1
00:03:50,400 --> 00:03:52,400
Apakah ini?!

2
00:03:55,100 --> 00:03:56,500
Maafkan saya.

3
00:03:58,000 --> 00:04:00,700
Bolehkah seseorang beritahu saya
apa yang sedang berlaku di sini?

4
00:04:00,900 --> 00:04:02,700
Kami sedang mengumpul bahan.

5
00:04:02,900 --> 00:04:04,200
For?

6
00:04:04,400 --> 00:04:07,900
Untuk apa-apa yang mungkin
berkaitan dengan pemburuan itu.

7
00:04:08,100 --> 00:04:11,900
Apa pemburuan?
Manhunt untuk siapa?

8
00:04:12,100 --> 00:04:14,300
Anda bergurau, bukan?

9
00:04:14,800 --> 00:04:19,100
Lihat, tiada apa-apa. Jika anda sedang mencari
untuk Mulder, anda membuang masa anda.

10
00:04:19,300 --> 00:04:21,900
- Adakah anda dengar apa yang saya cakapkan?
- Saya bukan lelaki itu untuk bercakap dengan.

11
00:04:22,100 --> 00:04:24,700
Baik, maka yang idea bodoh ini?

12
00:04:27,500 --> 00:04:30,700
Ya, baik, seseorang mungkin mempunyai
hormat itu untuk memberitahu saya.

13
00:04:30,900 --> 00:04:32,800
Terdapat ejen mengoyak
selain pejabat Mulder ini...

14
00:04:33,000 --> 00:04:34,400
... Yang mengatakan bahawa mereka adalah
sebahagian daripada pemburuan FBI.

15
00:04:34,600 --> 00:04:37,600
Saya tahu. Saya dengar.
Percayalah, ini bukan idea saya.

16
00:04:37,800 --> 00:04:39,600
Saya hanya mendapat tahu mengenai diri saya.

17
00:04:39,800 --> 00:04:43,000
Mereka tidak akan mencari Mulder cara ini.
Anda tahu bahawa dan saya tahu bahawa.

18
00:04:43,200 --> 00:04:46,600
Saya memberitahu anda malam tadi, saya akan berjumpa dengan dia.
Saya akan berbuat demikian.

19
00:04:46,800 --> 00:04:48,100
Okay?

20
00:04:48,300 --> 00:04:50,300
Sekarang, saya mahu anda hanya untuk menyejukkan keluar.
Saya tidak mahu anda lakukan...

21
00:04:50,500 --> 00:04:54,700
-... Apa-apa untuk mengganggu kehamilan anda.
- Lihat, saya tidak faham.

22
00:04:54,900 --> 00:04:59,100
Anda di Penolong Pengarah.
Siapa yang akan di atas kepala anda mengenai perkara ini?

23
00:04:59,300 --> 00:05:02,100
Timbalan Pengarah yang baru kami.

24
00:05:16,500 --> 00:05:20,100
A.D. Skinner, Agent Scully.
Terima kasih untuk mendapatkan hak ke atas.

25
00:05:20,300 --> 00:05:22,100
Saya tidak mahu kehilangan bila-bila masa.

26
00:05:22,300 --> 00:05:23,900
Kami mempunyai salah satu yang hilang kita sendiri...

27
00:05:24,100 --> 00:05:28,600
... Dan hanya keputusan yang boleh diterima ialah
bahawa kita mendapati dia selamat dan hidup.

28
00:05:28,800 --> 00:05:33,000
- Saya pasti anda berdua bersetuju.
- Itu pergi tanpa mengatakan, tuan.

29
00:05:33,200 --> 00:05:34,600
Baik.

30
00:05:36,000 --> 00:05:40,400
Ini datang pada masa yang tertekan,
dengan pelantikan baru saya.

31
00:05:40,600 --> 00:05:43,600
Tetapi saya bersyukur kerana kerjasama
anda dalam memburu untuk Mulder.

32
00:05:43,800 --> 00:05:46,100
Kerjasama kami?

33
00:05:46,300 --> 00:05:49,700
Dengan hormat, tidak ada dua orang
yang lebih baik memenuhi syarat...

34
00:05:49,900 --> 00:05:52,000
... Yang akan mengarahkan tindakan ini, tuan.

35
00:05:52,200 --> 00:05:55,300
Sekarang, anda dan A.D. Skinner
adalah dua saksi utama...

36
00:05:55,500 --> 00:05:57,450
... Kepada kehilangan Mulder ini.

37
00:05:57,650 --> 00:06:00,325
Saya hendak kenyataan anda diambil secepat mungkin.

38
00:06:00,525 --> 00:06:03,200
Anda membuat kita menjadi suspek, tuan.

39
00:06:03,400 --> 00:06:05,300
Diambil oleh siapa?

40
00:06:05,500 --> 00:06:09,700
My pemimpin pasukan petugas
ini, Ejen Khas John Doggett.

41
00:06:09,900 --> 00:06:12,500
Dia sedang menunggu untuk mendengar daripada anda sekarang.

42
00:06:18,800 --> 00:06:21,300
Satu perkara lagi.

43
00:06:26,400 --> 00:06:28,400
Apa-apa sahaja meninggalkan bangunan ini...

44
00:06:28,600 --> 00:06:32,200
... Tentang makhluk asing atau penculikan makhluk asing...

45
00:06:32,400 --> 00:06:36,200
... Atau mana-mana karut lain yang mungkin dibuang
Biro dalam cahaya yang tidak masuk akal,...

46
00:06:36,400 --> 00:06:39,200
... Hey, anda boleh lupa
tentang mencari Ejen Mulder.

47
00:06:39,400 --> 00:06:42,800
Anda berdua akan mencari
pekerjaan baru.

48
00:06:49,200 --> 00:06:50,700
Itu sahaja.

49
00:06:55,800 --> 00:06:57,300
Saya tidak percaya ini.

50
00:06:57,500 --> 00:07:00,900
Ini bukan soal mencari tempat Mulder...
ini adalah kira-kira Kersh meliputi keldai FBI.

51
00:07:01,100 --> 00:07:04,900
Mengapa saya mendapat perasaan mereka akan
gembira jika kita tidak pernah dia dalam semua?

52
00:07:07,200 --> 00:07:11,100
Lihatlah... saya melihat apa yang saya lihat.

53
00:07:11,300 --> 00:07:14,200
Saya mempunyai untuk membuat kenyataan di sana.
Saya tidak akan memberitahu mereka ia tidak berlaku.

54
00:07:14,400 --> 00:07:16,900
Well, anda mendengar Kersh.
Mereka tidak mahu kebenaran.

55
00:07:17,100 --> 00:07:19,200
Anda memberi kebenaran kepada mereka, dan
mereka akan menggantung anda dengannya.

56
00:07:19,400 --> 00:07:22,700
Mereka boleh menggantung saya dengan pembohongan juga.

57
00:07:23,900 --> 00:07:27,100
Saya tidak akan menjual Mulder keluar.

58
00:07:29,600 --> 00:07:32,200
Apa yang baik anda untuk Mulder...

59
00:07:32,400 --> 00:07:37,300
... Jika anda memberikan mereka kuasa
untuk merosakkan kerjaya anda?

60
00:07:42,000 --> 00:07:44,700
Kita akan mencari dia.

61
00:08:00,800 --> 00:08:02,800
Penolong Pengarah, anda boleh
datang di belakang dengan saya.

62
00:08:03,000 --> 00:08:07,400
Agent Scully, saya akan meminta anda untuk sila
tunggu di dinding sehingga kita memanggil anda.

63
00:08:44,100 --> 00:08:46,100
Air?

64
00:08:46,900 --> 00:08:49,500
Ia boleh menjadi menunggu.

65
00:08:50,100 --> 00:08:52,100
Terima kasih.

66
00:08:57,100 --> 00:09:01,300
- Bukankah anda pasangannya? Mulder?
- Ya.

67
00:09:01,500 --> 00:09:05,700
Saya rasa tiada siapa yang luar
syak wasangka mengenai perkara ini.

68
00:09:09,900 --> 00:09:12,300
Mengapa mereka bercakap dengan anda?

69
00:09:12,500 --> 00:09:14,700
Me? Saya tahu Mulder belakang sedikit.

70
00:09:14,900 --> 00:09:18,350
Mereka membangunkan profil kerja...
latar belakang watak.

71
00:09:18,550 --> 00:09:22,000
Saya akan mengatakan mereka mempunyai semua
profil watak yang mereka perlukan kepadanya.

72
00:09:22,200 --> 00:09:24,700
Sudah tentu reputasinya.

73
00:09:24,900 --> 00:09:28,600
Saya ragu-ragu kita ejen pernah benar-benar benar-benar
mengenali antara satu sama lain walaupun rakan kongsi kami.

74
00:09:28,800 --> 00:09:31,400
Bukan pada akhir hari.

75
00:09:31,600 --> 00:09:37,600
Kehidupan mereka sebenar, kawan-kawan, teman wanita,
mendalam perkara-perkara peribadi, isu-isu.

76
00:09:39,100 --> 00:09:41,800
Saya rasa saya tahu
Mulder sebanyak sesiapa.

77
00:09:42,000 --> 00:09:44,200
Ya, mungkin demikian.

78
00:09:44,500 --> 00:09:48,300
Saya selalu mengambil khabar
angin dengan sebutir garam.

79
00:09:48,700 --> 00:09:52,600
- Apa khabar angin adalah mereka?
- Nah, anda tahu.

80
00:09:57,000 --> 00:10:00,500
Nah, itu, dari awal dia tidak pernah
merasakan amanah sebenar dengan anda,...

81
00:10:00,700 --> 00:10:03,000
... Bahawa anda bercita-cita tinggi.

82
00:10:03,200 --> 00:10:05,500
Mana yang datang dari?

83
00:10:06,100 --> 00:10:10,700
Ada wanita di sini di Biro
bahawa beliau akan meyakinkan.

84
00:10:10,900 --> 00:10:13,900
Saya tidak tahu jika anda tahu itu atau tidak.

85
00:10:14,400 --> 00:10:16,400
No.

86
00:10:17,900 --> 00:10:22,300
- Bilakah ini?
- Saya tidak tahu, ia hanya bercakap.

87
00:10:27,900 --> 00:10:31,200
Jadi, apa yang anda fikir berlaku?

88
00:10:31,400 --> 00:10:34,700
Untuk Mulder?
Apakah teori anda?

89
00:10:36,600 --> 00:10:40,100
Apakah teori saya?

90
00:10:42,800 --> 00:10:47,100
Teori saya adalah anda tidak
tahu Mulder pada semua.

91
00:10:49,000 --> 00:10:51,300
Anda tidak pernah.

92
00:10:55,500 --> 00:10:58,000
"John Doggett."

93
00:11:00,900 --> 00:11:04,600
pemimpin pasukan petugas Kersh ini.

94
00:11:06,100 --> 00:11:09,200
Anda mungkin baru sahaja
diperkenalkan diri sendiri.

95
00:11:09,400 --> 00:11:12,200
Well, saya telah mendapat sekitar kepadanya.

96
00:11:18,800 --> 00:11:21,800
Gembira dapat bertemu dengan anda, Agent Doggett.

97
00:13:08,100 --> 00:13:11,400
<i>Hi, ini adalah Margaret Scully.
Sila tinggalkan mesej.</i>

98
00:13:11,600 --> 00:13:14,000
Ibu, adalah Dana. I, uh...

99
00:13:14,200 --> 00:13:17,000
Saya minta maaf saya tidak memanggil
kamu sekala. Saya telah...

100
00:13:17,200 --> 00:13:20,500
... Sibuk dengan kerja
dan, um, dengan sesuatu...

101
00:13:20,700 --> 00:13:24,800
... Lain yang saya mungkin perlu
memberitahu anda tentang secara peribadi.

102
00:13:25,300 --> 00:13:28,600
Maksud saya, saya tidak tahu jika
anda berada di bandar atau...

103
00:13:28,800 --> 00:13:31,200
... Jika anda memeriksa mesej anda.

104
00:13:31,400 --> 00:13:33,700
Tetapi, um...

105
00:13:33,900 --> 00:13:38,000
Tetapi saya benar-benar perlu melihat
anda dan bercakap dengan anda.

106
00:13:38,200 --> 00:13:42,800
Ada banyak perkara yang sedang berlaku
dengan saya sekarang dan, um...

107
00:13:43,000 --> 00:13:46,300
... Dan saya benar-benar perlu bercakap.

108
00:13:47,400 --> 00:13:49,600
Ibu?

109
00:14:13,800 --> 00:14:17,400
<i>-. John Doggett</i>
- Anda tinggal daripada perniagaan saya!

110
00:14:17,800 --> 00:14:20,700
- Apa? Siapa ini?
- Anda lebih baik mempunyai suatu perintah mahkamah!

111
00:14:20,900 --> 00:14:24,250
<i>- Untuk apa? Siapakah orang ini?</i>
- Berapa banyak telefon yang anda menoreh?

112
00:14:24,450 --> 00:14:27,800
<i>Berapa banyak agen yang anda
lakukan pemantauan ke atas?</i>

113
00:14:28,000 --> 00:14:29,500
Adakah Scully Agent ini?

114
00:14:29,700 --> 00:14:33,400
Terima kasih. Anda hanya menjawab
semua soalan-soalan saya.

115
00:15:21,400 --> 00:15:24,400
Berhenti di situ! Di situ!

116
00:15:24,800 --> 00:15:28,600
Sekarang datang melalui
nice tingkap dan mudah.

117
00:15:28,800 --> 00:15:32,600
Okay, Aku datang.
Ia adalah saya, tuan rumah anda.

118
00:15:33,400 --> 00:15:37,100
Saya mula memasang antena
di atas bumbung, dan...

119
00:15:37,300 --> 00:15:40,950
Saya minta maaf, Encik Coeben.
Saya minta maaf. Terdapat seorang lelaki.

120
00:15:41,150 --> 00:15:44,800
Ada seseorang di dalam bangunan.
Adakah anda melihat sesiapa?

121
00:15:45,000 --> 00:15:47,200
Yeah, yeah, anda tahu dia,
dia bekerja dengan anda.

122
00:15:47,400 --> 00:15:49,100
Tall Lelaki... rambut perang.

123
00:15:49,300 --> 00:15:50,800
Who?

124
00:15:51,000 --> 00:15:53,500
- Anda tidak bermakna Mulder?
- Ya, Mulder.

125
00:16:00,600 --> 00:16:02,600
Mulder?

126
00:16:03,500 --> 00:16:06,100
Adakah anda di sini?

127
00:19:04,800 --> 00:19:08,200
- Ia mengambil sedikit voodoo serius.
- Hacking satelit Major.

128
00:19:08,400 --> 00:19:10,400
- Tetapi kita mendapat data anda.
- Apa yang saya lihat?

129
00:19:10,600 --> 00:19:14,800
Anda melihat imej masa sebenar
hak off yang JPL Topex Poseidon.

130
00:19:15,000 --> 00:19:17,100
Kami berwayar terus ke dalam hidangan.

131
00:19:17,300 --> 00:19:20,050
Kami tidak dapat mencari data mentah
dengan aktiviti UFO di atasnya.

132
00:19:20,250 --> 00:19:23,000
Tetapi Langly mampu untuk menggodam
ke dalam simpanan data di sini...

133
00:19:23,200 --> 00:19:25,100
... Dan tarik ke atas sesuatu
hanya sebagai lazat.

134
00:19:25,300 --> 00:19:30,300
Anda sedang melihat aktiviti UFO di Barat Laut
Pasifik hanya sebelum penculikan Mulder ini.

135
00:19:30,500 --> 00:19:33,300
Semua ini penanda sesuai dengan
penculikan makhluk asing dilaporkan.

136
00:19:33,500 --> 00:19:36,300
- Ia adalah membeli-belah biasa.
- So penculikan Mulder ini...

137
00:19:36,500 --> 00:19:39,900
Adalah wisel stop UFO dalam
perjalanan ke pickup seterusnya.

138
00:19:40,100 --> 00:19:43,300
Di mana? Mana aktiviti UFO
selepas penculikan Mulder ini?

139
00:19:43,500 --> 00:19:46,400
Seperti yang kita berkata, kita tidak boleh beritahu.
Bukan dari data yang kita menarik ke bawah.

140
00:19:46,600 --> 00:19:50,050
Lihat, jika kita boleh memikirkan
di mana kapal yang telah pergi,...

141
00:19:50,250 --> 00:19:53,700
... Di mana ia akan menjadi, kami
mempunyai peluang untuk mencari Mulder.

142
00:19:58,800 --> 00:20:01,500
- Dapat satu minit?
- Ya pasti.

143
00:20:05,700 --> 00:20:10,700
- Anda terbang, Agent Doggett?
- Flying adalah untuk burung dan baseballs. USMC, tuan.

144
00:20:10,900 --> 00:20:14,700
Di Vietnam kita digunakan untuk terbang sorties
malam sepuluh kaki di atas puncak pokok.

145
00:20:14,900 --> 00:20:17,800
Sebelum penglihatan malam,
sebelum terbang-dengan-wayar.

146
00:20:18,000 --> 00:20:21,700
600 batu sejam dan semua yang kita miliki
adalah ukuran yang bodoh dan kecerdasan kami.

147
00:20:21,900 --> 00:20:27,100
Lelaki pernah berkata mereka mengetahui
ketinggian mereka dengan bau V.C. periuk nasi.

148
00:20:27,800 --> 00:20:30,650
Anda telah datang jauh, tuan.

149
00:20:30,850 --> 00:20:33,700
Menggunakan semua naluri sama.

150
00:20:34,800 --> 00:20:37,300
Apa yang boleh saya lakukan untuk anda, Agent?

151
00:20:37,500 --> 00:20:42,600
Pasukan petugas... pencarian Mulder,
saya sedang berjalan itu, bukan?

152
00:20:42,800 --> 00:20:45,800
- Anda adalah orang yang bertanggungjawab.
- Tidak ada orang lain yang terlibat?

153
00:20:46,000 --> 00:20:49,000
Seseorang di luar sana yang bertindak
di bawah arahan dari pejabat lain?

154
00:20:49,200 --> 00:20:53,900
Saya fikir saya akan tahu, Agen.
Apa yang menggesa soalan itu?

155
00:20:54,100 --> 00:20:58,400
tolok bodoh saya. kecerdasan saya.

156
00:21:03,400 --> 00:21:06,100
Anda mendapat peluang untuk bersinar di sini, John.

157
00:21:06,300 --> 00:21:08,800
Berdiri dalam perhatian.

158
00:21:09,000 --> 00:21:12,000
Menunjukkan kepada mereka semua, anda hampir-hampir.

159
00:21:38,500 --> 00:21:42,500
- Apa yang kau buat di sini?
- Saya boleh meminta anda yang sama.

160
00:21:42,700 --> 00:21:45,700
- Saya datang untuk memberi makan ikan Mulder ini.
- Dan kemudian anda mendapat bosan dan mengambil keputusan...

161
00:21:45,900 --> 00:21:47,700
... Untuk mengambil tidur sebentar.

162
00:21:49,800 --> 00:21:52,200
Anda telah mendapat cara
tentang anda, Agent Doggett.

163
00:21:52,400 --> 00:21:54,600
Yang mungkin telah bekerja dengan NYPD...

164
00:21:54,800 --> 00:21:58,800
... Tetapi anda bercakap kepada ejen FBI rakan-rakan
sekarang dan saya akan menghargai beberapa berkenaan.

165
00:21:59,000 --> 00:22:01,300
Berkenaan seperti anda menunjukkan
kepada saya melalui telefon?

166
00:22:01,500 --> 00:22:03,600
Berikan sedikit, mendapatkan sedikit, Agent Scully.

167
00:22:03,800 --> 00:22:06,600
Yang diserang hendap saya dengan Berudu
yang palsu mengenai Mulder dan kemudian...

168
00:22:06,800 --> 00:22:09,300
-... Meletakkan wiretap pada telefon saya?
- Itulah B.S.

169
00:22:09,500 --> 00:22:12,000
Dan sekarang kamu mengikuti saya.

170
00:22:12,200 --> 00:22:14,700
Saya hanya datang untuk memberi makan ikan.

171
00:22:19,500 --> 00:22:22,300
Apa yang anda mahu untuk mendapatkan
pada saya, Agent Doggett?

172
00:22:22,500 --> 00:22:25,300
Apa benda yang anda berharap untuk mencari?

173
00:22:26,700 --> 00:22:29,250
Saya hanya cuba untuk mencari Mulder.

174
00:22:29,450 --> 00:22:32,225
Anda tidak akan tahu di mana untuk melihat.

175
00:22:32,425 --> 00:22:35,200
Ia adalah di meja, laci tengah.

176
00:22:42,100 --> 00:22:44,600
Saya tahu jawapannya, Agent Scully.

177
00:22:44,800 --> 00:22:48,300
- Saya tidak tahu soalan.
- Apa yang berlaku kepada Mulder?

178
00:22:48,500 --> 00:22:54,000
Saya tahu apa yang anda akan cakap atau tidak
kerana anda fikir saya serigala buruk yang besar.

179
00:22:54,200 --> 00:22:55,300
Adakah anda benar-benar percaya?

180
00:22:55,500 --> 00:22:57,800
Anda fikir dengan bercakap dalam bulatan,
saya hanya akan mendapat pening dan...

181
00:22:58,000 --> 00:23:00,200
... Dan berkata tanpa berpikir ia keluar...
apa yang dipanggil jawapan?

182
00:23:00,400 --> 00:23:03,900
- Bahawa dia telah diculik oleh makhluk asing?
- Awak yang cakap. Saya tidak.

183
00:23:04,100 --> 00:23:07,600
Saya rasa saya hanya merasa sukar untuk
menelan yang seorang saintis,...

184
00:23:07,800 --> 00:23:10,900
... Seorang yang serius, boleh membeli itu.

185
00:23:13,000 --> 00:23:17,000
Pernah melihat seorang asing, Agent Scully?

186
00:23:18,000 --> 00:23:21,200
Anda mahu saya untuk pergi pada rekod?

187
00:23:21,900 --> 00:23:25,000
Saya akan pergi pada rekod untuk mengatakan ini:

188
00:23:25,200 --> 00:23:28,750
bahawa saya telah melihat perkara
yang saya tidak dapat menjelaskan.

189
00:23:28,950 --> 00:23:32,075
Saya perhatikan fenomena yang
saya tidak boleh menafikan.

190
00:23:32,275 --> 00:23:35,200
Dan sebagai seorang saintis
dan seorang yang serius...

191
00:23:35,400 --> 00:23:38,100
... Ia adalah satu lencana kehormatan
tidak menolak perkara-perkara ini...

192
00:23:38,300 --> 00:23:41,200
... Kerana seorang
menganggap mereka B.S.

193
00:23:41,400 --> 00:23:44,700
Jadi anda fikir dia telah diculik?

194
00:23:46,200 --> 00:23:51,000
- Saya hanya cuba untuk mencari beliau.
- Kemudian apa yang kau buat di sini?

195
00:23:51,800 --> 00:23:54,250
Cuba untuk memikirkan ini keluar.

196
00:23:54,450 --> 00:23:56,700
Saya mendapati mereka di mejanya di sana.

197
00:23:56,900 --> 00:24:00,100
resit sewa kereta
Visa Ejen Mulder ini.

198
00:24:00,300 --> 00:24:03,900
Empat minggu berturut-turut pada bulan Mei.
mileage sama setiap perjalanan...

199
00:24:04,100 --> 00:24:07,000
370 batu, 375 batu...

200
00:24:07,200 --> 00:24:10,100
Di manakah dia hendak pergi?

201
00:24:11,700 --> 00:24:14,100
Saya tidak tahu.

202
00:24:14,700 --> 00:24:20,000
Seperti yang saya katakan, mungkin anda
benar-benar tidak tahu pasangan anda.

203
00:24:24,900 --> 00:24:27,300
John Doggett.

204
00:24:28,800 --> 00:24:32,300
Agent Mulder pada FBI?

205
00:24:50,400 --> 00:24:53,400
Penolong Pengarah, mengikut Aku.

206
00:24:54,800 --> 00:24:58,300
- Apa yang sedang berlaku? Apakah ini?
- En Skinner, tepat cara ini, sila.

207
00:24:58,500 --> 00:25:01,800
Anda boleh bercakap dengan Ejen
Scully selepas kami selesai.

208
00:25:06,100 --> 00:25:08,100
Sila duduk.

209
00:25:15,600 --> 00:25:19,500
Penolong Pengarah, seseorang datang ke pejabat ini
selepas waktu dan dikeluarkan beberapa bahan.

210
00:25:19,700 --> 00:25:23,300
Files. Kami tidak tahu apa lagi.

211
00:25:27,400 --> 00:25:28,500
Who?

212
00:25:28,700 --> 00:25:30,400
pejabat di sini dicagar oleh kunci pas-kad...

213
00:25:30,600 --> 00:25:35,000
... Dan sesiapa yang datang pada malam
terakhir digunakan pas-kad milik Agent Mulder.

214
00:25:35,200 --> 00:25:36,700
Anda fikir Ejen Mulder mengambil fail?

215
00:25:36,900 --> 00:25:39,900
Kami tertanya-tanya mengenai
keadaan Ejen Mulder ini fikiran.

216
00:25:40,100 --> 00:25:44,100
Dalam satu kenyataan anda, anda
berkata sebelum kehilangannya...

217
00:25:44,300 --> 00:25:48,400
... Agent Mulder telah
berasa terancam oleh FBI.

218
00:25:48,600 --> 00:25:50,500
Tidak, itu bukan apa yang saya katakan.

219
00:25:50,700 --> 00:25:54,000
Saya berkata beliau merasakan X-Files
diancam oleh pemotongan bajet.

220
00:25:54,200 --> 00:26:00,100
Adakah apa-apa yang anda tidak memberitahu
kami mengenai Agent Mulder atau sikapnya?

221
00:26:00,300 --> 00:26:04,500
Adakah anda fikir dia pernah akan
bertindak balas terhadap FBI?

222
00:26:07,000 --> 00:26:12,800
- Agent Mulder hanya selepas kebenaran.
- Seperti yang kita, Penolong Pengarah.

223
00:26:16,200 --> 00:26:18,400
Agent Scully memberitahu kami
dia berada di rumah malam tadi.

224
00:26:18,600 --> 00:26:24,000
Kita lihat dari log telefon anda, anda berada di
sini sehingga sekurang-kurangnya selepas 10:00.

225
00:26:42,300 --> 00:26:47,400
Anda fikir saya datang di sini malam tadi
menggunakan pas-kad Ejen Mulder ini?

226
00:26:47,600 --> 00:26:49,900
Anda adalah orang yang
terakhir melihat Mulder.

227
00:26:50,100 --> 00:26:52,800
Anda dan Agent Scully.

228
00:27:11,700 --> 00:27:14,300
Skinner yang bercakap benar.

229
00:27:14,500 --> 00:27:15,900
Saya percaya kepadanya.

230
00:27:16,100 --> 00:27:19,500
Yang masih tidak memberitahu kita yang menggunakan
kad Mulder untuk mendapatkan di sana.

231
00:27:19,700 --> 00:27:21,400
Bagi anda, ia adalah Mulder?

232
00:27:21,600 --> 00:27:24,000
Aku membawa kepadamu
orang resit sewa kereta.

233
00:27:24,200 --> 00:27:28,800
Nah, sekarang saya mencari Visa Ejen Mulder telah
digunakan dua hari lalu di Raleigh, North Carolina.

234
00:27:29,000 --> 00:27:33,500
Dua hari yang lalu?
Oleh siapa? Untuk apa?

235
00:27:33,700 --> 00:27:39,300
Bunga. debit automatik
ke bilik mayat di sana.

236
00:27:43,100 --> 00:27:46,700
ibu Mulder itu
dikebumikan di Raleigh.

237
00:27:46,900 --> 00:27:51,400
Itulah sebab dia akan
setiap hujung minggu.

238
00:27:52,900 --> 00:27:55,800
Ia adalah salah satu sebab.

239
00:29:12,200 --> 00:29:15,700
Saya tidak tahu apa yang perlu difikirkan.

240
00:29:17,300 --> 00:29:22,000
Saya tidak percaya, Dana.
Ia hanya tidak masuk akal kepada saya.

241
00:29:22,200 --> 00:29:23,800
Baiklah.

242
00:29:24,000 --> 00:29:26,100
Saya mendapat beberapa cahaya pada ini.

243
00:29:26,300 --> 00:29:31,100
Mungkin anda boleh membantu
saya di sini, Agent Scully.

244
00:29:31,300 --> 00:29:32,800
Apa yang ia?

245
00:29:33,000 --> 00:29:37,100
rekod perubatan Ejen Mulder ini...
barangan baru-baru ini, sejak tahun lepas.

246
00:29:37,300 --> 00:29:41,100
Adakah anda tahu tentang keadaan perubatan?
Salah seorang daripada kamu?

247
00:29:41,300 --> 00:29:43,000
No.

248
00:29:43,700 --> 00:29:48,200
Setahun yang lalu, Agent Mulder
dimasukkan ke hospital. Berdering loceng?

249
00:29:48,400 --> 00:29:50,000
Sesuatu untuk dilakukan dengan otaknya?

250
00:29:50,200 --> 00:29:54,200
- Lobus temporal Nya.
- Keadaan undiagnosable, ia berkata.

251
00:29:54,400 --> 00:29:56,200
aktiviti otak yang tidak teratur.

252
00:29:56,400 --> 00:29:59,800
Baiklah, tetapi dia pulih.
Terdapat pemulihan penuh.

253
00:30:00,000 --> 00:30:01,900
Berada di sana?

254
00:30:04,100 --> 00:30:07,000
Anda tahu Mulder; beliau akan telah
memberitahu kami jika terdapat apa-apa.

255
00:30:07,200 --> 00:30:09,300
Akan dia?

256
00:30:09,500 --> 00:30:13,900
Adakah dia memberitahu anda tentang perkara ini?
Mengenai batu nisan beliau?

257
00:30:16,100 --> 00:30:19,100
Mulder telah mati.

258
00:30:19,500 --> 00:30:21,600
- Apa?
- Ia adalah semua di sini.

259
00:30:21,800 --> 00:30:27,800
Selama setahun, dia akan doktor.
Ada kitab yang nyata penurunan beliau.

260
00:30:29,800 --> 00:30:33,100
Sejauh adakah anda benar-benar kenal dia?

261
00:30:34,700 --> 00:30:39,300
- Sejauh Mulder akan pergi?
- Sejauh mana dia akan pergi untuk apa?

262
00:30:39,500 --> 00:30:41,400
Kebenaran... kebenaran-Nya.

263
00:30:41,600 --> 00:30:46,900
Apa pun dia cuba untuk membuktikan,
bagaimana buruk dia perlu membuktikannya?

264
00:30:47,100 --> 00:30:50,200
- Ia adalah seluruh hidupnya.
- Apa yang anda cuba katakan?

265
00:30:50,400 --> 00:30:54,300
Bahawa Ejen Mulder mendapati dirinya di
tempat seorang pun daripada kami mahu pergi.

266
00:30:54,500 --> 00:30:57,400
Life-terancam, kerja terancam,
dan semuanya sia-sia.

267
00:30:57,600 --> 00:30:59,700
Tiada apa-apa yang terbukti.

268
00:30:59,900 --> 00:31:05,100
Usaha sia-sia.
Tiada tanda kiri.

269
00:31:05,300 --> 00:31:11,000
Melainkan jika dia bergolek dadu, mengambil
satu besar peluang terakhir untuk membuat ia.

270
00:31:15,100 --> 00:31:18,300
Anda berfikir bahawa Mulder berada di sini?

271
00:31:18,500 --> 00:31:20,600
Bahawa dia menderhaka masuk
untuk mencuri fail-fail?

272
00:31:20,800 --> 00:31:23,300
Memecah masuk ke pangsapuri anda;
mencuri komputer anda.

273
00:31:23,500 --> 00:31:27,600
Mengambil komputer sendiri.
Mengumpul ia sehingga.

274
00:31:27,800 --> 00:31:31,500
Kepada apa?
Untuk membuktikannya?

275
00:31:31,700 --> 00:31:35,700
Atau menutupinya.
Menimbulkan keraguan.

276
00:31:37,300 --> 00:31:39,200
Saya mendapat Mulder, aku dapati dia.

277
00:31:39,400 --> 00:31:41,700
Saya faham obsesi, percayalah.

278
00:31:41,900 --> 00:31:44,000
Tetapi persoalannya ialah:
sejauh mana dia akan pergi?

279
00:31:44,200 --> 00:31:48,900
Maksud saya, setakat untuk
mengadakan kehilangannya sendiri?

280
00:31:52,900 --> 00:31:55,800
Saya tahu apa yang saya lihat.

281
00:31:56,000 --> 00:31:59,400
Saya tidak akan duduk di
sini dan mendengar ini.

282
00:31:59,600 --> 00:32:02,100
Saya melihat ia berlaku.

283
00:32:02,500 --> 00:32:04,800
Agent Mulder ?!

284
00:32:29,200 --> 00:32:32,600
Sila jangan melaporkan bahawa.

285
00:32:37,000 --> 00:32:40,700
Tidak tahu apa yang baik
ia akan lakukan saya.

286
00:32:40,900 --> 00:32:43,900
Tidak membantu saya mencari Mulder.

287
00:32:51,500 --> 00:32:54,800
Tidak, ia tidak cukup baik.

288
00:33:03,400 --> 00:33:05,400
Ini adalah rekod
aktiviti microburst.

289
00:33:05,600 --> 00:33:08,400
Apa yang kita baca adalah aktiviti
UFO sejak penculikan Mulder ini.

290
00:33:08,600 --> 00:33:11,600
- Saya rasa ini adalah satu pembaziran masa.
- Tidak ia bukan. Lihat sahaja mereka.

291
00:33:11,800 --> 00:33:15,000
Saya sedang mencari Lelaki, dan apa yang saya lihat
adalah aktiviti di seluruh negeri-negeri barat daya.

292
00:33:15,200 --> 00:33:16,500
Itu betul.

293
00:33:16,700 --> 00:33:19,100
Mulder hilang di
Pasifik Barat Laut.

294
00:33:19,300 --> 00:33:22,300
Dan jika Mulder adalah di atas kapal
itu, ini adalah di mana dia kini.

295
00:33:22,500 --> 00:33:26,900
Di sini?
Di padang pasir Arizona?

296
00:33:29,900 --> 00:33:32,900
Ini adalah apa yang kita ada.

297
00:33:37,800 --> 00:33:41,800
Okay. Bahawa ini adalah benar...

298
00:33:42,000 --> 00:33:46,000
Maka bagaimana kita memulakan
untuk mula mencari dia?

299
00:33:55,200 --> 00:34:00,100
Mungkin dengan sesiapa sahaja yang
mereka cari untuk menculik depan.

300
00:34:00,500 --> 00:34:04,800
- Hey, kami hanya cuba untuk membantu.
- Kami hanya cuba untuk mencari Mulder.

301
00:34:05,000 --> 00:34:07,200
Iaitu ia.

302
00:34:12,400 --> 00:34:14,300
- Ia hanya datang kepada saya.
- Apa?

303
00:34:14,500 --> 00:34:17,500
Apa yang anda lihat, mengapa
mereka mengambil Mulder,...

304
00:34:17,700 --> 00:34:21,100
... Mengapa mereka berada di Arizona sekarang...
ia semua masuk akal.

305
00:34:22,300 --> 00:34:24,800
<i>Mengapa orang enggan percaya
makhluk asing dan UFO...</i>

306
00:34:25,000 --> 00:34:29,700
<i>... Selepas semua tahun-tahun ini
daripada haiwan dan keterangan saksi?</i>

307
00:34:31,500 --> 00:34:34,100
<i>- Mengapa</i>
- Oleh kerana tidak ada bukti nyata.

308
00:34:34,300 --> 00:34:37,700
Kerana, mungkin, jika ada orang asing
mereka hanya berlaku di sekeliling...

309
00:34:37,900 --> 00:34:42,000
... Dan mereka... dan mereka mengeluarkan
semua keterangan sebelum ia menjadi bukti.

310
00:34:42,200 --> 00:34:47,000
<i>Ini bukan Mulder yang berlaku di sekeliling
dan mengumpul barangan ini. Ia adalah mereka.</i>

311
00:34:47,200 --> 00:34:48,600
<i>Maka mengapa Arizona?</i>

312
00:34:48,800 --> 00:34:52,800
Kerana mereka sedang mencari untuk mencari
apa yang tidak ada di dalam komputer saya...

313
00:34:53,000 --> 00:34:57,000
... Atau komputer Mulder atau di dalam
fail yang telah dikeluarkan dari FBI.

314
00:34:57,200 --> 00:35:01,100
Mereka sedang mencari untuk mencari
di mana beradanya baik, bukti keras.

315
00:35:01,300 --> 00:35:05,100
<i>Bahawa dalam kes ini wujud dalam diri seseorang,...</i>

316
00:35:05,300 --> 00:35:09,100
<i>... Dalam seorang budak yang bernama Gibson Terpuji.</i>

317
00:35:32,600 --> 00:35:35,400
Gambar ini berusia beberapa tahun
tetapi melihat dengan baik kerana...

318
00:35:35,600 --> 00:35:39,400
... Objektif dalam kes ini
telah dirangka semula.

319
00:35:39,600 --> 00:35:42,100
nama subjek adalah Gibson Andrew Terpuji.

320
00:35:42,300 --> 00:35:47,400
A ajaib kanak-kanak, juara catur pain
bersaiz yang Mulder dan Scully...

321
00:35:47,600 --> 00:35:52,800
... Pertama disiasat pada tahun 1997 selepas percubaan
yang gagal dalam kehidupan kanak-kanak itu.

322
00:35:53,000 --> 00:35:58,200
fail beliau adalah orang-orang kita
sekarang percaya dicuri dari pejabat ini.

323
00:35:58,400 --> 00:36:02,100
Dalam penyiasatannya Ejen Mulder datang
untuk mempercayai kanak-kanak itu...

324
00:36:02,300 --> 00:36:06,000
... Telah mengalami aktiviti
otak yang tidak normal.

325
00:36:06,200 --> 00:36:08,600
aktiviti yang tidak dapat dijelaskan.

326
00:36:08,800 --> 00:36:13,700
Dalam bidang beliau menyatakan di sini beliau
berkata Gibson Segala puji boleh, dan saya petik:

327
00:36:13,900 --> 00:36:17,100
"Membaca fikiran rakyat."

328
00:36:17,300 --> 00:36:19,500
Agent Mulder pergi setakat ini dalam
satu laporan untuk menuntut...

329
00:36:19,700 --> 00:36:24,400
... Bahawa budak lelaki itu mungkin
mempunyai fisiologi asing.

330
00:36:24,800 --> 00:36:29,800
Agent Mulder boleh mencari kanak-kanak
itu yang terakhir dilihat di Arizona.

331
00:36:30,000 --> 00:36:35,400
Jadi mungkin untuk mencari Mulder kita
mula-mula perlu mencari Gibson Terpuji.

332
00:36:36,800 --> 00:36:39,700
Mari kita pergi, orang!
Mari kita bergerak!

333
00:36:43,900 --> 00:36:45,400
Bagaimana anda mahu ini ditangani?

334
00:36:45,600 --> 00:36:47,200
Saya mahu anda meletakkan bahawa
pada setiap stesen TV,...

335
00:36:47,400 --> 00:36:52,000
... Pejabat pos, dan mesin faks
di Arizona dan barat daya.

336
00:36:52,200 --> 00:36:54,600
Saya ingin muka yang terkenal.

337
00:37:59,100 --> 00:38:01,400
Awak lebih baik?

338
00:38:02,400 --> 00:38:05,500
Saya memerlukan navigasi.

339
00:38:05,900 --> 00:38:11,400
Bagaimana untuk mula mencari seorang kanak-kanak berusia
12 tahun di tengah-tengah padang pasir Arizona.

340
00:38:13,100 --> 00:38:16,100
Well, tidak ada banyak
keseluruhan pilihan.

341
00:38:16,300 --> 00:38:20,600
Kami mendapat giliran off datang di lima batu.
Saya mengambil atau terus pergi lurus?

342
00:38:20,800 --> 00:38:22,600
Gibson Praise kali terakhir dilihat di sini...

343
00:38:22,800 --> 00:38:26,600
... Di loji kuasa kira-kira
60 batu di luar Phoenix.

344
00:38:26,800 --> 00:38:32,200
Tetapi semua data satelit menunjukkan
aktiviti di sini kira-kira 100 batu ke utara.

345
00:38:32,400 --> 00:38:34,000
Apa yang di luar sana?

346
00:38:34,200 --> 00:38:37,250
Nah, menurut peta ini...

347
00:38:37,450 --> 00:38:40,500
... Banyak keseluruhan apa-apa.

348
00:39:01,900 --> 00:39:05,100
<i>Ini adalah Agen Khas Crane menyeru
pemimpin pasukan petugas.</i>

349
00:39:05,300 --> 00:39:06,200
Ya, ini adalah John Doggett.

350
00:39:06,400 --> 00:39:08,400
<i>Sahaja mengesahkan lokasi
pada kanak-kanak ini.</i>

351
00:39:08,600 --> 00:39:11,800
Beliau adalah di sebuah sekolah untuk orang
pekak di sebuah tempat bernama Flemingtown.

352
00:39:12,000 --> 00:39:15,300
<i>Little dot di atas peta kira-kira
90 batu dari mana saya sekarang.</i>

353
00:39:15,500 --> 00:39:17,000
Saya hanya bercakap dengan
pengetua sekolah di sana.

354
00:39:17,200 --> 00:39:19,600
- Adakah kanak-kanak itu di sekolah sekarang?
- Ya, dia hidup di sekolah.

355
00:39:19,800 --> 00:39:22,000
Baiklah, telah pengetua mengambil
dia keluar dari kelas dan...

356
00:39:22,200 --> 00:39:25,000
... Meletakkan dia entah dimana di mana dia
boleh memerhatikan dia sehingga kami tiba.

357
00:39:25,200 --> 00:39:27,700
Mendapat ia. Akan mengambil saya satu
jam, satu jam dan 15 untuk ke sana.

358
00:39:27,900 --> 00:39:31,300
Baiklah, baik, saya akan melihat jika
saya boleh mengurangkan masa kira itu.

359
00:40:09,200 --> 00:40:12,200
Ia adalah sebuah sekolah 20 minit dari sini.

360
00:40:20,600 --> 00:40:23,700
Ya, tuan, di dalam kelas sains.

361
00:40:25,100 --> 00:40:29,100
Adakah ia cukup penting untuk
mengambil dia dari pelajaran?

362
00:40:29,300 --> 00:40:32,200
Saya akan pergi dan
mendapatkan dia sekarang.

363
00:40:33,100 --> 00:40:36,700
FLEMINGTOWN Sekolah Orang Pekak

364
00:41:55,000 --> 00:41:56,100
Mana kanak-kanak itu?

365
00:41:56,300 --> 00:41:59,600
Anda hanya akan mempunyai untuk melambatkan dan menjelaskan
beberapa perkara yang perlu kita sebelum kita membiarkan anda...

366
00:41:59,800 --> 00:42:02,700
- Adakah dia di bawah sana?
- Beliau adalah di pejabat saya.

367
00:42:06,700 --> 00:42:09,900
Hi. Um... kami sedang mencari seorang
budak yang bernama Gibson Terpuji.

368
00:42:10,100 --> 00:42:12,400
- Sekarang yang anda?
- Kid pergi ke luar tingkap.

369
00:42:12,600 --> 00:42:15,200
- Apa yang kau buat di sini?
- Apa yang kau buat di sini ?!

370
00:42:15,400 --> 00:42:17,400
Cuba untuk mencari Mulder.

371
00:42:22,400 --> 00:42:24,900
Kid yang bergerak.
Berpecah!

372
00:42:26,400 --> 00:42:31,400
Kanak-kanak itu yang pada longgar!
Anda mempunyai gambar! Bergerak!

373
00:43:27,200 --> 00:43:29,500
Biar saya pergi!

374
00:43:30,100 --> 00:43:31,500
Biar saya pergi!

375
00:43:31,700 --> 00:43:34,200
Biarlah anak itu pulang!

376
00:43:35,300 --> 00:43:38,300
Biarlah dia pergi, Mulder!

377
00:43:42,900 --> 00:43:46,800
AKAN BERSAMBUNG