1 00:00:18,100 --> 00:00:19,200 'Pa kabar, guys? 2 00:00:19,200 --> 00:00:20,300 Bentar deh... 3 00:00:20,300 --> 00:00:23,400 Kalian bukan Avengers yang asli! Aku bisa memberitahu, Hulk memberi gitu saja. 4 00:00:31,400 --> 00:00:32,500 Tadi itu keren! 5 00:00:40,500 --> 00:00:43,600 - Apakah Liz dapat atasan baru? - Tidak. Kita belum pernah lihat itu. 6 00:00:43,600 --> 00:00:44,700 Tidak pernah dengan rok itu 7 00:00:44,700 --> 00:00:47,800 Kita mungkin harus berhenti menatap sebelum menjadi seram sekalipun. 8 00:00:47,800 --> 00:00:48,900 Yah. 9 00:00:48,900 --> 00:00:50,020 Telat. 10 00:00:51,020 --> 00:00:52,150 Kalian pecundang. 11 00:00:55,150 --> 00:00:58,260 Jadi, untuk menjadi Avenger, apa ada seperti percobaan atau wawancara? 12 00:00:58,260 --> 00:01:00,370 Hanya jangan lakukan apapun yang akan kulakukan 13 00:01:00,370 --> 00:01:02,490 dan pasti tidak melakukan apapun aku tak akan melakukannya. 14 00:01:02,490 --> 00:01:05,620 Ada wilayah abu-abu kecil di sana dan itu di mana kau beroperasi. 15 00:01:05,620 --> 00:01:06,780 Ya kan? 16 00:01:06,780 --> 00:01:09,200 Itu bukan pelukkan, aku hanya membukakan pintu untukmu. 17 00:01:09,200 --> 00:01:10,420 Semoga beruntung di luar sana. 18 00:01:13,420 --> 00:01:15,630 - Dengar, aku tahu sekolah itu menyebalkan. - Peter! 19 00:01:16,630 --> 00:01:18,880 - Kau masih bersama kami? - Yah, yah. 20 00:01:18,880 --> 00:01:20,080 Aku tahu kau ingin menyelamatkan dunia. 21 00:01:22,080 --> 00:01:24,210 Kau belum siap. 22 00:01:26,210 --> 00:01:28,390 - Kau Spider-Man. - Tidak. Aku bukan. Aku bukan. 23 00:01:28,390 --> 00:01:30,450 - Ini cuma kostum! - Kau tadi diatap! 24 00:01:32,450 --> 00:01:34,580 Tetap didekat tanah 25 00:01:35,580 --> 00:01:36,660 Dan tetap keluar dari masalah. 26 00:01:41,660 --> 00:01:44,800 Lupakan orang si monster terbang itu. Ada orang-orang yang menangani hal semacam ini. 27 00:01:44,800 --> 00:01:46,120 Aku muak dia memperlakukan aku seperti bocah sepanjang waktu. 28 00:01:46,120 --> 00:01:49,320 - Tapi kau memang bocah. - Ini kesempatanku untuk membuktikan diriku. 29 00:01:52,320 --> 00:01:53,520 Peter, apa yang terjadi denganmu?! 30 00:01:54,520 --> 00:01:56,720 Aku sungguh minta maaf, Aku sibuk banget. Aku terbanting. 31 00:01:57,720 --> 00:01:59,900 Jangan main-main denganku, karna aku akan membunuhmu 32 00:01:59,900 --> 00:02:02,128 dan semua orang yang kau cinta.