1
00:00:22,069 --> 00:00:24,765
Damn, Jim, anda tertidur?

2
00:00:24,805 --> 00:00:27,137
Kita berada di pengintaian, manusia.

3
00:00:27,174 --> 00:00:28,937
Saya agak.

4
00:00:29,010 --> 00:00:30,307
Saya tidak tahu.

5
00:00:30,511 --> 00:00:32,103
Apa yang berlaku di sana?

6
00:00:32,146 --> 00:00:33,613
Apa yang anda katakan?

7
00:00:33,648 --> 00:00:34,842
Rumah, manusia.

8
00:00:34,916 --> 00:00:37,544
terbuka luas pintu depan ini.

9
00:00:37,618 --> 00:00:38,983
Berapa lama anda telah keluar?

10
00:00:41,622 --> 00:00:44,056
Kami akan lebih baik periksa.

11
00:00:58,005 --> 00:00:59,165
keluar light.

12
00:00:59,240 --> 00:01:00,605
terbuka pintu ini.

13
00:01:00,675 --> 00:01:02,006
Saya tidak suka ini.

14
00:01:11,986 --> 00:01:14,784
Nampaknya mereka semua pergi.

15
00:01:17,592 --> 00:01:19,287
Saya tidak begitu pasti.

16
00:01:21,028 --> 00:01:22,928
Ini tidak boleh.

17
00:01:50,257 --> 00:01:51,622
Oh Tuhan.

18
00:01:52,793 --> 00:01:54,317
Stedman.

19
00:02:03,004 --> 00:02:04,938
Mereka semua mati.

20
00:03:46,038 --> 00:03:47,232
Yeah.

21
00:03:47,306 --> 00:03:49,137
Ia, uh, ia adalah Agent Scully.

22
00:03:49,207 --> 00:03:50,572
Saya minta maaf untuk membangunkan anda.

23
00:03:50,609 --> 00:03:51,701
Apa khabar?

24
00:03:51,910 --> 00:03:53,434
Saya mendapat panggilan
kira-kira 20 minit yang lalu

25
00:03:53,512 --> 00:03:55,241
daripada Penolong Pengarah Skinner.

26
00:03:55,314 --> 00:03:56,508
Beliau mempunyai keadaan.

27
00:03:56,581 --> 00:03:57,570
Apa yang ia?

28
00:03:57,649 --> 00:03:59,207
Ejen mati.

29
00:03:59,284 --> 00:04:02,617
Um, Skinner telah dia surveilling
kultus agama di Pittsburgh.

30
00:04:02,688 --> 00:04:05,248
Dan semua pengikut mati, juga.

31
00:04:05,290 --> 00:04:07,258
Apa yang berlaku?

32
00:04:07,292 --> 00:04:10,090
Dia mempunyai diffiiculty
menentukan bahawa.

33
00:04:11,964 --> 00:04:13,955
Saya akan menjemput anda.

34
00:04:13,999 --> 00:04:16,399
Saya minta maaf, Agent Doggett.

35
00:04:16,468 --> 00:04:18,299
Saya tidak boleh pergi.

36
00:04:18,370 --> 00:04:20,531
Agent Scully?

37
00:04:20,605 --> 00:04:24,507
Um, sesuatu yang tidak
dijangka telah datang.

38
00:04:24,576 --> 00:04:26,737
Anda semua betul?

39
00:04:26,979 --> 00:04:28,571
Ya, saya, saya fiine.

40
00:04:28,647 --> 00:04:30,478
Aku akan melihat kamu nanti?

41
00:04:30,549 --> 00:04:32,414
Uh, dengan seberapa segera yang saya boleh.

42
00:04:39,024 --> 00:04:40,548
Miss Scully?

43
00:04:40,625 --> 00:04:42,320
Doktor mahu berjumpa
dengan engkau.

44
00:05:09,121 --> 00:05:10,349
Mana Agent Scully?

45
00:05:10,422 --> 00:05:11,446
Berjalan lewat.

46
00:05:11,523 --> 00:05:12,581
Apa yang kita ada?

47
00:05:15,327 --> 00:05:18,262
Salah seorang lelaki kami melakukan
pengawasan rutin pada kumpulan kultus...

48
00:05:18,330 --> 00:05:19,558
Kuil Ibogan.

49
00:05:19,598 --> 00:05:22,066
Kami mempunyai tip mereka
traffiicking narkotik.

50
00:05:22,134 --> 00:05:25,035
Tiada siapa yang disyaki
apa-apa seperti ini.

51
00:05:31,543 --> 00:05:32,771
Agen James Leeds.

52
00:05:33,011 --> 00:05:35,605
Enam tahun veteran
Biro, bapa kepada dua.

53
00:05:35,680 --> 00:05:38,672
Patrol polis mendapati beliau.
Kereta telah dikunci dari dalam.

54
00:05:42,354 --> 00:05:44,322
Tiada siapa yang melihat atau mendengar apa-apa?

55
00:05:44,356 --> 00:05:46,017
No.

56
00:05:46,091 --> 00:05:48,025
Ini tidak mungkin
berlaku di sini.

57
00:05:48,093 --> 00:05:51,324
berhamburan darah di tempat
duduk berkata ia lakukan.

58
00:05:51,363 --> 00:05:52,796
Ia terlalu sempit.

59
00:05:53,031 --> 00:05:56,023
Tidak ada ruang untuk
ayunan senjata.

60
00:05:56,068 --> 00:05:58,400
Selain itu, ia tidak masuk akal.

61
00:05:58,470 --> 00:06:00,301
pistol masih holstered

62
00:06:00,372 --> 00:06:02,465
dan yang utama dalam pencucuhan.

63
00:06:04,643 --> 00:06:07,407
Walaupun dia tertidur...

64
00:06:15,153 --> 00:06:16,848
Ini adalah sialan pelik.

65
00:06:20,725 --> 00:06:22,784
Ia mendapat weirder.

66
00:06:30,569 --> 00:06:34,300
Orang-orang ini semua dibunuh dengan
cara yang sama seperti lelaki kami.

67
00:06:34,372 --> 00:06:36,169
Semua 20 ahli kultus mati

68
00:06:36,241 --> 00:06:39,233
kerana luka mendalam
tunggal untuk dahi.

69
00:06:42,247 --> 00:06:43,805
Adakah ini setiap ahli?

70
00:06:43,882 --> 00:06:45,645
Kecuali satu.

71
00:06:45,717 --> 00:06:48,242
Ketua mereka, Anthony
Tipet, yang hilang.

72
00:06:51,256 --> 00:06:53,281
Tipet pembunuh yang disabitkan

73
00:06:53,358 --> 00:06:55,656
yang mendakwa menemui tuhan.

74
00:06:55,727 --> 00:06:57,854
Kami tidak fikir

75
00:06:58,096 --> 00:07:00,326
kita berhadapan dengan
kultus dahsyat.

76
00:07:00,398 --> 00:07:04,095
Kami telah melihat perkara
seperti ini sebelum ini.

77
00:07:04,169 --> 00:07:06,637
Jonestown, Pintu Syurga.

78
00:07:11,409 --> 00:07:12,740
Saya tidak peduli
bagaimana setia mereka.

79
00:07:12,811 --> 00:07:14,301
Orang-orang ini tidak akan
hanya terbaring di sini

80
00:07:14,379 --> 00:07:16,142
dan membiarkan pemimpin mereka
menghentam otak mereka masuk.

81
00:07:16,214 --> 00:07:17,704
Saya dapat fiigure sekurang-kurangnya
salah seorang daripada mereka

82
00:07:17,782 --> 00:07:19,374
akan mempunyai
masalah dengan itu.

83
00:07:19,451 --> 00:07:20,645
Ia adalah sesuatu yang saya telah dipertimbangkan.

84
00:07:20,719 --> 00:07:22,812
Saya sedang menjalankan ujian tox
pada semua badan-badan dadah.

85
00:07:22,888 --> 00:07:25,322
Adakah ini termasuk lelaki
kami di dalam kereta?

86
00:07:27,893 --> 00:07:29,326
A.D. Skinner?

87
00:07:29,394 --> 00:07:31,726
Kami masih tidak dapat
mengesan Agent Stedman.

88
00:07:31,796 --> 00:07:34,526
Angus Stedman?

89
00:07:34,599 --> 00:07:35,691
rakan kongsi Leeds. Adakah anda tahu dia?

90
00:07:35,767 --> 00:07:36,825
Dari mana anda melihat?

91
00:07:36,902 --> 00:07:39,234
Dia tidak mendaftar masuk ke
motel yang sama seperti Leeds.

92
00:07:39,304 --> 00:07:40,896
Dia tidak menjawab bimbit atau
alat kelui beliau beliau.

93
00:07:40,939 --> 00:07:42,531
Adakah anda menyemak Kondo beliau?

94
00:07:42,607 --> 00:07:43,596
Kondo-Nya?

95
00:07:43,675 --> 00:07:45,336
Ya, Stedman dari Pittsburgh.

96
00:07:45,410 --> 00:07:47,878
Dia terus Kondo di sini yang
dipunyai oleh orang beliau.

97
00:07:50,749 --> 00:07:53,274
Angus Stedman, ia
adalah John Doggett.

98
00:08:23,381 --> 00:08:24,712
Doggett!

99
00:08:41,633 --> 00:08:44,796
Badan adalah tetapi tanah liat...

100
00:08:44,869 --> 00:08:48,236
shell yang dibuat oleh tuhan untuk memegang

101
00:08:48,306 --> 00:08:51,275
aspek berkembar Roh Kudus:

102
00:08:51,343 --> 00:08:54,471
terang dan gelap.

103
00:08:54,546 --> 00:08:57,208
Jika kita mempunyai keberanian

104
00:08:57,282 --> 00:08:59,375
untuk melihat ke dalam kegelapan

105
00:08:59,451 --> 00:09:02,477
kita melihat ke dalam Tuhan...

106
00:09:02,554 --> 00:09:05,682
bebas daripada tanah liat
yang confiines kami.

107
00:09:05,757 --> 00:09:07,281
Anthony Tipet berkhidmat selama 12 tahun

108
00:09:07,325 --> 00:09:09,225
untuk kematian
bludgeoning isterinya.

109
00:09:09,294 --> 00:09:10,693
Selepas dibebaskan,
beliau menjadi menteri

110
00:09:10,762 --> 00:09:11,990
dakwah hibrid

111
00:09:12,230 --> 00:09:13,822
agama evangelis dan Timur.

112
00:09:13,898 --> 00:09:15,798
Beliau mendakwa tahap yang
lebih tinggi untuk menjadi

113
00:09:15,867 --> 00:09:17,698
dapat dihubungi oleh
via negativa...

114
00:09:17,769 --> 00:09:18,861
jalan kegelapan...

115
00:09:18,937 --> 00:09:21,269
pesawat yang lebih dekat dengan tuhan.

116
00:09:21,339 --> 00:09:22,772
Sebaik sahaja dicapai, ia akan membiarkan

117
00:09:22,841 --> 00:09:24,604
perjalanan roh tanpa terkungkung.

118
00:09:24,676 --> 00:09:26,974
Tipet dipercayai hallucinogens akan
membawa beliau untuk pesawat ini...

119
00:09:27,045 --> 00:09:30,708
sebatian specifiically daripada
kulit kayu pokok Afrika...

120
00:09:32,617 --> 00:09:33,948
yang Iboga.

121
00:09:34,019 --> 00:09:36,010
Anda mengatakan semua orang-orang ini

122
00:09:36,254 --> 00:09:37,721
telah jadi direjam pada kulit ini

123
00:09:37,789 --> 00:09:39,882
mereka hanya membiarkan pemimpin
mereka membunuh mereka?

124
00:09:39,958 --> 00:09:41,391
Kami mendapati tiada kesan dadah

125
00:09:41,459 --> 00:09:42,983
dalam darah di mana-mana mangsa.

126
00:09:43,028 --> 00:09:44,655
Saya tidak faham.

127
00:09:44,729 --> 00:09:46,720
Bagaimana dalam neraka lakukan Tipet menguruskan

128
00:09:46,798 --> 00:09:48,698
menyembelih semua orang ini?

129
00:09:48,767 --> 00:09:50,860
Tipet adalah paranoid

130
00:09:50,935 --> 00:09:52,960
tetapi apa-apa yang menunjukkan beliau
bersedia untuk mengambil kehidupan

131
00:09:53,038 --> 00:09:54,300
bangsanya sendiri atau lelaki kami.

132
00:09:54,372 --> 00:09:57,466
Ini adalah satu-satunya
suspek kami.

133
00:09:57,542 --> 00:10:00,773
Adakah anda memberitahu saya
dia tidak melakukannya?

134
00:10:00,845 --> 00:10:02,745
Sesiapa yang melakukan kiri ini

135
00:10:02,814 --> 00:10:04,611
tidak dapat dikesan caranya:

136
00:10:04,683 --> 00:10:08,346
tiada cetakan, tiada bukti
forensik sekalipun.

137
00:10:08,420 --> 00:10:12,516
Agent Leeds 'sedan, rumah
kultus, kondo Agent Stedman

138
00:10:12,590 --> 00:10:14,922
semua telah dikunci dari dalam.

139
00:10:16,795 --> 00:10:18,285
Yang mustahil.

140
00:10:18,363 --> 00:10:22,424
Melainkan Tipet mengambil
dadah dan berjaya.

141
00:10:24,602 --> 00:10:26,069
Melainkan kesadarannya
berada di sana

142
00:10:26,304 --> 00:10:27,771
tetapi badannya di tempat lain.

143
00:10:30,942 --> 00:10:32,876
The X-File penjelasan.

144
00:10:34,312 --> 00:10:35,472
saya ambil

145
00:10:35,547 --> 00:10:39,074
teori ini datang
dari Agent Scully?

146
00:10:43,054 --> 00:10:46,546
Agent Scully masih belum mencapai
sebarang kesimpulan, tuan.

147
00:10:46,624 --> 00:10:48,421
Itulah masalah.

148
00:10:48,493 --> 00:10:51,860
Saya tidak mendengar kesimpulan
daripada salah seorang daripada anda.

149
00:10:51,896 --> 00:10:54,592
Jika orang ini telah mencapai

150
00:10:54,666 --> 00:10:56,327
tahap yang lebih tinggi

151
00:10:56,368 --> 00:10:59,667
kemudian menjelaskan kepada
saya mengapa 22 orang mati

152
00:10:59,704 --> 00:11:03,037
termasuk dua ejen FBI.

153
00:11:03,074 --> 00:11:06,532
Sekarang saya mahu mendengar
apa yang anda akan lakukan.

154
00:11:14,419 --> 00:11:16,819
Jika saya bekerja kes ini,
saya akan menghargai ekor

155
00:11:16,888 --> 00:11:18,583
sebelum anda memberitahu
Timbalan Pengarah

156
00:11:18,656 --> 00:11:20,146
apa-apa cerita
fiiction lebih sains.

157
00:11:20,392 --> 00:11:22,826
Hey, Saya tidak mempunyai
penjelasan lain.

158
00:11:22,894 --> 00:11:24,862
Orang-orang lelaki di sana adalah betul.

159
00:11:24,929 --> 00:11:27,420
Ini cerita keseluruhan tidak
membuat sedikit sialan akal.

160
00:11:27,499 --> 00:11:29,865
Saya sepatutnya memberi orang-orang lelaki
dalam jawapan di sana, Agent Doggett.

161
00:11:29,934 --> 00:11:31,834
Anda sepatutnya membantu
saya berbuat demikian.

162
00:11:35,907 --> 00:11:38,102
Tipet yang dalam pelarian.

163
00:11:38,176 --> 00:11:40,736
Mencari dia, dan kita hanya mungkin.

164
00:11:56,761 --> 00:11:58,160
perubahan ganti?

165
00:11:58,196 --> 00:11:59,561
Saya tidak mempunyai apa-apa.
Maaf.

166
00:11:59,631 --> 00:12:00,563
Sekarang, datang pada, manusia.

167
00:12:00,632 --> 00:12:01,656
Saya tahu anda mendapat sesuatu

168
00:12:01,733 --> 00:12:03,428
cecause Saya mendengar
jingling dalam poket anda.

169
00:12:08,206 --> 00:12:10,470
Anda tidak mahu mengenali saya.

170
00:12:42,574 --> 00:12:44,872
Mengangkat telefon, sialan anda.

171
00:12:44,943 --> 00:12:47,776
Angkat telefon sialan!

172
00:12:47,812 --> 00:12:50,906
Anda melakukan ini.

173
00:12:50,982 --> 00:12:54,975
Anda... melakukan ini.

174
00:12:55,053 --> 00:12:57,613
Tuhan membantu anda, Andre.

175
00:12:57,689 --> 00:12:59,953
Saya tidak boleh.

176
00:13:28,820 --> 00:13:31,516
Ah!

177
00:13:39,731 --> 00:13:41,062
Agent Doggett.

178
00:13:41,132 --> 00:13:42,895
laporan koroner.

179
00:13:47,505 --> 00:13:48,904
Mangsa semua dibunuh
oleh pukulan satu

180
00:13:48,973 --> 00:13:51,203
daripada bilah kapak, enam
hingga lapan inci panjang.

181
00:13:51,276 --> 00:13:53,938
Gambar-gambar corak
luka tidak sepadan

182
00:13:54,012 --> 00:13:55,775
kepada mana-mana make
diketahui atau pengilang.

183
00:13:55,847 --> 00:13:57,644
Ini fiit keterangan?

184
00:13:57,715 --> 00:14:01,082
Ia adalah kapak upacara lain yang
digunakan lebih seribu tahun yang lalu

185
00:14:01,119 --> 00:14:03,246
untuk bersatu tengkorak
orang-orang kafir.

186
00:14:03,288 --> 00:14:05,779
Ini diperlukan untuk membaca
pengikut Tipet ini.

187
00:14:05,857 --> 00:14:06,915
Adakah ini senjata kita?

188
00:14:06,958 --> 00:14:07,947
Tidak tuan.

189
00:14:08,026 --> 00:14:09,653
Ia adalah pada pameran tetap

190
00:14:09,727 --> 00:14:11,627
di sebuah muzium Calcutta.

191
00:14:11,663 --> 00:14:12,925
Satu lagi buntu.

192
00:14:14,566 --> 00:14:16,693
Seperti segala-galanya
dalam kes ini.

193
00:14:20,572 --> 00:14:23,063
Saya penyiasat yang baik

194
00:14:23,141 --> 00:14:24,574
tetapi anda tahu dan seperti yang saya lakukan

195
00:14:24,642 --> 00:14:26,974
Saya bukan ejen yang
perlu menyiasat kes ini.

196
00:14:27,011 --> 00:14:28,808
Agent Scully tidak boleh berada di sini.

197
00:14:28,880 --> 00:14:30,541
Anda telah berfirman kepadanya itu?

198
00:14:30,615 --> 00:14:31,809
Malam ini.

199
00:14:31,849 --> 00:14:33,248
Dia memberitahu saya untuk
memberitahu anda dia fiine.

200
00:14:33,318 --> 00:14:34,785
Dia mengambil sedikit masa peribadi.

201
00:14:36,321 --> 00:14:39,813
Saya telah mendapat 22 orang mati,
dan dia mengambil masa peribadi?

202
00:14:43,361 --> 00:14:46,194
Anda tidak mendengar apa
yang saya memberitahu anda.

203
00:14:47,899 --> 00:14:50,231
Melakukan yang terbaik tanpa dia.

204
00:15:08,353 --> 00:15:09,843
perubahan ganti?

205
00:15:11,055 --> 00:15:12,784
Saya akan mengambil apa sahaja yang anda dapat.

206
00:15:45,923 --> 00:15:47,618
Ah, tidak!

207
00:15:47,692 --> 00:15:49,057
Tidak!

208
00:16:11,149 --> 00:16:12,207
Sir?

209
00:16:12,283 --> 00:16:13,944
Saya rasa kita terperangkap rehat.

210
00:16:14,018 --> 00:16:17,385
Seorang lelaki gelandangan ditemui
mati di Pittsburgh dua jam yang lalu.

211
00:16:17,455 --> 00:16:20,891
Aku menghimpunkan mereka e-mel
kepada saya beberapa gambar digital.

212
00:16:20,925 --> 00:16:22,358
Mana-mana saksi?

213
00:16:22,427 --> 00:16:23,860
Seorang lelaki fiitting
penerangan Tipet ini

214
00:16:23,928 --> 00:16:25,828
telah I.D.'d menggunakan telefon berbayar
yang lebih awal pada waktu malam.

215
00:16:25,897 --> 00:16:27,125
Oleh itu, kita mendapat sesuatu?

216
00:16:27,198 --> 00:16:28,790
No. Tidak ada bukti
kukuh terhadapnya.

217
00:16:28,866 --> 00:16:30,299
Tidak ada fiingerprints,
tiada rambut dan fiiber.

218
00:16:30,368 --> 00:16:31,699
Anda mendapat lelaki itu di tempat kejadian.

219
00:16:31,769 --> 00:16:32,793
Ada apa-apa untuk mengaitkan dia

220
00:16:32,870 --> 00:16:34,428
dengan pembunuhan itu
sendiri, Agent Doggett.

221
00:16:34,472 --> 00:16:36,201
Well, saya sepatutnya
percaya lelaki ini

222
00:16:36,274 --> 00:16:38,765
didopkan perjalanan ke
pesawat lain realiti?

223
00:16:38,810 --> 00:16:41,210
Yang rohnya akan sekitar
membunuh orang?

224
00:16:42,313 --> 00:16:44,406
Baiklah, hanya rasa...

225
00:16:44,482 --> 00:16:48,418
Katakan bahawa ubat ini fiinally
melakukan apa Tipet berkata ia akan.

226
00:16:48,486 --> 00:16:51,011
Semangat beliau boleh
berada di satu tempat

227
00:16:51,089 --> 00:16:52,317
manakala badannya dalam satu lagi.

228
00:16:52,390 --> 00:16:54,255
Kemudian beritahu saya mengapa dia melakukannya.

229
00:16:54,325 --> 00:16:59,092
Jika dia sedang mencari Tuhan,
mengapa dia membunuh orang?

230
00:17:00,298 --> 00:17:01,959
Hanya cecause Saya sedang
diberikan kepada X-Files

231
00:17:02,033 --> 00:17:04,194
anda mahu saya untuk berfikir
seperti Scully atau Mulder akan.

232
00:17:04,268 --> 00:17:05,758
Anda mendapat lelaki yang salah.

233
00:17:05,837 --> 00:17:07,896
Saya memerlukan fakta, bukan idea-idea liar.

234
00:17:07,972 --> 00:17:09,439
Baiklah.

235
00:17:09,507 --> 00:17:11,702
Kemudian mempertimbangkan satu ini.

236
00:17:13,511 --> 00:17:14,978
Saya mempunyai Pittsburgh P.D.

237
00:17:15,046 --> 00:17:16,911
periksa log pada yang telefon berbayar.

238
00:17:16,981 --> 00:17:20,473
10:12, panggilan telah
diletakkan ke satu

239
00:17:20,718 --> 00:17:22,811
Andre Bormanis.

240
00:17:22,887 --> 00:17:26,323
Beliau adalah seorang peniaga dadah yang
disabitkan yang berkhidmat masa dengan Tipet.

241
00:17:26,390 --> 00:17:28,722
Jumlah itu adalah satu kod kawasan DC.

242
00:17:44,075 --> 00:17:46,509
FBI. Membuka.

243
00:17:52,984 --> 00:17:54,076
Encik Bormanis?

244
00:17:54,152 --> 00:17:56,086
Andre Bormanis?

245
00:17:56,154 --> 00:18:00,284
Doktor Bormanis.

246
00:18:00,358 --> 00:18:02,792
Agent Doggett.
Agent Skinner.

247
00:18:02,827 --> 00:18:04,954
Bolehkah kita mempunyai perkataan dengan anda?

248
00:18:17,175 --> 00:18:19,143
Anda sentiasa up pada jam ini

249
00:18:19,210 --> 00:18:21,201
Dr. Bormanis?

250
00:18:22,280 --> 00:18:24,339
Ia adalah apabila saya membedah tikus saya.

251
00:18:24,415 --> 00:18:26,212
Jiran tidak boleh
hear'em menjerit.

252
00:18:28,219 --> 00:18:30,551
Itulah jenaka.

253
00:18:34,892 --> 00:18:35,916
anda bercakap

254
00:18:35,993 --> 00:18:38,325
kepada Anthony
Tipet petang tadi.

255
00:18:38,396 --> 00:18:39,488
mesin saya meningkat.

256
00:18:39,564 --> 00:18:40,929
I-I-saya terlepas panggilan.

257
00:18:40,998 --> 00:18:42,465
Apa yang dia mahu?

258
00:18:43,801 --> 00:18:45,564
Kita perlu fiind beliau, Dr.
Bormanis.

259
00:18:45,603 --> 00:18:48,504
Orang ini mungkin telah
membunuh 23 orang.

260
00:18:48,573 --> 00:18:50,336
Dua puluh tiga?

261
00:18:50,408 --> 00:18:52,876
Anda-anda berkata 22.

262
00:18:52,944 --> 00:18:54,275
Seorang lelaki lain meninggal dunia malam ini.

263
00:18:59,250 --> 00:19:01,241
Saya tidak melakukan
apa-apa haram di sini.

264
00:19:01,319 --> 00:19:02,616
I...

265
00:19:02,854 --> 00:19:04,014
Saya hanya...

266
00:19:04,088 --> 00:19:06,022
Saya hanya membuat dia barangan.

267
00:19:06,090 --> 00:19:08,058
Anda amat bermakna dadah.

268
00:19:09,827 --> 00:19:12,295
Anda dibekalkan Anthony Tipet
dengan dadah, betul tak?

269
00:19:12,363 --> 00:19:16,163
Hallucinogens adalah cara
Tipet ini ke kedalaman jiwa

270
00:19:16,234 --> 00:19:19,294
ketinggian kesedaran

271
00:19:19,370 --> 00:19:21,930
pesawat dari kawasan tersebut
terdiri kimia otak lemah kami

272
00:19:22,006 --> 00:19:23,974
tidak boleh mula untuk membayangkan.

273
00:19:24,008 --> 00:19:25,441
Adakah itu sebabnya anda terluka?

274
00:19:25,509 --> 00:19:27,204
Atau adalah bahawa, uh...

275
00:19:27,278 --> 00:19:30,042
tanda yang dimulakan?

276
00:19:30,114 --> 00:19:31,547
Ia adalah perlindungan.

277
00:19:32,850 --> 00:19:34,647
Sekurang-kurangnya saya berharap ia adalah.

278
00:19:34,852 --> 00:19:37,252
Tiada siapa yang mengambil perjalanan tetapi Tipet.

279
00:19:37,321 --> 00:19:40,188
Lihat, hanya
fikirannya cukup kuat.

280
00:19:40,258 --> 00:19:43,523
Anda tahu, saya tidak boleh memberitahu,
Doktor, sama ada anda mengagumi Tipet

281
00:19:43,594 --> 00:19:45,960
atau anda takut kepadanya.

282
00:19:47,031 --> 00:19:48,862
Orang-orang dia
membunuh malam tadi

283
00:19:48,900 --> 00:19:50,333
Adakah mereka yang mengagumi beliau juga?

284
00:19:58,542 --> 00:19:59,907
Apa yang anda lakukan?

285
00:19:59,977 --> 00:20:01,672
Membawa anda untuk disoal.

286
00:20:01,913 --> 00:20:03,574
Pada apa caj?
hanya saya... saya hanya...

287
00:20:03,614 --> 00:20:04,945
menjelaskan kepada anda.
Ah!

288
00:20:05,016 --> 00:20:06,415
tidak! Lihatlah...

289
00:20:09,153 --> 00:20:11,682
Saya perlukan itu! Tidak!

290
00:20:14,558 --> 00:20:17,425
Jangan-jangan tinggalkan saya! Please!

291
00:20:17,461 --> 00:20:19,452
Jangan meninggalkan saya!

292
00:21:41,746 --> 00:21:44,237
Agent Doggett?

293
00:21:44,315 --> 00:21:45,976
Ia adalah Agent Scully.

294
00:21:57,294 --> 00:21:59,990
Agent Scully.

295
00:22:00,064 --> 00:22:02,055
Skinner memberitahu saya mengenai kes tersebut.

296
00:22:02,133 --> 00:22:03,794
Saya tahu bahawa anda dilindungi untuk saya.

297
00:22:04,035 --> 00:22:05,127
Anda tidak perlu berbuat demikian.

298
00:22:05,202 --> 00:22:06,226
Tidak mengapa.

299
00:22:06,303 --> 00:22:08,669
Saya menghargai budi bicara anda.

300
00:22:08,706 --> 00:22:10,674
Ya, baik, ia adalah mudah
untuk menjadi bijaksana

301
00:22:10,708 --> 00:22:13,233
apabila anda tidak tahu
apa yang sedang berlaku.

302
00:22:13,310 --> 00:22:14,242
Awak okey?

303
00:22:14,311 --> 00:22:15,505
Saya fiine.

304
00:22:18,249 --> 00:22:20,717
Skinner mengatakan bahawa anda adalah
sepanjang masa mengenai perkara ini.

305
00:22:20,785 --> 00:22:22,343
Anda perlu mendapatkan rehat anda.

306
00:22:22,420 --> 00:22:24,388
Ya, saya hanya meraih
kenyitan beberapa.

307
00:22:24,422 --> 00:22:26,413
Saya bertanya kepada beliau untuk menghubungi
beberapa rakan-rakan Mulder ini.

308
00:22:26,490 --> 00:22:29,186
Saya fikir mereka akan dapat membantu.

309
00:22:29,260 --> 00:22:32,320
Saya menghargai semua bantuan
yang saya boleh mendapatkan.

310
00:22:32,396 --> 00:22:34,330
Doggett, anda adalah ejen yang baik.

311
00:22:34,398 --> 00:22:37,561
Percayalah naluri anda.

312
00:22:42,673 --> 00:22:45,642
Ujian makmal menunjukkan bahawa
ubat yang Bormanis telah memasak

313
00:22:45,709 --> 00:22:47,609
adalah beberapa jenis
amphetamine super.

314
00:22:47,678 --> 00:22:50,238
Undang-undang atau tidak, tiada siapa
yang pernah dilihat sebelum ini.

315
00:22:51,549 --> 00:22:53,278
Adakah anda fikir ia
bertujuan untuk Tipet?

316
00:22:53,350 --> 00:22:55,318
Dia mahu untuk dirinya sendiri.

317
00:22:59,390 --> 00:23:01,221
Dia tidak mahu pergi ke tidur.

318
00:23:01,292 --> 00:23:02,816
Doggett?

319
00:23:03,060 --> 00:23:05,324
Saya mahu bercakap dengan dia... sekarang.

320
00:23:45,769 --> 00:23:48,567
Bolehkah kita mendapatkan pintu ini terbuka?

321
00:23:48,606 --> 00:23:50,471
Dapatkan ia membuka sekarang!

322
00:24:00,451 --> 00:24:01,349
Ugh!

323
00:24:21,338 --> 00:24:24,273
Agent Doggett, apakah ia?

324
00:24:27,945 --> 00:24:30,914
Membukanya.

325
00:25:05,114 --> 00:25:06,775
... Cerita yang tergolong
Mulder dan Scully, bukan kita.

326
00:25:06,849 --> 00:25:07,873
Ayuh, Byers.

327
00:25:08,083 --> 00:25:09,448
Kami mempunyai hak untuk maklumat.

328
00:25:09,518 --> 00:25:11,645
Ia bukan maklumat kami.

329
00:25:11,720 --> 00:25:14,154
Berapa kali kita telah
menyelamatkan punggung Mulder ini?

330
00:25:14,223 --> 00:25:15,781
Berapa kali kita telah
menyelamatkan Scully?

331
00:25:15,858 --> 00:25:17,723
Aku mengatakan, fiiles
ini adalah milik mereka.

332
00:25:17,793 --> 00:25:19,283
Mereka adalah peribadi.

333
00:25:19,361 --> 00:25:21,261
Dan Aku mengatakan
Mulder tidak keberatan.

334
00:25:21,296 --> 00:25:23,264
Kita boleh dikatakan diselesaikan
setengah kes-kes ini untuk beliau.

335
00:25:23,298 --> 00:25:25,596
Ya, Byers, berhenti merengek anda...
tiada siapa yang suka crybaby a.

336
00:25:25,634 --> 00:25:27,602
Agent Scully meminta kami
untuk memberi bantuan kami

337
00:25:27,636 --> 00:25:29,627
tidak pergi melalui dia f-fiiles.

338
00:25:29,671 --> 00:25:31,605
- Like dia akan peduli.
- Yelah tu.

339
00:25:31,640 --> 00:25:33,767
Boleh saya bantu puan-puan?

340
00:25:35,844 --> 00:25:38,176
Anda mesti menjadi Agent Doggett.

341
00:25:38,247 --> 00:25:39,407
Saya... John Byers.

342
00:25:40,716 --> 00:25:42,809
Uh, ini adalah rakan saya

343
00:25:42,885 --> 00:25:45,285
Melvin Frohike dan
Richard Langly.

344
00:25:46,822 --> 00:25:48,881
Anda adalah lelaki Scully
memberitahu saya tentang.

345
00:25:49,124 --> 00:25:50,113
kawan-kawan Mulder ini?

346
00:25:50,192 --> 00:25:51,489
Ya, itu adalah kita.

347
00:25:51,527 --> 00:25:54,621
Anda menerbitkan
akhbar Lone Gunman?

348
00:25:54,696 --> 00:25:56,823
Reputasi kita begitu dikenali ramai.

349
00:25:56,865 --> 00:25:58,856
Yeah.

350
00:25:58,901 --> 00:26:00,732
Baca fiiles Mulder ini.

351
00:26:00,802 --> 00:26:02,599
Maka anda tahu bagaimana teruk
anda akan memerlukan bantuan kami.

352
00:26:02,671 --> 00:26:06,129
Kami telah mengkaji kes anda,
sebagai Agen Scully bertanya.

353
00:26:06,208 --> 00:26:09,575
Mondo bizarro. Tiada kesalahan, lelaki,
tetapi anda dengan cara di atas kepala anda.

354
00:26:11,580 --> 00:26:12,808
Apakah bantuan yang anda boleh berikan saya?

355
00:26:15,751 --> 00:26:17,343
Hit lampu.

356
00:26:17,419 --> 00:26:19,683
Adakah anda biasa dengan imej ini?

357
00:26:19,755 --> 00:26:20,813
Di Renaissance

358
00:26:20,889 --> 00:26:23,449
ia mewakili tuhan
yang Maha Melihat.

359
00:26:23,525 --> 00:26:26,551
Itulah sebabnya Bapa Pengasas kami
meletakkannya di rang undang-undang dolar.

360
00:26:26,628 --> 00:26:28,892
Kami percaya maksudnya di
sini adalah berkaitan dengan

361
00:26:28,931 --> 00:26:31,832
agama Timur, kepercayaan
dalam mata ketiga

362
00:26:31,900 --> 00:26:34,391
atau apa yang orang Hindu
memanggil Sahasrara itu.

363
00:26:34,469 --> 00:26:36,437
Satu mata ketiga?

364
00:26:36,471 --> 00:26:37,768
Kita semua mempunyai mata ketiga.

365
00:26:37,839 --> 00:26:40,467
Jika kita boleh membukanya,
kita akan melihat realiti baru

366
00:26:40,542 --> 00:26:41,702
satu lebih dekat kepada tuhan.

367
00:26:41,777 --> 00:26:43,768
Sekurang-kurangnya itulah yang Kesey
memberitahu saya di dalam bas

368
00:26:43,845 --> 00:26:44,971
kembali pada '64.

369
00:26:45,214 --> 00:26:47,444
Anda tidak berada di dalam
bas dengan Kesey dalam '64.

370
00:26:47,516 --> 00:26:49,541
Saya mendapat gambar-gambar untuk
membuktikannya, rakan berbulu panjang saya.

371
00:26:49,618 --> 00:26:52,348
Sebelum atau selepas anda berpesta
dengan Stones atAltamont?

372
00:26:52,421 --> 00:26:54,651
- Jangan bodoh a. Altamont adalah dalam 70-an.
- Apa-apa sahajalah.

373
00:26:54,690 --> 00:26:57,784
Saya melihat di mana anda
lelaki akan dengan ini.

374
00:26:57,859 --> 00:27:00,419
Tipet percaya dia
membuka mata ketiga.

375
00:27:00,495 --> 00:27:01,894
Ya, betul-betul.

376
00:27:01,964 --> 00:27:04,626
Tetapi penempatan
luka-luka di mangsanya

377
00:27:04,700 --> 00:27:07,328
boleh mencadangkan dia sedang
cuba untuk memusnahkan mereka.

378
00:27:07,402 --> 00:27:09,336
Yeah.

379
00:27:09,371 --> 00:27:10,770
Itu boleh menjadi.

380
00:27:10,839 --> 00:27:14,775
Tetapi jika dia bergerak lebih dekat
kepada tuhan, mengapa membunuh 'em?

381
00:27:14,843 --> 00:27:16,208
Dan bagaimana?

382
00:27:16,278 --> 00:27:17,711
Kita tidak tahu mengapa.

383
00:27:17,779 --> 00:27:20,009
Tetapi kita mungkin memberitahu anda bagaimana.

384
00:27:23,552 --> 00:27:24,883
Anda telah mendengar MK Ultra?

385
00:27:24,920 --> 00:27:28,583
CIA projek kawalan minda
bermula pada 50-an.

386
00:27:28,657 --> 00:27:30,682
Mereka memberi LSD
kepada sekumpulan orang

387
00:27:30,759 --> 00:27:32,351
untuk melihat apa yang akan berlaku.

388
00:27:32,427 --> 00:27:33,860
Tidak mengganggu memberitahu mereka fiirst.

389
00:27:33,929 --> 00:27:35,590
Mereka memahami kuasa

390
00:27:35,664 --> 00:27:37,859
hallucinogens untuk
memanfaatkan fikiran.

391
00:27:37,933 --> 00:27:40,595
Tipet adalah satu di
hallucinogens, bukan mangsa.

392
00:27:40,669 --> 00:27:42,296
CIA melabur berjuta-juta

393
00:27:42,371 --> 00:27:44,396
cuba untuk mencipta pembunuh psikik

394
00:27:44,439 --> 00:27:46,907
gagal di mana Tipet
telah terbukti berjaya.

395
00:27:46,942 --> 00:27:49,433
Mencapai kesedaran yang lebih
tinggi disebabkan oleh dadah

396
00:27:49,478 --> 00:27:51,912
menggunakan fikirannya sebagai
senjata terhadap mangsa.

397
00:27:51,980 --> 00:27:55,245
pembunuh upahan menjadikan mangsa beliau
yakin bahwa mereka telah dilanda kapak.

398
00:27:55,317 --> 00:27:56,511
Atau apa-apa bilangan mimpi buruk.

399
00:27:56,585 --> 00:27:59,247
Mereka percaya...
ia berlaku.

400
00:27:59,321 --> 00:28:02,449
Bagaimana jika Tipet boleh
menyerang mangsanya '...

401
00:28:02,491 --> 00:28:06,825
kesedaran dalam tidur mereka?

402
00:28:06,895 --> 00:28:10,422
Maksud saya, itulah sebabnya anda
akan takut untuk tidur, bukan?

403
00:28:10,499 --> 00:28:13,059
Jika anda fikir mimpi buruk
anda mungkin menjadi kenyataan?

404
00:28:13,302 --> 00:28:15,668
Anda percaya bahawa?

405
00:28:15,704 --> 00:28:17,797
Tidak...

406
00:28:17,873 --> 00:28:20,307
tetapi jika Tipet tidak...

407
00:28:20,375 --> 00:28:23,003
dia akan memerlukan lebih banyak ubat-ubatan...

408
00:28:23,045 --> 00:28:24,945
untuk menjaga pembunuhan.

409
00:28:33,322 --> 00:28:35,313
Itu bukan tidak baik untuk pemula.

410
00:29:02,351 --> 00:29:04,410
Doggett, seseorang berada di sini.

411
00:29:29,378 --> 00:29:31,778
Anthony Tipet.

412
00:29:31,847 --> 00:29:33,508
Anthony Tipet!

413
00:29:33,582 --> 00:29:34,981
Melangkah jauh dari melihat.

414
00:29:37,619 --> 00:29:39,746
Anda tidak faham.

415
00:29:41,156 --> 00:29:43,147
Hanya langkah dari melihat.

416
00:29:43,392 --> 00:29:45,622
Saya tidak mahu perkara ini berlaku...

417
00:29:45,694 --> 00:29:48,128
tetapi saya tidak boleh menghentikannya.

418
00:29:50,799 --> 00:29:52,596
Beliau memahami.

419
00:29:54,870 --> 00:29:57,464
Dia melihat apa yang boleh berlaku...

420
00:29:57,539 --> 00:29:59,700
apa yang akan berlaku...

421
00:29:59,775 --> 00:30:01,800
kecuali saya menghentikannya.

422
00:30:12,888 --> 00:30:14,651
Saya mahu panel stat
trauma dengan tox penuh

423
00:30:14,723 --> 00:30:16,748
EKG dan profiile metabolik.

424
00:30:16,825 --> 00:30:18,122
Pastikan bahawa kompres di atas kepalanya.

425
00:30:18,193 --> 00:30:19,922
Agent, lelaki ini
perlu diterima.

426
00:30:19,961 --> 00:30:21,986
Anda harus log dia.

427
00:30:33,475 --> 00:30:35,875
ER.

428
00:30:35,944 --> 00:30:38,936
Ini adalah jururawat McCaslin.

429
00:30:39,014 --> 00:30:41,141
Ya, Dr.Johnson di
tingkat ketiga.

430
00:30:41,183 --> 00:30:42,673
Baiklah.

431
00:31:07,442 --> 00:31:08,932
Masuklah, Agent Doggett.

432
00:31:12,581 --> 00:31:15,141
A.D. Skinner telah memberitahu
saya anda boleh memberi penerangan

433
00:31:15,217 --> 00:31:17,651
mengenai sebab bagi cubaan
membunuh diri Tipet ini.

434
00:31:17,719 --> 00:31:21,052
Ya, tuan, um...

435
00:31:21,089 --> 00:31:23,785
"Melalui negativa \ x22...
jalan kegelapan.

436
00:31:23,859 --> 00:31:26,020
Tipet percaya dia sampai ia.

437
00:31:26,094 --> 00:31:28,255
Uh, beliau percaya bahawa dadah

438
00:31:28,463 --> 00:31:29,953
membawanya dalam
minda bawah sedar

439
00:31:30,031 --> 00:31:31,726
sesiapa dia tahu...

440
00:31:31,800 --> 00:31:35,566
... Membuat imej yang paling
horrifiic, tidak rasional impian

441
00:31:35,637 --> 00:31:37,468
mimpi buruk mereka menjadi kenyataan.

442
00:31:37,539 --> 00:31:41,031
Itulah sebabnya beliau cuba membunuh
diri, untuk membuat ia berhenti.

443
00:31:46,147 --> 00:31:48,547
pekerjaan yang sangat baik, puan-puan.

444
00:31:48,617 --> 00:31:51,780
Ada laporan anda di
atas meja saya 0900.

445
00:31:54,523 --> 00:31:56,855
Kes belum berakhir lagi, tuan.

446
00:31:56,925 --> 00:31:58,950
A.D. Skinner

447
00:31:59,027 --> 00:32:01,018
memberitahu saya suspek kita

448
00:32:01,062 --> 00:32:02,791
berbaring dimasukkan ke hospital dalam keadaan koma.

449
00:32:02,864 --> 00:32:04,729
Sekarang anda katakan ia tidak berlebih?

450
00:32:04,799 --> 00:32:06,562
Kami tidak mempunyai senjata pembunuhan...

451
00:32:06,635 --> 00:32:09,195
ada bukti forensik.

452
00:32:09,271 --> 00:32:11,501
Melainkan kita menerima
kepercayaan Tipet sendiri

453
00:32:11,573 --> 00:32:14,007
yang anda sendiri mencirikan
sebagai tidak munasabah...

454
00:32:14,042 --> 00:32:15,168
Ia berakhir, Agent Doggett.

455
00:32:15,210 --> 00:32:16,575
Kami tidak mempunyai cara untuk menjelaskan

456
00:32:16,645 --> 00:32:18,078
bagaimana dia membunuh
mana-mana orang.

457
00:32:18,146 --> 00:32:20,808
Saya berkata ia adalah lebih, Agent Doggett.

458
00:32:20,882 --> 00:32:22,747
Saya tidak perlu setiap "I \ x22 bertitik

459
00:32:22,817 --> 00:32:24,045
atau setiap "T \ x22 melintasi

460
00:32:24,085 --> 00:32:26,781
tahu bahawa kita telah mendapat lelaki kami.

461
00:32:34,529 --> 00:32:36,053
Ini adalah Dana Scully.

462
00:32:36,097 --> 00:32:37,792
Sila tinggalkan mesej.

463
00:32:38,900 --> 00:32:40,765
Agent Scully, saya fikir

464
00:32:40,835 --> 00:32:42,803
kita terperangkap lelaki yang melakukannya.

465
00:32:44,239 --> 00:32:46,867
Tetapi ia...

466
00:32:46,942 --> 00:32:48,569
masih ia...

467
00:32:50,312 --> 00:32:52,109
ia hanya tidak menambah.

468
00:32:57,152 --> 00:32:59,347
Ia adalah perkara yang
damnedest pernah saya lihat.

469
00:33:01,990 --> 00:33:05,824
Saya tahu ini akan berbunyi
pelik, tetapi ada satu, ada...

470
00:33:05,894 --> 00:33:07,623
sebahagian daripada saya berkata apa jika...

471
00:33:07,696 --> 00:33:10,130
bagaimana jika lelaki ini
adalah betul, anda tahu?

472
00:33:10,165 --> 00:33:12,565
Bagaimana jika saya
perlu biarkan dia mati?

473
00:33:16,271 --> 00:33:19,001
Saya tidak membuat
banyak keseluruhan akal.

474
00:33:19,040 --> 00:33:21,031
Mungkin saya hanya perlu tidur.

475
00:33:23,345 --> 00:33:25,779
Jika anda mendapat mesej ini...

476
00:33:25,847 --> 00:33:27,576
dan rasa sehingga ia...

477
00:33:27,649 --> 00:33:29,310
anda memberi saya panggilan.

478
00:35:25,064 --> 00:35:26,929
Adalah Penolong Pengarah dalam?

479
00:35:26,966 --> 00:35:28,763
Yang akan menjadi besar.

480
00:35:28,835 --> 00:35:30,200
Terima kasih.

481
00:35:30,270 --> 00:35:31,202
John.

482
00:35:31,271 --> 00:35:33,262
Kerja yang cemerlang di luar sana, John.

483
00:35:33,306 --> 00:35:35,740
Hanya cemerlang.

484
00:35:37,577 --> 00:35:39,704
Agent Doggett.

485
00:36:07,707 --> 00:36:10,175
Sesuatu yang salah?

486
00:36:24,991 --> 00:36:28,324
Saya tidak pasti... Saya terjaga.

487
00:36:34,133 --> 00:36:36,101
Anda rasa ini adalah mimpi?

488
00:36:36,169 --> 00:36:39,138
Maksud saya, anda berdiri di
sini bercakap dengan saya?

489
00:36:39,205 --> 00:36:42,106
Semua orang-orang di luar sana?

490
00:36:49,849 --> 00:36:52,977
Malam semalam

491
00:36:53,052 --> 00:36:56,283
Saya bermimpi Tipet
sudah di rumah saya

492
00:36:56,322 --> 00:36:58,813
memegang kapak.

493
00:36:58,858 --> 00:37:00,951
saya fikir

494
00:37:00,994 --> 00:37:03,963
Saya bangun pagi ini.

495
00:37:04,030 --> 00:37:07,295
Saya fikir saya terjaga,
tetapi-tetapi kemudian...

496
00:37:07,367 --> 00:37:11,929
Uh... apa yang anda mahu
saya lakukan, picit anda?

497
00:37:13,940 --> 00:37:15,771
Anda sudah terjaga.

498
00:37:15,842 --> 00:37:19,778
Stedman dan Leeds mesti telah
mengalami perkara yang sama...

499
00:37:19,846 --> 00:37:22,110
mangsa semua Tipet ini.

500
00:37:22,181 --> 00:37:25,116
Semua kelihatan sebenar

501
00:37:25,184 --> 00:37:27,675
tetapi ia adalah mimpi...

502
00:37:29,889 --> 00:37:32,915
... Mimpi yang berakhir
dengan kematian mereka.

503
00:37:32,992 --> 00:37:36,723
Anthony Tipet dalam keadaan
koma, tidak sedarkan diri.

504
00:37:39,832 --> 00:37:43,063
Dia tahu saya sekarang.

505
00:37:43,102 --> 00:37:46,367
Dia boleh masuk dalam mimpi saya.

506
00:37:46,439 --> 00:37:50,341
Dengar kepada saya.

507
00:37:50,410 --> 00:37:52,344
Anda mempunyai beberapa hari yang sukar.

508
00:37:52,412 --> 00:37:53,902
Anda bosan.

509
00:37:56,449 --> 00:37:59,316
Pulang ke rumah, berehat.

510
00:39:11,758 --> 00:39:15,524
Dia akan mati.

511
00:39:15,762 --> 00:39:20,392
Saya tidak akan membiarkan
anda berbuat demikian.

512
00:39:20,466 --> 00:39:23,401
Saya minta maaf.

513
00:39:23,469 --> 00:39:26,370
Saya tidak akan membunuhnya.

514
00:39:28,841 --> 00:39:30,809
Awak.

515
00:41:43,075 --> 00:41:45,270
Agent Doggett?

516
00:41:45,478 --> 00:41:47,275
Agent Doggett.

517
00:41:50,249 --> 00:41:52,308
Hi.

518
00:41:56,689 --> 00:41:58,486
Bagaimana anda mendapat di sini?

519
00:41:58,524 --> 00:42:01,425
pintu anda adalah unlocked.

520
00:42:01,494 --> 00:42:05,328
Anda hanya menyelamatkan
hidup saya, Agent Scully.

521
00:42:05,398 --> 00:42:09,630
Saya baru bangun anda
sehingga, Agent Doggett.

522
00:42:12,705 --> 00:42:16,266
Tipet yang di dalam mimpi saya.

523
00:42:18,577 --> 00:42:20,977
Jika anda tidak
bangun aku tadi...

524
00:42:21,047 --> 00:42:22,947
Anthony Tipet mati.

525
00:42:24,684 --> 00:42:27,380
Saya mendapat panggilan daripada
Skinner dalam perjalanan saya di sini.

526
00:42:27,453 --> 00:42:31,219
Dia tidak pernah sedar semula.

527
00:42:36,662 --> 00:42:39,062
Adakah anda baik-baik saja?

528
00:42:39,098 --> 00:42:41,328
Saya seolah-olah menjadi, ya.

529
00:42:41,400 --> 00:42:42,992
Nah, jika anda memerlukan
lebih banyak masa di luar...

530
00:42:43,069 --> 00:42:48,166
No. saya, um...
Saya kembali di tempat kerja sekarang.

531
00:42:51,677 --> 00:42:54,043
Bahawa sesuatu telah beberapa
mimpi ngeri anda hanya mempunyai.

532
00:42:55,982 --> 00:42:58,348
Tipet fikir dia akan fiind Tuhan

533
00:42:58,417 --> 00:43:02,319
dengan melihat dalam
kegelapan di dalam dirinya.

534
00:43:02,355 --> 00:43:05,688
Anda tidak fikir dia berjaya?

535
00:43:08,160 --> 00:43:12,096
Di dalam mimpi saya, saya...

536
00:43:12,164 --> 00:43:15,361
Saya melihat yang dahsyat...

537
00:43:15,434 --> 00:43:19,097
imej ganas.

538
00:43:19,171 --> 00:43:22,470
Takut daylights hidup
daripada saya.

539
00:43:25,411 --> 00:43:26,969
Perkara-perkara ini

540
00:43:27,046 --> 00:43:28,104
adalah sebahagian daripada saya.

541
00:43:28,180 --> 00:43:33,379
Saya tidak boleh menafikan
bahawa, tetapi... mungkin...

542
00:43:33,452 --> 00:43:37,388
mungkin mereka tidak datang daripada saya.

543
00:43:37,423 --> 00:43:40,756
Kemudian mana asalnya mereka datang?

544
00:43:42,995 --> 00:43:45,327
Ia adalah mimpi
buruk, Agent Doggett

545
00:43:45,398 --> 00:43:47,366
tetapi itu adalah semua ia adalah.