[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: Always Remember I Love You (1990).mp4
Video File: Always Remember I Love You (1990).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 1273
Active Line: 1283
Video Position: 137831

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.18,0:00:08.18,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}[LOCENG PINTU BERDERING]
Dialogue: 0,0:00:23.18,0:00:24.50,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(380,550)}Selamat Hari Lahir!
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:26.72,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(546,614)\i1}Hey!
Dialogue: 0,0:00:26.76,0:00:27.32,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(600,560)}Hai!
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:30.80,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(610,580)}Untuk {\i1}Robert{\i0}!
Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:33.00,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(320,640)\i1}Hey{\i0} di mana si {\i1}Robert{\i0}?
Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:36.48,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,570)}Sedang menukar talilehernya.
Dialogue: 0,0:00:36.58,0:00:38.78,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(930,570)}Kenapa pula dengan talileher\Nyang aku berikan padanya?
Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:39.94,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(930,580)}Ia dilukis dengan tangan!
Dialogue: 0,0:00:39.94,0:00:42.34,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,640)}Ya lah lukisan tangan...\Ntapi lukisan tak senonoh.
Dialogue: 0,0:00:42.44,0:00:45.42,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,640)}Kalau nak seronok sedikit tu tak mengapa,\NTapi biarlah kena pada tempat dan waktunya.
Dialogue: 0,0:00:45.42,0:00:47.42,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(790,600)\i1}Hey{\i0} kawan-kawan!
Dialogue: 0,0:00:47.42,0:00:50.84,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,590)}Ah! Mungkinkah papa ku akan\Nmenghadiahkan aku sebuah kereta?
Dialogue: 0,0:00:56.96,0:00:59.00,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,670)}Tunggu sebentar ya?
Dialogue: 0,0:01:00.30,0:01:03.36,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(900,670)}Bagus!\NTerima kasih! Kita tak nak …
Dialogue: 0,0:01:02.66,0:01:04.28,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(400,600)}Mama! Saya sudah tidak sabar ...
Dialogue: 0,0:01:03.40,0:01:05.24,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(900,670)}Oh! {\i1}Robert{\i0}!!!
Dialogue: 0,0:01:05.12,0:01:06.92,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(380,640)}Jadi kah?\NPapa hadiahkan kereta itu?
Dialogue: 0,0:01:06.92,0:01:10.92,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(720,670)}Mama kira sampai tiga,\Ncepat keluar… SATU!
Dialogue: 0,0:01:10.92,0:01:14.84,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(720,670)}DUA! {\i1}Robert{\i0}!! Berani ya?!\NCepat keluar!!
Dialogue: 0,0:01:15.76,0:01:24.42,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,700)}♫ Selamat Hari Lahir ♪\N♫ Selamat Hari Lahir ♪
Dialogue: 0,0:01:24.42,0:01:34.52,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,700)}♫ Selamat Hari Lahir {\i1}Robert{\i0} ♪\N♫ Selamat Hari Lahir ... ♪
Dialogue: 0,0:01:38.38,0:01:40.46,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,670)}Jangan lupa, minta apa yang kamu hajati!
Dialogue: 0,0:01:43.88,0:01:46.90,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(860,640)}Bagus! Bagus!\NIni sesuatu untuk cucu atuk.
Dialogue: 0,0:01:46.90,0:01:48.90,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(400,640)}Terima kasih atuk, terima kasih!
Dialogue: 0,0:01:49.30,0:01:51.98,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(830,640)}Ayuh kita ke dapur sekejap ...
Dialogue: 0,0:01:52.30,0:01:55.32,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,670)}Ehem… {\i1}Marty{\i0}!
Dialogue: 0,0:01:56.46,0:01:58.38,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(720,670)}Selamat Hari Lahir anak papa!
Dialogue: 0,0:01:58.56,0:02:02.34,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(730,670)}Dengar sini, papa tahu kamu inginkan sebuah kereta,\Ntapi masanya belum sesuai …
Dialogue: 0,0:02:02.34,0:02:04.94,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(830,670)}Tunggulah nanti, papa janji!
Dialogue: 0,0:02:10.30,0:02:14.44,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(380,640)}Wah! Cantiknya!\NJam tercantik saya pernah tengok!
Dialogue: 0,0:02:14.44,0:02:16.68,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(700,600)}Tengok di belakang, ada prasasti.
Dialogue: 0,0:02:18.76,0:02:20.06,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(500,670)}"Sayang selalu ~ Mama & Papa"
Dialogue: 0,0:02:20.06,0:02:24.00,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(460,670)}Ya! Jam ini klasik,\Ntahan sampai bila-bila.
Dialogue: 0,0:02:25.12,0:02:25.94,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(580,670)}Terima kasih mama!
Dialogue: 0,0:02:28.50,0:02:29.12,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(300,670)}Papa!
Dialogue: 0,0:02:29.12,0:02:30.40,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(940,670)}Tahniah {\i1}Robert{\i0}!
Dialogue: 0,0:02:30.40,0:02:32.40,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(300,670)}Saya benar-benar suka!
Dialogue: 0,0:02:32.94,0:02:34.26,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(500,670)}Tengoklah reaksi kawan-kawan saya nanti!
Dialogue: 0,0:02:34.26,0:02:36.26,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(750,670)}Mama nak pergi potong kek.
Dialogue: 0,0:03:00.94,0:03:01.96,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(300,220)}[KETUK PINTU]
Dialogue: 0,0:03:01.96,0:03:07.48,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(370,500)}Ya!\NKira-kira ni semuanya... \NTak betul... \NTak munasabah langsung!
Dialogue: 0,0:03:07.48,0:03:10.14,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(350,500)}Ah! Sudah masa untuk pergi?
Dialogue: 0,0:03:10.42,0:03:15.88,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(420,640)}Er.. Kamu pergilah dahulu dengan atuk,\Nnanti papa menyusul kemudian.
Dialogue: 0,0:03:15.92,0:03:17.72,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(400,640)}Lebih kurang 20 minit lagi.
Dialogue: 0,0:03:18.32,0:03:20.28,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,640)}Tinggkalkan tiket pada kaunter masuk.
Dialogue: 0,0:03:20.64,0:03:21.26,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(850,640)}Baiklah …
Dialogue: 0,0:03:21.30,0:03:22.50,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(340,640)}Kita jumpa nanti!
Dialogue: 0,0:03:27.48,0:03:29.92,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(730,640)}Papa kamu tu orang yang sibuk, {\i1}Robert{\i0}.
Dialogue: 0,0:03:29.92,0:03:31.18,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(480,670)}Saya tahu atuk!
Dialogue: 0,0:03:31.58,0:03:35.66,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(480,670)}Saya tahu. Cuma sekali sekala,\Nbila dia mesti memilih urusan kerja atau saya ...
Dialogue: 0,0:03:35.66,0:03:37.66,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(480,670)}... dia pilih saya. Itu sahaja.
Dialogue: 0,0:03:39.36,0:03:44.82,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(810,670)}Papa kamu tu keturunan {\i1}Mendham{\i0}, {\i1}Robert{\i0}.\NSama dengan kamu juga.
Dialogue: 0,0:03:44.82,0:03:49.10,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(770,670)}Urusan penting tidak boleh bertangguh.\NKamu pun nanti begitu juga.
Dialogue: 0,0:03:49.10,0:03:54.24,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(770,670)}Kadang-kadang kita perlu berkorban, kamu faham kan?
Dialogue: 0,0:03:54.24,0:03:55.54,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(470,670)}Ya lah atuk!
Dialogue: 0,0:03:56.78,0:03:59.60,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(770,670)}Ayuh!\NKita singgah ambil kawan-kawan kamu dahulu.
Dialogue: 0,0:04:02.74,0:04:07.02,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(600,640)}Abang ...\Nbiarlah {\i1}Robert{\i0} dapat kereta tu…
Dialogue: 0,0:04:07.86,0:04:10.36,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,700)}Bukankah lesen pun dia belum ada lagi?
Dialogue: 0,0:04:10.26,0:04:12.16,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,660)}Ramai orang gila di luar sana {\i1}Marty{\i0} …
Dialogue: 0,0:04:12.16,0:04:14.16,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}[KETUKAN]\N[PINTU DIBUKA]
Dialogue: 0,0:04:15.12,0:04:15.76,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,670)}Hai!
Dialogue: 0,0:04:15.76,0:04:17.00,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(750,320)}Hai sayang, masuklah!
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:19.38,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(460,670)}Oh! {\i1}Robert{\i0}!\NMacamana perlawanan tadi?
Dialogue: 0,0:04:19.38,0:04:20.98,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,670)}Oh! macam biasa sahaja!
Dialogue: 0,0:04:21.06,0:04:23.84,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(680,670)}Saya cuma nak ucapkan terima kasih,\Ndan ah.. selamat malam!
Dialogue: 0,0:04:23.84,0:04:28.58,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,670)}Papa minta maaf fasal tadi...\NPukul sembilan setengah pun kami belum selesai ...
Dialogue: 0,0:04:28.58,0:04:28.98,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(700,670)}Tak mengapalah.
Dialogue: 0,0:04:28.98,0:04:30.98,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,670)}Mana boleh.
Dialogue: 0,0:04:30.98,0:04:36.35,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(550,670)}Kita ganti hari lain.\NNanti kita main tenis? Hari Sabtu?
Dialogue: 0,0:04:36.90,0:04:39.46,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(550,670)\i1}Jom{\i0} lah! Siapa kalah kena beli {\i1}pizza{\i0}?
Dialogue: 0,0:04:39.92,0:04:41.00,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(690,670)}Papa jangan lupa bawa dompet!
Dialogue: 0,0:04:41.58,0:04:43.16,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(500,650)}Haha, kamu jangan lupa bawa wang saku!
Dialogue: 0,0:04:43.28,0:04:44.02,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(770,670)}Kita jumpa nanti!
Dialogue: 0,0:04:44.34,0:04:46.04,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,670)}Selamat hari lahir sayang!
Dialogue: 0,0:04:53.94,0:04:56.52,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(350,670)}Kereta tu...\Nhari natal nanti boleh kan?
Dialogue: 0,0:04:56.58,0:05:01.68,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,600)}Teruk sangat kah, kalau anak umur 16 tahun\Nbelum boleh ada kereta?\NDia bukan pernah minta apa-apa pun...
Dialogue: 0,0:05:02.78,0:05:05.40,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(400,600)}Kecuali sedikit perhatian\N dari ayahnya ...
Dialogue: 0,0:05:05.40,0:05:09.46,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(690,670)}Mesyuarat tadi tu penting.\NAbang terpaksa uruskan perniagaan, {\i1}Marty{\i0}!
Dialogue: 0,0:05:10.18,0:05:11.66,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(790,670)}Sabtu nanti abang ganti lah...
Dialogue: 0,0:05:12.68,0:05:16.24,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,600)}Tak lama lagi dia dah nak masuk kolej ...\NKemudian berkahwin…
Dialogue: 0,0:05:16.24,0:05:19.36,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(770,670)\i1}Hey{\i0} janganlah laju sangat.\NKita ada dua tiga tahun lagi dengan dia.
Dialogue: 0,0:05:20.04,0:05:21.58,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(400,560)}Geli lagi tak?
Dialogue: 0,0:05:20.82,0:05:21.78,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(770,600)}Jangan lah ...
Dialogue: 0,0:05:22.80,0:05:25.58,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(770,600)}Ya lah! Ya lah! Kan abang dah janji.
Dialogue: 0,0:05:33.62,0:05:35.96,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(930,670)}Dulu abang benci bila\Nayah abang mengabaikan abang.
Dialogue: 0,0:05:39.18,0:05:41.10,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(870,670)}Abang cuba ya sayang!
Dialogue: 0,0:05:43.50,0:05:44.96,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(430,640)}Saya sayang abang.
Dialogue: 0,0:05:46.90,0:05:49.71,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(870,670)}Abang pun sayang isteri abang.
Dialogue: 0,0:05:52.42,0:06:17.40,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}[TANGISAN BAYI]
Dialogue: 0,0:06:17.30,0:06:18.32,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200\pos(640,550)}[TERJAGA DAN MENJERIT]
Dialogue: 0,0:06:18.02,0:06:21.12,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}[TERCUNGAP]
Dialogue: 0,0:06:23.56,0:06:27.18,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,670)\i1}Robert{\i0}?\NSayang, kenapa ni?
Dialogue: 0,0:06:27.62,0:06:30.40,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(780,670)}Oh! mimpi itu lagi?
Dialogue: 0,0:06:42.72,0:06:44.14,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(860,610)}Teko kopi dah dicuci!\NNak buat apa lagi?
Dialogue: 0,0:06:44.14,0:06:45.12,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(400,590)}Mesti kau tak suka!
Dialogue: 0,0:06:45.22,0:06:48.72,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(750,670)}[MENGELUH] Susun fail lagi?\NLatihlah monyet buat kerja ni,\Nmesti lebih murah!
Dialogue: 0,0:06:49.72,0:06:54.66,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,600)}Failkan dalam bilk bos sebelum 4:30 petang,\Nkemudian buat kerja di bilik fail, sehingga waktu pulang.
Dialogue: 0,0:06:54.66,0:06:55.73,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(940,620)}Terus masuk begitu sahaja?
Dialogue: 0,0:06:55.40,0:06:55.95,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,600)}~ Ya!
Dialogue: 0,0:06:55.65,0:06:56.66,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(940,670)}~ Baiklah.
Dialogue: 0,0:07:02.38,0:07:04.34,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,670)\i1}Hey{\i0}! Tiada orang ajar kamu ketuk pintu kah?
Dialogue: 0,0:07:05.70,0:07:06.88,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,670)}Maaf, uhh...
Dialogue: 0,0:07:08.78,0:07:11.22,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,670)}Maaf, tangan saya penuh,\Nlagipun tadi {\i1}Pam{\i0} kata boleh terus masuk sahaja.
Dialogue: 0,0:07:11.22,0:07:14.60,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(430,670)}Tak mengapalah!\NBuat lah kerja-kerja kamu tu.
Dialogue: 0,0:07:15.48,0:07:18.54,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(430,670)}Mana tahu suatu hari nanti ...\NPakcik akan jadikan kau seorang peguam.
Dialogue: 0,0:07:24.04,0:07:24.36,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(870,670)}Terima kasih.
Dialogue: 0,0:07:24.36,0:07:28.46,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}~ Saya sudah beritahu, 200,000 tidak mencukupi ...\N... kita perlukan tiga ratus ribu.
Dialogue: 0,0:07:28.76,0:07:32.54,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}Dia beritahu saya dia akan fikirkan nanti.\NYa! Baiklah, nanti saya telefon semula.
Dialogue: 0,0:07:32.54,0:07:33.94,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(1000,680)}Ya?
Dialogue: 0,0:07:36.42,0:07:37.18,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(1000,670)}Wah!
Dialogue: 0,0:07:36.82,0:07:37.86,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(290,670)}Seperti yang baru!
Dialogue: 0,0:07:37.94,0:07:41.46,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(800,670)}Pelik kan? \NMacamana kamu ni pakar baiki-membaiki ...
Dialogue: 0,0:07:41.80,0:07:46.54,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(820,670)}Tapi papa kamu tu,\Ntiada bakat langsung!
Dialogue: 0,0:07:47.78,0:07:49.76,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(820,650)}[GELAK]
Dialogue: 0,0:08:11.44,0:08:12.46,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(320,640)}Minta laluan sedikit, tuan!
Dialogue: 0,0:08:20.30,0:08:22.14,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,670)}Awas kepala anda, Encik {\i1}Walker{\i0}.
Dialogue: 0,0:08:25.92,0:08:26.82,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200\i1}Martha{\i0}!
Dialogue: 0,0:08:27.44,0:08:28.80,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}Saya di dapur!
Dialogue: 0,0:08:31.98,0:08:33.90,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(380,600)}Kenapa? Ada masaalah kah?
Dialogue: 0,0:08:33.90,0:08:35.00,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(920,670)}Abang !!!
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:35.70,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(390,640)}Kenapa?
Dialogue: 0,0:08:35.70,0:08:37.70,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(750,670)}Tak sangka ini boleh berlaku.
Dialogue: 0,0:08:37.70,0:08:39.70,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(400,640)}Janganlah bimbang.
Dialogue: 0,0:08:40.14,0:08:41.12,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(400,640)}Di mana si {\i1}Robert{\i0}?
Dialogue: 0,0:08:41.12,0:08:42.74,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(750,670)}Tadi dia telefon.
Dialogue: 0,0:08:43.20,0:08:46.36,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(880,670)}Polis telah merampas fail-fail Paul,\Ntiada rahsia lagi nanti …
Dialogue: 0,0:08:47.38,0:08:49.92,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(820,670)\i1}Hello{\i0}! Saya sudah balik!
Dialogue: 0,0:08:52.70,0:08:56.28,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}Kita ambil {\i1}Robert{\i0} secara sah.\NYa, duit bertukar tangan,\NTapi sah.
Dialogue: 0,0:08:56.28,0:08:59.50,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}Memanglah sah,\NTapi apa {\i1}Robert{\i0} akan fikir jika dia tahu?
Dialogue: 0,0:09:00.12,0:09:01.02,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(380,640)}Takkanlah sampai ke situ.
Dialogue: 0,0:09:01.02,0:09:02.56,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,610)}Rasanya memang sudah sampai ke situ!
Dialogue: 0,0:09:02.06,0:09:03.42,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(870,670)}Kita kan sudah buat keputusan ..
Dialogue: 0,0:09:03.42,0:09:04.26,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}Kita tersilap!
Dialogue: 0,0:09:04.02,0:09:05.98,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200\pos(830,640)}Abang tak ingin {\i1}Robert{\i0} tahu\Nbahawa dia adalah anak angkat!
Dialogue: 0,0:09:12.30,0:09:12.90,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200\i1}Robert{\i0}!
Dialogue: 0,0:09:15.66,0:09:16.24,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}Sayang!
Dialogue: 0,0:09:16.62,0:09:17.44,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200\i1}Robert{\i0}!
Dialogue: 0,0:09:17.72,0:09:19.44,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200\pos(560,440)\i1}Robert{\i0}, tolong lah!
Dialogue: 0,0:09:19.68,0:09:21.44,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}Sayang!
Dialogue: 0,0:09:22.54,0:09:24.44,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(250,670)}Ya Tuhan!
Dialogue: 0,0:09:36.26,0:09:37.96,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}Sudah berjam-jam {\i1}Robert{\i0} di atas …
Dialogue: 0,0:09:38.68,0:09:40.30,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(800,640)}Saya nak bawa makanan untuknya.
Dialogue: 0,0:09:40.30,0:09:42.30,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(430,600)}Biarkanlah dia.
Dialogue: 0,0:09:42.00,0:09:43.60,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(430,650)}Berikan dia sedikit masa ...
Dialogue: 0,0:09:43.96,0:09:45.76,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(730,610)}Rasanya dia akan maafkan kita tak?
Dialogue: 0,0:09:46.06,0:09:49.44,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,650)\i1}Marty{\i0}, jadi anak angkat bukan boleh bawa mati!
Dialogue: 0,0:09:49.56,0:09:51.44,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(500,670)}Kehidupannya pun selesa di sini!
Dialogue: 0,0:09:54.24,0:09:56.46,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(500,670)}Ya abang silap. Tak beritahu dia.
Dialogue: 0,0:09:56.46,0:09:58.90,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(700,670)}Jangan bermusuh dengan apa yang telah kita lakukan …
Dialogue: 0,0:09:59.42,0:10:01.58,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(800,670)}Kita berbohong kepada {\i1}Robert{\i0},\Ntentang siapa dirinya yang sebenar.
Dialogue: 0,0:10:00.32,0:10:03.05,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,570)}Janganlah terlebih beremosi.
Dialogue: 0,0:10:15.02,0:10:16.80,Default,,0,0,0,,{\fscx150\fscy150}{\pos(810,300)}(Kemudian apa terjadi?)
Dialogue: 0,0:10:20.40,0:10:22.54,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(780,670)}Tumpang bertanya, awak kenal {\i1}Robert Mendham{\i0}?
Dialogue: 0,0:10:22.54,0:10:24.00,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(480,670)}Dia di sana ...
Dialogue: 0,0:10:25.86,0:10:27.16,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(800,670)}Oh! Terima kasih!
Dialogue: 0,0:10:32.16,0:10:33.22,Default,,0,0,0,,{\fscx150\fscy150}(Assalaamu'alaikum!)
Dialogue: 0,0:10:39.28,0:10:40.38,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(780,670)\i1}Robert{\i0}!
Dialogue: 0,0:10:43.18,0:10:45.40,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(790,670)}Boleh kita berbincang?
Dialogue: 0,0:10:52.96,0:10:55.34,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(870,670)}Niat mereka hanya untuk kebaikan.
Dialogue: 0,0:10:57.88,0:11:01.72,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(870,670)}Tiada bezanya,\Nwalaupun kamu anak angkat.
Dialogue: 0,0:11:02.88,0:11:05.06,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(870,670)}Mungkin lebih sayang, ada lah.
Dialogue: 0,0:11:10.20,0:11:16.44,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,670)}Atuk selalu teringinkan cucu,\NDan atuk sangat bangga dengan kamu.
Dialogue: 0,0:11:19.52,0:11:21.60,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(400,640)}Atuk tak kenal pun siapa diri saya.
Dialogue: 0,0:11:37.60,0:11:38.66,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,640)}Apa hal dengan kau?
Dialogue: 0,0:11:38.66,0:11:42.72,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(800,670)}Teruk! di mana nak cari ... \N... 500,000 lebih nak bayar ikat jamin?
Dialogue: 0,0:11:42.72,0:11:46.50,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(470,640)}500 … \NApa cerita kau ni?
Dialogue: 0,0:11:46.84,0:11:48.48,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(730,670)\i1}Phil{\i0}, aku diugut.
Dialogue: 0,0:11:49.74,0:11:53.14,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(730,670)}Aku sudah bosan memberi suapan,\Njadi mereka pun buka rahsia.
Dialogue: 0,0:11:53.74,0:12:00.00,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(670,670)}Mereka failkan kes aku sebagai penipuan, tapi\Nmereka sedang mengumpul bukti bahawa aku menculik bayi.
Dialogue: 0,0:12:00.00,0:12:03.20,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(470,640)}[TERGELAK] Gila betul mereka tu!
Dialogue: 0,0:12:05.38,0:12:07.66,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(380,640)}Kes {\i1}Robert{\i0} juga?
Dialogue: 0,0:12:08.52,0:12:10.84,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(380,640)}Ya Tuhan! Dia diculik rupanya!
Dialogue: 0,0:12:10.84,0:12:11.80,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(730,670)}Aku hanya ingin menolong!
Dialogue: 0,0:12:11.80,0:12:16.04,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(380,670)}Tolong? Kau panggil tu ... \Nkau hancurkan, kau rosakkan, \N... dan kau panggil tu menolong?!
Dialogue: 0,0:12:16.42,0:12:18.04,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(400,670)}Apa? Apa lagi yang polis tahu?
Dialogue: 0,0:12:17.78,0:12:19.72,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(730,610)}Tiada apa-apa! maklumat {\i1}Robert{\i0} selamat!
Dialogue: 0,0:12:19.72,0:12:24.41,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(820,640)}Mereka cuma dapat keterangan dari\Nseorang lelaki, dan kes dia tu\Nlama selepas {\i1}Robert{\i0}, percayalah!
Dialogue: 0,0:12:25.30,0:12:28.18,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(800,640)}Mereka tidak akan mengambil {\i1}Robert{\i0} semula!\NKes begini bukanlah suatu keutamaan.
Dialogue: 0,0:12:28.18,0:12:30.18,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(660,640)}Paling teruk pun ...
Dialogue: 0,0:12:33.30,0:12:37.20,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(680,670)}Berapa ramai? Telah kau culik demi untuk beli {\i1}Porsche{\i0} tu?
Dialogue: 0,0:12:58.24,0:13:01.44,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(700,710)\i1}Robert{\i0} tidak pernah diserahkan sebagai anak angkat...
Dialogue: 0,0:13:03.32,0:13:04.60,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(400,660)}Tak pernah diserahkan?
Dialogue: 0,0:13:04.68,0:13:05.72,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(850,710)}Tidak.
Dialogue: 0,0:13:06.10,0:13:08.48,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(400,660)}Apa maksud abang?\NMereka ambil begitu sahaja?
Dialogue: 0,0:13:08.48,0:13:10.04,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(400,660)}Ibunya tidak mampu?
Dialogue: 0,0:13:10.04,0:13:14.98,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(850,710)}Bukan, ibunya ... Ah, dia ... \Ntidak … Dia ...
Dialogue: 0,0:13:14.98,0:13:16.24,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(400,660)}Apa?
Dialogue: 0,0:13:16.70,0:13:23.20,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(790,710)}Dia diculik …\N{\i1}Paul{\i0} bersumpah bahawa polis tak akan tahu.
Dialogue: 0,0:13:23.98,0:13:25.34,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(480,660)}Ya Tuhan!
Dialogue: 0,0:13:25.20,0:13:25.94,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(870,710)\i1}Marty{\i0}!
Dialogue: 0,0:13:26.60,0:13:29.58,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(870,710)\i1}Marty{\i0}!\N{\i1}Marty{\i0}!
Dialogue: 0,0:13:30.84,0:13:33.42,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(800,710)}Mereka tak akan tahu!\NTiada apa yang akan berubah!
Dialogue: 0,0:13:33.42,0:13:36.26,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(480,660)}Macamana abang boleh berkata begitu?\NSekarang semua sudah jadi berbeza.
Dialogue: 0,0:13:36.26,0:13:38.26,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(800,710)}Tiada apa yang berbeza.
Dialogue: 0,0:13:39.36,0:13:41.44,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(480,660)}Abang, ertinya {\i1}Robert{\i0} ada keluarga dia sendiri!
Dialogue: 0,0:13:41.44,0:13:43.66,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(800,710)}Apa sayang merepek?\NKitalah keluarga dia!
Dialogue: 0,0:13:45.54,0:13:48.78,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(480,660)}Kita tak boleh rahsiakan ini darinya!
Dialogue: 0,0:13:51.22,0:13:53.63,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(800,710)}Kita akan kehilangannya!
Dialogue: 0,0:13:54.30,0:13:56.02,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(580,660)}Dan itulah risiko yang kita perlu tanggung …
Dialogue: 0,0:13:55.48,0:13:57.86,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(800,710)}Abang tak benarkan sayang beritahu {\i1}Robert{\i0}!
Dialogue: 0,0:13:56.70,0:14:00.76,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(580,660)}Abang tak berhak!\NSaya ibunya dan saya ada bukti!
Dialogue: 0,0:14:00.84,0:14:04.60,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(580,660)}Kewajipan saya untuk memberitahu dia perkara sebenar!
Dialogue: 0,0:14:18.98,0:14:21.48,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(790,710)}Ada apa?
Dialogue: 0,0:14:21.48,0:14:23.48,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(700,710)}Marilah duduk di sini.
Dialogue: 0,0:14:31.40,0:14:32.76,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(500,710)}Tolonglah.
Dialogue: 0,0:14:39.40,0:14:45.92,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(450,710)}Papa... tak pasti di mana nak mulakan.
Dialogue: 0,0:14:45.92,0:14:48.12,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}Mulakanlah ketika berbohong kepada saya.
Dialogue: 0,0:14:48.12,0:14:51.92,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(550,710)\i1}Robert{\i0}, bukan begitu.\NKami sentiasa berniat ingin memberitahu kamu.
Dialogue: 0,0:14:52.12,0:14:58.76,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(550,710)}Kami bertangguh, kemudian kami …
Dialogue: 0,0:14:58.76,0:15:02.34,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(550,710)}Papa... yang buat keputusan bahawa\Nkamu tak peru tahu.
Dialogue: 0,0:15:02.64,0:15:05.20,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Tapi mama pun bersalah juga.
Dialogue: 0,0:15:05.20,0:15:07.32,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(690,710)}Memang sifat papa untuk membuat keputusan sebegitu.
Dialogue: 0,0:15:07.33,0:15:11.86,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Papa buat salah.\NTapi papa tetap ayah kamu,\Njagalah sedikit lidah kamu.
Dialogue: 0,0:15:11.86,0:15:14.08,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(700,710)}Jadi, tak betul lah saya tunjukkan di mana papa silap?
Dialogue: 0,0:15:14.08,0:15:16.92,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(700,710)}Tapi betulkah papa?\NBila papa menukar sejarah hidup saya?
Dialogue: 0,0:15:16.92,0:15:17.52,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(320,610)}Papa...
Dialogue: 0,0:15:16.92,0:15:19.12,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(920,610)}Sudahlah!\NSudahlah tu!
Dialogue: 0,0:15:27.28,0:15:32.08,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)\i1}Robert{\i0},\Nkamu tak tahu betapa kami dambakan seorang anak.
Dialogue: 0,0:15:32.68,0:15:34.08,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(750,710)}Betapa mama dambakan kamu.
Dialogue: 0,0:15:35.70,0:15:38.22,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(750,710)}Banyak yang terpaksa mama ketepikan.
Dialogue: 0,0:15:38.38,0:15:43.40,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(750,710)}Tapi satu-satunya yang mama tidak boleh ketepikan,\Nadalah keinginan mama...
Dialogue: 0,0:15:43.40,0:15:46.56,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(750,710)}Untuk mendapatkan seorang anak.
Dialogue: 0,0:15:49.36,0:15:51.00,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(670,710)}Kamu ...
Dialogue: 0,0:15:53.50,0:15:55.56,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(680,710)}Bertahun-tahun kami mencuba.
Dialogue: 0,0:15:56.26,0:15:58.54,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(680,710)}Kemudian baru tahu papa kamu ...
Dialogue: 0,0:16:01.90,0:16:04.32,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(630,710)}Baru sedar kami tak boleh hamil sendiri.
Dialogue: 0,0:16:05.04,0:16:07.64,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(700,710)}Lalu kami ambil keputusan untuk mengambil anak angkat.
Dialogue: 0,0:16:08.62,0:16:10.84,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(750,710)}Kami sudah cuba semua agensi.
Dialogue: 0,0:16:11.24,0:16:14.40,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(750,710)}Tetapi senarai menunggu terlalu panjang.
Dialogue: 0,0:16:16.22,0:16:19.84,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(750,710)}Kemudian, {\i1}Paul{\i0} beritahu yang dia boleh menolong.
Dialogue: 0,0:16:21.08,0:16:28.78,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(750,710)}Dan, sebulan kemudian dia... \N... dia bawa kamu kepada kami.
Dialogue: 0,0:16:30.22,0:16:33.22,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(550,710)}Mama jumpa ibu saya?
Dialogue: 0,0:16:36.06,0:16:36.86,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(750,710)}Tidak.
Dialogue: 0,0:16:45.14,0:16:46.88,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)\i1}Robert{\i0}, ada sesuatu yang kamu perlu ketahui...
Dialogue: 0,0:16:46.88,0:16:50.42,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)\i1}Martha{\i0}! Tolonglah, {\i1}please{\i0}!\NBukan sekarang, bukan dalam keadaan begini!
Dialogue: 0,0:16:50.42,0:16:51.86,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(350,710)}Apa dia?
Dialogue: 0,0:16:52.46,0:16:56.28,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(550,710)}Kata {\i1}Paul{\i0}, dia jumpa seorang bayi\Nyang ibunya ingin serahkan sebagai anak angkat.
Dialogue: 0,0:16:56.44,0:16:59.52,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(750,710)}Tapi bila {\i1}Paul{\i0} bawa kamu ke sini\NJelas kelihatan kamu lebih tua dari seorang bayi.
Dialogue: 0,0:17:00.40,0:17:02.72,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(750,710)}Dia beritahu,\Nibu kamu berbohong tentang umur kamu.
Dialogue: 0,0:17:02.72,0:17:05.24,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(750,710)}Kerana lebih sukar untuk menyerahkan\Nkanak-kanak berusia dua tahun.
Dialogue: 0,0:17:05.84,0:17:07.85,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(750,660)}Dan dia perlukan wang.
Dialogue: 0,0:17:07.96,0:17:09.52,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(600,710)}Berapa?
Dialogue: 0,0:17:09.74,0:17:12.30,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(650,710)}Dua puluh ribu {\i1}dollar{\i0}.
Dialogue: 0,0:17:18.66,0:17:22.98,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(450,710)}Dia bela saya selama dua tahun ... \Nkemudian dia jual?
Dialogue: 0,0:17:23.64,0:17:27.68,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(650,710)}Tidak, ibu kamu tidak menjual kamu.\NKamu diambil darinya.
Dialogue: 0,0:17:29.30,0:17:30.24,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(450,710)}Diambil?
Dialogue: 0,0:17:30.24,0:17:31.46,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(650,710)}Dicuri.
Dialogue: 0,0:17:32.80,0:17:35.96,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(650,710)\i1}Paul{\i0} mengaturkan segalanya\Ndan baru hari ini kami tahu.
Dialogue: 0,0:17:36.90,0:17:42.04,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Kalau kami tahu, sudah pasti kami telah mencari ibu bapa kamu.\NPasti kami telah cuba menghantar kamu kembali.
Dialogue: 0,0:17:42.04,0:17:44.04,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(850,710)}Tolong lah, {\i1}Robert{\i0} ...
Dialogue: 0,0:17:44.56,0:17:47.02,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(800,710)}Ketahuilah betapa kami menyayangi kamu, {\i1}Robert{\i0}.
Dialogue: 0,0:17:47.98,0:17:48.60,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(450,650)\i1}Robert{\i0}!
Dialogue: 0,0:17:48.30,0:17:50.02,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(850,710)}Kami benar-benar sayang kamu!
Dialogue: 0,0:17:51.84,0:17:52.76,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(450,710)}[MENGHEMPAS PINTU]
Dialogue: 0,0:17:54.00,0:17:55.12,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(700,650)\i1}Robert{\i0}!
Dialogue: 0,0:18:33.88,0:18:35.52,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(700,710)\i1}Paul{\i0} tak ingin bertemu sesiapa hari ini, {\i1}Robert{\i0}!
Dialogue: 0,0:18:35.52,0:18:37.90,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(500,710)}Dia akan jumpa saya!
Dialogue: 0,0:18:42.74,0:18:44.44,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Siapa ibubapa saya, pakcik?
Dialogue: 0,0:18:45.62,0:18:47.02,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Siapa ibubapa saya?
Dialogue: 0,0:18:51.16,0:18:55.34,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Bangunlah!\NBangun! Pakcik memang tak guna!
Dialogue: 0,0:19:17.34,0:19:19.14,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(800,710)}"{\i1}MENDHEM{\i0}"
Dialogue: 0,0:19:22.22,0:19:23.80,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(550,710)\i1}Ashtabula, Ohio.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:40.18,0:19:42.64,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)\i1}Ashtabula{\i0}, turun di sini.
Dialogue: 0,0:20:29.08,0:20:30.70,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Hai!
Dialogue: 0,0:20:39.52,0:20:42.04,Default,,0,0,0,,{\fscx150\fscy150}{\pos(640,710)}(Hai! Apa khabar?)\N(lama tak jumpa!)
Dialogue: 0,0:20:48.40,0:20:49.92,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Nak makan apa sayang?
Dialogue: 0,0:20:49.92,0:20:53.08,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(710,710)}Ah... {\i1}burger{\i0} keju dan segelas susu, terima kasih!
Dialogue: 0,0:20:53.08,0:20:55.00,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Baiklah.
Dialogue: 0,0:20:55.00,0:20:56.52,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(570,710)\i1}Burger{\i0} keju dan susu!
Dialogue: 0,0:20:56.52,0:20:57.94,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(940,710)}Ada perpustakaan tak?
Dialogue: 0,0:20:58.04,0:21:01.72,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(570,710)}Kakak tak ada!\NTapi ada satu di hujung jalan ni.
Dialogue: 0,0:21:01.72,0:21:03.66,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(570,710)}Ada tiang totem di depannya, mesti kamu akan jumpa.
Dialogue: 0,0:21:03.66,0:21:05.46,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(780,710)}Hotel di hujung jalan tu, buka kah?
Dialogue: 0,0:21:05.46,0:21:07.82,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}Tak. Mereka tutup dan sudah pergi beraya.
Dialogue: 0,0:21:07.82,0:21:08.68,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Mengembara sendirian?
Dialogue: 0,0:21:08.68,0:21:09.78,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Ya.
Dialogue: 0,0:21:20.98,0:21:23.61,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Ada lagi [{\i1}microfiche{\i0}] untuk tahun 1976?
Dialogue: 0,0:21:26.04,0:21:27.40,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(340,710)}Terima kasih!
Dialogue: 0,0:21:41.50,0:21:57.74,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}"Anak Lelaki Keluarga Monroe Diculik"
Dialogue: 0,0:21:58.06,0:21:59.66,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)\i1}Greg Monroe.{\i0}..
Dialogue: 0,0:22:13.38,0:22:14.66,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)\i1}Paul{\i0}!
Dialogue: 0,0:22:14.66,0:22:17.57,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Tunggu!\NJangan lari!
Dialogue: 0,0:22:20.84,0:22:22.53,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Apa yang telah kau beritahu pada {\i1}Robert{\i0}?
Dialogue: 0,0:22:22.50,0:22:25.40,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,670)}Aku tak beritahu dia apa-apa pun.
Dialogue: 0,0:22:25.36,0:22:28.08,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Ini? cuba kau jelaskan!
Dialogue: 0,0:22:31.82,0:22:35.18,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,670)}Saya pergi mencari keluarga sebenar saya. ~ {\i1}Robert{\i0}.
Dialogue: 0,0:22:35.34,0:22:38.14,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(780,710)}Dia ambil pakaiannya, duitnya! Dia telah pergi!
Dialogue: 0,0:22:38.14,0:22:41.22,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(570,670)}Dia datang ke pejabat aku dan menggeledah fail-fail aku.
Dialogue: 0,0:22:41.22,0:22:43.00,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Bukankah polis sudah mengambil kesemuanya?
Dialogue: 0,0:22:43.00,0:22:45.40,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,670)}Yang itu di dalam peti simpanan,\N{\i1}Robert{\i0} tahu peti tu.
Dialogue: 0,0:22:45.54,0:22:47.00,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Jadi dia tahulah siapa ibunya?
Dialogue: 0,0:22:47.04,0:22:48.80,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,670)}Tidak, hanya tarikh dan pekannya.
Dialogue: 0,0:22:48.80,0:22:49.46,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(940,710)}Pekan mana?
Dialogue: 0,0:22:49.46,0:22:51.46,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,670)}Aku tak tahu! Dia sudah ambil fail tersebut.
Dialogue: 0,0:22:52.36,0:22:55.10,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,670)}Mungkin, sebuah pekan kecil di negeri {\i1}Ohio{\i0}...\Ndi tepi tasik {\i1}Erie{\i0}.
Dialogue: 0,0:22:55.10,0:22:57.56,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,670)}Lebihkurang 5 atau 6 jam memandu dari sini.
Dialogue: 0,0:22:57.56,0:22:59.63,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(780,710)}Lelaki yang menculik tu, dia ingat kah?
Dialogue: 0,0:23:00.04,0:23:02.43,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,670)}Dia sudah 10 tahun meninggal.
Dialogue: 0,0:23:35.14,0:23:37.80,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(380,710)}Puan-puan,\Nada nampak {\i1}Sally Monroe{\i0} ?
Dialogue: 0,0:23:37.56,0:23:39.44,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,610)}Ibuuu!
Dialogue: 0,0:23:38.38,0:23:41.46,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(880,710)}Amboi!!\NHati-hati!
Dialogue: 0,0:23:41.46,0:23:44.20,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Kamu nampak sungguh bergaya!
Dialogue: 0,0:23:44.20,0:23:46.76,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Tengok ni! Kasut ibu kan?
Dialogue: 0,0:23:46.76,0:23:48.94,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Bukan? Ya lah! Nasib baik...
Dialogue: 0,0:23:48.94,0:23:50.12,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,610)}Tak [bernasib baik] agaknya ...
Dialogue: 0,0:23:50.12,0:23:52.08,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(380,710)}Anak-anak, kita jumpa lagi esok ya?
Dialogue: 0,0:23:52.08,0:23:53.02,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)\i1}Bye bye!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:53.02,0:23:53.98,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Jumpa lagi esok!
Dialogue: 0,0:23:53.98,0:23:54.30,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(990,710)\i1}Bye Sally!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:54.30,0:23:55.48,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,660)}Hai sayang!
Dialogue: 0,0:24:00.58,0:24:02.10,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Oh! Ayah sudah balik!
Dialogue: 0,0:24:01.64,0:24:03.78,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(700,610)}Ayahhh!
Dialogue: 0,0:24:09.08,0:24:11.40,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Amboi!\NNampak bergaya!
Dialogue: 0,0:24:15.58,0:24:20.48,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)\i1}John{\i0}! Kamu kata nak sapu daun-daun ni?
Dialogue: 0,0:24:20.48,0:24:21.36,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(250,710)}Ya lah!
Dialogue: 0,0:24:21.70,0:24:23.06,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(570,710)}Baiklah!
Dialogue: 0,0:24:25.56,0:24:30.08,Default,,0,0,0,,{\fscx150\fscy150}{\pos(380,710)\i1}John{\i0}! Jangan sentuh botol tu!\NDia memang selalu macam tu ibu!
Dialogue: 0,0:24:39.15,0:24:45.54,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}"Anak lelaki {\i1}Ruth{\i0} dan {\i1}Earl Monroe{\i0} dilaporkan hilang."
Dialogue: 0,0:24:54.30,0:25:00.88,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(780,710)}Kata orang, seorang ibu dapat ... merasa\N...bila anaknya di dalam bahaya.
Dialogue: 0,0:25:01.56,0:25:02.88,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(780,710)}Saya percaya.
Dialogue: 0,0:25:04.38,0:25:06.53,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(780,710)}Saya rasa saya tahu jika...
Dialogue: 0,0:25:06.86,0:25:09.76,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(780,710)\i1}Robert{\i0} tercedera, atau ...
Dialogue: 0,0:25:09.88,0:25:11.66,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(380,660)}Dia tak apa-apa!
Dialogue: 0,0:25:18.44,0:25:21.48,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,660)}Kalau dia menjumpai ibunya, keluarganya ...
Dialogue: 0,0:25:22.52,0:25:24.50,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(800,660)}Abang rasa apa dia akan buat?
Dialogue: 0,0:25:27.56,0:25:29.70,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(480,710)}Entahlah.
Dialogue: 0,0:25:30.30,0:25:33.23,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(480,710)}Harapnya dia akan\Nmembuat perkara yang betul.
Dialogue: 0,0:25:33.24,0:25:35.30,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(780,660)}Apakah perkara yang betul?
Dialogue: 0,0:25:38.82,0:25:40.86,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(780,660)}Abang, Saya rasa elok kita pergi cari dia.
Dialogue: 0,0:25:40.86,0:25:43.50,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,660)}Kalau belum cukup 72 jam\Npolis tak akan berbuat apa-apa!
Dialogue: 0,0:25:43.50,0:25:46.56,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(780,710)}Nanti abang upah seorang penyiasat.\NAbang akan buat yang terbaik.
Dialogue: 0,0:25:46.56,0:25:48.70,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(780,710)}Tapi kita tak boleh tinggalkan rumah.\NJika {\i1}Robert{\i0} telefon …
Dialogue: 0,0:25:48.70,0:25:51.24,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,660)}Saya tak boleh berdiam sahaja di sini!\N{\i1}Robert{\i0} anak saya!
Dialogue: 0,0:25:51.24,0:25:52.62,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,660)}Dan dia keseorangan di luar sana!
Dialogue: 0,0:25:52.56,0:25:54.36,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(500,710)}Memandu ke seluruh {\i1}Ohio{\i0}, itu membantu kah?
Dialogue: 0,0:25:54.36,0:25:55.80,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(880,660)}Kalau begitu, abang tinggal!\NBiar saya yang pergi!
Dialogue: 0,0:25:56.18,0:26:00.08,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(780,710)\i1}Marty{\i0}, abang tak mahu kau pergi sendirian.\NMerbahaya!
Dialogue: 0,0:26:00.12,0:26:01.58,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(380,710)}Kita tak boleh tinggalkan rumah.
Dialogue: 0,0:26:03.42,0:26:04.82,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(780,710)}Kita hanya boleh menunggu.
Dialogue: 0,0:27:16.54,0:27:18.30,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(780,710)}Apa yang telah terjadi?
Dialogue: 0,0:27:29.70,0:27:32.92,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)\i1}John{\i0}, nanti bila Ayah balik\Ndaun-daun ni semua telah siap dibersihkan, ya?
Dialogue: 0,0:27:32.92,0:27:33.40,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,660)}Baiklah Ayah!
Dialogue: 0,0:27:33.40,0:27:35.82,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Temankan {\i1}Sally{\i0} ke rumah sebelah\Ndan pastikan dia masuk.
Dialogue: 0,0:27:35.82,0:27:36.24,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,660)}Baiklah!
Dialogue: 0,0:27:36.24,0:27:38.24,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(680,710)}Dan jangan lupa telefon ibu, beritahu kamu di mana.
Dialogue: 0,0:27:38.24,0:27:38.70,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,660)}Baiklah!
Dialogue: 0,0:27:38.70,0:27:43.28,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(780,710)}Ada {\i1}bologna{\i0} berkeju di dalam peti sejuk,\Ndan jangan habiskan pai tu!
Dialogue: 0,0:29:26.43,0:29:27.94,Default,,0,0,0,,{\fscx150\fscy150}{\pos(940,710)}(Ayuh! Kita beredar!)
Dialogue: 0,0:30:02.24,0:30:05.18,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(380,710)}Ibu nampak kamu! Mmmm....
Dialogue: 0,0:30:09.08,0:30:15.77,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}[TELEFON BERDERING]
Dialogue: 0,0:30:15.26,0:30:17.77,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(780,660)}Duduk dengan adik sekejap ya!
Dialogue: 0,0:30:18.70,0:30:20.43,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(780,660)}Nanti ibu segera kembali.
Dialogue: 0,0:30:30.00,0:30:31.13,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(780,710)\i1}Hello{\i0}!
Dialogue: 0,0:30:32.01,0:30:33.13,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(780,710)}Hai!
Dialogue: 0,0:30:34.44,0:30:35.53,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(780,710)}Fasal apa?
Dialogue: 0,0:30:35.89,0:30:40.09,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(780,710)}Ya lah, nanti dia fikirkan sesuatu ...
Dialogue: 0,0:30:40.09,0:30:42.86,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(520,710)}Saya ada segunung pakaian menunggu untuk dicuci,\Ndan dua anak lelaki sedang menunggu saya juga.
Dialogue: 0,0:30:42.86,0:30:47.70,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(480,710)}Saya kena pergi!\NBaiklah. Kita bercakap lain kali ya. {\i1}Bye{\i0}!
Dialogue: 0,0:30:50.06,0:30:52.33,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(480,710)\i1}Ok{\i0} anak-anak …
Dialogue: 0,0:30:56.27,0:30:57.08,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(780,710)\i1}Greg{\i0}!
Dialogue: 0,0:30:59.50,0:31:00.40,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(780,710)\i1}Greg{\i0}!
Dialogue: 0,0:31:01.47,0:31:02.33,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(780,710)\i1}Greg{\i0}!
Dialogue: 0,0:31:03.13,0:31:05.52,Default,,0,0,0,,[Si JOHN MENANGIS]
Dialogue: 0,0:31:05.52,0:31:06.24,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(780,710)\i1}Greg{\i0}!
Dialogue: 0,0:31:13.53,0:31:14.29,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(780,710)\i1}Greg{\i0}!
Dialogue: 0,0:31:14.80,0:31:15.85,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(780,710)\i1}Greg{\i0}!
Dialogue: 0,0:31:17.89,0:31:20.82,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(780,710)}Malam ini abang dapat tidur lena!
Dialogue: 0,0:31:21.47,0:31:23.52,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(750,710)}Sayang tahu, abang periksa buku kira-kira hari ini,
Dialogue: 0,0:31:23.73,0:31:26.58,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(750,710)}... dan abang rasa kita ada cukup ...
Dialogue: 0,0:31:26.96,0:31:29.14,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(660,710)}... mengambil percutian yang sebenar musim panas nanti.
Dialogue: 0,0:31:29.73,0:31:33.31,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(780,710)}Apa kata kita sewa kabin\Ndi tepi Tasik {\i1}Erie{\i0} untuk seminggu?
Dialogue: 0,0:31:35.37,0:31:36.25,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(780,710)\i1}Ruthie{\i0}?
Dialogue: 0,0:31:36.78,0:31:38.62,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}Boleh lah, mesti anak-anak kita seronok, sayang.
Dialogue: 0,0:31:38.88,0:31:40.38,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(880,710)}Ya, abang fikir begitu juga.
Dialogue: 0,0:31:40.38,0:31:42.83,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(780,710)}Kita boleh memancing.
Dialogue: 0,0:31:44.35,0:31:45.95,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(780,710)}Dulu sayang suka memancing.
Dialogue: 0,0:31:46.44,0:31:47.98,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(480,660)\b1}Abang{\b0} lah yang suka memancing.
Dialogue: 0,0:31:48.81,0:31:49.98,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(780,710)}Ya lah, abang tahu salah seorang dari kita.
Dialogue: 0,0:32:07.41,0:32:09.50,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(780,710)\i1}Ruth{\i0}, nanti kita jumpa di pusat tembikar\Ndi laluan 5 tu ya?
Dialogue: 0,0:32:09.33,0:32:09.88,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(380,610)}Baiklah! Kita jumpa nanti!
Dialogue: 0,0:32:10.19,0:32:14.53,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(480,710)}Begitulah hari Ahad. \NGereja, bersarapan dengan keluarga, tembikar ...
Dialogue: 0,0:32:14.02,0:32:16.82,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(480,610)}Ayuh cepat.\NAyah nak makan lempeng.
Dialogue: 0,0:32:43.56,0:32:46.96,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(680,710)}Abang nak ikut saya boleh, nak tinggal di rumah pun boleh.
Dialogue: 0,0:32:46.98,0:32:50.44,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(780,710)}Sayang fikir abang tak berbuat apa-apa kah?\NUntuk mencari {\i1}Robert{\i0}?
Dialogue: 0,0:32:50.17,0:32:53.42,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,610)}Ini tiada kena mengena dengan apa yang {\b1}abang{\b0} buat.\NIni  apa yang {\b1}saya{\b0} sedang buat!
Dialogue: 0,0:32:53.58,0:32:55.79,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(580,610)}Dunia ni bukan berpaksikan abang!
Dialogue: 0,0:32:55.25,0:32:58.34,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(780,710)}Sayang nak memandu dari bandar ke bandar\Ndi seluruh {\i1}Ohio{\i0}? Apa ...
Dialogue: 0,0:32:58.34,0:32:59.77,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(880,710)}Ini tak masuk akal!
Dialogue: 0,0:32:59.66,0:33:02.16,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(480,610)}Saya nak cari anak saya!
Dialogue: 0,0:33:03.36,0:33:04.16,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(380,660)\i1}Martha{\i0}!
Dialogue: 0,0:33:05.16,0:33:06.06,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(980,660)}Lepaskan saya!
Dialogue: 0,0:33:05.81,0:33:06.73,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(380,710)}Berikan abang beg tu!
Dialogue: 0,0:33:06.94,0:33:08.29,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(280,710)}Berikan …
Dialogue: 0,0:33:29.38,0:33:29.96,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(780,710)\i1}Hello{\i0}!
Dialogue: 0,0:33:30.38,0:33:31.12,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(280,710)}Hai!
Dialogue: 0,0:33:39.49,0:33:40.43,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(280,710)}Boleh makcik bantu?
Dialogue: 0,0:33:40.44,0:33:44.99,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(780,710)}Ah.. ya! Saya cuma, nak beli cermin mata.
Dialogue: 0,0:33:45.04,0:33:47.46,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(420,710)}Kamu ada arahan dari doktor?\NAtau kamu baru nak berjumpa doktor?
Dialogue: 0,0:33:47.53,0:33:50.44,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(780,710)}Tak, saya cuma nak beli bingkai sahaja.
Dialogue: 0,0:33:50.53,0:33:54.00,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Oh! pilihlah yang mana kamu nak,\Nkemudian kita tengok sama-sama ya?
Dialogue: 0,0:34:05.04,0:34:06.74,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(400,710)}Cepatnya?!
Dialogue: 0,0:34:06.74,0:34:11.49,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(600,710)}Sesetengah orang memikir berjam-jam seolah-olah\Ninilah keputusan yang paling penting dalam hidup mereka.
Dialogue: 0,0:34:13.01,0:34:16.92,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(280,710)}Mari cuba … hmm!
Dialogue: 0,0:34:17.26,0:34:22.75,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(400,710)}Oh.. yang ini nampak berat sedikit!
Dialogue: 0,0:34:23.66,0:34:25.17,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(380,710)}Nampak tak apa maksud makcik?
Dialogue: 0,0:34:25.18,0:34:26.26,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(580,710)}A-ha ...
Dialogue: 0,0:34:28.26,0:34:33.78,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(380,710)}Mari cuba … yang ini pula,\Noh! maafkan makcik.
Dialogue: 0,0:34:35.78,0:34:38.36,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(340,710)}Hmm, yang ini lebih sesuai.
Dialogue: 0,0:34:43.02,0:34:43.86,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(880,710)}Ya, nampak {\i1}ok{\i0}.
Dialogue: 0,0:34:45.73,0:34:46.67,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(280,710)\i1}Ok{\i0} {\b1}sahaja{\b0}?
Dialogue: 0,0:34:47.70,0:34:50.26,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(280,710)}Hmm, baiklah!
Dialogue: 0,0:34:50.78,0:34:52.26,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(280,710)}Yang ketiga pula.
Dialogue: 0,0:34:55.44,0:34:57.86,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(380,710)}Ha! Yang ini bagus!
Dialogue: 0,0:34:58.13,0:35:02.76,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(450,710)}Kan? cukup gelap untuk kelihatan serius,\Ndan cukup cerah, untuk kelihatan berjaya.
Dialogue: 0,0:35:03.82,0:35:04.57,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Kamu rasa macamana?
Dialogue: 0,0:35:05.31,0:35:08.44,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(580,710)}Ehm.. Saya ambil lah!
Dialogue: 0,0:35:09.53,0:35:11.49,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(280,710)}Oh! Senangnya.
Dialogue: 0,0:35:12.81,0:35:17.24,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}Makcik rasa makcik kenal semua orang di pekan ni.\NTak pernah pula nampak kamu sebelum ni.
Dialogue: 0,0:35:17.28,0:35:19.33,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(790,710)}Oh! Saya datang melawat dari negeri lain.
Dialogue: 0,0:35:19.58,0:35:20.91,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(280,710)}Oh! Patutlah.
Dialogue: 0,0:35:22.83,0:35:24.08,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Makcik perlukan surat arahan dari doktor.
Dialogue: 0,0:35:24.89,0:35:27.94,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(750,710)}Saya tak ada lah makcik,\NNanti bila pulang saya dapatkanlah surat tu.
Dialogue: 0,0:35:27.94,0:35:36.38,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(600,710)}Oh! makcik tak pernah jual bingkai sahaja,\Ntak apalah, ada sahaja perkara yang pertamakali kita lakukan.
Dialogue: 0,0:35:36.49,0:35:42.02,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Semuanya lima puluh {\i1}dollar{\i0}, dan 1 sen.
Dialogue: 0,0:35:42.99,0:35:44.21,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(380,710)}Satu sen tu tak payahlah.
Dialogue: 0,0:35:49.01,0:35:50.92,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(400,710)}Makcik harap kamu suka.
Dialogue: 0,0:35:51.02,0:35:54.52,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(850,710)}Terima kasih. Saya pasti akan suka.
Dialogue: 0,0:35:58.06,0:35:58.58,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(280,710)\i1}Bye{\i0}!
Dialogue: 0,0:35:59.41,0:35:59.98,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(980,710)\i1}Bye{\i0}...
Dialogue: 0,0:36:33.57,0:36:35.47,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(880,710)\i1}Frannie{\i0}! Berikan aku semangkuk sup!
Dialogue: 0,0:36:35.60,0:36:38.67,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(580,710)}Ya lah! sejuk sungguh hari ini.\NAku pun dah hirup benda ni bertan-tan hari ini.
Dialogue: 0,0:36:41.90,0:36:43.98,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(580,710)}Hai! Nak makan apa?
Dialogue: 0,0:36:44.25,0:36:45.98,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(580,710)}Ah.. sup ada?
Dialogue: 0,0:36:48.84,0:36:49.52,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(780,710)}Hai!
Dialogue: 0,0:36:50.04,0:36:50.49,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(680,710)}Hai!
Dialogue: 0,0:36:58.06,0:36:59.54,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(280,710)}Kau kenal dia?
Dialogue: 0,0:36:59.85,0:37:02.35,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(700,710)}Tak! Tapi pagi tadi dia datang beli bingkai cermin mata.
Dialogue: 0,0:37:03.53,0:37:04.66,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(420,710)}Aku rasa dia lari dari rumah!
Dialogue: 0,0:37:05.29,0:37:08.73,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(720,710)\i1}Frannie{\i0}, orang lari dari rumah tak datang ke sini,\NMereka pergi ke {\i1}California{\i0} atau ke {\i1}New York{\i0}!
Dialogue: 0,0:37:09.05,0:37:12.65,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(480,710)}Tak pernah aku nampak dia sebelum ini.\NTiba-tiba hari-hari muncul!
Dialogue: 0,0:37:13.10,0:37:16.62,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(480,710)\i1}Sam{\i0} nampak dia mandi di dalam tandas.
Dialogue: 0,0:37:19.93,0:37:21.44,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(680,710)}Dia kelihatan seperti seorang anak yang baik-baik sahaja!
Dialogue: 0,0:37:21.45,0:37:22.92,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(780,710)}Lagi pun, dia banyak duit.
Dialogue: 0,0:37:23.76,0:37:25.40,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(480,710)}Kau tahu ke, dari mana dia dapat duit tu?
Dialogue: 0,0:37:26.21,0:37:28.92,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(520,710)}Lagi pun, kaya tu tak semestinya tak bermasaalah.
Dialogue: 0,0:37:30.80,0:37:33.62,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(420,710)}Mesti ibubapanya risau.
Dialogue: 0,0:37:33.86,0:37:35.66,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(880,710)}Nah.\NJumpa lagi!
Dialogue: 0,0:37:43.98,0:37:46.35,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}[TELEFON BERDERING]
Dialogue: 0,0:37:48.92,0:37:55.84,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Ya? Oh {\i1}Maxine{\i0}, ya .. \NTak! Aku ingatkan {\i1}Marty{\i0} tadi.
Dialogue: 0,0:37:57.68,0:38:00.94,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Ya, Aku rasa nak belikan kereta untuk {\i1}Robert{\i0}.
Dialogue: 0,0:38:02.51,0:38:07.65,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Entahlah, yang {\i1}sporty{\i0} lah aku rasa.\NNanti kau tanyalah dia.
Dialogue: 0,0:38:41.40,0:38:42.36,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(280,710)}Jaga kau!\N{\i1}Alright{\i0}!
Dialogue: 0,0:38:44.11,0:38:44.81,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Bagus! Bagus!
Dialogue: 0,0:38:54.66,0:38:56.14,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(280,710)}Kau pandai main?
Dialogue: 0,0:38:56.16,0:38:56.83,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(780,710)}Sedikit-sedikit.
Dialogue: 0,0:38:56.83,0:38:58.15,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(380,710)}Ayuh!
Dialogue: 0,0:38:58.91,0:39:00.93,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(300,710)}Baiklah! dua lawan dua\NAku dengan dia!
Dialogue: 0,0:39:01.65,0:39:02.67,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(280,710)}Ayuh!
Dialogue: 0,0:39:03.16,0:39:03.80,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(280,710)}Ayuh kawan!
Dialogue: 0,0:39:06.42,0:39:06.90,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(280,710)\i1}Alright{\i0}!
Dialogue: 0,0:39:07.30,0:39:07.88,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(280,710)}Kau sedia?
Dialogue: 0,0:39:07.88,0:39:08.43,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(680,710)}Ya!
Dialogue: 0,0:39:10.06,0:39:10.81,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(280,710)}Ayuh {\i1}John{\i0}!
Dialogue: 0,0:39:14.49,0:39:15.04,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(780,710)}Kejar dia!
Dialogue: 0,0:39:18.96,0:39:20.45,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(480,710)}Bagus lah!
Dialogue: 0,0:39:21.01,0:39:21.72,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(780,710)}Sini! Sini!
Dialogue: 0,0:39:26.74,0:39:28.92,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(480,710)}Oh!\NOh! Bagus lah!
Dialogue: 0,0:39:29.33,0:39:30.92,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(280,710)}Kau jaga mereka!\NJaga mereka!
Dialogue: 0,0:39:32.44,0:39:32.90,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(280,710)}Sini! Sini!
Dialogue: 0,0:39:32.90,0:39:34.90,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(480,710)}Aku jaga yang ini, kau jaga yang itu.
Dialogue: 0,0:39:36.51,0:39:37.13,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(480,710)}Ya!
Dialogue: 0,0:39:37.63,0:39:39.73,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(480,710)}Tamat! Tamat! Tamat! ya?
Dialogue: 0,0:39:40.03,0:39:41.05,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(480,710)}Hoh!
Dialogue: 0,0:39:41.71,0:39:42.43,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(480,710)}Hah!
Dialogue: 0,0:39:42.62,0:39:43.46,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Saya {\i1}John{\i0}.
Dialogue: 0,0:39:44.05,0:39:45.05,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Ini {\i1}Mike{\i0},
Dialogue: 0,0:39:45.05,0:39:45.56,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(800,610)\i1}Hey! Hey!{\i0}
Dialogue: 0,0:39:45.20,0:39:45.96,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}..dan {\i1}Tony{\i0}.
Dialogue: 0,0:39:46.25,0:39:46.92,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(380,710)}Apa khabar? Saya {\i1}Robert{\i0}.
Dialogue: 0,0:39:46.92,0:39:47.85,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(380,610)}Selamat berkenalan.
Dialogue: 0,0:39:47.54,0:39:48.29,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(380,710)}Selamat berkenalan.
Dialogue: 0,0:39:48.29,0:39:48.76,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)\i1}Alright{\i0}!
Dialogue: 0,0:39:49.18,0:39:51.02,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Bagus! Bagus kita bermain tadi!
Dialogue: 0,0:39:51.02,0:39:52.06,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,660)}Kamu baru pindah ke sini?
Dialogue: 0,0:39:52.08,0:39:53.30,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Tak! Saya cuma datang melawat.
Dialogue: 0,0:39:54.05,0:39:55.04,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(880,710)}Saya kena balik!
Dialogue: 0,0:39:55.32,0:39:55.85,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(680,710)}Jumpa lagi!
Dialogue: 0,0:39:55.85,0:39:56.76,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)\i1}Ok{\i0} kawan! Kita jumpa lagi ya?
Dialogue: 0,0:39:56.86,0:39:57.25,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(280,710)}Aku pun nak balik juga.
Dialogue: 0,0:39:57.25,0:39:57.98,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Jumpa lagi!
Dialogue: 0,0:39:57.70,0:39:58.33,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(280,660)}Jumpa lagi esok!
Dialogue: 0,0:39:58.33,0:39:58.97,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Baiklah!
Dialogue: 0,0:39:59.79,0:40:00.75,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Aku pun nak balik juga.
Dialogue: 0,0:40:00.75,0:40:01.61,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(780,710)}Kamu pulang ke arah mana?
Dialogue: 0,0:40:02.32,0:40:02.93,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(480,710)}Sana!
Dialogue: 0,0:40:02.93,0:40:07.13,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Oh! Basikal aku pun di sana!\NKita jalan sama-sama.
Dialogue: 0,0:40:07.28,0:40:08.26,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(280,710)}Ayuh!
Dialogue: 0,0:40:13.06,0:40:13.77,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(680,710)}Kau kelihatan bagus!
Dialogue: 0,0:40:13.77,0:40:15.77,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(480,710)}Terima kasih!
Dialogue: 0,0:40:16.77,0:40:19.61,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(580,710)}Oh! Tidak! Tayar bocor!
Dialogue: 0,0:40:20.64,0:40:22.10,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Ayuh lah!\NKita baiki di rumah aku.
Dialogue: 0,0:40:23.23,0:40:23.60,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Baiklah!
Dialogue: 0,0:40:31.60,0:40:35.18,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Tidak! Saya ikut laluan bas,\Nsambil tampal {\i1}poster{\i0}.
Dialogue: 0,0:40:35.38,0:40:37.18,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Esok saya sampai di {\i1}Ohio{\i0}.
Dialogue: 0,0:40:38.16,0:40:42.96,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Tak apa lah tak munasabah bagi abang!\NTapi munasabah bagi saya!
Dialogue: 0,0:40:44.11,0:40:46.27,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Tidak! Saya tak boleh, abang!
Dialogue: 0,0:40:46.89,0:40:49.97,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Baiklah!\N{\i1}Bye bye{\i0}!
Dialogue: 0,0:40:54.32,0:40:57.68,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}"HILANG"\N"ADAKAH ANDA NAMPAK REMAJA INI?"
Dialogue: 0,0:41:01.92,0:41:04.99,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Ayahku pernah mengajar aku pasang enjin.
Dialogue: 0,0:41:05.00,0:41:06.89,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Untunglah kau!\NSeronok bunyinya!
Dialogue: 0,0:41:08.60,0:41:09.80,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}Kamu gred berapa?
Dialogue: 0,0:41:09.81,0:41:11.04,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}11, kamu?
Dialogue: 0,0:41:11.24,0:41:12.44,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(490,710)}10!
Dialogue: 0,0:41:12.90,0:41:14.80,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Sessi sekolah belum tamat, kenapa kau tak ke sekolah?
Dialogue: 0,0:41:14.80,0:41:17.52,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Aku ke sekolah swasta.
Dialogue: 0,0:41:18.98,0:41:19.90,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}Sekolah kerajaan apa salahnya?
Dialogue: 0,0:41:20.27,0:41:23.31,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Oh tak ada apa, cuma tradisi keluarga,\Nitu sahaja!
Dialogue: 0,0:41:23.47,0:41:26.32,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Ayahku, dan datukku,\Nmereka semua ke sekolah swasta.
Dialogue: 0,0:41:27.29,0:41:28.20,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Bagusnya!
Dialogue: 0,0:41:28.45,0:41:31.15,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}Ayahku bersekolah di sekolahku sekarang,\Nibu pun, di situlah bertemu jodoh!
Dialogue: 0,0:41:31.16,0:41:31.48,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Ya kah?
Dialogue: 0,0:41:31.48,0:41:32.42,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(200,710)}Ya ...
Dialogue: 0,0:41:32.42,0:41:34.28,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Ayahku dulu kapten {\i1}Bulldogs{\i0}!
Dialogue: 0,0:41:34.28,0:41:35.69,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Pasukan bola!
Dialogue: 0,0:41:36.57,0:41:38.15,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Bagus dia main.
Dialogue: 0,0:41:38.25,0:41:40.15,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Sepatutnya dia masuk kolej.
Dialogue: 0,0:41:40.18,0:41:41.69,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Mesti sudah jadi {\i1}professional{\i0}!
Dialogue: 0,0:41:41.81,0:41:42.96,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Apa posisi dia?
Dialogue: 0,0:41:43.05,0:41:44.71,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)\i1}Tied-end!{\i0}
Dialogue: 0,0:41:49.56,0:41:54.41,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}S-H-O-V-E-L …\NDah dapat!
Dialogue: 0,0:41:54.42,0:41:56.19,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(340,660)}Bagus!\NBeritahu ibu ...
Dialogue: 0,0:41:56.19,0:41:58.35,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}Apa kamu nak buat dengan cangkul kecil ini?
Dialogue: 0,0:41:58.37,0:42:00.41,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Saya nak tanam harta karun dengan Tammy!
Dialogue: 0,0:42:00.75,0:42:02.26,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Saya nak telefon dia.
Dialogue: 0,0:42:02.26,0:42:03.79,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,660)}Bagus lah.
Dialogue: 0,0:42:04.52,0:42:05.29,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(940,710)}Hai ibu!
Dialogue: 0,0:42:05.29,0:42:05.82,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(340,660)}Hai sayang!
Dialogue: 0,0:42:05.82,0:42:06.72,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(940,710)}Ini {\i1}Robert{\i0}!
Dialogue: 0,0:42:06.83,0:42:07.95,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(340,660)}Oh! Jumpa lagi!
Dialogue: 0,0:42:07.95,0:42:08.58,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(690,660)}Hai!
Dialogue: 0,0:42:08.76,0:42:10.85,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(390,710)}Pagi tadi dia datang ke kedai.
Dialogue: 0,0:42:10.85,0:42:11.30,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(940,710)}Oh!
Dialogue: 0,0:42:11.90,0:42:12.78,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(940,710)}Lapar tak?
Dialogue: 0,0:42:12.84,0:42:15.96,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Ah.. Tak! Saya balik dulu lah.
Dialogue: 0,0:42:15.98,0:42:17.52,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Terima kasih atas bantuan kau, {\i1}John{\i0}.
Dialogue: 0,0:42:18.04,0:42:19.50,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Bagus dapat bertemu makcik lagi.
Dialogue: 0,0:42:19.53,0:42:20.70,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(340,710)}Makcik pun senang juga.
Dialogue: 0,0:42:20.93,0:42:26.20,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(790,710)\i1}Hey{\i0}! kalau kau nak main,\Nkami selalu di situ lebihkurang 3 petang.\NKalau hujan, kami main di dalam {\i1}gym{\i0}.
Dialogue: 0,0:42:26.29,0:42:28.85,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Baguslah!\NKita jumpa lagi nanti!
Dialogue: 0,0:42:29.56,0:42:29.98,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)\i1}Bye{\i0}!
Dialogue: 0,0:42:30.20,0:42:31.22,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(240,710)\i1}Bye bye!{\i0}
Dialogue: 0,0:42:35.06,0:42:36.52,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Apa yang kamu tahu tentang dia?
Dialogue: 0,0:42:36.54,0:42:38.78,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Dia baik-baik sahaja.
Dialogue: 0,0:42:38.84,0:42:40.58,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Bersekolah di sekolah swasta.
Dialogue: 0,0:42:40.59,0:42:42.71,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Datang melawat saudara.
Dialogue: 0,0:42:43.00,0:42:44.35,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Dan dia bagus sekali!
Dialogue: 0,0:42:44.35,0:42:45.58,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Maksud saya, main bola di gelanggang.
Dialogue: 0,0:42:46.09,0:42:46.94,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Hmm..
Dialogue: 0,0:42:48.16,0:42:49.44,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(240,710)}Siapa?
Dialogue: 0,0:42:49.53,0:42:50.33,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Siapa apa?
Dialogue: 0,0:42:50.68,0:42:52.11,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Dia datang melawat siapa?
Dialogue: 0,0:42:52.21,0:42:53.94,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}Mana saya tahu.\NIbu ni polis ke?
Dialogue: 0,0:42:54.40,0:42:57.75,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(420,710)\i1}John{\i0}!\N{\i1}Fran{\i0} rasa dia tu lari dari rumah!
Dialogue: 0,0:42:57.78,0:43:01.44,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Eh! Tak mungkin!
Dialogue: 0,0:43:01.44,0:43:03.69,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}[GELAK]
Dialogue: 0,0:43:03.74,0:43:05.58,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,660)}Dia ada bagi kamu dadah?
Dialogue: 0,0:43:05.58,0:43:06.81,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Ibuuu!
Dialogue: 0,0:43:06.82,0:43:07.89,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(340,660)}Betul kah?
Dialogue: 0,0:43:07.90,0:43:09.52,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Ibu, dia bukan seperti itu!
Dialogue: 0,0:43:09.52,0:43:10.80,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}Macamana kamu tahu?
Dialogue: 0,0:43:10.86,0:43:12.04,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Saya tahu lah!
Dialogue: 0,0:43:12.53,0:43:15.51,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Kenapa pula {\i1}Fran{\i0} fikir dia lari dari rumah?
Dialogue: 0,0:43:15.63,0:43:19.33,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(480,710)}Entahlah, tiba-tiba muncul entah dari mana!\NMakan di kedai {\i1}Fran{\i0} sepanjang masa.
Dialogue: 0,0:43:19.49,0:43:21.34,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Dia mandi di dalam tandas di situ!
Dialogue: 0,0:43:21.37,0:43:23.74,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Ibu! Itu tidak membuktikan apa-apa!
Dialogue: 0,0:43:23.79,0:43:26.56,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}Ya lah, tapi jika dia di dalam kesusahan,\Nkita kenalah tolong dia ...
Dialogue: 0,0:43:26.59,0:43:28.84,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}Jangan libatkan diri sehingga kita tahu lebih lanjut.
Dialogue: 0,0:43:29.90,0:43:31.91,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Ibu, {\i1}Fran{\i0} pun kita tidak tahu siapa kan?
Dialogue: 0,0:43:31.95,0:43:34.99,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Memang tak!\NTapi ibu memang nak siasat!
Dialogue: 0,0:43:40.59,0:43:42.20,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}[TERUS GELAK]
Dialogue: 0,0:43:44.96,0:43:47.43,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)\i1}Hey{\i0}! Mana yang lain-lain?
Dialogue: 0,0:43:48.20,0:43:51.08,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Mereka ada kerja lain.
Dialogue: 0,0:43:51.68,0:43:53.09,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Macamana tayar basikal kau?
Dialogue: 0,0:43:53.12,0:43:54.89,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}Dah baik! Terima kasih!
Dialogue: 0,0:43:55.62,0:43:57.07,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Boleh aku tanya sesuatu tak?
Dialogue: 0,0:43:57.21,0:43:58.20,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}Boleh!
Dialogue: 0,0:43:59.40,0:44:02.12,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Kalau keberatan, tak payah beritahu.
Dialogue: 0,0:44:02.60,0:44:03.57,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(590,710)}Apa dia?
Dialogue: 0,0:44:03.81,0:44:06.96,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Aku tak akan beritahu sesiapa.
Dialogue: 0,0:44:08.24,0:44:09.47,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(400,710)}Apa dia, {\i1}John{\i0}?
Dialogue: 0,0:44:14.19,0:44:15.68,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}Engkau lari dari rumah?
Dialogue: 0,0:44:18.01,0:44:19.55,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}Mana kau dapat idea ni?
Dialogue: 0,0:44:20.40,0:44:24.18,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Hah… Aku tahu lah!
Dialogue: 0,0:44:25.14,0:44:27.66,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(690,710)}Ibu aku tu,\Ndia memang pandai meneka.
Dialogue: 0,0:44:28.06,0:44:30.84,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Dia suruh aku bawa kau balik,\Nsebab dia nak soal siasat kau.
Dialogue: 0,0:44:31.13,0:44:33.20,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}Ya, kalau dia tahu memang betul?
Dialogue: 0,0:44:36.19,0:44:38.48,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Entahlah!\NKau tahu?
Dialogue: 0,0:44:38.99,0:44:41.78,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Aku rasa nanti dia panggil mesyuarat ahli gereja.
Dialogue: 0,0:44:43.77,0:44:45.65,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Tekaan dia tepat kan?
Dialogue: 0,0:44:48.25,0:44:49.17,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Kau ada masaalah dengan polis?
Dialogue: 0,0:44:49.15,0:44:50.12,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,660)}Tidak lah!
Dialogue: 0,0:44:50.99,0:44:53.70,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Aku ada sebab-sebab peribadi.
Dialogue: 0,0:44:56.48,0:44:58.02,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Seperti apa?
Dialogue: 0,0:44:58.46,0:45:01.52,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}John, aku tak ingin bincang perkara ini sekarang,\Nboleh tak?
Dialogue: 0,0:45:03.62,0:45:05.01,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Baiklah!
Dialogue: 0,0:45:07.16,0:45:08.89,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(690,710)}Di mana kau tidur?
Dialogue: 0,0:45:14.82,0:45:17.13,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Hah? Macam tak percaya kau berkhemah di sini.
Dialogue: 0,0:45:17.13,0:45:19.63,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Aku pun!\NAku tak pernah berkhemas sebelum ini!
Dialogue: 0,0:45:23.01,0:45:25.00,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Aku dah agak…\NKau ada tukul?
Dialogue: 0,0:45:25.08,0:45:31.53,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Ya!\NAh! Nah!
Dialogue: 0,0:45:32.82,0:45:34.03,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,660)}Terima kasih!
Dialogue: 0,0:45:38.90,0:45:40.92,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}Nanti kau datang ke rumah aku,\Nmakan malam di rumah kami?
Dialogue: 0,0:45:41.30,0:45:44.08,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(590,710)}Aku tak mahu nanti ibu kau tahu.
Dialogue: 0,0:45:46.13,0:45:47.50,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Biarlah dia tahu.
Dialogue: 0,0:45:48.18,0:45:51.51,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(790,710)}Nanti aku beritahu, bahawa kau tinggal\Ndengan keluarga {\i1}Smiths{\i0} di Lorong {\i1}Cherry{\i0}.
Dialogue: 0,0:45:51.68,0:45:54.49,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Mereka bermazhab {\i1}Episcopal{\i0},\Nkami tak pernah berbual dengan mereka.
Dialogue: 0,0:45:54.82,0:45:56.05,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Ibu tak akan tahu.\N
Dialogue: 0,0:45:56.06,0:46:00.29,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(490,710)}Entahlah {\i1}John{\i0}!\NEntahlah ...
Dialogue: 0,0:46:02.57,0:46:05.60,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(690,710)}Kalau kau tak datang, nanti ibu tahu tekaannya benar.
Dialogue: 0,0:46:05.61,0:46:10.60,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(670,710)}Kalau kau datang, kau boleh makan,\Ndan berpeluang untuk membuktikan tekaannya "meleset".
Dialogue: 0,0:46:17.18,0:46:19.76,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}Kau memang berbakat jadi peguam.
Dialogue: 0,0:46:22.56,0:46:24.97,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(460,710)}Cantik rusa ini, Cik {\i1}Sally{\i0}!
Dialogue: 0,0:46:24.98,0:46:26.77,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,660)}Terima kasih, saya nak seekor boleh tak?\N
Dialogue: 0,0:46:26.77,0:46:27.85,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(340,710)}Kamu nak bela dia di mana?
Dialogue: 0,0:46:27.85,0:46:28.68,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,660)}Dalam bilik saya.
Dialogue: 0,0:46:28.68,0:46:29.70,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(290,710)}Dalam bilik kamu?
Dialogue: 0,0:46:29.30,0:46:31.62,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,660)}[GELAK]
Dialogue: 0,0:46:31.60,0:46:34.67,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Tepat masanya!\NMujurlah kau dapat datang, {\i1}Robert{\i0}!
Dialogue: 0,0:46:34.77,0:46:36.16,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Terima kasih kerana menjemput saya.
Dialogue: 0,0:46:36.99,0:46:39.23,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Apa khabar pakcik?\NSaya {\i1}Robert{\i0}.
Dialogue: 0,0:46:39.23,0:46:41.49,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}Selamat berkenalan.\NSelamat datang ke rumah kami.
Dialogue: 0,0:46:41.50,0:46:43.65,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(600,710)}Apa kata kamu duduk di sana?
Dialogue: 0,0:46:44.30,0:46:47.00,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Ooh! Bagusnya! Terima kasih!
Dialogue: 0,0:46:48.69,0:46:50.03,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,660)}Amboi! Amboi! Amboi!
Dialogue: 0,0:46:50.03,0:46:50.92,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}[GELAK]
Dialogue: 0,0:46:51.37,0:46:54.20,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)\i1}John{\i0}! Tolong baca do'a malam ini!
Dialogue: 0,0:46:54.26,0:46:54.67,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(340,710)}Baiklah!
Dialogue: 0,0:46:59.55,0:46:59.90,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(490,710)\i1}Robert{\i0}?
Dialogue: 0,0:47:03.18,0:47:05.55,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(340,710)}Terima kasih Tuhan!\NUntuk rezeki yang berkat.
Dialogue: 0,0:47:06.21,0:47:09.26,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Untuk keluarga kami, kesihatan kami, dan iman kami.
Dialogue: 0,0:47:10.67,0:47:17.12,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(590,710)}Dan terima kasih kerana membawa Robert ke sini,\Nsupaya dia pun, dapat merasa rezeki yang engkau berikan, Amin!
Dialogue: 0,0:47:18.19,0:47:18.62,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(490,710)}Amin!
Dialogue: 0,0:47:19.17,0:47:19.76,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Amin!
Dialogue: 0,0:47:20.44,0:47:23.62,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(690,710)}Do'a yang indah, {\i1}John{\i0}!\NIbu pasti dia menghargainya.
Dialogue: 0,0:47:23.68,0:47:25.17,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Ya, saya menghargainya!\NTerima kasih!
Dialogue: 0,0:47:25.72,0:47:27.38,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}Maksud ibu, Tuhan.
Dialogue: 0,0:47:27.98,0:47:28.52,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Oh!
Dialogue: 0,0:47:28.90,0:47:31.14,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(990,710)}Maafkan saya!
Dialogue: 0,0:47:31.40,0:47:33.17,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Kamu dari mana, {\i1}Robert{\i0}?
Dialogue: 0,0:47:33.44,0:47:34.48,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)\i1}Michigan{\i0}.
Dialogue: 0,0:47:35.06,0:47:38.77,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Oh! Cantik negeri tu!\NKami ada saudara di {\i1}Hastings{\i0}, dekat dengan kamu?
Dialogue: 0,0:47:38.78,0:47:42.73,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Tak! Saya datang dari pekan kecil sahaja,\Nmungkin makcik tak pernah dengar, {\i1}Pittsburg{\i0}.
Dialogue: 0,0:47:43.30,0:47:45.62,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}Ehm! Tak pernah!
Dialogue: 0,0:47:45.63,0:47:46.64,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Abang pernah dengar?
Dialogue: 0,0:47:46.67,0:47:47.72,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(490,710)}Tak pernah!
Dialogue: 0,0:47:49.41,0:47:51.86,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Adakah ibu dan ayah awak marah pada awak?
Dialogue: 0,0:47:52.67,0:47:53.86,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(940,710)\i1}Sally{\i0}!
Dialogue: 0,0:47:53.97,0:47:55.86,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}Ibu tak nak tahu kah, kenapa dia datang ke sini?
Dialogue: 0,0:47:55.89,0:47:59.47,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(690,710)}Tak apa lah, tak mengapa!\NSaya ke sini melawat saudara.
Dialogue: 0,0:47:59.85,0:48:04.44,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Ibu tahu keluarga {\i1}Smiths{\i0} di Lorong {\i1}Cherry{\i0} tu kan?\NPuan {\i1}Smith{\i0} tu makcik {\i1}Robert{\i0}.
Dialogue: 0,0:48:05.05,0:48:09.91,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)\i1}Smith{\i0}. {\i1}Smith{\i0}?\NAbang kenal kah?
Dialogue: 0,0:48:09.94,0:48:13.32,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)\i1}Smith{\i0} yang ada {\i1}Chevy{\i0} dua tan tahun 1958 tu kan?
Dialogue: 0,0:48:13.32,0:48:16.14,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Oh! Dia tinggal di sini sementara pakciknya di hospital.
Dialogue: 0,0:48:16.16,0:48:21.08,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Oh! Maaflah makcik tak tahu pakcik kamu sakit.\NHarapnya tak serius?
Dialogue: 0,0:48:21.10,0:48:26.72,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Tak! Makcik saya tak ingin tinggal bersendirian,\Nmama saya pula tak boleh tinggalkan kerjanya.
Dialogue: 0,0:48:26.73,0:48:30.52,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Itulah gunanya keluarga,\Nmenjaga satu sama lain.
Dialogue: 0,0:48:30.53,0:48:33.38,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)\i1}Robert{\i0}, {\i1}John{\i0} beritahu pakcik,\Nkamu main bola keranjang.
Dialogue: 0,0:48:33.39,0:48:34.59,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Ya, pakcik!
Dialogue: 0,0:48:34.89,0:48:36.26,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}Kamu main posisi apa?
Dialogue: 0,0:48:36.60,0:48:37.52,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)\i1}Guard{\i0}.
Dialogue: 0,0:48:37.53,0:48:40.59,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)\i1}Guard{\i0}, ya, badan kamu sesuai.\N{\i1}John{\i0} pun posisi {\i1}guard{\i0} juga.
Dialogue: 0,0:48:49.60,0:48:51.58,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,660)\i1}Robert{\i0}, betul kamu tak mahu pakcik hantarkan?
Dialogue: 0,0:48:51.58,0:48:55.48,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}Tak apa lah! Saya ada basikal.\NTerima kasih. Terima kasih kerana mengundang saya.
Dialogue: 0,0:48:57.78,0:48:58.32,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,685)}Kan?
Dialogue: 0,0:48:58.37,0:48:59.98,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,660)\i1}John{\i0}? Tak nak masuk?
Dialogue: 0,0:49:00.36,0:49:01.59,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(790,685)}Sebentar lagi.
Dialogue: 0,0:49:03.79,0:49:06.53,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,685)}Sekarang, bila-bila pun kau boleh datang ke sini lagi.
Dialogue: 0,0:49:06.54,0:49:08.32,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,685)}Boleh makan, boleh mandi.
Dialogue: 0,0:49:08.36,0:49:10.64,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Ya, boleh juga.
Dialogue: 0,0:49:13.52,0:49:15.63,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(790,710)\i1}John{\i0}. Aku sungguh seronok tadi.
Dialogue: 0,0:49:15.72,0:49:17.12,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(940,710)}Keluarga kau sangat baik.
Dialogue: 0,0:49:18.41,0:49:19.87,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(690,710)}Terima kasih kerana mengheret aku pulang.
Dialogue: 0,0:49:20.97,0:49:21.57,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)\i1}Bye{\i0}.
Dialogue: 0,0:50:13.37,0:50:16.46,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)\i1}John{\i0}, kenapa kamu tidak beritahu ayah dari awal?
Dialogue: 0,0:50:16.53,0:50:17.82,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,660)}Dia tidak benarkan saya.
Dialogue: 0,0:50:18.89,0:50:19.75,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,660)\i1}Robert{\i0}?
Dialogue: 0,0:50:19.84,0:50:21.00,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,660)\i1}Robert{\i0}.
Dialogue: 0,0:50:21.16,0:50:22.39,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(790,660)}Jalan mana?
Dialogue: 0,0:50:22.57,0:50:23.86,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,660)}Jalan itu!
Dialogue: 0,0:50:29.23,0:50:31.19,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,660)}Ayah tak nampak apa-apa.
Dialogue: 0,0:50:39.00,0:50:41.03,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,660)}Itu dia, di sana!
Dialogue: 0,0:50:59.65,0:51:01.09,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,660)\i1}Robert{\i0}!
Dialogue: 0,0:51:04.28,0:51:05.95,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)\i1}Robert{\i0}!
Dialogue: 0,0:51:10.73,0:51:12.38,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Kamu pasti di situ dia berkhemah?
Dialogue: 0,0:51:12.38,0:51:12.94,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}Ya!
Dialogue: 0,0:51:14.51,0:51:17.23,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,660)}Teruk kita nanti, {\i1}John{\i0}.\NKamu tahu kan?
Dialogue: 0,0:51:26.04,0:51:27.35,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,660)}Itu pun dia!
Dialogue: 0,0:51:28.37,0:51:29.39,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Di sana!
Dialogue: 0,0:51:47.57,0:51:48.78,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(340,660)}Kamu {\i1}ok{\i0}?
Dialogue: 0,0:51:59.87,0:52:02.22,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Remaja seusia kamu\Ntak sepatutnya hidup bersendirian.
Dialogue: 0,0:52:02.82,0:52:06.10,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(480,660)}Dahsyat sangatkah sehingga\Nkamu terpaksa lari dari rumah?
Dialogue: 0,0:52:06.93,0:52:09.54,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Kamu meletakkan kami\Ndi dalam situasi yang sukar, nak.
Dialogue: 0,0:52:10.04,0:52:11.96,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(590,710)}Apa yang kamu lakukan ni adalah salah.
Dialogue: 0,0:52:12.28,0:52:14.14,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Tolonglah jangan panggil polis.
Dialogue: 0,0:52:16.11,0:52:19.89,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Saya cuma lari dari rumah,\Ndan perlukan sedikit masa untuk berfikir.
Dialogue: 0,0:52:22.04,0:52:26.17,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}Malam sudah larut.\NKamu tidurlah di atas sofa.
Dialogue: 0,0:52:26.17,0:52:27.50,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}Katil saya kan dua tingkat?
Dialogue: 0,0:52:30.94,0:52:33.82,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}Baiklah. Pagi esok kita bincang lagi.
Dialogue: 0,0:52:35.32,0:52:35.89,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(240,710)}Selamat malam.
Dialogue: 0,0:52:36.16,0:52:36.95,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,660)}Selamat malam.
Dialogue: 0,0:52:47.31,0:52:50.34,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Saya rasa biarlah dia tinggal\Ndi sini sementara waktu.
Dialogue: 0,0:52:50.34,0:52:53.59,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(800,710)}Abang rasa tak sedap hati sebab\Nkita tak tahu apa-apa pun tentang dia.
Dialogue: 0,0:52:53.60,0:52:55.95,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(770,710)}Elok kita hubungi ibubapa dia, atau polis.
Dialogue: 0,0:52:55.96,0:52:58.41,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,660)}Kita tak tahu pun kenapa dia lari.
Dialogue: 0,0:52:58.42,0:53:01.36,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}Adakah dia kelihatan seperti seorang penipu?\NAtau penagih dadah?
Dialogue: 0,0:53:01.37,0:53:02.67,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Dia kelihatan seperti orang luar.
Dialogue: 0,0:53:02.68,0:53:04.48,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Kita pun ada anak-anak untuk difikirkan.
Dialogue: 0,0:53:04.48,0:53:07.01,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Dia anak yang baik!\NSaya dapat rasakan.
Dialogue: 0,0:53:07.02,0:53:09.73,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Abang, ada sesuatu tentang dia.\NSukar untuk saya jelaskan.
Dialogue: 0,0:53:10.58,0:53:14.77,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Kalaulah anak kita yang di luar sana,\Nabang tak inginkah orang menolong dia?
Dialogue: 0,0:53:16.85,0:53:21.05,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(790,710)}Baiklah. Tapi jangan biarkan dia sendirian\Ndi rumah atau dengan {\i1}Sally{\i0}.
Dialogue: 0,0:53:21.07,0:53:22.84,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Sehingga kita tahu lebih lanjut tentang dia.
Dialogue: 0,0:53:23.46,0:53:24.35,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,660)}Baiklah.
Dialogue: 0,0:53:25.77,0:53:26.86,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Di sini!
Dialogue: 0,0:53:44.06,0:53:45.78,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,660)}Kau ada adik beradik?
Dialogue: 0,0:53:46.17,0:53:47.59,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(340,710)}Tiada!
Dialogue: 0,0:53:47.60,0:53:48.34,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(340,710)}Hanya aku.
Dialogue: 0,0:53:51.80,0:53:53.25,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Ibubapa kau macamana?
Dialogue: 0,0:53:53.94,0:53:55.68,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(350,710)}Mereka orang baik-baik.
Dialogue: 0,0:53:55.71,0:53:58.35,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(790,710)}Ayahku suka mengarah.\NRajin berkerja.
Dialogue: 0,0:53:58.76,0:54:00.27,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(340,710)}Ibuku pula periang dan pintar.
Dialogue: 0,0:54:00.28,0:54:02.23,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Selalu mengetuai kempen itu dan ini.
Dialogue: 0,0:54:02.85,0:54:04.23,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Jadi kenapa kau lari?
Dialogue: 0,0:54:04.36,0:54:05.09,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Mereka mengecewakan aku,
Dialogue: 0,0:54:05.10,0:54:07.45,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(800,710)}dan aku rasa tak boleh tinggal lagi di situ.
Dialogue: 0,0:54:07.46,0:54:08.98,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Aku perlukan masa untuk berfikir.
Dialogue: 0,0:54:09.25,0:54:10.16,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(800,710)}Tentang apa?
Dialogue: 0,0:54:10.94,0:54:12.16,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Tentang diriku.
Dialogue: 0,0:54:12.44,0:54:16.58,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Seperti, em…\N"Siapakah diri ini"?
Dialogue: 0,0:54:16.58,0:54:17.42,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(240,710)}Ya!
Dialogue: 0,0:54:17.74,0:54:19.22,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Begitulah.
Dialogue: 0,0:54:19.95,0:54:20.99,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(240,710)\i1}John{\i0}...
Dialogue: 0,0:54:21.47,0:54:21.78,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}...beritahu aku,
Dialogue: 0,0:54:22.54,0:54:24.45,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(490,710)}bagaimana rasanya ada adik perempuan?
Dialogue: 0,0:54:25.36,0:54:26.88,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Oh! Sally tu {\i1}ok{\i0}.
Dialogue: 0,0:54:27.26,0:54:30.59,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Tapi geram juga bila dia\Nkacau barang-barang aku.
Dialogue: 0,0:54:31.13,0:54:32.87,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Pernah terfikir jika kau ada seorang abang?
Dialogue: 0,0:54:34.58,0:54:35.46,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Memang dulu ada.
Dialogue: 0,0:54:36.22,0:54:38.32,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Sudah lama,\Nyang kau tengok tadi tu, dia lah.
Dialogue: 0,0:54:39.44,0:54:40.40,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(340,710)}Dia meninggal kah?
Dialogue: 0,0:54:40.57,0:54:41.75,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(890,710)}Dia diculik.
Dialogue: 0,0:54:43.37,0:54:44.35,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(340,710)}Kau bergurau?
Dialogue: 0,0:54:44.38,0:54:45.22,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(890,710)}Tidak!
Dialogue: 0,0:54:46.59,0:54:48.15,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(890,710)}Di belakang rumah kami sahaja.
Dialogue: 0,0:54:49.18,0:54:50.86,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(890,710)}Umurku setahun, {\i1}Greg{\i0} dua tahun.
Dialogue: 0,0:54:51.63,0:54:52.86,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(890,710)}Kami sedang bermain,
Dialogue: 0,0:54:53.08,0:54:55.35,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}ibu masuk ke rumah menjawab telefon,
Dialogue: 0,0:54:55.36,0:54:56.56,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(890,710)}dan waktu itulah dia diculik.
Dialogue: 0,0:54:58.29,0:54:59.23,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(340,710)\i1}Wow{\i0}!
Dialogue: 0,0:55:00.46,0:55:02.20,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(390,710)}Ibubapa kau selalu ceritakan?
Dialogue: 0,0:55:02.77,0:55:04.35,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(940,710)}Tidak banyak.
Dialogue: 0,0:55:05.30,0:55:09.33,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Ibu selalu sedih bila tiba musim perayaan,\Ndan hari lahir kami.
Dialogue: 0,0:55:09.34,0:55:11.85,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(890,710)}Ayah pun,\Ntapi dia pandai sembunyikan.
Dialogue: 0,0:55:13.62,0:55:14.86,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(890,710)}Aku pun selalu terfikir tentang dia.
Dialogue: 0,0:55:15.64,0:55:17.37,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(890,710)}Di mana dia sekarang.
Dialogue: 0,0:55:18.01,0:55:19.14,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(890,710)}Dia baik-baik kah?
Dialogue: 0,0:55:20.24,0:55:24.07,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(890,710)}Bagaimana rupa dia?\NBolehkah kami berkawan?\NBenda-benda macam tu lah.
Dialogue: 0,0:55:25.81,0:55:27.41,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(340,710)}Bila hari lahir dia?
Dialogue: 0,0:55:27.44,0:55:28.87,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(890,710)}6hb Januari.
Dialogue: 0,0:55:30.03,0:55:34.23,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(890,710)}Aku bulan Mac,\NTahun depan dapat lesen "P".\N[GELAK]
Dialogue: 0,0:55:41.10,0:55:42.56,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(340,710)}Bila hari lahir kau?
Dialogue: 0,0:55:43.47,0:55:52.69,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}[MENGELUH] Emm… Januari.
Dialogue: 0,0:56:01.85,0:56:02.30,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,660)}Ya, pakcik?
Dialogue: 0,0:56:02.30,0:56:04.39,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Tunggu {\i1}John{\i0}! kamu pun terlibat sama.
Dialogue: 0,0:56:06.85,0:56:09.66,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(480,710)}Kami tak boleh biarkan kamu\Ntidur di dalam semak.
Dialogue: 0,0:56:09.66,0:56:12.96,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Tapi kami juga tidak boleh mengambil alih\Ntanggungjawab ibubapa kamu.
Dialogue: 0,0:56:13.82,0:56:16.43,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(480,710)}Makcik dan pakcik sudah buat keputusan,\Njika kamu mahu,
Dialogue: 0,0:56:16.77,0:56:20.49,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}Kamu boleh tinggal di sini sementara\Nkamu selesaikan masaalah dengan ibubapa kamu.
Dialogue: 0,0:56:20.50,0:56:22.36,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(400,710)}Tapi dengan syarat.
Dialogue: 0,0:56:23.07,0:56:24.37,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(400,710)}Kamu mahu?
Dialogue: 0,0:56:24.38,0:56:25.65,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,660)}Ya, pakcik!
Dialogue: 0,0:56:26.41,0:56:29.55,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(480,710)}Pakcik ingin kamu bersumpah bahawa kamu,\Ntiada masaalah dengan dadah atau arak.
Dialogue: 0,0:56:29.55,0:56:32.77,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Dan jika kamu menyakiti Sally atau John,
Dialogue: 0,0:56:32.77,0:56:34.69,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Pakcik akan serahkan kamu kepada polis.
Dialogue: 0,0:56:34.69,0:56:36.38,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,660)}Saya bersumpah, pakcik.
Dialogue: 0,0:56:40.58,0:56:41.90,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Baiklah, pakcik terima.
Dialogue: 0,0:56:42.22,0:56:44.42,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Satu lagi, kamu mesti\Ntelefon ibubapa kamu hari ini.
Dialogue: 0,0:56:44.43,0:56:44.87,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(940,710)}Tapi saya …
Dialogue: 0,0:56:44.77,0:56:48.60,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Lebih cepat kau selesaikan hal ini\Ndengan ibubapa kamu lebih bagus!
Dialogue: 0,0:56:49.74,0:56:51.32,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Saya tak boleh beritahu mereka\Ndi mana saya berada.
Dialogue: 0,0:56:51.33,0:56:53.59,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Tak elok biarkan mereka bimbang.
Dialogue: 0,0:56:53.60,0:56:56.80,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Kalau tak boleh beritahu mereka di mana kamu berada,\Nsekurang-kurangnya beritahulah bahawa kamu selamat!
Dialogue: 0,0:56:57.81,0:56:58.70,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Baiklah!
Dialogue: 0,0:56:58.80,0:56:59.86,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Saya setuju!
Dialogue: 0,0:56:59.87,0:57:00.96,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Baiklah!
Dialogue: 0,0:57:02.22,0:57:06.95,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Nah, kami perlu keluar berkerja,\Nsupaya keluarga kami\Ndapat makan dan berpakaian.
Dialogue: 0,0:57:10.43,0:57:12.57,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(690,710)}Aku dapat tinggal di sini!
Dialogue: 0,0:57:12.57,0:57:13.59,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}[GELAK] Aku tahu!
Dialogue: 0,0:57:15.36,0:57:17.01,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,660)}Kamu ada adik beradik, {\i1}Robert{\i0}?
Dialogue: 0,0:57:17.01,0:57:18.17,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(940,660)}Tiada, makcik!
Dialogue: 0,0:57:18.17,0:57:20.99,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,660)}Ini mesti pengalaman yang\Nmenarik buat kamu.
Dialogue: 0,0:57:21.00,0:57:23.80,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,660)\i1}John{\i0}, penat ibu kamu memasak.
Dialogue: 0,0:57:23.81,0:57:26.54,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(890,660)}Sekurang-kurangnya,\Nrasalah sedikit.
Dialogue: 0,0:57:26.58,0:57:27.74,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,660)}Kamu sudah telefon ibubapa kamu?
Dialogue: 0,0:57:27.74,0:57:28.34,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,660)}Sudah, pakcik!
Dialogue: 0,0:57:28.34,0:57:29.18,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,660)}Bagus!
Dialogue: 0,0:57:32.83,0:57:34.16,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(890,660)}Saya terfikir, emm ...
Dialogue: 0,0:57:34.16,0:57:36.40,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(890,660)}Elok juga kalau saya dapat\Nmembantu sedikit sebanyak di sini.
Dialogue: 0,0:57:36.40,0:57:39.73,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(800,660)}Kalau makcik perlukan bantuan di kedai,\Natau mungkin di stesen minyak?
Dialogue: 0,0:57:39.89,0:57:42.38,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,660)}Emm, entahlah…\NTiada pula orang bertanya sebelum ini.\N
Dialogue: 0,0:57:42.97,0:57:44.38,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,660)}Pakcik rasa, boleh lah.
Dialogue: 0,0:57:44.74,0:57:46.82,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,660)}Apa kata pagi di stesen minyak,\Nboleh tak?
Dialogue: 0,0:57:46.83,0:57:47.56,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(940,660)}Boleh!
Dialogue: 0,0:57:47.56,0:57:48.59,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,660)}Eloklah!
Dialogue: 0,0:57:50.73,0:57:51.76,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,660)}Kamu sudah siap?
Dialogue: 0,0:57:54.64,0:57:55.96,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,660)}Apa hal dengan kamu?
Dialogue: 0,0:58:06.32,0:58:09.99,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Hai! Saya ni!\NSaya nak beritahu saya selamat.
Dialogue: 0,0:58:10.26,0:58:12.71,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Tak perlu risau apa-apa. {\i1}Bye{\i0}!
Dialogue: 0,0:58:14.81,0:58:18.45,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,660)}[PUTAR BALIK]
Dialogue: 0,0:58:18.78,0:58:25.20,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Hai! Saya ni!\NSaya nak beritahu saya selamat.\NTak perlu risau apa-apa. {\i1}Bye{\i0}!
Dialogue: 0,0:58:27.88,0:58:31.45,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,660)}[PUTAR BALIK]
Dialogue: 0,0:58:31.66,0:58:38.10,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Hai! Saya ni!\NSaya nak beritahu saya selamat.\NTak perlu risau apa-apa. {\i1}Bye{\i0}!
Dialogue: 0,0:58:47.17,0:58:49.11,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,610)}Jumpa lagi, {\i1}Earl{\i0}!
Dialogue: 0,0:58:49.41,0:58:50.26,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,410)}Apa khabar?
Dialogue: 0,0:58:50.26,0:58:52.50,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,640)}Khabar baik. Kamu apa khabar?
Dialogue: 0,0:58:52.75,0:58:55.62,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,660)}Baik, baik.\NSaya sudah cuci 6 cermin!
Dialogue: 0,0:58:58.21,0:58:59.23,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(340,710)}Lama lagi tak?
Dialogue: 0,0:58:59.23,0:59:01.13,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Sekejap lagi saya bantu pakcik, ya?
Dialogue: 0,0:59:03.52,0:59:05.22,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Saya nak cuci badan sekejap.
Dialogue: 0,0:59:05.22,0:59:08.09,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Nak buat kejutan untuk makcik kamu\Nbawa dia keluar makan.
Dialogue: 0,0:59:08.10,0:59:10.23,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(790,710)}Bolehkah kamu semua uruskan tanpa pakcik?
Dialogue: 0,0:59:10.24,0:59:11.43,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,660)}Sudah tentu!
Dialogue: 0,0:59:12.53,0:59:25.14,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}[BUALAN]
Dialogue: 0,0:59:25.17,0:59:26.60,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(940,710)}Ayuh kita pergi!
Dialogue: 0,0:59:27.10,0:59:28.65,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(800,610)}Tadi kau kata nak ambil {\i1}Robert{\i0}?
Dialogue: 0,0:59:28.65,0:59:30.88,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}\NAku kata, ayuh! pergi!\NAyuh lah!
Dialogue: 0,0:59:33.95,0:59:35.46,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Ada apa-apa lagi awak nak?
Dialogue: 0,0:59:38.69,0:59:40.30,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(940,660)}Ya!
Dialogue: 0,0:59:43.41,0:59:45.57,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Saya sedang mencari anak saya.
Dialogue: 0,0:59:51.73,0:59:53.57,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,660)}Saya rasa awak sudah menemuinya!
Dialogue: 0,1:00:09.16,1:00:09.60,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(340,660)}Oh!
Dialogue: 0,1:00:09.60,1:00:10.10,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)\i1}Hello{\i0}!
Dialogue: 0,1:00:10.10,1:00:11.14,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(340,660)\i1}Hello{\i0}!
Dialogue: 0,1:00:11.61,1:00:13.88,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Anak saya, gemar melukis!
Dialogue: 0,1:00:13.88,1:00:16.75,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}Awak {\i1}Ruth{\i0}?
Dialogue: 0,1:00:16.92,1:00:17.75,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(340,660)}Ya, saya {\i1}Ruth{\i0}!
Dialogue: 0,1:00:17.80,1:00:22.40,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Pelayan di seberang jalan tu,\Ndia sarankan saya berjumpa awak.
Dialogue: 0,1:00:22.41,1:00:27.46,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Dia kata awak ada nampak\Nseorang remaja dari luar di sini?
Dialogue: 0,1:00:27.48,1:00:31.21,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Saya sudah menjelajah dari pekan ke pekan,\Nhampir di seluruh negeri {\i1}Ohio{\i0}.
Dialogue: 0,1:00:31.24,1:00:32.55,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Mencari dia!
Dialogue: 0,1:00:41.73,1:00:42.99,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,660)}Ini anak awak?
Dialogue: 0,1:00:43.65,1:00:44.99,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,660)}Ya!
Dialogue: 0,1:00:45.96,1:00:47.90,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,660)}Inikah anak remaja yang awak nampak?
Dialogue: 0,1:00:48.72,1:00:49.15,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,660)}Ya!
Dialogue: 0,1:00:49.15,1:00:52.19,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Oh! Mujurlah dia selamat!
Dialogue: 0,1:00:52.51,1:00:53.49,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,660)}Syukurlah!
Dialogue: 0,1:00:53.49,1:00:58.28,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,660)}Sudah lama saya menderita memikirkan,\Ndia cedera kah, atau ...
Dialogue: 0,1:00:58.28,1:00:59.90,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(340,710)}Tidak! Dia tak apa-apa!
Dialogue: 0,1:00:59.90,1:01:02.84,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,660)}Awak tahu di mana dia sekarang?\NBila awak nampak dia?
Dialogue: 0,1:01:03.56,1:01:06.53,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}Dia tinggal dengan keluarga kami.
Dialogue: 0,1:01:07.31,1:01:09.60,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}Dia berkawan dengan anak saya, dan...
Dialogue: 0,1:01:09.81,1:01:12.90,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}Bila kami tahu masaalah dia, kami...
Dialogue: 0,1:01:12.91,1:01:13.77,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}ajak dia tinggal dengan kami.
Dialogue: 0,1:01:13.78,1:01:15.81,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,660)}Oh! Terima kasih lah!
Dialogue: 0,1:01:15.81,1:01:18.13,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,660)}Awak tak tahu apa yang telah saya lalui.
Dialogue: 0,1:01:18.14,1:01:21.63,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,660)}Saya asyik ternampak dia\Nterbaring di tepi jalan, atau ...
Dialogue: 0,1:01:21.72,1:01:24.94,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,660)}... diugut dengan pisau, atau ...
Dialogue: 0,1:01:24.94,1:01:27.86,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,660)}... kelaparan dan, kesejukan.
Dialogue: 0,1:01:28.05,1:01:29.58,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}Saya tahu bagaimana perasaan tu.
Dialogue: 0,1:01:31.23,1:01:32.78,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}Saya kehilangan anak kecil saya!
Dialogue: 0,1:01:33.25,1:01:34.78,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}Lama dahulu.
Dialogue: 0,1:01:35.57,1:01:37.68,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Setiap hari saya masih terkenangkan dia.
Dialogue: 0,1:01:38.10,1:01:43.53,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}Saya tertanya-tanya, adakah dia sihat?
Dialogue: 0,1:01:43.54,1:01:45.08,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}Adakah dia bahagia?
Dialogue: 0,1:01:46.58,1:01:47.94,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,660)}Maafkan saya.
Dialogue: 0,1:01:49.55,1:01:51.43,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}Sudah lama pun.
Dialogue: 0,1:01:53.46,1:01:55.94,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}Anak awak selamat.
Dialogue: 0,1:02:01.34,1:02:02.90,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Saya ingin bertemu dengannya.
Dialogue: 0,1:02:03.95,1:02:08.85,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,660)}Saya tak tahu apa yang terjadi \Nsehingga {\i1}Robert{\i0} melarikan diri.
Dialogue: 0,1:02:09.72,1:02:12.92,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,660)}Dia ... anak yang baik!
Dialogue: 0,1:02:13.41,1:02:15.66,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,660)}Awak pun kelihatan seperti\Nseorang wanita yang baik!
Dialogue: 0,1:02:16.58,1:02:18.65,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}Saya risaukan anak-anak saya sendiri.
Dialogue: 0,1:02:18.65,1:02:22.35,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}Saya tak mahu mereka terkesan \Ndengan apa yang mereka akan nampak.
Dialogue: 0,1:02:24.14,1:02:26.70,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}Lebih elok jika awak tak datang ke rumah saya.
Dialogue: 0,1:02:27.41,1:02:28.70,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,660)}Saya faham.
Dialogue: 0,1:02:29.21,1:02:30.96,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(380,710)}Ini nombor telefon rumah kami.
Dialogue: 0,1:02:31.80,1:02:35.00,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(380,710)}Telefonlah dia malam nanti.
Dialogue: 0,1:02:35.10,1:02:38.25,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}Awak boleh berbincang dengannya\Nuntuk bertemu di mana-mana.
Dialogue: 0,1:02:38.26,1:02:41.14,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,660)}Boleh tak saya bercakap dengannya sekarang?
Dialogue: 0,1:02:41.40,1:02:43.14,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}Saya pun tak tahu di mana dia sekarang!
Dialogue: 0,1:02:43.89,1:02:46.39,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}Tapi sebelum 6:30 dia akan pulang\Nuntuk makan malam.
Dialogue: 0,1:02:50.17,1:02:51.41,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Baiklah!
Dialogue: 0,1:02:54.61,1:02:55.68,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Terima kasih.
Dialogue: 0,1:02:56.11,1:02:57.19,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(340,710)}Sama-sama.
Dialogue: 0,1:03:00.11,1:03:01.86,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(340,710)}Dia anak yang baik kan?
Dialogue: 0,1:03:02.03,1:03:05.39,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}Dia tidak … lari kerana\Nberbuat perkara tak elok, kan?
Dialogue: 0,1:03:05.65,1:03:08.19,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Tak! Dia tidak melakukan apa-apa kesalahan.
Dialogue: 0,1:03:08.92,1:03:11.79,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Dia anak yang terbaik yang kita pernah impikan.
Dialogue: 0,1:03:28.93,1:03:30.18,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Ikan lagi!
Dialogue: 0,1:03:30.37,1:03:33.05,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}20 minit lagi abang suka atau tidak!
Dialogue: 0,1:03:33.06,1:03:35.27,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Abang harap ada kentang lebih.
Dialogue: 0,1:03:35.28,1:03:37.10,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Abang tetap kena makan ikan tu!
Dialogue: 0,1:03:37.12,1:03:40.98,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Kalaulah abang dapat masuk campur...\NSayang kena fikirkan fasal kolesterol ini semua.
Dialogue: 0,1:03:42.19,1:03:46.24,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Semakin banyak hasil seni si {\i1}Sally{\i0} ni,\Nsi tua {\i1}Santa Claus{\i0} mesti...
Dialogue: 0,1:03:46.24,1:03:49.24,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}membina galeri tambahan\Nuntuk menyimpannya semua.
Dialogue: 0,1:03:52.48,1:03:54.82,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}Abang nak tahu siapa\Nyang datang ke kedai saya hari ini?
Dialogue: 0,1:03:54.82,1:03:55.80,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,660)}Siapa?
Dialogue: 0,1:03:57.15,1:03:58.44,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Kumpulan nasyid.
Dialogue: 0,1:03:58.94,1:04:00.50,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,660)}Oh baguslah tu sayang!
Dialogue: 0,1:04:02.36,1:04:05.86,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,660)}Abang tahu sayang suka benda ni semua.\NAbang nak pergi mandi dulu.
Dialogue: 0,1:04:05.87,1:04:07.06,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Baguslah tu!
Dialogue: 0,1:04:16.75,1:04:18.67,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,660)}Tak nampak kau selepas sekolah tadi, {\i1}John{\i0}.
Dialogue: 0,1:04:19.04,1:04:20.40,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(940,710)}Kami tak turun bermain tadi.
Dialogue: 0,1:04:22.57,1:04:24.60,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(340,710)}Di mana Nova Schoshese?
Dialogue: 0,1:04:25.22,1:04:26.60,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)\i1}Nova Scotia{\i0}?
Dialogue: 0,1:04:26.62,1:04:31.70,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Apa-apa lah. Puan {\i1}Daimler{\i0} kata,\Nkalau kami bising,\Ndia akan hantar kami ke {\i1}Nova Scotia{\i0}.
Dialogue: 0,1:04:27.10,1:04:28.34,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(960,450)}[TELEFON BERDERING]
Dialogue: 0,1:04:28.34,1:04:29.50,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,550)}Saya angkat.
Dialogue: 0,1:04:31.44,1:04:32.61,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(340,550)}[TERUS BERDERING]
Dialogue: 0,1:04:31.71,1:04:33.41,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(940,710)}Di mana tempat tu?
Dialogue: 0,1:04:34.64,1:04:35.55,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(940,710)\i1}Hello{\i0}?
Dialogue: 0,1:04:35.84,1:04:38.82,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(420,450)\i1}Nova Scotia{\i0} tu, berhampiran {\i1}Maine{\i0}.
Dialogue: 0,1:04:40.45,1:04:41.68,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Untuk engkau.
Dialogue: 0,1:04:42.81,1:04:43.88,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(590,660)}Maafkan saya.
Dialogue: 0,1:04:48.66,1:04:49.68,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)\i1}Hello{\i0}?
Dialogue: 0,1:04:49.78,1:04:51.22,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,660)\i1}Maine{\i0} tu di mana?
Dialogue: 0,1:04:51.36,1:04:53.70,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Ah... Saya sedang makan malam sekarang.
Dialogue: 0,1:04:55.33,1:04:57.22,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(600,660)}Tunggu dulu sehingga {\i1}Robert{\i0}\Nselesai bercakap di telefon.
Dialogue: 0,1:04:57.64,1:04:59.22,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(940,710)}Malam ini tidak sesuai.
Dialogue: 0,1:05:00.42,1:05:01.22,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(940,710)}Baiklah.
Dialogue: 0,1:05:01.84,1:05:03.39,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Baiklah, selepas makan tengahari esok.
Dialogue: 0,1:05:09.01,1:05:10.35,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(340,610)}Maafkan saya.
Dialogue: 0,1:05:13.84,1:05:16.60,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,660)}Kawan baru saya, dia ingin berjumpa esok.
Dialogue: 0,1:05:24.81,1:05:28.45,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Abang? Saya dah menjumpai {\i1}Robert{\i0}!\NDia selamat.
Dialogue: 0,1:05:28.93,1:05:30.59,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Dia tinggal dengan mereka.
Dialogue: 0,1:05:31.08,1:05:33.09,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Ya… saya jumpa ibunya.
Dialogue: 0,1:05:33.40,1:05:37.28,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Dia… sangat baik.
Dialogue: 0,1:05:38.09,1:05:41.47,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Bila saya sedar siapa dia,\Nsaya tak tahu apa nak buat.
Dialogue: 0,1:05:42.14,1:05:45.74,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Sebahagian diri saya ingin memberitahunya,\Nsupaya hilang penderitaannya ...
Dialogue: 0,1:05:45.74,1:05:50.38,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Sebahagian lagi ingin lari sejauh mungkin darinya.
Dialogue: 0,1:05:50.69,1:05:53.17,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Esok {\i1}Robert{\i0} datang ke hotel selepas makan tengahari.
Dialogue: 0,1:05:53.18,1:05:55.30,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Ada penerbangan dari Pittsburg\Nyang sampai ke sini sebelum 11 pagi.
Dialogue: 0,1:05:55.31,1:06:00.46,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Abang, saya perlukan abang bersama saya.
Dialogue: 0,1:06:01.69,1:06:03.86,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Saya tak boleh melakukannya sendirian.
Dialogue: 0,1:06:05.72,1:06:08.15,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Baiklah, {\i1}bye{\i0}.
Dialogue: 0,1:06:09.21,1:06:10.04,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}[LETAK TELEFON]
Dialogue: 0,1:06:11.52,1:06:12.59,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(290,710)}[KETUKAN PINTU]
Dialogue: 0,1:06:34.43,1:06:36.18,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Apa yang kamu fikir\Nkamu sedang lakukan?
Dialogue: 0,1:06:36.49,1:06:37.72,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Itu urusan saya.
Dialogue: 0,1:06:37.73,1:06:39.56,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Tapi kamu masih anak kami!
Dialogue: 0,1:06:39.57,1:06:40.45,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Saya bukan anak papa!
Dialogue: 0,1:06:40.45,1:06:42.16,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Mengikut undang-undang, kamu anak kami.
Dialogue: 0,1:06:42.17,1:06:43.62,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)\i1}Robert{\i0}!
Dialogue: 0,1:06:49.50,1:06:50.77,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Mereka orang yang bagaimana?
Dialogue: 0,1:06:51.22,1:06:52.40,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(340,710)}Mereka orang baik-baik.
Dialogue: 0,1:06:53.72,1:06:55.61,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Saya ada adik lelaki dan adik perempuan.
Dialogue: 0,1:06:56.38,1:06:58.60,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)\i1}John{\i0} 15 tahun, {\i1}Sally{\i0} tujuh tahun.
Dialogue: 0,1:06:59.62,1:07:03.14,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Ayah saya ada stesen minyak.\NIbu saya berkerja di sebuah kedai.
Dialogue: 0,1:07:04.93,1:07:09.05,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Mama tahu. Mama sudah bertemu dengannya.
Dialogue: 0,1:07:10.09,1:07:11.33,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}Bagaimana kami berbanding mereka?
Dialogue: 0,1:07:11.33,1:07:13.38,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Bukan begitu papa!
Dialogue: 0,1:07:13.38,1:07:15.04,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Habis? Bagaimana?
Dialogue: 0,1:07:15.04,1:07:16.24,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Bukankah itu yang sedang kamu lakukan?
Dialogue: 0,1:07:16.25,1:07:20.42,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Mengungkit setiap kali kami mengecewakan kamu,\Nmembandingkan dengan layanan mereka?
Dialogue: 0,1:07:20.42,1:07:22.43,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(590,710)}Tidak papa!\NBukan begitu!
Dialogue: 0,1:07:22.43,1:07:25.24,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Bukan? Habis bagaimana?\NApakah yang sedang kamu lakukan?
Dialogue: 0,1:07:25.31,1:07:27.46,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Kamu ingin tinggal di sini seperti seorang pelarian?
Dialogue: 0,1:07:27.47,1:07:29.06,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Abang, sudahlah ...
Dialogue: 0,1:07:31.20,1:07:32.96,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)\i1}Robert{\i0}, adakah kamu akan\Nmemberitahu mereka?
Dialogue: 0,1:07:34.17,1:07:36.02,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(590,710)}Saya belum pasti mama.
Dialogue: 0,1:07:39.04,1:07:41.16,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Papa mahu kamu pulang dengan kami.
Dialogue: 0,1:07:42.20,1:07:43.80,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Tolonglah!
Dialogue: 0,1:07:43.93,1:07:46.76,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}Tak! Saya tak boleh!
Dialogue: 0,1:07:48.45,1:07:50.68,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Berilah papa satu peluang lagi.
Dialogue: 0,1:07:51.07,1:07:52.26,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)\i1}Robert{\i0}?
Dialogue: 0,1:07:56.34,1:07:57.84,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Adakah mama dan papa\Nakan memberitahu mereka?
Dialogue: 0,1:07:59.39,1:08:02.58,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}[MENGELUH]\NTidak!
Dialogue: 0,1:08:30.43,1:08:31.12,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,610)}Hai!
Dialogue: 0,1:08:31.12,1:08:32.19,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(690,710)}Hai!
Dialogue: 0,1:08:32.92,1:08:34.04,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,660)}Sudah berjumpa kawan kamu?
Dialogue: 0,1:08:34.04,1:08:35.48,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Ya!
Dialogue: 0,1:08:35.78,1:08:36.62,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Seronok?
Dialogue: 0,1:08:36.62,1:08:37.52,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Ya, baik-baik sahaja …
Dialogue: 0,1:08:37.53,1:08:39.10,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Baguslah!
Dialogue: 0,1:08:39.77,1:08:42.83,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Hari natal!\NMakcik suka perayaan natal!
Dialogue: 0,1:08:42.84,1:08:47.13,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Bau pokok pain,\Ndan nasyid perayaan natal.
Dialogue: 0,1:08:47.33,1:08:49.45,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}Adakah keluarga kamu buat apa-apa\Nyang istimewa sempena perayaan natal?
Dialogue: 0,1:08:49.45,1:08:54.22,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Ya! Mama bakar itu dan ini.\NPapa buat susu telur kuning, dan...
Dialogue: 0,1:08:54.22,1:08:56.90,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Atuk saya pula buat roti bakar hari natal.
Dialogue: 0,1:08:56.90,1:08:59.14,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Oh! Bagusnya!
Dialogue: 0,1:08:59.38,1:09:03.54,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(490,710)}Pakcik dan makcik ada tradisi sendiri,\NKami sudah buat dari zaman sekolah lagi.
Dialogue: 0,1:09:03.63,1:09:10.39,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(490,710)}Sebelum hari natal, kami keluar bersama,\N berpecah, beli hadiah untuk satu sama lain,\Nkemudian, makan malam.
Dialogue: 0,1:09:10.41,1:09:12.06,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Setiap tahun kami tertunggu-tunggu saat itu.
Dialogue: 0,1:09:12.06,1:09:15.41,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(490,710)}Anak-anak pun.\NMereka balut hadiah sewaktu kami keluar.
Dialogue: 0,1:09:15.41,1:09:17.91,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Dan mereka suka makan biskut.
Dialogue: 0,1:09:28.86,1:09:30.44,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(490,660)}Sayang!
Dialogue: 0,1:09:32.57,1:09:34.56,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Kalau kamu perlukan makcik,\Nmakcik sentiasa di sini.
Dialogue: 0,1:09:36.40,1:09:38.04,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Terima kasih!
Dialogue: 0,1:09:43.63,1:10:04.97,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}♫ ♪ menyanyi lagu natal ♬ ♩
Dialogue: 0,1:10:02.10,1:10:04.19,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,660)\i1}Alright{\i0}!!!!
Dialogue: 0,1:10:04.99,1:10:10.72,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Saat yang ditunggu-tunggu!
Dialogue: 0,1:10:07.65,1:10:10.14,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,660)}Ayuh {\i1}Sally{\i0}! Pilih pokok yang sesuai!
Dialogue: 0,1:10:11.90,1:10:14.08,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Yang ini! Inilah pokoknya!
Dialogue: 0,1:10:13.58,1:10:17.67,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,660)}Cantik pokoknya sayang, tapi ibu rasa tinggi sangat.
Dialogue: 0,1:10:17.17,1:10:19.38,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,610)}Ya, sedikit tinggi.
Dialogue: 0,1:10:20.98,1:10:21.99,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Yang ini!
Dialogue: 0,1:10:22.51,1:10:23.89,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}Ah ha ..
Dialogue: 0,1:10:22.98,1:10:24.22,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(240,610)}Kamu pasti?
Dialogue: 0,1:10:23.72,1:10:24.62,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Ya!
Dialogue: 0,1:10:25.15,1:10:26.26,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(340,610)}Kamu pasti?
Dialogue: 0,1:10:26.32,1:10:33.28,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(800,710)}Emm... Pokoknya mesti sempurna,\NJika tidak, Santa tak akan tinggalkan hadiah!
Dialogue: 0,1:10:33.85,1:10:35.59,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(340,610)}Jadi, yang mana ni?
Dialogue: 0,1:10:36.41,1:10:37.75,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Yang ini lah!
Dialogue: 0,1:10:38.19,1:10:40.13,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}Sempurna!
Dialogue: 0,1:10:42.12,1:10:43.55,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Sangat sempurna…
Dialogue: 0,1:10:45.56,1:10:47.06,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,660)}Ayah! Ayah!
Dialogue: 0,1:10:47.06,1:10:50.13,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}Kamu buat apa di luar tanpa pakai kot?
Dialogue: 0,1:10:50.19,1:10:51.97,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}Hari ini hari Sabtu!
Dialogue: 0,1:10:51.06,1:10:53.49,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}Ya, hari Sabtu. Jadi?
Dialogue: 0,1:10:53.68,1:10:57.98,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,660)}Inikan hari dapat elaun, saya perlukannya,\Ntapi tak boleh beritahu kenapa ...
Dialogue: 0,1:10:57.22,1:10:59.11,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Tak boleh? Rahsia kah?
Dialogue: 0,1:10:59.62,1:11:01.34,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,660)}Rahsia lah.
Dialogue: 0,1:11:01.46,1:11:02.39,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Jangan tercicir.
Dialogue: 0,1:11:02.40,1:11:03.09,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}Baiklah.
Dialogue: 0,1:11:03.09,1:11:10.69,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Baiklah! Oleh kerana hari ini hari gaji,\Ntuan-tuan, {\i1}Robert{\i0}?
Dialogue: 0,1:11:11.70,1:11:12.84,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Eh! Janganlah!
Dialogue: 0,1:11:12.84,1:11:15.15,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Orang berkerja dengan saya mesti diupah!
Dialogue: 0,1:11:15.48,1:11:16.82,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Terima kasih!
Dialogue: 0,1:11:17.73,1:11:22.57,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)\i1}John{\i0}? Ayah beri sekarang atau tunggu\Nkeputusan peperiksaan kamu minggu depan?
Dialogue: 0,1:11:22.57,1:11:23.58,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}Kamu sudah belajar?
Dialogue: 0,1:11:23.58,1:11:25.04,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Ya, saya sediakan masa.
Dialogue: 0,1:11:25.05,1:11:28.10,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Ya. dan jangan lupa\Nkamu nak bersihkan laman belakang hari ini.
Dialogue: 0,1:11:28.11,1:11:29.82,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,660)}Saya sudah beritahu semalam\Nsaya akan bersihkan hari ini.
Dialogue: 0,1:11:29.42,1:11:30.88,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(340,610)}Semalam?
Dialogue: 0,1:11:30.00,1:11:31.23,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(590,660)}Saya boleh bersihkan!
Dialogue: 0,1:11:30.73,1:11:32.30,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(820,710)}Tak apalah, saya boleh bersihkan sendiri!
Dialogue: 0,1:12:01.46,1:12:03.17,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,610)}John, kamu perlukan bantuan untuk belajar?
Dialogue: 0,1:12:02.93,1:12:06.50,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Jangan terkejut, kau baru sahaja\Nmengajar aku bagaimana untuk 'membaca'.
Dialogue: 0,1:12:06.94,1:12:10.24,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}Aku tidak bermaksud begitu, {\i1}John{\i0}!\NAku cuma fikir, kalau aku bantu bukankah lebih cepat?
Dialogue: 0,1:12:13.34,1:12:15.49,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}Kata ayah kamu, kamu akan menjadi\Nseorang mekanik yang hebat.
Dialogue: 0,1:12:17.81,1:12:19.91,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}Aku belum pasti apa yang aku akan jadi.
Dialogue: 0,1:12:20.08,1:12:21.88,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Ibubapa aku pula pelik sedikit.
Dialogue: 0,1:12:21.89,1:12:25.68,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(480,710)}Mereka sudah tahu apa yang aku akan jadi,\Ndan itulah keputusuan muktamad mereka.
Dialogue: 0,1:12:25.77,1:12:27.20,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Papa ku ingin melihat aku menjadi seorang peguam.
Dialogue: 0,1:12:27.21,1:12:30.26,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Dia menyuruh aku berkerja sambilan\N di pejabat guaman selepas waktu sekolah.
Dialogue: 0,1:12:30.77,1:12:31.88,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(390,710)}Entahlah, mungkin dia betul.
Dialogue: 0,1:12:31.88,1:12:33.88,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Maksudku, siapa yang boleh tentukan masa hadapan kita, kan?
Dialogue: 0,1:12:36.62,1:12:37.84,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Apa yang kau cuba sampaikan?
Dialogue: 0,1:12:38.96,1:12:42.02,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Tak ada! Cuma bualan kosong.
Dialogue: 0,1:12:43.04,1:13:06.98,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}[IMBASAN SILAM]
Dialogue: 0,1:12:55.96,1:12:57.78,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,660)}Cepatlah! Kita bukan ada seharian untuk ini.
Dialogue: 0,1:13:09.94,1:13:11.29,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Macamana dengan lampu?
Dialogue: 0,1:13:11.30,1:13:14.53,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Masa untuk bola-bola istimewa.
Dialogue: 0,1:13:13.61,1:13:15.59,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,660)}Ya, sudah siap!
Dialogue: 0,1:13:15.09,1:13:16.60,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)\i1}Yeay{\i0}!
Dialogue: 0,1:13:16.10,1:13:18.37,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,660)}Oh, cantiknya!
Dialogue: 0,1:13:18.27,1:13:20.66,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Ini yang pertama.
Dialogue: 0,1:13:20.11,1:13:21.38,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,660)}Cukup kah lampu kita sayang?
Dialogue: 0,1:13:22.10,1:13:24.98,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Cukuplah bila yang lain pun sudah dipasang nanti.
Dialogue: 0,1:13:25.25,1:13:27.74,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)\i1}Robert{\i0}, kenapa kamu tak bersama {\i1}John{\i0} malam ini?
Dialogue: 0,1:13:27.87,1:13:31.46,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}Em, saya baru nak naik, sebentar nanti saya pergi.
Dialogue: 0,1:13:32.64,1:13:34.19,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)\i1}Okay{\i0}, ini dia!
Dialogue: 0,1:13:34.20,1:13:35.89,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,660)}Bidadarinya!
Dialogue: 0,1:13:35.40,1:13:37.30,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(790,710)}Bayi hari natal!
Dialogue: 0,1:13:41.18,1:13:42.63,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(940,710)}Mungkin juga, abang!
Dialogue: 0,1:14:04.22,1:14:07.13,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}(Ya?!)\N[GELAK]\N(Tak mungkin!)
Dialogue: 0,1:14:09.01,1:14:10.93,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Bagus, mari kita tunjukkan pada si pelarian tu.
Dialogue: 0,1:14:17.44,1:14:20.03,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)\i1}Hey John{\i0}!\N{\i1}John{\i0}! Apa yang kau fikir kau sedang lakukan, hah?!
Dialogue: 0,1:14:20.86,1:14:22.12,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(340,710)}Kau tak diundang, kawan!
Dialogue: 0,1:14:22.12,1:14:24.79,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,660)}Ini tiada kena mengena dengan kau!\NIni antara aku dan -
Dialogue: 0,1:14:26.09,1:14:27.63,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Antara aku dan {\i1}John{\i0}!
Dialogue: 0,1:14:28.21,1:14:30.04,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)\i1}John{\i0}, ayuh! Kita pulang!
Dialogue: 0,1:14:32.13,1:14:33.35,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)\i1}John{\i0}! Ayuh!
Dialogue: 0,1:14:38.61,1:14:40.40,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}Kamu fikir kamu ini siapa, hah?
Dialogue: 0,1:14:40.41,1:14:43.28,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,660)}Tiba-tiba kau datang dalam hidup aku,\Ndan menyuruh aku itu dan ini?
Dialogue: 0,1:14:43.29,1:14:45.86,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Aku sudah muak dengan kau {\i1}Robert{\i0}!\NAku sudah muak!
Dialogue: 0,1:14:45.89,1:14:47.94,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Kalau aku nak minum. Aku minum lah!
Dialogue: 0,1:14:47.95,1:14:51.40,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Tiada sesiapa, terutamanya kau,\Nboleh menegur aku!
Dialogue: 0,1:14:56.91,1:14:57.96,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(390,660)}Cantik skaf kau!
Dialogue: 0,1:14:57.96,1:14:58.88,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,610)}Ya lah!
Dialogue: 0,1:14:58.88,1:15:01.18,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}[GELAK]
Dialogue: 0,1:15:27.73,1:15:30.31,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(490,710)\i1}Marty{\i0}, kita patut mula menghias pokok kita.
Dialogue: 0,1:15:50.25,1:15:51.63,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,660)}Tunggu! Kamu muntah ya!
Dialogue: 0,1:15:51.33,1:15:52.98,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,610)}Ibu kamu risau fasal kamu!
Dialogue: 0,1:15:52.96,1:15:54.52,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,660)\i1}Robert{\i0} sudah pulang dua jam lepas!
Dialogue: 0,1:15:55.13,1:15:56.86,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Siapa peduli pukul berapa {\i1}Robert{\i0} pulang?
Dialogue: 0,1:15:56.29,1:15:57.56,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,610)}Jaga mulut kamu!
Dialogue: 0,1:15:58.14,1:16:02.37,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Maaflah!\NSaya terlupa pukul berapa.\NBoleh saya tidur sekarang?
Dialogue: 0,1:16:02.37,1:16:05.98,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Kita belum habis lagi!\NTunggulah selepas gereja esok!\NPergi tidur!
Dialogue: 0,1:16:05.30,1:16:07.20,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,570)}Pergi tidur!\NPergi!
Dialogue: 0,1:16:21.20,1:16:26.23,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(590,710)}Tak tahulah apa yang kadang-kadang merasuk dia!\NDia kan tahu macamana saya risau kalau dia entah di mana!
Dialogue: 0,1:16:26.28,1:16:27.93,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(940,660)}Tak cakap pun orang tahu!
Dialogue: 0,1:16:27.53,1:16:30.36,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Oh {\i1}John{\i0}! Apa kita nak buat dengan dia.
Dialogue: 0,1:16:34.66,1:16:36.98,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,660)}Masa untuk {\i1}Robert{\i0} pulang ke rumahnya.
Dialogue: 0,1:16:37.74,1:16:39.50,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)\i1}Robert{\i0} tiada kena mengena dalam hal ini.
Dialogue: 0,1:16:39.52,1:16:41.24,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,660)}Habis, apa dia buat di sini?
Dialogue: 0,1:16:41.30,1:16:46.17,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(770,660)}Sudah lebih dua minggu,\Ndan yang kita tahu,\Ndia belum lagi bercakap dengan ibubapanya!
Dialogue: 0,1:16:46.30,1:16:48.90,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Dia sedang memikirkan keadaannya!
Dialogue: 0,1:16:48.58,1:16:50.90,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,660)}Dan dia melarikan diri dari keadaan itu.
Dialogue: 0,1:16:50.92,1:16:55.60,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,660)}Ini musim perayaan!\NWaktu untuk keluarga bersatu,\Ndan kita pula saling bertengkar...
Dialogue: 0,1:16:55.61,1:16:59.47,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,660)}Sayang dengan abang, {\i1}John{\i0} dengan {\i1}Robert{\i0},\N{\i1}Robert{\i0} dengan ibubapanya...\NIni semua tidak harus berlaku!
Dialogue: 0,1:17:00.97,1:17:02.38,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,660)}Dia perlukan kita!
Dialogue: 0,1:17:03.57,1:17:04.88,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,660)\i1}Ruthie{\i0}...
Dialogue: 0,1:17:05.65,1:17:07.68,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,660)}Abang sayang kamu, {\i1}Ruthie{\i0},\Nkamu tahu kan?
Dialogue: 0,1:17:08.68,1:17:11.38,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,660)}Abang hanya ingin sayang bahagia!
Dialogue: 0,1:17:12.10,1:17:14.28,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,660)}Kitalah keluarga yang terbaik\Nyang abang tahu.
Dialogue: 0,1:17:16.19,1:17:19.57,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,660)}Tapi sayang tak boleh\Ngantikan {\i1}Greg{\i0} dengan {\i1}Robert{\i0}.
Dialogue: 0,1:17:20.32,1:17:21.97,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,660)}Dia bukan anak kita!
Dialogue: 0,1:17:22.43,1:17:25.28,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,660)}Tempatnya di sisi ibu dan ayahnya.
Dialogue: 0,1:17:26.34,1:17:28.79,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,660)}Kalaulah mereka tahu dia di sini...
Dialogue: 0,1:17:28.36,1:17:29.99,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,610)}Mereka tahu dia di sini!
Dialogue: 0,1:17:31.49,1:17:33.42,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,660)}Ibunya datang mencarinya!
Dialogue: 0,1:17:33.89,1:17:34.92,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Bila?
Dialogue: 0,1:17:36.21,1:17:38.75,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,660)}Minggu lepas dia datang ke kedai.
Dialogue: 0,1:17:41.97,1:17:44.69,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,660)}Saya takut abang akan buatkan dia pergi.
Dialogue: 0,1:17:49.20,1:17:50.71,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Ibunya masih di sini?
Dialogue: 0,1:17:50.80,1:17:51.79,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,660)}Tidak!
Dialogue: 0,1:17:53.52,1:17:54.98,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Minggu lepas?
Dialogue: 0,1:17:55.48,1:18:01.79,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,660)}Ah..saya memang nak beritahu!
Dialogue: 0,1:18:02.36,1:18:04.98,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,660)}Saya tahu kita tidak berahsia.
Dialogue: 0,1:18:07.16,1:18:08.72,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,660)}Tapi saya bimbang!
Dialogue: 0,1:18:09.38,1:18:11.73,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,660)}Takut nanti abang suruh dia pergi.
Dialogue: 0,1:18:24.34,1:19:16.33,Default,,0,0,0,,{\fscx150\fscy150}{\pos(640,710)}♫ ♪ Nyanyian gereja ♬ ♩\N
Dialogue: 0,1:19:19.44,1:19:23.29,Default,,0,0,0,,{\fscx150\fscy150}{\pos(640,710)}Saya tak ingin bercakap tentang kisah orang tahanan hari ini.
Dialogue: 0,1:19:24.56,1:19:28.58,Default,,0,0,0,,{\fscx150\fscy150}{\pos(640,710)}Tapi secara rohani, apa itu pengertian natal.
Dialogue: 0,1:19:29.77,1:19:36.38,Default,,0,0,0,,{\fscx150\fscy150}{\pos(640,710)}Bukan fasal hadiah, bukan fasal ayam belanda,\Nbukan juga beberapa hari kita bercuti.
Dialogue: 0,1:19:37.92,1:19:40.99,Default,,0,0,0,,{\fscx150\fscy150}{\pos(640,710)}Inilah masanya, untuk melihat ke dalam diri kita.
Dialogue: 0,1:19:41.97,1:19:44.34,Default,,0,0,0,,{\fscx150\fscy150}{\pos(640,710)}Dan menemukan apa yang benar-benar penting.
Dialogue: 0,1:19:45.66,1:19:48.30,Default,,0,0,0,,{\fscx150\fscy150}{\pos(640,710)}Inilah masanya untuk bersama-sama,
Dialogue: 0,1:19:48.60,1:19:52.05,Default,,0,0,0,,{\fscx150\fscy150}{\pos(640,710)}satu sama lain, mera'ikan pemberian,
Dialogue: 0,1:19:52.73,1:19:54.62,Default,,0,0,0,,{\fscx150\fscy150}{\pos(640,710)}keajaiban hidup ini.
Dialogue: 0,1:20:04.03,1:20:05.88,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,660)}Kau baling kuat sangat, {\i1}John{\i0}!
Dialogue: 0,1:20:08.11,1:20:09.96,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,660)}Apa yang telah aku lakukan, hah?!
Dialogue: 0,1:20:11.46,1:20:12.69,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Berikan aku bola itu!
Dialogue: 0,1:20:12.80,1:20:15.60,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,660)}Apakah engkau marah\Nkerana aku berkerja dengan Ayahmu?
Dialogue: 0,1:20:15.61,1:20:16.80,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Berikan aku bola itu!
Dialogue: 0,1:20:16.60,1:20:17.60,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(590,660)}Itu kah masaalahnya?!
Dialogue: 0,1:20:17.40,1:20:18.90,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Aku kata, berikan bola itu!
Dialogue: 0,1:20:18.70,1:20:23.68,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,660)}Maafkan aku {\i1}John{\i0}!\NMaafkan kerana membuat kau marah!\NAku berhenti jika kau mahu,\NItu sahaja yang aku boleh buat, {\i1}ok{\i0}?!
Dialogue: 0,1:20:24.21,1:20:25.18,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,660)}Engkau boleh pergi dari sini!
Dialogue: 0,1:20:25.18,1:20:27.44,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}Aku ada hak untuk berada di sini sama seperti kau!
Dialogue: 0,1:20:31.10,1:20:36.34,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Dengar sini! Aku tak peduli betapa pun kau sukakan\Nibubapaku,adik aku, ataupun aku!
Dialogue: 0,1:20:36.56,1:20:39.28,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,660)}Tapi itu rumahku! Aku tinggal di situ!
Dialogue: 0,1:20:39.29,1:20:41.55,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,660)}Engkau cuma melewati tempat ini!
Dialogue: 0,1:21:36.19,1:21:38.05,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}Sayang tahu, abang selalu fikir...
Dialogue: 0,1:21:43.36,1:21:49.87,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}.. yang, nilai, seorang lelaki,
Dialogue: 0,1:21:51.98,1:21:54.71,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}...adalah berapa baik dia menjaga keluarganya.
Dialogue: 0,1:21:56.32,1:21:58.80,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}Itulah cara abang dibesarkan.
Dialogue: 0,1:22:00.30,1:22:02.81,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}Dan abang berkerja keras untuk menjaga kamu semua.
Dialogue: 0,1:22:02.81,1:22:08.23,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}Menjaga {\i1}Robert{\i0}, dan isteri abang.
Dialogue: 0,1:22:08.73,1:22:12.19,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}Untuk memastikan kita selamat.
Dialogue: 0,1:22:16.29,1:22:18.20,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}Padahal yang sebenarnya,
Dialogue: 0,1:22:19.82,1:22:23.72,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}dan abang tidak sedar sehinggalah hari ini,
Dialogue: 0,1:22:26.73,1:22:35.41,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}yang sayang benar-benar perlukan...
Dialogue: 0,1:22:35.42,1:22:39.24,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}adalah abang! hanya abang!
Dialogue: 0,1:22:40.91,1:22:42.52,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}di sisi!
Dialogue: 0,1:22:45.46,1:22:47.28,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}Jika {\i1}Robert{\i0} memilih mereka...
Dialogue: 0,1:22:47.28,1:22:58.70,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,660)}Sudahlah! shh! shh!
Dialogue: 0,1:23:09.74,1:23:11.84,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,660)}Esok sudah petang sebelum hari natal!
Dialogue: 0,1:23:14.74,1:23:16.88,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(890,660)}Saya tak pasti, abang sibuk kah?
Dialogue: 0,1:23:17.37,1:23:20.60,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(710,660)}Saya dengar ada restoran Itali\Nyang baru abang nak cuba?
Dialogue: 0,1:23:24.49,1:23:26.86,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,660)}Abang, maafkanlah saya!
Dialogue: 0,1:23:29.41,1:23:31.67,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Abang rasa abang tak sibuk.
Dialogue: 0,1:23:33.61,1:23:36.58,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Tapi kena tanya isteri abang dulu lah.
Dialogue: 0,1:23:43.58,1:23:47.48,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(490,710)}Mungkin hari Jumaat, tapi telefonlah dahulu!\NNanti awak datang tak bersebab pula!
Dialogue: 0,1:23:47.97,1:23:49.48,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Baiklah! {\i1}Bye bye!{\i0}
Dialogue: 0,1:23:50.10,1:23:50.83,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Hai!
Dialogue: 0,1:23:55.55,1:23:57.28,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Kamu kelihatan murung.
Dialogue: 0,1:23:57.61,1:23:59.32,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Ada masaalah kah?
Dialogue: 0,1:24:00.27,1:24:01.47,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(690,660)\i1}Robert{\i0}?
Dialogue: 0,1:24:09.20,1:24:11.20,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}Sayang, kenapa ni?
Dialogue: 0,1:24:12.44,1:24:18.21,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Em, Saya …
Dialogue: 0,1:24:19.29,1:24:20.79,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,660)}Keluarga kamu kah?
Dialogue: 0,1:24:26.38,1:24:28.65,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,660)}Saya tak tahu di mana tempat saya.
Dialogue: 0,1:24:38.67,1:24:40.98,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,660)}Memang sukar di usia 16 tahun.
Dialogue: 0,1:24:43.49,1:24:45.90,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,660)}Bukan mudah juga menjadi ibubapa.
Dialogue: 0,1:24:46.38,1:24:48.93,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,660)}Kita risau sepanjang masa\Njika anak-anak kita sihat,
Dialogue: 0,1:24:48.93,1:24:52.43,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,660)}dan dapat apa yang mereka perlukan.
Dialogue: 0,1:24:52.86,1:24:56.44,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(790,660)}Yang paling sukar adalah,\Nmemikirkan apakah yang terbaik.
Dialogue: 0,1:24:56.45,1:24:57.96,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(790,660)}... dan lakukannya.
Dialogue: 0,1:24:58.35,1:25:00.31,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(790,660)}Kita memang akan buat silap.
Dialogue: 0,1:25:01.05,1:25:02.83,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(790,660)}Makcik tahu kerana makcik pun pernah.
Dialogue: 0,1:25:03.52,1:25:06.29,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(790,660)}Kita fikir kita sudah\Nmelakukan perkara yang betul.
Dialogue: 0,1:25:07.17,1:25:09.07,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(790,660)}Tapi kemudian kita tersilap.
Dialogue: 0,1:25:09.15,1:25:10.68,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(790,660)}Kita tak sengaja.
Dialogue: 0,1:25:10.69,1:25:14.77,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(790,660)}Pada hari-hari lain,\Ntiada apa-apa pun yang berlaku.
Dialogue: 0,1:25:16.06,1:25:17.65,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(790,660)}Tapi itulah!
Dialogue: 0,1:25:18.18,1:25:20.16,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,660)}Bila kita mengecewakan\Nhati seorang anak,
Dialogue: 0,1:25:20.75,1:25:23.96,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,660)}Tiada apa yang boleh menjernihkan keadaan.
Dialogue: 0,1:25:27.54,1:25:32.29,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(790,660)\i1}Robert{\i0}, makcik tak tahu\Napa yang telah ibubapa kamu lakukan.
Dialogue: 0,1:25:34.26,1:25:36.95,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(790,660)}Tapi tak elok biarkan mereka sengsara.
Dialogue: 0,1:25:36.96,1:25:40.38,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(790,660)}Pasti mereka lebih menderita dari kamu.
Dialogue: 0,1:25:42.65,1:25:45.02,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(790,660)}Berilah kemaafan kepada mereka.
Dialogue: 0,1:25:45.96,1:25:47.97,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(790,660)}Makcik pasti mereka sudah menyesal.
Dialogue: 0,1:25:47.98,1:25:49.74,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(790,660)}Makcik tahu mereka sayangkan kamu.
Dialogue: 0,1:25:50.58,1:25:53.07,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(790,660)}Kamu seorang anak yang baik.
Dialogue: 0,1:25:54.38,1:25:56.46,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,660)}Makcik pun bangga jika ada anak seperti kamu.
Dialogue: 0,1:25:58.75,1:26:00.47,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(790,660)}Berilah mereka peluang.
Dialogue: 0,1:26:02.37,1:26:04.14,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(790,660)}Inikan musim perayaan!
Dialogue: 0,1:26:23.62,1:26:25.28,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}Kau akan terlewat untuk makan malam!
Dialogue: 0,1:26:26.05,1:26:27.70,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Apa kau peduli, {\i1}John{\i0}?
Dialogue: 0,1:26:28.99,1:26:31.89,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}Aku tak peduli.\NIbuku yang suruh.
Dialogue: 0,1:26:35.85,1:26:37.04,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(340,660)}Ayuh lah!
Dialogue: 0,1:26:41.01,1:26:42.78,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}Aku sudah muak dengan kau, {\i1}Robert{\i0}!
Dialogue: 0,1:26:43.48,1:26:45.35,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}Kenapa kau tak balik sahaja?
Dialogue: 0,1:26:54.73,1:26:56.66,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Aku tak faham dengan sikap kau, {\i1}John{\i0}!
Dialogue: 0,1:27:00.01,1:27:02.87,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,710)}Aku hanya ingin menjadi kawan kau.
Dialogue: 0,1:27:03.65,1:27:05.91,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Aku benar-benar fikir kau sukakan aku.
Dialogue: 0,1:27:06.33,1:27:08.47,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}Dulu aku memang sukakan kau.
Dialogue: 0,1:27:09.63,1:27:11.77,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}Tapi kemudian ...
Dialogue: 0,1:27:12.99,1:27:15.44,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}Yang baik semuanya engkau,\Ndan yang jahat semuanya aku.
Dialogue: 0,1:27:16.66,1:27:18.28,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Maafkan aku!
Dialogue: 0,1:27:19.42,1:27:23.48,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Oh! Maafkan aku, {\i1}John{\i0}!
Dialogue: 0,1:27:25.07,1:27:28.26,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Tak pernah terlintas semua ini\Nakan menjejaskan kau!
Dialogue: 0,1:27:35.68,1:27:36.76,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(280,710)}Muka kau sakit?
Dialogue: 0,1:27:36.76,1:27:38.17,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,660)}Tak!
Dialogue: 0,1:27:38.18,1:27:39.36,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,660)}Mari!
Dialogue: 0,1:27:39.37,1:27:41.57,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}Kesian aku tengok…
Dialogue: 0,1:27:44.45,1:27:45.91,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Mari sini!
Dialogue: 0,1:27:59.85,1:28:02.85,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,660)}Ehem! Ehem! Ehem! Ehem! Ehem!\N Ehem! Ehem! Ehem! Ehem!
Dialogue: 0,1:28:02.85,1:28:04.77,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,610)}Ibu! Jangan tengok!
Dialogue: 0,1:28:04.78,1:28:06.61,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(940,660)}Oh! Ibu tak nampak apa-apa!
Dialogue: 0,1:28:06.82,1:28:11.57,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,660)}Ibu letak biskut untuk Santa dalam pinggan di dapur,\Nsusunya sudah dituang dan di dalam peti sejuk.
Dialogue: 0,1:28:11.57,1:28:15.74,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(690,660)}Sayang, ini nombor restoran tu,\Ntemankan {\i1}Tammy{\i0} pulang selepas makan malam ya?
Dialogue: 0,1:28:15.02,1:28:16.25,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Baiklah!
Dialogue: 0,1:28:15.74,1:28:16.97,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(340,660)}Baiklah!
Dialogue: 0,1:28:16.98,1:28:18.24,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}Selamat malam!
Dialogue: 0,1:28:19.07,1:28:20.50,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)\i1}Hello{\i0}!
Dialogue: 0,1:28:20.16,1:28:22.91,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,660)}Makcik dan pakcik kelihatan anggun,\Nsaya fikir tentu makcik dan pakcik ingin bergambar.
Dialogue: 0,1:28:23.38,1:28:25.18,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,660)}Oh! Terima kasih!
Dialogue: 0,1:28:25.18,1:28:27.46,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,660)\i1}Tammy{\i0}! Kamu pernah gunakan kamera sebegini sebelum ini?
Dialogue: 0,1:28:27.64,1:28:29.21,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}Senang sahaja!
Dialogue: 0,1:28:29.40,1:28:33.05,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Tengok melalui lubang kecil ini,\Ntarik nafas, dan tekan butang!\N{\i1}Ok{\i0}?
Dialogue: 0,1:28:33.05,1:28:34.89,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}Ayuh, semua!\N{\i1}Tammy{\i0} nak ambil gambar kita.
Dialogue: 0,1:28:34.89,1:28:36.45,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}Oh! Baiklah!
Dialogue: 0,1:28:36.45,1:28:38.82,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}Baiklah, pakcik,\Nberdiri di sini.
Dialogue: 0,1:28:42.34,1:28:45.04,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,660)}Abang, dah mengecil…
Dialogue: 0,1:28:46.32,1:28:48.69,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(390,710)}Oh! pandai kamu, {\i1}Tammy{\i0}.
Dialogue: 0,1:28:47.54,1:28:50.41,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}Tunggu! Tunggu dulu!\NSekali lagi, {\i1}Tammy{\i0}!
Dialogue: 0,1:28:50.64,1:28:52.62,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}Sekali lagi! Sekali lagi!\NPandai kamu ni!
Dialogue: 0,1:28:56.58,1:29:00.57,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}Hebat! Baiklah, {\i1}Sally{\i0}, kamu masuk tidur sebelum pukul 8,\Ndan kamu berdua sebelum pukul 10!
Dialogue: 0,1:29:00.57,1:29:00.93,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Baiklah!
Dialogue: 0,1:29:00.93,1:29:01.55,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Selamat malam!
Dialogue: 0,1:29:01.55,1:29:02.20,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Selamat malam!
Dialogue: 0,1:29:02.20,1:29:02.78,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Selamat malam!
Dialogue: 0,1:29:02.78,1:29:03.86,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Selamat hari natal!
Dialogue: 0,1:29:04.53,1:29:04.94,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Selamat malam!
Dialogue: 0,1:29:05.98,1:29:06.75,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Selamat malam!
Dialogue: 0,1:29:06.75,1:29:07.84,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(840,710)}Selamat hari natal!
Dialogue: 0,1:29:24.08,1:29:26.52,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,710)}Ibu fikir tikus gereja tadi!
Dialogue: 0,1:29:26.82,1:29:29.42,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,660)}Selamat hari natal! Selamat hari natal ibu!
Dialogue: 0,1:29:29.81,1:29:31.60,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,610)}Saya sudah tidak sabar!
Dialogue: 0,1:29:31.42,1:29:35.02,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Oh, bolehlah buka satu\Nsementara yang lain turun.
Dialogue: 0,1:29:35.53,1:29:37.80,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,610)}Ini hadiah dari {\i1}Robert{\i0}.
Dialogue: 0,1:29:38.19,1:29:38.93,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Hmmm...
Dialogue: 0,1:29:43.12,1:29:44.62,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200\pos(530,400)\frz323.3}RUTH
Dialogue: 0,1:29:46.26,1:29:51.26,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,660)}Lihat, ibu! Rusa!\NIni yang saya mahu!
Dialogue: 0,1:29:51.42,1:29:53.69,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,660)}Boleh saya kejutkan semua orang sekarang?
Dialogue: 0,1:29:53.69,1:29:55.36,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(440,710)}Ehm… Boleh lah!
Dialogue: 0,1:30:07.10,1:30:09.38,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Ke hadapan … Saya tak tahu apa nak panggil ...
Dialogue: 0,1:30:10.37,1:30:14.12,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Puan Monroe terlalu rasmi\Nsedangkan saya merasa sangat dekat.
Dialogue: 0,1:30:14.41,1:30:17.22,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Saya panggil makcik sahaja lah,\Nsebab saya rasa seperti kawan.
Dialogue: 0,1:30:17.39,1:30:19.22,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Saya harap tak mengapa.
Dialogue: 0,1:30:22.01,1:30:23.61,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(740,660)}Selamat hari natal, mama!
Dialogue: 0,1:30:26.64,1:30:32.68,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(540,660)}Oh! Oh! Anak ku!
Dialogue: 0,1:30:34.43,1:30:37.67,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Apa yang makcik nasihatkan tentang kemaafan\Nsungguh munasabah.
Dialogue: 0,1:30:37.69,1:30:40.80,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Kita sering berbuat kesilapan,\N... dan melukakan hati orang lain.
Dialogue: 0,1:30:40.82,1:30:43.40,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Tapi tuding menuding tidak akan\Nmembawa kita kemana-mana.
Dialogue: 0,1:30:43.65,1:30:47.81,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Kita mesti memaafkan diri kita sendiri\Nsebelum luka boleh sembuh.
Dialogue: 0,1:30:51.41,1:30:55.35,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Sekarang, saya harap makcik dapat maafkan diri makcik,\Nkerana makcik tidak bersalah.
Dialogue: 0,1:30:55.48,1:30:59.64,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Manalah makcik tahu\Nada orang akan datang dan melarikan bayi makcik.
Dialogue: 0,1:30:59.65,1:31:02.97,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Mungkin makcik tertanya-tanya\Nkenapa saya menulis begini.
Dialogue: 0,1:31:03.97,1:31:06.78,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Jawabannya, kerana saya sayangkan makcik.
Dialogue: 0,1:31:06.91,1:31:10.21,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Dan saya tidak ingin melihat makcik menderita lagi.
Dialogue: 0,1:31:10.42,1:31:13.56,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Dan saya mahu makcik tahu bahawa...\N... saya bahagia.
Dialogue: 0,1:31:14.73,1:31:16.60,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Hidup saya sempurna.
Dialogue: 0,1:31:17.26,1:31:19.13,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Makcik betul tentang ibubapa saya.
Dialogue: 0,1:31:19.47,1:31:22.51,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Mereka sangat-sangat sayangkan saya.\NDan saya sayangkan mereka.
Dialogue: 0,1:31:23.44,1:31:25.87,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Mereka adalah keluarga saya sekarang.
Dialogue: 0,1:31:26.85,1:31:29.74,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Saya merasa sangat bahagia di rumah makcik.
Dialogue: 0,1:31:30.90,1:31:33.07,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Tetapi rumah saya adalah bersama mereka.
Dialogue: 0,1:31:35.60,1:31:37.61,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Makcik usahlah risau lagi.
Dialogue: 0,1:31:37.73,1:31:41.24,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Dan ingatlah, saya sayang makcik selalu.
Dialogue: 0,1:31:42.17,1:31:46.00,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,660)}Anak makcik,
Dialogue: 0,1:31:43.69,1:31:46.04,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}{\i1}Greg{\i0}.
Dialogue: 0,1:31:51.04,1:31:52.35,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Ibu!
Dialogue: 0,1:32:02.14,1:32:04.48,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(640,710)}Sayang!\NSayang, kenapa ni?
Dialogue: 0,1:32:06.69,1:32:08.38,Default,,0,0,0,,{\fscx200\fscy200}{\pos(940,710)}Hah? {\i1}Greg{\i0}?!
Dialogue: 0,1:32:08.38,1:32:21.92,Default,,0,0,0,,{\fscx150\fscy150}{\pos(940,710)}Sarikata oleh Dan_Makht
Dialogue: 0,1:32:21.92,1:32:23.92,Default,,0,0,0,,