1
00:00:40,300 --> 00:00:43,400
Kita hidup dalam kegelapan
membuat kita sendiri...

2
00:00:43,600 --> 00:00:47,800
... Buta ke dunia habitant
semua tetapi ghaib oleh kami.

3
00:00:48,000 --> 00:00:52,200
Sebuah dunia makhluk perjalanan
melalui masa dan ruang...

4
00:00:52,400 --> 00:00:57,200
... Dibayangkan kepada kami hanya
sebagai penerbangan mewah.

5
00:00:58,400 --> 00:01:02,900
Siapakah makhluk-makhluk ini kita berani untuk
membayangkan tetapi takut untuk menerima?

6
00:01:03,100 --> 00:01:07,600
Apa kerja gelap berlaku di
dalam mesin mustahil mereka...

7
00:01:07,800 --> 00:01:11,700
... Diselaputi daripada kami dengan
kuasa-kuasa yang tidak dapat dilihat?

8
00:01:12,100 --> 00:01:15,400
Jika mereka tahu rahsia kami,...

9
00:01:15,600 --> 00:01:18,900
... Mengapa tidak boleh kita tahu mereka?

10
00:02:07,700 --> 00:02:10,300
Berhenti! Please!

11
00:02:10,600 --> 00:02:13,300
Biar saya pergi! Berhenti!

12
00:02:13,500 --> 00:02:16,200
Biar saya pergi!
Biar saya pergi!

13
00:02:16,400 --> 00:02:18,800
Biarlah anak itu pulang!

14
00:02:19,400 --> 00:02:21,800
Biarlah dia pergi, Mulder!

15
00:02:28,500 --> 00:02:33,000
Biarlah dia pergi, atau saya akan
dipaksa untuk menggunakan senjata saya.

16
00:02:33,400 --> 00:02:37,400
Sekarang, saya tidak mahu berbuat demikian,
Ejen Mulder. Saya tidak mahu untuk menembak.

17
00:02:48,100 --> 00:02:50,600
Sekarang, adakah anda bersenjata?

18
00:02:51,900 --> 00:02:54,800
Ayuh, persetan.
Ini hanya bodoh, Agent Mulder.

19
00:02:55,000 --> 00:02:59,300
Jangan menjadikan ini ke filem.
Hanya beritahu saya jika anda telah mendapat senapang.

20
00:03:00,100 --> 00:03:03,200
Ia terlalu panas untuk B.S. ini

21
00:03:07,300 --> 00:03:09,100
Baiklah, itu, berbaring.

22
00:03:09,300 --> 00:03:12,500
Berbaring di atas tanah.
Pastikan tangan anda keluar.

23
00:03:12,700 --> 00:03:15,400
Berbaring di atas perut anda di sana.

24
00:03:19,900 --> 00:03:22,800
Untuk menangis dengan kuat,
apa yang anda lakukan?

25
00:03:23,300 --> 00:03:25,800
Agent Mulder, tinggal di sana!

26
00:03:42,600 --> 00:03:45,400
Beliau pergi ke sana!
Di tepi!

27
00:03:45,600 --> 00:03:47,200
Who?

28
00:03:48,300 --> 00:03:50,300
Mulder.

29
00:04:22,600 --> 00:04:27,500
Betul, saya akan berbincang dengan Scully.
Kalian kembali ke sekolah.

30
00:04:28,400 --> 00:04:31,300
Dimanakah dia?
Mana Mulder?

31
00:04:31,500 --> 00:04:34,000
- Saya tidak tahu.
- Anda tidak tahu?

32
00:04:34,200 --> 00:04:36,800
Saya mendengar ejen mengatakan
lebih radio yang anda nampak dia.

33
00:04:37,000 --> 00:04:39,500
Oh, ya, saya nampak dia. Saya melihat dia
kembali hak dari tebing yang terdapat...

34
00:04:39,700 --> 00:04:42,100
... Dan saya nampak dia
jatuh tepat di sana.

35
00:04:42,300 --> 00:04:44,000
- Kemudian Di manakah ia?
- Dia sudah hilang.

36
00:04:44,200 --> 00:04:48,700
- Ayuh, dia tidak boleh hilang.
- Ya, dia tidak boleh, tetapi dia.

37
00:04:48,800 --> 00:04:52,500
Itulah tebing sana?
Beliau jatuh dari sana?

38
00:04:52,700 --> 00:04:55,300
Ia adalah mustahil kejatuhan seperti itu.

39
00:04:56,900 --> 00:04:58,200
polis A melihat sesuatu.

40
00:04:58,400 --> 00:05:01,250
Seorang lelaki jatuh lima cerita,
debu topi off dan kembali bekerja.

41
00:05:01,450 --> 00:05:04,300
Seorang perempuan tua ditembak jarak
dekat di sebuah restoran Cina,...

42
00:05:04,500 --> 00:05:06,400
... Plucks slug daripada
foo telur dia muda.

43
00:05:06,600 --> 00:05:09,800
Tetapi, jika Mulder bertahan ini, apa yang
dia lakukan itu adalah terlalu banyak.

44
00:05:10,000 --> 00:05:13,200
Anda mendapat mata anda kesan sana
di mana Agent Scully berdiri...

45
00:05:13,400 --> 00:05:14,500
... Yang jelas dan boleh dikenal pasti.

46
00:05:14,700 --> 00:05:18,200
Dan satu set trek di
sini menuju ke cucian.

47
00:05:21,800 --> 00:05:25,100
Lihatlah trek.
Apa yang awak nampak?

48
00:05:26,600 --> 00:05:29,600
Mulder telah berjalan.

49
00:05:31,000 --> 00:05:32,800
Ia bukan Mulder.

50
00:05:33,000 --> 00:05:34,700
Itulah satu perkara yang saya pasti.

51
00:05:34,900 --> 00:05:38,000
Ia mungkin kelihatan seperti
Mulder, tetapi ia tidak Mulder.

52
00:05:38,200 --> 00:05:40,100
Saya dah cakap saya tahu Mulder.

53
00:05:40,300 --> 00:05:42,400
Okay, mungkin saya tidak
tahu dia yang baik.

54
00:05:42,600 --> 00:05:45,700
Tetapi saya tahu yang ia adalah di
sana, dan ia adalah Fox Mulder.

55
00:05:45,900 --> 00:05:46,900
Saya pasti ia kelihatan seperti Mulder,...

56
00:05:47,100 --> 00:05:50,900
... Dan anda mempunyai banyak sebab untuk
mempercayai bahawa ia adalah dia...

57
00:05:51,100 --> 00:05:53,900
... Tetapi ia tidak Mulder.

58
00:05:56,800 --> 00:05:59,500
Saya memberitahu anda bahawa saya telah melihat perkara-perkara...

59
00:05:59,700 --> 00:06:02,000
Perkara yang saya tidak dapat menjelaskan.

60
00:06:02,200 --> 00:06:05,300
Well, saya telah melihat apa yang
kelihatan seperti seorang lelaki...

61
00:06:05,500 --> 00:06:08,500
... Berubah menjadi manusia lain.

62
00:06:08,700 --> 00:06:13,700
Apa yang kelihatan seperti seorang
lelaki, tetapi bukan seorang lelaki?

63
00:06:17,100 --> 00:06:20,900
- Jadi, apa dia?
- Anda tidak mahu tahu.

64
00:06:21,100 --> 00:06:24,600
Dia bukan seorang lelaki?
Apa yang ia?

65
00:06:24,800 --> 00:06:29,200
Hey, jangan menyembunyikan diri terhadap saya.
Saya bertanya kepada anda satu soalan yang sah.

66
00:06:31,500 --> 00:06:34,000
Dia asing.

67
00:06:40,000 --> 00:06:41,900
Beliau adalah seorang pemburu limpah kurnia.

68
00:06:42,100 --> 00:06:45,300
Mencari untuk mengumpul kurnia...?

69
00:06:46,400 --> 00:06:49,300
Pada Gibson Segala puji...

70
00:06:49,700 --> 00:06:52,700
... Kerana dia adalah sebahagian asing.

71
00:06:54,200 --> 00:06:57,700
Beliau adalah anomali manusia.

72
00:06:58,200 --> 00:07:00,300
Jadi, karunia ini asing pemburu...

73
00:07:00,500 --> 00:07:03,900
... Dia menyamar sebagai Mulder untuk
datang ke sini dan merebut anak itu!

74
00:07:04,100 --> 00:07:07,100
Untuk membawanya kembali ke kapal beliau...

75
00:07:07,300 --> 00:07:10,300
... Di mana kami percaya Mulder adalah.

76
00:07:12,700 --> 00:07:14,500
Anda tahu, Agent Scully
anda berada, uh,...

77
00:07:14,700 --> 00:07:18,900
... Anda mula mengingatkan saya
banyak Agent Mulder diri sendiri.

78
00:07:19,400 --> 00:07:22,700
Baiklah, anda menjelaskan kepada saya.

79
00:07:27,800 --> 00:07:30,200
Jika benar atau mungkin,...

80
00:07:30,400 --> 00:07:32,600
... Apa yang anda katakan...
bahawa ada seseorang seperti keluar ini di sana,...

81
00:07:32,800 --> 00:07:35,600
... Pemburu ini...
dia hanya boleh menjadi sesiapa.

82
00:07:35,800 --> 00:07:38,500
Anda, saya, sebarang sialan seorang daripada kita.

83
00:07:38,700 --> 00:07:41,400
Saya berfikir bahawa ia adalah benar.

84
00:07:41,800 --> 00:07:44,500
Dan mungkin.

85
00:07:46,300 --> 00:07:49,950
Dan di mana sahaja Mulder adalah sekarang...

86
00:07:50,150 --> 00:07:53,800
... Dia lebih baik sialan baik boleh tersenyum.

87
00:08:10,700 --> 00:08:13,600
Betul. Mereka di sini.

88
00:08:25,000 --> 00:08:26,800
Apa-apa tanda-tanda beliau? Mulder?

89
00:08:27,000 --> 00:08:29,700
Tidak mengikut orang-orang ini.

90
00:08:30,100 --> 00:08:32,600
Kami pergi melalui sekolah.

91
00:08:39,300 --> 00:08:42,800
- Anda lebih baik daripada ini.
- Sir?

92
00:08:43,100 --> 00:08:45,500
Beliau mendapat untuk berada di sini di suatu tempat.

93
00:08:45,700 --> 00:08:48,100
Mari kita mencari sekolah lagi.

94
00:09:20,700 --> 00:09:22,900
Hello?

95
00:09:27,100 --> 00:09:30,000
Maaf, saya fikir anda...

96
00:09:30,200 --> 00:09:34,200
Saya fikir mereka dibersihkan
anda keluar dari sini.

97
00:09:34,500 --> 00:09:36,500
Cari sesuatu?

98
00:09:37,200 --> 00:09:41,100
No. Mari kita terus mencari.

99
00:09:57,600 --> 00:10:01,700
<i>-. Bangunan Pentadbiran jelas</i>
- Copy, periksa semula.

100
00:10:03,800 --> 00:10:06,700
Apa yang saya mahu tahu ialah
bagaimana Doggett mendapat di sini.

101
00:10:06,900 --> 00:10:08,300
Bagaimana dia tahu di
mana kita hendak pergi?

102
00:10:08,500 --> 00:10:09,400
Saya tidak tahu.

103
00:10:09,600 --> 00:10:13,400
Tetapi dia akan bertukar tempat ini
terbalik mencari orang yang salah.

104
00:10:13,600 --> 00:10:14,900
Apa yang berlaku kepada Gibson Praise?

105
00:10:15,100 --> 00:10:19,200
Apa sahaja yang berlaku
kepadanya, dia lama berlalu.

106
00:10:19,400 --> 00:10:23,500
Di mana sahaja dia berada, dia
adalah tiga langkah di hadapan kita.

107
00:10:35,000 --> 00:10:37,300
Jangan lihat sekarang tetapi kami mempunyai
sepasang bola mata ke atas kita.

108
00:10:37,500 --> 00:10:40,300
Hanya mula berjalan, saya
akan betul di belakang anda.

109
00:10:53,200 --> 00:10:55,600
Bolehkah saya bercakap dengan anda untuk satu minit?

110
00:13:03,600 --> 00:13:06,600
Anda tidak perlu datang ke sini.

111
00:13:14,600 --> 00:13:18,100
Anda tidak sepatutnya datang.
Anda akan membawa mereka kepada saya.

112
00:13:18,300 --> 00:13:21,200
Saya di sini untuk melindungi anda, Gibson.

113
00:13:23,600 --> 00:13:27,100
Saya tahu anda tahu
bahawa adalah benar.

114
00:13:27,300 --> 00:13:29,500
Saya tahu anda tahu fikiran saya.

115
00:13:29,700 --> 00:13:33,800
Saya tahu mereka mengambil manusia
itu anda bekerja dengan... Mulder.

116
00:13:34,000 --> 00:13:37,300
Dan kini, mereka telah datang untuk mengambil saya.

117
00:13:39,500 --> 00:13:43,000
Satu-satunya sebab mereka
mahu membawa anda, Gibson...

118
00:13:43,200 --> 00:13:46,900
... Adalah kerana anda adalah seorang anak istimewa.

119
00:13:47,200 --> 00:13:50,500
Mereka mahu membawa anda
kerana apa yang anda berada.

120
00:13:50,700 --> 00:13:55,100
Saya minta maaf. Saya tidak tahu
bahawa seseorang telah mengikuti saya.

121
00:13:56,900 --> 00:13:58,700
Kawan saya Thea tahu.

122
00:13:58,900 --> 00:14:01,700
Dia adalah satu-satunya di
sekolah saya telah diberitahu.

123
00:14:01,900 --> 00:14:04,700
Beliau berkata FBI sedang
mencari saya juga.

124
00:14:04,900 --> 00:14:06,400
Dia takut untuk saya.

125
00:14:06,600 --> 00:14:10,100
Beliau mempunyai hak untuk takut.

126
00:14:10,300 --> 00:14:13,800
Kita tidak tahu siapa yang harus dipercayai sekarang.

127
00:14:16,100 --> 00:14:18,000
Saya jatuh ketika saya melarikan diri.

128
00:14:18,200 --> 00:14:21,700
Saya rasa anda mungkin
telah rosak ia, Gibson.

129
00:14:23,000 --> 00:14:26,400
Jika mereka mendapati saya, mereka
akan membawa saya. Saya tahu.

130
00:14:26,600 --> 00:14:29,200
Saya sentiasa mengetahuinya.

131
00:14:31,200 --> 00:14:35,400
Saya akan membuat anda
anduh, Gibson, okay?

132
00:14:35,700 --> 00:14:39,600
Saya boleh menetapkan
kaki anda, tetapi, uh...

133
00:14:39,800 --> 00:14:44,100
Saya akan memerlukan kereta untuk
mendapatkan anda keluar dari sini.

134
00:14:45,800 --> 00:14:48,400
Saya akan datang
kembali untuk anda.

135
00:14:48,600 --> 00:14:50,900
Saya janji.

136
00:14:51,500 --> 00:14:54,200
Saya tidak akan membiarkan perkara
buruk berlaku kepada anda.

137
00:14:54,400 --> 00:14:58,200
Anda berkata kepada saya
sekali sebelum ini.

138
00:15:20,600 --> 00:15:24,200
Yeah?
Timbalan Pengarah, untuk anda.

139
00:15:25,900 --> 00:15:27,200
Ya, ini adalah John Doggett.

140
00:15:27,400 --> 00:15:30,300
Agent Doggett, Saya mendapat
laporan daripada Arizona...

141
00:15:30,500 --> 00:15:31,100
<i>Baik tuan.</i>

142
00:15:31,300 --> 00:15:33,200
... Bahawa anda mendapati Ejen Mulder.

143
00:15:33,400 --> 00:15:36,100
Saya seseorang takut melonjak pistol pada
itu. Saya melihat dia, tuan, tetapi saya...

144
00:15:36,300 --> 00:15:38,300
<i>Apa yang kamu maksudkan,
anda melihat dia?</i>

145
00:15:38,500 --> 00:15:40,350
Apa yang sedang
berlaku di luar sana?

146
00:15:40,550 --> 00:15:42,200
Nah, kita 'sepanjang
masa di sini.

147
00:15:42,400 --> 00:15:45,800
Saya telah mendapat SAR tempatan, kepungan
tanah rolling dan mata di langit.

148
00:15:46,000 --> 00:15:49,900
- Kami adalah di atas keadaan.
- Bagaimana FBI...

149
00:15:50,100 --> 00:15:56,900
... Mencari seorang lelaki dan kemudian
kehilangan dia di tengah-tengah padang pasir?

150
00:15:57,100 --> 00:16:00,000
Cecause saya mahu tahu.

151
00:16:00,200 --> 00:16:03,200
<i>- Agent Doggett, adakah anda ada </i>?
- Yeah. Saya mendengar soalan.

152
00:16:03,400 --> 00:16:05,600
<i>Saya meletakkan anda dalam
menjaga di luar sana, Doggett.</i>

153
00:16:05,800 --> 00:16:08,600
Sekarang melakukan kerja bodoh.

154
00:16:15,800 --> 00:16:19,400
menghiburkan ini anda?
Saya menghiburkan anda?

155
00:16:19,600 --> 00:16:21,000
No.

156
00:16:21,200 --> 00:16:23,300
Ia hanya masuk akal kepada saya.

157
00:16:23,500 --> 00:16:26,500
Bagaimana anda mendapati jalan keluar di sini.
Yang memimpin kamu kepada Gibson Terpuji.

158
00:16:26,700 --> 00:16:28,100
Anda fikir saya telah mengintip anda?

159
00:16:28,300 --> 00:16:31,550
Tiada, tetapi saya fikir Timbalan
Pengarah baru kami adalah.

160
00:16:31,750 --> 00:16:35,000
Anda sedang membuat bidak
dalam permainan rigged.

161
00:16:41,500 --> 00:16:44,300
Baiklah, anda telah dicat saya gambar,
kini memasukkannya ke dalam bingkai.

162
00:16:44,500 --> 00:16:45,800
Baiklah.

163
00:16:46,000 --> 00:16:48,150
Anda telah mendapat rep
yang baik, Agent Doggett.

164
00:16:48,350 --> 00:16:50,300
Anda tidak berkompromi,
anda tidak berhenti.

165
00:16:50,500 --> 00:16:53,050
Anda adalah seorang ejen FBI baik terkutuk...
terbaik dari yang terbaik.

166
00:16:53,250 --> 00:16:55,800
Banyak lelaki meletakkan anda
di kerusi satu hari Pengarah.

167
00:16:56,000 --> 00:16:59,200
Itulah sebabnya anda telah
ditubuhkan untuk gagal.

168
00:16:59,400 --> 00:17:01,800
Tidak ada jumlah mencari dan
menyelamat atau kepungan rolling...

169
00:17:02,000 --> 00:17:03,900
... Atau mata di langit
yang akan hadir Mulder.

170
00:17:04,100 --> 00:17:05,500
Ia hanya pendekatan yang salah.

171
00:17:05,700 --> 00:17:09,000
Ia bukan soal pendekatan.
Ia adalah satu-satunya pendekatan yang saya dapat.

172
00:17:09,200 --> 00:17:13,600
Satu-satunya cara anda akan mencari Mulder
adalah untuk memberi ke dalam kebenaran.

173
00:17:13,800 --> 00:17:16,600
Untuk mendengar Scully.

174
00:17:16,800 --> 00:17:20,900
Tetapi kemudian...
mengatakan anda tidak mencari dia,...

175
00:17:21,100 --> 00:17:23,700
... Walaupun maka anda kehilangan.

176
00:17:25,400 --> 00:17:27,400
Anda meletakkan apa-apa
mengenai makhluk asing atau...

177
00:17:27,600 --> 00:17:31,800
... UFO atau pemburu alien
dalam laporan anda...

178
00:17:32,500 --> 00:17:35,500
... Kersh akan merosakkan anda.

179
00:17:36,400 --> 00:17:39,900
Saya sedang pertaruhan itu adalah rancangannya.

180
00:17:44,900 --> 00:17:47,500
Adakah Agent Scully di sini?

181
00:17:47,700 --> 00:17:50,300
Mana Agent Scully?

182
00:17:52,400 --> 00:17:56,600
Saya memerlukan seseorang yang dengan Agent
Scully untuk meletakkan beliau di radio.

183
00:17:56,800 --> 00:17:59,100
Seseorang... dengan Agent Scully.

184
00:18:02,700 --> 00:18:06,000
<i>Sesiapa mendapat dua
puluh pada Agent Scully?</i>

185
00:18:06,200 --> 00:18:09,500
<i>Adakah sesiapa di luar sana dengan dia?</i>

186
00:18:13,700 --> 00:18:16,000
Aku menyertai Agent Scully.

187
00:18:16,200 --> 00:18:18,500
Oleh siapa ini?

188
00:18:21,200 --> 00:18:23,700
<i>Pergi untuk Ejen Scully.</i>

189
00:18:27,200 --> 00:18:29,200
Apa?

190
00:18:29,600 --> 00:18:32,100
Berikan saya radio.

191
00:18:33,500 --> 00:18:36,900
- Anda dengan Scully?
- Right seluruh bilik dari beliau.

192
00:18:37,100 --> 00:18:40,000
Daripada siapa? Dari saya?

193
00:18:40,200 --> 00:18:41,600
Di mana?

194
00:18:41,800 --> 00:18:45,000
- Apa bilik? Di manakah anda?
-. <i> Bunkhouse</i>

195
00:18:45,200 --> 00:18:46,400
Kita berada di dalam asrama.

196
00:18:47,900 --> 00:18:49,300
Beritahu dia untuk memegang beliau.

197
00:18:49,500 --> 00:18:51,500
Katakan kepada mereka untuk tidak
membiarkan dia dari hadapan-Nya!

198
00:18:51,700 --> 00:18:54,000
Pegang Scully.
Kami datang kepada anda.

199
00:18:55,500 --> 00:18:56,900
Agent Scully...

200
00:19:25,700 --> 00:19:27,700
Ada dia adalah.

201
00:19:28,500 --> 00:19:30,200
Adakah anda melihat dia?

202
00:19:42,700 --> 00:19:45,300
Di mana dia pergi?
Adakah anda melihat dia?

203
00:19:45,500 --> 00:19:46,500
No.

204
00:19:46,700 --> 00:19:49,500
Dia berlari segera kembali di sini!

205
00:19:50,200 --> 00:19:52,500
Saya nampak dia!

206
00:19:53,000 --> 00:19:55,000
Anda melihat dia!

207
00:20:09,400 --> 00:20:12,000
Agent... Bolehkah anda bernafas?

208
00:20:19,200 --> 00:20:21,500
Beliau berpendapat ia adalah saya.

209
00:20:22,900 --> 00:20:25,900
Beliau berpendapat bahawa
saya melakukan ini kepadanya.

210
00:20:26,100 --> 00:20:28,600
Bagaimana ini boleh terjadi?

211
00:20:32,200 --> 00:20:35,200
Ia adalah seseorang di dalam bilik ini.

212
00:22:47,500 --> 00:22:49,500
Agent Scully?

213
00:22:51,200 --> 00:22:53,600
Di mana anda akan pergi?

214
00:22:55,500 --> 00:22:57,500
Agent Scully?

215
00:23:03,700 --> 00:23:06,200
Dapatkan keluar dari kereta.

216
00:23:11,000 --> 00:23:13,000
Agent Scully!

217
00:23:14,100 --> 00:23:17,100
- Siapakah anda?
- Siapakah saya?

218
00:23:17,800 --> 00:23:19,100
Letak senjata anda dan pulih.

219
00:23:19,300 --> 00:23:21,300
- Saya tidak akan pulih.
- Lakukan sahaja!

220
00:23:21,500 --> 00:23:23,100
Saya tahu bagaimana ia berfungsi...

221
00:23:23,300 --> 00:23:25,000
Kill ditembak ke belakang leher.

222
00:23:25,200 --> 00:23:28,000
Scully, anda menunjuk
senjata anda pada kawan.

223
00:23:28,200 --> 00:23:29,100
Pusing,...

224
00:23:29,300 --> 00:23:31,800
... Atau saya akan menganggap bahawa anda adalah
tidak siapa yang anda katakan anda berada.

225
00:23:32,000 --> 00:23:35,300
Scully, ia adalah saya!
Skinner!

226
00:24:00,400 --> 00:24:02,900
Saya boleh membuktikannya.

227
00:24:04,000 --> 00:24:07,500
Saya tahu rahsia anda...
siapa lagi yang mengetahuinya?

228
00:24:10,200 --> 00:24:14,300
Okay... maka beritahu saya.

229
00:24:14,800 --> 00:24:20,000
Awak beritahu saya.
Bagaimana saya tahu ia adalah anda?

230
00:24:25,200 --> 00:24:28,650
Saya tidak suka menunjuk
senapang kepada wanita hamil...

231
00:24:28,850 --> 00:24:32,300
... Apa-apa lebih daripada yang saya suka
mereka menunjuk senapang kepada saya.

232
00:24:45,600 --> 00:24:48,000
Ini telah pergi terlalu jauh, Scully.

233
00:24:48,200 --> 00:24:49,400
No.

234
00:24:49,600 --> 00:24:52,900
Itulah apa yang salah di sini.

235
00:24:53,100 --> 00:24:56,400
Ia tidak pergi cukup jauh.

236
00:24:59,000 --> 00:25:00,800
Saya memerlukan mereka kunci kereta.

237
00:25:01,000 --> 00:25:02,700
Dan apa yang anda fikir
anda akan lakukan?

238
00:25:02,900 --> 00:25:06,450
Sekarang kita tersekat
di sini oleh FBI,...

239
00:25:06,650 --> 00:25:09,925
... Oleh John Doggett, dengan keraguan,
ketidakpercayaan oleh kita sendiri.

240
00:25:10,125 --> 00:25:13,400
Apa pun, ia bekerja...
selagi kita membiarkan.

241
00:25:13,600 --> 00:25:17,700
Anda memberitahu saya Mulder
tidak akan membenarkannya.

242
00:25:17,900 --> 00:25:22,900
tidak akan membiarkan saya merosakkan
kerjaya saya selama ini. Ke atas beliau.

243
00:25:24,100 --> 00:25:27,400
Tetapi bagaimana pula dengan anda, Scully?

244
00:25:27,600 --> 00:25:32,200
Maksud saya, Tuhan saya, anda telah
mendapat lebih dipertaruhkan.

245
00:25:39,100 --> 00:25:42,950
Saya tidak boleh mengambil peluang
bahawa saya tidak akan melihat dia lagi.

246
00:25:43,150 --> 00:25:47,000
Mulder hanya boleh datang berjalan
keluar dari gelap... kita tidak tahu.

247
00:25:47,200 --> 00:25:51,200
Lihatlah... kami mempunyai satu
peluang terakhir di sini...

248
00:25:51,400 --> 00:25:55,400
... Menunggu kita di luar
sana di padang pasir...

249
00:25:56,000 --> 00:25:59,200
Gibson Terpuji.

250
00:26:00,400 --> 00:26:04,900
Ia hanya boleh menjadi siapa yang
boleh beliau terlebih dahulu.

251
00:26:10,000 --> 00:26:13,000
Masuk ke dalam kereta.
Aku paksa.

252
00:27:05,100 --> 00:27:07,300
Gibson!

253
00:27:07,500 --> 00:27:09,800
Dia bukan di bawah sana.

254
00:27:10,400 --> 00:27:13,200
Saya memberitahu beliau untuk tinggal di sini.

255
00:27:13,400 --> 00:27:15,800
Beliau sepatutnya tinggal di sini.

256
00:27:21,000 --> 00:27:22,900
Saya mendapati dia.

257
00:27:33,200 --> 00:27:36,050
Apa yang anda lakukan di sini?

258
00:27:36,250 --> 00:27:39,100
Mengapa engkau tidak menjawab saya, kan?

259
00:27:40,300 --> 00:27:43,200
Beliau berada di sini.

260
00:27:47,300 --> 00:27:50,000
Saya mendengar dia.

261
00:27:56,400 --> 00:27:59,400
Apa yang anda katakan?

262
00:27:59,800 --> 00:28:02,500
Mulder.

263
00:28:02,700 --> 00:28:05,900
Dia adalah tempat di luar sana.

264
00:28:07,800 --> 00:28:11,300
Beliau mendapat demam yang teruk.

265
00:28:11,500 --> 00:28:13,400
Saya rasa kakinya
mungkin dijangkiti.

266
00:28:13,600 --> 00:28:16,800
Baiklah, kami mendapat untuk mendapatkan
anda ke hospital, okay, kawan?

267
00:28:19,400 --> 00:28:22,800
Anda begitu dekat sekarang.

268
00:28:24,700 --> 00:28:26,600
Saya akan membawa anda.

269
00:28:26,800 --> 00:28:29,800
Letakkan tangan anda di sekitar leher saya.
Menonton kaki anda.

270
00:28:36,600 --> 00:28:38,700
Agent Scully.

271
00:28:38,900 --> 00:28:42,900
- Anda membawanya ke hospital.
- Bagaimana dengan awak?

272
00:28:58,800 --> 00:29:02,300
Saya mendapat anak di sini yang
memerlukan rawatan perubatan kecemasan!

273
00:29:31,800 --> 00:29:33,900
Apa?

274
00:29:34,400 --> 00:29:37,400
Adakah anda baik-baik saja?
Apa yang salah?

275
00:29:44,700 --> 00:29:48,700
Ia adalah okay, Gibson, berbaring.
Baring.

276
00:31:21,100 --> 00:31:23,400
Oh, Tuhan saya.

277
00:32:31,400 --> 00:32:33,400
Bagi seseorang yang mendakwa
dia tidak mengikuti saya,...

278
00:32:33,600 --> 00:32:35,500
... Anda pasti mempunyai cukup pengetahuan.

279
00:32:35,700 --> 00:32:38,500
- Hey, anda di mana tindakan itu.
- Apa yang memberitahu anda?

280
00:32:38,700 --> 00:32:40,600
Bahawa saya gila atau bahawa saya betul?

281
00:32:40,800 --> 00:32:44,800
Berkeliaran di sekitar di padang pasir
di waktu malam, anda memanggilnya.

282
00:32:45,500 --> 00:32:49,150
Anda mengatakan anda ingin mencari Mulder tetapi
anda tidak akan melakukan apa yang diperlukan.

283
00:32:49,350 --> 00:32:52,800
- Anda takut bahawa saya betul.
- Saya tidak takut apa-apa.

284
00:32:53,000 --> 00:32:56,500
Kecuali bahawa mungkin Mulder itu tidak perlu
lagi walaupun anda mempercayai crap ini sekarang.

285
00:32:56,700 --> 00:33:00,000
Anda telah melihat crap ini
untuk diri sendiri sekarang.

286
00:33:00,200 --> 00:33:03,150
Bagaimana anda menjelaskan
apa yang berlaku hari ini?

287
00:33:03,350 --> 00:33:06,300
Biar saya tanya anda
sesuatu hipotesis.

288
00:33:06,500 --> 00:33:08,200
Jika anda untuk mencari
dia di sini...

289
00:33:08,400 --> 00:33:11,800
... Atau kapal ini atau
ini pemburu asing,...

290
00:33:12,000 --> 00:33:13,300
... Apa yang anda akan buat?

291
00:33:13,500 --> 00:33:16,200
Saya tahu apa yang Agent Mulder akan lakukan.

292
00:33:17,200 --> 00:33:20,400
- Dia akan melakukan apa sahaja yang ia mengambil masa.
- Maksud berbohong.

293
00:33:20,600 --> 00:33:22,000
Seperti anda telah berbohong kepada saya.

294
00:33:22,200 --> 00:33:23,750
Dan melanggar perintah seperti
yang telah anda lakukan...

295
00:33:23,950 --> 00:33:25,275
... Setiap langkah perjalanan
mengenai perkara ini.

296
00:33:25,475 --> 00:33:26,600
Adakah itu apa yang diperlukan, Agent Scully?

297
00:33:26,800 --> 00:33:28,900
Berikan sedikit, mendapatkan
sedikit, Agent Doggett!

298
00:33:29,100 --> 00:33:29,900
Anda tahu di mana kanak-kanak itu,...

299
00:33:30,100 --> 00:33:32,850
... Anda tahu di mana kanak-kanak itu dan
anda tidak akan memberitahu saya... mengapa?

300
00:33:33,050 --> 00:33:36,525
- Apa yang kanak-kanak? Saya tidak melihat apa-apa kanak-kanak.
- Anda berbohong kepada saya lagi!

301
00:33:36,725 --> 00:33:40,200
Penolong Pengarah Skinner
membawanya dari sini ke hospital.

302
00:33:48,500 --> 00:33:52,000
Bagaimana anda tahu bahawa?

303
00:33:52,400 --> 00:33:55,000
Ada satu perkara yang saya
tahu pasti dalam kes ini...

304
00:33:55,200 --> 00:33:57,800
... Dan itu adalah bahawa Mulder adalah
selepas kanak-kanak ini Gibson Terpuji.

305
00:33:58,000 --> 00:33:59,600
Mengapa? Ia berdenyut
neraka daripada saya.

306
00:33:59,800 --> 00:34:04,800
Tetapi apabila dia pergi selepas kanak-kanak
itu, lelaki saya akan menunggu dia.

307
00:34:05,100 --> 00:34:10,100
lelaki anda... diikuti
Penolong Pengarah Skinner?

308
00:34:14,300 --> 00:34:16,400
Hey, di mana anda hendak pergi?

309
00:34:16,600 --> 00:34:20,100
- Agent Scully, di mana anda hendak pergi?
- Lelaki anda adalah di hospital?

310
00:34:20,300 --> 00:34:20,900
Mereka tidak perlu lagi ia dikawal.

311
00:34:21,100 --> 00:34:23,100
Tiada siapa yang pergi dalam atau di luar bangunan
yang tanpa mereka mengetahui mengenainya.

312
00:34:23,300 --> 00:34:28,100
Bagaimana anda tahu bahawa
mereka adalah lelaki anda?

313
00:35:15,600 --> 00:35:16,600
Mana kanak-kanak itu?

314
00:35:16,800 --> 00:35:19,800
Door pada akhir dewan,
dengan AD Skinner.

315
00:35:22,700 --> 00:35:24,100
Adakah anda pasti tentang itu?

316
00:35:24,300 --> 00:35:26,400
Mengapa tidak anda mendapatkan
diri visual dalam tetingkap luar.

317
00:35:26,600 --> 00:35:29,400
Jururawat malam telah memeriksa kanak-kanak
itu setiap 20 minit... dia adalah baik.

318
00:35:29,600 --> 00:35:31,600
Kami mempunyai kakitangan hospital
akan tentang perniagaan mereka.

319
00:35:31,800 --> 00:35:33,400
Kami hanya meletakkan
kembali, menunggu Mulder.

320
00:35:33,600 --> 00:35:35,900
Ya, setiap minit yang anda menunggu,
kanak-kanak itu dalam bahaya.

321
00:35:36,100 --> 00:35:37,200
Beliau terdedah.

322
00:35:37,400 --> 00:35:40,500
Tiada siapa yang mendapat
masa lalu kita, Agent Scully.

323
00:35:40,700 --> 00:35:42,600
Tiada siapa yang mendapat masa lalu kita.

324
00:35:42,800 --> 00:35:45,800
Anda percaya bahawa, Agent Doggett?

325
00:36:00,600 --> 00:36:04,200
Hey, jika sesuatu yang cuba untuk
ngegorokmu, saya mendapat anda dilindungi.

326
00:36:08,700 --> 00:36:10,900
A.D. Skinner...

327
00:36:11,700 --> 00:36:14,200
Inilah Yohanes Doggett.

328
00:36:20,200 --> 00:36:22,400
Apa yang ini?

329
00:36:22,600 --> 00:36:25,900
- Apa yang sedang berlaku ni?!
- Tidak ada satu di bilik itu.

330
00:36:30,800 --> 00:36:35,300
Saya sedang mencari seorang pesakit,
anak lelaki, berumur 12 tahun.

331
00:36:35,600 --> 00:36:38,000
Dia masih ada di dalam bangunan ini.

332
00:36:46,000 --> 00:36:47,300
Tetingkap tidak
walaupun terbuka.

333
00:36:47,500 --> 00:36:52,000
Bagaimana dengan seorang lelaki dewasa dan seorang budak
lelaki keluar dari bilik itu kecuali dengan pintu itu?

334
00:37:03,000 --> 00:37:05,200
Agent Scully.

335
00:37:05,900 --> 00:37:10,100
Tidak mengapa, saya telah mendapat dia.
Gibson.

336
00:37:14,400 --> 00:37:17,200
Bagaimana anda mendapat di sini?

337
00:37:17,400 --> 00:37:19,500
Bagaimana anda mendapat dia
keluar dari bilik itu?

338
00:37:19,700 --> 00:37:22,600
Kami berjalan melalui siling.

339
00:37:23,800 --> 00:37:27,100
Saya tidak tahu siapa yang harus dipercayai.

340
00:37:27,600 --> 00:37:30,200
Dimanakah dia?

341
00:37:30,400 --> 00:37:32,900
Beliau adalah di sini.

342
00:37:36,100 --> 00:37:39,300
Mereka akan mencari beliau.

343
00:38:25,100 --> 00:38:27,500
Agent Scully!

344
00:38:53,900 --> 00:38:56,400
Ejen memerlukan bantuan!

345
00:39:16,600 --> 00:39:19,600
Saya kata ejen yang memerlukan bantuan!

346
00:39:59,300 --> 00:40:03,200
Yang terbaik yang saya boleh katakan ialah ia
bernasib baik ia semua berlaku di sebuah hospital.

347
00:40:03,400 --> 00:40:05,200
Sangat bernasib baik, ya, Sir.

348
00:40:05,400 --> 00:40:08,600
Saya menganggap bahan-bahan
berbahaya atau bahan kimia...

349
00:40:08,800 --> 00:40:12,000
... Yang menyebabkan ini
mesti telah perubatan.

350
00:40:12,200 --> 00:40:14,700
Yang belum lagi ditentukan, Sir.

351
00:40:14,900 --> 00:40:17,800
Begitu banyak di sini adalah tidak dapat ditentukan...

352
00:40:18,000 --> 00:40:21,800
... Sebagai kekal di
mana beradanya Mulder.

353
00:40:22,000 --> 00:40:26,100
Tetapi ada di antara anda... fakta...

354
00:40:26,300 --> 00:40:30,100
... Seperti "seorang lelaki yang
jatuh dari tebing dan hilang..."

355
00:40:30,300 --> 00:40:34,100
"Ejen mempunyai tekak dihancurkan
oleh penyerang yang...

356
00:40:34,300 --> 00:40:37,500
... Yang lenyap begitu saja. "

357
00:40:37,700 --> 00:40:40,900
Ini berbunyi seperti sekeping
fiksyen sains periuk masak.

358
00:40:41,100 --> 00:40:44,900
Anda amat bermakna ia membaca seperti X-File.

359
00:40:46,200 --> 00:40:49,100
Tetapi itu adalah apa yang
anda bertujuan, tidak ia, Sir?

360
00:40:49,300 --> 00:40:51,250
Apabila kautunjukkan saya dengan kes itu.

361
00:40:51,450 --> 00:40:53,200
Aku akan minta kepada soalan, John.

362
00:40:53,400 --> 00:40:57,400
Anda hanya memberi saya
beberapa jawapan celaka.

363
00:41:00,400 --> 00:41:04,200
Jangan kembali sehingga kamu lakukan.

364
00:41:23,400 --> 00:41:26,850
Ayah saya selalu berkata ia tidak
siapa yang menang atau kalah...

365
00:41:27,050 --> 00:41:30,500
... Ia adalah yang mengambil pukulan
yang paling teruk yang dikira.

366
00:41:30,700 --> 00:41:32,700
Yang sepatutnya bersorak saya?

367
00:41:32,900 --> 00:41:34,600
Saya juga berfikiran begitu.

368
00:41:34,800 --> 00:41:38,800
Tetapi saya tidak pernah
dapat melihat lawan anda.

369
00:41:39,000 --> 00:41:41,200
Dan anda tidak akan.

370
00:41:42,400 --> 00:41:45,200
Anda masih tidak percaya saya.

371
00:41:45,600 --> 00:41:49,700
Apa yang saya tidak percaya ialah berapa
lama mereka menjaga anda di sini.

372
00:41:49,900 --> 00:41:52,700
Oh, ia hanya beberapa perkara
yang mereka perlu menyemak...

373
00:41:52,900 --> 00:41:55,100
... Pastikan.

374
00:41:55,300 --> 00:41:59,300
Well, saya telah mendapat beberapa perkara
yang saya fikir anda mahu diperiksa.

375
00:41:59,500 --> 00:42:02,100
A.D. Skinner berada dalam keadaan stabil,...

376
00:42:02,300 --> 00:42:06,400
... Berehat dengan selesa dan
menunggu diagnosis dan kajian lanjut.

377
00:42:06,600 --> 00:42:09,400
Ditto Agent Landau, kerongkong.

378
00:42:09,700 --> 00:42:12,200
Gibson puji sekarang
wad daripada negeri...

379
00:42:12,400 --> 00:42:14,100
... Tetapi saya meminta perlindungan khas,...

380
00:42:14,300 --> 00:42:17,300
... Kerana saya menganggap anda lakukan sendiri.

381
00:42:18,000 --> 00:42:20,300
Apa yang anda lakukan
di sini, Agent Doggett?

382
00:42:20,500 --> 00:42:23,300
Menjaga anda dimaklumkan kes itu.

383
00:42:23,500 --> 00:42:25,800
Itu bukan kerja anda.

384
00:42:26,000 --> 00:42:28,400
Ia adalah, sebenarnya.

385
00:42:28,600 --> 00:42:31,000
Dan secara rasmi.

386
00:42:32,400 --> 00:42:34,900
Saya...

387
00:42:35,100 --> 00:42:38,600
... Diberikan sekarang untuk X-Files.

388
00:42:53,000 --> 00:42:55,900
Apa sahaja yang anda dan
saya mungkin berbeza di...

389
00:42:56,100 --> 00:42:59,200
... Saya akan mencari dia, Agent Scully.