[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: ARC-V
Audio File: One Piece Film Gold 2016 720p/One.Piece.Film.Gold.2016.BluRay.720p.850MB.Ganool.is[capturewp.xyz].mkv
Video File: One Piece Film Gold 2016 720p/One.Piece.Film.Gold.2016.BluRay.720p.850MB.Ganool.is[capturewp.xyz].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 1545
Active Line: 1545
Video Position: 159399

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H0000F0FF,&H00000000,&H78000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,10,10,30,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:45.73,0:00:49.73,Default,,0,0,0,,Terjemahan Terbaik oleh:\NAbreakmind
Dialogue: 0,0:00:50.73,0:00:52.99,Default,,0,0,0,,Pertunjukkan bermula!
Dialogue: 0,0:03:23.97,0:03:25.76,Default,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:03:26.64,0:03:30.73,Default,,0,0,0,,HEBAT!
Dialogue: 0,0:03:42.99,0:03:47.08,Default,,0,0,0,,Nami! Adakah ini kapal!?
Dialogue: 0,0:03:47.33,0:03:51.16,Default,,0,0,0,,Ya, bandar hiburan terbesar didunia.
Dialogue: 0,0:03:51.16,0:03:54.33,Default,,0,0,0,,... dan tempat untuk menjadi kaya dengan cepat.
Dialogue: 0,0:03:56.67,0:03:58.38,Default,,0,0,0,,Gran Tesoro!
Dialogue: 0,0:03:59.21,0:04:01.30,Default,,0,0,0,,Seperti sebuah pulau!
Dialogue: 0,0:04:01.47,0:04:03.80,Default,,0,0,0,,Baiklah!
Dialogue: 0,0:04:03.80,0:04:06.76,Default,,0,0,0,,Kelajuan maksimum!
Dialogue: 0,0:04:13.56,0:04:14.98,Default,,0,0,0,,Ada sinaran.
Dialogue: 0,0:04:14.98,0:04:16.52,Default,,0,0,0,,Adakah itu...?
Dialogue: 0,0:04:16.52,0:04:18.11,Default,,0,0,0,,... emas?
Dialogue: 0,0:04:20.23,0:04:22.57,Default,,0,0,0,,Betullah!
Dialogue: 0,0:04:22.57,0:04:26.37,Default,,0,0,0,,Mari kita pergi!
Dialogue: 0,0:04:28.70,0:04:30.20,Default,,0,0,0,,Tulangku berkilau!
Dialogue: 0,0:04:30.20,0:04:32.33,Default,,0,0,0,,Tulang emas!
Dialogue: 0,0:04:33.33,0:04:35.96,Default,,0,0,0,,Super!
Dialogue: 0,0:04:36.21,0:04:38.63,Default,,0,0,0,,Lautan juga emas!
Dialogue: 0,0:04:38.63,0:04:40.13,Default,,0,0,0,,Menarik.
Dialogue: 0,0:04:50.31,0:04:52.52,Default,,0,0,0,,Ada pintu masuk, Franky!
Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:53.68,Default,,0,0,0,,Serahkan pada saya!
Dialogue: 0,0:04:53.68,0:04:56.98,Default,,0,0,0,,Coup de Burst!
Dialogue: 0,0:04:58.77,0:05:02.32,Default,,0,0,0,,PERGI!
Dialogue: 0,0:05:09.33,0:05:13.08,Default,,0,0,0,,HEBATNYA!
Dialogue: 0,0:05:20.04,0:05:21.17,Default,,0,0,0,,Apakah itu?!
Dialogue: 0,0:05:21.92,0:05:23.21,Default,,0,0,0,,Ini menakjubkan!
Dialogue: 0,0:05:38.31,0:05:39.81,Default,,0,0,0,,Kenapa dengan mereka?
Dialogue: 0,0:05:42.48,0:05:43.19,Default,,0,0,0,,Apa ni?!
Dialogue: 0,0:05:47.24,0:05:51.53,Default,,0,0,0,,Kami ialah Lanun Long Long!
Dialogue: 0,0:05:51.53,0:05:55.04,Default,,0,0,0,,Serah semua duit kamu!
Dialogue: 0,0:05:55.04,0:05:59.08,Default,,0,0,0,,Duit kami semua habis di kasino!
Dialogue: 0,0:05:59.33,0:06:01.09,Default,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:06:01.88,0:06:03.71,Default,,0,0,0,,Rasakan ini!
Dialogue: 0,0:06:07.17,0:06:08.43,Default,,0,0,0,,Mereka tembak kita!
Dialogue: 0,0:06:08.43,0:06:09.47,Default,,0,0,0,,Saya tahu!
Dialogue: 0,0:06:12.76,0:06:16.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Tuan Tesoro, lanun membuat kacau.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:16.64,0:06:18.31,Default,,0,0,0,,Biarkan.
Dialogue: 0,0:06:19.19,0:06:21.27,Default,,0,0,0,,Penonton menyukainya.
Dialogue: 0,0:06:22.06,0:06:23.40,Default,,0,0,0,,Siapa mereka?
Dialogue: 0,0:06:23.40,0:06:26.74,Default,,0,0,0,,Anggapan saya mereka ialah Lanun Topi Jerami.
Dialogue: 0,0:06:27.36,0:06:28.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Lanun Topi Jerami?{\i1}
Dialogue: 0,0:06:28.99,0:06:31.53,Default,,0,0,0,,Begitukah!
Dialogue: 0,0:06:31.53,0:06:32.91,Default,,0,0,0,,Menarik sekali.
Dialogue: 0,0:06:45.46,0:06:49.63,Default,,0,0,0,,Serah duit kamu!
Dialogue: 0,0:06:56.81,0:07:00.65,Default,,0,0,0,,Kamu mengganggu orang tidur.
Dialogue: 0,0:07:00.65,0:07:06.57,Default,,0,0,0,,Aku tak kenal kamu, tapi\Nbersedialah menerima akibatnya.
Dialogue: 0,0:07:07.40,0:07:10.32,Default,,0,0,0,,Marilah!
Dialogue: 0,0:07:18.79,0:07:21.12,Default,,0,0,0,,Gaya Tiga-Pedang!
Dialogue: 0,0:07:24.34,0:07:26.55,Default,,0,0,0,,Onigiri!
Dialogue: 0,0:07:34.39,0:07:36.60,Default,,0,0,0,,Kau dah tumpahkan minuman ini.
Dialogue: 0,0:07:45.61,0:07:46.52,Default,,0,0,0,,Apa!?
Dialogue: 0,0:07:49.24,0:07:50.70,Default,,0,0,0,,Kamu menyakitkan hati.
Dialogue: 0,0:07:52.24,0:07:55.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Robin-{\i1}chan, maaf buat kamu menunggu!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:06.96,0:08:08.50,Default,,0,0,0,,Terima kasih, Sanji.
Dialogue: 0,0:08:12.68,0:08:15.68,Default,,0,0,0,,Kamu ada duit tunai?
Dialogue: 0,0:08:17.22,0:08:18.81,Default,,0,0,0,,Saya ada sesuatu yang bagus untuk kamu.
Dialogue: 0,0:08:31.19,0:08:33.03,Default,,0,0,0,,Saya tiada duit!
Dialogue: 0,0:08:47.63,0:08:51.96,Default,,0,0,0,,Semangat kamu kuat, tapi otot kamu lemah!
Dialogue: 0,0:08:54.18,0:08:56.97,Default,,0,0,0,,Saya tiada otot.
Dialogue: 0,0:08:56.97,0:08:58.72,Default,,0,0,0,,Tembak, tembak!
Dialogue: 0,0:09:00.89,0:09:04.19,Default,,0,0,0,,Radical Beam!
Dialogue: 0,0:09:12.69,0:09:14.74,Default,,0,0,0,,Senang saja!
Dialogue: 0,0:09:16.70,0:09:18.45,Default,,0,0,0,,Shark-Arrow Devils!
Dialogue: 0,0:09:27.25,0:09:29.38,Default,,0,0,0,,Rasakan!
Dialogue: 0,0:09:34.13,0:09:35.51,Default,,0,0,0,,Usopp!
Dialogue: 0,0:09:35.97,0:09:39.35,Default,,0,0,0,,Kamu tak apa-apa? Bertahanlah!
Dialogue: 0,0:09:44.98,0:09:46.73,Default,,0,0,0,,Aku dah ingat!
Dialogue: 0,0:09:46.73,0:09:47.98,Default,,0,0,0,,Mereka ini...!
Dialogue: 0,0:09:47.98,0:09:51.90,Default,,0,0,0,,Kepala panjang!
Dialogue: 0,0:09:53.11,0:09:56.03,Default,,0,0,0,,Apa...
Dialogue: 0,0:09:56.03,0:10:02.03,Default,,0,0,0,,...kamu dah buat pada Sunny!?
Dialogue: 0,0:10:02.79,0:10:04.29,Default,,0,0,0,,Kepala Panjang?!
Dialogue: 0,0:10:04.62,0:10:08.83,Default,,0,0,0,,Kau takkan dapat kalahkan aku!
Dialogue: 0,0:10:09.25,0:10:13.00,Default,,0,0,0,,Aku ialah kapten Lanun Long-Long!
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:21.14,Default,,0,0,0,,Alexander Alex Kent Paul Harris Hendrix Howard Rudolph Eccentric Rainbow Special...
Dialogue: 0,0:10:19.14,0:10:21.14,Default,,0,0,0,,{\a6}Tak berkesan!
Dialogue: 0,0:10:21.14,0:10:22.72,Default,,0,0,0,,Apa!?
Dialogue: 0,0:10:23.97,0:10:25.64,Default,,0,0,0,,Aku dibuat daripada getah!
Dialogue: 0,0:10:25.64,0:10:28.48,Default,,0,0,0,,Gum Gum...
Dialogue: 0,0:10:29.48,0:10:30.40,Default,,0,0,0,,...Jet...
Dialogue: 0,0:10:30.40,0:10:32.02,Default,,0,0,0,,Aku masih belum...
Dialogue: 0,0:10:32.69,0:10:35.11,Default,,0,0,0,,...Pistol!
Dialogue: 0,0:10:40.74,0:10:43.20,Default,,0,0,0,,Dia mengalahkan kapten!
Dialogue: 0,0:10:43.74,0:10:45.95,Default,,0,0,0,,Mari keluar dari sini!
Dialogue: 0,0:10:59.26,0:11:00.30,Default,,0,0,0,,Emas...!
Dialogue: 0,0:11:08.43,0:11:09.52,Default,,0,0,0,,Apa tu?!
Dialogue: 0,0:11:09.77,0:11:11.98,Default,,0,0,0,,Jahanamlah!
Dialogue: 0,0:11:25.45,0:11:27.79,Default,,0,0,0,,Tolong aku!
Dialogue: 0,0:11:37.25,0:11:40.05,Default,,0,0,0,,Gold Splash!
Dialogue: 0,0:11:58.82,0:12:03.16,Default,,0,0,0,,Ini bandar hiburan terbesar dunia.
Dialogue: 0,0:12:03.86,0:12:08.04,Default,,0,0,0,,Selamat datang ke Gran Tesoro!
Dialogue: 0,0:12:15.50,0:12:17.59,Default,,0,0,0,,Tempat yang menarik!
Dialogue: 0,0:12:28.64,0:12:32.77,Default,,0,0,0,,Hebat!
Dialogue: 0,0:12:32.77,0:12:36.06,Default,,0,0,0,,Mereka memang hebat.
Dialogue: 0,0:12:38.90,0:12:42.03,Default,,0,0,0,,Sangat menarik sekali!
Dialogue: 0,0:12:42.28,0:12:45.49,Default,,0,0,0,,Kamu adalah Lanun Topi Jerami?
Dialogue: 0,0:12:47.24,0:12:48.83,Default,,0,0,0,,Selamat bertemu.
Dialogue: 0,0:12:51.50,0:12:53.33,Default,,0,0,0,,Hello, {\i1}mademoiselle{\i0}.
Dialogue: 0,0:12:53.33,0:12:56.46,Default,,0,0,0,,Saya tukang masak kapal, Sanji.
Dialogue: 0,0:12:56.46,0:13:01.21,Default,,0,0,0,,Mungkin kita ditakdirkan berjumpa di sini.
Dialogue: 0,0:13:01.21,0:13:03.84,Default,,0,0,0,,Kamu memang lelaki sejati.
Dialogue: 0,0:13:03.84,0:13:05.47,Default,,0,0,0,,Saya berbesar hati melayan kamu.
Dialogue: 0,0:13:05.76,0:13:10.47,Default,,0,0,0,,Saya pelayan bilik VIP, Baccarat.
Dialogue: 0,0:13:10.81,0:13:13.23,Default,,0,0,0,,Kamu kenal kami?
Dialogue: 0,0:13:13.48,0:13:15.73,Default,,0,0,0,,Mestilah!
Dialogue: 0,0:13:15.73,0:13:22.74,Default,,0,0,0,,Nama kamu ada dalam senarai VIP oleh Tentera Laut Dunia.
Dialogue: 0,0:13:23.65,0:13:24.74,Default,,0,0,0,,Nampak?
Dialogue: 0,0:13:27.24,0:13:29.74,Default,,0,0,0,,Kita dah terkenal.
Dialogue: 0,0:13:29.74,0:13:30.62,Default,,0,0,0,,Memanglah!
Dialogue: 0,0:13:30.62,0:13:33.79,Default,,0,0,0,,Izinkan saya melayan kamu.
Dialogue: 0,0:13:33.79,0:13:35.46,Default,,0,0,0,,Sila ikut saya.
Dialogue: 0,0:13:46.88,0:13:48.80,Default,,0,0,0,,Benda apa ini?
Dialogue: 0,0:13:48.80,0:13:49.68,Default,,0,0,0,,Sebuah kereta?
Dialogue: 0,0:13:49.68,0:13:52.68,Default,,0,0,0,,Ini adalah Turtle Shuttle.
Dialogue: 0,0:13:52.68,0:13:55.43,Default,,0,0,0,,Boleh memuatkan ramai orang sekaligus.
Dialogue: 0,0:13:55.68,0:13:58.65,Default,,0,0,0,,Menggunakan kuasa kura-kura?
Dialogue: 0,0:13:58.65,0:14:02.65,Default,,0,0,0,,Ya. Ia dijana oleh Lucky Turtle Squad.
Dialogue: 0,0:14:06.07,0:14:08.11,Default,,0,0,0,,Dipersilakan naik.
Dialogue: 0,0:14:10.20,0:14:11.24,Default,,0,0,0,,Lembutnya!
Dialogue: 0,0:14:11.49,0:14:13.16,Default,,0,0,0,,Ada minuman!
Dialogue: 0,0:14:13.16,0:14:14.91,Default,,0,0,0,,Ambillah apa yang kamu mahu.
Dialogue: 0,0:14:15.41,0:14:17.12,Default,,0,0,0,,Arak pun ada!
Dialogue: 0,0:14:17.12,0:14:18.12,Default,,0,0,0,,Juga Cola!
Dialogue: 0,0:14:18.12,0:14:20.33,Default,,0,0,0,,Baiklah, mari pergi!
Dialogue: 0,0:14:20.33,0:14:23.71,Default,,0,0,0,,Mari pergi ke bandar Gran Tesoro.
Dialogue: 0,0:14:37.94,0:14:40.90,Default,,0,0,0,,Inilah dia tunggangan comel.
Dialogue: 0,0:14:40.94,0:14:48.24,Default,,0,0,0,,Kura-kura itu paling hebat antara yang lain.
Dialogue: 0,0:14:49.36,0:14:52.07,Default,,0,0,0,,Kita mulakan dengan kawasan pasar.
Dialogue: 0,0:15:05.17,0:15:07.71,Default,,0,0,0,,Macam mahligai impian.
Dialogue: 0,0:15:07.71,0:15:11.93,Default,,0,0,0,,Tidak. Ini masih Reasonable Area.
Dialogue: 0,0:15:11.93,0:15:12.59,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:15:12.89,0:15:16.18,Default,,0,0,0,,Panjang keseluruhan kapal ini adalah 10 kilometer.
Dialogue: 0,0:15:16.18,0:15:17.98,Default,,0,0,0,,10 kilometer?
Dialogue: 0,0:15:17.98,0:15:20.52,Default,,0,0,0,,Ya. Ada hotel serta tempat membeli belah.
Dialogue: 0,0:15:20.52,0:15:21.77,Default,,0,0,0,,Dan juga kasino.
Dialogue: 0,0:15:21.77,0:15:25.73,Default,,0,0,0,,Ada taman hiburan dan kolam renang juga.
Dialogue: 0,0:15:25.73,0:15:28.82,Default,,0,0,0,,Kapal ini ibarat sebuah negara.
Dialogue: 0,0:15:28.82,0:15:32.61,Default,,0,0,0,,Tempat ini diakui oleh pemerintah dunia.
Dialogue: 0,0:15:33.70,0:15:37.70,Default,,0,0,0,,Tempat ini dilindungi oleh Gigant Turtles.
Dialogue: 0,0:15:37.70,0:15:40.08,Default,,0,0,0,,Jadi Raksasa Laut dan binatang lain takkan menyerang kami.
Dialogue: 0,0:15:40.08,0:15:43.29,Default,,0,0,0,,Lagipula, kami mampu mengelilingi dunia.
Dialogue: 0,0:15:43.50,0:15:47.00,Default,,0,0,0,,Kita memasuki Luxurious Area.
Dialogue: 0,0:16:05.52,0:16:07.52,Default,,0,0,0,,Hebatnya!
Dialogue: 0,0:16:07.52,0:16:10.28,Default,,0,0,0,,Bandar ini dibuat dari emas.
Dialogue: 0,0:16:10.44,0:16:16.70,Default,,0,0,0,,Ya. Pemilik Gran Tesoro, Tesoro-sama... amat menyukai emas.
Dialogue: 0,0:16:16.70,0:16:22.33,Default,,0,0,0,,Dia mengumpul emas dari seluruh dunia bagi membina kapal ini.
Dialogue: 0,0:16:22.33,0:16:24.46,Default,,0,0,0,,Dia sangat kaya!
Dialogue: 0,0:16:24.46,0:16:29.09,Default,,0,0,0,,Ya. Tuan Tesoro dikenali sebagai "Raja Kasino" di seleruh dunia.
Dialogue: 0,0:16:29.09,0:16:32.42,Default,,0,0,0,,Dia adalah penghibur terkenal,\Ndan sangat dikenali.
Dialogue: 0,0:16:32.42,0:16:35.01,Default,,0,0,0,,Dan sebagai Raja negara ini.
Dialogue: 0,0:16:35.01,0:16:37.39,Default,,0,0,0,,So fantastic!\N(Sangat luar biasa)
Dialogue: 0,0:16:38.60,0:16:42.81,Default,,0,0,0,,Semua barang di sini sangat mahal, kan?
Dialogue: 0,0:16:42.81,0:16:43.85,Default,,0,0,0,,Sangat tepat!
Dialogue: 0,0:16:43.85,0:16:46.56,Default,,0,0,0,,Tangan saya gatal mahu mencuri sesuatu!
Dialogue: 0,0:16:46.56,0:16:47.65,Default,,0,0,0,,Tak boleh!
Dialogue: 0,0:16:47.65,0:16:48.86,Default,,0,0,0,,Saya tak mengizinkan itu.
Dialogue: 0,0:16:49.48,0:16:51.36,Default,,0,0,0,,Lihat kat sana.
Dialogue: 0,0:16:55.99,0:16:57.41,Default,,0,0,0,,Denden Mushi CCTV?
Dialogue: 0,0:16:57.70,0:17:01.70,Default,,0,0,0,,Di setiap sudut bandar sudah dipasang CCTV.
Dialogue: 0,0:17:03.21,0:17:07.29,Default,,0,0,0,,Mengikut undang-undang bandar ini,\Nsesiapa ditangkap mencuri...
Dialogue: 0,0:17:07.29,0:17:10.09,Default,,0,0,0,,... akan dicampak ke penjara bawah tanah.
Dialogue: 0,0:17:10.09,0:17:11.67,Default,,0,0,0,,Anggap saya dah beri amaran awal.
Dialogue: 0,0:17:14.88,0:17:18.55,Default,,0,0,0,,Mari cepat pergi ke kasino.\NKasino!
Dialogue: 0,0:17:18.55,0:17:19.93,Default,,0,0,0,,Tentu.
Dialogue: 0,0:17:19.93,0:17:22.35,Default,,0,0,0,,Tapi sebelum itu...
Dialogue: 0,0:17:46.12,0:17:51.21,Default,,0,0,0,,Pakaian yang sesuai untuk lanun yang hebat.
Dialogue: 0,0:17:51.21,0:17:53.26,Default,,0,0,0,,Kamu betul-betul berikan ia pada kami?
Dialogue: 0,0:17:53.26,0:17:54.63,Default,,0,0,0,,Semestinya.
Dialogue: 0,0:17:54.63,0:17:56.97,Default,,0,0,0,,Kamu adalah tetamu VIP.
Dialogue: 0,0:17:56.97,0:18:00.85,Default,,0,0,0,,Ini bandar perjudian.\NUsah pulangkan jika kamu menang.
Dialogue: 0,0:18:00.85,0:18:02.56,Default,,0,0,0,,Jika. Kamu. Menang.
Dialogue: 0,0:18:02.89,0:18:04.93,Default,,0,0,0,,Kamu betul!
Dialogue: 0,0:18:04.93,0:18:07.73,Default,,0,0,0,,Nanti dulu!
Dialogue: 0,0:18:07.73,0:18:09.69,Default,,0,0,0,,Macammana jika kalah?
Dialogue: 0,0:18:09.69,0:18:11.94,Default,,0,0,0,,Kita dah sampai!
Dialogue: 0,0:18:11.94,0:18:13.07,Default,,0,0,0,,Dengarlah, setan!
Dialogue: 0,0:18:13.86,0:18:17.07,Default,,0,0,0,,Inilah dia kasino, ya?
Dialogue: 0,0:18:17.36,0:18:22.08,Default,,0,0,0,,Ya. Hotel 8 bintang kebanggaan Gran Tesoro.
Dialogue: 0,0:18:22.08,0:18:24.45,Default,,0,0,0,,The Leoro!
Dialogue: 0,0:18:24.45,0:18:27.08,Default,,0,0,0,,Gilalah! Semuanya emas!
Dialogue: 0,0:18:27.08,0:18:29.54,Default,,0,0,0,,Semuanya disaluti emas!
Dialogue: 0,0:18:29.54,0:18:31.17,Default,,0,0,0,,Sangat menakjubkan!
Dialogue: 0,0:18:37.59,0:18:38.55,Default,,0,0,0,,Siapa kamu?!
Dialogue: 0,0:18:38.55,0:18:40.39,Default,,0,0,0,,Belilah bunga kami!
Dialogue: 0,0:18:41.01,0:18:42.18,Default,,0,0,0,,Tolonglah...
Dialogue: 0,0:18:42.18,0:18:44.60,Default,,0,0,0,,Kamu tetamu VIP, kan?!
Dialogue: 0,0:18:44.60,0:18:45.06,Default,,0,0,0,,Bunga?
Dialogue: 0,0:18:45.06,0:18:46.18,Default,,0,0,0,,Ayuh!
Dialogue: 0,0:18:46.18,0:18:47.52,Default,,0,0,0,,Kedekutnya.
Dialogue: 0,0:18:47.52,0:18:50.02,Default,,0,0,0,,Belilah satu!
Dialogue: 0,0:18:50.02,0:18:51.40,Default,,0,0,0,,Ya, ya.
Dialogue: 0,0:18:51.40,0:18:52.81,Default,,0,0,0,,Berapa harganya?
Dialogue: 0,0:18:52.81,0:18:54.32,Default,,0,0,0,,5,000 berries!
Dialogue: 0,0:18:54.32,0:18:55.03,Default,,0,0,0,,Bapak mahal!
Dialogue: 0,0:18:56.23,0:18:59.61,Default,,0,0,0,,Kami takkan dibebas selagi tak dapat duit.
Dialogue: 0,0:18:59.61,0:19:01.95,Default,,0,0,0,,Jadi tolonglah kami!
Dialogue: 0,0:19:02.87,0:19:04.16,Default,,0,0,0,,Apa maksud kamu?
Dialogue: 0,0:19:04.16,0:19:06.24,Default,,0,0,0,,Mereka main-main.
Dialogue: 0,0:19:06.58,0:19:09.41,Default,,0,0,0,,Kenapa ganggu pelanggan saya?
Dialogue: 0,0:19:10.54,0:19:13.50,Default,,0,0,0,,Ini bukan tempat untuk orang macam kamu.
Dialogue: 0,0:19:14.09,0:19:16.96,Default,,0,0,0,,Jadi pergi balik rumah.
Dialogue: 0,0:19:18.59,0:19:19.84,Default,,0,0,0,,Abang Besar...!
Dialogue: 0,0:19:21.13,0:19:22.14,Default,,0,0,0,,Maafkan kami...
Dialogue: 0,0:19:22.76,0:19:23.64,Default,,0,0,0,,Mari pergi!
Dialogue: 0,0:19:24.43,0:19:25.51,Default,,0,0,0,,Nanti dulu!
Dialogue: 0,0:19:27.85,0:19:29.52,Default,,0,0,0,,Biarkan mereka!
Dialogue: 0,0:19:29.81,0:19:31.85,Default,,0,0,0,,Mari pergi ke kasino.
Dialogue: 0,0:19:36.78,0:19:40.74,Default,,0,0,0,,Suara kamu sangat merdu mala ini, Carina.
Dialogue: 0,0:19:40.74,0:19:41.49,Default,,0,0,0,,Bagus sekali!
Dialogue: 0,0:19:43.74,0:19:46.37,Default,,0,0,0,,Tapi tak setanding kamu, Tuan Tesoro.
Dialogue: 0,0:19:51.21,0:19:52.62,Default,,0,0,0,,Tuan Tesoro.
Dialogue: 0,0:19:54.58,0:19:57.88,Default,,0,0,0,,Baccarat sedang membawa Topi Jerami kemari.
Dialogue: 0,0:19:57.88,0:20:00.59,Default,,0,0,0,,Begitukah?
Dialogue: 0,0:20:00.59,0:20:06.43,Default,,0,0,0,,Mereka dah bantu aku menjatuhkan Doflamingo.
Dialogue: 0,0:20:06.43,0:20:10.27,Default,,0,0,0,,Kali ini bagaimana mereka\Nmahu menghiburkan aku?
Dialogue: 0,0:20:11.81,0:20:12.69,Default,,0,0,0,,Nama itu!
Dialogue: 0,0:20:13.31,0:20:16.65,Default,,0,0,0,,Aku pernah mendengar mengenai mereka!
Dialogue: 0,0:20:17.15,0:20:22.74,Default,,0,0,0,,Mereka berani cakap mahu menjadi Raja Lanun.
Dialogue: 0,0:20:24.36,0:20:26.20,Default,,0,0,0,,Kamu mabuk, sahabat.
Dialogue: 0,0:20:36.46,0:20:40.21,Default,,0,0,0,,Boleh jawab satu soalan?
Dialogue: 0,0:20:40.21,0:20:44.09,Default,,0,0,0,,Kenapa kamu ketawa dihadapanku?
Dialogue: 0,0:20:46.01,0:20:46.89,Default,,0,0,0,,Aku tidak...
Dialogue: 0,0:20:47.35,0:20:53.69,Default,,0,0,0,,Siapa tentukan apa yang kelakar di bandar ini?
Dialogue: 0,0:20:55.23,0:20:58.86,Default,,0,0,0,,Semestinya kamu, Tuan Tesoro!
Dialogue: 0,0:21:08.28,0:21:09.62,Default,,0,0,0,,Tuan Tesoro!
Dialogue: 0,0:21:09.62,0:21:10.79,Default,,0,0,0,,Maafkan aku!
Dialogue: 0,0:21:10.79,0:21:13.12,Default,,0,0,0,,Aku tak ketawa lagi, sumpah!
Dialogue: 0,0:21:13.12,0:21:17.71,Default,,0,0,0,,Baguslah kalau dah faham.
Dialogue: 0,0:21:17.71,0:21:19.71,Default,,0,0,0,,Jadi kamu tak diperlukan lagi.
Dialogue: 0,0:21:22.30,0:21:23.63,Default,,0,0,0,,TOLONG AK-
Dialogue: 0,0:21:38.77,0:21:40.90,Default,,0,0,0,,Lihatlah dia menggeliat!
Dialogue: 0,0:21:41.32,0:21:44.11,Default,,0,0,0,,Sangat menghiburkan!
Dialogue: 0,0:21:47.32,0:21:50.37,Default,,0,0,0,,Jadi apa perlu kita lakukan pada Topi Jerami?
Dialogue: 0,0:21:50.37,0:21:51.70,Default,,0,0,0,,Apa ya.
Dialogue: 0,0:21:51.70,0:21:53.54,Default,,0,0,0,,Serang mereka dengan duit.
Dialogue: 0,0:21:53.54,0:21:54.54,Default,,0,0,0,,Baiklah!
Dialogue: 0,0:21:56.33,0:21:59.21,Default,,0,0,0,,Ini pasti menghiburkan!
Dialogue: 0,0:22:04.21,0:22:06.55,Default,,0,0,0,,Jadi inilah kasino!
Dialogue: 0,0:22:06.55,0:22:08.43,Default,,0,0,0,,Besarnya!
Dialogue: 0,0:22:09.47,0:22:14.10,Default,,0,0,0,,Kami mempunyai permainan dan tarikan yang berbeza.
Dialogue: 0,0:22:14.10,0:22:16.89,Default,,0,0,0,,Jangan segan bertanya.
Dialogue: 0,0:22:16.89,0:22:18.44,Default,,0,0,0,,Saya gembira melayan kamu.
Dialogue: 0,0:22:18.44,0:22:19.35,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:22:20.65,0:22:24.32,Default,,0,0,0,,Kami akan pinjamkan 20,000 berries chip untuk permulaan.
Dialogue: 0,0:22:24.32,0:22:25.57,Default,,0,0,0,,20,000?!
Dialogue: 0,0:22:26.53,0:22:28.28,Default,,0,0,0,,Kami boleh gunakan sebanyak ini?!
Dialogue: 0,0:22:28.28,0:22:30.32,Default,,0,0,0,,Ya. Usah ragu-ragu.
Dialogue: 0,0:22:31.16,0:22:31.87,Default,,0,0,0,,Terima kasih!
Dialogue: 0,0:22:31.87,0:22:33.33,Default,,0,0,0,,Aku main dulu!
Dialogue: 0,0:22:33.33,0:22:34.62,Default,,0,0,0,,Luffy!
Dialogue: 0,0:22:34.62,0:22:36.37,Default,,0,0,0,,Kami juga!
Dialogue: 0,0:22:39.46,0:22:40.46,Default,,0,0,0,,Mari pergi!
Dialogue: 0,0:22:40.46,0:22:41.63,Default,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,0:22:41.63,0:22:44.13,Default,,0,0,0,,Tunggu!
Dialogue: 0,0:22:45.46,0:22:47.88,Default,,0,0,0,,Mereka berbuat sesuka hati saja!
Dialogue: 0,0:22:48.38,0:22:50.26,Default,,0,0,0,,Permainan apa ini?
Dialogue: 0,0:22:50.26,0:22:55.39,Default,,0,0,0,,Pertandingan lumba menggunakan Turtle Shuttles.
Dialogue: 0,0:22:55.39,0:22:57.14,Default,,0,0,0,,Perlumbaan?
Dialogue: 0,0:22:57.14,0:23:01.86,Default,,0,0,0,,Ya! Pemenang mendapat 100,000 berries!
Dialogue: 0,0:23:02.69,0:23:04.23,Default,,0,0,0,,100,000 berries!?
Dialogue: 0,0:23:06.82,0:23:10.20,Default,,0,0,0,,Kita mulakan pertandingan Turtle Race!
Dialogue: 0,0:23:10.82,0:23:12.53,Default,,0,0,0,,Hot Shell!
Dialogue: 0,0:23:14.91,0:23:16.49,Default,,0,0,0,,Kamu ini!
Dialogue: 0,0:23:16.49,0:23:18.50,Default,,0,0,0,,Mampus kamu jika kalah!
Dialogue: 0,0:23:18.50,0:23:20.33,Default,,0,0,0,,Serahkan pada kami!
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:22.46,Default,,0,0,0,,Kita pasti menang!
Dialogue: 0,0:23:24.75,0:23:26.21,Default,,0,0,0,,Kita ada 6 peserta!
Dialogue: 0,0:23:27.71,0:23:28.72,Default,,0,0,0,,Bersedia!
Dialogue: 0,0:23:28.92,0:23:32.68,Default,,0,0,0,,Siapa kembali dulu akan menang!
Dialogue: 0,0:23:32.93,0:23:36.14,Default,,0,0,0,,Pemenang akan terima 10 kali ganda wang taruhan!
Dialogue: 0,0:23:36.14,0:23:38.64,Default,,0,0,0,,Semua bersedia...
Dialogue: 0,0:23:42.15,0:23:43.56,Default,,0,0,0,,Perlumbaan bermula!
Dialogue: 0,0:23:45.57,0:23:47.44,Default,,0,0,0,,Siapa akan sampai di selekoh dahulu?
Dialogue: 0,0:23:50.53,0:23:53.95,Default,,0,0,0,,Jimmy Myers berada di hadapan!
Dialogue: 0,0:23:53.95,0:23:56.87,Default,,0,0,0,,Dia mempunyai reputasi baik dalam perlumbaan ini!
Dialogue: 0,0:23:56.87,0:23:59.58,Default,,0,0,0,,Perwatakkannya berubah sebaik saja memegang stereng!
Dialogue: 0,0:24:00.21,0:24:01.54,Default,,0,0,0,,Ketepilah setan!
Dialogue: 0,0:24:05.09,0:24:07.67,Default,,0,0,0,,Dan dia dihadapan peserta lain!
Dialogue: 0,0:24:13.22,0:24:14.14,Default,,0,0,0,,Apa!?
Dialogue: 0,0:24:19.14,0:24:21.39,Default,,0,0,0,,Dan Jimmy tertinggal!
Dialogue: 0,0:24:21.39,0:24:23.69,Default,,0,0,0,,Yang berada dihadapan ialah...
Dialogue: 0,0:24:25.15,0:24:26.48,Default,,0,0,0,,Pergi!
Dialogue: 0,0:24:26.48,0:24:29.86,Default,,0,0,0,,... Marine Petty Officer Straight\N yang tak suka berada di belakang!
Dialogue: 0,0:24:36.07,0:24:38.37,Default,,0,0,0,,Melintasi kawasan kolam renang!
Dialogue: 0,0:24:40.62,0:24:42.62,Default,,0,0,0,,Mendekati titik "U-Turn"!
Dialogue: 0,0:24:43.04,0:24:43.54,Default,,0,0,0,,Pegawai!
Dialogue: 0,0:24:44.25,0:24:45.83,Default,,0,0,0,,Habislah jika kita terus laju begini!
Dialogue: 0,0:24:45.83,0:24:47.09,Default,,0,0,0,,Pergi jahanam kamu!
Dialogue: 0,0:24:47.34,0:24:50.96,Default,,0,0,0,,"Gagal" tiada dalam kamus hidupku!
Dialogue: 0,0:24:51.17,0:24:53.26,Default,,0,0,0,,Baik, tuan!
Dialogue: 0,0:24:55.26,0:24:58.01,Default,,0,0,0,,Mereka terbabas dari landasan!
Dialogue: 0,0:24:58.01,0:24:59.60,Default,,0,0,0,,Hanya tinggal 4!
Dialogue: 0,0:25:02.56,0:25:05.94,Default,,0,0,0,,Siapa yang sedang mengikut rapat?!
Dialogue: 0,0:25:05.94,0:25:09.90,Default,,0,0,0,,Peserta yang menunggang Turtle Shuttle, Pasukan Topi Jerami!
Dialogue: 0,0:25:09.90,0:25:13.28,Default,,0,0,0,,Mereka cuba mengejar Whitejack!
Dialogue: 0,0:25:18.28,0:25:20.08,Default,,0,0,0,,Kamu takkan dapat pintas!
Dialogue: 0,0:25:20.08,0:25:21.08,Default,,0,0,0,,Kiruko-{\i1}chan{\i0}!
Dialogue: 0,0:25:21.08,0:25:22.66,Default,,0,0,0,,Baik!
Dialogue: 0,0:25:24.79,0:25:26.12,Default,,0,0,0,,Maafkan kami!
Dialogue: 0,0:25:26.67,0:25:27.58,Default,,0,0,0,,Habislah!
Dialogue: 0,0:25:29.96,0:25:31.96,Default,,0,0,0,,Mereka tergelincir!
Dialogue: 0,0:25:31.96,0:25:33.67,Default,,0,0,0,,Peserta lain melepasi mereka!
Dialogue: 0,0:25:33.67,0:25:35.13,Default,,0,0,0,,Usopp!
Dialogue: 0,0:25:35.13,0:25:36.38,Default,,0,0,0,,Aku tahu!
Dialogue: 0,0:25:39.60,0:25:45.02,Default,,0,0,0,,Whitejack masih mendahului peserta lain!
Dialogue: 0,0:25:51.52,0:25:54.69,Default,,0,0,0,,Whitejack terkeluar dari landasan!
Dialogue: 0,0:25:54.69,0:25:59.03,Default,,0,0,0,,Kekuatan yang hebat dari Kent Beef Jr.!
Dialogue: 0,0:26:04.16,0:26:07.33,Default,,0,0,0,,Golden Earl Times memintas dia!
Dialogue: 0,0:26:07.33,0:26:08.12,Default,,0,0,0,,Pintasan yang hebat!
Dialogue: 0,0:26:08.12,0:26:09.92,Default,,0,0,0,,Tak guna...
Dialogue: 0,0:26:09.92,0:26:10.96,Default,,0,0,0,,Apa?!
Dialogue: 0,0:26:12.34,0:26:14.38,Default,,0,0,0,,Pergi!
Dialogue: 0,0:26:14.38,0:26:16.22,Default,,0,0,0,,Bagi mereka rasa, Pork!
Dialogue: 0,0:26:19.93,0:26:23.22,Default,,0,0,0,,Hadapan mereka ialah selekoh tajam dipanggil Dark Course!
Dialogue: 0,0:26:25.48,0:26:26.73,Default,,0,0,0,,Mampukah mereka mengharunginya?!
Dialogue: 0,0:26:33.23,0:26:34.90,Default,,0,0,0,,Keluar landasan!
Dialogue: 0,0:26:36.82,0:26:38.11,Default,,0,0,0,,Pukulan hebat!
Dialogue: 0,0:26:49.71,0:26:51.79,Default,,0,0,0,,Gum Gum...
Dialogue: 0,0:26:52.46,0:26:55.13,Default,,0,0,0,,...Rocket!
Dialogue: 0,0:26:57.88,0:26:59.93,Default,,0,0,0,,PERGI!
Dialogue: 0,0:27:04.26,0:27:05.60,Default,,0,0,0,,Mari berkahwin!
Dialogue: 0,0:27:07.48,0:27:09.81,Default,,0,0,0,,Mereka ini...!
Dialogue: 0,0:27:09.81,0:27:10.94,Default,,0,0,0,,Apakah ini?!
Dialogue: 0,0:27:10.94,0:27:12.40,Default,,0,0,0,,Apa sedang berlaku?!
Dialogue: 0,0:27:13.06,0:27:13.90,Default,,0,0,0,,Luffy!
Dialogue: 0,0:27:15.36,0:27:18.36,Default,,0,0,0,,Pasukan Topi Jerami kembali!
Dialogue: 0,0:27:18.36,0:27:19.15,Default,,0,0,0,,Tidak mungkin!
Dialogue: 0,0:27:19.36,0:27:20.03,Default,,0,0,0,,Boleh tahan.
Dialogue: 0,0:27:20.20,0:27:21.95,Default,,0,0,0,,Pergi!
Dialogue: 0,0:27:22.53,0:27:24.70,Default,,0,0,0,,Laluan terakhir!
Dialogue: 0,0:27:24.87,0:27:27.45,Default,,0,0,0,,Mereka saling pintas memintas!
Dialogue: 0,0:27:27.87,0:27:31.25,Default,,0,0,0,,Siapakah yang akan memenanginya?
Dialogue: 0,0:27:32.00,0:27:33.79,Default,,0,0,0,,PERGI!
Dialogue: 0,0:27:38.72,0:27:42.51,Default,,0,0,0,,Pemenangnya adalah Pasukan Topi Jerami!
Dialogue: 0,0:27:49.43,0:27:52.94,Default,,0,0,0,,Kita untung besar!
Dialogue: 0,0:27:58.53,0:28:00.82,Default,,0,0,0,,Mari, mari, mari!
Dialogue: 0,0:28:01.65,0:28:03.36,Default,,0,0,0,,Hebatnya!
Dialogue: 0,0:28:03.36,0:28:05.28,Default,,0,0,0,,Banyaknya!
Dialogue: 0,0:28:07.20,0:28:07.99,Default,,0,0,0,,Itu dia.
Dialogue: 0,0:28:09.16,0:28:10.87,Default,,0,0,0,,Rugilah aku!
Dialogue: 0,0:28:12.62,0:28:14.08,Default,,0,0,0,,Pukul dia!
Dialogue: 0,0:28:14.08,0:28:15.42,Default,,0,0,0,,Bagus!
Dialogue: 0,0:28:19.01,0:28:22.18,Default,,0,0,0,,Hebat! Kita mendapat 30 juta berris.
Dialogue: 0,0:28:25.55,0:28:27.89,Default,,0,0,0,,Kamu semua hebat.
Dialogue: 0,0:28:27.89,0:28:31.10,Default,,0,0,0,,Mahu pergi ke ruangan VIP?
Dialogue: 0,0:28:31.10,0:28:32.19,Default,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:28:32.39,0:28:34.35,Default,,0,0,0,,Risiko tinggi, pulangan tinggi.
Dialogue: 0,0:28:34.35,0:28:38.44,Default,,0,0,0,,Mahu berjudi di tempat yang akan membuat kamu jadi bilionnair?
Dialogue: 0,0:28:39.94,0:28:41.53,Default,,0,0,0,,Bagaimana?
Dialogue: 0,0:28:41.53,0:28:45.11,Default,,0,0,0,,Masuk saja. Kita pasti menang.
Dialogue: 0,0:28:46.41,0:28:48.08,Default,,0,0,0,,That's great! \N(Bagus)
Dialogue: 0,0:28:48.08,0:28:49.74,Default,,0,0,0,,Mengagumkan!
Dialogue: 0,0:28:54.33,0:28:55.29,Default,,0,0,0,,Dah sampai?
Dialogue: 0,0:28:56.38,0:28:57.38,Default,,0,0,0,,Sekejap.
Dialogue: 0,0:29:01.71,0:29:03.05,Default,,0,0,0,,Siapa ini?!
Dialogue: 0,0:29:04.18,0:29:06.64,Default,,0,0,0,,Pengawal keselamatan kasino ini.
Dialogue: 0,0:29:06.64,0:29:07.97,Default,,0,0,0,,Tanaka-{\i1}san{\i0}.
Dialogue: 0,0:29:09.39,0:29:10.47,Default,,0,0,0,,Selamat datang.
Dialogue: 0,0:29:12.73,0:29:17.48,Default,,0,0,0,,Dia dapat menembusi segalanya\Nmenggunakan kekuatan Phase-Phase.
Dialogue: 0,0:29:17.81,0:29:19.98,Default,,0,0,0,,Hulurkan tangan kamu.
Dialogue: 0,0:29:24.53,0:29:25.24,Default,,0,0,0,,Menakjubkan!
Dialogue: 0,0:29:25.24,0:29:26.20,Default,,0,0,0,,Kita menembusi dinding!
Dialogue: 0,0:29:26.82,0:29:28.83,Default,,0,0,0,,Apakah ini bilik VIP?
Dialogue: 0,0:29:30.08,0:29:32.20,Default,,0,0,0,,Tempat apa ini?!
Dialogue: 0,0:29:32.79,0:29:35.12,Default,,0,0,0,,Letak taruhan kamu!
Dialogue: 0,0:29:35.12,0:29:36.17,Default,,0,0,0,,Ini dia!
Dialogue: 0,0:29:39.21,0:29:41.80,Default,,0,0,0,,Jadi maksud kamu "perjudian\Nistimewa" adalah melempar dadu?
Dialogue: 0,0:29:41.80,0:29:42.51,Default,,0,0,0,,Iya.
Dialogue: 0,0:29:44.47,0:29:46.13,Default,,0,0,0,,Tentera laut pun ada?
Dialogue: 0,0:29:46.13,0:29:48.01,Default,,0,0,0,,Biar betul! Habislah!
Dialogue: 0,0:29:48.26,0:29:49.89,Default,,0,0,0,,Bertenang.
Dialogue: 0,0:29:49.89,0:29:55.60,Default,,0,0,0,,Gran Tesoro telah diberi lesen oleh World Government.
Dialogue: 0,0:29:55.60,0:30:00.65,Default,,0,0,0,,Terdapat peraturan dimana mereka\Ndilarang menyentuh lanun di sini.
Dialogue: 0,0:30:01.86,0:30:02.61,Default,,0,0,0,,Sekarang fahamlah saya.
Dialogue: 0,0:30:02.86,0:30:04.19,Default,,0,0,0,,Semua sedia?
Dialogue: 0,0:30:04.19,0:30:05.53,Default,,0,0,0,,Kita mulakan!
Dialogue: 0,0:30:16.50,0:30:18.58,Default,,0,0,0,,Siapa badut ini?
Dialogue: 0,0:30:18.58,0:30:19.88,Default,,0,0,0,,Dia adalah Dice.
Dialogue: 0,0:30:19.88,0:30:25.17,Default,,0,0,0,,Dia adalah juara pertandingan\Nkalah mati bawah tanah.
Dialogue: 0,0:30:25.17,0:30:28.80,Default,,0,0,0,,Semua lawannya mati sehingga dia bosan.
Dialogue: 0,0:30:28.80,0:30:31.43,Default,,0,0,0,,Jadi kami mengambil dia bekerja di sini.
Dialogue: 0,0:30:35.81,0:30:37.44,Default,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,0:30:47.45,0:30:48.57,Default,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,0:30:50.20,0:30:51.87,Default,,0,0,0,,Kuatnya!
Dialogue: 0,0:30:56.25,0:30:58.29,Default,,0,0,0,,Dia akan memukul loceng tu!
Dialogue: 0,0:30:58.29,0:30:59.75,Default,,0,0,0,,Berjuang!
Dialogue: 0,0:31:00.75,0:31:02.09,Default,,0,0,0,,Melompat!
Dialogue: 0,0:31:03.67,0:31:04.63,Default,,0,0,0,,Tinggi lagi?!
Dialogue: 0,0:31:12.18,0:31:14.22,Default,,0,0,0,,Jadi kapak buat apa!?
Dialogue: 0,0:31:17.18,0:31:19.69,Default,,0,0,0,,Seronoknya~!
Dialogue: 0,0:31:19.69,0:31:20.98,Default,,0,0,0,,Kita ada pemenang!
Dialogue: 0,0:31:21.65,0:31:24.40,Default,,0,0,0,,Bagaimana? Menarik, bukan?
Dialogue: 0,0:31:24.40,0:31:26.53,Default,,0,0,0,,Aku tak faham betullah.
Dialogue: 0,0:31:26.53,0:31:31.32,Default,,0,0,0,,Pemenang mendapat 3 kali ganda taruhan mereka.
Dialogue: 0,0:31:31.32,0:31:33.07,Default,,0,0,0,,Tiga kali ganda?!
Dialogue: 0,0:31:33.32,0:31:36.87,Default,,0,0,0,,Ini peluang kita menjadi bilionnair!
Dialogue: 0,0:31:36.87,0:31:37.62,Default,,0,0,0,,Tapi...!
Dialogue: 0,0:31:37.62,0:31:39.08,Default,,0,0,0,,Patutlah ramai bilionnair di sini.
Dialogue: 0,0:31:39.08,0:31:41.04,Default,,0,0,0,,Kita taruh semuanya!
Dialogue: 0,0:31:41.04,0:31:42.29,Default,,0,0,0,,Nanti dulu!
Dialogue: 0,0:31:42.29,0:31:43.58,Default,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,0:31:43.58,0:31:46.25,Default,,0,0,0,,Seronoknya~!
Dialogue: 0,0:31:46.92,0:31:48.13,Default,,0,0,0,,Kita ada pemenang!
Dialogue: 0,0:31:48.13,0:31:49.34,Default,,0,0,0,,Indah!
Dialogue: 0,0:31:53.30,0:31:54.68,Default,,0,0,0,,Beli dan jual!
Dialogue: 0,0:31:54.68,0:31:56.56,Default,,0,0,0,,Seperti jangkaan, Tuan Luffy.
Dialogue: 0,0:31:56.56,0:31:58.47,Default,,0,0,0,,Kamu sangat bertuah.
Dialogue: 0,0:31:58.77,0:32:02.90,Default,,0,0,0,,Aku pasti akan jadi bilionn--
Dialogue: 0,0:32:02.90,0:32:04.06,Default,,0,0,0,,Bertenang!
Dialogue: 0,0:32:04.06,0:32:05.98,Default,,0,0,0,,Tuan Tesoro!
Dialogue: 0,0:32:05.98,0:32:07.07,Default,,0,0,0,,Itu Tuan Tesoro!
Dialogue: 0,0:32:09.78,0:32:13.78,Default,,0,0,0,,Selamat datang ke Gran Tesoro.
Dialogue: 0,0:32:13.78,0:32:16.28,Default,,0,0,0,,Kamu gembira di sini?
Dialogue: 0,0:32:16.28,0:32:17.33,Default,,0,0,0,,Siapa kau?
Dialogue: 0,0:32:17.54,0:32:20.96,Default,,0,0,0,,Selamat berjumpa.
Dialogue: 0,0:32:20.96,0:32:25.67,Default,,0,0,0,,Aku adalah pemilik kapal ini, Gild Tesoro.
Dialogue: 0,0:32:26.88,0:32:29.42,Default,,0,0,0,,Jadi kamulah Raja Kasino!
Dialogue: 0,0:32:30.21,0:32:32.51,Default,,0,0,0,,Aku akan jadi Raja Lanun!
Dialogue: 0,0:32:32.51,0:32:34.30,Default,,0,0,0,,Siapa tanya kamu?
Dialogue: 0,0:32:35.85,0:32:40.18,Default,,0,0,0,,Satu penghormatan bertemu\N"bakal" Raja Lanun di kapalku.
Dialogue: 0,0:32:41.52,0:32:43.77,Default,,0,0,0,,Jadi, bagaimana?
Dialogue: 0,0:32:43.77,0:32:47.11,Default,,0,0,0,,Mahu bertaruh dengan saya?
Dialogue: 0,0:32:47.11,0:32:48.07,Default,,0,0,0,,Bertaruh?
Dialogue: 0,0:32:48.36,0:32:52.99,Default,,0,0,0,,Apakata kita guna peraturan ini?
Dialogue: 0,0:32:53.32,0:32:58.70,Default,,0,0,0,,Jika kamu menang, saya beri 10 kali ganda.
Dialogue: 0,0:32:58.70,0:33:00.70,Default,,0,0,0,,10 kali ganda!?
Dialogue: 0,0:33:01.00,0:33:04.62,Default,,0,0,0,,Jika kalah, kamu hutang saya 10 kali ganda.
Dialogue: 0,0:33:04.62,0:33:08.09,Default,,0,0,0,,Kamu lihatlah, saya sangat kaya.
Dialogue: 0,0:33:08.09,0:33:10.96,Default,,0,0,0,,Tak menariklah kalau saya tak naikkan nilai taruhan ini.
Dialogue: 0,0:33:11.46,0:33:13.47,Default,,0,0,0,,Jadi apa kata kamu?
Dialogue: 0,0:33:13.80,0:33:16.72,Default,,0,0,0,,Macam seronok!\NSaya takkan kalah!
Dialogue: 0,0:33:16.93,0:33:19.56,Default,,0,0,0,,Boleh ke ni?
Dialogue: 0,0:33:19.56,0:33:21.47,Default,,0,0,0,,Kita hanya perlu baling dadu.
Dialogue: 0,0:33:21.47,0:33:24.44,Default,,0,0,0,,Aku percayakan tuah Luffy!
Dialogue: 0,0:33:24.44,0:33:25.81,Default,,0,0,0,,Ini dia!
Dialogue: 0,0:33:26.94,0:33:28.19,Default,,0,0,0,,Saya taruh kesemuanya!
Dialogue: 0,0:33:30.73,0:33:32.49,Default,,0,0,0,,Menepati jangkaan dari Tuan Luffy.
Dialogue: 0,0:33:32.49,0:33:34.90,Default,,0,0,0,,Taruhan yang menyeronokkan.
Dialogue: 0,0:33:37.70,0:33:39.28,Default,,0,0,0,,Luffy, nanti!
Dialogue: 0,0:33:39.53,0:33:42.29,Default,,0,0,0,,Saya menghormati orang seperti kamu.
Dialogue: 0,0:33:47.29,0:33:48.67,Default,,0,0,0,,Berjuang!
Dialogue: 0,0:33:54.51,0:33:55.97,Default,,0,0,0,,Bagaimana?
Dialogue: 0,0:34:00.60,0:34:01.97,Default,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,0:34:02.39,0:34:04.14,Default,,0,0,0,,Aku kalah.
Dialogue: 0,0:34:06.48,0:34:07.65,Default,,0,0,0,,Kamu bergurau.
Dialogue: 0,0:34:08.19,0:34:10.15,Default,,0,0,0,,Luffy kalah?
Dialogue: 0,0:34:16.61,0:34:19.45,Default,,0,0,0,,Permainan yang bagus.
Dialogue: 0,0:34:19.45,0:34:22.70,Default,,0,0,0,,Pertunjukkan yang memuaskan, Baccarat.
Dialogue: 0,0:34:23.16,0:34:25.20,Default,,0,0,0,,Pertunjukkan? Apa maksudnya?
Dialogue: 0,0:34:25.37,0:34:27.79,Default,,0,0,0,,Kamu pemakan buah syaitan, kan?
Dialogue: 0,0:34:28.58,0:34:29.71,Default,,0,0,0,,Ya, betul tu.
Dialogue: 0,0:34:30.17,0:34:32.92,Default,,0,0,0,,Saya pemakan buah Lucky Lucky.
Dialogue: 0,0:34:32.92,0:34:36.17,Default,,0,0,0,,Saya mencuri tuah sesiapa yang saya sentuh.
Dialogue: 0,0:34:36.55,0:34:37.76,Default,,0,0,0,,Tuah?
Dialogue: 0,0:34:37.76,0:34:39.47,Default,,0,0,0,,Jadi Luffy...!
Dialogue: 0,0:34:40.30,0:34:42.05,Default,,0,0,0,,Jadi saya tak bertuah sekarang?
Dialogue: 0,0:34:42.05,0:34:43.14,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:34:43.14,0:34:44.81,Default,,0,0,0,,Tapi saya tak rasa apa-apa.
Dialogue: 0,0:34:48.44,0:34:49.44,Default,,0,0,0,,Apakah... ini?
Dialogue: 0,0:34:51.27,0:34:53.23,Default,,0,0,0,,Sakitnya perut aku.
Dialogue: 0,0:34:53.86,0:34:54.98,Default,,0,0,0,,Kamu berguraukah?!
Dialogue: 0,0:34:54.98,0:34:57.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Luffy{\i0} sakit perut!?
Dialogue: 0,0:35:09.33,0:35:11.13,Default,,0,0,0,,Kulit pisang!?
Dialogue: 0,0:35:11.13,0:35:14.00,Default,,0,0,0,,Buah Lucky Lucky memang gila!
Dialogue: 0,0:35:14.00,0:35:15.76,Default,,0,0,0,,Menipu namanya!
Dialogue: 0,0:35:17.38,0:35:18.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Tipu{\i0}?
Dialogue: 0,0:35:18.26,0:35:21.26,Default,,0,0,0,,Mari aku ajarkan kamu satu hal.
Dialogue: 0,0:35:22.35,0:35:24.56,Default,,0,0,0,,Inilah peraturan bandar ini.
Dialogue: 0,0:35:26.27,0:35:32.02,Default,,0,0,0,,Orang yang kalah di sini...\Nmereka adalah si lemah.
Dialogue: 0,0:35:34.02,0:35:35.11,Default,,0,0,0,,Mereka memerangkap kita...!
Dialogue: 0,0:35:35.78,0:35:39.32,Default,,0,0,0,,Tiga kali ganda pinjaman 200,000 berries...
Dialogue: 0,0:35:39.32,0:35:40.95,Default,,0,0,0,,Boleh kamu pulangkannya?
Dialogue: 0,0:35:42.28,0:35:44.45,Default,,0,0,0,,Kami takkan bayar sesen pun!
Dialogue: 0,0:35:44.78,0:35:48.54,Default,,0,0,0,,Jadi tiada pilihan melainkan kamu bekerja dengan saya.
Dialogue: 0,0:35:48.54,0:35:49.46,Default,,0,0,0,,Bekerja?
Dialogue: 0,0:35:49.46,0:35:55.21,Default,,0,0,0,,Penduduk di sini ialah hamba yang\Nbekerja  membayar hutang mereka.
Dialogue: 0,0:35:55.21,0:36:00.34,Default,,0,0,0,,Jika kamu  tak bayar, saya akan mengutip secara paksa.
Dialogue: 0,0:36:00.63,0:36:02.13,Default,,0,0,0,,Macam seronok!
Dialogue: 0,0:36:02.84,0:36:04.97,Default,,0,0,0,,Cubalah kalau mampu.
Dialogue: 0,0:36:06.81,0:36:08.43,Default,,0,0,0,,Kaki saya.
Dialogue: 0,0:36:08.85,0:36:11.35,Default,,0,0,0,,Kamu tak apa-apa, Baccarat-chwan~?
Dialogue: 0,0:36:12.02,0:36:13.56,Default,,0,0,0,,Sentuhan.
Dialogue: 0,0:36:14.86,0:36:15.77,Default,,0,0,0,,Habislah!
Dialogue: 0,0:36:19.65,0:36:20.78,Default,,0,0,0,,Pisang!
Dialogue: 0,0:36:22.74,0:36:23.91,Default,,0,0,0,,Liciknya!
Dialogue: 0,0:36:23.91,0:36:24.99,Default,,0,0,0,,Kamu bodoh!
Dialogue: 0,0:36:25.32,0:36:27.37,Default,,0,0,0,,Suru Illusion!
Dialogue: 0,0:36:28.54,0:36:29.33,Default,,0,0,0,,Dia menghilang!
Dialogue: 0,0:36:34.58,0:36:35.38,Default,,0,0,0,,Lagi?!
Dialogue: 0,0:36:41.84,0:36:43.63,Default,,0,0,0,,Kenapa dia ni?!
Dialogue: 0,0:36:43.63,0:36:46.68,Default,,0,0,0,,Strong Right!
Dialogue: 0,0:36:47.30,0:36:48.14,Default,,0,0,0,,YA!
Dialogue: 0,0:36:54.06,0:36:55.69,Default,,0,0,0,,Indahnya~!
Dialogue: 0,0:36:55.94,0:36:57.73,Default,,0,0,0,,Tumbukan yang comel!
Dialogue: 0,0:36:58.11,0:36:59.73,Default,,0,0,0,,Nak lagi!
Dialogue: 0,0:37:01.19,0:37:02.70,Default,,0,0,0,,Apa dia ni?
Dialogue: 0,0:37:02.95,0:37:04.45,Default,,0,0,0,,Aku akan selesaikan dia.
Dialogue: 0,0:37:05.78,0:37:09.62,Default,,0,0,0,,Cara cepat untuk menang\Nadalah mengalahkan ketua.
Dialogue: 0,0:37:09.62,0:37:12.54,Default,,0,0,0,,Kata-kata yang menarik.
Dialogue: 0,0:37:12.54,0:37:14.21,Default,,0,0,0,,Jadi kamu akan kalahkan saya?
Dialogue: 0,0:37:14.21,0:37:16.17,Default,,0,0,0,,Di bandar ini?
Dialogue: 0,0:37:16.17,0:37:17.63,Default,,0,0,0,,Semestinya.
Dialogue: 0,0:37:24.51,0:37:25.51,Default,,0,0,0,,Apakah...?
Dialogue: 0,0:37:38.31,0:37:39.02,Default,,0,0,0,,Zoro!
Dialogue: 0,0:37:39.02,0:37:40.36,Default,,0,0,0,,Kamu semua jangan bergerak!
Dialogue: 0,0:37:45.36,0:37:46.99,Default,,0,0,0,,Pemikiran yang bagus.
Dialogue: 0,0:37:46.99,0:37:50.53,Default,,0,0,0,,Jika bergerak, mereka akan jadi patung emas.
Dialogue: 0,0:37:50.79,0:37:52.83,Default,,0,0,0,,Kekuatan apakah ini?
Dialogue: 0,0:37:53.29,0:37:54.58,Default,,0,0,0,,Emas.
Dialogue: 0,0:37:54.58,0:37:57.50,Default,,0,0,0,,Aku pemakan buah Gol Gol.
Dialogue: 0,0:37:57.50,0:38:01.38,Default,,0,0,0,,Aku mampu kawal mana-mana emas yang aku sentuh.
Dialogue: 0,0:38:03.13,0:38:05.34,Default,,0,0,0,,Apa kamu buat pada Zoro?!
Dialogue: 0,0:38:05.72,0:38:09.72,Default,,0,0,0,,Kamu dah diselubungi emas ketika memasuki bandar ini, kan?
Dialogue: 0,0:38:09.72,0:38:15.52,Default,,0,0,0,,Emas itu telah disuntik dengan kuasa aku.
Dialogue: 0,0:38:17.31,0:38:22.36,Default,,0,0,0,,Sebaik saja masuk bandar ini,\N kamu berada di bawah kawalan aku.
Dialogue: 0,0:38:22.36,0:38:24.57,Default,,0,0,0,,Maksudku, semua orang!
Dialogue: 0,0:38:27.36,0:38:31.24,Default,,0,0,0,,Sekarang pulangkan semua duit yang kamu pinjam.
Dialogue: 0,0:38:31.24,0:38:35.70,Default,,0,0,0,,Dengan bounti 320 billion kamu.
Dialogue: 0,0:38:36.79,0:38:38.46,Default,,0,0,0,,Jadi sejak awal...!
Dialogue: 0,0:38:40.92,0:38:43.09,Default,,0,0,0,,Tiada siapa dapat melawanku!
Dialogue: 0,0:38:43.96,0:38:45.51,Default,,0,0,0,,Usah berlagak.
Dialogue: 0,0:38:46.55,0:38:47.55,Default,,0,0,0,,Jangan bergerak.
Dialogue: 0,0:38:47.55,0:38:48.30,Default,,0,0,0,,Siapa kamu?!
Dialogue: 0,0:38:48.30,0:38:49.80,Default,,0,0,0,,Diam dan ikut arahan.
Dialogue: 0,0:38:50.85,0:38:52.64,Default,,0,0,0,,Kamu...
Dialogue: 0,0:38:55.31,0:38:58.35,Default,,0,0,0,,Baik, kami akan pulangkan duit kamu!
Dialogue: 0,0:38:58.35,0:39:00.23,Default,,0,0,0,,Beri kami masa!
Dialogue: 0,0:39:00.23,0:39:01.40,Default,,0,0,0,,Nami!
Dialogue: 0,0:39:01.73,0:39:05.19,Default,,0,0,0,,Bagus. Kamu ada masa sehingga 8 petang esok.
Dialogue: 0,0:39:05.19,0:39:11.87,Default,,0,0,0,,Jika tidak, lelaki ini akan dipancung di hadapan semua orang.
Dialogue: 0,0:39:11.87,0:39:12.62,Default,,0,0,0,,Apa?!
Dialogue: 0,0:39:12.62,0:39:14.95,Default,,0,0,0,,Baiklah, kami setuju!
Dialogue: 0,0:39:15.91,0:39:17.71,Default,,0,0,0,,Semestinya setuju.
Dialogue: 0,0:39:17.71,0:39:20.12,Default,,0,0,0,,Ini adalah pertaruhan paling agung.
Dialogue: 0,0:39:20.62,0:39:23.96,Default,,0,0,0,,Kamu mampu mendapat duit secukupnya esok?
Dialogue: 0,0:39:23.96,0:39:27.46,Default,,0,0,0,,Atau kamu berakhir sebagai hamba buat seumur hidup?
Dialogue: 0,0:39:27.46,0:39:31.64,Default,,0,0,0,,Pastikan saya terhibur. Saya menantikannya.
Dialogue: 0,0:39:38.27,0:39:40.73,Default,,0,0,0,,Laparlah!
Dialogue: 0,0:39:42.65,0:39:46.15,Default,,0,0,0,,Menyelamatkan Zoro lebih penting!
Dialogue: 0,0:39:47.99,0:39:49.78,Default,,0,0,0,,Betul tu tapi mari makan dulu!
Dialogue: 0,0:39:49.78,0:39:50.74,Default,,0,0,0,,Jadi kenapa!?
Dialogue: 0,0:39:50.99,0:39:53.62,Default,,0,0,0,,Menjaga kesihatan juga penting.
Dialogue: 0,0:39:57.54,0:39:59.00,Default,,0,0,0,,Betul juga.
Dialogue: 0,0:40:01.25,0:40:02.75,Default,,0,0,0,,Mari makan!
Dialogue: 0,0:40:04.50,0:40:06.09,Default,,0,0,0,,Ada bau daging!
Dialogue: 0,0:40:06.09,0:40:08.17,Default,,0,0,0,,--Daging!\N --Hei, Luffy-{\i1}san{\i0}!
Dialogue: 0,0:40:10.67,0:40:12.43,Default,,0,0,0,,Kita kena bertenang.
Dialogue: 0,0:40:22.56,0:40:24.73,Default,,0,0,0,,Maafkan saya.
Dialogue: 0,0:40:30.03,0:40:30.69,Default,,0,0,0,,Sekejap!
Dialogue: 0,0:40:32.20,0:40:33.24,Default,,0,0,0,,Ada apa?
Dialogue: 0,0:40:33.24,0:40:37.83,Default,,0,0,0,,Gerak hati yang masih tajam, Kucing Pencuri.
Dialogue: 0,0:40:38.16,0:40:41.83,Default,,0,0,0,,Kenapa, kamu dah berkaratkah, Perempuan Pencuri?
Dialogue: 0,0:40:44.29,0:40:46.63,Default,,0,0,0,,Jadi itu kamu, Carina.
Dialogue: 0,0:40:48.84,0:40:50.21,Default,,0,0,0,,Lama tak jumpa, Nami!
Dialogue: 0,0:40:50.71,0:40:52.34,Default,,0,0,0,,Kamu anak buah Tesoro...!
Dialogue: 0,0:40:53.63,0:40:55.55,Default,,0,0,0,,Kamu saling mengenali?
Dialogue: 0,0:40:55.55,0:40:56.39,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:40:56.76,0:40:59.81,Default,,0,0,0,,Nami ibarat kawan sepencuri saya.
Dialogue: 0,0:40:59.81,0:41:00.81,Default,,0,0,0,,Kan?
Dialogue: 0,0:41:00.81,0:41:04.69,Default,,0,0,0,,Tidak! Masa kat East Blue...
Dialogue: 0,0:41:04.69,0:41:07.23,Default,,0,0,0,,... kami kebetulan mencuri harta yang sama.
Dialogue: 0,0:41:07.23,0:41:09.48,Default,,0,0,0,,Sehingglah kamu tertangkap!
Dialogue: 0,0:41:10.48,0:41:12.95,Default,,0,0,0,,Kamu lebih banyak kali tertangkap!
Dialogue: 0,0:41:13.65,0:41:15.57,Default,,0,0,0,,Kenapa dengan kau Kucing Pencuri?!
Dialogue: 0,0:41:15.57,0:41:17.45,Default,,0,0,0,,Kau Perempuan Pencuri yang teruk!
Dialogue: 0,0:41:19.41,0:41:20.70,Default,,0,0,0,,Sudahlah!
Dialogue: 0,0:41:20.70,0:41:22.66,Default,,0,0,0,,Makanan!
Dialogue: 0,0:41:29.38,0:41:31.59,Default,,0,0,0,,Maaf apa yang berlaku di kasino.
Dialogue: 0,0:41:32.88,0:41:36.26,Default,,0,0,0,,Aku menyamar bekerja dengan Tesoro.
Dialogue: 0,0:41:36.26,0:41:37.59,Default,,0,0,0,,Aku tiada pilihan lain.
Dialogue: 0,0:41:37.59,0:41:39.76,Default,,0,0,0,,Tidak apa-apa!
Dialogue: 0,0:41:40.81,0:41:43.85,Default,,0,0,0,,Kamu mahu mencuri Duit Tesoro?!
Dialogue: 0,0:41:44.64,0:41:46.06,Default,,0,0,0,,Duit Tesoro?
Dialogue: 0,0:41:46.31,0:41:52.03,Default,,0,0,0,,Dikatakan 20% duit di dunia ini tersembunyi di bandar ini.
Dialogue: 0,0:41:52.07,0:41:54.82,Default,,0,0,0,,Ianya dipanggil "Duit Tesoro".
Dialogue: 0,0:41:54.82,0:41:58.53,Default,,0,0,0,,Mencurinya akan menjadi kejayaan terbesar buat pencuri.
Dialogue: 0,0:41:58.53,0:42:02.70,Default,,0,0,0,,Tak terkira ramainya pencuri yang cuba mencurinya.
Dialogue: 0,0:42:02.70,0:42:06.21,Default,,0,0,0,,Tapi tak seorang pun yang berjaya.
Dialogue: 0,0:42:06.92,0:42:10.71,Default,,0,0,0,,Aku diberi kunci pendua oleh Tesoro.
Dialogue: 0,0:42:10.71,0:42:11.71,Default,,0,0,0,,Anak kunci?
Dialogue: 0,0:42:12.34,0:42:15.47,Default,,0,0,0,,Ianya anak kunci gedung di atas menara emas.
Dialogue: 0,0:42:16.13,0:42:17.47,Default,,0,0,0,,Jadi betullah...?
Dialogue: 0,0:42:17.72,0:42:22.10,Default,,0,0,0,,Ya, aku mahukan 500 billion berries dalam gedung itu!
Dialogue: 0,0:42:23.14,0:42:24.43,Default,,0,0,0,,500 billion!?
Dialogue: 0,0:42:24.43,0:42:25.73,Default,,0,0,0,,Sebanyak itu?
Dialogue: 0,0:42:26.06,0:42:29.86,Default,,0,0,0,,Cukup untuk membeli sebuah negara kecil.
Dialogue: 0,0:42:29.86,0:42:30.77,Default,,0,0,0,,Sebuah negara?!
Dialogue: 0,0:42:31.07,0:42:35.15,Default,,0,0,0,,Tesoro rancang mahu memberikannya pada Celestial Dragons.
Dialogue: 0,0:42:35.15,0:42:36.74,Default,,0,0,0,,Maksud kamu Heavenly Tributes?
Dialogue: 0,0:42:37.28,0:42:41.16,Default,,0,0,0,,Dengan kuasa duit, Celestial Dragons akan benarkan dia bermaharajalela.
Dialogue: 0,0:42:41.16,0:42:46.00,Default,,0,0,0,,Oleh itu, World Government\Ndan Tentera laut tak berani sentuh Tesoro.
Dialogue: 0,0:42:47.54,0:42:49.04,Default,,0,0,0,,Patutlah.
Dialogue: 0,0:42:49.04,0:42:52.63,Default,,0,0,0,,Lanun juga terkesima dengan Duit Tesoro.
Dialogue: 0,0:42:52.63,0:42:55.63,Default,,0,0,0,,Dia menggunakan emasnya bagi mengawal pasaran gelap.
Dialogue: 0,0:42:55.63,0:42:58.18,Default,,0,0,0,,Itulah wajah sebenar dia.
Dialogue: 0,0:42:58.43,0:43:00.55,Default,,0,0,0,,Mahu bergabung denganku?
Dialogue: 0,0:43:00.55,0:43:04.35,Default,,0,0,0,,Jika kita berjaya curi\Nduit tu, kita boleh selamatkan nyawa kawan kamu.
Dialogue: 0,0:43:05.10,0:43:08.64,Default,,0,0,0,,Lupakan segala persengketaan.\NMari selamatkan Zoro.
Dialogue: 0,0:43:08.64,0:43:15.69,Default,,0,0,0,,Badan kita diselaputi debu emas\Nyang dikawal kuasa Tesoro.
Dialogue: 0,0:43:15.69,0:43:18.70,Default,,0,0,0,,Sebab itu dia fikir tiada yang dapat kalahkan dia.
Dialogue: 0,0:43:19.28,0:43:22.03,Default,,0,0,0,,Jadi kita akan perbodohkan dan curi duit dia.
Dialogue: 0,0:43:22.03,0:43:24.95,Default,,0,0,0,,Kita akan memenanginya\Nmenggunakan peraturan bandar ini.
Dialogue: 0,0:43:27.08,0:43:28.21,Default,,0,0,0,,Kalau sudah begitu.
Dialogue: 0,0:43:29.16,0:43:32.17,Default,,0,0,0,,Nami, pasti kita boleh percayakan dia?!
Dialogue: 0,0:43:32.17,0:43:34.80,Default,,0,0,0,,Kita tiada pilihan lain, kan?
Dialogue: 0,0:43:36.76,0:43:37.84,Default,,0,0,0,,Jadi kita boleh selamatkan Zoro?
Dialogue: 0,0:43:38.13,0:43:39.72,Default,,0,0,0,,Jika berjaya, ya.
Dialogue: 0,0:43:42.34,0:43:44.05,Default,,0,0,0,,Okey, kita bergabung!
Dialogue: 0,0:43:44.05,0:43:45.76,Default,,0,0,0,,Mari berbincang!
Dialogue: 0,0:43:48.18,0:43:49.89,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:43:50.69,0:43:52.52,Default,,0,0,0,,Sasaran kita ialah 500 billion berries!
Dialogue: 0,0:43:52.86,0:43:55.98,Default,,0,0,0,,Kita mencuri Duit Tesoro yang\Ntiada siapa dapat lakukannya!
Dialogue: 0,0:43:55.98,0:43:59.07,Default,,0,0,0,,Ini pertaruhan sekali seumur hidup!
Dialogue: 0,0:44:02.36,0:44:06.16,Default,,0,0,0,,Kita bahagikan, kami 70% dan kamu 30%.
Dialogue: 0,0:44:06.16,0:44:06.74,Default,,0,0,0,,Hah?!
Dialogue: 0,0:44:07.20,0:44:08.50,Default,,0,0,0,,Jangan bergurau!
Dialogue: 0,0:44:08.50,0:44:10.54,Default,,0,0,0,,Hanya saya yang ada kuncinya.
Dialogue: 0,0:44:10.54,0:44:13.00,Default,,0,0,0,,Tapi kami lebih ramai!
Dialogue: 0,0:44:13.00,0:44:15.54,Default,,0,0,0,,Tapi kamu tak boleh berbuat apa-apa tanpa saya.
Dialogue: 0,0:44:15.54,0:44:16.96,Default,,0,0,0,,Apa kau cakap?!
Dialogue: 0,0:44:16.96,0:44:18.30,Default,,0,0,0,,Apa?!
Dialogue: 0,0:44:20.80,0:44:22.18,Default,,0,0,0,,Kamu okay, Tempo?
Dialogue: 0,0:44:23.93,0:44:27.51,Default,,0,0,0,,Tahukah kami ini anak buah Tuan Tesoro?
Dialogue: 0,0:44:27.89,0:44:29.14,Default,,0,0,0,,Maaf!
Dialogue: 0,0:44:29.14,0:44:30.52,Default,,0,0,0,,Tolong maafkan dia!
Dialogue: 0,0:44:31.02,0:44:32.23,Default,,0,0,0,,Lupakan!
Dialogue: 0,0:44:32.85,0:44:35.77,Default,,0,0,0,,20,000 berries ditambah dalam hutang kamu!
Dialogue: 0,0:44:35.77,0:44:36.98,Default,,0,0,0,,Mana boleh...!
Dialogue: 0,0:44:37.77,0:44:39.69,Default,,0,0,0,,Kanak-kanak hari itu...
Dialogue: 0,0:44:39.69,0:44:44.07,Default,,0,0,0,,Mereka bekerja membayar hutang keluarga mereka.
Dialogue: 0,0:44:44.32,0:44:46.78,Default,,0,0,0,,Mereka hamba Tesoro buat seumur hidup mereka.
Dialogue: 0,0:44:49.33,0:44:52.50,Default,,0,0,0,,Kamu nak membantah?
Dialogue: 0,0:44:54.33,0:44:55.25,Default,,0,0,0,,Tunggu dulu.
Dialogue: 0,0:44:57.71,0:44:58.92,Default,,0,0,0,,Anak saya ada buat kesalahan?
Dialogue: 0,0:44:58.92,0:45:00.30,Default,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,0:45:00.30,0:45:05.30,Default,,0,0,0,,Fikir aku akan pergi begitu saja\Nsebab kamu bekas askar?
Dialogue: 0,0:45:07.35,0:45:08.60,Default,,0,0,0,,Tolong maafkan mereka.
Dialogue: 0,0:45:08.93,0:45:13.10,Default,,0,0,0,,Kamu lupa akibat melawan Tuan Tesoro?
Dialogue: 0,0:45:13.35,0:45:15.69,Default,,0,0,0,,Pelanggan kami harus tersenyum.
Dialogue: 0,0:45:17.73,0:45:19.40,Default,,0,0,0,,Jadi, senyumlah!
Dialogue: 0,0:45:19.40,0:45:23.03,Default,,0,0,0,,Jika tidak, seluruh keluarga kamu akan dibunuh.
Dialogue: 0,0:45:24.82,0:45:26.49,Default,,0,0,0,,Teruskan ketawa.
Dialogue: 0,0:45:26.49,0:45:27.45,Default,,0,0,0,,Maafkan saya.
Dialogue: 0,0:45:27.45,0:45:28.62,Default,,0,0,0,,Tolong maafkan mereka.
Dialogue: 0,0:45:28.62,0:45:29.37,Default,,0,0,0,,Tak cukup!
Dialogue: 0,0:45:29.37,0:45:30.08,Default,,0,0,0,,Keparat ini.
Dialogue: 0,0:45:30.08,0:45:33.71,Default,,0,0,0,,Kamu patut belajar dari kesilapan kamu.
Dialogue: 0,0:45:33.71,0:45:34.46,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:45:34.46,0:45:35.79,Default,,0,0,0,,Kenapa berhenti senyum?!
Dialogue: 0,0:45:36.33,0:45:40.34,Default,,0,0,0,,Jika benci kami, salahkan kamu sendiri yang senang ditipu.
Dialogue: 0,0:45:43.55,0:45:44.47,Default,,0,0,0,,Ayah!
Dialogue: 0,0:45:44.47,0:45:45.34,Default,,0,0,0,,Komander!
Dialogue: 0,0:45:46.76,0:45:48.60,Default,,0,0,0,,Saya tak apa-apa, Rikka.
Dialogue: 0,0:45:48.85,0:45:51.31,Default,,0,0,0,,Mari kembali bekerja.
Dialogue: 0,0:45:52.68,0:45:55.44,Default,,0,0,0,,Kenapa kamu tak lawan balik?!
Dialogue: 0,0:45:57.40,0:45:59.98,Default,,0,0,0,,Tiada gunanya jika melawan.
Dialogue: 0,0:45:59.98,0:46:00.61,Default,,0,0,0,,Kenapa?!
Dialogue: 0,0:46:01.61,0:46:05.40,Default,,0,0,0,,Kerana kami takkan dibebaskan jika tiada duit.
Dialogue: 0,0:46:05.40,0:46:06.74,Default,,0,0,0,,Abang Besar!
Dialogue: 0,0:46:15.79,0:46:17.92,Default,,0,0,0,,Baguslah kamu datang.
Dialogue: 0,0:46:17.92,0:46:21.88,Default,,0,0,0,,Cipher Pol... nombor berapa tadi?
Dialogue: 0,0:46:21.88,0:46:23.80,Default,,0,0,0,,Huh!?
Dialogue: 0,0:46:25.47,0:46:32.56,Default,,0,0,0,,Serahkan koleksi Celestial Dragon's Heavenly Tribute pada aku, Spandam CP0!
Dialogue: 0,0:46:35.85,0:46:38.65,Default,,0,0,0,,Semestinya. Lakukan kerja kamu.
Dialogue: 0,0:46:38.65,0:46:39.86,Default,,0,0,0,,Aku dah rasa gembira.
Dialogue: 0,0:46:41.52,0:46:42.36,Default,,0,0,0,,Apa kamu ni?!
Dialogue: 0,0:46:42.65,0:46:44.23,Default,,0,0,0,,Ambil ni.
Dialogue: 0,0:46:46.82,0:46:48.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Si bedebah ini...
Dialogue: 0,0:46:49.74,0:46:52.45,Default,,0,0,0,,Kenapa? Tak mahu?
Dialogue: 0,0:46:52.91,0:46:56.33,Default,,0,0,0,,Aku nak ambillah ni.
Dialogue: 0,0:46:58.29,0:47:02.96,Default,,0,0,0,,Topi Jerami berada atas kapal ini sekarang.
Dialogue: 0,0:47:02.96,0:47:03.88,Default,,0,0,0,,Apa!?
Dialogue: 0,0:47:03.88,0:47:06.76,Default,,0,0,0,,Aku dengar mereka dah buat kamu susah.
Dialogue: 0,0:47:10.84,0:47:12.35,Default,,0,0,0,,Tunggulah mereka!
Dialogue: 0,0:47:15.18,0:47:19.39,Default,,0,0,0,,Pasti mahu dia selesaikan masalah itu?
Dialogue: 0,0:47:19.39,0:47:24.19,Default,,0,0,0,,Beritahu Cipher Pol untuk bawa\Norang yang lebih berguna lain kali.
Dialogue: 0,0:47:24.19,0:47:28.57,Default,,0,0,0,,Dan arahkan 10 buah\Nkapal angkatan laut datang ke sini.
Dialogue: 0,0:47:31.03,0:47:32.32,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:47:34.45,0:47:35.99,Default,,0,0,0,,Seperti jangkaan.
Dialogue: 0,0:47:36.50,0:47:38.66,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan Max?
Dialogue: 0,0:47:38.66,0:47:41.42,Default,,0,0,0,,Saya tak dapar hubungi dia.
Dialogue: 0,0:47:41.71,0:47:43.71,Default,,0,0,0,,Kita bercakap mengenai dia.
Dialogue: 0,0:47:43.71,0:47:46.21,Default,,0,0,0,,Dia mungkin menuju ke kasino.
Dialogue: 0,0:47:47.59,0:47:50.47,Default,,0,0,0,,Saya dengar mereka telah tiba di sana.
Dialogue: 0,0:47:51.51,0:47:52.26,Default,,0,0,0,,Siapa?
Dialogue: 0,0:47:52.51,0:47:54.18,Default,,0,0,0,,Lanun Topi Jerami.
Dialogue: 0,0:48:00.94,0:48:03.86,Default,,0,0,0,,Kamu mahu 10 kapal angkatan laut?
Dialogue: 0,0:48:03.86,0:48:06.11,Default,,0,0,0,,Kamu berguraukah?!
Dialogue: 0,0:48:06.65,0:48:14.03,Default,,0,0,0,,Kenapa tentera laut mahu\Ntolong bekas lanun macam Tesoro?
Dialogue: 0,0:48:14.53,0:48:20.79,Default,,0,0,0,,Berapa lama CP0 nak jadi anjing Tesoro?!
Dialogue: 0,0:48:20.79,0:48:23.13,Default,,0,0,0,,Ini bukan untuk Tesoro.
Dialogue: 0,0:48:23.13,0:48:25.25,Default,,0,0,0,,Tapi untuk misi kami.
Dialogue: 0,0:48:25.71,0:48:27.80,Default,,0,0,0,,Saya akan memberi arahan.
Dialogue: 0,0:48:27.80,0:48:30.38,Default,,0,0,0,,Jadi diam dan hantar 10 kapal angakatan laut.
Dialogue: 0,0:48:30.59,0:48:35.68,Default,,0,0,0,,Kamu fikir dengan siapa kamu sedang bercakap?
Dialogue: 0,0:48:35.68,0:48:39.77,Default,,0,0,0,,Kamu semakin berlagak.
Dialogue: 0,0:48:39.77,0:48:42.23,Default,,0,0,0,,Rob Lucci.
Dialogue: 0,0:48:48.90,0:48:52.65,Default,,0,0,0,,Dia membesar-besarkan perkara.
Dialogue: 0,0:48:53.28,0:48:54.49,Default,,0,0,0,,Hei, Luffy!
Dialogue: 0,0:48:54.49,0:48:55.78,Default,,0,0,0,,Pergi tidur!
Dialogue: 0,0:48:56.12,0:48:58.74,Default,,0,0,0,,Kita kena bersedia untuk esok.
Dialogue: 0,0:49:45.62,0:49:48.92,Default,,0,0,0,,Carina, kami dah siap di sini.
Dialogue: 0,0:49:48.92,0:49:49.88,Default,,0,0,0,,Iyakah?
Dialogue: 0,0:49:50.30,0:49:51.80,Default,,0,0,0,,Mahu kemana?
Dialogue: 0,0:49:52.76,0:49:54.30,Default,,0,0,0,,Ada perkara perlu dilakukan.
Dialogue: 0,0:49:54.97,0:49:57.26,Default,,0,0,0,,Aku berfikir kamu akan\Nlarikan diri dari aku lagi.
Dialogue: 0,0:49:57.26,0:49:58.93,Default,,0,0,0,,Aku?!
Dialogue: 0,0:49:58.93,0:50:00.06,Default,,0,0,0,,Bila?!
Dialogue: 0,0:50:00.60,0:50:02.47,Default,,0,0,0,,Jangan cakap kamu dah lupa.
Dialogue: 0,0:50:02.85,0:50:08.06,Default,,0,0,0,,Semasa kita mencuri harta karun milik lanun Treasure.
Dialogue: 0,0:50:08.90,0:50:10.02,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:50:10.36,0:50:15.57,Default,,0,0,0,,Ketika itu, kita berdua ditangkap dan diseksa.
Dialogue: 0,0:50:19.66,0:50:23.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Jadi siapa yang mahu mati dulu?{\i0}
Dialogue: 0,0:50:30.96,0:50:32.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Kami akan kembalikan harta itu.{\i0}
Dialogue: 0,0:50:33.42,0:50:36.59,Default,,0,0,0,,{\u0\i1}Dan aku akan bagi semua harta yang telah aku kumpul.{\u1\i0}
Dialogue: 0,0:50:37.22,0:50:40.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Tolong lepaskan kami.{\i0}
Dialogue: 0,0:50:40.30,0:50:41.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Carina?!
Dialogue: 0,0:50:42.39,0:50:45.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Boleh saja.{\i0}
Dialogue: 0,0:50:45.52,0:50:48.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi kembali sebelum matahari terbenam.{\i0}
Dialogue: 0,0:50:48.02,0:50:52.11,Default,,0,0,0,,Jika tidak, dia akan kubunuh.
Dialogue: 0,0:50:52.11,0:50:56.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Percayalah. Aku akan kembali!{\i0}
Dialogue: 0,0:50:57.36,0:51:00.74,Default,,0,0,0,,Tapi, kau tak kembali!
Dialogue: 0,0:51:01.03,0:51:02.33,Default,,0,0,0,,{\i1}Masa tamat.{\i0}
Dialogue: 0,0:51:02.33,0:51:04.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Salahkan kawan kau.{\i0}
Dialogue: 0,0:51:06.00,0:51:08.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Tidak, dia bukan sesiapa bagi aku.{\i0}
Dialogue: 0,0:51:08.79,0:51:09.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Hah?
Dialogue: 0,0:51:09.42,0:51:12.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Mari buat perjanjian.{\i0}
Dialogue: 0,0:51:13.34,0:51:16.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku sembunyikan harta di kawasan ini.{\i0}
Dialogue: 0,0:51:17.47,0:51:19.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku berikan pada kau jika membebaskan aku.{\i0}
Dialogue: 0,0:51:24.64,0:51:25.97,Default,,0,0,0,,{\i1}Tak mungkin!{\i0}
Dialogue: 0,0:51:28.44,0:51:30.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Menyedihkan.{\i0}
Dialogue: 0,0:51:31.31,0:51:34.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Dia mengkhianati bahkan mencuri harta kau.{\i0}
Dialogue: 0,0:51:41.87,0:51:43.62,Default,,0,0,0,,Itu cerita lama.
Dialogue: 0,0:51:43.62,0:51:46.12,Default,,0,0,0,,Aku patut dah bunuh kau sekarang!
Dialogue: 0,0:51:46.91,0:51:51.25,Default,,0,0,0,,Jika aku berikan harta itu, mereka dah bunuh kita berdua.
Dialogue: 0,0:51:51.25,0:51:54.00,Default,,0,0,0,,Aku tiada pilihan masa itu.
Dialogue: 0,0:51:54.00,0:51:55.84,Default,,0,0,0,,Aku tak percayakan kau!
Dialogue: 0,0:52:02.01,0:52:04.35,Default,,0,0,0,,Aku takkan maafkan kau jika khianati aku lagi.
Dialogue: 0,0:52:04.85,0:52:06.89,Default,,0,0,0,,Perempuan Pencuri jahanam.
Dialogue: 0,0:52:09.18,0:52:10.10,Default,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 0,0:52:10.85,0:52:11.94,Default,,0,0,0,,Kucing Pencuri.
Dialogue: 0,0:52:28.62,0:52:30.96,Default,,0,0,0,,Lakukan mengikut rancangan.
Dialogue: 0,0:52:30.96,0:52:32.37,Default,,0,0,0,,Okey!
Dialogue: 0,0:52:32.75,0:52:34.33,Default,,0,0,0,,Jadi apa kita kena buat?
Dialogue: 0,0:52:34.75,0:52:37.46,Default,,0,0,0,,Aku baru saja terangkan tadi.
Dialogue: 0,0:52:40.88,0:52:42.88,Default,,0,0,0,,Gedung berada di sini.
Dialogue: 0,0:52:43.26,0:52:45.01,Default,,0,0,0,,Kawasan Hyper Suite.
Dialogue: 0,0:52:46.93,0:52:49.22,Default,,0,0,0,,Di sinilah harta itu disimpan.
Dialogue: 0,0:52:50.18,0:52:52.64,Default,,0,0,0,,Di dalam ada wang bernilai 500 juta berries.
Dialogue: 0,0:52:55.23,0:52:59.48,Default,,0,0,0,,Lantai, dinding, dan atapnya terbuat dari emas.
Dialogue: 0,0:52:59.48,0:53:00.99,Default,,0,0,0,,Jadi sulit untuk dimasuki.
Dialogue: 0,0:53:00.99,0:53:02.15,Default,,0,0,0,,Tak bolehkah dihancurkan saja?
Dialogue: 0,0:53:02.49,0:53:05.91,Default,,0,0,0,,Tak mungkin. Ia dibina dengan kekuatan Tesoro.
Dialogue: 0,0:53:06.20,0:53:09.24,Default,,0,0,0,,Ia bersambung dengan semua emas di bandar ini.
Dialogue: 0,0:53:09.24,0:53:13.92,Default,,0,0,0,,Jika berlaku serangan pada emasnya,\Ndia akan segera mengetahuinya.
Dialogue: 0,0:53:14.08,0:53:16.58,Default,,0,0,0,,Jadi bagaimana nak masuk?
Dialogue: 0,0:53:17.17,0:53:17.88,Default,,0,0,0,,Melalui sini.
Dialogue: 0,0:53:17.88,0:53:20.26,Default,,0,0,0,,Tangga berpusing menuju ke gedung.
Dialogue: 0,0:53:20.26,0:53:22.38,Default,,0,0,0,,Ini saja jalan untuk ke sana.
Dialogue: 0,0:53:22.80,0:53:26.64,Default,,0,0,0,,Tapi tempat ini dipenuhi oleh Denden Mushi CCTV.
Dialogue: 0,0:53:26.64,0:53:28.93,Default,,0,0,0,,Kita akan dilihat.
Dialogue: 0,0:53:30.35,0:53:31.73,Default,,0,0,0,,Tapi ada jalan keluarnya.
Dialogue: 0,0:53:31.73,0:53:34.19,Default,,0,0,0,,Sebab itu aku bergabung dengan kamu.
Dialogue: 0,0:53:34.52,0:53:36.40,Default,,0,0,0,,Pertama, Pasukan A.
Dialogue: 0,0:53:37.19,0:53:39.73,Default,,0,0,0,,Kamu harus memanjat hotel menuju tingkat teratas!
Dialogue: 0,0:53:40.48,0:53:42.44,Default,,0,0,0,,Menyelinap melalui jam besar.
Dialogue: 0,0:53:44.11,0:53:45.53,Default,,0,0,0,,Dan ke Bilik Kawalan.
Dialogue: 0,0:53:46.66,0:53:49.91,Default,,0,0,0,,Tepat di atasnya adalah tempat\NHost Denden Mushi berada.
Dialogue: 0,0:53:51.16,0:53:55.50,Default,,0,0,0,,Kamu harus hentikan CCTV.
Dialogue: 0,0:53:56.33,0:53:59.34,Default,,0,0,0,,Seterusnya, Pasukan B.
Dialogue: 0,0:54:00.21,0:54:02.76,Default,,0,0,0,,Langkah pertama kita adalah menaiki elevator.
Dialogue: 0,0:54:03.97,0:54:05.43,Default,,0,0,0,,Ke bilik VIP.
Dialogue: 0,0:54:06.63,0:54:09.14,Default,,0,0,0,,Kita harus melepasi kawalan keselamatan Tanaka-san.
Dialogue: 0,0:54:10.76,0:54:12.77,Default,,0,0,0,,Menuju ke Kawasan Hyper Suite.
Dialogue: 0,0:54:13.22,0:54:16.27,Default,,0,0,0,,Itu akan membawa kita ke tangga berlingkar.
Dialogue: 0,0:54:17.60,0:54:20.90,Default,,0,0,0,,Selepas melepasi para pengawal, ada jalan lurus.
Dialogue: 0,0:54:20.90,0:54:24.53,Default,,0,0,0,,Berjalan terus akan sampai ke tangga berlingkar.
Dialogue: 0,0:54:25.36,0:54:28.07,Default,,0,0,0,,Ketika Denden Mushi CCTV sudah dimatikan...
Dialogue: 0,0:54:28.07,0:54:30.03,Default,,0,0,0,,... kita harus segera naik ke atas.
Dialogue: 0,0:54:30.03,0:54:32.99,Default,,0,0,0,,... dan guna kunci ini untuk membuka gedung itu.
Dialogue: 0,0:54:33.83,0:54:35.08,Default,,0,0,0,,Itulah caranya.
Dialogue: 0,0:54:35.62,0:54:39.42,Default,,0,0,0,,Kemudian guna troli untuk keluar.
Dialogue: 0,0:54:39.42,0:54:41.71,Default,,0,0,0,,Dan keluar melalui pintu belakang.
Dialogue: 0,0:54:43.17,0:54:45.05,Default,,0,0,0,,Dan misi selesai!
Dialogue: 0,0:55:02.23,0:55:03.94,Default,,0,0,0,,Masih separuh jalan untuk sampai.
Dialogue: 0,0:55:03.94,0:55:07.03,Default,,0,0,0,,Kita tak boleh panjat dinding licin itu.
Dialogue: 0,0:55:07.32,0:55:08.61,Default,,0,0,0,,Serahkan padaku.
Dialogue: 0,0:55:08.61,0:55:12.24,Default,,0,0,0,,Masa untuk gunakan alat mengintip rekaan Usopp.
Dialogue: 0,0:55:12.74,0:55:14.24,Default,,0,0,0,,Alat mengintip?!
Dialogue: 0,0:55:14.54,0:55:15.95,Default,,0,0,0,,Lihat saja.
Dialogue: 0,0:55:16.96,0:55:23.50,Default,,0,0,0,,Franky Suction Rockets!
Dialogue: 0,0:55:37.02,0:55:39.69,Default,,0,0,0,,Hebat, kita dah macam pengintip.
Dialogue: 0,0:55:39.69,0:55:40.85,Default,,0,0,0,,Iya, kan?
Dialogue: 0,0:55:41.40,0:55:42.02,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:55:42.40,0:55:45.94,Default,,0,0,0,,Bukankah Sanji-san mampu terbang?
Dialogue: 0,0:55:45.94,0:55:48.74,Default,,0,0,0,,Bagaimana aku nak terbang membawa beban seberat ini?
Dialogue: 0,0:55:48.74,0:55:53.49,Default,,0,0,0,,Selain itu, aku harus melindungi wanita.
Dialogue: 0,0:55:53.49,0:55:54.70,Default,,0,0,0,,Mereka datang.
Dialogue: 0,0:55:58.25,0:55:59.25,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 0,0:55:59.25,0:56:01.42,Default,,0,0,0,,Kamu sangat kacak.
Dialogue: 0,0:56:02.67,0:56:03.67,Default,,0,0,0,,Carina-{\i1}san{\i0}!
Dialogue: 0,0:56:04.29,0:56:07.26,Default,,0,0,0,,Mahu kemana membawa itu?
Dialogue: 0,0:56:07.26,0:56:09.67,Default,,0,0,0,,Ke bilik VIP.
Dialogue: 0,0:56:10.38,0:56:12.26,Default,,0,0,0,,Tuan Dice sedang menunggu.
Dialogue: 0,0:56:12.26,0:56:14.05,Default,,0,0,0,,Jadi kena cepat.
Dialogue: 0,0:56:15.56,0:56:17.06,Default,,0,0,0,,Tunjuklah pada saya.
Dialogue: 0,0:56:17.72,0:56:19.43,Default,,0,0,0,,Hebatnya.
Dialogue: 0,0:56:19.43,0:56:21.52,Default,,0,0,0,,Sangat... "besar".
Dialogue: 0,0:56:21.81,0:56:23.40,Default,,0,0,0,,Ya! Memang "besar"!
Dialogue: 0,0:56:23.65,0:56:25.44,Default,,0,0,0,,Cantiknya.
Dialogue: 0,0:56:25.44,0:56:27.36,Default,,0,0,0,,Memang cantik.
Dialogue: 0,0:56:34.49,0:56:36.78,Default,,0,0,0,,Terima kasih!
Dialogue: 0,0:56:36.78,0:56:38.62,Default,,0,0,0,,Kerjalah dengan hati-hati.
Dialogue: 0,0:56:38.62,0:56:39.91,Default,,0,0,0,,Ya~!
Dialogue: 0,0:56:40.79,0:56:42.25,Default,,0,0,0,,Selesai.
Dialogue: 0,0:56:51.88,0:56:54.05,Default,,0,0,0,,Tiga anak buah Dice.
Dialogue: 0,0:56:56.47,0:56:58.01,Default,,0,0,0,,Dan siapakah kamu?
Dialogue: 0,0:56:58.01,0:56:59.81,Default,,0,0,0,,Lady Carina!
Dialogue: 0,0:56:59.81,0:57:01.81,Default,,0,0,0,,Sila laluinya.
Dialogue: 0,0:57:11.49,0:57:12.70,Default,,0,0,0,,Cantiknya pemandangan.
Dialogue: 0,0:57:14.45,0:57:15.20,Default,,0,0,0,,Hati-hati!
Dialogue: 0,0:57:15.49,0:57:17.08,Default,,0,0,0,,Orang akan nampak!
Dialogue: 0,0:57:17.08,0:57:18.24,Default,,0,0,0,,Baik!
Dialogue: 0,0:57:27.13,0:57:31.63,Default,,0,0,0,,Bagus. Kita kena lepasi jam\Nitu dan sampai ke bilik keselamatan.
Dialogue: 0,0:57:31.63,0:57:32.30,Default,,0,0,0,,Faham.
Dialogue: 0,0:57:42.23,0:57:42.93,Default,,0,0,0,,Luffy!
Dialogue: 0,0:57:45.10,0:57:46.15,Default,,0,0,0,,Kamu okey?
Dialogue: 0,0:57:47.77,0:57:49.02,Default,,0,0,0,,Nampak kurang bagus.
Dialogue: 0,0:57:58.45,0:58:00.08,Default,,0,0,0,,Berpaut.
Dialogue: 0,0:58:00.08,0:58:03.37,Default,,0,0,0,,Coup de Boo!
Dialogue: 0,0:58:25.27,0:58:26.44,Default,,0,0,0,,Berjaya!
Dialogue: 0,0:58:30.65,0:58:32.03,Default,,0,0,0,,Penyelinapan berjaya!
Dialogue: 0,0:58:32.03,0:58:32.86,Default,,0,0,0,,Mari pergi!
Dialogue: 0,0:58:34.49,0:58:36.65,Default,,0,0,0,,Kawalan keselamatan di atas.
Dialogue: 0,0:58:37.45,0:58:39.74,Default,,0,0,0,,Pintu masuk ke tangga berlingkar arah sini.
Dialogue: 0,0:58:46.04,0:58:47.58,Default,,0,0,0,,Nampaknya kami tak boleh lakukannya.
Dialogue: 0,0:58:47.96,0:58:49.13,Default,,0,0,0,,Serahkan padaku.
Dialogue: 0,0:58:54.05,0:58:55.26,Default,,0,0,0,,Kamu tak mengecewakan.
Dialogue: 0,0:58:55.26,0:58:56.42,Default,,0,0,0,,Mari pergi.
Dialogue: 0,0:59:00.43,0:59:03.47,Default,,0,0,0,,Saya tak biasa dengan kawasan ini.
Dialogue: 0,0:59:03.47,0:59:04.52,Default,,0,0,0,,Entah apa akan berlaku.
Dialogue: 0,0:59:05.77,0:59:06.60,Default,,0,0,0,,Apakah ini?
Dialogue: 0,0:59:13.52,0:59:15.03,Default,,0,0,0,,Red-Eyed Owls!
Dialogue: 0,0:59:15.03,0:59:15.90,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:59:16.19,0:59:21.28,Default,,0,0,0,,Perangkap! Jika terkena, ianya akan mengeluarkan bunyi.
Dialogue: 0,0:59:22.83,0:59:23.83,Default,,0,0,0,,Mereka ini...
Dialogue: 0,0:59:26.00,0:59:27.12,Default,,0,0,0,,Aku dah tahu.
Dialogue: 0,0:59:27.54,0:59:28.25,Default,,0,0,0,,Apa dia?
Dialogue: 0,0:59:28.25,0:59:31.04,Default,,0,0,0,,Mereka menggerakkan kepala\Nmengikut arah yang berbeza.
Dialogue: 0,0:59:31.04,0:59:32.04,Default,,0,0,0,,Atas.
Dialogue: 0,0:59:32.04,0:59:32.79,Default,,0,0,0,,Bawah.
Dialogue: 0,0:59:32.79,0:59:33.96,Default,,0,0,0,,Kemudian atas.
Dialogue: 0,0:59:34.21,0:59:37.13,Default,,0,0,0,,Kau boleh faham bahasa binatang?
Dialogue: 0,0:59:37.13,0:59:40.59,Default,,0,0,0,,Pujian itu tak menggembirakan aku.
Dialogue: 0,0:59:40.59,0:59:41.22,Default,,0,0,0,,Sudahlah!
Dialogue: 0,0:59:44.35,0:59:45.06,Default,,0,0,0,,Sekarang!
Dialogue: 0,0:59:49.19,0:59:49.81,Default,,0,0,0,,Henti!
Dialogue: 0,0:59:50.85,0:59:51.81,Default,,0,0,0,,Peluang kita!
Dialogue: 0,0:59:52.19,0:59:53.02,Default,,0,0,0,,Mari pergi!
Dialogue: 0,0:59:56.36,0:59:56.98,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:59:58.19,0:59:58.95,Default,,0,0,0,,Lari!
Dialogue: 0,1:00:06.24,1:00:07.70,Default,,0,0,0,,Brook! Cepat!
Dialogue: 0,1:00:07.70,1:00:10.67,Default,,0,0,0,,Ya! Tunggu, aku susah berlari!
Dialogue: 0,1:00:13.13,1:00:15.55,Default,,0,0,0,,--Oh tidak!\N --Brook!
Dialogue: 0,1:00:24.39,1:00:25.35,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,1:00:25.72,1:00:29.02,Default,,0,0,0,,Kerana kau bukan makhluk hidup,\Nmereka tak bertindak balas.
Dialogue: 0,1:00:29.02,1:00:30.60,Default,,0,0,0,,Sedihnya!
Dialogue: 0,1:00:35.31,1:00:38.11,Default,,0,0,0,,Kita berjaya ke tangga berlingkar.
Dialogue: 0,1:00:38.28,1:00:40.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Franky. Bagaimana situasi kamu?{\i0}
Dialogue: 0,1:00:40.90,1:00:42.53,Default,,0,0,0,,Hampir selesai.
Dialogue: 0,1:00:45.62,1:00:47.49,Default,,0,0,0,,Okay, dah terbuka.
Dialogue: 0,1:00:47.49,1:00:49.25,Default,,0,0,0,,Itu dia. Host Denden Mushi.
Dialogue: 0,1:00:49.95,1:00:53.25,Default,,0,0,0,,Itu adalah Denden Mushi yang menghantar seluruh signal.
Dialogue: 0,1:00:54.04,1:00:56.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Dengan menghubungkannya dengan kabel nombor 3.{\i0}
Dialogue: 0,1:00:56.67,1:00:58.84,Default,,0,0,0,,Itu akan terhubung dengan CCTV di tangga berlingkar.
Dialogue: 0,1:00:59.92,1:01:00.92,Default,,0,0,0,,Yang itu?
Dialogue: 0,1:01:01.38,1:01:05.85,Default,,0,0,0,,Jika kita letak Denden Mushi putih ini, ianya akan hentikan CCTV.
Dialogue: 0,1:01:05.85,1:01:07.56,Default,,0,0,0,,Aku faham.
Dialogue: 0,1:01:07.56,1:01:09.43,Default,,0,0,0,,Kembali jika mereka nampak kau.
Dialogue: 0,1:01:13.94,1:01:15.15,Default,,0,0,0,,Okey, sekarang!
Dialogue: 0,1:01:27.87,1:01:29.16,Default,,0,0,0,,Hampir saja.
Dialogue: 0,1:01:29.16,1:01:30.75,Default,,0,0,0,,Hati-hatilah!
Dialogue: 0,1:01:30.83,1:01:31.50,Default,,0,0,0,,Baik!
Dialogue: 0,1:01:35.96,1:01:39.00,Default,,0,0,0,,Sekarang kita kena potong kabel itu.
Dialogue: 0,1:01:59.48,1:02:02.11,Default,,0,0,0,,Ada penceroboh!
Dialogue: 0,1:02:07.28,1:02:08.03,Default,,0,0,0,,Abang Besar!
Dialogue: 0,1:02:08.91,1:02:10.28,Default,,0,0,0,,Itu dia!
Dialogue: 0,1:02:11.66,1:02:13.50,Default,,0,0,0,,Mereka dah jumpa dia?
Dialogue: 0,1:02:13.50,1:02:14.62,Default,,0,0,0,,Tidak bagus!
Dialogue: 0,1:02:14.96,1:02:15.83,Default,,0,0,0,,--Oh habislah!\N --Tembak dia!
Dialogue: 0,1:02:17.29,1:02:18.17,Default,,0,0,0,,Dah jumpa mereka!
Dialogue: 0,1:02:24.59,1:02:25.93,Default,,0,0,0,,Masa untuk keluar, Luffy!
Dialogue: 0,1:02:26.22,1:02:26.72,Default,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,1:02:36.27,1:02:37.27,Default,,0,0,0,,Franky!
Dialogue: 0,1:02:48.57,1:02:52.20,Default,,0,0,0,,Tak percaya rasanya kamu menyelinap ke sini.
Dialogue: 0,1:02:53.54,1:02:59.29,Default,,0,0,0,,Kamu buat begini tanpa\Npedulikan nyawa kawan kamu?
Dialogue: 0,1:03:01.50,1:03:02.25,Default,,0,0,0,,Zoro!
Dialogue: 0,1:03:02.84,1:03:06.05,Default,,0,0,0,,Comel, kan?
Dialogue: 0,1:03:06.05,1:03:09.89,Default,,0,0,0,,Kamu fikir ianya tempat yang\Nbagus untuk pancung kepala?
Dialogue: 0,1:03:11.72,1:03:14.89,Default,,0,0,0,,Ia sebuah hiburan!
Dialogue: 0,1:03:14.89,1:03:17.94,Default,,0,0,0,,Macammana, Topi Jerami?
Dialogue: 0,1:03:18.06,1:03:19.31,Default,,0,0,0,,Ketawalah.
Dialogue: 0,1:03:24.19,1:03:25.82,Default,,0,0,0,,Aku takkan ketawa!
Dialogue: 0,1:03:26.28,1:03:27.90,Default,,0,0,0,,Aku akan hancurkan kamu!
Dialogue: 0,1:03:46.30,1:03:47.80,Default,,0,0,0,,Ianya tak berguna.
Dialogue: 0,1:03:48.80,1:03:51.93,Default,,0,0,0,,Aku tak dapat disentuh dalam bandar ini.
Dialogue: 0,1:03:52.55,1:03:53.55,Default,,0,0,0,,Tak boleh bergerak...!
Dialogue: 0,1:03:53.85,1:03:59.89,Default,,0,0,0,,Ingat ni. Tanpa wang kamu\Ntakkan dapat lakukan apa-apa di dunia ini.
Dialogue: 0,1:03:59.89,1:04:02.48,Default,,0,0,0,,Mereka hanya dapat dikawal olehnya.
Dialogue: 0,1:04:02.48,1:04:03.69,Default,,0,0,0,,Diamlah!
Dialogue: 0,1:04:03.69,1:04:06.61,Default,,0,0,0,,Aku takkan dikawal oleh benda merepek ini.
Dialogue: 0,1:04:07.23,1:04:09.15,Default,,0,0,0,,Ayat ini...
Dialogue: 0,1:04:11.45,1:04:14.49,Default,,0,0,0,,Mari lihat kamu mampu\Nmenjadikan ia realiti atau tak.
Dialogue: 0,1:04:16.62,1:04:18.70,Default,,0,0,0,,Anggaplah kamu ada masa depan.
Dialogue: 0,1:04:21.12,1:04:24.09,Default,,0,0,0,,Bottomless Pit!
Dialogue: 0,1:04:38.22,1:04:40.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Kamu suka pemandangannya?{\i0}
Dialogue: 0,1:04:40.77,1:04:43.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Inilah hiburan.{\i0}
Dialogue: 0,1:04:43.44,1:04:47.23,Default,,0,0,0,,Nikmatilah masa kamu di Gran Tesoro!
Dialogue: 0,1:04:50.90,1:04:52.49,Default,,0,0,0,,Apakah itu?
Dialogue: 0,1:04:52.82,1:04:56.66,Default,,0,0,0,,Melawan balik adalah sia-sia.
Dialogue: 0,1:05:01.08,1:05:03.96,Default,,0,0,0,,Perlukah saya ke bawah dan selesaikan mereka?
Dialogue: 0,1:05:04.38,1:05:05.67,Default,,0,0,0,,Biarkan mereka.
Dialogue: 0,1:05:05.67,1:05:08.00,Default,,0,0,0,,Paling penting, pergi periksa tangga berlingkar.
Dialogue: 0,1:05:08.00,1:05:10.01,Default,,0,0,0,,Mengikut arahan.
Dialogue: 0,1:05:12.09,1:05:13.84,Default,,0,0,0,,Mereka datang.
Dialogue: 0,1:05:13.84,1:05:16.47,Default,,0,0,0,,Kita ibarat tikus terperangkap dalam sangkar.
Dialogue: 0,1:05:16.47,1:05:18.85,Default,,0,0,0,,Tak kira apa cara, kita harus keluar dari sini.
Dialogue: 0,1:05:23.14,1:05:24.27,Default,,0,0,0,,Di sana pun mereka.
Dialogue: 0,1:05:24.65,1:05:25.52,Default,,0,0,0,,Sanji-{\i1}kun{\i0}!
Dialogue: 0,1:05:25.52,1:05:26.65,Default,,0,0,0,,Serahkan padaku!
Dialogue: 0,1:05:27.15,1:05:28.77,Default,,0,0,0,,Concassé!
Dialogue: 0,1:05:34.61,1:05:36.03,Default,,0,0,0,,Diable Jambe!
Dialogue: 0,1:05:36.03,1:05:39.08,Default,,0,0,0,,Poêle à Frire: Spectre!
Dialogue: 0,1:05:42.62,1:05:44.04,Default,,0,0,0,,Hey! You went overboard!
Dialogue: 0,1:05:44.37,1:05:45.25,Default,,0,0,0,,Tangkap mereka!
Dialogue: 0,1:05:45.25,1:05:45.88,Default,,0,0,0,,Arah sini!
Dialogue: 0,1:05:53.17,1:05:54.18,Default,,0,0,0,,Tempat apa ni?
Dialogue: 0,1:05:55.30,1:05:58.47,Default,,0,0,0,,Ini Hyper Suite dimana Celestial Dragons menetap.
Dialogue: 0,1:05:58.47,1:06:00.01,Default,,0,0,0,,Celestial Dragons?
Dialogue: 0,1:06:02.52,1:06:03.56,Default,,0,0,0,,Mereka adalah...!
Dialogue: 0,1:06:17.66,1:06:19.53,Default,,0,0,0,,Jika begini...
Dialogue: 0,1:06:20.28,1:06:22.20,Default,,0,0,0,,Kita tiada peluang untuk lepaskan diri!
Dialogue: 0,1:06:22.91,1:06:25.75,Default,,0,0,0,,Mari kita main permainan.
Dialogue: 0,1:06:37.84,1:06:39.76,Default,,0,0,0,,Brook!
Dialogue: 0,1:06:40.01,1:06:42.56,Default,,0,0,0,,Bodoh, itu bukan dia.
Dialogue: 0,1:06:42.56,1:06:44.18,Default,,0,0,0,,Ah, Franky!
Dialogue: 0,1:06:45.77,1:06:48.73,Default,,0,0,0,,Tempat apa ini?
Dialogue: 0,1:06:50.61,1:06:52.69,Default,,0,0,0,,Semuanya emas.
Dialogue: 0,1:06:57.24,1:07:00.74,Default,,0,0,0,,Segalanya emas.
Dialogue: 0,1:07:01.12,1:07:02.87,Default,,0,0,0,,Habislah!
Dialogue: 0,1:07:08.29,1:07:09.75,Default,,0,0,0,,Berikan kami air...!
Dialogue: 0,1:07:09.75,1:07:11.29,Default,,0,0,0,,Air...
Dialogue: 0,1:07:12.34,1:07:15.01,Default,,0,0,0,,Beri kami makanan...!
Dialogue: 0,1:07:15.01,1:07:16.22,Default,,0,0,0,,Apa ini?
Dialogue: 0,1:07:17.38,1:07:20.68,Default,,0,0,0,,Tolonglah! Kami sanggup bayar semahal mana pun!
Dialogue: 0,1:07:21.10,1:07:23.06,Default,,0,0,0,,Kami tiada air dan makanan.
Dialogue: 0,1:07:25.39,1:07:26.43,Default,,0,0,0,,Tidak...
Dialogue: 0,1:07:26.43,1:07:27.48,Default,,0,0,0,,Jahanam!
Dialogue: 0,1:07:28.64,1:07:30.90,Default,,0,0,0,,Kamu sangat kaya.
Dialogue: 0,1:07:32.44,1:07:34.69,Default,,0,0,0,,Tapi sia-sia.
Dialogue: 0,1:07:34.69,1:07:37.49,Default,,0,0,0,,Emas dah tiada nilai disini.
Dialogue: 0,1:07:38.70,1:07:45.12,Default,,0,0,0,,Tidak di dalam Golden Prison.
Dialogue: 0,1:07:45.45,1:07:47.54,Default,,0,0,0,,Golden Prison?
Dialogue: 0,1:07:47.83,1:07:48.46,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,1:07:48.75,1:07:52.17,Default,,0,0,0,,Demi tunjuk statusnya sebagai raja dunia...
Dialogue: 0,1:07:52.17,1:07:56.71,Default,,0,0,0,,... dia guna emas dari bandar atas untuk bina Golden Prison.
Dialogue: 0,1:07:57.92,1:07:59.93,Default,,0,0,0,,Sangat ironik.
Dialogue: 0,1:08:00.88,1:08:07.31,Default,,0,0,0,,Orang kesini mahukan kekayaan tapi\Nterperangkap dengan emas disini.
Dialogue: 0,1:08:12.23,1:08:15.32,Default,,0,0,0,,Banyak emas, tapi tiada air dan makanan.
Dialogue: 0,1:08:15.32,1:08:20.49,Default,,0,0,0,,Tesero seronok melihat kami menderita.
Dialogue: 0,1:08:20.49,1:08:21.61,Default,,0,0,0,,Kau siapa?
Dialogue: 0,1:08:23.70,1:08:24.58,Default,,0,0,0,,Siapa, aku?
Dialogue: 0,1:08:25.28,1:08:28.20,Default,,0,0,0,,Bukan sesiapa tapi si lemah.
Dialogue: 0,1:08:29.08,1:08:30.62,Default,,0,0,0,,Ini mengejutkan!
Dialogue: 0,1:08:30.62,1:08:33.04,Default,,0,0,0,,Adakah kau Raise Max?
Dialogue: 0,1:08:33.04,1:08:34.46,Default,,0,0,0,,Siapa tu?
Dialogue: 0,1:08:34.46,1:08:35.67,Default,,0,0,0,,Tak kenal dia?
Dialogue: 0,1:08:36.55,1:08:41.76,Default,,0,0,0,,Raise Max. Kaki judi lagenda yang\Ntak pernah kalah biarpun sekali.
Dialogue: 0,1:08:41.76,1:08:45.35,Default,,0,0,0,,Aku mengaguminya ketika kanak-kanak.
Dialogue: 0,1:08:45.76,1:08:50.14,Default,,0,0,0,,Aku dengar khabar kamu\Nmenyertai Revolutionary Army.
Dialogue: 0,1:08:50.14,1:08:52.81,Default,,0,0,0,,Memang benar aku ini Raise Max.
Dialogue: 0,1:08:52.81,1:08:55.11,Default,,0,0,0,,Kaki judi yang tak pernah kalah.
Dialogue: 0,1:08:55.98,1:08:57.57,Default,,0,0,0,,Tidak sehinggalah dia dihukum.
Dialogue: 0,1:08:57.82,1:09:00.53,Default,,0,0,0,,Kau kalah mempertaruhkan nyawa?
Dialogue: 0,1:09:00.90,1:09:03.32,Default,,0,0,0,,Tapi aku dah buang gelaran itu sekarang.
Dialogue: 0,1:09:03.32,1:09:05.16,Default,,0,0,0,,Tiada kena mengena dengan Revolutionary Army!
Dialogue: 0,1:09:05.41,1:09:09.50,Default,,0,0,0,,Aku meletak taruhan besar dengan Raja Kasino.
Dialogue: 0,1:09:09.50,1:09:12.00,Default,,0,0,0,,Selepas kalah.
Dialogue: 0,1:09:12.92,1:09:15.42,Default,,0,0,0,,...Raise Max mati.
Dialogue: 0,1:09:16.96,1:09:19.63,Default,,0,0,0,,Kita kena cepat pergi selamatkan Zoro!
Dialogue: 0,1:09:19.63,1:09:21.51,Default,,0,0,0,,Ada jalan keluar dari sini?
Dialogue: 0,1:09:21.51,1:09:22.84,Default,,0,0,0,,Tiada!
Dialogue: 0,1:09:22.84,1:09:24.47,Default,,0,0,0,,Kamu boleh tunggu mati.
Dialogue: 0,1:09:24.47,1:09:26.89,Default,,0,0,0,,Setan! Aku akan musnahkan dinding!
Dialogue: 0,1:09:26.89,1:09:28.51,Default,,0,0,0,,--Gum Gum...\N --Tunggu dulu!
Dialogue: 0,1:09:28.51,1:09:30.72,Default,,0,0,0,,Jika kamu musnahkan emas ianya akan menyedarkan Tesoro!
Dialogue: 0,1:09:30.72,1:09:32.56,Default,,0,0,0,,Dan bagaimana mahu gerakkan tangan kamu sebegitu?
Dialogue: 0,1:09:32.56,1:09:34.19,Default,,0,0,0,,Aku akan guna kepala.
Dialogue: 0,1:09:34.19,1:09:36.15,Default,,0,0,0,,--Gum Gum...\N --Berhenti!
Dialogue: 0,1:09:36.52,1:09:38.73,Default,,0,0,0,,Dengar, budak Topi Jerami.
Dialogue: 0,1:09:39.36,1:09:43.95,Default,,0,0,0,,Selagi emas itu ada dalam badan kau...
Dialogue: 0,1:09:43.95,1:09:45.78,Default,,0,0,0,,... kau takkan dapat kalahkan Tesoro!
Dialogue: 0,1:09:45.78,1:09:47.53,Default,,0,0,0,,Jadi tolong aku buang emas itu!
Dialogue: 0,1:09:47.53,1:09:49.41,Default,,0,0,0,,Ada cara?
Dialogue: 0,1:09:51.45,1:09:53.79,Default,,0,0,0,,Nampaknya tiada.
Dialogue: 0,1:09:54.25,1:09:57.79,Default,,0,0,0,,Tesoro tak dapat kawal emasnya dalam air laut.
Dialogue: 0,1:09:57.79,1:10:02.34,Default,,0,0,0,,Jika kamu sentuh air laut,\Nkekuatan emas Tesoro akan melemah.
Dialogue: 0,1:10:02.72,1:10:04.80,Default,,0,0,0,,Jadi mari pergi cari air laut.
Dialogue: 0,1:10:04.80,1:10:07.76,Default,,0,0,0,,Lupakan. Tiada air laut atas kapal ini.
Dialogue: 0,1:10:07.76,1:10:10.51,Default,,0,0,0,,Kamu fikir Tesoro akan \Nbiarkan perkara itu berlaku?
Dialogue: 0,1:10:11.27,1:10:14.73,Default,,0,0,0,,Hanya satu cara yang ada ialah batang paip.
Dialogue: 0,1:10:15.39,1:10:17.90,Default,,0,0,0,,Tempat ini seluruhnya terbuat dari emas...
Dialogue: 0,1:10:17.90,1:10:20.36,Default,,0,0,0,,Sampai ke bawah juga terbuat dari emas.
Dialogue: 0,1:10:20.36,1:10:27.07,Default,,0,0,0,,Di bahagian bawah tempat ini ada paip yang bersambung dengan air laut.
Dialogue: 0,1:10:27.16,1:10:32.33,Default,,0,0,0,,Tapi tempat ini ditutup dengan Golden Bats.
Dialogue: 0,1:10:32.45,1:10:36.71,Default,,0,0,0,,Ramai yang mencubanya namun gagal.
Dialogue: 0,1:10:40.79,1:10:42.42,Default,,0,0,0,,Golden Bats?
Dialogue: 0,1:10:42.63,1:10:45.01,Default,,0,0,0,,Ini adalah pertaruhan yang kamu takkan menang.
Dialogue: 0,1:10:45.01,1:10:46.18,Default,,0,0,0,,Menyerah saja!
Dialogue: 0,1:10:47.13,1:10:50.43,Default,,0,0,0,,Aku takkan meyerah kalah!
Dialogue: 0,1:10:51.31,1:10:52.14,Default,,0,0,0,,Aku pergi!
Dialogue: 0,1:10:52.14,1:10:52.85,Default,,0,0,0,,Hei!
Dialogue: 0,1:11:03.19,1:11:05.07,Default,,0,0,0,,Franky! Cepat turn!
Dialogue: 0,1:11:05.11,1:11:06.32,Default,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,1:11:06.82,1:11:09.66,Default,,0,0,0,,Luffy akan keluar dari sini.
Dialogue: 0,1:11:09.66,1:11:11.24,Default,,0,0,0,,Dan dia akan kalahkan Tesoro.
Dialogue: 0,1:11:11.24,1:11:15.16,Default,,0,0,0,,Dia lelaki yang akan tunaikan apa yang dia cakap.
Dialogue: 0,1:11:15.16,1:11:20.13,Default,,0,0,0,,Kamu kaki judi kan?\NBerbaloi jika bertaruh atas Luffy.
Dialogue: 0,1:11:22.92,1:11:26.72,Default,,0,0,0,,Selesaikannya.
Dialogue: 0,1:11:27.17,1:11:28.80,Default,,0,0,0,,Menarik sekali!
Dialogue: 0,1:11:41.73,1:11:44.57,Default,,0,0,0,,Aku bersyukur pada kamu, Roronoa Zoro.
Dialogue: 0,1:11:45.28,1:11:50.78,Default,,0,0,0,,Pancung kamu menjadi pertunjukkan paling hebat pernah ada di sini.
Dialogue: 0,1:11:51.53,1:11:53.66,Default,,0,0,0,,Apa perasaan kamu?
Dialogue: 0,1:11:55.04,1:11:57.25,Default,,0,0,0,,Tak teruk sangat.
Dialogue: 0,1:11:59.83,1:12:02.08,Default,,0,0,0,,Aku sukakannya bila orang tunjuk gagah!
Dialogue: 0,1:12:02.08,1:12:03.88,Default,,0,0,0,,Pembunuhan kamu akan lebih menarik!
Dialogue: 0,1:12:04.50,1:12:08.34,Default,,0,0,0,,Mereka takkan sempat mengumpul duit itu.
Dialogue: 0,1:12:08.34,1:12:10.55,Default,,0,0,0,,Masih percayakan kawan kamu?
Dialogue: 0,1:12:11.76,1:12:14.51,Default,,0,0,0,,Nak percayakan siapa lagi?
Dialogue: 0,1:12:15.89,1:12:17.47,Default,,0,0,0,,Tak sabar menantikan ini.
Dialogue: 0,1:12:17.47,1:12:21.48,Default,,0,0,0,,Saat harapan kamu hancur berkecai.
Dialogue: 0,1:12:26.36,1:12:29.07,Default,,0,0,0,,Arah ini!
Dialogue: 0,1:12:29.07,1:12:30.45,Default,,0,0,0,,Tuan Camael!
Dialogue: 0,1:12:32.24,1:12:34.70,Default,,0,0,0,,Apa maksud semua ini?~Ehh
Dialogue: 0,1:12:35.16,1:12:40.41,Default,,0,0,0,,Benar ada orang mahu curi duit saya?~Ehh
Dialogue: 0,1:12:42.50,1:12:44.17,Default,,0,0,0,,Apa kamu sedang buat -amasu?!
Dialogue: 0,1:12:44.42,1:12:46.46,Default,,0,0,0,,Kamu semua memang tak guna!
Dialogue: 0,1:12:47.46,1:12:48.76,Default,,0,0,0,,Kami minta maaf!
Dialogue: 0,1:12:49.13,1:12:51.43,Default,,0,0,0,,Kami telah tingkatkan kawalan keselamatan.
Dialogue: 0,1:12:51.43,1:12:52.38,Default,,0,0,0,,Mohon jangan risau!
Dialogue: 0,1:12:52.38,1:12:54.39,Default,,0,0,0,,Masih tak boleh-ehhh!
Dialogue: 0,1:12:55.14,1:12:58.10,Default,,0,0,0,,Aku tak percayakan kamu-ehhhh!
Dialogue: 0,1:12:58.10,1:13:02.94,Default,,0,0,0,,Jadi kamu semua keluar dari sini-ehhh!
Dialogue: 0,1:13:02.94,1:13:03.81,Default,,0,0,0,,Tak boleh!
Dialogue: 0,1:13:04.15,1:13:05.94,Default,,0,0,0,,Kurang ajarnya!
Dialogue: 0,1:13:05.94,1:13:09.03,Default,,0,0,0,,Tentu kamu bersekongkol dengan pencuri-amasu!
Dialogue: 0,1:13:09.40,1:13:12.65,Default,,0,0,0,,Atau kamu fikir kami tak boleh diharap?
Dialogue: 0,1:13:12.91,1:13:14.20,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,1:13:14.20,1:13:15.03,Default,,0,0,0,,Bukan begitu!
Dialogue: 0,1:13:16.62,1:13:18.74,Default,,0,0,0,,Kamu nak lawan Celestial Dragons?!
Dialogue: 0,1:13:18.74,1:13:21.04,Default,,0,0,0,,Kamu harus sedar akibatnya.
Dialogue: 0,1:13:21.04,1:13:23.92,Default,,0,0,0,,Kamu faham?
Dialogue: 0,1:13:26.84,1:13:28.00,Default,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,1:13:28.00,1:13:29.30,Default,,0,0,0,,Kami akan keluar!
Dialogue: 0,1:13:30.21,1:13:33.43,Default,,0,0,0,,Matilah kita jika terbongkar tadi.
Dialogue: 0,1:13:34.89,1:13:36.47,Default,,0,0,0,,Tiada pilihan lagi!
Dialogue: 0,1:13:37.10,1:13:39.39,Default,,0,0,0,,Sekejap lagi Zoro akan dipancung!
Dialogue: 0,1:13:49.94,1:13:51.44,Default,,0,0,0,,Mereka datang!
Dialogue: 0,1:13:55.11,1:13:55.91,Default,,0,0,0,,Oh tidak!
Dialogue: 0,1:13:56.53,1:13:57.74,Default,,0,0,0,,Selamatkan saya!
Dialogue: 0,1:14:00.20,1:14:01.08,Default,,0,0,0,,Kamu okey?!
Dialogue: 0,1:14:01.08,1:14:02.16,Default,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,1:14:02.16,1:14:02.79,Default,,0,0,0,,Mari pergi!
Dialogue: 0,1:14:03.25,1:14:04.71,Default,,0,0,0,,Zoro!
Dialogue: 0,1:14:05.04,1:14:07.00,Default,,0,0,0,,Topi Jerami...
Dialogue: 0,1:14:08.50,1:14:09.38,Default,,0,0,0,,Bunyi itu...!
Dialogue: 0,1:14:10.21,1:14:11.34,Default,,0,0,0,,Apakah?!
Dialogue: 0,1:14:15.01,1:14:17.01,Default,,0,0,0,,Kipas penapis gergasi.
Dialogue: 0,1:14:17.51,1:14:20.26,Default,,0,0,0,,Dibawahnya ada saluran paip.
Dialogue: 0,1:14:21.18,1:14:23.02,Default,,0,0,0,,Tapi tak mungkin untuk kesana.
Dialogue: 0,1:14:23.35,1:14:26.19,Default,,0,0,0,,Ianya perangkap yang Tesoro pasang.
Dialogue: 0,1:14:26.19,1:14:30.48,Default,,0,0,0,,Diperbuat dari Batu Laut, Haki, senjata\Ndan Buah Syaitan tak mampu memusnahkannya.
Dialogue: 0,1:14:30.73,1:14:31.94,Default,,0,0,0,,Menyerah saja.
Dialogue: 0,1:14:31.94,1:14:34.24,Default,,0,0,0,,Tak mungkin. Aku melompat!
Dialogue: 0,1:14:34.61,1:14:35.20,Default,,0,0,0,,Jangan!
Dialogue: 0,1:14:35.53,1:14:36.82,Default,,0,0,0,,Budak bodoh!
Dialogue: 0,1:14:52.67,1:14:53.55,Default,,0,0,0,,Luffy!
Dialogue: 0,1:14:53.55,1:14:54.63,Default,,0,0,0,,Tak mungkin. Hentikan ini semua!
Dialogue: 0,1:14:54.97,1:14:55.97,Default,,0,0,0,,Mungkin berjaya!
Dialogue: 0,1:14:55.97,1:14:58.72,Default,,0,0,0,,Aku takkan menyerah!
Dialogue: 0,1:14:59.14,1:15:02.43,Default,,0,0,0,,Jahanam. Sekali lagi!
Dialogue: 0,1:15:07.69,1:15:09.73,Default,,0,0,0,,Topi Jerami...
Dialogue: 0,1:15:10.02,1:15:11.23,Default,,0,0,0,,Tak tahan melihatnya!
Dialogue: 0,1:15:17.78,1:15:19.28,Default,,0,0,0,,Mari berundur.
Dialogue: 0,1:15:22.45,1:15:23.33,Default,,0,0,0,,Belum lagi!
Dialogue: 0,1:15:24.49,1:15:27.54,Default,,0,0,0,,Aku takkan menyerah!
Dialogue: 0,1:15:30.79,1:15:31.50,Default,,0,0,0,,Aku..!
Dialogue: 0,1:15:33.00,1:15:34.46,Default,,0,0,0,,Aku faham.
Dialogue: 0,1:15:36.84,1:15:39.01,Default,,0,0,0,,Aku akan lompat ke kipas.
Dialogue: 0,1:15:40.55,1:15:46.98,Default,,0,0,0,,Mungkin aku lemah, tapi inilah\Nperjudian aku yang terakhir.
Dialogue: 0,1:15:46.98,1:15:48.48,Default,,0,0,0,,Atas kamu.
Dialogue: 0,1:15:48.73,1:15:49.73,Default,,0,0,0,,Pak Cik...!
Dialogue: 0,1:15:49.73,1:15:51.40,Default,,0,0,0,,Apa kamu nak lakukan?
Dialogue: 0,1:15:51.52,1:15:54.15,Default,,0,0,0,,Ini tiada bezanya dengan judi.
Dialogue: 0,1:15:55.07,1:15:56.82,Default,,0,0,0,,Ianya tentang nasib.
Dialogue: 0,1:16:03.78,1:16:04.37,Default,,0,0,0,,Sekarang!
Dialogue: 0,1:16:09.08,1:16:10.29,Default,,0,0,0,,Max!
Dialogue: 0,1:16:10.29,1:16:11.04,Default,,0,0,0,,Pak Cik!
Dialogue: 0,1:16:24.01,1:16:25.35,Default,,0,0,0,,MAX!
Dialogue: 0,1:16:31.14,1:16:32.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Tak mungkin aku menyerah!{\i0}
Dialogue: 0,1:16:33.44,1:16:34.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku takkan menyerah!{\i0}
Dialogue: 0,1:16:34.73,1:16:37.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku takkan menyerah!{\i0}
Dialogue: 0,1:16:41.24,1:16:41.86,Default,,0,0,0,,Itu dia!
Dialogue: 0,1:16:53.00,1:16:54.63,Default,,0,0,0,,Berhenti!
Dialogue: 0,1:16:55.38,1:16:57.80,Default,,0,0,0,,Tak bagus. Dia tak cukup kuat.
Dialogue: 0,1:17:06.64,1:17:07.43,Default,,0,0,0,,Kamu semua!
Dialogue: 0,1:17:10.60,1:17:14.06,Default,,0,0,0,,Kerana hutang kami, keluarga kami terpaksa bekerja seumur hidup.
Dialogue: 0,1:17:14.40,1:17:16.98,Default,,0,0,0,,Aku tak tahan lagi!
Dialogue: 0,1:17:17.15,1:17:20.94,Default,,0,0,0,,Kami mahu bebas!
Dialogue: 0,1:17:22.90,1:17:23.91,Default,,0,0,0,,Wau...!
Dialogue: 0,1:17:26.32,1:17:27.41,Default,,0,0,0,,Mereka benar-benar menghentikannya.
Dialogue: 0,1:17:28.91,1:17:34.04,Default,,0,0,0,,Topi Jerami! Pergi kalahkan Tesoro!
Dialogue: 0,1:17:35.50,1:17:36.25,Default,,0,0,0,,Aku akan!
Dialogue: 0,1:17:36.88,1:17:38.17,Default,,0,0,0,,Faham!
Dialogue: 0,1:17:50.18,1:17:51.10,Default,,0,0,0,,Kita berjaya!
Dialogue: 0,1:17:51.60,1:17:52.81,Default,,0,0,0,,Ini saluran paip!
Dialogue: 0,1:17:55.90,1:17:56.86,Default,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,1:18:00.78,1:18:01.40,Default,,0,0,0,,Kita berjaya!
Dialogue: 0,1:18:02.57,1:18:04.24,Default,,0,0,0,,Pintu emas!
Dialogue: 0,1:18:06.16,1:18:08.24,Default,,0,0,0,,Jika kita buka pintu ini...
Dialogue: 0,1:18:10.12,1:18:13.58,Default,,0,0,0,,...kita menang.
Dialogue: 0,1:18:34.48,1:18:38.06,Default,,0,0,0,,Pertunjukkan bermula!
Dialogue: 0,1:18:44.32,1:18:46.61,Default,,0,0,0,,Apakah...ini?
Dialogue: 0,1:18:47.74,1:18:49.32,Default,,0,0,0,,Apa maksud semua ni?
Dialogue: 0,1:18:54.41,1:18:55.83,Default,,0,0,0,,Terkejutkah?!
Dialogue: 0,1:18:55.83,1:18:58.21,Default,,0,0,0,,Ini ialah Sky Stage!
Dialogue: 0,1:18:58.46,1:19:00.50,Default,,0,0,0,,Sky Stage?
Dialogue: 0,1:19:00.75,1:19:08.18,Default,,0,0,0,,Ya! Bukankah ini tempat terbaik\Nuntuk mencabut nyawa Roronoa Zoro?
Dialogue: 0,1:19:09.01,1:19:10.30,Default,,0,0,0,,Saksikannya!
Dialogue: 0,1:19:11.76,1:19:12.47,Default,,0,0,0,,Zoro!
Dialogue: 0,1:19:12.85,1:19:15.60,Default,,0,0,0,,Babak yang menarik, kan?
Dialogue: 0,1:19:15.60,1:19:18.98,Default,,0,0,0,,500 billion berries aku pun tak dapat beli saat ini!
Dialogue: 0,1:19:19.23,1:19:23.36,Default,,0,0,0,,Heavenly Tribute telah diletakkan dalam kapal Celestial Dragons.
Dialogue: 0,1:19:23.61,1:19:26.57,Default,,0,0,0,,Kamu telah diperbodohkan!
Dialogue: 0,1:19:26.57,1:19:30.37,Default,,0,0,0,,Oleh pelayan setiaku, Carina!
Dialogue: 0,1:19:31.45,1:19:32.33,Default,,0,0,0,,Carina!
Dialogue: 0,1:19:32.33,1:19:33.54,Default,,0,0,0,,Kamu takkan...!
Dialogue: 0,1:19:33.54,1:19:35.79,Default,,0,0,0,,Kami dah beritahu sejak awal, kan?
Dialogue: 0,1:19:35.79,1:19:38.16,Default,,0,0,0,,Ini ialah Gran Tesoro.
Dialogue: 0,1:19:38.16,1:19:40.75,Default,,0,0,0,,Ditipu akan membuat kamu kalah.
Dialogue: 0,1:19:42.71,1:19:43.75,Default,,0,0,0,,Tidak...
Dialogue: 0,1:19:46.34,1:19:48.13,Default,,0,0,0,,Jahanam!
Dialogue: 0,1:19:49.18,1:19:51.59,Default,,0,0,0,,--Bagus!\N --Menakjubkan!
Dialogue: 0,1:19:51.97,1:19:55.18,Default,,0,0,0,,Semua gerak geri kamu telah dipertontonkan.
Dialogue: 0,1:19:55.18,1:19:58.23,Default,,0,0,0,,Perjudian yang mengasyikkan!
Dialogue: 0,1:19:58.23,1:20:00.31,Default,,0,0,0,,Macamlah kami akan beritahu lokasi emas.
Dialogue: 0,1:20:00.85,1:20:04.73,Default,,0,0,0,,Kami sering bermain permainan ini dengan lanun.
Dialogue: 0,1:20:04.73,1:20:06.07,Default,,0,0,0,,Bagus sekali!
Dialogue: 0,1:20:06.69,1:20:12.24,Default,,0,0,0,,Si bodoh menjudikan nasib demi duit dan berakhir begini.
Dialogue: 0,1:20:12.24,1:20:16.45,Default,,0,0,0,,Inilah persembahan terhebat!
Dialogue: 0,1:20:16.83,1:20:19.12,Default,,0,0,0,,Menakjubkan!
Dialogue: 0,1:20:19.46,1:20:22.00,Default,,0,0,0,,Kamu semua berlakon dengan baik sekali.
Dialogue: 0,1:20:22.00,1:20:26.30,Default,,0,0,0,,Sebagai hadiah, kamu akan lihat pertunjukkan hebat.
Dialogue: 0,1:20:28.26,1:20:31.05,Default,,0,0,0,,Inilah kemuncaknya.
Dialogue: 0,1:20:33.18,1:20:34.05,Default,,0,0,0,,Luffy!
Dialogue: 0,1:20:37.18,1:20:38.18,Default,,0,0,0,,Kita boleh mulakan!
Dialogue: 0,1:20:38.18,1:20:42.94,Default,,0,0,0,,Luffy, musnahkan benda ini dan air laut akan keluar!
Dialogue: 0,1:20:42.94,1:20:43.94,Default,,0,0,0,,Faham!
Dialogue: 0,1:20:45.02,1:20:49.32,Default,,0,0,0,,Gum Gum Bell!
Dialogue: 0,1:20:56.95,1:20:57.99,Default,,0,0,0,,Oh tidak...!
Dialogue: 0,1:20:58.29,1:21:00.46,Default,,0,0,0,,Aku tak suka air laut...!
Dialogue: 0,1:21:07.25,1:21:10.22,Default,,0,0,0,,Emas dalam tubuh aku mencair!
Dialogue: 0,1:21:10.22,1:21:11.88,Default,,0,0,0,,Kita berjaya!
Dialogue: 0,1:21:11.88,1:21:13.30,Default,,0,0,0,,Kita dah bebas!
Dialogue: 0,1:21:13.64,1:21:14.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Bebas!
Dialogue: 0,1:21:23.19,1:21:23.98,Default,,0,0,0,,Apakah?
Dialogue: 0,1:21:29.40,1:21:30.19,Default,,0,0,0,,Tak bagus!
Dialogue: 0,1:21:35.20,1:21:36.37,Default,,0,0,0,,Kita dah terbongkar?!
Dialogue: 0,1:21:41.70,1:21:43.67,Default,,0,0,0,,Luffy! Franky!
Dialogue: 0,1:21:43.67,1:21:45.13,Default,,0,0,0,,Setanlah!
Dialogue: 0,1:21:50.46,1:21:54.59,Default,,0,0,0,,Saat harapan hancur berkecai!
Dialogue: 0,1:21:54.59,1:22:00.39,Default,,0,0,0,,Sedikit ini dah cukup untuk\Nmenjadikan ianya hiburan teragung.
Dialogue: 0,1:22:00.39,1:22:01.93,Default,,0,0,0,,Duit adalah kuasa!
Dialogue: 0,1:22:01.93,1:22:03.39,Default,,0,0,0,,Duit adalah segalanya!
Dialogue: 0,1:22:03.39,1:22:06.98,Default,,0,0,0,,Tanpa duit kamu takkan dapat apa-apa!
Dialogue: 0,1:22:06.98,1:22:12.15,Default,,0,0,0,,Tidak cinta, atau mimpi, atau kebebasan.
Dialogue: 0,1:22:12.15,1:22:16.16,Default,,0,0,0,,Serta harapan.
Dialogue: 0,1:22:17.41,1:22:19.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Kita tak boleh biarkan berakhir di sini...!
Dialogue: 0,1:22:27.04,1:22:28.13,Default,,0,0,0,,{\i1}Luffy!
Dialogue: 0,1:22:37.18,1:22:38.76,Default,,0,0,0,,Takkan dimaafkan...!
Dialogue: 0,1:22:39.22,1:22:42.56,Default,,0,0,0,,Kau bedebah!
Dialogue: 0,1:22:42.68,1:22:46.14,Default,,0,0,0,,Sekarang, boleh pergi ke babak terakhir?
Dialogue: 0,1:23:08.58,1:23:10.42,Default,,0,0,0,,Ekspresi yang indah!
Dialogue: 0,1:23:10.88,1:23:11.92,Default,,0,0,0,,Tesoro!
Dialogue: 0,1:23:12.30,1:23:16.72,Default,,0,0,0,,Saksikanlah dari tempat duduk yang istimewa!
Dialogue: 0,1:23:16.72,1:23:20.76,Default,,0,0,0,,Detik terakhir Roronoa Zoro!
Dialogue: 0,1:23:22.47,1:23:24.56,Default,,0,0,0,,Oleh itu...
Dialogue: 0,1:23:24.93,1:23:29.31,Default,,0,0,0,,Berikan tepukan gemuruh buat dia.
Dialogue: 0,1:23:33.73,1:23:38.49,Default,,0,0,0,,Gold Splash!!
Dialogue: 0,1:23:47.83,1:23:50.33,Default,,0,0,0,,Selamat tinggal, Topi Jerami.
Dialogue: 0,1:23:51.04,1:23:53.92,Default,,0,0,0,,Akulah pemenangnya!
Dialogue: 0,1:23:54.34,1:23:59.30,Default,,0,0,0,,Menghiburkan!
Dialogue: 0,1:24:16.78,1:24:17.61,Default,,0,0,0,,Apakah?!
Dialogue: 0,1:24:20.49,1:24:21.24,Default,,0,0,0,,Apa tu?!
Dialogue: 0,1:24:22.24,1:24:23.95,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku?!
Dialogue: 0,1:24:29.71,1:24:31.29,Default,,0,0,0,,Apa yang kelakar!?
Dialogue: 0,1:24:33.79,1:24:37.26,Default,,0,0,0,,Beritahu sekali lagi... siapa yang diperbodohkan?
Dialogue: 0,1:24:56.77,1:24:57.44,Default,,0,0,0,,Ini ialah...!
Dialogue: 0,1:24:58.03,1:24:59.69,Default,,0,0,0,,Air laut...!
Dialogue: 0,1:24:59.69,1:25:00.70,Default,,0,0,0,,Apa dia?!
Dialogue: 0,1:25:01.86,1:25:02.86,Default,,0,0,0,,Tuan Tesoro!
Dialogue: 0,1:25:04.37,1:25:05.33,Default,,0,0,0,,Sini!
Dialogue: 0,1:25:13.92,1:25:14.88,Default,,0,0,0,,Menakjubkan...!
Dialogue: 0,1:25:15.25,1:25:16.59,Default,,0,0,0,,Ianya air laut!
Dialogue: 0,1:25:16.59,1:25:19.05,Default,,0,0,0,,Air laut merata tempat!
Dialogue: 0,1:25:19.51,1:25:23.34,Default,,0,0,0,,Tak sangka ada orang boleh kalahkan Tesoro!
Dialogue: 0,1:25:25.22,1:25:26.14,Default,,0,0,0,,Bebas!
Dialogue: 0,1:25:26.76,1:25:30.18,Default,,0,0,0,,Kita bebas!
Dialogue: 0,1:25:50.41,1:25:55.63,Default,,0,0,0,,Super Comeback!
Dialogue: 0,1:25:55.96,1:25:56.96,Default,,0,0,0,,Franky!
Dialogue: 0,1:25:57.42,1:25:59.67,Default,,0,0,0,,Kita berjaya lakukannya.
Dialogue: 0,1:26:02.88,1:26:06.76,Default,,0,0,0,,Apa kamu semua dah lakukan?!
Dialogue: 0,1:26:07.64,1:26:12.64,Default,,0,0,0,,Kami tahu kau akan guna\Nhujan emas di akhir pertunjukkan.
Dialogue: 0,1:26:12.64,1:26:14.85,Default,,0,0,0,,Kami diberitahu tentang itu.
Dialogue: 0,1:26:14.85,1:26:16.40,Default,,0,0,0,,Oleh Carina.
Dialogue: 0,1:26:17.40,1:26:18.44,Default,,0,0,0,,Minta maaf.
Dialogue: 0,1:26:18.44,1:26:22.78,Default,,0,0,0,,Saya di pihak Topi Jerami.
Dialogue: 0,1:26:23.28,1:26:24.90,Default,,0,0,0,,Carina...
Dialogue: 0,1:26:24.90,1:26:29.66,Default,,0,0,0,,Segala yang kau lihat adalah lakonan kami.
Dialogue: 0,1:26:29.99,1:26:34.62,Default,,0,0,0,,Emas dan wang kamu tiada bezanya buat kami.
Dialogue: 0,1:26:36.67,1:26:39.21,Default,,0,0,0,,Selagi kami ada air laut ini.
Dialogue: 0,1:26:39.21,1:26:42.92,Default,,0,0,0,,Kerna kamu takkan kalahkan\Nkami selagi kami ada air laut.
Dialogue: 0,1:26:42.92,1:26:45.72,Default,,0,0,0,,Rancangan kami adalah supaya kamu menghantar kami ke bawah tanah.
Dialogue: 0,1:26:46.09,1:26:50.26,Default,,0,0,0,,Jadi kami boleh tukarkan\Npaip bawah tanah dengan paip di sini.
Dialogue: 0,1:26:51.31,1:26:53.93,Default,,0,0,0,,Luffy tak tahu apa-apa pasal tu.
Dialogue: 0,1:26:53.93,1:26:56.85,Default,,0,0,0,,Sekarang kami tak perlu\Nikut peraturan bodoh kamu lagi.
Dialogue: 0,1:26:56.85,1:26:59.06,Default,,0,0,0,,Dan kami boleh melawan balik.
Dialogue: 0,1:26:59.06,1:27:01.86,Default,,0,0,0,,Ketika membuat peraturan kami sendiri.
Dialogue: 0,1:27:01.86,1:27:04.78,Default,,0,0,0,,Kami lanun, kau tahu?
Dialogue: 0,1:27:18.62,1:27:21.67,Default,,0,0,0,,Kami memaksa untuk dapat yang kami mahukan.
Dialogue: 0,1:27:21.96,1:27:25.51,Default,,0,0,0,,Jadi sekarang, kami nak ambil kawan kami kembali.
Dialogue: 0,1:27:26.51,1:27:31.97,Default,,0,0,0,,TESORO!
Dialogue: 0,1:27:43.44,1:27:44.48,Default,,0,0,0,,Luffy!
Dialogue: 0,1:27:44.86,1:27:46.07,Default,,0,0,0,,Kau berjaya, Luffy!
Dialogue: 0,1:27:46.07,1:27:47.32,Default,,0,0,0,,Rancangan berjaya!
Dialogue: 0,1:27:49.95,1:27:50.78,Default,,0,0,0,,Rancangan?
Dialogue: 0,1:27:51.07,1:27:55.91,Default,,0,0,0,,Ya. Sekarang bolehlah kita belasah dia!
Dialogue: 0,1:27:55.91,1:27:57.71,Default,,0,0,0,,Kamu berlagak...!
Dialogue: 0,1:27:57.71,1:28:00.12,Default,,0,0,0,,Marah nampak!
Dialogue: 0,1:28:00.12,1:28:02.13,Default,,0,0,0,,Ini ialah Gran Tesoro.
Dialogue: 0,1:28:02.46,1:28:04.92,Default,,0,0,0,,Salah kamu sendiri jika ditipu, kan?
Dialogue: 0,1:28:05.09,1:28:09.63,Default,,0,0,0,,Pertunjukkan terhebat untuk kasino yang hebat, bukan begitu?
Dialogue: 0,1:28:10.72,1:28:15.43,Default,,0,0,0,,Ini akan jadi hiburan teragung!
Dialogue: 0,1:28:15.72,1:28:19.81,Default,,0,0,0,,Bersiaplah menerima akibatnya!
Dialogue: 0,1:28:21.90,1:28:24.19,Default,,0,0,0,,Apa kamu rasa di bawah sana?
Dialogue: 0,1:28:24.98,1:28:30.28,Default,,0,0,0,,Saat harapan hancur berkecai.
Dialogue: 0,1:28:31.57,1:28:33.53,Default,,0,0,0,,Apa "harapan"... ?
Dialogue: 0,1:28:35.54,1:28:39.12,Default,,0,0,0,,Apa "hancur harapan"...?
Dialogue: 0,1:28:39.12,1:28:42.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku akan menjadi bintang!{\i0}
Dialogue: 0,1:28:42.42,1:28:44.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Hentikan nyanyian mengarut itu sekarang!{\i0}
Dialogue: 0,1:28:44.59,1:28:45.25,Default,,0,0,0,,{\i1}Mengarut!
Dialogue: 0,1:28:45.25,1:28:46.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Senyap sekarang, Tesoro!
Dialogue: 0,1:28:46.96,1:28:48.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Kalaulah kita ada duit...!
Dialogue: 0,1:28:48.71,1:28:49.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Berapa banyak kamu ada?
Dialogue: 0,1:28:49.67,1:28:51.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Kita jadi kawan sekarang!
Dialogue: 0,1:28:51.38,1:28:52.18,Default,,0,0,0,,{\a6\i1}Sampah tak guna!
Dialogue: 0,1:28:52.43,1:28:53.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Tak boleh bayar bil kamu?!{\i0}
Dialogue: 0,1:28:54.47,1:28:57.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku fikir nyayian kamu merdu.{\i0}
Dialogue: 0,1:29:00.98,1:29:03.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya harap kamu akan beli saya satu hari nanti.{\i0}
Dialogue: 0,1:29:03.73,1:29:04.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Sekarang!
Dialogue: 0,1:29:05.02,1:29:07.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Selagi hati kamu tak berubah.{\i0}
Dialogue: 0,1:29:07.82,1:29:11.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya akan mengubah nasib kamu!{\i0}
Dialogue: 0,1:29:11.07,1:29:14.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Selagi kamu berduit, kamu boleh beli segalanya.{\i0}
Dialogue: 0,1:29:13.74,1:29:14.87,Default,,0,0,0,,{\i1}{\a6}Stella!
Dialogue: 0,1:29:15.83,1:29:19.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Terima kasih. Saya hargai perasaan kamu.{\i0}
Dialogue: 0,1:29:19.20,1:29:20.66,Default,,0,0,0,,{\i1}--Stella!\N -- Itu menggembirakan saya!
Dialogue: 0,1:29:20.91,1:29:24.92,Default,,0,0,0,,Saya sangat gembira.
Dialogue: 0,1:29:27.34,1:29:31.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Siapa benarkan kamu senyum-eh?{\i0}
Dialogue: 0,1:29:37.81,1:29:39.27,Default,,0,0,0,,Di hadapan saya...
Dialogue: 0,1:29:40.89,1:29:43.19,Default,,0,0,0,,Di hadapan saya...!
Dialogue: 0,1:29:43.73,1:29:46.27,Default,,0,0,0,,Di hadapan...saya{\i0}...!
Dialogue: 0,1:29:46.27,1:29:46.98,Default,,0,0,0,,Tuan Tesoro?
Dialogue: 0,1:29:48.69,1:29:51.94,Default,,0,0,0,,Jangan pernah ketawa depan saya!
Dialogue: 0,1:30:06.58,1:30:07.50,Default,,0,0,0,,Apa?!
Dialogue: 0,1:30:25.31,1:30:28.77,Default,,0,0,0,,Siapa peduli jika kamu hilangkan sumpahan itu?
Dialogue: 0,1:30:28.77,1:30:32.11,Default,,0,0,0,,Saya akan buat balik.
Dialogue: 0,1:30:32.11,1:30:33.32,Default,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,1:30:33.69,1:30:34.53,Default,,0,0,0,,Berpaut!
Dialogue: 0,1:30:34.82,1:30:38.03,Default,,0,0,0,,Coup de Boo!
Dialogue: 0,1:30:42.20,1:30:46.12,Default,,0,0,0,,Segalanya di bandar ini milik aku untuk dikawal.
Dialogue: 0,1:30:46.42,1:30:51.30,Default,,0,0,0,,Dan aku tentukan apa yang kelakar.
Dialogue: 0,1:30:55.97,1:30:56.97,Default,,0,0,0,,Kau tentu bergurau...!
Dialogue: 0,1:31:00.14,1:31:01.14,Default,,0,0,0,,Aku kehabisan tenaga...!
Dialogue: 0,1:31:18.49,1:31:19.87,Default,,0,0,0,,Orang ini memang gila!
Dialogue: 0,1:31:23.41,1:31:24.16,Default,,0,0,0,,Apa?!
Dialogue: 0,1:31:26.62,1:31:31.42,Default,,0,0,0,,Mari buat pertunjukkan paling menarik.
Dialogue: 0,1:31:48.39,1:31:50.86,Default,,0,0,0,,Kamu faham sekarang, Topi Jerami?
Dialogue: 0,1:31:51.15,1:31:54.48,Default,,0,0,0,,Pada aku, segalanya di dunia ini...
Dialogue: 0,1:31:55.07,1:31:59.57,Default,,0,0,0,,Kamu semua adalah sampah untuk dikawal aku.
Dialogue: 0,1:31:59.57,1:32:02.62,Default,,0,0,0,,Inilah rupa bentuk Tuhan!
Dialogue: 0,1:32:06.62,1:32:08.37,Default,,0,0,0,,Hentikan cakap tak guna ini.
Dialogue: 0,1:32:11.50,1:32:15.76,Default,,0,0,0,,Aku dah beritahu kami tak mahu dikawal!
Dialogue: 0,1:32:16.92,1:32:18.22,Default,,0,0,0,,Gear Third!
Dialogue: 0,1:32:18.80,1:32:20.22,Default,,0,0,0,,Gum Gum...
Dialogue: 0,1:32:20.34,1:32:23.39,Default,,0,0,0,,...Elephant Gun!
Dialogue: 0,1:32:25.47,1:32:28.64,Default,,0,0,0,,Usahlah membanggakan diri!
Dialogue: 0,1:32:44.41,1:32:45.03,Default,,0,0,0,,Orang ini...
Dialogue: 0,1:32:46.58,1:32:47.50,Default,,0,0,0,,Abang Besar!
Dialogue: 0,1:32:52.71,1:32:53.54,Default,,0,0,0,,Luffy!
Dialogue: 0,1:32:58.17,1:32:59.55,Default,,0,0,0,,Boleh tahan!
Dialogue: 0,1:32:59.55,1:33:00.47,Default,,0,0,0,,Kamu...!
Dialogue: 0,1:33:01.68,1:33:03.84,Default,,0,0,0,,Bagus!
Dialogue: 0,1:33:04.26,1:33:06.26,Default,,0,0,0,,Dua Gorilla Slash!
Dialogue: 0,1:33:11.94,1:33:14.06,Default,,0,0,0,,Heavenly~!
Dialogue: 0,1:33:14.40,1:33:17.94,Default,,0,0,0,,Serang aku dengan lebih kuat!
Dialogue: 0,1:33:19.03,1:33:19.90,Default,,0,0,0,,Baju itu...!
Dialogue: 0,1:33:22.40,1:33:24.70,Default,,0,0,0,,Itu bukan baju sembarangan.
Dialogue: 0,1:33:24.70,1:33:29.70,Default,,0,0,0,,Gold Armor dicipta dengan kuasa Tuan Tesoro.
Dialogue: 0,1:33:29.95,1:33:31.58,Default,,0,0,0,,Gold Armor?!
Dialogue: 0,1:33:33.37,1:33:38.55,Default,,0,0,0,,Bererti... kami mampu meningkatkan kuasa.
Dialogue: 0,1:33:40.42,1:33:42.22,Default,,0,0,0,,Sekarang, kamu semua...
Dialogue: 0,1:33:42.22,1:33:44.05,Default,,0,0,0,,Kamu mahukan duit, kan?
Dialogue: 0,1:33:45.22,1:33:48.39,Default,,0,0,0,,Aku akan beri emas pada siapa yang bawakan kepala musuh kepadaku.
Dialogue: 0,1:33:48.39,1:33:52.10,Default,,0,0,0,,Mari meriahkan pertunjukkan ini.
Dialogue: 0,1:33:54.02,1:33:56.86,Default,,0,0,0,,Sebagai pengikut setiaku.
Dialogue: 0,1:34:03.65,1:34:05.74,Default,,0,0,0,,Apakah... ini?
Dialogue: 0,1:34:05.74,1:34:07.20,Default,,0,0,0,,Kekuatanku menghilang...!
Dialogue: 0,1:34:08.87,1:34:10.33,Default,,0,0,0,,Kau cuai!
Dialogue: 0,1:34:10.70,1:34:14.83,Default,,0,0,0,,Ini adalah rantai berduri diperbuat dari Batu Laut!
Dialogue: 0,1:34:14.83,1:34:21.67,Default,,0,0,0,,Ini adalah balasan atas yang berlaku di Enies Lobby!
Dialogue: 0,1:34:23.17,1:34:24.22,Default,,0,0,0,,Kamu...
Dialogue: 0,1:34:24.22,1:34:25.55,Default,,0,0,0,,Siapakah kamu?
Dialogue: 0,1:34:27.55,1:34:29.97,Default,,0,0,0,,Jika kamu lupa...
Dialogue: 0,1:34:30.72,1:34:33.77,Default,,0,0,0,,... aku akan mengingatkanmu.
Dialogue: 0,1:34:41.44,1:34:42.90,Default,,0,0,0,,Siapa si bedebah ini?
Dialogue: 0,1:34:42.90,1:34:43.86,Default,,0,0,0,,Kamu...!
Dialogue: 0,1:34:44.49,1:34:46.24,Default,,0,0,0,,Aku dah...buat keputusan...
Dialogue: 0,1:34:47.20,1:34:49.83,Default,,0,0,0,,Aku takkan... berputus asa.
Dialogue: 0,1:34:50.70,1:34:53.25,Default,,0,0,0,,Aku dah buat keputusan... untuk bertarung.
Dialogue: 0,1:34:54.04,1:34:56.21,Default,,0,0,0,,Aku ini...
Dialogue: 0,1:34:56.21,1:34:57.96,Default,,0,0,0,,...mahu menjadi bebas!
Dialogue: 0,1:35:01.55,1:35:02.67,Default,,0,0,0,,Kau dah katakannya!
Dialogue: 0,1:35:05.17,1:35:07.84,Default,,0,0,0,,Bebas kepala hotak kamu!
Dialogue: 0,1:35:07.84,1:35:08.51,Default,,0,0,0,,Lihatlah!
Dialogue: 0,1:35:08.97,1:35:12.68,Default,,0,0,0,,Kamu tiada peluang bertarung\Nmelawan musuh seramai ini.
Dialogue: 0,1:35:13.02,1:35:17.90,Default,,0,0,0,,Dengarkan. Kuasa adalah segalanya di dunia ini.
Dialogue: 0,1:35:20.86,1:35:22.32,Default,,0,0,0,,Kau salah.
Dialogue: 0,1:35:25.86,1:35:26.99,Default,,0,0,0,,Apa pula?!
Dialogue: 0,1:35:26.99,1:35:28.07,Default,,0,0,0,,Pak Cik!
Dialogue: 0,1:35:28.49,1:35:32.83,Default,,0,0,0,,Hei budak, bagi aku bertaruh dalam ini.
Dialogue: 0,1:35:32.83,1:35:35.50,Default,,0,0,0,,Kita pasti memenangi pertaruhan ini.
Dialogue: 0,1:35:36.16,1:35:37.41,Default,,0,0,0,,Percayalah.
Dialogue: 0,1:35:38.00,1:35:42.00,Default,,0,0,0,,Aku Kaki Judi Lagenda, Raise Max!
Dialogue: 0,1:35:43.59,1:35:44.42,Default,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,1:35:46.13,1:35:49.89,Default,,0,0,0,,Jadi mari berjuang sehingga kita bebas.
Dialogue: 0,1:35:51.18,1:35:52.47,Default,,0,0,0,,Bedebah mereka semua...!
Dialogue: 0,1:35:53.51,1:35:54.77,Default,,0,0,0,,Kamu...
Dialogue: 0,1:35:56.77,1:35:58.60,Default,,0,0,0,,...menghalang jalan kami!
Dialogue: 0,1:36:00.73,1:36:01.77,Default,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,1:36:02.44,1:36:06.82,Default,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,1:36:09.15,1:36:10.99,Default,,0,0,0,,YA!
Dialogue: 0,1:36:11.20,1:36:13.87,Default,,0,0,0,,Ul-Tora Gari!
Dialogue: 0,1:36:16.95,1:36:18.66,Default,,0,0,0,,Heavenly~!
Dialogue: 0,1:36:19.33,1:36:21.88,Default,,0,0,0,,1080 Caliber Phoenix Cannon!
Dialogue: 0,1:36:30.43,1:36:32.39,Default,,0,0,0,,Ayuh bertarung lagi!
Dialogue: 0,1:36:32.80,1:36:37.18,Default,,0,0,0,,Keluarkan segala kekuatan kamu.
Dialogue: 0,1:36:40.02,1:36:41.10,Default,,0,0,0,,Jahanam dia ini..!
Dialogue: 0,1:36:48.69,1:36:50.11,Default,,0,0,0,,Adakah kamu tahu?
Dialogue: 0,1:36:50.11,1:36:52.70,Default,,0,0,0,,Untuk pastikan kamu menang pertaruhan.
Dialogue: 0,1:36:54.28,1:36:58.95,Default,,0,0,0,,Rampas koin lawan sebelum permainan bermula.
Dialogue: 0,1:36:58.95,1:37:00.58,Default,,0,0,0,,Bunyi menyeronokkan.
Dialogue: 0,1:37:00.87,1:37:03.13,Default,,0,0,0,,Sekarang mari pergi!
Dialogue: 0,1:37:18.85,1:37:22.69,Default,,0,0,0,,Mampukah kamu menangkap aku?
Dialogue: 0,1:37:26.40,1:37:29.28,Default,,0,0,0,,Phase-Phase bedebah itu mempermainkan kita!
Dialogue: 0,1:37:29.57,1:37:32.24,Default,,0,0,0,,Ini hanyalah pertunjukkan.
Dialogue: 0,1:37:32.24,1:37:37.20,Default,,0,0,0,,--Aku akan bunuh kau sesudah bersero..\N--Diamlah!
Dialogue: 0,1:37:38.87,1:37:40.37,Default,,0,0,0,,Kamu tertipu!
Dialogue: 0,1:37:42.33,1:37:43.83,Default,,0,0,0,,Jahanam kau!
Dialogue: 0,1:37:56.14,1:37:58.31,Default,,0,0,0,,Dia buat apa?
Dialogue: 0,1:37:58.31,1:38:00.64,Default,,0,0,0,,Dia dah mengambil tuah rakannya.
Dialogue: 0,1:38:01.27,1:38:02.27,Default,,0,0,0,,Ini peluang kita!
Dialogue: 0,1:38:02.73,1:38:03.60,Default,,0,0,0,,Green Star!
Dialogue: 0,1:38:03.60,1:38:05.65,Default,,0,0,0,,Skull Bombgrass!
Dialogue: 0,1:38:10.65,1:38:11.36,Default,,0,0,0,,Apa?!
Dialogue: 0,1:38:15.78,1:38:17.49,Default,,0,0,0,,Saya bertuah!
Dialogue: 0,1:38:18.78,1:38:24.25,Default,,0,0,0,,Kuasa buah Lucky Lucky\Ntidak hanya mencuri tuah orang lain.
Dialogue: 0,1:38:24.62,1:38:28.17,Default,,0,0,0,,Ia mampu menambah tuahku.
Dialogue: 0,1:38:28.17,1:38:31.21,Default,,0,0,0,,Kuasaku sangat hebat sekarang.
Dialogue: 0,1:38:33.59,1:38:37.01,Default,,0,0,0,,Ini lebih dari cukup untuk kamu semua.
Dialogue: 0,1:38:37.39,1:38:39.93,Default,,0,0,0,,Aku akan kalahkan kamu dengan sekeping syiling.
Dialogue: 0,1:38:43.06,1:38:45.06,Default,,0,0,0,,Usah berharap!
Dialogue: 0,1:38:45.06,1:38:47.60,Default,,0,0,0,,Mari lihat.
Dialogue: 0,1:38:58.95,1:39:00.91,Default,,0,0,0,,Mari letupkan mereka semua.
Dialogue: 0,1:39:05.87,1:39:08.21,Default,,0,0,0,,ALAMAK!
Dialogue: 0,1:39:15.42,1:39:17.30,Default,,0,0,0,,Nasib menyebelahiku.
Dialogue: 0,1:39:17.59,1:39:19.68,Default,,0,0,0,,Macamana mahu tewaskan dia?
Dialogue: 0,1:39:19.68,1:39:21.68,Default,,0,0,0,,Terus melakukan serangan...
Dialogue: 0,1:39:21.68,1:39:23.39,Default,,0,0,0,,Sehingga dia kehabisan tuah...
Dialogue: 0,1:39:24.31,1:39:27.19,Default,,0,0,0,,Mampukah kamu semua bertahan?
Dialogue: 0,1:39:28.31,1:39:30.06,Default,,0,0,0,,Kami akan terus mencuba!
Dialogue: 0,1:39:30.56,1:39:32.48,Default,,0,0,0,,Periuk!
Dialogue: 0,1:39:33.03,1:39:34.49,Default,,0,0,0,,Burung!
Dialogue: 0,1:39:35.19,1:39:36.70,Default,,0,0,0,,Pisang!
Dialogue: 0,1:39:42.03,1:39:44.45,Default,,0,0,0,,Dah kehabisan tenaga?
Dialogue: 0,1:39:44.83,1:39:47.46,Default,,0,0,0,,Aku masih ada sedikit tuah.
Dialogue: 0,1:39:47.46,1:39:49.50,Default,,0,0,0,,Jahanam, apa nak buat ni?
Dialogue: 0,1:39:49.50,1:39:52.59,Default,,0,0,0,,Aku ada idea.
Dialogue: 0,1:39:54.59,1:39:55.92,Default,,0,0,0,,Sure-Kill...
Dialogue: 0,1:39:57.09,1:39:58.59,Default,,0,0,0,,...Usopp Dash!
Dialogue: 0,1:40:00.01,1:40:02.43,Default,,0,0,0,,Dia melarikan diri?
Dialogue: 0,1:40:02.43,1:40:04.39,Default,,0,0,0,,Kawan kamu sangat menyedihkan.
Dialogue: 0,1:40:08.56,1:40:11.31,Default,,0,0,0,,Tesoro!
Dialogue: 0,1:40:16.99,1:40:18.15,Default,,0,0,0,,Luffy!
Dialogue: 0,1:40:21.49,1:40:23.41,Default,,0,0,0,,Dah berakhir?!
Dialogue: 0,1:40:24.62,1:40:25.70,Default,,0,0,0,,Tentunya tidak!
Dialogue: 0,1:40:27.62,1:40:31.58,Default,,0,0,0,,Grizzly Magnum!
Dialogue: 0,1:40:33.96,1:40:38.09,Default,,0,0,0,,Serangan nilai buruan 500 juta memang hebat!
Dialogue: 0,1:40:46.39,1:40:47.18,Default,,0,0,0,,Tembak!
Dialogue: 0,1:40:56.40,1:40:57.11,Default,,0,0,0,,Apa?!
Dialogue: 0,1:40:58.53,1:40:59.70,Default,,0,0,0,,Nanti dulu!
Dialogue: 0,1:40:59.99,1:41:04.20,Default,,0,0,0,,Biarpun misi mengutip Heavenly Tribute dalam bahaya...!
Dialogue: 0,1:41:04.20,1:41:08.20,Default,,0,0,0,,Kamu tak boleh menembak membuta tuli.\NBagaimana dengan yang tak berdosa?
Dialogue: 0,1:41:08.58,1:41:09.83,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan mereka?
Dialogue: 0,1:41:10.46,1:41:11.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Cepat lakukannya-amasu!
Dialogue: 0,1:41:11.75,1:41:13.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Cepat!{\i0}
Dialogue: 0,1:41:13.75,1:41:15.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Tesoro mengamuk dan kami dalam bahaya-amasu!
Dialogue: 0,1:41:16.17,1:41:17.13,Default,,0,0,0,,{\i1}Cepat!
Dialogue: 0,1:41:17.30,1:41:19.26,Default,,0,0,0,,Apa kau sedang buat-ehhh?!
Dialogue: 0,1:41:19.26,1:41:21.34,Default,,0,0,0,,Lakukan apa yang patut!
Dialogue: 0,1:41:21.34,1:41:23.76,Default,,0,0,0,,Cepat selamatkan kami-ehh!
Dialogue: 0,1:41:25.18,1:41:26.10,Default,,0,0,0,,Hello?!
Dialogue: 0,1:41:26.51,1:41:31.23,Default,,0,0,0,,Keluarkan arahan untuk menyelesaikan misi.
Dialogue: 0,1:41:31.23,1:41:33.10,Default,,0,0,0,,Bunuh Tesoro.
Dialogue: 0,1:41:35.56,1:41:37.11,Default,,0,0,0,,Semua kapal tembak serentak.
Dialogue: 0,1:41:37.73,1:41:40.28,Default,,0,0,0,,Sasaran: Gold Tesoro!
Dialogue: 0,1:41:40.74,1:41:42.03,Default,,0,0,0,,Tembak!
Dialogue: 0,1:41:43.45,1:41:44.91,Default,,0,0,0,,Hiken!
Dialogue: 0,1:41:51.62,1:41:54.29,Default,,0,0,0,,Ada apa Revolutionary Army datang ke sini?
Dialogue: 0,1:41:55.42,1:41:57.59,Default,,0,0,0,,Kau ingat aku akan biarkan ini?
Dialogue: 0,1:41:57.59,1:42:00.59,Default,,0,0,0,,Hentikan semua ini, CP0!
Dialogue: 0,1:42:01.30,1:42:04.93,Default,,0,0,0,,Juga, pertarungan ini\Nadalah antara dia dan adikku.
Dialogue: 0,1:42:05.26,1:42:07.18,Default,,0,0,0,,Usah kau menganggu mereka.
Dialogue: 0,1:42:09.81,1:42:11.48,Default,,0,0,0,,Lousy Navy...!
Dialogue: 0,1:42:11.73,1:42:15.56,Default,,0,0,0,,Akanku tunjukkan akibatnya melawan Tuhan!
Dialogue: 0,1:42:26.11,1:42:29.08,Default,,0,0,0,,Kau yang mengadilinya?
Dialogue: 0,1:42:29.45,1:42:31.95,Default,,0,0,0,,Tidak. Inilah kebebasan.
Dialogue: 0,1:42:33.12,1:42:35.08,Default,,0,0,0,,Aku tak berminat!
Dialogue: 0,1:42:43.13,1:42:44.26,Default,,0,0,0,,Takutlah padaku!
Dialogue: 0,1:42:44.68,1:42:47.84,Default,,0,0,0,,Inilah kekuatan Tuhan!
Dialogue: 0,1:42:47.84,1:42:50.97,Default,,0,0,0,,Tesoro!
Dialogue: 0,1:42:53.31,1:42:58.15,Default,,0,0,0,,Gum Gum Red Hawk!
Dialogue: 0,1:43:01.73,1:43:04.28,Default,,0,0,0,,Power Boost!
Dialogue: 0,1:43:16.00,1:43:18.42,Default,,0,0,0,,Budak Bertopi Jerami!
Dialogue: 0,1:43:37.85,1:43:39.02,Default,,0,0,0,,Tak mungkin...
Dialogue: 0,1:43:41.69,1:43:44.48,Default,,0,0,0,,Ekspresi yang baik kat bawah sana, Carina...
Dialogue: 0,1:43:45.40,1:43:47.61,Default,,0,0,0,,Kau mengecewakanku!
Dialogue: 0,1:43:52.95,1:43:53.62,Default,,0,0,0,,Carina!
Dialogue: 0,1:43:56.96,1:43:57.79,Default,,0,0,0,,Nami?!
Dialogue: 0,1:43:59.75,1:44:00.50,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,1:44:00.50,1:44:02.00,Default,,0,0,0,,Kenapa tolong aku?
Dialogue: 0,1:44:03.09,1:44:04.92,Default,,0,0,0,,Aku berhutang dengan kamu.
Dialogue: 0,1:44:04.92,1:44:05.71,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,1:44:05.71,1:44:10.18,Default,,0,0,0,,Kau menyelamatkan aku pada masa itu, kan?
Dialogue: 0,1:44:15.18,1:44:18.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku dah perbodohkan kamu semua.{\i0}
Dialogue: 0,1:44:21.40,1:44:22.48,Default,,0,0,0,,Kau...!
Dialogue: 0,1:44:23.06,1:44:29.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Carina yang Agung dah rampas harta kamu!
Dialogue: 0,1:44:29.45,1:44:31.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Bodoh!
Dialogue: 0,1:44:31.78,1:44:34.45,Default,,0,0,0,,Aku faham segalanya selepas itu.
Dialogue: 0,1:44:35.41,1:44:36.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Kejar dia!
Dialogue: 0,1:44:37.08,1:44:42.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Kamu menjadi umpan demi selamatkan aku.{\i0}
Dialogue: 0,1:44:42.08,1:44:43.63,Default,,0,0,0,,Nami...!
Dialogue: 0,1:44:44.88,1:44:49.67,Default,,0,0,0,,Carina, kau di pihak kami, kan?
Dialogue: 0,1:44:49.67,1:44:51.34,Default,,0,0,0,,Jadi percayalah pada kami.
Dialogue: 0,1:44:52.34,1:44:54.72,Default,,0,0,0,,Mereka ini takkan kalah.
Dialogue: 0,1:44:56.18,1:44:59.77,Default,,0,0,0,,Kerana kita satu pasukan, kan?
Dialogue: 0,1:45:01.44,1:45:02.10,Default,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,1:45:03.81,1:45:04.82,Default,,0,0,0,,Nami!
Dialogue: 0,1:45:06.27,1:45:10.49,Default,,0,0,0,,Pasukan? Apa faedahnya mempercayai itu?
Dialogue: 0,1:45:11.15,1:45:13.78,Default,,0,0,0,,Menyerah dan berlututlah pada aku!
Dialogue: 0,1:45:13.78,1:45:16.45,Default,,0,0,0,,Beginilah pengakhiran pertunjukkan ini!!
Dialogue: 0,1:45:16.91,1:45:20.71,Default,,0,0,0,,Biarpun begitu.. saya tetap percaya.
Dialogue: 0,1:45:22.46,1:45:24.84,Default,,0,0,0,,Tesoro!
Dialogue: 0,1:45:28.05,1:45:31.05,Default,,0,0,0,,Lepaskan dia... sekarang!
Dialogue: 0,1:45:39.43,1:45:42.39,Default,,0,0,0,,Ketawa, Topi Jerami.
Dialogue: 0,1:45:43.52,1:45:47.23,Default,,0,0,0,,Atau kau masih berharap?
Dialogue: 0,1:45:49.03,1:45:53.41,Default,,0,0,0,,Kamu bukan sesiapa tapi sampah\Nyang kalah dalam pertaruhanku.
Dialogue: 0,1:45:53.41,1:45:57.08,Default,,0,0,0,,Hidup kamu adalah milikku.
Dialogue: 0,1:45:57.33,1:46:04.04,Default,,0,0,0,,Si lemah yang datang\Nke sini adalah harta milikku.
Dialogue: 0,1:46:06.25,1:46:11.21,Default,,0,0,0,,Kau adalah... jenis orang yang paling kubenci.
Dialogue: 0,1:46:12.13,1:46:13.84,Default,,0,0,0,,Lepaskan dia sekarang!
Dialogue: 0,1:46:22.02,1:46:23.77,Default,,0,0,0,,Bila aku suruh kau ketawa, baik kau ketawa.
Dialogue: 0,1:46:24.39,1:46:28.02,Default,,0,0,0,,Aku boleh buat sesuka hati pada barang aku.
Dialogue: 0,1:46:28.02,1:46:28.94,Default,,0,0,0,,Nami!
Dialogue: 0,1:46:29.94,1:46:32.24,Default,,0,0,0,,Betul tak, Carina?!
Dialogue: 0,1:46:33.70,1:46:36.07,Default,,0,0,0,,Nami!
Dialogue: 0,1:46:42.50,1:46:44.29,Default,,0,0,0,,Nami!
Dialogue: 0,1:46:45.96,1:46:46.79,Default,,0,0,0,,Spider Net!
Dialogue: 0,1:47:06.60,1:47:10.27,Default,,0,0,0,,Kawan aku... bukan mainan kau!
Dialogue: 0,1:47:11.52,1:47:14.61,Default,,0,0,0,,Gear Fourth!
Dialogue: 0,1:47:25.25,1:47:31.17,Default,,0,0,0,,Gum Gum Kong Gun!
Dialogue: 0,1:47:39.89,1:47:41.30,Default,,0,0,0,,Wau...!
Dialogue: 0,1:47:43.68,1:47:44.68,Default,,0,0,0,,Kau...!
Dialogue: 0,1:47:47.69,1:47:49.73,Default,,0,0,0,,Aku mengambil risiko bertaruh tadi...
Dialogue: 0,1:47:50.15,1:47:52.57,Default,,0,0,0,,... tapi aku kena beri semangat\Npada ketuaku bila dia mengamuk begini.
Dialogue: 0,1:47:53.32,1:47:56.28,Default,,0,0,0,,Kau tak boleh menembusi daging dan darah, kan?
Dialogue: 0,1:47:57.24,1:47:59.24,Default,,0,0,0,,Kau cederakah, Robin-{\i1}chan{\i0}?
Dialogue: 0,1:47:59.24,1:48:00.78,Default,,0,0,0,,Aku tak apa-apa.
Dialogue: 0,1:48:01.24,1:48:02.33,Default,,0,0,0,,Bagus.
Dialogue: 0,1:48:02.95,1:48:03.87,Default,,0,0,0,,Maafkan aku!
Dialogue: 0,1:48:08.79,1:48:10.58,Default,,0,0,0,,Diable Jambe!
Dialogue: 0,1:48:10.58,1:48:12.96,Default,,0,0,0,,Premiere Hachis!
Dialogue: 0,1:48:18.88,1:48:22.76,Default,,0,0,0,,Kau menyakiti wanita, bedebah...
Dialogue: 0,1:48:24.10,1:48:26.81,Default,,0,0,0,,Ini pengakhirannya!
Dialogue: 0,1:48:26.81,1:48:31.40,Default,,0,0,0,,Serahkan segalanya padaku.
Dialogue: 0,1:48:36.32,1:48:39.49,Default,,0,0,0,,Kenapa kau pulang ke sini?
Dialogue: 0,1:48:40.07,1:48:40.86,Default,,0,0,0,,Usopp!
Dialogue: 0,1:48:41.45,1:48:44.37,Default,,0,0,0,,Tentulah mahu selamatkan rakanku.
Dialogue: 0,1:48:44.70,1:48:46.54,Default,,0,0,0,,Itu takkan berkesan.
Dialogue: 0,1:48:46.54,1:48:49.54,Default,,0,0,0,,Tepat mengenainya!
Dialogue: 0,1:48:50.87,1:48:52.08,Default,,0,0,0,,Macamana...?
Dialogue: 0,1:48:52.08,1:48:56.55,Default,,0,0,0,,Aku masih ada tuah.
Dialogue: 0,1:48:57.42,1:48:59.01,Default,,0,0,0,,Tak mungkin... !
Dialogue: 0,1:49:03.26,1:49:05.85,Default,,0,0,0,,Seperti jangkaan, Perempuan Bertuah!
Dialogue: 0,1:49:05.85,1:49:08.31,Default,,0,0,0,,Jackpot!
Dialogue: 0,1:49:08.64,1:49:11.73,Default,,0,0,0,,Jackpot...?!
Dialogue: 0,1:49:23.16,1:49:26.95,Default,,0,0,0,,Kau takkan mampu memotongku\Ndengan serangan selemah ini.
Dialogue: 0,1:49:26.95,1:49:28.45,Default,,0,0,0,,No Sword Style!
Dialogue: 0,1:49:29.00,1:49:31.92,Default,,0,0,0,,Black Rope Dragon Twister!
Dialogue: 0,1:49:36.21,1:49:38.67,Default,,0,0,0,,Usah memandang rendah padaku!
Dialogue: 0,1:49:42.22,1:49:44.05,Default,,0,0,0,,Black Blade!
Dialogue: 0,1:49:44.47,1:49:46.97,Default,,0,0,0,,Shishi Sonson!
Dialogue: 0,1:49:54.94,1:49:58.90,Default,,0,0,0,,Kenapa? Bukankah rasanya bagus?
Dialogue: 0,1:49:59.90,1:50:01.65,Default,,0,0,0,,Kenapa tak menjerit kesedapan?
Dialogue: 0,1:50:08.20,1:50:09.49,Default,,0,0,0,,Tak mungkin!
Dialogue: 0,1:50:09.66,1:50:12.66,Default,,0,0,0,,Mereka kalah!
Dialogue: 0,1:50:14.54,1:50:16.50,Default,,0,0,0,,Lari!
Dialogue: 0,1:50:16.50,1:50:18.59,Default,,0,0,0,,Gran Tesoro sudah musnah!
Dialogue: 0,1:50:18.59,1:50:20.71,Default,,0,0,0,,Aku tak perlukan duit!
Dialogue: 0,1:50:26.51,1:50:32.64,Default,,0,0,0,,Kemana mainanku mahu lari?
Dialogue: 0,1:50:43.78,1:50:44.49,Default,,0,0,0,,Apakah...?!
Dialogue: 0,1:50:44.49,1:50:45.53,Default,,0,0,0,,Apa?!
Dialogue: 0,1:50:45.53,1:50:46.32,Default,,0,0,0,,Nami!
Dialogue: 0,1:50:47.53,1:50:48.24,Default,,0,0,0,,Franky!
Dialogue: 0,1:50:48.24,1:50:50.24,Default,,0,0,0,,Terjemahan oleh:\NAbreakmind
Dialogue: 0,1:50:57.08,1:50:58.13,Default,,0,0,0,,Saksikan!
Dialogue: 0,1:50:58.75,1:51:02.09,Default,,0,0,0,,Lihat betapa indahnya kilauan emasku?!
Dialogue: 0,1:51:02.84,1:51:08.51,Default,,0,0,0,,Akanku tenggelamkan semuanya ke dalam emasku.
Dialogue: 0,1:51:10.60,1:51:11.89,Default,,0,0,0,,Aku tenggelam...!
Dialogue: 0,1:51:12.18,1:51:16.02,Default,,0,0,0,,Aku akan buat orang gembira.
Dialogue: 0,1:51:16.77,1:51:20.36,Default,,0,0,0,,Hanya aku yang mampu\Nmenggembirakan orang...
Dialogue: 0,1:51:20.36,1:51:23.15,Default,,0,0,0,,Aku perangkap mereka... Buat mereka menderita...
Dialogue: 0,1:51:23.15,1:51:26.74,Default,,0,0,0,,Mengacau hidup mereka...\N Membuat mereka berputus asa!
Dialogue: 0,1:51:30.66,1:51:32.99,Default,,0,0,0,,Tesoro!
Dialogue: 0,1:51:32.99,1:51:36.62,Default,,0,0,0,,Bagus! Mengamuklah, TopiJerami!
Dialogue: 0,1:51:37.17,1:51:43.92,Default,,0,0,0,,Segala yang berharga bagi\Nkau akan ditelan oleh kuasaku.
Dialogue: 0,1:51:45.01,1:51:47.88,Default,,0,0,0,,Inilah dunia.
Dialogue: 0,1:51:47.88,1:51:52.64,Default,,0,0,0,,Segalanya dikawal oleh emas.
Dialogue: 0,1:51:52.97,1:51:54.47,Default,,0,0,0,,Jika begitu...
Dialogue: 0,1:51:54.47,1:51:57.60,Default,,0,0,0,,... cubalah kawal aku!
Dialogue: 0,1:52:07.36,1:52:10.07,Default,,0,0,0,,Gum Gum...
Dialogue: 0,1:52:11.24,1:52:16.33,Default,,0,0,0,,Georex Bazooka!!
Dialogue: 0,1:52:16.33,1:52:18.33,Default,,0,0,0,,Terjermahan padu oleh:\NAbreakmind
Dialogue: 0,1:52:21.42,1:52:25.17,Default,,0,0,0,,Aku dah jadi Tuhan.
Dialogue: 0,1:52:28.55,1:52:31.76,Default,,0,0,0,,Gold Splash!
Dialogue: 0,1:52:41.77,1:52:44.07,Default,,0,0,0,, "Tuhan" apa?!
Dialogue: 0,1:52:44.07,1:52:47.11,Default,,0,0,0,,Kamu hanyalah raksasa gergasi.
Dialogue: 0,1:52:52.41,1:52:53.87,Default,,0,0,0,,PERGI!
Dialogue: 0,1:52:54.28,1:52:59.00,Default,,0,0,0,,Aku akan menjadi Raja Lanun!
Dialogue: 0,1:53:09.30,1:53:13.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku gembira... ikhlas dari lubuk hatiku!{\i0}
Dialogue: 0,1:53:14.30,1:53:15.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Stella...
Dialogue: 0,1:53:24.15,1:53:25.32,Default,,0,0,0,,Mengagumkan!
Dialogue: 0,1:53:25.32,1:53:27.57,Default,,0,0,0,,Budak Topi Jerami!
Dialogue: 0,1:53:27.57,1:53:29.11,Default,,0,0,0,,Dia berjaya!
Dialogue: 0,1:53:29.69,1:53:32.91,Default,,0,0,0,,Dia tewaskan Tesoro!
Dialogue: 0,1:53:46.25,1:53:47.21,Default,,0,0,0,,Itu...!
Dialogue: 0,1:53:47.96,1:53:49.21,Default,,0,0,0,,Itu Tesoro!
Dialogue: 0,1:53:51.42,1:53:54.05,Default,,0,0,0,,Tentunya dia bangga dapat\Nkalahkan musuh sebesar itu.
Dialogue: 0,1:53:55.05,1:53:57.06,Default,,0,0,0,,Aku ingatkan Tuhan yang turun ke bumi.
Dialogue: 0,1:53:58.47,1:54:03.73,Default,,0,0,0,,Dia dikenali ramai sebagai "Raksasa".
Dialogue: 0,1:54:03.98,1:54:06.15,Default,,0,0,0,,Tahan Tesoro!
Dialogue: 0,1:54:13.45,1:54:14.53,Default,,0,0,0,,Luffy!
Dialogue: 0,1:54:15.87,1:54:16.70,Default,,0,0,0,,Bunyi apa tu?!
Dialogue: 0,1:54:21.95,1:54:23.37,Default,,0,0,0,,Apakah itu?!
Dialogue: 0,1:54:24.29,1:54:26.38,Default,,0,0,0,,Cepat keluar dari sini!
Dialogue: 0,1:54:27.29,1:54:30.42,Default,,0,0,0,,Tesoro cuba tenggelamkan kapal ini!
Dialogue: 0,1:54:31.26,1:54:32.88,Default,,0,0,0,,Mari tinggalkan kapa ini!
Dialogue: 0,1:54:32.88,1:54:34.47,Default,,0,0,0,,Bersedia untuk belayar!
Dialogue: 0,1:54:35.13,1:54:36.89,Default,,0,0,0,,Jalan tertutup!
Dialogue: 0,1:54:40.72,1:54:41.81,Default,,0,0,0,,Mari pergi!
Dialogue: 0,1:54:41.81,1:54:43.27,Default,,0,0,0,,Robot!
Dialogue: 0,1:54:43.85,1:54:44.77,Default,,0,0,0,,Cepat!
Dialogue: 0,1:54:44.77,1:54:46.06,Default,,0,0,0,,Kamu juga, Carina!
Dialogue: 0,1:54:46.81,1:54:48.06,Default,,0,0,0,,Pergilah dulu.
Dialogue: 0,1:54:50.82,1:54:52.74,Default,,0,0,0,,Aku akan alihkan kapal ini.
Dialogue: 0,1:54:53.78,1:54:56.32,Default,,0,0,0,,Jika tidak, semua orang akan meletup.
Dialogue: 0,1:54:57.53,1:55:01.41,Default,,0,0,0,,Jika kapal ini dialihkan, ramai akan terselamat.
Dialogue: 0,1:55:01.41,1:55:02.62,Default,,0,0,0,,Apa kau--?!
Dialogue: 0,1:55:05.83,1:55:08.08,Default,,0,0,0,,Kau ada kawan yang baik.
Dialogue: 0,1:55:08.54,1:55:11.42,Default,,0,0,0,,Aku seronok dengan kamu semua di hari terakhirku.
Dialogue: 0,1:55:11.92,1:55:13.17,Default,,0,0,0,,Carina...
Dialogue: 0,1:55:16.30,1:55:17.51,Default,,0,0,0,,Franky!
Dialogue: 0,1:55:18.64,1:55:19.51,Default,,0,0,0,,Jaga dia!
Dialogue: 0,1:55:20.64,1:55:21.97,Default,,0,0,0,,Faham!
Dialogue: 0,1:55:21.97,1:55:23.39,Default,,0,0,0,,Carina!
Dialogue: 0,1:55:38.66,1:55:40.62,Default,,0,0,0,,Dimana dia?!
Dialogue: 0,1:55:40.62,1:55:42.37,Default,,0,0,0,,Ia akan meletup!
Dialogue: 0,1:55:56.88,1:55:58.01,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,1:56:01.68,1:56:03.35,Default,,0,0,0,,Kenapa ada bunga api?
Dialogue: 0,1:56:05.27,1:56:06.60,Default,,0,0,0,,Aku nampak dia!
Dialogue: 0,1:56:10.27,1:56:13.15,Default,,0,0,0,,"Carina Si Pencuri Agung pernah disini"?!
Dialogue: 0,1:56:13.90,1:56:15.07,Default,,0,0,0,,Gelaran itu...!
Dialogue: 0,1:56:15.07,1:56:16.53,Default,,0,0,0,,Dia kenakan kita!
Dialogue: 0,1:56:16.53,1:56:19.07,Default,,0,0,0,,Dia baru saja mencuri sebuah kapal!
Dialogue: 0,1:56:20.78,1:56:23.53,Default,,0,0,0,,Jadi apa yang dia mahukan adalah kapal itu?
Dialogue: 0,1:56:23.53,1:56:26.58,Default,,0,0,0,,Nampaknya kita dah tertipu.
Dialogue: 0,1:56:27.08,1:56:30.37,Default,,0,0,0,,Wau, dia perbodohkan kita?!
Dialogue: 0,1:56:35.05,1:56:36.59,Default,,0,0,0,,Tentera Laut menjumpai kita!
Dialogue: 0,1:56:36.88,1:56:40.43,Default,,0,0,0,,Baik semua, mari lari!
Dialogue: 0,1:56:44.22,1:56:45.64,Default,,0,0,0,,Apakah ini?
Dialogue: 0,1:56:49.35,1:56:51.15,Default,,0,0,0,,Perempuan Pencuri itu...
Dialogue: 0,1:56:51.15,1:56:53.15,Default,,0,0,0,,Terjermahan:\NAbreakmind