1
00:00:31,051 --> 00:00:35,613
Abu menjadi abu, habuk kepada habuk.

2
00:00:36,656 --> 00:00:38,920
Kami berada di sini untuk menyampaikan badan

3
00:00:38,992 --> 00:00:41,654
Fox Mulder di tempat
peredarannya.

4
00:00:41,728 --> 00:00:44,754
Kita berdoa kepada tuhan
untuk menyelamatkan jiwanya

5
00:00:44,831 --> 00:00:49,063
dan untuk menyelesaikan misteri
dalam Fox Mulder dicari

6
00:00:49,102 --> 00:00:53,505
jadi tanpa mengenal penat lelah untuk mendedahkan.

7
00:00:53,573 --> 00:00:59,512
Marilah kita berdoa sekarang
untuk keamanan yang kekal.

8
00:00:59,579 --> 00:01:04,380
"Akulah kebangkitan dan hidup,"
demikianlah firman Tuhan;

9
00:01:04,451 --> 00:01:08,581
" 'Orang yang percaya kepada-Ku,
walaupun ia sudah mati

10
00:01:08,655 --> 00:01:12,352
" 'Ia akan hidup;
dan setiap orang yang hidup

11
00:01:12,425 --> 00:01:15,758
dan percaya kepada-Ku,
tidak akan mati. \ x22 '

12
00:01:28,675 --> 00:01:30,609
Dia adalah yang terakhir.

13
00:01:33,413 --> 00:01:38,407
ayah dan ibunya...
kakaknya...

14
00:01:38,485 --> 00:01:40,976
semua hilang.

15
00:01:41,054 --> 00:01:42,578
Saya rasa sebenar

16
00:01:42,655 --> 00:01:46,614
tragedi...

17
00:01:46,693 --> 00:01:51,858
ialah untuk semua kesakitan
dan mencari beliau...

18
00:01:51,898 --> 00:01:56,699
kebenaran bahawa dia
bekerja keras untuk fiind

19
00:01:56,736 --> 00:02:00,137
tidak pernah benar-benar diturunkan kepadanya.

20
00:02:02,442 --> 00:02:04,433
Saya tidak boleh

21
00:02:04,511 --> 00:02:07,776
benar-benar percaya bahawa saya
benar-benar hadir di sini.

22
00:02:07,847 --> 00:02:11,578
Saya tahu.

23
00:02:11,618 --> 00:02:17,716
Dan saya tidak benar-benar
percaya bahawa...

24
00:02:17,791 --> 00:02:20,021
Mulder yang terakhir.

25
00:03:54,017 --> 00:03:55,780
Senyum, John.

26
00:03:55,852 --> 00:03:58,343
Anda kelihatan tegang.

27
00:04:00,590 --> 00:04:03,388
Saya telah meminta anda di sini

28
00:04:03,460 --> 00:04:05,451
memuji anda.

29
00:04:08,065 --> 00:04:09,464
Apakah ini?

30
00:04:09,533 --> 00:04:11,592
Surat kepada pengarah

31
00:04:11,668 --> 00:04:13,602
memetik usaha berjasa anda

32
00:04:13,670 --> 00:04:15,831
dalam pemulihan
Agent Fox Mulder.

33
00:04:15,872 --> 00:04:17,806
Dan cadangan

34
00:04:17,874 --> 00:04:20,399
bahawa anda dipertimbangkan
untuk kemajuan.

35
00:04:26,983 --> 00:04:30,544
Sir, Penolong Pengarah di sini pantas
mendapat pujian daripada saya...

36
00:04:30,620 --> 00:04:32,485
Timbalan Pengarah Kersh
bercakap kepada saya

37
00:04:32,556 --> 00:04:34,353
panjang lebar sebelum
anda datang.

38
00:04:34,424 --> 00:04:35,891
Beliau mengucapkan terima kasih kepada saya

39
00:04:35,959 --> 00:04:38,655
dan bertanya kepada saya
untuk menulis surat, juga.

40
00:04:38,729 --> 00:04:41,061
Saya sedang offiicially
memindahkan anda daripada X-Files

41
00:04:41,098 --> 00:04:43,589
kepada bahagian yang lebih
bersesuaian dengan bakat anda.

42
00:04:43,633 --> 00:04:48,036
Man dengan perkataan
saya, Agent Doggett.

43
00:04:50,640 --> 00:04:54,940
Terima kasih atas sokongan anda, tuan.

44
00:04:54,978 --> 00:04:56,741
Tetapi semua perkara yang sama

45
00:04:56,813 --> 00:04:59,077
I, uh...

46
00:04:59,149 --> 00:05:02,846
ingin memberikan apa-apa
pemindahan beberapa pemikiran.

47
00:05:04,988 --> 00:05:07,115
Ikan semasa mereka menggigit, John.

48
00:05:28,178 --> 00:05:30,009
Hey, selamat pagi, Agent Scully.

49
00:05:30,080 --> 00:05:31,513
Bagaimana anda rasa hari ini?

50
00:05:31,548 --> 00:05:34,381
Saya fiine.

51
00:05:34,451 --> 00:05:35,509
Bagaimana keadaanmu?

52
00:05:35,585 --> 00:05:36,552
Me?

53
00:05:36,586 --> 00:05:37,553
Baik.

54
00:05:37,587 --> 00:05:38,747
Tetapi saya tidak mendapat

55
00:05:38,822 --> 00:05:40,756
sedikit J. Edgar cuping sekitar.

56
00:05:40,824 --> 00:05:43,987
A.D. Skinner hanya dipanggil.

57
00:05:44,060 --> 00:05:46,756
Dia memberitahu saya mengenai
mesyuarat anda dengan Kersh.

58
00:05:46,830 --> 00:05:48,422
Well, apa sahaja yang
dia memberitahu anda

59
00:05:48,498 --> 00:05:50,898
Saya masih akan berada di
sini untuk memandu anda gila

60
00:05:50,967 --> 00:05:52,798
dengan soalan dan
keraguan omelan.

61
00:05:52,869 --> 00:05:54,427
Anda akan menjadi gila untuk kekal

62
00:05:54,471 --> 00:05:56,564
Agent Doggett.

63
00:05:56,640 --> 00:05:59,575
Ini adalah peluang kerjaya
yang besar untuk anda.

64
00:05:59,609 --> 00:06:01,042
Ia bukan kerjaya saya dia
mendapat dalam fikiran.

65
00:06:01,111 --> 00:06:02,476
Apa maksud awak?

66
00:06:05,849 --> 00:06:08,147
Dalam tempoh enam minggu, anda
pergi pada cuti bersalin.

67
00:06:08,218 --> 00:06:10,015
Kersh memindahkan
saya keluar, teka.

68
00:06:10,086 --> 00:06:12,884
Beliau mendapat untuk mengunci
pintu itu di sana selama-lamanya.

69
00:06:12,956 --> 00:06:17,086
Anda tidak perlu membayar
saya apa-apa, Agent Doggett.

70
00:06:17,160 --> 00:06:19,651
Mereka meletakkan saya ke mari
dengan maksud mencari Mulder.

71
00:06:19,729 --> 00:06:20,957
Saya mendapati dia.

72
00:06:21,031 --> 00:06:22,692
Jadi apa?

73
00:06:22,766 --> 00:06:25,030
Kita masih mendapat fiile
terbuka mengenai kes ini

74
00:06:25,101 --> 00:06:26,659
dan saya mendapat soalan yang besar.

75
00:06:29,606 --> 00:06:30,766
Apa?

76
00:06:30,841 --> 00:06:33,867
Saya mendengar ucapan yang
sama keluar dari mulut saya

77
00:06:33,944 --> 00:06:35,969
tujuh tahun lalu.

78
00:06:38,849 --> 00:06:41,579
Keluar semasa anda
boleh, Agent Doggett...

79
00:06:41,651 --> 00:06:44,518
atau anda tidak boleh keluar sama sekali.

80
00:07:09,446 --> 00:07:11,778
Semua berhenti!

81
00:07:16,120 --> 00:07:19,146
Dalam internet!
Dapatkan cahaya!

82
00:07:25,229 --> 00:07:27,060
Di bawah sana!

83
00:07:27,131 --> 00:07:28,120
Lebih jauh!

84
00:07:33,237 --> 00:07:35,228
Dapatkan Pengawal
Pantai di radio!

85
00:07:35,305 --> 00:07:37,466
Beritahu mereka untuk menghantar
pemain pancung keluar!

86
00:07:39,610 --> 00:07:43,137
Tidak kelihatan seperti ada apa-apa
sebab yang besar untuk tergesa-gesa.

87
00:07:50,487 --> 00:07:52,387
Jadi, apa yang tawaran di sini?

88
00:07:52,456 --> 00:07:54,686
Mayatnya ditemui di laut.

89
00:07:54,725 --> 00:07:57,091
D.A. mahu tahu bagaimana
ia mendapat di sana.

90
00:07:57,161 --> 00:07:59,061
Pada 2:00 pada waktu pagi?

91
00:07:59,129 --> 00:08:01,654
Saya mempunyai sekali untuk melihat D.A. yang
turun di sini di Jammies beliau

92
00:08:01,732 --> 00:08:03,097
menunggu jawapan.

93
00:08:09,073 --> 00:08:11,701
Saya melihat potongan pembedahan
atau parut pada tulang dada

94
00:08:11,775 --> 00:08:16,041
corak linear parut pada
setiap pipi wajah.

95
00:08:16,113 --> 00:08:19,310
Tetapi untuk intumescence
postmortem dicemburui tertentu

96
00:08:19,383 --> 00:08:21,476
orang ini adalah seberapa.

97
00:08:21,552 --> 00:08:25,079
Pendek badan ini duduk dan
memberitahu kita apa yang berlaku

98
00:08:25,122 --> 00:08:27,352
Saya akan berkata kami mempunyai
malam yang panjang di hadapan.

99
00:08:27,424 --> 00:08:29,119
Doktor...

100
00:08:29,193 --> 00:08:30,683
ia bergerak.

101
00:08:32,296 --> 00:08:34,264
Jenaka yang pada saya, bukan?

102
00:08:34,331 --> 00:08:35,263
mulutnya...

103
00:08:35,332 --> 00:08:36,822
bibirnya...

104
00:08:37,067 --> 00:08:38,591
mereka bergerak.

105
00:08:38,669 --> 00:08:42,070
Ya, baik, mungkin dia sedang
cuba untuk memberitahu...

106
00:08:56,487 --> 00:08:57,454
Yeah.

107
00:08:57,488 --> 00:08:58,614
Ia adalah Skinner.

108
00:08:58,689 --> 00:09:00,088
Saya mahu anda untuk
berjumpa dengan saya di Biro

109
00:09:00,157 --> 00:09:01,249
dalam kira-kira 20 minit.

110
00:09:01,325 --> 00:09:02,257
Untuk apa?

111
00:09:02,326 --> 00:09:03,486
Saya mendapat panggilan daripada pihak polis

112
00:09:03,560 --> 00:09:05,721
pakar patologi turun di
Wilmington, North Carolina.

113
00:09:05,796 --> 00:09:08,287
Nelayan ditarik dalam mayat
50 batu luar pesisir

114
00:09:08,365 --> 00:09:10,196
yang mereka kini telah
ID'd sebagai Billy Miles.

115
00:09:10,267 --> 00:09:11,529
Billy Miles?

116
00:09:11,602 --> 00:09:13,160
Kanak-kanak dari Oregon.

117
00:09:13,203 --> 00:09:15,569
Beliau telah diculik masa yang
sama Mulder adalah Mei lepas.

118
00:09:15,639 --> 00:09:17,573
Jadi apa yang tergesa-gesa besar sekarang?

119
00:09:17,641 --> 00:09:20,201
Sekarang dia masih hidup.

120
00:09:35,125 --> 00:09:37,559
Anda memberitahu Agent Scully mana-mana
perkataan yang kaukatakan kepadaku?

121
00:09:37,628 --> 00:09:38,890
No.

122
00:09:38,929 --> 00:09:41,227
cadangan kuat saya, tuan: tidak.

123
00:09:41,298 --> 00:09:42,697
Perkara ini kuali
keluar atau tidak

124
00:09:42,766 --> 00:09:44,529
anda akan membuka semula luka

125
00:09:44,601 --> 00:09:46,535
yang masih memerlukan
banyak penyembuhan.

126
00:09:46,603 --> 00:09:47,900
Belum lagi fakta

127
00:09:47,938 --> 00:09:50,236
bahawa dia mempunyai
kehamilan diffiicult.

128
00:09:50,307 --> 00:09:52,275
Anda tahu bahawa
dan juga sesiapa.

129
00:09:52,342 --> 00:09:55,140
Saya menghargai kebimbangan
anda, Agent Doggett

130
00:09:55,212 --> 00:09:57,578
tetapi saya tidak akan
memberitahu dia juga.

131
00:09:57,648 --> 00:09:59,809
Sudah tentu tidak di
mana kita akan pergi.

132
00:09:59,883 --> 00:10:02,147
Kemana kita akan pergi?

133
00:10:16,600 --> 00:10:17,828
Saya akan mengatakan ia sekali lagi.

134
00:10:17,868 --> 00:10:20,428
Kami membuka lebih
daripada kubur di sini.

135
00:10:20,504 --> 00:10:21,698
Saya menghormati
itu, Agent Doggett

136
00:10:21,772 --> 00:10:22,932
tetapi di bawah keadaan

137
00:10:23,173 --> 00:10:24,231
Saya rasa tidak
menggali sehingga

138
00:10:24,308 --> 00:10:26,208
akan jauh lebih
dikesali, tidak anda?

139
00:10:26,276 --> 00:10:27,607
Tidak, saya rasa
ini adalah gila.

140
00:10:27,678 --> 00:10:30,476
Ya, baik, secara peribadi, saya tidak
dapat tinggal dengan keraguan.

141
00:10:30,547 --> 00:10:31,479
Bahawa apa?

142
00:10:31,548 --> 00:10:32,674
Bahawa kita dikebumikan
seorang lelaki hidup?

143
00:10:32,749 --> 00:10:34,649
Kami mendapati Mulder, anda
dan saya bersama-sama.

144
00:10:34,718 --> 00:10:35,844
Kami melihat badan yang sama.

145
00:10:35,919 --> 00:10:38,387
Mulder bukan sahaja mati, dia
pernah mati selama beberapa hari.

146
00:10:38,455 --> 00:10:39,854
Terpaksa mempunyai keranda tertutup.

147
00:10:39,890 --> 00:10:42,381
Untuk menangis dengan kuat,
badan terlalu jauh pergi

148
00:10:42,426 --> 00:10:43,859
dan itu adalah tiga bulan lalu.

149
00:10:43,894 --> 00:10:46,192
Budak mereka menarik
dari lautan, Billy Batu

150
00:10:46,263 --> 00:10:47,730
dari nekrosis tisu yang banyak

151
00:10:47,798 --> 00:10:50,323
mereka fikir dia boleh telah
dalam air untuk beberapa bulan.

152
00:10:50,400 --> 00:10:51,833
denyutan jantung,
kadar metabolisme...

153
00:10:51,902 --> 00:10:53,426
ia menjadi perlahan
kepada imperceptibility.

154
00:10:53,470 --> 00:10:55,267
Maksud saya, badan
telah rigored.

155
00:10:55,339 --> 00:10:56,806
Bagi tujuan dan maksud,
dia telah mati.

156
00:10:56,873 --> 00:10:58,602
Ia adalah kebetulan
bahawa doktor perasan.

157
00:10:58,675 --> 00:11:00,370
Saya tidak percaya.

158
00:11:00,444 --> 00:11:03,777
Saya tidak percaya saya
walaupun yang hadir di sini.

159
00:11:13,957 --> 00:11:16,517
Apa yang ini?

160
00:11:18,829 --> 00:11:20,319
Penolong Pengarah Skinner?

161
00:11:20,397 --> 00:11:21,421
Ya.

162
00:11:21,498 --> 00:11:22,795
Arthur Gaffiin, daerah koroner.

163
00:11:22,866 --> 00:11:24,959
Saya bertanya kepada anda untuk
menjaga perkara rendah utama ini.

164
00:11:25,035 --> 00:11:26,297
Word merebak.

165
00:11:26,336 --> 00:11:27,826
Berita besar proses pemindahan itu
mana-mana hari dalam seminggu

166
00:11:27,904 --> 00:11:30,270
dan anda mempunyai badan
berpindah ke daerah lain

167
00:11:30,340 --> 00:11:31,568
kepada pakar patologi specifiic.

168
00:11:31,642 --> 00:11:33,974
Well, yang mengambil
orang dan kertas kerja.

169
00:11:34,011 --> 00:11:35,945
Saya mahu orang-orang
keluar dari sini.

170
00:11:37,347 --> 00:11:38,780
Baiklah, dengar,
tuan-tuan dan puan-puan.

171
00:11:38,849 --> 00:11:40,009
Seberapa banyak yang anda di sini

172
00:11:40,250 --> 00:11:41,308
untuk melihat persembahan seram

173
00:11:41,351 --> 00:11:42,682
Saya tidak membiarkan
yang keranda membuka

174
00:11:42,719 --> 00:11:43,811
sehingga kita mendapatkan beberapa privasi.

175
00:11:43,887 --> 00:11:46,481
Ia adalah satu perkara peribadi.
Terima kasih.

176
00:11:46,556 --> 00:11:49,286
Agent Skinner, jadi belum
ada sesiapa yang keliru

177
00:11:49,359 --> 00:11:52,055
ini adalah senario yang
sama sekali berbeza.

178
00:11:52,296 --> 00:11:53,923
Saya hanya di sini cecause
anda bertanya kepada saya.

179
00:11:53,997 --> 00:11:56,795
Saya tidak mengharapkan untuk fiind apa-apa
dalam kotak ini hanyalah seorang manusia mati.

180
00:11:56,867 --> 00:11:58,732
Ia tidak akan menjadi laknat
daripada Mummy, okay?

181
00:11:58,802 --> 00:12:00,827
Tiada cakar menandakan
pada tudung coffiin itu.

182
00:12:05,876 --> 00:12:08,071
Saya akan katakan sekali lagi:

183
00:12:08,278 --> 00:12:10,712
gila.

184
00:13:01,128 --> 00:13:03,000
Adakah benar?

185
00:13:03,017 --> 00:13:04,000
Perlahankan.

186
00:13:04,015 --> 00:13:05,000
Tidak, saya mahu melihat dia.

187
00:13:05,016 --> 00:13:07,957
- Saya tahu yang anda lakukan...
- Tidak, saya perlu berjumpa dengannya, sialan!

188
00:13:08,000 --> 00:13:09,400
Anda tidak akan di sana.

189
00:13:09,470 --> 00:13:12,337
Scully, anda tidak boleh.

190
00:13:12,406 --> 00:13:15,864
Memberitahu saya ia adalah benar.

191
00:13:15,943 --> 00:13:17,069
Beritahu saya.

192
00:13:26,053 --> 00:13:28,112
Ia adalah begitu mustahil...

193
00:13:28,189 --> 00:13:30,589
dan saya akan berkata
mustahil sebelum ini.

194
00:13:30,658 --> 00:13:32,649
Hakikat klinikal dia masih hidup

195
00:13:32,726 --> 00:13:34,057
apabila berkesan

196
00:13:34,128 --> 00:13:35,254
orang ini, tisu beliau

197
00:13:35,329 --> 00:13:38,093
dan saya menganggap sistem
saraf dan vaskular beliau

198
00:13:38,165 --> 00:13:41,498
semua dalam keadaan penguraian.

199
00:13:41,535 --> 00:13:42,729
Apa maksudnya?

200
00:13:42,803 --> 00:13:43,770
yang berkesan

201
00:13:43,838 --> 00:13:46,534
dia telah mati.

202
00:14:01,589 --> 00:14:03,853
Apa yang mereka kata?

203
00:14:09,196 --> 00:14:11,687
Saya perlu berjumpa dengannya.

204
00:14:11,732 --> 00:14:13,256
Saya tahu...

205
00:14:13,334 --> 00:14:16,633
tetapi saya ingin anda tidak akan.

206
00:15:28,375 --> 00:15:30,172
Anda mahu melihat saya, tuan?

207
00:15:30,244 --> 00:15:30,928
Ya, John.

208
00:15:31,128 --> 00:15:33,323
Silalah masuk.

209
00:15:40,004 --> 00:15:43,337
Saya telah berada dalam offiice
ini hanya lebih enam bulan

210
00:15:43,407 --> 00:15:47,343
dan saya tidak lagi mempunyai untuk
melihat matahari terbit daripadanya.

211
00:15:49,547 --> 00:15:53,449
Saya percaya matahari terbit itu bukan
untuk satu jam lagi dan enam minit, tuan.

212
00:16:00,224 --> 00:16:04,593
Ia berfungsi seorang lelaki untuk
mempunyai maklumat yang berguna, John.

213
00:16:04,662 --> 00:16:07,392
Kita tidak tahu apabila
dia mungkin fiind dirinya

214
00:16:07,465 --> 00:16:09,729
mempunyai untuk terus hidup pada
kecerdasan beliau semata-mata.

215
00:16:09,767 --> 00:16:12,497
Baik tuan.

216
00:16:12,570 --> 00:16:17,974
Saya tahu anda tidak sabar-sabar
untuk masa depan yang di FBI, John.

217
00:16:18,042 --> 00:16:22,604
Anda mengambil kerja
anda dengan serius.

218
00:16:22,680 --> 00:16:26,241
Saya berharap anda mengambil
tawaran kerja saya serius juga.

219
00:16:26,317 --> 00:16:29,616
mengenainya seperti yang
saya katakan, saya berfikir.

220
00:16:29,687 --> 00:16:33,748
Saya mendapat panggilan tentang perkara ini...
Mulder perkara.

221
00:16:35,526 --> 00:16:37,517
Saya mahu anda untuk menjatuhkannya.

222
00:16:37,595 --> 00:16:39,085
Menjatuhkannya?

223
00:16:39,130 --> 00:16:41,257
Anda tahu lagu yang:

224
00:16:41,298 --> 00:16:45,325
jika ia kelihatan buruk,
ia tidak baik untuk FBI.

225
00:16:47,004 --> 00:16:49,632
Aku akan melemparkan anda tali.

226
00:16:49,673 --> 00:16:53,632
Jangan pergi dan menggantung
diri dengan sekarang.

227
00:17:54,872 --> 00:17:58,069
Yang-yang anda, dan apa
yang anda lakukan?

228
00:17:58,142 --> 00:17:59,234
Apa-apa.

229
00:17:59,310 --> 00:18:00,868
Saya hanya mencari
dalam pada pesakit

230
00:18:01,112 --> 00:18:03,171
dan dia mula pergi
ke grand mal sawan.

231
00:18:03,247 --> 00:18:04,839
I, uh, I-Saya rasa
dia semua sekarang.

232
00:18:05,082 --> 00:18:05,844
Um, ia adalah okay.

233
00:18:06,083 --> 00:18:06,845
Saya, uh...

234
00:18:07,084 --> 00:18:07,846
Maaf.

235
00:18:08,085 --> 00:18:09,313
Saya adalah seorang... Saya doktor.

236
00:18:09,386 --> 00:18:11,718
Nama saya Scully, dan
saya dengan FBI.

237
00:18:11,789 --> 00:18:12,778
Anda di sini untuk merawat beliau?

238
00:18:12,857 --> 00:18:14,347
No Tidak, I, uh...

239
00:18:14,425 --> 00:18:18,486
lelaki ke dewan adalah saya...
adalah pasangan saya

240
00:18:18,562 --> 00:18:21,087
dan kita tahu Billy

241
00:18:21,165 --> 00:18:25,158
dan saya-saya rasa saya hanya
berharap bahawa mungkin ada

242
00:18:25,202 --> 00:18:28,660
sesuatu yang menunjukkan
yang beliau semakin baik...

243
00:18:28,706 --> 00:18:30,799
entah bagaimana.

244
00:18:30,875 --> 00:18:33,435
Anyway...

245
00:18:33,511 --> 00:18:35,342
Um...

246
00:18:35,412 --> 00:18:38,506
anda mungkin ingin memberitahu
doktor mengenai ini

247
00:18:38,582 --> 00:18:41,813
dan, uh... dan memeriksa
mereka memantau dengan teliti.

248
00:18:41,886 --> 00:18:43,251
Saya fikir saya mungkin telah melihat

249
00:18:43,320 --> 00:18:45,550
beberapa jenis
peralatan berfungsi.

250
00:19:03,407 --> 00:19:05,375
Oh, a-yang anda semua betul, tuan?

251
00:19:06,644 --> 00:19:08,236
Saya okay.

252
00:19:09,513 --> 00:19:10,571
Saya okay.

253
00:19:10,648 --> 00:19:12,878
Okay terima kasih.

254
00:19:44,982 --> 00:19:47,610
Semua di atas kapal.

255
00:19:47,685 --> 00:19:50,950
Saya tidak tahu bagaimana anda
mendapat di dalam bangunan ini, Krycek

256
00:19:50,988 --> 00:19:54,355
tetapi apa sahaja
yang anda mahu...

257
00:19:54,425 --> 00:19:56,256
anda boleh pergi ke neraka.

258
00:20:25,322 --> 00:20:27,483
Apa yang awak mahukan dari saya?

259
00:20:27,558 --> 00:20:29,685
Mari kita mengambil teksi.

260
00:20:34,465 --> 00:20:37,957
Perkataan di jalan adalah dia
kembali dari antara orang mati.

261
00:20:38,035 --> 00:20:40,595
Beliau adalah Houdini biasa.

262
00:20:40,671 --> 00:20:42,400
Beritahu aku apa yang kamu ingin.

263
00:20:42,439 --> 00:20:45,704
Apa yang saya mahu adalah untuk memberi anda peluang
untuk menyelamatkan nyawa Mulder yang anda.

264
00:20:49,780 --> 00:20:51,008
Anda tidak percaya?

265
00:20:51,248 --> 00:20:53,307
Tidak, saya tidak.

266
00:20:53,384 --> 00:20:54,544
Saya boleh menolak butang kecil

267
00:20:54,618 --> 00:20:55,949
dan menghantar
beribu-ribu nanobots

268
00:20:55,986 --> 00:20:57,578
itu tidak aktif di
dalam saluran darah

269
00:20:57,655 --> 00:21:01,489
sizzling ke batang otak anda

270
00:21:01,558 --> 00:21:03,048
dan apa yang saya mahu
lakukan dengan kuasa yang

271
00:21:03,294 --> 00:21:04,818
adalah menyelamatkan nyawa manusia.

272
00:21:07,464 --> 00:21:10,592
Saya tidak fikir nyawanya
dapat diselamatkan.

273
00:21:13,337 --> 00:21:16,704
Saya mempunyai botol
yang mengandungi vaksin.

274
00:21:16,774 --> 00:21:18,435
Mulder mengetahuinya.

275
00:21:20,678 --> 00:21:23,511
Bapanya membangunkannya
untuk melawan virus asing.

276
00:21:23,547 --> 00:21:26,516
Tiada vaksin boleh membantu lelaki
yang saya dapati di dalam kubur itu.

277
00:21:26,550 --> 00:21:28,984
Anda mendapati beliau, dan anda
tidak tahu apa yang anda dapat.

278
00:21:45,069 --> 00:21:48,470
Ia adalah menekan butang, Walter.

279
00:23:16,027 --> 00:23:18,257
Anda tidak boleh melakukan ini kepada diri sendiri.

280
00:23:18,329 --> 00:23:19,819
Anda bertanya kepada saya
untuk tidak datang di sini

281
00:23:19,864 --> 00:23:21,354
Agent Doggett.

282
00:23:21,432 --> 00:23:24,595
Saya berharap anda tidak
meminta saya pergi.

283
00:23:27,471 --> 00:23:32,272
Kebimbangan adalah untuk
kesejahteraan anda, Agent Scully.

284
00:23:32,343 --> 00:23:34,573
Itu sahaja ia pernah untuk.

285
00:23:34,812 --> 00:23:37,007
Saya rasa ini adalah satu
idea yang buruk dari awal.

286
00:23:37,048 --> 00:23:38,845
Saya memberitahu Penolong
Pengarah demikian.

287
00:23:38,883 --> 00:23:43,911
Perlu bimbang tentang kesan ia
mungkin mempunyai pada anda.

288
00:23:43,988 --> 00:23:46,821
Anda bermaksud fiinding Mulder hidup?

289
00:23:46,891 --> 00:23:49,155
Saya tahu anda telah datang
dengan dengan doktor.

290
00:23:49,227 --> 00:23:52,390
Saya pasti anda mesti pernah bertanya
kepada mereka apa peluangnya berada.

291
00:23:52,430 --> 00:23:55,058
Agent Doggett...

292
00:24:00,605 --> 00:24:03,165
... Namun saya merasakan tentang
anda apabila kita bertemu fiirst

293
00:24:03,241 --> 00:24:04,401
anda menukar pendapat saya

294
00:24:04,475 --> 00:24:06,409
dengan kualiti watak anda

295
00:24:06,444 --> 00:24:07,536
dan kerja anda.

296
00:24:07,612 --> 00:24:09,273
Sekarang, saya bersyukur mengenali anda

297
00:24:09,347 --> 00:24:11,338
dan saya berterima kasih
atas keprihatinan anda...

298
00:24:13,317 --> 00:24:16,445
... Tetapi tidak kira apa
peluang Mulder adalah

299
00:24:16,520 --> 00:24:20,081
pilihan untuk tidak membuka
bahawa kubur adalah salah.

300
00:24:20,157 --> 00:24:22,352
Dan bukan kerana saya secara peribadi

301
00:24:22,426 --> 00:24:24,951
tetapi sebagai pasangan
saya pada X-Files.

302
00:24:25,930 --> 00:24:27,557
Sekarang, kebenaran boleh menyakiti

303
00:24:27,632 --> 00:24:29,463
tetapi ia adalah apa yang penting.

304
00:24:31,335 --> 00:24:33,235
Apa yang benar?

305
00:24:33,304 --> 00:24:36,501
Tentang apa puncanya.

306
00:24:41,512 --> 00:24:42,911
Anda telah mendapat untuk datang dengan cepat!

307
00:24:42,980 --> 00:24:44,971
Ia adalah Billy Miles.

308
00:25:19,014 --> 00:25:22,177
Saya tidak ingat
semua yang apa-apa.

309
00:25:22,217 --> 00:25:23,582
Awak ada sebarang idea

310
00:25:23,652 --> 00:25:25,347
apa yang anda lakukan
di sini, Billy?

311
00:25:27,523 --> 00:25:30,185
Adakah anda mempunyai apa-apa
memori sedar pada semua?

312
00:25:33,929 --> 00:25:36,090
Saya masih ingat air.

313
00:25:37,199 --> 00:25:41,431
Dan saya masih ingat berada
di atas kapal tersebut.

314
00:25:41,503 --> 00:25:43,596
Anda telah ditemui oleh
sebuah bot fiishing.

315
00:25:46,241 --> 00:25:49,335
Itu bukan apa yang anda maksudkan...

316
00:25:49,411 --> 00:25:50,935
ia, Billy?

317
00:25:50,980 --> 00:25:53,574
Anda amat bermakna...

318
00:25:53,615 --> 00:25:55,583
kapal angkasa.

319
00:26:00,289 --> 00:26:03,349
Mereka mengambil begitu banyak masa ini.

320
00:26:07,129 --> 00:26:09,427
Tetapi sekarang saya faham.

321
00:26:12,968 --> 00:26:15,129
Mereka berada di sini untuk menyelamatkan kita.

322
00:26:22,244 --> 00:26:24,235
Nah, itu adalah berita yang besar.

323
00:26:25,047 --> 00:26:26,480
Saya akan membiarkan

324
00:26:26,548 --> 00:26:28,516
kamu berdua bercakap.

325
00:26:33,622 --> 00:26:35,351
Agent Doggett...

326
00:26:35,424 --> 00:26:36,721
di mana anda hendak pergi?

327
00:26:36,792 --> 00:26:39,488
Kembali ke dunia sebenar. Mengapa?

328
00:26:41,296 --> 00:26:43,321
Anda tidak akan
percaya, boleh tak?

329
00:26:43,399 --> 00:26:44,627
Walaupun untuk satu minit.

330
00:26:44,700 --> 00:26:47,498
Walaupun dengan ia merenung
anda betul-betul di muka.

331
00:26:47,569 --> 00:26:49,127
Adakah ia begitu penting kepada anda?

332
00:26:49,204 --> 00:26:50,796
Apa yang saya percaya atau tidak percaya?

333
00:26:52,541 --> 00:26:55,101
Saya benar-benar tidak
mencapai tugasan ini anyway

334
00:26:55,177 --> 00:26:56,508
seperti anda supaya perlahan-lahan meletakkan ia.

335
00:26:56,578 --> 00:26:57,636
Agent Doggett

336
00:26:57,713 --> 00:26:59,510
anda bercakap dengan doktor beliau.

337
00:26:59,581 --> 00:27:02,812
Dia berbaring di atas ranjang beliau.

338
00:27:03,052 --> 00:27:04,212
Aku menyertai kamu, Agent Scully.

339
00:27:04,286 --> 00:27:05,685
Ia adalah satu misteri
perubatan, yang pasti.

340
00:27:05,754 --> 00:27:08,086
Tetapi jangan bertanya kepada saya
untuk mengambil beban crap kuda

341
00:27:08,123 --> 00:27:10,091
kebenaran Injil.

342
00:27:10,125 --> 00:27:13,322
Saya dipandang ringan
anda, Agent Doggett.

343
00:27:13,395 --> 00:27:15,795
Saya fikir ini adalah
hanya mudah...

344
00:27:16,031 --> 00:27:18,693
ketahanan terhadap
kemungkinan besar...

345
00:27:18,767 --> 00:27:22,100
apabila, pada hakikatnya, anda
hanya benar-benar keras kepala.

346
00:27:22,137 --> 00:27:23,695
Adakah anda percaya,
Agent Scully?

347
00:27:23,772 --> 00:27:25,535
Saya maksudkan barangan yang

348
00:27:25,607 --> 00:27:28,804
beliau berkata tentang makhluk asing
yang datang untuk menyelamatkan dunia.

349
00:27:47,763 --> 00:27:50,322
Hi.

350
00:27:53,435 --> 00:27:57,269
Tiada siapa yang memanggil saya mengenai Billy.

351
00:27:57,339 --> 00:27:58,670
Saya tahu.

352
00:27:58,707 --> 00:28:00,231
Saya minta maaf.

353
00:28:00,309 --> 00:28:02,709
Apa, ini adalah luar biasa.

354
00:28:02,778 --> 00:28:04,211
Adalah terlalu luar biasa.

355
00:28:04,246 --> 00:28:06,237
Sir, tidak ada

356
00:28:06,315 --> 00:28:10,684
sekeping data perubatan kepada
Dia yang tidak 100% normal.

357
00:28:10,752 --> 00:28:13,118
Mengapa kamu mempersoalkan bahawa...

358
00:28:13,188 --> 00:28:16,123
apabila ia boleh bermakna bahawa
doktor adalah salah mengenai Mulder?

359
00:28:16,191 --> 00:28:17,852
Oleh kerana ia tidak masuk akal.

360
00:28:18,093 --> 00:28:20,323
Maksud saya, perlu ada darah

361
00:28:20,395 --> 00:28:22,625
cecair, ketidakseimbangan
elektrolit

362
00:28:22,698 --> 00:28:23,858
kehilangan fungsi otak

363
00:28:24,099 --> 00:28:26,897
tetapi kerana ia adalah, ia adalah
seperti dia menumpahkan kulitnya

364
00:28:27,136 --> 00:28:29,604
dan benar-benar menjadi
orang yang baru.

365
00:28:29,671 --> 00:28:33,232
Dan saya tidak bermaksud
orang yang sama.

366
00:28:38,380 --> 00:28:42,214
Apakah peluang ini mungkin
disebabkan oleh pengaruh asing?

367
00:28:44,219 --> 00:28:46,517
Mungkinkah virus?

368
00:28:46,588 --> 00:28:48,283
Mengapa kamu meminta saya ini?

369
00:28:48,357 --> 00:28:51,656
Sir, jika anda tahu sesuatu...

370
00:28:51,693 --> 00:28:54,127
Ketahuilah, kami-kami sedang
bekerja terhadap jam di sini.

371
00:28:54,196 --> 00:28:56,130
Ini, ini boleh berlaku
kepada Mulder.

372
00:28:56,198 --> 00:28:58,598
Dan sehingga kita tahu apa itu

373
00:28:58,667 --> 00:29:01,295
kita perlu melakukan
segala-galanya untuk mengawalnya.

374
00:29:05,240 --> 00:29:07,834
Mungkin ada vaksin.

375
00:29:07,910 --> 00:29:10,777
Di mana?

376
00:29:10,846 --> 00:29:12,507
Ia tidak datang tanpa harga.

377
00:29:12,548 --> 00:29:15,847
Ini adalah menyelamatkan
nyawa seorang lelaki.

378
00:29:15,884 --> 00:29:17,852
Ya.

379
00:29:17,886 --> 00:29:20,320
Ia adalah.

380
00:29:33,669 --> 00:29:35,227
Brother...

381
00:29:35,270 --> 00:29:36,703
anda tidak seseorang

382
00:29:36,772 --> 00:29:39,707
Saya dijangka...
membayar saya lawatan.

383
00:29:39,775 --> 00:29:41,743
Bagaimana mereka merawat anda?

384
00:29:41,810 --> 00:29:43,402
Merawat saya?

385
00:29:45,914 --> 00:29:48,576
Seperti nabi.

386
00:29:50,586 --> 00:29:54,454
Itulah apa yang saya di sini
kira-kira, ramalan anda...

387
00:29:54,523 --> 00:29:56,388
ini preachings kamu.

388
00:29:56,458 --> 00:29:58,824
Oh...

389
00:29:58,860 --> 00:30:02,796
Anda salah membaca saya, adalah bahawa ia?

390
00:30:02,831 --> 00:30:05,425
Saya mahu tahu mengenai

391
00:30:05,500 --> 00:30:07,297
lelaki dan wanita yang mengatakan

392
00:30:07,336 --> 00:30:09,304
anda akan fiind dibiarkan mati.

393
00:30:09,338 --> 00:30:11,465
Anda menemui seseorang diri sendiri.

394
00:30:11,540 --> 00:30:14,634
Dibiarkan mati, tetapi
yang tidak mati.

395
00:30:14,710 --> 00:30:16,302
Ya.

396
00:30:16,345 --> 00:30:19,007
Anda berada di sini untuk
menerima perkataan...

397
00:30:21,316 --> 00:30:25,309
tetapi anda tidak boleh membawa
diri untuk menyebut nama saya.

398
00:30:28,991 --> 00:30:30,390
Cakaplah.

399
00:30:34,963 --> 00:30:36,931
Absalom.

400
00:30:36,999 --> 00:30:39,024
\ X22I Akulah
kebangkitan dan hidup.

401
00:30:39,234 --> 00:30:40,633
\ X22He yang percaya kepada-Ku...

402
00:30:40,702 --> 00:30:42,932
walaupun ia sudah mati,
ia akan hidup. \ x22

403
00:30:43,005 --> 00:30:45,906
Adakah anda tahu kata-kata?

404
00:30:45,941 --> 00:30:48,273
Mereka adalah dari Alkitab.

405
00:30:48,343 --> 00:30:50,277
Apa yang Alkitab?

406
00:30:51,913 --> 00:30:54,746
Dakwah... nubuatan...

407
00:30:54,816 --> 00:30:56,784
salah membaca.

408
00:30:56,852 --> 00:30:58,046
Lihat, saya tidak

409
00:30:58,287 --> 00:30:59,413
di sini untuk membahaskan teologi.

410
00:30:59,488 --> 00:31:01,888
Saya di sini kerana entah bagaimana
engkau menyembuhkan orang-orang ini

411
00:31:01,957 --> 00:31:03,720
dan saya ingin tahu bagaimana
anda melakukannya.

412
00:31:06,328 --> 00:31:07,795
Saya perlukan bantuan anda.

413
00:31:07,863 --> 00:31:10,388
Anda meminta pertolongan saya...

414
00:31:10,465 --> 00:31:14,526
tetapi anda menolak untuk percaya kepada-Ku.

415
00:31:54,643 --> 00:31:56,702
Ia adalah sukar untuk
mempercayai, bukan...

416
00:31:56,745 --> 00:31:59,373
yang Mulder boleh
pernah mungkin keluar

417
00:31:59,448 --> 00:32:01,416
katil itu?

418
00:32:02,784 --> 00:32:05,912
Saya memerlukan vaksin, Alex.

419
00:32:05,987 --> 00:32:07,011
Yeah?

420
00:32:07,089 --> 00:32:08,556
Masa sedang membuang.

421
00:32:12,861 --> 00:32:14,795
Apa yang perlu saya buat?

422
00:32:18,367 --> 00:32:21,859
Oh, ia adalah mudah, benar-benar.

423
00:32:24,039 --> 00:32:26,974
Pastikan Scully tidak
datang untuk jangka.

424
00:32:28,744 --> 00:32:30,473
Anda berada di luar fikiran anda.

425
00:32:30,545 --> 00:32:32,479
Dia tidak boleh mempunyai bayi itu.

426
00:32:32,514 --> 00:32:34,482
No.

427
00:32:37,018 --> 00:32:39,578
Jawapannya adalah tidak.

428
00:32:39,654 --> 00:32:41,519
Kita semua mempunyai hidup di tangan kita.

429
00:32:41,590 --> 00:32:43,854
Saya mempunyai milik anda...

430
00:32:43,925 --> 00:32:46,450
anda mempunyai Mulder ini...

431
00:32:46,528 --> 00:32:49,656
dan Scully mempunyai anak dalam kandungan.

432
00:32:49,731 --> 00:32:52,131
Ia adalah yang sanggup sacrifiice.

433
00:33:42,013 --> 00:33:43,378
Di mana anda akan pergi?

434
00:33:43,448 --> 00:33:45,177
Lihat, saya tidak
mempunyai masa untuk sisa

435
00:33:45,250 --> 00:33:47,309
membahaskan perbezaan
kita, Agent Doggett.

436
00:33:47,385 --> 00:33:50,411
Saya percaya bahawa Agent
Mulder dijangkiti virus.

437
00:33:50,455 --> 00:33:52,184
A virus?

438
00:33:52,257 --> 00:33:55,090
A virus yang seolah-olah untuk
menjaga tubuh cukup hanya hidup

439
00:33:55,126 --> 00:33:57,390
untuk memahami perkara
ini di transformasi...

440
00:33:57,462 --> 00:34:01,262
Ke... biarlah saya rasa... makhluk asing.

441
00:34:01,333 --> 00:34:03,198
Agent Doggett, saya tidak
mempunyai masa untuk berhujah.

442
00:34:03,268 --> 00:34:05,395
Saya tidak berhujah, dan
untuk apa yang bernilai

443
00:34:05,470 --> 00:34:07,836
itulah yang lelaki ini yang pertama
kali ditemui Mulder memberitahu saya.

444
00:34:07,906 --> 00:34:10,466
Orang ini yang kita masukkan ke dalam penjara...
Absalom?

445
00:34:10,542 --> 00:34:13,477
Beliau memberitahu anda ini adalah virus?

446
00:34:13,511 --> 00:34:16,173
No. Beliau berkata abductees telah
dipulangkan dan dibiarkan mati

447
00:34:16,248 --> 00:34:18,546
bahawa jika dia tidak mendapati mereka
dan dilakukan beliau silap mata

448
00:34:18,617 --> 00:34:20,517
mereka telah dibangkitkan
sebagai orang asing.

449
00:34:20,552 --> 00:34:22,918
Ia adalah semua sebahagian daripada beberapa
pengambilalihan asing yang besar di dunia.

450
00:34:22,988 --> 00:34:25,582
Iaitu ia.

451
00:34:25,657 --> 00:34:27,420
Apa yang ia?

452
00:34:27,492 --> 00:34:29,585
Bagaimana Billy Batu
pulang begitu sempurna.

453
00:34:29,661 --> 00:34:31,526
Saya berdiri di situ
dan melihat tubuhnya

454
00:34:31,596 --> 00:34:34,429
pergi ke penyitaan hanya beberapa
minit sebelum ini berlaku.

455
00:34:34,499 --> 00:34:36,865
Pada monitor, terdapat
dua degupan jantung

456
00:34:36,935 --> 00:34:39,904
dan saya memberitahu jururawat bahawa
ia hanya satu kesilapan mekanikal.

457
00:34:39,938 --> 00:34:42,236
Kanak-kanak ini telah sloughed kulitnya
dan kembali sebagai makhluk asing?

458
00:34:42,307 --> 00:34:45,674
Dan ia akan berlaku kepada Mulder jika
kita tidak berhenti tidak lama lagi.

459
00:34:45,911 --> 00:34:47,242
Di mana anda akan pergi?

460
00:34:47,312 --> 00:34:49,610
Saya memerlukan bay
pembedahan, sepasukan doktor.

461
00:34:49,681 --> 00:34:52,047
Saya mempunyai untuk menjaga
tubuh Mulder yang stabil

462
00:34:52,117 --> 00:34:54,108
untuk mentadbir vaksin.

463
00:34:54,185 --> 00:34:56,119
Apa vaksin?

464
00:34:56,187 --> 00:35:00,180
satu yang saya bertanya A.D.
Skinner untuk mendapatkan saya.

465
00:35:21,012 --> 00:35:23,037
Penolong Pengarah?

466
00:35:25,650 --> 00:35:27,174
Membuka.

467
00:35:27,218 --> 00:35:28,583
Ia adalah John Doggett.

468
00:35:36,294 --> 00:35:37,989
Apa yang

469
00:35:38,029 --> 00:35:39,018
yang kamu buat?

470
00:35:39,097 --> 00:35:41,224
Anda tidak faham.

471
00:35:44,235 --> 00:35:45,702
Anda membunuhnya.

472
00:35:45,937 --> 00:35:48,269
Saya tidak mempunyai pilihan.

473
00:35:50,075 --> 00:35:53,738
Dia mahu saya untuk
membunuh bayi Scully.

474
00:35:53,979 --> 00:35:56,106
Who?

475
00:35:56,181 --> 00:35:58,979
Alex Krycek... untuk vaksin.

476
00:35:59,050 --> 00:36:02,247
Ia adalah satu-satunya cara
dia akan berikan kepada saya

477
00:36:02,320 --> 00:36:04,584
tetapi saya tidak dapat mempercayai beliau.

478
00:36:04,656 --> 00:36:07,147
Saya tidak dapat berbuat
demikian kepadanya.

479
00:36:10,762 --> 00:36:12,525
Dimanakah dia?

480
00:36:48,333 --> 00:36:51,462
Hentikan kereta!

481
00:37:40,218 --> 00:37:42,448
Anda mencari ini?

482
00:37:42,487 --> 00:37:44,648
Ia adalah vaksin

483
00:37:44,722 --> 00:37:46,747
untuk Mulder.

484
00:38:35,440 --> 00:38:38,102
Agent Doggett.

485
00:38:38,176 --> 00:38:39,404
Agent Mulder dalam yang O.R.

486
00:38:39,477 --> 00:38:40,705
Adakah anda mendapat vaksin?

487
00:38:46,651 --> 00:38:48,312
Dengar kepada saya.

488
00:38:48,386 --> 00:38:49,876
Anda tidak salah.

489
00:38:51,623 --> 00:38:55,286
Dia tidak boleh dipercayai.

490
00:39:28,626 --> 00:39:30,184
Dia akan membuat ia?

491
00:39:30,261 --> 00:39:32,786
Saya tidak tahu.

492
00:39:35,600 --> 00:39:38,160
Saya... Saya benar-benar tidak tahu
bagaimana kita boleh telah diketahui.

493
00:39:38,236 --> 00:39:39,362
Apa?

494
00:39:39,404 --> 00:39:42,862
Dengan menjaga dia
atas sokongan hidup

495
00:39:42,941 --> 00:39:45,967
kita merangsang virus.

496
00:39:46,211 --> 00:39:48,907
Kami telah mempercepatkan bersama-sama.

497
00:39:48,947 --> 00:39:50,881
Bagaimana kamu fiigure itu?

498
00:39:50,949 --> 00:39:53,543
Apabila Skinner ditarik
Mulder off mesin

499
00:39:53,618 --> 00:39:55,609
suhu badannya menurun dengan cepat

500
00:39:55,653 --> 00:39:57,621
tanpa menjejaskan
tanda-tanda penting beliau.

501
00:39:57,689 --> 00:40:01,250
Anda amat bermakna Skinner selamatkan dia.

502
00:40:04,495 --> 00:40:06,759
Bagaimana pula dengan vaksin?

503
00:40:06,798 --> 00:40:11,201
Jika kita boleh menstabilkan
beliau dan suhu badannya

504
00:40:11,269 --> 00:40:15,000
kita boleh memberi
kursus antiviral.

505
00:40:17,675 --> 00:40:19,802
Saya rasa ia boleh bekerja.

506
00:40:37,962 --> 00:40:39,520
John.

507
00:40:39,597 --> 00:40:40,825
Sir.

508
00:40:40,898 --> 00:40:42,525
Morning waktu puncak.

509
00:40:42,600 --> 00:40:45,228
Saya sampai di sini
secepat saya boleh.

510
00:40:45,303 --> 00:40:47,771
Terlepas matahari terbit.

511
00:40:47,839 --> 00:40:51,002
Saya bersama Agent Scully.

512
00:40:51,242 --> 00:40:53,574
Saya tahu.

513
00:40:55,913 --> 00:41:01,977
Ia akan menjadi buruk sesak turun
dalam thatX-Files offiice.

514
00:41:21,406 --> 00:41:24,034
Mungkin anda tidak
mendengar saya.

515
00:41:26,678 --> 00:41:30,444
Saya katakan anda berada
di tingkat yang salah.

516
00:41:30,515 --> 00:41:32,483
Baik tuan.

517
00:42:11,823 --> 00:42:14,485
Mulder...

518
00:42:20,031 --> 00:42:22,864
Hi.

519
00:42:24,969 --> 00:42:27,494
Siapakah anda?

520
00:42:33,478 --> 00:42:35,378
Oh, Tuhan saya.

521
00:42:35,446 --> 00:42:38,381
Jangan buat begitu kepada saya.

522
00:42:46,591 --> 00:42:50,152
Adakah awak tahu...?

523
00:42:50,395 --> 00:42:54,627
Adakah anda mempunyai apa-apa
idea apa yang anda telah melalui?

524
00:42:55,967 --> 00:42:59,926
Hanya apa yang saya lihat di muka anda.

525
00:43:21,993 --> 00:43:24,587
Sesiapa merindui saya?