:15:58.36,0:15:59.36,Default,,0,0,0,,Logan.
Dialogue: 0,0:16:01.53,0:16:02.94,Default,,0,0,0,,Apa yang sudah kau buat?
Dialogue: 0,0:16:05.07,0:16:06.24,Default,,0,0,0,,Apa yang sudah kau buat?
Dialogue: 0,0:16:06.63,0:16:08.56,Default,,0,0,0,,Cakap!\NKenapa kita berada di sini?
Dialogue: 0,0:16:08.76,0:16:10.46,Default,,0,0,0,,Tiada siapa yang patut\Nhidup macam ini.
Dialogue: 0,0:16:10.66,0:16:12.17,Default,,0,0,0,,Makan ubat di dalam tangki!
Dialogue: 0,0:16:12.37,0:16:15.20,Default,,0,0,0,,Untuk kebaikan kau.\N- Tak.
Dialogue: 0,0:16:18.16,0:16:20.38,Default,,0,0,0,,Kau nak tunggu aku mati.
Dialogue: 0,0:18:02.04,0:18:03.27,Default,,0,0,0,,Aku tak nak bergaduh.
Dialogue: 0,0:18:03.54,0:18:06.14,Default,,0,0,0,,Tapi ada sesuatu\Nyang perlu kita bincang.
Dialogue: 0,0:18:07.49,0:18:08.56,Default,,0,0,0,,Apa dia?
Dialogue: 0,0:18:11.04,0:18:12.71,Default,,0,0,0,,Mungkin ini dianggap menyakitkan.
Dialogue: 0,0:18:13.11,0:18:15.16,Default,,0,0,0,,Mengikut pemerhatian aku\Nsebelum ini...
Dialogue: 0,0:18:15.36,0:18:17.80,Default,,0,0,0,,...kuantiti itu terlalu rendah\Nuntuk menghalang penyakit sawannya.
Dialogue: 0,0:18:20.17,0:18:21.78,Default,,0,0,0,,Ubat inilah yang\Ndia berikan pada aku.
Dialogue: 0,0:18:22.07,0:18:24.25,Default,,0,0,0,,Dia tak ada kedudukan\Nuntuk minta macam-macam.
Dialogue: 0,0:18:24.45,0:18:25.78,Default,,0,0,0,,Aku hampir mati pagi tadi.
Dialogue: 0,0:18:26.07,0:18:27.24,Default,,0,0,0,,Serangan itu...\N- Tak sampai satu minit.
Dialogue: 0,0:18:27.44,0:18:29.65,Default,,0,0,0,,Rasanya lebih dari satu minit.\NAku tak boleh bernafas.
Dialogue: 0,0:18:29.85,0:18:30.88,Default,,0,0,0,,Kau kurang terjejas.
Dialogue: 0,0:18:31.08,0:18:32.89,Default,,0,0,0,,Dia perlukan\Nkuantiti yang lebih tinggi.
Dialogue: 0,0:18:33.30,0:18:35.59,Default,,0,0,0,,Aku tahu, kau ada simpan duit\Nyang banyak.
Dialogue: 0,0:18:35.79,0:18:37.39,Default,,0,0,0,,Duit itu dapat membantu kita\Nkeluar dari sini.
Dialogue: 0,0:18:37.59,0:18:39.18,Default,,0,0,0,,Bukan kita.\NCuma dia dan kau.
Dialogue: 0,0:18:39.51,0:18:41.05,Default,,0,0,0,,Kau simpan duit\Nuntuk beli kapal Sunseeker.
Dialogue: 0,0:18:41.25,0:18:42.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Sun{\i0} adalah kata kuncinya.
Dialogue: 0,0:18:42.51,0:18:46.12,Default,,0,0,0,,Aku terpaksa berlindung pada tempat ini\Nsupaya tak terkena cahaya matahari.
Dialogue: 0,0:18:46.32,0:18:46.94,Default,,0,0,0,,Kau tahu?
Dialogue: 0,0:18:47.14,0:18:51.06,Default,,0,0,0,,Lipat seluar kau\Ndan buatkan dia pencuci mulut.
Dialogue: 0,0:18:55.46,0:18:56.50,Default,,0,0,0,,Aku jumpa benda ini\Ndi poket kau.
Dialogue: 0,0:18:58.29,0:18:59.34,Default,,0,0,0,,Adamantium.
Dialogue: 0,0:19:01.17,0:19:02.81,Default,,0,0,0,,Kalau kau merancang\Nnak bunuh diri...
Dialogue: 0,0:19:03.01,0:19:04.45,Default,,0,0,0,,...boleh kau tunggu sehingga\Nkami belayar di lautan?
Dialogue: 0,0:19:04.65,0:19:07.50,Default,,0,0,0,,Aku baru saja bersihkan lantai ini.\N- Aku tak perlu semua itu.
Dialogue: 0,0:19:17.51,0:19:20.30,Default,,0,0,0,,Tahun lepas,\Nkau minta pertolongan aku.
Dialogue: 0,0:19:21.79,0:19:23.44,Default,,0,0,0,,Tapi aku cuba.
Dialogue: 0,0:19:24.79,0:19:27.22,Default,,0,0,0,,Tapi aku tak boleh\Ntolong kau, Logan...
Dialogue: 0,0:19:28.30,0:19:29.80,Default,,0,0,0,,...kalau kau tak nak bercakap\Ndengan aku.
Dialogue: 0,0:19:31.50,0:19:33.57,Default,,0,0,0,,Aku tahu, setiap malam\Nkau belum tidur.
Dialogue: 0,0:19:33.86,0:19:35.41,Default,,0,0,0,,Kau tak mahu bercakap\Ntentang perkara itu.
Dialogue: 0,0:19:37.51,0:19:39.23,Default,,0,0,0,,Atau minum arak.
Dialogue: 0,0:19:40.07,0:19:42.62,Default,,0,0,0,,Atau menghilangkan luka\Npada jari kau.
Dialogue: 0,0:19:43.18,0:19:45.45,Default,,0,0,0,,Atau darah yang aku cuci\Npada pakaian kau.
Dialogue: 0,0:19:45.94,0:19:48.09,Default,,0,0,0,,Atau luka pada dada kau.
Dialogue: 0,0:19:48.51,0:19:50.37,Default,,0,0,0,,Luka yang tak boleh disembuh.
Dialogue: 0,0:19:51.08,0:19:51.88,Default,,0,0,0,,Dan aku yakin...
Dialogue: 0,0:19:52.08,0:19:55.23,Default,,0,0,0,,...kau juga tak mahu bercakap bahawa\Nkau tak boleh membaca label di botol itu.
Dialogue: 0,0:19:56.89,0:19:58.09,Default,,0,0,0,,Ia tertulis, Ibuprofen boleh\Nmengurangkan sakit.
Dialogue: 0,0:20:00.19,0:20:01.30,Default,,0,0,0,,Itu cawan kesukaan aku.
Dialogue: 0,0:20:01.92,0:20:03.66,Default,,0,0,0,,Jangan dekat dengan aku.
Dialogue: 0,0:20:05.92,0:20:07.28,Default,,0,0,0,,Ada sesuatu yang berlaku\Npada kau, Logan.
Dialogue: 0,0:20:07.48,0:20:10.10,Default,,0,0,0,,Dari dalam, kau nampak sakit.\NAku dapat rasa.
Dialogue: 0,0:20:16.25,0:20:17.78,Default,,0,0,0,,Inilah malam yang terbaik!
Dialogue: 0,0:20:20.13,0:20:21.29,Default,,0,0,0,,Hei, encik pemandu.
Dialogue: 0,0:20:38.85,0:20:41.77,Default,,0,0,0,,Aku sayang kau.
Dialogue: 0,0:20:42.06,0:20:43.64,Default,,0,0,0,,Kau seperti patung.
Dialogue: 0,0:21:40.91,0:21:41.92,Default,,0,0,0,,Mr. Logan.
Dialogue: 0,0:21:42.12,0:21:42.93,Default,,0,0,0,,Dia lagi.
Dialogue: 0,0:21:43.13,0:21:44.94,Default,,0,0,0,,Tolong, hantarkan kami.
Dialogue: 0,0:21:45.14,0:21:46.93,Default,,0,0,0,,Kerja aku sudah tamat.\NTelefon teksi lain.
Dialogue: 0,0:21:47.16,0:21:49.12,Default,,0,0,0,,Nama aku Gabriella Lopez.\N- Aku tak nak tahu nama kau, cik.
Dialogue: 0,0:21:49.56,0:21:50.80,Default,,0,0,0,,Ada orang yang mencari kami.
Dialogue: 0,0:21:51.00,0:21:52.25,Default,,0,0,0,,Kami perlu pergi dari sini.
Dialogue: 0,0:21:52.79,0:21:54.21,Default,,0,0,0,,Pergi ke utara,\Nmelintasi ke Kanada.
Dialogue: 0,0:21:54.41,0:21:55.97,Default,,0,0,0,,Suruh orang lain saja.
Dialogue: 0,0:21:56.17,0:21:57.74,Default,,0,0,0,,Aku boleh berikan $50,000\Npada kau.
Dialogue: 0,0:21:58.26,0:22:01.06,Default,,0,0,0,,Bagaimana kau boleh jumpa aku?\NKau mengganggu hidup aku.
Dialogue: 0,0:22:01.26,0:22:03.65,Default,,0,0,0,,Orang yang mencari kau itu,\Nmereka juga mencari aku sekarang.
Dialogue: 0,0:22:03.85,0:22:05.60,Default,,0,0,0,,Kelibatnya sudah dikesan.
Dialogue: 0,0:22:06.01,0:22:08.16,Default,,0,0,0,,Laura, masuk ke dalam.\N- Kelibat apa?
Dialogue: 0,0:22:08.37,0:22:12.06,Default,,0,0,0,,Ada orang kata, seseorang seperti Wolverine\Nternampak di Pusat Memandu Paso.
Dialogue: 0,0:22:12.27,0:22:13.78,Default,,0,0,0,,Dia kata, dia kelihatan tua.
Dialogue: 0,0:22:17.50,0:22:18.06,Default,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,0:22:18.26,0:22:19.62,Default,,0,0,0,,Aku sudah cakap,\Njangan main bola lagi.
Dialogue: 0,0:22:19.82,0:22:21.32,Default,,0,0,0,,Budak nakal.\N- Sabar.
Dialogue: 0,0:22:21.52,0:22:23.02,Default,,0,0,0,,Aku sudah cakap.\N- Sabar.
Dialogue: 0,0:22:23.48,0:22:25.57,Default,,0,0,0,,Kau perlu bayar ganti rugi.\N- Sabar.
Dialogue: 0,0:22:28.17,0:22:29.17,Default,,0,0,0,,Alamak.
Dialogue: 0,0:22:31.29,0:22:33.36,Default,,0,0,0,,Mereka perlu bayar ganti rugi.
Dialogue: 0,0:22:34.24,0:22:35.54,Default,,0,0,0,,Dan dia ada duit.
Dialogue: 0,0:22:35.84,0:22:36.84,Default,,0,0,0,,Aku nampak.
Dialogue: 0,0:22:37.26,0:22:38.70,Default,,0,0,0,,Boleh tak\Nkau masuk ke pejabat kau?
Dialogue: 0,0:22:38.90,0:22:39.73,Default,,0,0,0,,Nanti dia akan bayar.
Dialogue: 0,0:22:42.49,0:22:44.50,Default,,0,0,0,,Jangan biarkan dia hubungi sesiapa.
Dialogue: 0,0:22:44.70,0:22:46.71,Default,,0,0,0,,Mereka akan cari kami,\Nbunuh kami.
Dialogue: 0,0:22:55.16,0:22:56.41,Default,,0,0,0,,Aku seorang jururawat.
Dialogue: 0,0:22:57.53,0:22:59.81,Default,,0,0,0,,Ketika di Bandar Mexico.
Dialogue: 0,0:23:01.51,0:23:02.51,Default,,0,0,0,,Bila ia berlaku?
Dialogue: 0,0:23:03.01,0:23:06.23,Default,,0,0,0,,Pagi tadi.\NBerhampiran dengan sempadan.
Dialogue: 0,0:23:09.87,0:23:11.38,Default,,0,0,0,,Aku dapat lepaskan diri\Ndari mereka, tapi...
Dialogue: 0,0:23:12.95,0:23:14.45,Default,,0,0,0,,Mereka sudah tahu kereta aku.
Dialogue: 0,0:23:18.15,0:23:20.23,Default,,0,0,0,,Aku perlu pergi.
Dialogue: 0,0:23:20.43,0:23:22.54,Default,,0,0,0,,Nanti dulu.
Dialogue: 0,0:23:23.31,0:23:24.20,Default,,0,0,0,,Tengok ini.
Dialogue: 0,0:23:24.40,0:23:27.88,Default,,0,0,0,,Ambil ini.\NSemuanya $20,000.
Dialogue: 0,0:23:28.08,0:23:30.31,Default,,0,0,0,,Ambil.\NTolong hantar kami.
Dialogue: 0,0:23:31.27,0:23:33.48,Default,,0,0,0,,Kau akan dapat $30,000 lagi\Nketika kita sudah sampai.
Dialogue: 0,0:23:34.67,0:23:36.56,Default,,0,0,0,,Kawan aku,\Nakan berikan yang selebihnya.
Dialogue: 0,0:23:37.30,0:23:38.62,Default,,0,0,0,,Mereka sedang tunggu.
Dialogue: 0,0:23:39.84,0:23:40.99,Default,,0,0,0,,Mereka akan beri apa saja.
Dialogue: 0,0:23:42.30,0:23:43.40,Default,,0,0,0,,Dari mana kau dapat ini?
Dialogue: 0,0:23:43.62,0:23:44.79,Default,,0,0,0,,Teman lelaki aku.
Dialogue: 0,0:23:45.94,0:23:48.75,Default,,0,0,0,,Dia mahu bunuh aku\Ndan ambil dia.
Dialogue: 0,0:23:51.61,0:23:53.05,Default,,0,0,0,,Dia anak kau?
Dialogue: 0,0:23:55.10,0:23:56.10,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:24:00.07,0:24:02.33,Default,,0,0,0,,Aku tahu, kau orang baik.
Dialogue: 0,0:24:02.70,0:24:03.33,Default,,0,0,0,,Aku tahu,\Nkau nak tolong kami.
Dialogue: 0,0:24:03.53,0:24:05.54,Default,,0,0,0,,Kau tak tahu apa-apa pasal aku.\N- Tolonglah.
Dialogue: 0,0:24:05.74,0:24:08.93,Default,,0,0,0,,Aku janji, masalah akan selesai\Nkalau kita pergi sekarang.
Dialogue: 0,0:24:09.13,0:24:10.67,Default,,0,0,0,,Aku tak boleh pergi\Nke Dakota Utara.
Dialogue: 0,0:24:10.87,0:24:13.07,Default,,0,0,0,,Kita perlu berada di sana pada Jumaat.\N- Untuk apa?
Dialogue: 0,0:24:13.27,0:24:15.28,Default,,0,0,0,,Atau kami tak ada peluang\Nmelintas sempadan itu.
Dialogue: 0,0:24:16.23,0:24:17.31,Default,,0,0,0,,Tolonglah.
Dialogue: 0,0:24:18.40,0:24:19.43,Default,,0,0,0,,Hantarkan kami.
Dialogue: 0,0:24:22.79,0:24:23.81,Default,,0,0,0,,Tolong.
Dialogue: 0,0:24:31.30,0:24:32.68,Default,,0,0,0,,Aku suka bunga ros.
Dialogue: 0,0:24:32.88,0:24:34.49,Default,,0,0,0,,Ia buatkan lebih nampak muda.
Dialogue: 0,0:24:36.28,0:24:37.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Cepat.\NAku datang.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:39.17,0:24:40.88,Default,,0,0,0,,Charles, aku pergi dulu.
Dialogue: 0,0:24:41.48,0:24:43.66,Default,,0,0,0,,Aku akan pergi\Ndalam beberapa hari.
Dialogue: 0,0:24:44.74,0:24:46.73,Default,,0,0,0,,Perjalanannya agak lama\Ntapi upahnya lumayan.
Dialogue: 0,0:24:46.82,0:24:48.28,Default,,0,0,0,,Ketika aku sudah balik,\Nkita akan pergi dari tempat ini.
Dialogue: 0,0:24:48.95,0:24:51.91,Default,,0,0,0,,Kita akan menuju ke Yelapa\Nuntuk dapatkan kapal kita.
Dialogue: 0,0:24:52.32,0:24:53.68,Default,,0,0,0,,Kemudian,\Nkita tinggal di atas lautan.
Dialogue: 0,0:24:53.95,0:24:55.99,Default,,0,0,0,,Kau akan selamat ketika di sana?
Dialogue: 0,0:24:57.59,0:25:00.29,Default,,0,0,0,,Ya, kita akan selamat.
Dialogue: 0,0:25:00.55,0:25:01.99,Default,,0,0,0,,Logan kata apa, Charles?
Dialogue: 0,0:25:08.58,0:25:09.69,Default,,0,0,0,,Aku akan balik\Ndalam beberapa hari.
Dialogue: 0,0:25:53.53,0:25:54.59,Default,,0,0,0,,Tak guna.
Dialogue: 0,0:26:26.05,0:26:27.37,Default,,0,0,0,,Logan.\N- Ya?
Dialogue: 0,0:26:27.62,0:26:28.72,Default,,0,0,0,,Kenapa ini?
Dialogue: 0,0:26:28.92,0:26:30.13,Default,,0,0,0,,Ada apa yang tak kena?
Dialogue: 0,0:26:30.33,0:26:32.48,Default,,0,0,0,,Kerja aku dibatalkan.
Dialogue: 0,0:26:52.51,0:26:53.51,Default,,0,0,0,,Logan!
Dialogue: 0,0:26:56.86,0:26:57.86,Default,,0,0,0,,Logan!
Dialogue: 0,0:26:58.11,0:26:59.21,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:27:01.80,0:27:03.30,Default,,0,0,0,,Siapa punya ini?
Dialogue: 0,0:27:09.53,0:27:10.53,Default,,0,0,0,,Siapa itu?
Dialogue: 0,0:27:14.04,0:27:16.38,Default,,0,0,0,,Ada tetamu yang tak diundang.
Dialogue: 0,0:27:16.64,0:27:17.75,Default,,0,0,0,,Aku boleh mengesan mutan.
Dialogue: 0,0:27:17.96,0:27:20.46,Default,,0,0,0,,Itu memang kelebihan aku.\NAku bukan peramal.
Dialogue: 0,0:27:20.66,0:27:23.15,Default,,0,0,0,,Masuk ke dalam, sekarang.\NPastikan Charles diam.
Dialogue: 0,0:27:32.59,0:27:35.41,Default,,0,0,0,,Kau patut pergi.\NIni kawasan persendirian.
Dialogue: 0,0:27:35.79,0:27:37.02,Default,,0,0,0,,Ya, tahu.
Dialogue: 0,0:27:37.85,0:27:40.92,Default,,0,0,0,,Tapi, aku yakin, kawasan ini\Nmilik Syarikat Multinasional Smelting...
Dialogue: 0,0:27:41.12,0:27:42.54,Default,,0,0,0,,...yang terletak di Shanghai.
Dialogue: 0,0:27:44.19,0:27:46.28,Default,,0,0,0,,Di mana kau simpan\Norang tua itu?
Dialogue: 0,0:27:46.59,0:27:47.86,Default,,0,0,0,,Adakah di sana?
Dialogue: 0,0:27:50.64,0:27:51.80,Default,,0,0,0,,Atau di situ?
Dialogue: 0,0:27:53.22,0:27:54.22,Default,,0,0,0,,Bijak juga.
Dialogue: 0,0:27:55.69,0:27:57.89,Default,,0,0,0,,Aku nak jumpa dengan dia.
Dialogue: 0,0:27:58.28,0:28:02.94,Default,,0,0,0,,Aku diberitahu otaknya diklasifikasikan\Nsebagai senjata pemusnah berskala besar.
Dialogue: 0,0:28:04.35,0:28:05.69,Default,,0,0,0,,Agak memilukan mengenai\Nkejadian yang berlaku di timur.
Dialogue: 0,0:28:06.65,0:28:07.93,Default,,0,0,0,,Dia sudah lama mati.
Dialogue: 0,0:28:10.41,0:28:11.41,Default,,0,0,0,,Aku perlukan budak perempuan itu.
Dialogue: 0,0:28:11.80,0:28:12.45,Default,,0,0,0,,Budak yang mana?
Dialogue: 0,0:28:12.65,0:28:15.01,Default,,0,0,0,,Pemilik bola\Nyang kau pegang itu.
Dialogue: 0,0:28:15.50,0:28:17.08,Default,,0,0,0,,Tak ada\Nbudak perempuan di sini.
Dialogue: 0,0:28:17.40,0:28:18.91,Default,,0,0,0,,Aku tahu\Nkau baru balik dari motel.
Dialogue: 0,0:28:19.16,0:28:20.12,Default,,0,0,0,,Ya, aku ada kerja di sana.
Dialogue: 0,0:28:20.32,0:28:22.20,Default,,0,0,0,,Tapi tak ada budak perempuan.\NCuma wanita dewasa.
Dialogue: 0,0:28:22.40,0:28:24.84,Default,,0,0,0,,Cuma wanita dewasa.\NBetul itu.
Dialogue: 0,0:28:27.94,0:28:29.22,Default,,0,0,0,,Jadi, kau sudah jumpa Gabriela.
Dialogue: 0,0:28:30.61,0:28:33.73,Default,,0,0,0,,Tapi kau tak telefon aku.\NSangat menyakitkan.
Dialogue: 0,0:28:35.38,0:28:36.81,Default,,0,0,0,,Kau tak tembak\Nmereka berdua, bukan?
Dialogue: 0,0:28:37.36,0:28:39.51,Default,,0,0,0,,Tak, adakah kau yang tembak?\N- Aku tanya kau dulu.
Dialogue: 0,0:28:39.86,0:28:42.19,Default,,0,0,0,,Aku tak suka senjata.\N- Aku tahu.
Dialogue: 0,0:28:42.81,0:28:44.28,Default,,0,0,0,,Aku harap sangat\Nkau telefon aku, Logan.
Dialogue: 0,0:28:45.48,0:28:46.58,Default,,0,0,0,,Seperti yang aku suruh.
Dialogue: 0,0:28:50.02,0:28:51.14,Default,,0,0,0,,Nampak?
Dialogue: 0,0:28:51.41,0:28:53.68,Default,,0,0,0,,Bukan kau seorang saja\Nyang dipertingkatkan.
Dialogue: 0,0:29:01.63,0:29:03.16,Default,,0,0,0,,Logan.
Dialogue: 0,0:29:03.63,0:29:05.53,Default,,0,0,0,,Nama dia Laura.
Dialogue: 0,0:29:06.39,0:29:07.39,Default,,0,0,0,,Caliban, mari sini!
Dialogue: 0,0:29:07.87,0:29:10.19,Default,,0,0,0,,Inilah orang yang aku ceritakan.
Dialogue: 0,0:29:10.50,0:29:12.10,Default,,0,0,0,,Nama dia Laura.
Dialogue: 0,0:29:12.93,0:29:14.58,Default,,0,0,0,,Kami sudah lama tunggu kamu.
Dialogue: 0,0:29:19.76,0:29:20.76,Default,,0,0,0,,Marilah sini.
Dialogue: 0,0:29:21.91,0:29:23.07,Default,,0,0,0,,Jangan risau.
Dialogue: 0,0:29:23.80,0:29:24.80,Default,,0,0,0,,Marilah.
Dialogue: 0,0:29:26.26,0:29:27.33,Default,,0,0,0,,Laura.
Dialogue: 0,0:29:30.28,0:29:32.21,Default,,0,0,0,,Jangan risau.
Dialogue: 0,0:29:34.38,0:29:35.25,Default,,0,0,0,,Marilah.
Dialogue: 0,0:29:36.10,0:29:37.10,Default,,0,0,0,,Marilah.
Dialogue: 0,0:29:38.16,0:29:41.70,Default,,0,0,0,,Marilah. Jangan risau.\NKamu boleh tinggal di sini, Laura.
Dialogue: 0,0:29:42.28,0:29:43.28,Default,,0,0,0,,Tempat ini selamat.
Dialogue: 0,0:29:45.51,0:29:46.51,Default,,0,0,0,,Mari.
Dialogue: 0,0:29:48.46,0:29:51.14,Default,,0,0,0,,Seperti bekas tentera.\NPembunuh upahan, mungkin?
Dialogue: 0,0:29:51.34,0:29:52.16,Default,,0,0,0,,Teruk lagi.
Dialogue: 0,0:29:53.24,0:29:54.23,Default,,0,0,0,,Dia datang seorang diri?
Dialogue: 0,0:29:54.43,0:29:55.42,Default,,0,0,0,,Ya, tapi sudah pengsan.
Dialogue: 0,0:29:56.41,0:29:59.31,Default,,0,0,0,,Bawa dia masuk ke dalam kereta,\Nambil senjatanya dan campak dia.
Dialogue: 0,0:29:59.63,0:30:01.29,Default,,0,0,0,,Bagaimana dia tersedar\Nsebelum aku bunuh dia.
Dialogue: 0,0:30:06.39,0:30:08.48,Default,,0,0,0,,Mesej aku, kalau sudah selesai.\NAku akan ambil kau.
Dialogue: 0,0:30:24.08,0:30:25.35,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:30:28.16,0:30:28.96,Default,,0,0,0,,Logan.
Dialogue: 0,0:30:29.16,0:30:30.71,Default,,0,0,0,,Logan.\N- Hei!
Dialogue: 0,0:30:32.00,0:30:35.15,Default,,0,0,0,,Aku akan berikan semula selepas aku dapat tahu\Napa masalah kau dan mak kau.
Dialogue: 0,0:30:35.35,0:30:36.82,Default,,0,0,0,,Jangan, Logan.\N- Apa?
Dialogue: 0,0:30:37.02,0:30:38.49,Default,,0,0,0,,Aku rasa...
Dialogue: 0,0:30:46.97,0:30:50.32,Default,,0,0,0,,Logan, perempuan yang kau jumpa itu\Nbukan mak dia.
Dialogue: 0,0:30:50.70,0:30:52.90,Default,,0,0,0,,Jadi, dia bercakap?\N- Kami berkomunikasi.
Dialogue: 0,0:30:53.29,0:30:54.37,Default,,0,0,0,,Berkomunikasi.
Dialogue: 0,0:30:56.53,0:30:57.58,Default,,0,0,0,,Makan ini, sekarang.
Dialogue: 0,0:30:58.78,0:31:00.75,Default,,0,0,0,,Kita perlu pergi dari sini.\NTempat ini sudah tak selamat.
Dialogue: 0,0:31:00.95,0:31:02.91,Default,,0,0,0,,Kau tak boleh terkena serangan\Ndi luar sana, faham?
Dialogue: 0,0:31:03.90,0:31:07.93,Default,,0,0,0,,Ya, tapi inilah\Nmutan yang aku ceritakan.
Dialogue: 0,0:31:08.13,0:31:10.15,Default,,0,0,0,,Dia perlu bantuan kita.\N- Dia bukan mutan.
Dialogue: 0,0:31:10.35,0:31:12.38,Default,,0,0,0,,Dia memang mutan!\N- Apa kelebihan dia, Charles?
Dialogue: 0,0:31:12.58,0:31:13.90,Default,,0,0,0,,Makan?\NMelempar paip?
Dialogue: 0,0:31:16.64,0:31:17.64,Default,,0,0,0,,Sabar.
Dialogue: 0,0:31:38.12,0:31:39.12,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:31:39.40,0:31:41.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Ambil senjatanya.\NCampak dia.{\i0}
Dialogue: 0,0:31:41.69,0:31:43.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Mesej aku, kalau sudah selesai.\NAku akan ambil kau.{\i0}
Dialogue: 0,0:31:43.84,0:31:46.96,Default,,0,0,0,,Ada apa lagi yang kau perlukan,\Nuntuk budak itu?
Dialogue: 0,0:31:53.37,0:31:54.87,Default,,0,0,0,,Habislah kau.
Dialogue: 0,0:32:05.40,0:32:06.62,Default,,0,0,0,,Jangan risau.
Dialogue: 0,0:32:14.12,0:32:15.98,Default,,0,0,0,,Jangan risau.\NDuduk.
Dialogue: 0,0:32:16.27,0:32:17.27,Default,,0,0,0,,Kita kena pergi.\N- Apa?
Dialogue: 0,0:32:17.47,0:32:19.13,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku?\N- Jangan ke mana-mana.\NKe mana?
Dialogue: 0,0:32:19.57,0:32:21.10,Default,,0,0,0,,Jangan bergerak.\N- Ke mana kita nak pergi?
Dialogue: 0,0:32:22.08,0:32:24.65,Default,,0,0,0,,Jangan risau.\NSaya akan datang balik.
Dialogue: 0,0:32:28.59,0:32:31.31,Default,,0,0,0,,Logan, budak itu. Jangan pergi.\NKita perlu bawa budak itu.
Dialogue: 0,0:32:36.30,0:32:38.52,Default,,0,0,0,,Logan.\NBagaimana dengan budak itu?
Dialogue: 0,0:32:40.72,0:32:41.72,Default,,0,0,0,,Logan.
Dialogue: 0,0:32:47.88,0:32:50.01,Default,,0,0,0,,Logan, kita tak boleh\Nbiarkan Laura.
Dialogue: 0,0:32:50.25,0:32:51.42,Default,,0,0,0,,Dia bukan masalah kita.
Dialogue: 0,0:33:00.61,0:33:01.61,Default,,0,0,0,,Tak guna!
Dialogue: 0,0:33:10.20,0:33:11.20,Default,,0,0,0,,Tak guna!
Dialogue: 0,0:33:39.77,0:33:40.57,Default,,0,0,0,,Logan.
Dialogue: 0,0:33:40.77,0:33:41.84,Default,,0,0,0,,Ya, aku tengah fikir.
Dialogue: 0,0:33:42.05,0:33:43.05,Default,,0,0,0,,Budak itu.
Dialogue: 0,0:33:43.90,0:33:45.49,Default,,0,0,0,,Logan, kita tak boleh\Nbiarkan Laura.
Dialogue: 0,0:33:45.72,0:33:46.92,Default,,0,0,0,,Tolong, diam.\N- Logan.
Dialogue: 0,0:33:52.16,0:33:53.92,Default,,0,0,0,,Charles Xavier.\N- Mana Caliban?
Dialogue: 0,0:33:54.65,0:33:56.60,Default,,0,0,0,,Buruan yang paling dikehendaki\Ndi Amerika, encik 90.
Dialogue: 0,0:33:56.80,0:33:58.75,Default,,0,0,0,,Umur aku bukan 90 tahun.
Dialogue: 0,0:34:07.11,0:34:08.11,Default,,0,0,0,,Mana Caliban?
Dialogue: 0,0:34:10.15,0:34:11.73,Default,,0,0,0,,Kenapa kau tak beritahu aku dulu,\Ndi mana budak itu?
Dialogue: 0,0:34:11.93,0:34:13.51,Default,,0,0,0,,Lepas itu, baru aku beritahu.\NBaru nampak adil.
Dialogue: 0,0:34:14.08,0:34:15.40,Default,,0,0,0,,Aku sudah cakap\Ndia tak ada di sini.
Dialogue: 0,0:34:15.76,0:34:18.05,Default,,0,0,0,,Mana Caliban, bodoh?
Dialogue: 0,0:34:19.11,0:34:21.29,Default,,0,0,0,,Aku tinggalkan dia\Ndi tempat yang sama aku dicampakkan.
Dialogue: 0,0:34:37.78,0:34:40.89,Default,,0,0,0,,Wolverine, kau buat aku\Nlemah jantung.
Dialogue: 0,0:34:41.25,0:34:44.32,Default,,0,0,0,,Lepas itu, aku akan keluarkannya\Ndari badan kau.
Dialogue: 0,0:34:51.33,0:34:52.37,Default,,0,0,0,,Pergi cari dia.
Dialogue: 0,0:36:05.47,0:36:06.63,Default,,0,0,0,,Laura.
Dialogue: 0,0:36:11.23,0:36:12.72,Default,,0,0,0,,Itu pun dia.
Dialogue: 0,0:36:13.89,0:36:14.90,Default,,0,0,0,,Hai, sayang.
Dialogue: 0,0:36:24.24,0:36:25.38,Default,,0,0,0,,Laura.
Dialogue: 0,0:36:28.71,0:36:29.71,Default,,0,0,0,,Laura!
Dialogue: 0,0:36:30.09,0:36:32.83,Default,,0,0,0,,Jangan pergi mana-mana.
Dialogue: 0,0:36:33.31,0:36:34.59,Default,,0,0,0,,Kau nak jumpa kawan kau?
Dialogue: 0,0:36:35.62,0:36:37.57,Default,,0,0,0,,Komander, diam.
Dialogue: 0,0:36:38.63,0:36:40.18,Default,,0,0,0,,Kau nak dia hidup atau mati?
Dialogue: 0,0:36:41.77,0:36:42.77,Default,,0,0,0,,Laura!
Dialogue: 0,0:36:44.37,0:36:45.37,Default,,0,0,0,,Laura.
Dialogue: 0,0:36:46.65,0:36:47.59,Default,,0,0,0,,Laura.
Dialogue: 0,0:36:47.79,0:36:48.73,Default,,0,0,0,,Jangan.
Dialogue: 0,0:36:51.59,0:36:53.11,Default,,0,0,0,,Bergerak!\NPergi!
Dialogue: 0,0:36:58.77,0:36:59.86,Default,,0,0,0,,Bergerak, sekarang!
Dialogue: 0,0:37:04.18,0:37:05.70,Default,,0,0,0,,Jangan tembak.
Dialogue: 0,0:37:06.07,0:37:08.99,Default,,0,0,0,,Dia boleh sembuhkan diri!\NBergerak!
Dialogue: 0,0:39:02.33,0:39:05.64,Default,,0,0,0,,Seperti yang aku cakap, Logan.\NDia mutan seperti kau.
Dialogue: 0,0:39:05.84,0:39:06.67,Default,,0,0,0,,Pegang kuat-kuat!
Dialogue: 0,0:39:09.87,0:39:11.79,Default,,0,0,0,,Lebih kurang sama\Ndengan kau.
Dialogue: 0,0:39:32.91,0:39:34.98,Default,,0,0,0,,Laura, kamu tak apa-apa?
Dialogue: 0,0:39:53.26,0:39:54.26,Default,,0,0,0,,Bergerak!
Dialogue: 0,0:40:03.47,0:40:04.47,Default,,0,0,0,,Pegang kuat-kuat.
Dialogue: 0,0:40:10.32,0:40:13.01,Default,,0,0,0,,Tak guna!\NCepat!
Dialogue: 0,0:40:13.31,0:40:14.31,Default,,0,0,0,,Cepat.
Dialogue: 0,0:40:21.61,0:40:22.62,Default,,0,0,0,,Aduh.
Dialogue: 0,0:41:15.11,0:41:17.66,Default,,0,0,0,,Semua, bergerak!
Dialogue: 0,0:42:09.36,0:42:10.36,Default,,0,0,0,,Duduk.
Dialogue: 0,0:42:20.00,0:42:21.25,Default,,0,0,0,,Bawakan aku alat pengesan.
Dialogue: 0,0:42:28.91,0:42:29.92,Default,,0,0,0,,Kau.
Dialogue: 0,0:42:31.32,0:42:32.81,Default,,0,0,0,,Siapa kau?
Dialogue: 0,0:42:34.43,0:42:37.37,Default,,0,0,0,,Hei, aku tanya kau ini.\NSiapa kau?
Dialogue: 0,0:42:38.37,0:42:39.95,Default,,0,0,0,,Kau kenal siapa dia, Logan.
Dialogue: 0,0:42:40.26,0:42:41.66,Default,,0,0,0,,Aku tak kenal.
Dialogue: 0,0:42:42.00,0:42:44.08,Default,,0,0,0,,Adakah dia buatkan kau\Nteringat pada seseorang?
Dialogue: 0,0:43:15.40,0:43:18.23,Default,,0,0,0,,Aku pernah dengar pasal kau\Nketika aku masih kecil.
Dialogue: 0,0:43:20.14,0:43:21.75,Default,,0,0,0,,Aku yakin,\Nitu pasti bukan aku.
Dialogue: 0,0:43:29.73,0:43:33.78,Default,,0,0,0,,Kalau aku tak silap,\Nkau bekerjasama dengan pasukan aku.
Dialogue: 0,0:43:34.50,0:43:37.09,Default,,0,0,0,,Kau sudah bantu kami\Nuntuk kumpulkan mutan itu.
Dialogue: 0,0:43:38.20,0:43:39.35,Default,,0,0,0,,Kenapa kau berubah?
Dialogue: 0,0:43:40.37,0:43:41.86,Default,,0,0,0,,Kau berpegang pada agama?
Dialogue: 0,0:43:45.84,0:43:50.58,Default,,0,0,0,,Aku perlukan kau\Nuntuk buat sesuatu pada seseorang...
Dialogue: 0,0:43:51.08,0:43:54.53,Default,,0,0,0,,...dan mengesan\Nmutan yang istimewa untuk aku.
Dialogue: 0,0:43:58.77,0:43:59.84,Default,,0,0,0,,Aku tak akan tolong kau.
Dialogue: 0,0:44:00.67,0:44:02.14,Default,,0,0,0,,Tentulah\Nkau akan cakap begitu.
Dialogue: 0,0:44:02.75,0:44:05.51,Default,,0,0,0,,Tapi aku ada satu teori bahawa\Nmanusia tak berubah sepenuhnya.
Dialogue: 0,0:44:09.42,0:44:10.54,Default,,0,0,0,,Jauhi dari cahaya.
Dialogue: 0,0:44:12.54,0:44:16.58,Default,,0,0,0,,Caliban, aku yakin, itulah yang mak kau\Nselalu cakap semasa kau kecil.
Dialogue: 0,0:44:22.19,0:44:24.29,Default,,0,0,0,,Jauhi dari cahaya.
Dialogue: 0,0:44:30.19,0:44:32.83,Default,,0,0,0,,Mari kita\Nbiarkan dia menderita.
Dialogue: 0,0:44:33.03,0:44:34.81,Default,,0,0,0,,Lagi pun,\Nbudak itu tak berguna.
Dialogue: 0,0:44:35.01,0:44:37.47,Default,,0,0,0,,Dia bukan semula jadi\Nmacam kau.
Dialogue: 0,0:44:37.67,0:44:40.12,Default,,0,0,0,,Ada kesilapan dari hasil kajian dia.\NPusat penyelidikan bertambah teruk...
Dialogue: 0,0:44:40.32,0:44:41.01,Default,,0,0,0,,...dengan masalah kewangan.
Dialogue: 0,0:44:41.21,0:44:44.61,Default,,0,0,0,,Mereka tak boleh tahan dengan pesakit\Nyang boleh mencederakan orang.
Dialogue: 0,0:44:45.70,0:44:49.47,Default,,0,0,0,,Kita perlu dapatkan dia\Nsebelum dia mencederakan orang lain.
Dialogue: 0,0:44:49.67,0:44:52.01,Default,,0,0,0,,Mungkin,\Norang yang kau kenal.
Dialogue: 0,0:44:59.59,0:45:00.74,Default,,0,0,0,,Jadi, kesan jejak mereka.
Dialogue: 0,0:45:05.31,0:45:07.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Nama saya Gabriella Lopez.{\i0}
Dialogue: 0,0:45:07.81,0:45:08.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya seorang jururawat.{\i0}
Dialogue: 0,0:45:08.84,0:45:13.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Selama 10 tahun, saya bekerja\Ndi Pusat Penyelidikan Transigen, Mexico.{\i0}
Dialogue: 0,0:45:14.55,0:45:17.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Transigen dimiliki\Noleh sebuah syarikat Amerika.{\i0}
Dialogue: 0,0:45:20.59,0:45:22.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Apa yang saya akan tunjukkan\Nadalah salah di sisi undang-undang...{\i0}
Dialogue: 0,0:45:23.42,0:45:25.55,Default,,0,0,0,,{\i1}...di Amerika Syarikat\Ndan Kanada.{\i0}
Dialogue: 0,0:45:32.19,0:45:35.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Mereka beritahu kami, bahawa\Nkami menjalankan kajian farmaseutikal.{\i0}
Dialogue: 0,0:45:36.05,0:45:37.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi,\Nitu cuma satu penipuan.{\i0}
Dialogue: 0,0:45:38.03,0:45:41.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Kanak-kanak ini\Ndilahirkan di Transigen.{\i0}
Dialogue: 0,0:45:42.24,0:45:43.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Mereka dilahirkan di sini...{\i0}
Dialogue: 0,0:45:44.00,0:45:46.04,Default,,0,0,0,,{\i1}...dan tak pernah dibiarkan keluar.{\i0}
Dialogue: 0,0:45:46.24,0:45:48.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Mereka tak pernah\Nmelihat matahari dan lautan...{\i0}
Dialogue: 0,0:45:49.60,0:45:50.96,Default,,0,0,0,,{\i1}hujan atau salji...{\i0}
Dialogue: 0,0:45:52.52,0:45:54.13,Default,,0,0,0,,{\i1}...atau makhluk Tuhan yang lain.{\i0}
Dialogue: 0,0:45:55.24,0:45:57.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Mereka tak mempunyai\Nsijil kelahiran.{\i0}
Dialogue: 0,0:45:57.73,0:45:59.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Tak ada nama.{\i0}
Dialogue: 0,0:45:59.74,0:46:01.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi hanya budak ini\Nyang kami berikan nama.{\i0}
Dialogue: 0,0:46:04.53,0:46:08.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Mereka telah dilahirkan\Ndari perut perempuan Mexico.{\i0}
Dialogue: 0,0:46:08.45,0:46:10.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Mereka tak dapat\Nmencari ibu mereka lagi.{\i0}
Dialogue: 0,0:46:11.30,0:46:14.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Ayah mereka dari...{\i0}
Dialogue: 0,0:46:14.68,0:46:16.10,Default,,0,0,0,,{\i1}...benih khas yang dibotolkan.{\i0}
Dialogue: 0,0:46:30.61,0:46:32.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Hari jadi?{\i0}
Dialogue: 0,0:46:35.82,0:46:38.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Kami tak panggil mereka sayang,\Natau menciumnya...{\i0}
Dialogue: 0,0:46:38.66,0:46:41.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Kami tak anggap mereka seperti kanak-kanak.\NKami anggap mereka sebagai pelajar...{\i0}
Dialogue: 0,0:46:41.76,0:46:43.04,Default,,0,0,0,,{\i1}...yang dipatenkan\Ndan mempunyai hak cipta.{\i0}
Dialogue: 0,0:46:43.24,0:46:45.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Faham?\N- Ya, doktor.{\i0}
Dialogue: 0,0:46:45.99,0:46:48.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Mereka ingat, kami terlalu miskin\Ndan bodoh untuk memahaminya.{\i0}
Dialogue: 0,0:46:49.64,0:46:51.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Ya, kami hidup susah.{\i0}
Dialogue: 0,0:46:51.72,0:46:52.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi kami tak bodoh.{\i0}
Dialogue: 0,0:46:53.04,0:46:54.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Gunakan kuasa kau.{\i0}
Dialogue: 0,0:47:01.04,0:47:02.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Inilah kegiatan mereka.{\i0}
Dialogue: 0,0:47:02.70,0:47:05.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Mereka menubuhkan ahli tentera.{\i0}
Dialogue: 0,0:47:05.79,0:47:06.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Pembunuh.{\i0}
Dialogue: 0,0:47:12.65,0:47:14.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Kanak-kanak mutan ini...{\i0}
Dialogue: 0,0:47:22.62,0:47:23.92,Default,,0,0,0,,Dakota Utara.
Dialogue: 0,0:47:24.71,0:47:26.54,Default,,0,0,0,,Kau sudah menerima duit\Ndari perempuan itu.
Dialogue: 0,0:47:27.41,0:47:29.65,Default,,0,0,0,,Kau kata,\Nkau nak hantar dia ke sana.
Dialogue: 0,0:47:35.13,0:47:36.67,Default,,0,0,0,,Siapa dia?
Dialogue: 0,0:47:38.01,0:47:39.59,Default,,0,0,0,,Dia anak kau, Logan.
Dialogue: 0,0:47:41.64,0:47:43.35,Default,,0,0,0,,Syarikat Alkali\Nmempunyai kod genetik kau.
Dialogue: 0,0:47:43.55,0:47:45.05,Default,,0,0,0,,Itu bukan dari aku.
Dialogue: 0,0:47:45.25,0:47:45.64,Default,,0,0,0,,Logan.
Dialogue: 0,0:47:45.84,0:47:47.89,Default,,0,0,0,,Aku tak nak cakap lagi,\Ntak nak dengar lagi.
Dialogue: 0,0:47:48.10,0:47:49.58,Default,,0,0,0,,Logan.\N- Cukuplah.
Dialogue: 0,0:47:50.29,0:47:51.63,Default,,0,0,0,,Aku nak kencing.
Dialogue: 0,0:48:04.81,0:48:05.81,Default,,0,0,0,,Ini yang terakhir.
Dialogue: 0,0:48:10.30,0:48:11.33,Default,,0,0,0,,Sama-sama.
Dialogue: 0,0:48:18.12,0:48:20.59,Default,,0,0,0,,Cukuplah.\NAku boleh buat sendiri.
Dialogue: 0,0:48:20.79,0:48:22.94,Default,,0,0,0,,Tapi kau masih tak mampu.
Dialogue: 0,0:48:23.24,0:48:24.71,Default,,0,0,0,,Jangan berdiri di sana.
Dialogue: 0,0:48:24.93,0:48:26.52,Default,,0,0,0,,Percayalah, aku tak tengok.
Dialogue: 0,0:49:00.52,0:49:01.54,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 0,0:49:02.24,0:49:03.24,Default,,0,0,0,,Hai.
Dialogue: 0,0:49:03.74,0:49:05.15,Default,,0,0,0,,Kamu tahu,\Nkamu perlu bayar semua itu?
Dialogue: 0,0:49:07.42,0:49:09.99,Default,,0,0,0,,Mana mak ayah kamu?
Dialogue: 0,0:49:13.28,0:49:14.28,Default,,0,0,0,,Mari.
Dialogue: 0,0:49:14.49,0:49:15.49,Default,,0,0,0,,Cukup. Ini pun.
Dialogue: 0,0:49:18.16,0:49:18.89,Default,,0,0,0,,Aduh!
Dialogue: 0,0:49:19.16,0:49:20.16,Default,,0,0,0,,Tak boleh!
Dialogue: 0,0:49:23.25,0:49:24.36,Default,,0,0,0,,Minta maaf.
Dialogue: 0,0:49:26.53,0:49:27.78,Default,,0,0,0,,Kau ada pengecas telefon?
Dialogue: 0,0:49:34.57,0:49:35.67,Default,,0,0,0,,Cepat, masuk dalam kereta.
Dialogue: 0,0:50:02.22,0:50:03.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Setiap manusia akan\Nmenjadi tua.{\i0}
Dialogue: 0,0:50:04.00,0:50:06.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Laura.{\i0}
Dialogue: 0,0:50:06.66,0:50:08.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Mereka semakin susah\Nuntuk didengar.{\i0}
Dialogue: 0,0:50:10.79,0:50:12.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Mereka tak boleh dikawal.{\i0}
Dialogue: 0,0:50:15.26,0:50:18.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Syarikat itu menjadikan tubuh mereka\Nke dalam bentuk senjata.{\i0}
Dialogue: 0,0:50:19.43,0:50:21.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Mereka cuba mengajar mereka\Nuntuk membunuh.{\i0}
Dialogue: 0,0:50:21.74,0:50:23.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Tetapi mereka\Ntak mahu bertarung.{\i0}
Dialogue: 0,0:50:26.54,0:50:29.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Seorang tentera yang\Ntak mahu bertarung hanyalah sia-sia.{\i0}
Dialogue: 0,0:50:31.51,0:50:33.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Dalam bangunan ini...{\i0}
Dialogue: 0,0:50:33.35,0:50:34.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Mereka sedang menjalankan\Nsesuatu yang baru.{\i0}
Dialogue: 0,0:50:35.67,0:50:38.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Sesuatu yang lebih hebat\Ndari kanak-kanak itu.{\i0}
Dialogue: 0,0:50:39.21,0:50:41.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Sesuatu benda\Nyang tiada perasaan.{\i0}
Dialogue: 0,0:50:49.63,0:50:51.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Akhirnya, mereka berjaya.{\i0}
Dialogue: 0,0:50:51.85,0:50:55.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Seminggu kemudian, mereka mahu\Nmenutup program tersebut.{\i0}
Dialogue: 0,0:51:03.34,0:51:06.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Kami cuba selamatkan\Nbeberapa orang kanak-kanak.{\i0}
Dialogue: 0,0:51:06.58,0:51:08.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya terbaca\Nada suatu tempat di Utara.{\i0}
Dialogue: 0,0:51:08.71,0:51:10.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Sebuah tempat\Nuntuk manusia mutan.{\i0}
Dialogue: 0,0:51:10.96,0:51:12.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Mereka memanggilnya, Eden.{\i0}
Dialogue: 0,0:51:26.64,0:51:28.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Jika kamu menonton video ini...{\i0}
Dialogue: 0,0:51:28.89,0:51:30.63,Default,,0,0,0,,{\i1}...ini bermakna saya sudah mati.{\i0}
Dialogue: 0,0:51:31.89,0:51:34.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya tak pasti berapa orang\Nkanak-kanak yang terselamat.{\i0}
Dialogue: 0,0:51:35.23,0:51:37.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Kami tidak bersama.{\i0}
Dialogue: 0,0:51:37.75,0:51:39.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Kami juga tiada duit...{\i0}
Dialogue: 0,0:51:39.97,0:51:41.55,Default,,0,0,0,,{\i1}...yang ada cumalah satu penipuan.{\i0}
Dialogue: 0,0:51:43.06,0:51:44.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia bukan anak saya.{\i0}
Dialogue: 0,0:51:46.20,0:51:47.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi saya sayang dia.{\i0}
Dialogue: 0,0:51:48.82,0:51:51.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Kamu mungkin tak sayang dia.{\i0}
Dialogue: 0,0:51:52.76,0:51:55.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Tetapi dia anak kamu.{\i0}
Dialogue: 0,0:51:56.33,0:51:58.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya mohon pada kamu...{\i0}
Dialogue: 0,0:51:59.11,0:52:01.25,Default,,0,0,0,,{\i1}...jaga dia baik-baik.{\i0}
Dialogue: 0,0:52:48.44,0:52:50.61,Default,,0,0,0,,Jadi, ke mana\Nkita nak bersembunyi?
Dialogue: 0,0:52:50.84,0:52:51.65,Default,,0,0,0,,Cuma sementara.
Dialogue: 0,0:52:51.85,0:52:53.94,Default,,0,0,0,,Kita perlu berehat untuk\Nbeberapa jam.
Dialogue: 0,0:52:54.14,0:52:57.80,Default,,0,0,0,,Mandi, cari baju baru,\Nkereta baru, dan pergi dari sini.
Dialogue: 0,0:53:03.61,0:53:06.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Selamat datang ke Bandar Oklahoma\Ndari Hotel Harrah & Casino.{\i0}
Dialogue: 0,0:53:10.51,0:53:11.07,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:53:11.27,0:53:13.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Nikmatilah perkhimatan kami\Ndi Hotel Harrah & Casino.{\i0}
Dialogue: 0,0:53:13.20,0:53:15.48,Default,,0,0,0,,Jaga kereta ini baik-baik.
Dialogue: 0,0:53:22.19,0:53:23.37,Default,,0,0,0,,Mari, masuk.
Dialogue: 0,0:53:50.25,0:53:51.25,Default,,0,0,0,,Hei, Laura.
Dialogue: 0,0:53:51.57,0:53:52.37,Default,,0,0,0,,Mari.
Dialogue: 0,0:53:52.57,0:53:53.72,Default,,0,0,0,,Kita perlu baju baru.
Dialogue: 0,0:53:57.60,0:54:06.50,Default,,0,0,0,,F A C E B O O  K : 1 0 0 M A L A Y
Dialogue: 0,0:54:06.63,0:54:07.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Menuju ke tingkat atas.{\i0}
Dialogue: 0,0:54:09.87,0:54:11.73,Default,,0,0,0,,Jangan.\NIni bukan mainan.
Dialogue: 0,0:54:12.12,0:54:15.42,Default,,0,0,0,,Maaf, dia kurang upaya.\N- Okey.
Dialogue: 0,0:54:16.70,0:54:17.90,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:54:18.34,0:54:20.67,Default,,0,0,0,,Jangan buat apa-apa.
Dialogue: 0,0:54:21.95,0:54:24.02,Default,,0,0,0,,Logan, ini topi kau.
Dialogue: 0,0:54:24.22,0:54:24.68,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:54:24.88,0:54:26.99,Default,,0,0,0,,Itu tak penting.\NKita hanya perlukan bilik.
Dialogue: 0,0:54:27.09,0:54:27.67,Default,,0,0,0,,Kita boleh tukar di dalam bilik.
Dialogue: 0,0:54:42.46,0:54:45.03,Default,,0,0,0,,Filem ini sangat popular, Laura.
Dialogue: 0,0:54:45.24,0:54:46.91,Default,,0,0,0,,Usianya hampir 100 tahun.
Dialogue: 0,0:55:20.86,0:55:25.48,Default,,0,0,0,,Pertama kali saya menonton filem ini\Ndi panggung Essoldo...
Dialogue: 0,0:55:25.79,0:55:27.61,Default,,0,0,0,,...ketika saya sebaya dengan kamu.
Dialogue: 0,0:55:27.81,0:55:31.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Semoga kamu tenang di sana.{\i0}
Dialogue: 0,0:55:31.45,0:55:34.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Dari Kamu, kami dihidupkan\Ndan dari Kamu, kami dimatikan.{\i0}
Dialogue: 0,0:55:45.81,0:55:46.82,Default,,0,0,0,,Aduh.
Dialogue: 0,0:56:42.20,0:56:43.83,Default,,0,0,0,,Kau baca buku ini?
Dialogue: 0,0:56:45.36,0:56:47.24,Default,,0,0,0,,Charles,\Nkita ada peminat X-men.
Dialogue: 0,0:56:48.26,0:56:50.01,Default,,0,0,0,,Kau tahu,\Nbuku ini mengarut, bukan?
Dialogue: 0,0:56:50.24,0:56:53.09,Default,,0,0,0,,Mungkin ada sikit yang berlaku.\NRasanya, bukan seperti ini.
Dialogue: 0,0:56:54.20,0:56:55.32,Default,,0,0,0,,Dalam dunia sebenar,\Nmanusia akan mati.
Dialogue: 0,0:56:55.52,0:56:59.02,Default,,0,0,0,,Orang yang menghasilkan buku ini\Nadalah orang yang bodoh.
Dialogue: 0,0:56:59.22,0:57:00.28,Default,,0,0,0,,Buku ini\Nhanya melemahkan otak.
Dialogue: 0,0:57:00.48,0:57:01.07,Default,,0,0,0,,Logan.
Dialogue: 0,0:57:01.31,0:57:02.43,Default,,0,0,0,,Jururawat kau mesti\Nberi makanan yang tak elok.
Dialogue: 0,0:57:02.63,0:57:05.64,Default,,0,0,0,,Aku rasa, kau tak patut ingatkan Laura\Ntentang kehidupannya sebelum ini.
Dialogue: 0,0:57:06.96,0:57:09.15,Default,,0,0,0,,Kau cakap\Nnak cari kereta baru?
Dialogue: 0,0:57:10.80,0:57:13.34,Default,,0,0,0,,Makan dua biji dalam satu jam.
Dialogue: 0,0:57:13.54,0:57:14.57,Default,,0,0,0,,Beri pada dia.
Dialogue: 0,0:57:15.34,0:57:16.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Kenapa Shane?{\i0}
Dialogue: 0,0:57:17.86,0:57:19.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Seseorang akan\Nberhadapan dengannya, Joey.{\i0}
Dialogue: 0,0:57:21.09,0:57:22.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Ia tak boleh dielakkan.{\i0}
Dialogue: 0,0:57:23.06,0:57:25.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya sudah cuba,\Ntapi tak berjaya.{\i0}
Dialogue: 0,0:57:25.62,0:57:27.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Joey, ini bukan\Nseperti pembunuhan...{\i0}
Dialogue: 0,0:57:28.14,0:57:29.79,Default,,0,0,0,,{\i1}...yang tak boleh berpatah balik.{\i0}
Dialogue: 0,0:57:30.18,0:57:32.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Betul atau salah,\Nitu sudah ditetapkan.{\i0}
Dialogue: 0,0:57:32.87,0:57:34.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Perkara yang tak boleh diubah.{\i0}
Dialogue: 0,0:57:35.11,0:57:38.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Sekarang, kamu balik ke rumah,\Nberitahu mak kamu, semuanya keadaan baik.{\i0}
Dialogue: 0,0:57:39.57,0:57:42.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Sudah tiada ancaman lagi\Ndi luar sana.{\i0}
Dialogue: 0,0:58:03.25,0:58:04.36,Default,,0,0,0,,Siapa kamu semua?
Dialogue: 0,0:58:05.01,0:58:07.78,Default,,0,0,0,,Polis?\NSebab aku beritahu yang lain...
Dialogue: 0,0:58:18.01,0:58:20.22,Default,,0,0,0,,Bangun!\NMasuk ke dalam sangkar kau.
Dialogue: 0,0:58:20.42,0:58:21.76,Default,,0,0,0,,Buat kerja kau.
Dialogue: 0,0:58:43.44,0:58:44.44,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,0:58:58.28,0:58:59.28,Default,,0,0,0,,Tak guna.
Dialogue: 0,0:59:01.30,0:59:02.57,Default,,0,0,0,,Ambil ini.
Dialogue: 0,0:59:04.73,0:59:05.92,Default,,0,0,0,,Semuanya, $8000.
Dialogue: 0,0:59:06.25,0:59:09.55,Default,,0,0,0,,Saya sudah cat baru, dengan tayar baru,\Ndiubahsuai, seimbang...
Dialogue: 0,0:59:09.75,0:59:10.40,Default,,0,0,0,,...dan semua dokumen disiapkan.
Dialogue: 0,0:59:10.60,0:59:13.01,Default,,0,0,0,,Aku akan berikan $10000,\Ntanpa perlu siapkan dokumen itu.
Dialogue: 0,0:59:15.08,0:59:17.14,Default,,0,0,0,,Tapi, kamu perlu tayar baru.\NSebab sudah haus.
Dialogue: 0,0:59:17.52,0:59:18.69,Default,,0,0,0,,Berapa lama nak siap?
Dialogue: 0,0:59:18.72,0:59:19.72,Default,,0,0,0,,Satu jam.
Dialogue: 0,0:59:52.27,0:59:53.28,Default,,0,0,0,,Biar betul.
Dialogue: 0,1:00:06.13,1:00:08.30,Default,,0,0,0,,Biar betul dia ini.
Dialogue: 0,1:00:19.30,1:00:21.62,Default,,0,0,0,,Encik, boleh berikan kuncinya?\NEncik!
Dialogue: 0,1:00:21.82,1:00:23.64,Default,,0,0,0,,Boleh berikan kuncinya?\NEncik!
Dialogue: 0,1:00:27.96,1:00:29.27,Default,,0,0,0,,Alamak!
Dialogue: 0,1:00:52.91,1:00:54.52,Default,,0,0,0,,Charles.
Dialogue: 0,1:03:46.57,1:03:47.58,Default,,0,0,0,,Alamak!
Dialogue: 0,1:03:47.78,1:03:49.16,Default,,0,0,0,,Kamu tak apa-apa?
Dialogue: 0,1:03:51.37,1:03:52.46,Default,,0,0,0,,Kita mesti keluar dari sini.
Dialogue: 0,1:03:55.66,1:03:57.26,Default,,0,0,0,,Aku minta maaf.
Dialogue: 0,1:03:58.84,1:04:00.26,Default,,0,0,0,,Aku minta maaf.
Dialogue: 0,1:04:26.09,1:04:27.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Pihak bomba\Nberada di tempat kejadian...{\i0}
Dialogue: 0,1:04:27.61,1:04:30.18,Default,,0,0,0,,{\i1}...di Hotel & Kasino Harrah\Nyang terletak di Bandar Oklahoma.{\i0}
Dialogue: 0,1:04:30.38,1:04:34.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Sekurangnya 400 tetamu mengalami\Nkelumpuhan sementara.{\i0}
Dialogue: 0,1:04:38.26,1:04:39.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Lebih kurang\N600 orang tercedera...{\i0}
Dialogue: 0,1:04:40.00,1:04:43.54,Default,,0,0,0,,{\i1}...juga turut mengorbankan\N7 orang mutan.{\i0}
Dialogue: 0,1:04:43.74,1:04:44.51,Default,,0,0,0,,Berhenti.
Dialogue: 0,1:04:47.31,1:04:48.76,Default,,0,0,0,,Aku cakap, berhenti.
Dialogue: 0,1:04:48.96,1:04:50.41,Default,,0,0,0,,Dia masih budak, Logan.
Dialogue: 0,1:04:53.30,1:04:54.56,Default,,0,0,0,,Tapi yang pasti, dia...
Dialogue: 0,1:04:54.76,1:04:56.31,Default,,0,0,0,,Berapa lama kau sudah\Ntak makan ubat?
Dialogue: 0,1:04:58.48,1:05:00.39,Default,,0,0,0,,Cakap, berapa lama?\N- Kau tahu.
Dialogue: 0,1:05:01.95,1:05:03.25,Default,,0,0,0,,Dua hari.
Dialogue: 0,1:05:03.70,1:05:05.02,Default,,0,0,0,,Kau nampak\Napa yang terjadi, semalam.
Dialogue: 0,1:05:05.22,1:05:07.44,Default,,0,0,0,,Jika serangan itu\Ntak hilang...
Dialogue: 0,1:05:07.64,1:05:09.85,Default,,0,0,0,,Aku sudah berusaha\Nuntuk selamatkan Laura.
Dialogue: 0,1:05:10.05,1:05:10.98,Default,,0,0,0,,Kau tak buat apa-apa.
Dialogue: 0,1:05:11.18,1:05:13.47,Default,,0,0,0,,Kau hanya terus panik\Ndan sawan.
Dialogue: 0,1:05:13.67,1:05:19.55,Default,,0,0,0,,Lebih baik, kau berikan aku\Nubat penenang seperti orang gila...
Dialogue: 0,1:05:19.75,1:05:21.28,Default,,0,0,0,,...supaya lebih mudah kerja kau.
Dialogue: 0,1:05:21.48,1:05:22.38,Default,,0,0,0,,Lebih mudah?
Dialogue: 0,1:05:22.58,1:05:25.07,Default,,0,0,0,,Tak ada yang mudah di sana,\NCharles.
Dialogue: 0,1:05:25.27,1:05:27.44,Default,,0,0,0,,Tolong, jalankan kehidupan\Nseperti dulu.
Dialogue: 0,1:05:27.64,1:05:29.91,Default,,0,0,0,,Menyalahkan orang lain\Nkerana kebosanan kau.
Dialogue: 0,1:05:30.11,1:05:32.37,Default,,0,0,0,,Aku tahu, aku seperti gergasi\Nyang kecewa.
Dialogue: 0,1:05:32.57,1:05:36.40,Default,,0,0,0,,Aku rasa, kau tak ada\Narah tujuan...
Dialogue: 0,1:05:36.60,1:05:37.97,Default,,0,0,0,,...tentang apa\Nyang kau sedang buat.
Dialogue: 0,1:05:38.17,1:05:39.55,Default,,0,0,0,,Okey, apa yang kita patut buat?
Dialogue: 0,1:05:39.99,1:05:43.51,Default,,0,0,0,,Ada seorang mutan yang masih muda,\Nduduk di dalam kereta kita.
Dialogue: 0,1:05:43.84,1:05:44.24,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:05:44.44,1:05:47.15,Default,,0,0,0,,Kita mahu menghantar dia\Nuntuk jumpa orang lain.
Dialogue: 0,1:05:47.35,1:05:48.89,Default,,0,0,0,,Adakah itu\Ntak bermakna pada kau?
Dialogue: 0,1:05:49.09,1:05:51.10,Default,,0,0,0,,Ya, tak bermakna pada aku.
Dialogue: 0,1:05:51.50,1:05:52.82,Default,,0,0,0,,Terutamanya,\Nsejak Jururawat Gabriella itu...
Dialogue: 0,1:05:53.02,1:05:55.42,Default,,0,0,0,,...mereka-reka cerita dari\Nbuku komik itu.
Dialogue: 0,1:05:55.62,1:05:57.11,Default,,0,0,0,,Apa maksud kau?
Dialogue: 0,1:05:57.31,1:05:59.58,Default,,0,0,0,,Ambil dua biji pil\Ndan beri pada dia.
Dialogue: 0,1:05:59.78,1:06:01.35,Default,,0,0,0,,Logan.\N- Beri pada dia.
Dialogue: 0,1:06:01.55,1:06:02.55,Default,,0,0,0,,Sekarang!
Dialogue: 0,1:06:07.95,1:06:08.95,Default,,0,0,0,,Aku nak tengok.
Dialogue: 0,1:07:01.27,1:07:04.32,Default,,0,0,0,,Bodohnya lori-lori ini!
Dialogue: 0,1:07:04.52,1:07:05.70,Default,,0,0,0,,Cakap elok-elok, Logan.
Dialogue: 0,1:07:05.95,1:07:07.94,Default,,0,0,0,,Kau marah pada lori itu?
Dialogue: 0,1:07:08.14,1:07:11.38,Default,,0,0,0,,Kenapa? Dia boleh bahayakan orang dan kuda itu.\NLagi pun, dia tak faham bahasa kasar.
Dialogue: 0,1:07:11.58,1:07:13.65,Default,,0,0,0,,Dia boleh belajar\Nuntuk menjadi lebih baik.
Dialogue: 0,1:07:13.85,1:07:15.93,Default,,0,0,0,,Maksud kau,\Nlebih baik daripada aku?
Dialogue: 0,1:07:16.13,1:07:17.72,Default,,0,0,0,,Ya, memang.
Dialogue: 0,1:07:19.44,1:07:21.52,Default,,0,0,0,,Satu lagi,\Nkuku kaki Laura...
Dialogue: 0,1:07:21.72,1:07:24.31,Default,,0,0,0,,...sememangnya menunjukkan jantinanya.
Dialogue: 0,1:07:24.51,1:07:25.54,Default,,0,0,0,,Begitu?
Dialogue: 0,1:07:25.74,1:07:27.94,Default,,0,0,0,,Agak membanggakan,\Napabila seorang perempuan...
Dialogue: 0,1:07:28.14,1:07:30.41,Default,,0,0,0,,...mempunyai sifat pemburu\Ndan pandai mengasuh.
Dialogue: 0,1:07:30.61,1:07:31.19,Default,,0,0,0,,Baguslah.
Dialogue: 0,1:07:31.39,1:07:33.88,Default,,0,0,0,,Dia gunakan cakarnya di hadapan\Nuntuk memburu...
Dialogue: 0,1:07:34.60,1:07:36.27,Default,,0,0,0,,...dan mencakar dari belakang\Nsebagai pertahanan.
Dialogue: 0,1:07:36.47,1:07:37.10,Default,,0,0,0,,Ya?
Dialogue: 0,1:07:37.12,1:07:38.59,Default,,0,0,0,,Itulah cara untuk\Npertahankan hidup mereka.
Dialogue: 0,1:07:45.16,1:07:46.16,Default,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,1:09:18.62,1:09:20.55,Default,,0,0,0,,Kau nak aku tolong?
Dialogue: 0,1:09:21.50,1:09:23.33,Default,,0,0,0,,Sedia? Mula!
Dialogue: 0,1:09:26.95,1:09:28.29,Default,,0,0,0,,Bagus!
Dialogue: 0,1:09:29.49,1:09:30.53,Default,,0,0,0,,Mari balik ke rumah.
Dialogue: 0,1:09:30.73,1:09:31.53,Default,,0,0,0,,Laura!
Dialogue: 0,1:09:31.73,1:09:32.84,Default,,0,0,0,,Terima kasih kerana bantu kami.
Dialogue: 0,1:09:33.22,1:09:34.62,Default,,0,0,0,,Saya Kathryn.\N- James.
Dialogue: 0,1:09:34.98,1:09:35.99,Default,,0,0,0,,Ini anak saya, Nate.
Dialogue: 0,1:09:36.16,1:09:37.34,Default,,0,0,0,,Hai.
Dialogue: 0,1:09:37.38,1:09:38.52,Default,,0,0,0,,Itu anak kamu?
Dialogue: 0,1:09:38.54,1:09:41.35,Default,,0,0,0,,Ya, dia Laura,\Ndan itu ayah saya...
Dialogue: 0,1:09:41.90,1:09:43.11,Default,,0,0,0,,Chuck.
Dialogue: 0,1:09:43.20,1:09:44.38,Default,,0,0,0,,Laura, mari kita pergi.
Dialogue: 0,1:09:44.47,1:09:48.00,Default,,0,0,0,,Atas jasa kamu tadi, boleh tak saya ajak kamu bertiga\Nuntuk makan bersama kami?
Dialogue: 0,1:09:48.04,1:09:49.44,Default,,0,0,0,,Rumah kami tak jauh dari sini.
Dialogue: 0,1:09:49.46,1:09:51.59,Default,,0,0,0,,Tak apa, terima kasih.\N- Pasti akan lebih menarik.
Dialogue: 0,1:09:59.20,1:10:01.08,Default,,0,0,0,,Nama aku Dr. Rice.
Dialogue: 0,1:10:01.43,1:10:03.28,Default,,0,0,0,,Tapi kau boleh panggil aku,\NXander.
Dialogue: 0,1:10:04.48,1:10:08.36,Default,,0,0,0,,Kawan aku cakap,\Nkau sudah ditahan beberapa hari.
Dialogue: 0,1:10:08.81,1:10:12.46,Default,,0,0,0,,Dia percaya,\Nkau sengaja melambatkan keadaan...
Dialogue: 0,1:10:12.66,1:10:14.85,Default,,0,0,0,,...untuk membiarkan kawan kau\Npergi tanpa gangguan.
Dialogue: 0,1:10:18.02,1:10:20.47,Default,,0,0,0,,Aku nak menawarkan kau\Nsatu peluang, Caliban.
Dialogue: 0,1:10:21.56,1:10:24.63,Default,,0,0,0,,Untuk melindungi dunia\Ndan juga selamatkan kawan kau.
Dialogue: 0,1:10:25.08,1:10:28.46,Default,,0,0,0,,Budak itu tak begitu hebat.
Dialogue: 0,1:10:28.66,1:10:30.29,Default,,0,0,0,,Dia bukan macam kau.
Dialogue: 0,1:10:30.49,1:10:32.11,Default,,0,0,0,,Sifatnya bukan semula jadi.
Dialogue: 0,1:10:32.31,1:10:33.72,Default,,0,0,0,,Sifatnya terhasil dari\Nkesilapan aku.
Dialogue: 0,1:10:33.92,1:10:36.51,Default,,0,0,0,,Aku sudah cuba, tapi\Ndia pukul dan biarkan aku terbakar.
Dialogue: 0,1:10:36.71,1:10:38.38,Default,,0,0,0,,Kawan kau memang kejam.
Dialogue: 0,1:10:38.57,1:10:39.91,Default,,0,0,0,,Memang betul.
Dialogue: 0,1:10:40.00,1:10:42.51,Default,,0,0,0,,Hasil ujian Reaver\Ntak memberangsangkan.
Dialogue: 0,1:10:42.71,1:10:45.02,Default,,0,0,0,,Tapi aku akan bawakan\Nsesuatu yang baru dan lebih hebat.
Dialogue: 0,1:10:45.22,1:10:47.64,Default,,0,0,0,,Tapi aku perlukan seseorang\Nuntuk mendapat haluan yang tepat.
Dialogue: 0,1:10:47.84,1:10:48.84,Default,,0,0,0,,Aku tak boleh tolong kau.
Dialogue: 0,1:10:49.14,1:10:50.57,Default,,0,0,0,,Tenang.
Dialogue: 0,1:10:50.77,1:10:52.60,Default,,0,0,0,,Penyakit apa yang dihidapi\Noleh lelaki tua itu?
Dialogue: 0,1:10:52.93,1:10:54.88,Default,,0,0,0,,Hilang ingatan?\NLumpuh?
Dialogue: 0,1:10:55.49,1:11:00.07,Default,,0,0,0,,Kehilangan fungsi otak adalah\Npenyakit otak yang berbahaya di dunia.
Dialogue: 0,1:11:00.50,1:11:01.98,Default,,0,0,0,,Agak mengejutkan.
Dialogue: 0,1:11:15.53,1:11:18.65,Default,,0,0,0,,Terima kasih Tuhan\Nkerana memberi rezeki ini...
Dialogue: 0,1:11:19.14,1:11:21.29,Default,,0,0,0,,...dan kawan baru kami.
Dialogue: 0,1:11:21.32,1:11:22.63,Default,,0,0,0,,Mereka datang\Nuntuk membantu kita.
Dialogue: 0,1:11:23.08,1:11:24.49,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:11:24.89,1:11:26.09,Default,,0,0,0,,Ini dia.
Dialogue: 0,1:11:26.14,1:11:27.95,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,1:11:46.26,1:11:47.82,Default,,0,0,0,,Ada banyak lagi di dapur\Nkalau dia nak.
Dialogue: 0,1:11:48.02,1:11:50.03,Default,,0,0,0,,Tak apa.\NTerima kasih.
Dialogue: 0,1:11:50.23,1:11:50.84,Default,,0,0,0,,Makanan ini sangat sedap.
Dialogue: 0,1:11:50.95,1:11:52.36,Default,,0,0,0,,Terima kasih.\N- Sangat sedap.
Dialogue: 0,1:11:52.47,1:11:53.72,Default,,0,0,0,,Ke mana kamu nak pergi?
Dialogue: 0,1:11:54.19,1:11:55.72,Default,,0,0,0,,Oregon.\N- Dakota Selatan.
Dialogue: 0,1:11:58.17,1:12:00.93,Default,,0,0,0,,Sebenarnya Oregon,\Nkemudian Dakota Selatan.
Dialogue: 0,1:12:00.95,1:12:02.49,Default,,0,0,0,,Sedang bercuti?
Dialogue: 0,1:12:02.69,1:12:03.51,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:12:04.26,1:12:05.26,Default,,0,0,0,,Lama tak pergi.
Dialogue: 0,1:12:05.95,1:12:06.98,Default,,0,0,0,,Kami dari bandar.
Dialogue: 0,1:12:07.18,1:12:10.60,Default,,0,0,0,,Kami selalu ingin pergi bercuti\Nuntuk melawat negara lain.
Dialogue: 0,1:12:11.83,1:12:13.38,Default,,0,0,0,,Dan berjumpa\Ndengan kamu semua.
Dialogue: 0,1:12:13.41,1:12:14.54,Default,,0,0,0,,Sangat menarik.
Dialogue: 0,1:12:14.74,1:12:17.78,Default,,0,0,0,,Saya sudah lama cuba pujuk Will\Nuntuk pergi bercuti.
Dialogue: 0,1:12:17.98,1:12:20.31,Default,,0,0,0,,Kalau kita pergi bercuti,\Nsiapa yang nak jaga tempat ini?
Dialogue: 0,1:12:20.51,1:12:22.60,Default,,0,0,0,,Jangan risau,\Nkita tinggalkan saja.
Dialogue: 0,1:12:22.80,1:12:24.17,Default,,0,0,0,,Kemudian, nak tinggal di mana?
Dialogue: 0,1:12:24.37,1:12:25.54,Default,,0,0,0,,Tuhan akan memudahkan kita.
Dialogue: 0,1:12:25.74,1:12:29.11,Default,,0,0,0,,Saya masih menunggu Tuhan\Nuntuk berikan saya mesin gandum yang baru.
Dialogue: 0,1:12:29.31,1:12:31.24,Default,,0,0,0,,Saya berharap boleh pergi bercuti\Nsuatu hari nanti.
Dialogue: 0,1:12:31.44,1:12:33.18,Default,,0,0,0,,Saya harap\Nimpian kamu tercapai.
Dialogue: 0,1:12:34.01,1:12:36.04,Default,,0,0,0,,Saya boleh memandu untuk ke sekolah.\N- Okey, jangan buat begitu.
Dialogue: 0,1:12:36.11,1:12:37.39,Default,,0,0,0,,Saya akan pergi nanti.
Dialogue: 0,1:12:37.59,1:12:38.67,Default,,0,0,0,,Tak boleh.\N- Kenapa pula?
Dialogue: 0,1:12:38.87,1:12:41.28,Default,,0,0,0,,Mak mahu bercuti, saya juga mahu.\N- Nate.
Dialogue: 0,1:12:41.60,1:12:41.97,Default,,0,0,0,,Bunyinya agak...
Dialogue: 0,1:12:42.63,1:12:43.37,Default,,0,0,0,,Inilah masanya.
Dialogue: 0,1:12:43.57,1:12:44.92,Default,,0,0,0,,Kenapa kamu\Ntak buat saja, Nate?
Dialogue: 0,1:12:46.09,1:12:48.65,Default,,0,0,0,,Hati-hati, kamu bercakap dengan seseorang\Nyang menubuhkan sekolah...
Dialogue: 0,1:12:49.92,1:12:51.26,Default,,0,0,0,,...untuk beberapa tahun.\NBetul, Charles?
Dialogue: 0,1:12:52.17,1:12:53.95,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:12:54.69,1:12:57.72,Default,,0,0,0,,Sekolah itu\Nuntuk orang yang istimewa.
Dialogue: 0,1:12:59.41,1:13:00.90,Default,,0,0,0,,Bagus keterangan itu.
Dialogue: 0,1:13:01.25,1:13:02.42,Default,,0,0,0,,Dia juga belajar di sana.
Dialogue: 0,1:13:02.62,1:13:05.14,Default,,0,0,0,,Ya, saya ditendang beberapa kali.
Dialogue: 0,1:13:06.18,1:13:09.16,Default,,0,0,0,,Saya mengharap kamu pelajar yang baik\Ntapi kata-kata kamu membuat saya tercekik.
Dialogue: 0,1:13:31.60,1:13:35.96,Default,,0,0,0,,Saya tak tahu nak cakap apa.\NSangat sedap.
Dialogue: 0,1:13:35.98,1:13:37.53,Default,,0,0,0,,Tapi perjalanan kami\Nmasih panjang.
Dialogue: 0,1:13:37.54,1:13:38.54,Default,,0,0,0,,Tapi kamu perlu berehat,\Nbukan?
Dialogue: 0,1:13:38.90,1:13:40.26,Default,,0,0,0,,Ya, kami akan cari motel.
Dialogue: 0,1:13:40.46,1:13:42.74,Default,,0,0,0,,Motel paling terdekat dalam dua jam.\NTempatnya kurang memuaskan.
Dialogue: 0,1:13:43.22,1:13:46.05,Default,,0,0,0,,Kami ada bilik yang selesa\Nuntuk ayah dan anak kamu.
Dialogue: 0,1:13:46.25,1:13:47.61,Default,,0,0,0,,Kamu boleh tidur\Ndi ruang tamu.
Dialogue: 0,1:13:47.81,1:13:50.04,Default,,0,0,0,,Kathryn, kamu sangat baik.\NTapi kami kena pergi.
Dialogue: 0,1:13:50.71,1:13:53.26,Default,,0,0,0,,Kita boleh pergi esok pagi.
Dialogue: 0,1:13:53.46,1:13:56.00,Default,,0,0,0,,Waktu subuh, boleh?
Dialogue: 0,1:13:58.82,1:14:00.86,Default,,0,0,0,,Okey, kenapa kita tak\Ncuci muka dulu?
Dialogue: 0,1:14:01.06,1:14:02.01,Default,,0,0,0,,Okey.
Dialogue: 0,1:14:02.21,1:14:03.16,Default,,0,0,0,,Duduk.
Dialogue: 0,1:14:06.55,1:14:08.85,Default,,0,0,0,,Sayang, kamu nak makan\Npencuci mulut?
Dialogue: 0,1:14:09.05,1:14:12.40,Default,,0,0,0,,Dua hari di dalam kereta, cuma makan sekali,\Ndan susah nak tidur.
Dialogue: 0,1:14:12.76,1:14:14.67,Default,,0,0,0,,Umur dia 11 tahun\Ndan aku 90 tahun.
Dialogue: 0,1:14:14.88,1:14:16.85,Default,,0,0,0,,Ada 101 sebab\Nkenapa kita perlu pergi.
Dialogue: 0,1:14:17.05,1:14:19.02,Default,,0,0,0,,Aku bukan\Nsekotak avokado, Logan.
Dialogue: 0,1:14:19.22,1:14:20.77,Default,,0,0,0,,Bermalam di sini, selepas itu apa?
Dialogue: 0,1:14:20.97,1:14:24.41,Default,,0,0,0,,Kita akan bawanya\Nkepada kawannya di Eden.
Dialogue: 0,1:14:26.77,1:14:29.05,Default,,0,0,0,,Kemudian,\Nkita beli kapal Sunseeker.
Dialogue: 0,1:14:30.56,1:14:31.84,Default,,0,0,0,,Makan pil ini.
Dialogue: 0,1:14:36.33,1:14:37.34,Default,,0,0,0,,Aduh!
Dialogue: 0,1:14:38.91,1:14:40.45,Default,,0,0,0,,Kenapa ini?\N- Nate!
Dialogue: 0,1:14:40.74,1:14:42.60,Default,,0,0,0,,Penuhkan air dalam tab\Nsebelum kita kehilangan tekanan.
Dialogue: 0,1:14:42.80,1:14:44.22,Default,,0,0,0,,Sayang, periksa sinki itu.
Dialogue: 0,1:14:46.41,1:14:47.90,Default,,0,0,0,,Mereka buat lagi kerja itu.
Dialogue: 0,1:14:48.10,1:14:49.52,Default,,0,0,0,,Cuma duit yang boleh\Nmenyelesaikan masalah.
Dialogue: 0,1:14:49.72,1:14:51.41,Default,,0,0,0,,Kita tak boleh tunggu sehingga esok.\NSemalam hujan lebat.
Dialogue: 0,1:14:51.61,1:14:53.99,Default,,0,0,0,,Kita ada tiga orang tetamu\Ndan sinki penuh dengan pinggan.
Dialogue: 0,1:14:54.19,1:14:55.79,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,1:14:56.84,1:14:59.21,Default,,0,0,0,,Stesen pam yang membekalkan air pada kami\Nberada dalam 1 batu dari sini.
Dialogue: 0,1:14:59.71,1:15:01.31,Default,,0,0,0,,Kadang-kadang,\Nbekalannya tertutup sendiri.
Dialogue: 0,1:15:01.51,1:15:03.10,Default,,0,0,0,,Kerana penjahat itu.\N- Hei!
Dialogue: 0,1:15:03.30,1:15:03.69,Default,,0,0,0,,Tak payah.
Dialogue: 0,1:15:03.99,1:15:06.07,Default,,0,0,0,,Anak saya boleh pergi\Ndengan kamu.
Dialogue: 0,1:15:06.27,1:15:07.86,Default,,0,0,0,,Tak apa.
Dialogue: 0,1:15:08.16,1:15:09.90,Default,,0,0,0,,Orang yang buat kerja ini\Nkadang-kadang mereka boleh...
Dialogue: 0,1:15:10.10,1:15:11.86,Default,,0,0,0,,Saya boleh pergi.\N- Tak payah, kamu ada kerja rumah.
Dialogue: 0,1:15:12.06,1:15:13.26,Default,,0,0,0,,Okey, saya akan pergi.
Dialogue: 0,1:15:13.46,1:15:15.14,Default,,0,0,0,,Tapi, saya perlu selesaikan\Nayah saya dulu.
Dialogue: 0,1:15:19.30,1:15:20.31,Default,,0,0,0,,Selamat malam.
Dialogue: 0,1:15:43.98,1:15:45.11,Default,,0,0,0,,Kau nak tengok TV?\NIni alat kawalannya.
Dialogue: 0,1:15:45.31,1:15:46.12,Default,,0,0,0,,Tak apa.
Dialogue: 0,1:15:46.32,1:15:47.85,Default,,0,0,0,,Pergilah rehat.
Dialogue: 0,1:15:48.05,1:15:49.38,Default,,0,0,0,,Kau tahu, Logan?
Dialogue: 0,1:15:49.58,1:15:51.63,Default,,0,0,0,,Inilah kehidupan yang diinginkan.
Dialogue: 0,1:15:52.59,1:15:55.04,Default,,0,0,0,,Sebuah rumah,\Nbersama orang yang tersayang.
Dialogue: 0,1:15:55.34,1:15:56.44,Default,,0,0,0,,Tempat yang selamat.
Dialogue: 0,1:15:56.64,1:15:59.03,Default,,0,0,0,,Kau perlu sedikit masa\Ndan rasainya.
Dialogue: 0,1:16:02.14,1:16:03.93,Default,,0,0,0,,Ya, bagus itu.
Dialogue: 0,1:16:04.14,1:16:05.98,Default,,0,0,0,,Logan.
Dialogue: 0,1:16:07.31,1:16:09.49,Default,,0,0,0,,Kau masih ada masa.
Dialogue: 0,1:16:12.43,1:16:16.52,Default,,0,0,0,,Charles, dunia tak sama\Nseperti yang kita harapkan.
Dialogue: 0,1:16:19.06,1:16:21.68,Default,,0,0,0,,Kita sedang mengambil risiko\Nketika berada di sini.
Dialogue: 0,1:16:22.39,1:16:25.05,Default,,0,0,0,,Perjalanan kita ke Eden...
Dialogue: 0,1:16:25.96,1:16:27.30,Default,,0,0,0,,...tidak wujud lagi.
Dialogue: 0,1:16:27.98,1:16:30.17,Default,,0,0,0,,Jururawat dia mereka-reka cerita\Ndari buku komik itu.
Dialogue: 0,1:16:32.12,1:16:34.50,Default,,0,0,0,,Kau faham?\NIa tak wujud.
Dialogue: 0,1:16:35.39,1:16:37.31,Default,,0,0,0,,Ini untuk Laura.
Dialogue: 0,1:16:41.07,1:16:43.32,Default,,0,0,0,,Ini untuk Laura.
Dialogue: 0,1:16:46.64,1:16:48.18,Default,,0,0,0,,Pergilah rehat.
Dialogue: 0,1:16:51.43,1:16:54.65,Default,,0,0,0,,Syarikat Canewood membeli\Nsemua tempat ini kecuali tempat kami.
Dialogue: 0,1:16:54.85,1:16:57.51,Default,,0,0,0,,Apabila kita tak mahu jual,\Nmereka cuba bermain kasar.
Dialogue: 0,1:16:57.71,1:16:59.48,Default,,0,0,0,,Mereka mengganggu bekalan air kami.
Dialogue: 0,1:17:00.24,1:17:02.76,Default,,0,0,0,,Beberapa bulan lalu,\Nseseorang meracuni anjing kami.
Dialogue: 0,1:17:03.42,1:17:06.03,Default,,0,0,0,,Jadi, ketika di lebuh raya,\Nlori itu milik mereka?
Dialogue: 0,1:17:07.18,1:17:09.13,Default,,0,0,0,,Mungkin juga.
Dialogue: 0,1:17:10.54,1:17:12.22,Default,,0,0,0,,Okey.
Dialogue: 0,1:17:12.42,1:17:16.22,Default,,0,0,0,,Mereka seperti dinosaur yang seberat 20 ton\Ndengan otak yang kecil.
Dialogue: 0,1:17:18.30,1:17:19.91,Default,,0,0,0,,Rasanya juga seperti sampah.
Dialogue: 0,1:17:20.11,1:17:21.43,Default,,0,0,0,,Kenapa orang makan juga?
Dialogue: 0,1:17:21.64,1:17:24.92,Default,,0,0,0,,Tak, mereka minum.\NManisan jagung.
Dialogue: 0,1:17:25.12,1:17:28.41,Default,,0,0,0,,Untuk berjaga malam,\Nbergembira, berasa kuat, seksi.
Dialogue: 0,1:17:28.61,1:17:31.89,Default,,0,0,0,,Selalunya waktu teruk sebegini\Nkami minum.
Dialogue: 0,1:17:32.29,1:17:33.34,Default,,0,0,0,,Aku masih tenang.
Dialogue: 0,1:17:55.54,1:17:58.22,Default,,0,0,0,,Piala itu...
Dialogue: 0,1:17:59.22,1:18:00.95,Default,,0,0,0,,...hasil dari perlumbaan kuda.
Dialogue: 0,1:18:01.97,1:18:03.72,Default,,0,0,0,,Di sini, hasil dari\Npertandingan melukis.
Dialogue: 0,1:18:03.92,1:18:05.56,Default,,0,0,0,,Saya mendapat\Ntempat kedua dan ketiga.
Dialogue: 0,1:18:05.76,1:18:09.38,Default,,0,0,0,,Saya tak begitu bagus,\Ntapi ayah saya selalu memberi semangat.
Dialogue: 0,1:18:17.91,1:18:19.76,Default,,0,0,0,,Kamu nak dengar?
Dialogue: 0,1:18:30.23,1:18:31.23,Default,,0,0,0,,Kamu suka?
Dialogue: 0,1:18:35.67,1:18:37.56,Default,,0,0,0,,Kau boleh pinjam\Nuntuk malam ini.
Dialogue: 0,1:18:37.76,1:18:41.30,Default,,0,0,0,,Nanti, saya akan ambil balik\Nesok pagi.
Dialogue: 0,1:18:53.81,1:18:55.47,Default,,0,0,0,,Rasanya,\Nmungkin agak lama kita di sini.
Dialogue: 0,1:19:28.98,1:19:30.28,Default,,0,0,0,,Sudah siap?
Dialogue: 0,1:19:30.48,1:19:31.23,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:19:31.43,1:19:33.05,Default,,0,0,0,,Mungkin berlaku lagi.
Dialogue: 0,1:19:34.16,1:19:35.25,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,1:19:38.92,1:19:41.29,Default,,0,0,0,,Berapa lama\Nanak kau jadi begitu?
Dialogue: 0,1:19:41.56,1:19:42.58,Default,,0,0,0,,Bisu.
Dialogue: 0,1:19:43.66,1:19:47.85,Default,,0,0,0,,Sejak awal lagi.
Dialogue: 0,1:19:49.07,1:19:51.82,Default,,0,0,0,,Apa pun,\Naku sangat cemburu pada kau.
Dialogue: 0,1:19:52.32,1:19:55.43,Default,,0,0,0,,Ketika umur mereka sebaya Nate,\Nmereka mula bercakap benda yang tak elok.
Dialogue: 0,1:20:00.96,1:20:02.40,Default,,0,0,0,,Alamak.
Dialogue: 0,1:20:06.90,1:20:07.91,Default,,0,0,0,,Jangan risau.
Dialogue: 0,1:20:10.46,1:20:11.47,Default,,0,0,0,,Jangan pergi mana-mana.
Dialogue: 0,1:20:18.10,1:20:19.74,Default,,0,0,0,,Selamat petang, Mr. Munson.
Dialogue: 0,1:20:20.53,1:20:21.60,Default,,0,0,0,,Buat apa di sini?
Dialogue: 0,1:20:22.39,1:20:23.73,Default,,0,0,0,,Kenapa kau tak tanya\Npada orang-orang kau?
Dialogue: 0,1:20:23.93,1:20:26.73,Default,,0,0,0,,Mr. Munson, kau tahu,\Nkau berada di kawasan orang?
Dialogue: 0,1:20:27.24,1:20:29.99,Default,,0,0,0,,Aku ada kebenaran\Ndari pemilik asal tempat ini.
Dialogue: 0,1:20:30.19,1:20:30.99,Default,,0,0,0,,Mengarut.
Dialogue: 0,1:20:31.19,1:20:33.24,Default,,0,0,0,,Dia bukan\Npemilik tempat ini lagi.
Dialogue: 0,1:20:34.52,1:20:35.71,Default,,0,0,0,,Siapa itu?
Dialogue: 0,1:20:36.94,1:20:39.46,Default,,0,0,0,,Orang yang menyuruh kau\Nuntuk masuk ke dalam trak kau.
Dialogue: 0,1:20:39.66,1:20:42.31,Default,,0,0,0,,Pergi main tempat lain.
Dialogue: 0,1:20:46.73,1:20:47.95,Default,,0,0,0,,Hei, Carl.
Dialogue: 0,1:20:48.52,1:20:51.71,Default,,0,0,0,,Nampaknya, Mr. Munson\Nmengupah pengawal peribadi.
Dialogue: 0,1:20:51.94,1:20:53.09,Default,,0,0,0,,Agaknya.
Dialogue: 0,1:20:53.29,1:20:54.91,Default,,0,0,0,,Dia kawan aku.
Dialogue: 0,1:20:55.11,1:20:56.74,Default,,0,0,0,,Kawan yang bercakap besar.
Dialogue: 0,1:20:56.94,1:20:58.08,Default,,0,0,0,,Banyak kali aku sudah dengar.
Dialogue: 0,1:20:58.73,1:21:00.17,Default,,0,0,0,,Mungkin kau pernah\Ndengar ini juga.
Dialogue: 0,1:21:02.78,1:21:04.09,Default,,0,0,0,,Aku lebih suka.
Dialogue: 0,1:21:04.29,1:21:05.61,Default,,0,0,0,,Kau tahu ini senapang betul?
Dialogue: 0,1:21:06.76,1:21:08.53,Default,,0,0,0,,Dalam kiraan tiga...
Dialogue: 0,1:21:08.96,1:21:10.13,Default,,0,0,0,,Lebih baik\Nkau pergi dari sini.
Dialogue: 0,1:21:10.33,1:21:11.34,Default,,0,0,0,,Aku ada hak\Nuntuk bekalan air ini.
Dialogue: 0,1:21:11.54,1:21:12.55,Default,,0,0,0,,Satu.\N- Aku ada seorang peguam.
Dialogue: 0,1:21:12.75,1:21:13.89,Default,,0,0,0,,Dua.
Dialogue: 0,1:21:15.96,1:21:16.76,Default,,0,0,0,,Tiga.
Dialogue: 0,1:21:16.96,1:21:17.99,Default,,0,0,0,,Kau tak apa-apa, bos?
Dialogue: 0,1:21:21.11,1:21:22.52,Default,,0,0,0,,Jangan cakap banyak lagi.
Dialogue: 0,1:21:22.72,1:21:24.10,Default,,0,0,0,,Pergi dari sini.
Dialogue: 0,1:21:24.30,1:21:25.68,Default,,0,0,0,,Okey, bos?
Dialogue: 0,1:21:25.95,1:21:26.96,Default,,0,0,0,,Pergi!
Dialogue: 0,1:21:43.57,1:21:45.00,Default,,0,0,0,,Mesti kau selalu berlatih.
Dialogue: 0,1:21:45.20,1:21:46.21,Default,,0,0,0,,Kadang-kadang.
Dialogue: 0,1:22:06.64,1:22:08.80,Default,,0,0,0,,Jangan kejutkan dia lagi.
Dialogue: 0,1:22:09.00,1:22:11.16,Default,,0,0,0,,Biarkan dia tidur satu jam lagi.
Dialogue: 0,1:22:15.72,1:22:17.28,Default,,0,0,0,,Kau tahu, Logan?
Dialogue: 0,1:22:19.38,1:22:22.33,Default,,0,0,0,,Sejujurnya...
Dialogue: 0,1:22:23.25,1:22:28.23,Default,,0,0,0,,...inilah malam yang paling indah\Nyang sudah lama aku tidak rasai.
Dialogue: 0,1:22:36.15,1:22:38.15,Default,,0,0,0,,Tapi aku tak layak.
Dialogue: 0,1:22:44.85,1:22:47.10,Default,,0,0,0,,Aku sudah buat sesuatu.
Dialogue: 0,1:22:49.83,1:22:52.26,Default,,0,0,0,,Sesuatu perkara yang\Ntidak terkata.
Dialogue: 0,1:22:58.27,1:23:01.78,Default,,0,0,0,,Aku masih ingat kejadian\Nyang berlaku di Westchester.
Dialogue: 0,1:23:06.44,1:23:09.55,Default,,0,0,0,,Ini bukan kali pertama\Naku membahayakan orang.
Dialogue: 0,1:23:11.69,1:23:15.01,Default,,0,0,0,,Sehingga hari ini,\Naku masih tak tahu.
Dialogue: 0,1:23:16.03,1:23:17.82,Default,,0,0,0,,Kau tak nak beritahu aku.
Dialogue: 0,1:23:20.29,1:23:26.18,Default,,0,0,0,,Kita hanya saling berjauhan.
Dialogue: 0,1:23:30.61,1:23:34.27,Default,,0,0,0,,Aku rasa,\Naku sudah faham perasaan kau.
Dialogue: 0,1:23:37.73,1:23:38.95,Default,,0,0,0,,Logan.
Dialogue: 0,1:24:06.71,1:24:07.80,Default,,0,0,0,,Memang hebat.
Dialogue: 0,1:24:08.00,1:24:09.63,Default,,0,0,0,,Kau cakap,\Nkau cuma mahu budak itu!
Dialogue: 0,1:24:12.13,1:24:14.42,Default,,0,0,0,,Kawan kau masih ada peluang,\Nsama seperti kau.
Dialogue: 0,1:24:15.50,1:24:16.50,Default,,0,0,0,,Nate?
Dialogue: 0,1:24:20.69,1:24:21.95,Default,,0,0,0,,Turunkan dia.
Dialogue: 0,1:24:30.49,1:24:31.49,Default,,0,0,0,,Sayang.
Dialogue: 0,1:24:31.96,1:24:33.49,Default,,0,0,0,,Jangan naik, Will!
Dialogue: 0,1:24:38.30,1:24:39.30,Default,,0,0,0,,Kathryn!
Dialogue: 0,1:24:40.02,1:24:42.36,Default,,0,0,0,,Kathryn!
Dialogue: 0,1:25:13.10,1:25:14.08,Default,,0,0,0,,Charles!
Dialogue: 0,1:25:27.27,1:25:28.27,Default,,0,0,0,,Tahan.
Dialogue: 0,1:25:28.53,1:25:30.78,Default,,0,0,0,,Dia bukan aku.
Dialogue: 0,1:25:33.70,1:25:34.70,Default,,0,0,0,,Dia sudah datang.
Dialogue: 0,1:25:35.60,1:25:37.74,Default,,0,0,0,,Aku boleh bawa mereka,\Ndan pukul lelaki itu.
Dialogue: 0,1:25:37.94,1:25:39.34,Default,,0,0,0,,Jangan.\NBiarkan dia datang sendiri.
Dialogue: 0,1:25:39.60,1:25:41.25,Default,,0,0,0,,Susah nak kawal budak itu.
Dialogue: 0,1:25:41.45,1:25:42.73,Default,,0,0,0,,Kami lihat mereka semua\Nkanak-kanak.
Dialogue: 0,1:25:42.93,1:25:44.21,Default,,0,0,0,,Kita boleh kawal dia\Nsebab dia tak ada perasaan.
Dialogue: 0,1:25:44.67,1:25:46.52,Default,,0,0,0,,Tapi kau tak boleh kawal\Nkemarahan budak itu.
Dialogue: 0,1:25:46.80,1:25:47.92,Default,,0,0,0,,Kau perlu faham itu.
Dialogue: 0,1:25:56.39,1:25:58.76,Default,,0,0,0,,Siapa itu?
Dialogue: 0,1:26:04.09,1:26:05.26,Default,,0,0,0,,Will Munson!
Dialogue: 0,1:26:08.23,1:26:09.60,Default,,0,0,0,,Bertahan, Charles.
Dialogue: 0,1:26:10.39,1:26:12.43,Default,,0,0,0,,Munson, keluar kau!
Dialogue: 0,1:26:16.73,1:26:17.79,Default,,0,0,0,,Munson!
Dialogue: 0,1:26:19.39,1:26:20.82,Default,,0,0,0,,Keluar sekarang!
Dialogue: 0,1:26:21.78,1:26:23.33,Default,,0,0,0,,Keluar sekarang, Munson.
Dialogue: 0,1:26:23.53,1:26:24.68,Default,,0,0,0,,Itu pun dia.
Dialogue: 0,1:26:26.51,1:26:27.71,Default,,0,0,0,,Hei, bodoh.
Dialogue: 0,1:26:28.25,1:26:31.19,Default,,0,0,0,,Aku sudah lupakan\Napa yang kau buat pada aku tadi.
Dialogue: 0,1:26:31.54,1:26:33.27,Default,,0,0,0,,Aku tak tahu\Nberapa Munson bayar kau.
Dialogue: 0,1:26:33.92,1:26:36.71,Default,,0,0,0,,Tapi Syarikat Canewood\Nakan menjalankan operasi di Five G.
Dialogue: 0,1:26:37.37,1:26:38.37,Default,,0,0,0,,Dalam seminggu lagi.
Dialogue: 0,1:26:39.81,1:26:41.73,Default,,0,0,0,,Lebih baik\Nkau jangan bergerak.
Dialogue: 0,1:26:42.06,1:26:43.78,Default,,0,0,0,,Aku yang berkuasa di sini.
Dialogue: 0,1:26:45.66,1:26:46.84,Default,,0,0,0,,Jangan.
Dialogue: 0,1:26:47.90,1:26:48.90,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,1:26:51.43,1:26:52.58,Default,,0,0,0,,Biar betul!
Dialogue: 0,1:26:52.78,1:26:53.94,Default,,0,0,0,,Tembak dia!
Dialogue: 0,1:26:55.76,1:26:56.70,Default,,0,0,0,,Kita perlu campur tangan.
Dialogue: 0,1:26:56.90,1:26:59.00,Default,,0,0,0,,Dia cuma dengar cakap kau, Doc.
Dialogue: 0,1:27:02.18,1:27:03.18,Default,,0,0,0,,X-24!
Dialogue: 0,1:27:04.67,1:27:05.66,Default,,0,0,0,,Pergi ke sana!
Dialogue: 0,1:27:06.43,1:27:07.58,Default,,0,0,0,,Berhenti sekarang!
Dialogue: 0,1:27:08.01,1:27:09.77,Default,,0,0,0,,Tahan kuat-kuat.
Dialogue: 0,1:27:14.09,1:27:15.79,Default,,0,0,0,,Kapal kita.\N- Apa?
Dialogue: 0,1:27:21.23,1:27:23.34,Default,,0,0,0,,Kapal Sunseeker.
Dialogue: 0,1:27:40.44,1:27:41.44,Default,,0,0,0,,Jangan.
Dialogue: 0,1:27:43.06,1:27:44.05,Default,,0,0,0,,Mari sini!
Dialogue: 0,1:27:44.25,1:27:45.24,Default,,0,0,0,,X-24!
Dialogue: 0,1:28:00.92,1:28:02.42,Default,,0,0,0,,Apa yang kau buat ini?
Dialogue: 0,1:28:09.92,1:28:10.84,Default,,0,0,0,,Mari sini!
Dialogue: 0,1:28:11.04,1:28:11.96,Default,,0,0,0,,Sekarang!
Dialogue: 0,1:28:12.82,1:28:14.11,Default,,0,0,0,,Bawa dia!
Dialogue: 0,1:28:24.77,1:28:25.87,Default,,0,0,0,,Jauhi dari cahaya.
Dialogue: 0,1:28:49.53,1:28:50.77,Default,,0,0,0,,Siapa kau ini?
Dialogue: 0,1:31:17.68,1:31:19.05,Default,,0,0,0,,Duduk.
Dialogue: 0,1:31:38.35,1:31:39.61,Default,,0,0,0,,Jangan bergerak.
Dialogue: 0,1:31:39.88,1:31:41.28,Default,,0,0,0,,Jangan bergerak.
Dialogue: 0,1:32:14.22,1:32:16.09,Default,,0,0,0,,Bertahan.
Dialogue: 0,1:32:17.14,1:32:18.80,Default,,0,0,0,,Kau jangan risau, X-24.
Dialogue: 0,1:32:19.00,1:32:21.05,Default,,0,0,0,,Kau dalam penyembuhan.\NCuma tarik nafas.
Dialogue: 0,1:32:22.49,1:32:25.08,Default,,0,0,0,,Kau seperti baru dilahirkan.
Dialogue: 0,1:32:25.30,1:32:26.58,Default,,0,0,0,,Cuma tarik nafas.
Dialogue: 0,1:32:27.02,1:32:27.88,Default,,0,0,0,,Badan kau perlukan sesuatu.
Dialogue: 0,1:32:28.08,1:32:30.81,Default,,0,0,0,,Pemberhentian dan pembentukan saluran darah.\NPenyembuhan luka.
Dialogue: 0,1:32:31.01,1:32:32.08,Default,,0,0,0,,Pembentukan sel baru.
Dialogue: 0,1:32:34.24,1:32:36.01,Default,,0,0,0,,Ini akan membantu penyembuhan kau.
Dialogue: 0,1:32:36.85,1:32:38.26,Default,,0,0,0,,Menjadikan kau lebih kuat.
Dialogue: 0,1:33:33.35,1:33:34.65,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:33:40.40,1:33:42.20,Default,,0,0,0,,Semuanya air.
Dialogue: 0,1:34:05.47,1:34:06.77,Default,,0,0,0,,Cuma ada air.
Dialogue: 0,1:34:41.76,1:34:43.87,Default,,0,0,0,,Jahanam!
Dialogue: 0,1:34:46.89,1:34:48.99,Default,,0,0,0,,Jahanam!
Dialogue: 0,1:34:49.19,1:34:50.19,Default,,0,0,0,,Jahanam!
Dialogue: 0,1:34:50.56,1:34:51.57,Default,,0,0,0,,Tak guna!
Dialogue: 0,1:35:04.19,1:35:06.77,Default,,0,0,0,,Jahanam!
Dialogue: 0,1:35:07.73,1:35:08.53,Default,,0,0,0,,Jahanam!
Dialogue: 0,1:35:08.73,1:35:10.35,Default,,0,0,0,,Jahanam!
Dialogue: 0,1:35:14.84,1:35:15.84,Default,,0,0,0,,Tak guna!
Dialogue: 0,1:35:16.61,1:35:18.61,Default,,0,0,0,,Jahanam!
Dialogue: 0,1:35:46.91,1:35:48.49,Default,,0,0,0,,Selamat kembali.
Dialogue: 0,1:35:49.20,1:35:50.99,Default,,0,0,0,,Saya mula berasa terfikir\Nuntuk beritahu...
Dialogue: 0,1:35:51.19,1:35:52.99,Default,,0,0,0,,pada budak yang sedang menunggu\Ndi ruangan menunggu...
Dialogue: 0,1:35:53.19,1:35:54.68,Default,,0,0,0,,...bahawa ayahnya sudah tiada.
Dialogue: 0,1:36:00.75,1:36:01.95,Default,,0,0,0,,Saya selalu berharap...
Dialogue: 0,1:36:02.80,1:36:07.15,Default,,0,0,0,,...supaya saya dapat peluang\Nuntuk berjumpa orang seperti kamu.
Dialogue: 0,1:36:07.64,1:36:09.27,Default,,0,0,0,,Kamu hampir saja mati.
Dialogue: 0,1:36:11.47,1:36:13.74,Default,,0,0,0,,Terima kasih, doktor.
Dialogue: 0,1:36:14.42,1:36:15.50,Default,,0,0,0,,Tapi saya perlu pergi.
Dialogue: 0,1:36:15.70,1:36:16.52,Default,,0,0,0,,Kamu tak boleh bangun.
Dialogue: 0,1:36:16.72,1:36:18.83,Default,,0,0,0,,Kamu perlukan\Nrehat dan rawatan.
Dialogue: 0,1:36:19.03,1:36:21.13,Default,,0,0,0,,Kamu perlu membuat pemeriksaan\Npada diri kamu.
Dialogue: 0,1:36:21.33,1:36:23.91,Default,,0,0,0,,Saya tak apa-apa.\N- Kamu belum sembuh.
Dialogue: 0,1:36:24.11,1:36:26.49,Default,,0,0,0,,Saya tahu\Nkamu bukan seperti orang lain.
Dialogue: 0,1:36:26.69,1:36:30.26,Default,,0,0,0,,Tapi itu tak dapat mengubah fakta\Nbahawa badan kamu terkena racun.
Dialogue: 0,1:36:30.46,1:36:32.52,Default,,0,0,0,,Kamu perlu membuat pemeriksaan\Ndi hospital.
Dialogue: 0,1:36:32.72,1:36:34.23,Default,,0,0,0,,Selidik, apa sebabnya.
Dialogue: 0,1:36:34.73,1:36:35.97,Default,,0,0,0,,Saya tahu apa sebabnya.
Dialogue: 0,1:36:36.87,1:36:40.36,Default,,0,0,0,,Jika kamu tak mahu tinggal di hospital,\Nmungkin saya boleh tolong.
Dialogue: 0,1:36:40.56,1:36:41.41,Default,,0,0,0,,Mungkin saya boleh\Nmenjalankan beberapa ujian.
Dialogue: 0,1:36:41.61,1:36:43.67,Default,,0,0,0,,Doktor,\Nkamu memang nampak baik.
Dialogue: 0,1:36:43.87,1:36:45.93,Default,,0,0,0,,Kamu nak selamatkan orang?\NSelamatkan diri sendiri.
Dialogue: 0,1:36:46.15,1:36:47.26,Default,,0,0,0,,Lupakan saja kami.
Dialogue: 0,1:36:47.46,1:36:48.45,Default,,0,0,0,,Mari pergi.
Dialogue: 0,1:36:59.67,1:37:00.75,Default,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,1:37:01.16,1:37:02.16,Default,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,1:37:22.75,1:37:25.21,Default,,0,0,0,,Kau tak boleh pergi\Nbegitu saja.
Dialogue: 0,1:37:43.12,1:37:45.52,Default,,0,0,0,,Aku tak tahu, bagaimana kau\Nbawa aku ke sini tapi...
Dialogue: 0,1:37:46.54,1:37:48.22,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,1:37:48.42,1:37:49.66,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:37:51.62,1:37:53.03,Default,,0,0,0,,Kau boleh bercakap?
Dialogue: 0,1:37:55.07,1:37:56.34,Default,,0,0,0,,Kau boleh bercakap?
Dialogue: 0,1:37:57.27,1:37:58.64,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,1:37:58.84,1:38:00.01,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,1:38:00.21,1:38:03.42,Default,,0,0,0,,Kenapa sampai sejauh 2000 batu\Nbaru kau nak bercakap?
Dialogue: 0,1:38:06.49,1:38:07.86,Default,,0,0,0,,Diam.
Dialogue: 0,1:38:08.06,1:38:09.45,Default,,0,0,0,,Diam!
Dialogue: 0,1:38:12.42,1:38:14.56,Default,,0,0,0,,Siapa itu?
Dialogue: 0,1:38:14.86,1:38:15.91,Default,,0,0,0,,Siapa itu?
Dialogue: 0,1:38:21.63,1:38:22.63,Default,,0,0,0,,Dakota Utara.
Dialogue: 0,1:38:23.24,1:38:24.48,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,1:38:26.52,1:38:27.66,Default,,0,0,0,,Aduh.
Dialogue: 0,1:38:30.34,1:38:32.07,Default,,0,0,0,,Tempat ini?
Dialogue: 0,1:38:32.27,1:38:35.59,Default,,0,0,0,,Jururawat kau terlalu banyak\Nbaca buku komik, faham?
Dialogue: 0,1:38:35.90,1:38:37.40,Default,,0,0,0,,Terlalu banyak baca buku ini!
Dialogue: 0,1:38:41.24,1:38:44.02,Default,,0,0,0,,Aku sudah tengok.
Dialogue: 0,1:38:44.37,1:38:45.29,Default,,0,0,0,,Semua ini...
Dialogue: 0,1:38:45.49,1:38:48.78,Default,,0,0,0,,Semua ini tak wujud.\NKau faham?
Dialogue: 0,1:38:48.98,1:38:51.17,Default,,0,0,0,,Eden itu tak wujud.
Dialogue: 0,1:38:51.37,1:38:53.37,Default,,0,0,0,,Itu cuma fantasi.\NKau masih tak nampak?
Dialogue: 0,1:38:53.57,1:38:55.86,Default,,0,0,0,,Mereka semua\Nadalah watak yang direka.
Dialogue: 0,1:38:56.59,1:38:58.41,Default,,0,0,0,,Mereka cuma\Nmembuat satu cerita.
Dialogue: 0,1:38:58.81,1:38:59.86,Default,,0,0,0,,Okey?\NSemua ini...
Dialogue: 0,1:39:00.06,1:39:03.13,Default,,0,0,0,,...pernah berlaku sekali.\NKemudian mereka membuat satu cerita.
Dialogue: 0,1:39:03.33,1:39:05.73,Default,,0,0,0,,Semua ini.
Dialogue: 0,1:39:06.45,1:39:07.54,Default,,0,0,0,,Aduh.
Dialogue: 0,1:39:08.55,1:39:09.57,Default,,0,0,0,,Bukan.
Dialogue: 0,1:39:09.80,1:39:11.78,Default,,0,0,0,,Aku faham.
Dialogue: 0,1:39:12.30,1:39:14.09,Default,,0,0,0,,Tempat itu jauh lagi.
Dialogue: 0,1:39:14.29,1:39:17.76,Default,,0,0,0,,Kau faham?\NAku tak akan bawa kau ke Dakota Utara.
Dialogue: 0,1:39:21.11,1:39:24.25,Default,,0,0,0,,Aku sudah serabut.\NAku tak boleh bawa kau ke sana.
Dialogue: 0,1:39:24.45,1:39:27.67,Default,,0,0,0,,Perjalanan selama dua hari.\NAku tak akan bawa...
Dialogue: 0,1:39:28.15,1:39:30.00,Default,,0,0,0,,Jangan pukul aku!
Dialogue: 0,1:39:30.35,1:39:31.11,Default,,0,0,0,,Jangan pukul aku!
Dialogue: 0,1:39:33.71,1:39:34.83,Default,,0,0,0,,Berhenti sebut nama itu.
Dialogue: 0,1:39:36.10,1:39:37.96,Default,,0,0,0,,Berhenti sebut nama itu.
Dialogue: 0,1:39:38.16,1:39:40.31,Default,,0,0,0,,Cukup!
Dialogue: 0,1:39:40.61,1:39:41.87,Default,,0,0,0,,Baik!
Dialogue: 0,1:39:44.06,1:39:47.04,Default,,0,0,0,,Kau nak pergi ke sana?\NMari kita pergi.
Dialogue: 0,1:39:47.24,1:39:48.86,Default,,0,0,0,,Kau tengoklah sendiri.
Dialogue: 0,1:39:49.16,1:39:51.49,Default,,0,0,0,,Itu cuma tempat khayalan.
Dialogue: 0,1:40:04.13,1:40:06.59,Default,,0,0,0,,Kami faham tentang\Ndasar pencegahan itu, Dr. Rice.
Dialogue: 0,1:40:06.79,1:40:09.27,Default,,0,0,0,,Tapi kamu tak boleh biarkan\Nmasalah itu berlaku seperti di Juarez.
Dialogue: 0,1:40:09.47,1:40:11.84,Default,,0,0,0,,Aku cuma nak ingatkan,\Nmesin itu mesin pembunuh.
Dialogue: 0,1:40:12.04,1:40:13.86,Default,,0,0,0,,Mesin yang boleh\Nmengeluarkan isi perut.
Dialogue: 0,1:40:14.06,1:40:15.24,Default,,0,0,0,,Bukan itu saja.
Dialogue: 0,1:40:16.00,1:40:19.24,Default,,0,0,0,,Semua itu untuk melindungi aset syarikat\Ndari ancaman bahaya.
Dialogue: 0,1:40:19.44,1:40:20.47,Default,,0,0,0,,Kau nak melawan cakap aku?
Dialogue: 0,1:40:21.04,1:40:21.63,Default,,0,0,0,,Tak.
Dialogue: 0,1:40:21.83,1:40:23.03,Default,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,1:40:25.04,1:40:25.90,Default,,0,0,0,,Bedah badan ini.
Dialogue: 0,1:40:26.10,1:40:28.29,Default,,0,0,0,,Dia pengesan yang baik dan\Nmempunyai pengetahuan yang tinggi.
Dialogue: 0,1:40:34.09,1:40:35.45,Default,,0,0,0,,Ini dia.
Dialogue: 0,1:41:11.95,1:41:13.01,Default,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 0,1:41:21.87,1:41:23.19,Default,,0,0,0,,Biar saya bawa.
Dialogue: 0,1:41:25.77,1:41:27.05,Default,,0,0,0,,Tak boleh.
Dialogue: 0,1:41:32.57,1:41:34.19,Default,,0,0,0,,Jangan pandang aku.
Dialogue: 0,1:41:41.53,1:41:43.03,Default,,0,0,0,,Kamu hampir nak mati.
Dialogue: 0,1:41:45.92,1:41:47.31,Default,,0,0,0,,Kamu akan mati.
Dialogue: 0,1:41:50.19,1:41:51.79,Default,,0,0,0,,Charles yang beritahu\Npada saya.
Dialogue: 0,1:41:54.92,1:41:57.21,Default,,0,0,0,,Apa lagi yang\Ndia cakap pada kau?
Dialogue: 0,1:41:57.56,1:41:59.22,Default,,0,0,0,,Jangan tinggalkan kamu.
Dialogue: 0,1:42:11.40,1:42:13.32,Default,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,1:42:20.29,1:42:21.31,Default,,0,0,0,,Pergi rehat.
Dialogue: 0,1:50:20.28,1:50:22.57,Default,,0,0,0,,Ini tak kelakar.
Dialogue: 0,1:50:24.08,1:50:25.28,Default,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,1:50:25.48,1:50:27.92,Default,,0,0,0,,Berapa lama aku di sini?
Dialogue: 0,1:50:29.53,1:50:31.13,Default,,0,0,0,,Berapa lama aku sudah tidur?
Dialogue: 0,1:50:31.33,1:50:32.54,Default,,0,0,0,,Dua hari.
Dialogue: 0,1:50:33.98,1:50:35.16,Default,,0,0,0,,Beritahu semua orang\Nuntuk kemas barang.
Dialogue: 0,1:50:35.36,1:50:37.13,Default,,0,0,0,,Kau tak boleh\Ntinggal di sini saja.
Dialogue: 0,1:50:37.33,1:50:39.12,Default,,0,0,0,,Kami terpaksa menunggu.\NItu sudah dirancang.
Dialogue: 0,1:50:39.32,1:50:41.52,Default,,0,0,0,,Semua terpaksa tunggu sehingga hari ini\Nuntuk rancangan seterusnya.
Dialogue: 0,1:50:41.72,1:50:44.48,Default,,0,0,0,,Kalau kau terus menunggu,\NAlkali akan cari dan bunuh kamu semua.
Dialogue: 0,1:50:44.68,1:50:45.44,Default,,0,0,0,,Kau mesti pergi!
Dialogue: 0,1:50:45.64,1:50:47.76,Default,,0,0,0,,Kami akan bertolak esok\Nsebelum subuh.
Dialogue: 0,1:50:48.26,1:50:49.81,Default,,0,0,0,,Kami akan melintasi sempadan.
Dialogue: 0,1:50:50.06,1:50:51.57,Default,,0,0,0,,Di sana,\Nada tempat yang selamat.
Dialogue: 0,1:50:52.87,1:50:53.97,Default,,0,0,0,,Sudah dapat koordinat itu?
Dialogue: 0,1:50:54.22,1:50:56.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Ya, antara...{\i0}
Dialogue: 0,1:50:56.52,1:50:58.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Satelit mengesan\Nfrekuensi yang ada, kemudian...{\i0}
Dialogue: 0,1:50:58.92,1:51:01.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Keselamatan kamu diluluskan.{\i0}\NBaik.
Dialogue: 0,1:51:17.43,1:51:19.12,Default,,0,0,0,,Pusing ke arah kanan, Laura.
Dialogue: 0,1:51:22.53,1:51:24.16,Default,,0,0,0,,Sikit lagi.\NYa.
Dialogue: 0,1:51:24.36,1:51:26.00,Default,,0,0,0,,Kamu nampak hutan itu?
Dialogue: 0,1:51:29.72,1:51:31.09,Default,,0,0,0,,Jaraknya 8 batu untuk ke sana.
Dialogue: 0,1:51:32.24,1:51:33.43,Default,,0,0,0,,Kamu nampak laluan itu?
Dialogue: 0,1:51:34.89,1:51:36.04,Default,,0,0,0,,Itulah sempadannya.
Dialogue: 0,1:51:37.95,1:51:39.81,Default,,0,0,0,,Itulah tempat selamat\Nuntuk kita.
Dialogue: 0,1:51:47.08,1:51:48.64,Default,,0,0,0,,Marilah masuk.
Dialogue: 0,1:51:55.44,1:51:56.99,Default,,0,0,0,,Laura beritahu saya,\Nkamu sudah tolong dia.
Dialogue: 0,1:51:57.49,1:51:59.42,Default,,0,0,0,,Dia sangat bertuah\Nkerana jumpa kamu.
Dialogue: 0,1:52:01.96,1:52:04.31,Default,,0,0,0,,Ambil ini.\NDia kata, ini barang kamu.
Dialogue: 0,1:52:05.77,1:52:08.40,Default,,0,0,0,,Sebab itu kamu tolong, bukan?
Dialogue: 0,1:52:10.55,1:52:12.45,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:52:13.25,1:52:16.11,Default,,0,0,0,,Tapi, aku tak perlukannya.\NKau ambilah.
Dialogue: 0,1:52:16.31,1:52:17.79,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,1:52:39.53,1:52:41.28,Default,,0,0,0,,Kawan kau\Nsemua nampak baik.
Dialogue: 0,1:52:41.63,1:52:42.74,Default,,0,0,0,,Mereka ingatkan aku pada...
Dialogue: 0,1:52:44.33,1:52:45.68,Default,,0,0,0,,Hei, kenapa ini?
Dialogue: 0,1:52:48.74,1:52:50.16,Default,,0,0,0,,Kau sudah bersama\Ndengan mereka.
Dialogue: 0,1:52:51.02,1:52:52.52,Default,,0,0,0,,Ke mana\Nkamu akan pergi?
Dialogue: 0,1:52:56.44,1:52:58.81,Default,,0,0,0,,Aku sudah hantar kau ke sini.\NItu saja tugas aku.
Dialogue: 0,1:52:59.11,1:53:00.96,Default,,0,0,0,,Lagi pun,\Naku beri semula duit itu.
Dialogue: 0,1:53:01.16,1:53:01.96,Default,,0,0,0,,Kamu memang baik.
Dialogue: 0,1:53:02.16,1:53:04.52,Default,,0,0,0,,Aku tak pernah mengharap\Nnak buat perkara ini.
Dialogue: 0,1:53:05.18,1:53:06.88,Default,,0,0,0,,Charles juga tak mengharap\Nnak buat perkara ini.
Dialogue: 0,1:53:07.08,1:53:08.99,Default,,0,0,0,,Caliban juga tak mengharap\Nnak buat perkara ini.
Dialogue: 0,1:53:09.81,1:53:11.83,Default,,0,0,0,,Dan mereka semua sudah mati!
Dialogue: 0,1:53:12.97,1:53:14.96,Default,,0,0,0,,Aku tak tahu apa yang\NCharles sudah buat pada kau...
Dialogue: 0,1:53:15.16,1:53:17.73,Default,,0,0,0,,...tapi aku bukan\Nseperti yang kau fikirkan.
Dialogue: 0,1:53:19.35,1:53:21.50,Default,,0,0,0,,Lagi pun, aku baru jumpa kau\Nlebih kurang seminggu.
Dialogue: 0,1:53:22.78,1:53:24.75,Default,,0,0,0,,Kau sudah jumpa Rebecca, Delilah...
Dialogue: 0,1:53:24.95,1:53:26.47,Default,,0,0,0,,...dan yang lain.
Dialogue: 0,1:53:26.67,1:53:28.41,Default,,0,0,0,,Semua yang kau minta,\Nsemuanya sudah dapat!
Dialogue: 0,1:53:31.57,1:53:33.39,Default,,0,0,0,,Lebih baik aku pergi.
Dialogue: 0,1:53:34.86,1:53:36.79,Default,,0,0,0,,Sebab aku sudah muak\Ndengan semua ini.
Dialogue: 0,1:53:38.39,1:53:41.58,Default,,0,0,0,,Perkara buruk terjadi\Npada orang yang aku kenal.
Dialogue: 0,1:53:41.78,1:53:43.27,Default,,0,0,0,,Kau faham?
Dialogue: 0,1:53:45.45,1:53:46.85,Default,,0,0,0,,Baiklah,\Nsaya boleh jaga diri.
Dialogue: 0,1:57:07.96,1:57:09.22,Default,,0,0,0,,Lari, Bobby!
Dialogue: 0,1:57:33.46,1:57:34.86,Default,,0,0,0,,Pergi!
Dialogue: 0,1:57:35.59,1:57:36.39,Default,,0,0,0,,Pergi cepat!
Dialogue: 0,1:57:36.59,1:57:38.79,Default,,0,0,0,,Kita perlu tangkap mereka\Nsebelum mereka melintasi sempadan.
Dialogue: 0,1:58:55.65,1:58:56.65,Default,,0,0,0,,Bergerak!
Dialogue: 0,1:58:56.85,1:58:58.05,Default,,0,0,0,,Bergerak!
Dialogue: 0,1:58:59.93,1:59:01.33,Default,,0,0,0,,Lari!
Dialogue: 0,1:59:02.93,1:59:04.17,Default,,0,0,0,,Lari!
Dialogue: 0,1:59:10.71,1:59:12.11,Default,,0,0,0,,Aku nak kau bernafas.
Dialogue: 0,1:59:12.31,1:59:13.71,Default,,0,0,0,,Cuma luka di kulit.
Dialogue: 0,1:59:29.94,1:59:30.94,Default,,0,0,0,,Itu dia!
Dialogue: 0,1:59:31.36,1:59:32.36,Default,,0,0,0,,Kami sudah jumpa!
Dialogue: 0,1:59:54.78,1:59:56.76,Default,,0,0,0,,Pergi!
Dialogue: 0,2:00:03.66,2:00:04.66,Default,,0,0,0,,Tolong aku!
Dialogue: 0,2:00:26.27,2:00:28.07,Default,,0,0,0,,Kamu ambil semua ubat itu.
Dialogue: 0,2:00:29.71,2:00:30.92,Default,,0,0,0,,Ia memberi kesan.
Dialogue: 0,2:00:57.58,2:00:58.86,Default,,0,0,0,,Pergi pada kawan kau.
Dialogue: 0,2:01:00.26,2:01:01.36,Default,,0,0,0,,Pergi.
Dialogue: 0,2:01:02.87,2:01:04.04,Default,,0,0,0,,Laura?
Dialogue: 0,2:01:05.91,2:01:07.16,Default,,0,0,0,,Kau akan tahu nanti.
Dialogue: 0,2:01:19.16,2:01:20.40,Default,,0,0,0,,Arah jam 9!
Dialogue: 0,2:01:22.26,2:01:25.06,Default,,0,0,0,,Serum itu memberi kesan?
Dialogue: 0,2:01:25.72,2:01:28.24,Default,,0,0,0,,Kau tahu, aku boleh tembak dia\Nbila-bila saja.
Dialogue: 0,2:01:28.85,2:01:30.45,Default,,0,0,0,,Jangan cuba buat sesuatu.
Dialogue: 0,2:01:30.65,2:01:32.76,Default,,0,0,0,,Bunuh dia saja, Logan!
Dialogue: 0,2:01:33.68,2:01:35.35,Default,,0,0,0,,Cukup, Mr. Howlett.
Dialogue: 0,2:01:35.85,2:01:37.97,Default,,0,0,0,,Aku nak beritahu dia\Nuntuk tembak budak-budak ini.
Dialogue: 0,2:01:38.17,2:01:39.37,Default,,0,0,0,,Kau tak kisah, bukan?
Dialogue: 0,2:01:39.57,2:01:41.92,Default,,0,0,0,,Aku boleh nampak\Nkesan dari serum itu semakin merebak.
Dialogue: 0,2:01:42.12,2:01:44.80,Default,,0,0,0,,Kau tak akan bertahan\Ndengan luka-luka itu.
Dialogue: 0,2:01:45.09,2:01:46.62,Default,,0,0,0,,Izinkan aku\Nuntuk perkenalkan diri.
Dialogue: 0,2:01:47.10,2:01:48.10,Default,,0,0,0,,Aku Zander Rice.
Dialogue: 0,2:01:48.96,2:01:51.87,Default,,0,0,0,,Kau pasti masih ingat ayah aku\Nketika operasi Senjata X.
Dialogue: 0,2:01:52.07,2:01:54.97,Default,,0,0,0,,Ya, dia memang bodoh\Nmemasukkan racun ke dalam badan aku.
Dialogue: 0,2:01:56.07,2:01:57.44,Default,,0,0,0,,Ya, dia salah seorang\Ndari mereka.
Dialogue: 0,2:01:58.88,2:02:00.62,Default,,0,0,0,,Aku rasa, aku mungkin\Nsudah bunuh dia.
Dialogue: 0,2:02:01.93,2:02:02.83,Default,,0,0,0,,Ya, betul cakap kau.
Dialogue: 0,2:02:03.03,2:02:04.43,Default,,0,0,0,,Kau patut tunjukkan\Nsedikit hormat.
Dialogue: 0,2:02:04.63,2:02:06.74,Default,,0,0,0,,Kau berhadapan dengan\Norang yang akan membunuh spesis kau.
Dialogue: 0,2:02:07.24,2:02:09.32,Default,,0,0,0,,Dia memang begitu.
Dialogue: 0,2:02:10.24,2:02:13.05,Default,,0,0,0,,Dia selalu cakap lebih kejam\Ndari apa yang sepatutnya.
Dialogue: 0,2:02:13.25,2:02:16.36,Default,,0,0,0,,Kami bukan mahu melenyapkan\Nspesis mutan...
Dialogue: 0,2:02:16.56,2:02:17.87,Default,,0,0,0,,...tapi kami mahu mengawalnya.
Dialogue: 0,2:02:20.17,2:02:22.87,Default,,0,0,0,,Aku baru sedar, kami tak patut\Nlenyapkan spesis mutan.
Dialogue: 0,2:02:23.07,2:02:25.56,Default,,0,0,0,,Kami boleh gunakan mereka\Nuntuk kepentingan kami.
Dialogue: 0,2:02:26.11,2:02:28.88,Default,,0,0,0,,Dengan menghasilkan satu cara\Nuntuk menghalang kesakitan.
Dialogue: 0,2:02:29.08,2:02:31.18,Default,,0,0,0,,Dari biasa kepada luar biasa.
Dialogue: 0,2:02:31.38,2:02:32.36,Default,,0,0,0,,Dan ia berjaya.
Dialogue: 0,2:02:32.56,2:02:35.17,Default,,0,0,0,,Kebanyakan mutan merasai kesakitan.
Dialogue: 0,2:02:35.37,2:02:36.77,Default,,0,0,0,,Tapi kami sedang berusaha\Nuntuk menghasilkan yang lebih hebat.
Dialogue: 0,2:02:36.97,2:02:38.51,Default,,0,0,0,,Ciptalah mutan\Ndengan sesuka hati kau.
Dialogue: 0,2:02:38.71,2:02:39.08,Default,,0,0,0,,Tentulah.
Dialogue: 0,2:02:39.10,2:02:40.81,Default,,0,0,0,,Kau tak boleh\Nbuat apa-apa, James.
Dialogue: 0,2:02:59.83,2:03:01.16,Default,,0,0,0,,Pergi, X-24!
Dialogue: 0,2:03:37.52,2:03:39.39,Default,,0,0,0,,Bangun!
Dialogue: 0,2:03:58.91,2:04:00.50,Default,,0,0,0,,Laura!\NJangan!
Dialogue: 0,2:04:05.64,2:04:06.64,Default,,0,0,0,,Laura!
Dialogue: 0,2:07:11.49,2:07:13.12,Default,,0,0,0,,Pergi ikut kawan kau.
Dialogue: 0,2:07:13.36,2:07:14.56,Default,,0,0,0,,Tak nak.
Dialogue: 0,2:07:15.48,2:07:17.87,Default,,0,0,0,,Mereka akan datang lagi.
Dialogue: 0,2:07:18.08,2:07:20.67,Default,,0,0,0,,Kau tak perlu berlawan lagi.
Dialogue: 0,2:07:24.99,2:07:25.74,Default,,0,0,0,,Pergi.
Dialogue: 0,2:07:34.40,2:07:36.42,Default,,0,0,0,,Jangan jadi seperti aku.
Dialogue: 0,2:07:44.57,2:07:46.89,Default,,0,0,0,,Laura.
Dialogue: 0,2:07:51.24,2:07:52.24,Default,,0,0,0,,Ayah.
Dialogue: 0,2:08:01.73,2:08:04.44,Default,,0,0,0,,Jadi, inilah rasanya.
Dialogue: 0,2:08:06.54,2:08:07.54,Default,,0,0,0,,Jangan!
Dialogue: 0,2:08:15.22,2:08:16.22,Default,,0,0,0,,Jangan!
Dialogue: 0,2:08:30.04,2:08:31.04,Default,,0,0,0,,Ayah!
Dialogue: 0,2:09:04.80,2:09:07.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Seseorang akan\Nberhadapan dengannya, Joey.{\i0}
Dialogue: 0,2:09:09.08,2:09:10.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Ia tak boleh dielakkan.{\i0}
Dialogue: 0,2:09:13.73,2:09:16.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Sesuatu yang hidup\Npasti akan mati.{\i0}
Dialogue: 0,2:09:17.28,2:09:19.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Ia tak akan kembali.{\i0}
Dialogue: 0,2:09:21.33,2:09:23.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Betul atau salah,\Nitu sudah ditetapkan.{\i0}
Dialogue: 0,2:09:23.95,2:09:25.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Perkara yang tak boleh diubah.{\i0}
Dialogue: 0,2:09:28.90,2:09:31.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Sekarang,\Nkamu balik ke rumah.{\i0}
Dialogue: 0,2:09:32.62,2:09:36.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Beritahu mak kamu,\Nsemuanya keadaan baik.{\i0}
Dialogue: 0,2:09:37.63,2:09:40.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Sudah tiada ancaman lagi\Ndi luar sana.{\i0}
Dialogue: 0,2:09:57.96,2:09:59.97,Default,,0,0,0,,Mari pergi.\NKita perlu cepat.
Dialogue: 0,2:10:02.00,2:10:17.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Sumbangan boleh dibuat melalui akaun\NMayBank: 1630 1967 8641{\i0}
Dialogue: 0,2:10:17.02,2:10:47.02,Default,,0,0,0,,{\b1\c&Hae1511&\fnSegoe}facebook {\fnForte\c&Hffffff&}1OO{\fn} {\c&H0000ff&\fnCorbel}m a l a y{\b0}