1 00:00:18,305 --> 00:00:20,807 Baiklah, mari kita menembak ini, Marty. 2 00:00:22,642 --> 00:00:25,178 Memegang ia masih. 3 00:00:27,714 --> 00:00:29,965 Memegang ia masih, Sloan. 4 00:00:29,966 --> 00:00:32,101 Saya ingin melihat anda memegang ia masih. 5 00:00:32,102 --> 00:00:34,504 Lebih cepat mereka membuka lebih paya ini, lebih baik. 6 00:00:35,005 --> 00:00:36,506 Ia tidak paya. 7 00:00:37,007 --> 00:00:39,509 Anda berdiri di dalam hutan dengan spesies tumbuhan dan haiwan asli... 8 00:00:39,510 --> 00:00:42,445 Anda di jelas terlalu jahil untuk menghargai. 9 00:00:42,446 --> 00:00:44,197 Menandakannya. Berikan saya jawatan yang lain. 10 00:00:46,816 --> 00:00:50,904 Mari kita menembak satu ini dengan teliti. Ini adalah di mana mereka akan meletakkan blockbuster. 11 00:00:50,905 --> 00:00:53,490 Anda adalah seorang dungu sebenar, Sloan. Anda tahu bahawa? 12 00:00:53,491 --> 00:00:55,758 dgn diam Tree. 13 00:00:55,759 --> 00:01:00,080 Anda harus sedih melihat kematian ekosistem yang berlangsung selama seribu tahun. 14 00:01:00,081 --> 00:01:01,697 Kita semua harus. 15 00:01:01,698 --> 00:01:05,651 Berikan saya empat kaki ke kiri anda. 16 00:01:05,652 --> 00:01:09,456 Saya tidak boleh. Apa yang kamu maksudkan, anda tidak boleh? 17 00:01:11,691 --> 00:01:15,378 Maksud saya, saya tidak boleh kerana ia terperangkap. Kemudian melepaskannya. 18 00:01:31,561 --> 00:01:33,396 Ini pelik. 19 00:01:40,413 --> 00:01:43,657 Sloan? Sloan? 20 00:03:24,356 --> 00:03:27,826 Louis, mari Bo melakukan kerja. 21 00:03:31,864 --> 00:03:35,267 Macam mana dia nak mencari possum? Shh. 22 00:03:35,767 --> 00:03:39,271 Haiwan rasa perkara-perkara yang kita tidak boleh. Itulah bagaimana mereka terus hidup. 23 00:03:39,272 --> 00:03:41,272 Adakah itu bagaimana Bo tahu bagaimana untuk memburu? 24 00:03:41,273 --> 00:03:46,245 Yep. nenek moyang kita tidak pemburu juga, tetapi kebanyakan daripada kita kehilangan mereka naluri. 25 00:03:46,246 --> 00:03:48,247 Sebab itu kita perlu sedikit pertolongan. 26 00:03:48,248 --> 00:03:50,249 Ayah, apakah itu? 27 00:03:52,434 --> 00:03:54,752 peralatan juruukur. 28 00:03:54,753 --> 00:03:57,089 Seseorang meninggalkan barangan beliau di sini. 29 00:04:03,721 --> 00:04:06,803 Tinggal dekat, Louis. 30 00:04:14,273 --> 00:04:16,073 Ada apa, ayah? 31 00:04:16,074 --> 00:04:18,977 Ayah? Bo. Datang ke sini, Bo. 32 00:04:22,214 --> 00:04:23,982 Apa... Senyap! 33 00:04:28,153 --> 00:04:32,908 Dengar kepada saya. Saya mahu anda mengambil Bo dan berjalan terus ke rumah. 34 00:04:32,909 --> 00:04:35,210 Apa masalahnya? Saya mahu anda untuk menjalankan rumah lurus, 35 00:04:35,211 --> 00:04:38,814 Dan saya tidak mahu anda untuk berhenti untuk apa-apa. 36 00:04:41,233 --> 00:04:44,670 - Louis, faham? - Saya hanya... 37 00:04:46,271 --> 00:04:49,141 Baiklah, pergi. 38 00:04:57,165 --> 00:05:00,085 Ayuh, Bo, datang pada! 39 00:05:06,625 --> 00:05:09,845 Bo, tidak, tidak! Ayuh, Bo, datang pada! 40 00:05:09,846 --> 00:05:12,631 Datang pada! Datang pada! 41 00:05:21,573 --> 00:05:24,443 tahun lepas adalah sesuatu wahyu peribadi. 42 00:05:24,444 --> 00:05:27,863 Kami telah melakukan latihan yang dikenali sebagai "pembina pasukan," 43 00:05:27,864 --> 00:05:31,283 Di mana kami diberi dua minit untuk membina menara yang... 44 00:05:31,284 --> 00:05:34,185 Daripada perabot pejabat biasa. 45 00:05:34,186 --> 00:05:37,623 Apabila saya berdiri di atas bahu mike dan saya meletakkan bahawa sharpener pensil elektrik... 46 00:05:38,140 --> 00:05:40,784 Pada bahagian atas longgokan, kami berdua tahu... 47 00:05:40,785 --> 00:05:43,428 Kita tidak boleh melakukannya bersendirian. 48 00:05:44,796 --> 00:05:46,631 Bunuh saya sekarang. 49 00:05:46,632 --> 00:05:49,967 Anda pernah ke salah satu seminar pasukan, ejen Scully? 50 00:05:49,968 --> 00:05:54,973 Um, saya fikir saya pergi ke kursus yang membina penyelesaian masalah... 51 00:05:54,974 --> 00:05:57,325 Apabila saya mula-mula menyertai biro itu. 52 00:05:57,326 --> 00:06:01,388 Adakah anda bermain bahawa permainan di mana anda tidak boleh menggunakan apa-apa perkataan negatif? 53 00:06:01,389 --> 00:06:05,450 Saya tidak dapat percaya betapa sukarnya tidak untuk menggunakan perkataan "tetapi." 54 00:06:05,451 --> 00:06:09,637 Saya menghadapi masalah yang sama sekarang! 55 00:06:09,638 --> 00:06:11,940 Adakah anda pernah ke seminar pasukan, ejen Mulder? 56 00:06:11,941 --> 00:06:14,318 No. Malangnya pada masa ini tahun... 57 00:06:14,319 --> 00:06:17,075 Saya selalu mengalami keadaan hemoroid yang teruk. 58 00:06:17,076 --> 00:06:19,831 Well, ia membina otot anda tidak tahu anda mempunyai. 59 00:06:19,832 --> 00:06:22,901 Komunikasi. Itu adalah kunci. 60 00:06:31,727 --> 00:06:34,228 Maaf, orang. Ia akan menjadi beberapa minit. 61 00:06:34,229 --> 00:06:38,383 - Apa yang sedang berlaku, pegawai? - Dapat keadaan sedikit, itu sahaja. 62 00:06:43,889 --> 00:06:46,266 Terima kasih, Yesus. 63 00:06:46,267 --> 00:06:48,643 Di mana dia hendak pergi? 64 00:06:55,817 --> 00:06:58,319 Oh, maafkan saya! Adakah anda dari mencari dan menyelamat? 65 00:06:58,320 --> 00:07:00,821 Tidak, saya minta maaf. Saya hanya meregangkan kaki saya. 66 00:07:00,822 --> 00:07:02,824 Mereka menyatakan mereka akan mempunyai perkataan apa yang berlaku kepada suami saya. 67 00:07:02,825 --> 00:07:04,658 Saya memerlukan seseorang untuk memberitahu saya apa yang sedang berlaku. 68 00:07:04,659 --> 00:07:07,712 Hanya melambatkan. Saya tidak tahu apa yang anda bercakap tentang. 69 00:07:07,713 --> 00:07:10,574 Suami saya, Michael, Ia mengajar anak kami untuk menembak. 70 00:07:10,575 --> 00:07:13,434 Beliau berkata, anjing itu tidak perlu lagi ketakutan, dan kemudian dia mendengar bunyi tembakan. 71 00:07:13,435 --> 00:07:17,989 Kini mereka telah menemui jaket dengan darah padanya, tetapi mereka tidak memberitahu saya tentang suami saya. 72 00:07:17,990 --> 00:07:20,275 Saya akan cuba untuk mengetahui siapa yang bertanggungjawab, ok? 73 00:07:20,276 --> 00:07:22,277 Terima kasih. 74 00:07:30,685 --> 00:07:33,388 Sekarang di mana dia pergi? 75 00:07:45,817 --> 00:07:49,321 Hey, stonecypher, mengambil lihat ini. 76 00:07:56,328 --> 00:08:00,724 Pokok ini adalah di sini 20 tahun sebelum Ponce De Leon mendarat. 77 00:08:00,725 --> 00:08:05,120 Kami akan lewat untuk Jamuan wain dan keju. 78 00:08:09,407 --> 00:08:11,660 pegawai Fazekas? Ya? 79 00:08:13,812 --> 00:08:16,898 - Boleh saya tolong awak? - Nama saya Fox Mulder. 80 00:08:17,399 --> 00:08:19,150 Saya seorang ejen dengan F.B.I. 81 00:08:19,151 --> 00:08:21,001 F.B.I.? Yang telah memanggil kamu keluar? 82 00:08:21,002 --> 00:08:24,806 Tiada siapa. Kita tidak perlu lagi berhenti di sekatan jalan anda. Bunyi seperti anda perlu menembak. 83 00:08:24,807 --> 00:08:28,844 Tembakan dilaporkan, tetapi kita tidak mempunyai bukti sesiapa ditembak. 84 00:08:28,845 --> 00:08:30,845 Apa yang anda mempunyai bukti? 85 00:08:30,846 --> 00:08:33,515 Satu pasukan kajian bekerja hutan ini tidak melaporkan di malam tadi. 86 00:08:34,015 --> 00:08:35,816 Kami mendapati jaket berdarah seorang lelaki, agak koyak. 87 00:08:35,817 --> 00:08:39,154 Dan pagi ini, kanak-kanak yang terpisah daripada bapanya. 88 00:08:39,155 --> 00:08:41,740 Dipisahkan oleh apa? Ia kelihatan mungkin... 89 00:08:41,741 --> 00:08:44,325 Seperti beberapa jenis serangan haiwan. 90 00:08:44,326 --> 00:08:47,444 Apakah jenis haiwan? Saya tidak pasti lagi. 91 00:08:47,445 --> 00:08:50,715 Saya mengikuti trek baik untuk kedua-dua juruukur, 92 00:08:51,216 --> 00:08:53,717 Tetapi laluan menjadi keliru kerana mereka berpindah ke berus. 93 00:08:53,718 --> 00:08:57,722 Ada satu set ketiga trek membawa diri... saya tidak dapat mengenal pasti. 94 00:08:57,723 --> 00:08:59,724 Tidak dapat mengenal pasti sebagai juru ukur? 95 00:08:59,725 --> 00:09:02,409 Sebagai seorang lelaki atau haiwan. 96 00:09:02,410 --> 00:09:05,263 - Mulder? - Just, uh... 97 00:09:06,998 --> 00:09:10,201 H-Tunggu sekejap. Bagaimana pula dengan bapa kanak-kanak itu? 98 00:09:10,202 --> 00:09:13,204 Saya dikesan dia sepanjang jalan turun ke tempat dia melepaskan tembakan. 99 00:09:13,205 --> 00:09:16,708 Tanahnya berbatu, tetapi dari lekukan dalam tanah asas, 100 00:09:16,709 --> 00:09:19,211 Saya boleh memberitahu anda bahawa ia masuk ke dalam semak dari sana... 101 00:09:19,212 --> 00:09:21,212 Di mana saya mengambil satu lagi set trek, 102 00:09:21,213 --> 00:09:24,216 Dua set yang jelas berbeza daripada trek yang dari jalan... 103 00:09:24,217 --> 00:09:27,219 kecewa Tanahnya, mungkin di mana lelaki itu telah diserang. 104 00:09:27,220 --> 00:09:29,053 Tetapi ada tanda-tanda mengenai dia? 105 00:09:29,054 --> 00:09:32,966 Anda perlu panther dalam hutan ini? Ada harimau kumbang, beruang. 106 00:09:32,967 --> 00:09:36,878 Tetapi trek ini kelihatan seperti tidak daripada mereka. Tidak tuan. 107 00:09:36,879 --> 00:09:39,580 Anda tahu motel yang baik di kawasan itu? 108 00:09:39,581 --> 00:09:44,236 Maafkan saya. Saya rasa kita boleh mengendalikan ini dengan baik pada kita sendiri. Terima kasih. 109 00:09:46,187 --> 00:09:49,241 Mulder? Kami telah mendapat persidangan ini. 110 00:09:49,242 --> 00:09:51,575 Mereka sedang menunggu. Yeah. 111 00:09:51,576 --> 00:09:56,113 Bagaimana saya katakan ini tanpa menggunakan apa-apa perkataan negatif, Scully? 112 00:09:56,114 --> 00:09:59,451 Anda mahu saya untuk memberitahu mereka bahawa anda tidak akan berjaya untuk seminar kerja berpasukan tahun ini. 113 00:09:59,452 --> 00:10:01,253 Lihat? Kita tidak perlu persidangan itu. 114 00:10:01,753 --> 00:10:04,756 Kami mempunyai komunikasi seperti itu diucapkan. Anda tahu apa yang saya sedang berfikir. 115 00:10:19,888 --> 00:10:22,457 Lihatlah! Dia semua dimakan jauh. 116 00:10:22,458 --> 00:10:25,026 Bagaimana anda suka itu, eh? 117 00:10:40,709 --> 00:10:44,079 Dia tidak akan datang kembali, dia? 118 00:10:47,082 --> 00:10:50,452 Sekarang, mengapa anda mengatakan bahawa? 119 00:10:50,453 --> 00:10:52,437 Ayah adalah pukulan yang baik. 120 00:10:52,938 --> 00:10:55,307 Jika dia memukul apa yang dia bertujuan, dia akan berada di rumah sekarang. 121 00:10:56,708 --> 00:10:59,752 Kau kena berani, Louis. 122 00:10:59,753 --> 00:11:02,796 Kami sama-sama harus menjadi berani. 123 00:11:02,797 --> 00:11:05,383 Kita akan mengetahui lebih lanjut mengenainya pada waktu pagi. 124 00:11:08,786 --> 00:11:11,288 Dapatkan tidur sekarang. 125 00:11:51,446 --> 00:11:53,280 Ia dibuka. 126 00:11:55,783 --> 00:11:58,068 Siapa memotong keju? 127 00:11:58,069 --> 00:12:01,505 Oleh kerana anda tidak akan membuat ia ke persidangan itu. 128 00:12:02,506 --> 00:12:04,974 Mmm! Par-Tay! 129 00:12:04,975 --> 00:12:08,344 Walau bagaimanapun, saya perlu mengingatkan anda, ini bertentangan dengan dasar Biro... 130 00:12:08,345 --> 00:12:11,732 Ejen lelaki dan perempuan bergaul di dalam bilik motel yang sama semasa dalam tugasan. 131 00:12:11,733 --> 00:12:15,486 Cuba mana-mana yang "tailhook" crap pada saya, Scully, saya akan menendang pantat anda. 132 00:12:15,487 --> 00:12:18,304 Ia adalah kuiz pop. 133 00:12:18,305 --> 00:12:22,059 Apakah haiwan akan menyerang yang paling kuat, meninggalkan yang paling lemah untuk melarikan diri? 134 00:12:22,060 --> 00:12:23,993 Jawapannya ialah "tiada." 135 00:12:23,994 --> 00:12:27,481 Tidak salah satu daripada lebih 4,000 spesies yang berasal dari utara Amerika... 136 00:12:27,482 --> 00:12:30,201 Akan menyerang terkuat apabila yang lemah ini tidak dijaga. 137 00:12:30,202 --> 00:12:32,535 Dan apa yang mempunyai kaitan dengan apa-apa? 138 00:12:32,536 --> 00:12:36,040 Ia membuatkan saya berfikir bahawa apa yang kita berhadapan dengan iada pemangsa biasa. 139 00:12:36,041 --> 00:12:38,725 Saya fikir ini adalah satu helah untuk keluar dari persidangan itu. 140 00:12:38,726 --> 00:12:42,554 Saya rasa apa yang kita terjumpa di sini adalah sesuatu yang lebih daripada pihak berkuasa tempatan diperolehi. 141 00:12:42,555 --> 00:12:46,383 Senario diterangkan oleh lelaki yang kedengaran kepada saya seperti teknik pemusnahan primitif. 142 00:12:46,384 --> 00:12:50,271 Kami di Barat Florida. Perkara yang paling dekat dengan primitif turun di sini... 143 00:12:50,771 --> 00:12:53,573 Adalah yang tinggal di kondo persaraan tepi pantai. 144 00:12:53,574 --> 00:12:55,909 Mereka hutan adalah seperti lama sebagai apa-apa di selatan. 145 00:12:55,910 --> 00:12:59,530 Ada 800 batu persegi itu. Ada tidak memberitahu apa yang hidup di luar sana. 146 00:12:59,531 --> 00:13:01,397 Di mana anda akan pergi? 147 00:13:01,398 --> 00:13:03,566 Saya mempunyai kena daftar sesuatu. 148 00:13:03,567 --> 00:13:08,139 Kadang-kadang saya berfikir beberapa kerja kepada kemahiran komunikasi anda tidak akan menjadi apa-apa idea yang buruk. 149 00:13:08,140 --> 00:13:11,609 Saya akan kembali tidak lama lagi, dan kita boleh membina menara perabot. 150 00:13:11,610 --> 00:13:13,978 Okay? 151 00:13:27,625 --> 00:13:30,628 Ada apa, Bo? 152 00:13:32,129 --> 00:13:35,633 Ibu? Ia adalah semua hak, Louis. Anda kembali untuk tidur sekarang. 153 00:13:56,070 --> 00:14:01,008 Bo? 154 00:14:03,010 --> 00:14:05,012 Bo, Dari mana asalnya anda dapat? 155 00:14:15,773 --> 00:14:18,775 Bo, adalah bahawa anda? 156 00:14:22,880 --> 00:14:26,383 Pulang ke rumah, kanak-kanak. Mari kita kembali dalam. 157 00:14:26,384 --> 00:14:30,271 - Baiklah, baiklah. 158 00:14:30,771 --> 00:14:33,274 Tinggal di sana malam. 159 00:14:40,581 --> 00:14:45,402 Louis? 160 00:14:45,403 --> 00:14:47,904 Louis! 161 00:14:47,905 --> 00:14:54,628 Louis! Louis! 162 00:14:55,112 --> 00:14:57,448 Ibu! 163 00:15:15,766 --> 00:15:18,602 apa yang ia, Louis? 164 00:15:18,603 --> 00:15:21,105 Ia adalah di dalam rumah. 165 00:16:03,013 --> 00:16:05,398 Bagaimana ia hendak pergi? Dia masih ketakutan. 166 00:16:05,399 --> 00:16:09,169 Saya mungkin mempunyai sedikit pemahaman tentang makhluk ini tidak dapat dilihat beliau berkata telah mengejar dia. 167 00:16:11,855 --> 00:16:16,059 Orang yang tidak kelihatan tidak kelihatan. Betul. 168 00:16:16,060 --> 00:16:18,362 Katanya, beliau telah dikejar oleh makhluk dengan mata merah bercahaya. 169 00:16:18,363 --> 00:16:21,514 Biar saya tunjukkan kepada anda sesuatu. 170 00:16:21,515 --> 00:16:24,317 Puan Asekoff katanya keluar dengan anjing. 171 00:16:24,318 --> 00:16:27,321 Apabila dia pulang, pintu telah dikunci dari dalam. 172 00:16:27,322 --> 00:16:29,322 Dan? Lihat ini. 173 00:16:29,323 --> 00:16:32,742 Kami mendapat beberapa trek di sini. Di mana? 174 00:16:32,743 --> 00:16:34,995 Di sini dan di sini. Dried lumpur terhadap jubin, 175 00:16:34,996 --> 00:16:37,380 Dikesan dalam dari luar. 176 00:16:37,381 --> 00:16:39,383 Ia boleh telah dibawa oleh anjing. Tidak tidak. 177 00:16:39,883 --> 00:16:42,135 Anda melihat bola kaki di sini? Satu kaki besar. 178 00:16:42,136 --> 00:16:45,439 - Dan saya mengira lima jari kaki. - Tunggu, saya fikir anda berkata ia bukan manusia. 179 00:16:45,440 --> 00:16:48,374 Saya tidak mengatakan ia adalah. Pengagihan berat badan adalah semua salah. 180 00:16:48,375 --> 00:16:53,680 Orang berjalan kaki tumit ke kaki. Apa sahaja perkara ini adalah, berjalan di atas bola kaki itu. 181 00:16:53,681 --> 00:16:55,515 Anda meletakkan saya di. 182 00:16:55,516 --> 00:16:59,435 No. Ayah saya dan saya berada panduan India. Saya tahu perkara-perkara ini. 183 00:16:59,436 --> 00:17:03,157 Jadi, jika ia bukan manusia dan ia tidak haiwan, apa neraka itu? 184 00:17:03,158 --> 00:17:05,901 Rasa saya lewat sedikit untuk tarian ini. 185 00:17:05,902 --> 00:17:08,645 Saya mendapati beberapa laluan... di sini. 186 00:17:08,646 --> 00:17:10,947 Sama seperti yang saya lihat sebelum ini. 187 00:17:10,948 --> 00:17:14,317 Di manakah itu? Di dalam hutan. 188 00:17:14,318 --> 00:17:18,321 pengagihan berat yang pelik. Mereka muncul menjadi manusia, 189 00:17:18,322 --> 00:17:21,607 Tetapi sesiapa yang meninggalkan ini menggunakan bola dengan kakinya lebih seperti haiwan. 190 00:17:21,608 --> 00:17:26,330 Apa pun, ia menyerang tiga lelaki dewasa mungkin pada siang hari, 191 00:17:26,331 --> 00:17:28,332 Melupuskan mangsanya tanpa pengesanan. 192 00:17:28,832 --> 00:17:32,085 Dan ia tidak malu malam tadi kira-kira yang keluar dari dalam hutan untuk mencuba lagi. 193 00:17:32,086 --> 00:17:36,373 Apa yang kami ada adalah pemangsa dengan jarak penglihatan yang rendah dan yang tinggi motivasi. 194 00:17:36,374 --> 00:17:38,792 Ia mendapat satu kelebihan kita tidak mempunyai... 195 00:17:38,793 --> 00:17:41,795 Seluruh Apalachicola hutan negara. 196 00:17:41,796 --> 00:17:44,798 Kemudian bagaimana anda menghentikannya? Dengan mengenal pasti ia. 197 00:17:45,299 --> 00:17:47,551 Mencari sebelum ia mendapati orang lain. 198 00:17:49,653 --> 00:17:53,507 Ia dipanggil "FLIR" untuk ke hadapan inframerah. 199 00:17:54,007 --> 00:17:56,009 Ia telah dibangunkan untuk juruterbang helikopter di Vietnam. 200 00:17:56,010 --> 00:17:58,011 Mengesan haba badan pada 300 kilometer. 201 00:17:58,512 --> 00:18:01,465 Yang cukup canggih untuk terbitan kerajaan. 202 00:18:01,466 --> 00:18:03,382 Saya melihat kamu berdua telah dipenuhi. 203 00:18:03,383 --> 00:18:06,386 Jeff tempatan kita tech-Head. Sesetengah orang lebih suka mencari dengan anjing. 204 00:18:06,387 --> 00:18:09,172 Saya lebih suka pasangan tambahan tangan jika saya mendapat dalam kesusahan. 205 00:18:09,173 --> 00:18:12,826 Adakah kita bersedia untuk pergi? Apabila kami mula masuk, anda boleh meletakkan diri telefon bimbit anda. 206 00:18:12,827 --> 00:18:15,329 Satu-satunya komunikasi dalam hutan ini adalah dengan radio gelombang pendek. 207 00:18:15,330 --> 00:18:17,713 Jadi, tinggal dekat, mengekalkan hubungan visual. 208 00:18:17,714 --> 00:18:21,101 Jika anda mendapat hilang, memulakan hubungan oral. Ini bermakna berteriak. 209 00:18:21,602 --> 00:18:25,105 Jika tiada siapa yang bertindak balas, duduk, tidak bergerak. Saya akan mencari anda. Jangan pergi mencari saya. 210 00:18:25,106 --> 00:18:27,407 Saya tahu ia kedengaran jelas, tetapi orang masih hilang. 211 00:18:28,775 --> 00:18:31,277 Okay. 212 00:18:31,278 --> 00:18:33,280 I Gotcha. Terima kasih. Baiklah. 213 00:18:35,282 --> 00:18:39,035 P.D. tempatan Adakah semua sumber-sumber mereka mencari keluar untuk sementara yang, 214 00:18:39,036 --> 00:18:42,789 A drifter yang dikehendaki kerana pembunuhan berganda dalam Gasden, Alabama. 215 00:18:44,291 --> 00:18:46,792 Mereka geli hati apabila saya memberitahu mereka apa yang kami lakukan. 216 00:18:46,793 --> 00:18:50,046 Saya tidak fikir ia adalah drifter. Kami boleh mencari dua individu. 217 00:18:50,047 --> 00:18:53,300 Kenapa awak berkata demikian? perkara yang terjebak wanita yang keluar dari rumah... 218 00:18:53,301 --> 00:18:56,169 Untuk memisahkan beliau dari anaknya. Untuk tujuan apa? 219 00:18:56,170 --> 00:18:59,623 Pecah dan perintah. Jika musuh anda mempunyai jumlah yang lebih besar daripada apa yang anda... 220 00:18:59,624 --> 00:19:01,875 Anda membahagi dan menakluk untuk mengurangkan nombor-nombor. 221 00:19:01,876 --> 00:19:04,294 Musuh akan yang boleh? 222 00:19:04,295 --> 00:19:06,712 Menceroboh pembangunan. 223 00:19:07,212 --> 00:19:10,515 Itulah yang saya disyaki apabila saya pergi untuk memeriksa Louis dan ibunya. 224 00:19:10,516 --> 00:19:16,388 Ini adalah tentang saluran perumahan? Bahawa pasukan kajian telah mempertaruhkan daripada baru plot 100,000 ekar. 225 00:19:16,389 --> 00:19:19,391 Tamadun ini menolak keras ke dalam hutan ini. 226 00:19:19,892 --> 00:19:22,895 Mungkin sesuatu dalam hutan ini adalah menolak kembali. 227 00:19:52,174 --> 00:19:54,176 Apa-apa? No. 228 00:19:54,676 --> 00:19:56,928 Apa-apa pun, walaupun hidupan liar. 229 00:19:56,929 --> 00:19:59,180 Bukankah itu sedikit pelik? Yeah. 230 00:19:59,181 --> 00:20:01,182 Hutan ini biasanya hidup dengan bunyi. 231 00:20:01,183 --> 00:20:05,187 Saya bukan seorang pakar, tetapi saya tidak pernah melihat ia seperti ini sebelum ini. 232 00:20:06,688 --> 00:20:08,990 Pasti cantik, walaupun. 233 00:20:08,991 --> 00:20:12,878 Itulah apa yang berlaku. Orang mendapatkan untuk mencari di sekeliling, Perkara seterusnya yang mereka tahu sesuatu makan mereka. 234 00:20:12,879 --> 00:20:15,079 Apa yang anda fikir membunuh orang-orang? 235 00:20:15,080 --> 00:20:18,000 Nature dihuni oleh makhluk sama ada yang cuba untuk membunuh sesuatu yang mereka perlukan untuk terus hidup, 236 00:20:18,001 --> 00:20:21,420 Atau cuba untuk mengelak daripada dibunuh oleh sesuatu yang memerlukan mereka untuk terus hidup. 237 00:20:21,421 --> 00:20:24,840 Jika kita menjadi buta dengan keindahan alam semula jadi, kita mungkin gagal untuk melihat... 238 00:20:24,841 --> 00:20:28,135 kekejaman dan keganasannya. Walt Whitman? 239 00:20:28,136 --> 00:20:31,430 No. Apabila haiwan menyerang di rangkaian Fox. 240 00:21:03,028 --> 00:21:04,780 Tunggu, saya telah mendapat sesuatu. 241 00:21:06,148 --> 00:21:08,341 Ia adalah kira-kira 20 kilometer di hadapan. 242 00:21:08,342 --> 00:21:10,865 Di mana? Saya tidak melihatnya. 243 00:21:10,866 --> 00:21:13,388 Ia hanya duduk di sana. 244 00:21:24,032 --> 00:21:25,867 Ia adalah bergerak! 245 00:21:34,343 --> 00:21:36,745 Ia bergerak dengan pantas! Nilai perkembangan-It akan ke kanan! 246 00:21:39,932 --> 00:21:44,169 Tunggu! Ada dua daripada mereka sekarang. Mereka sedang bergerak ke arah yang bertentangan. 247 00:21:44,170 --> 00:21:47,072 Sana dan sana. 248 00:21:57,899 --> 00:21:59,984 Di mana? 249 00:21:59,985 --> 00:22:02,704 Kira-kira 40 kilometer di hadapan anda. 250 00:22:09,645 --> 00:22:12,813 Saya tidak melihatnya. 251 00:22:12,814 --> 00:22:15,584 Kini ia hilang. Saya tidak tahu di mana ia pergi. 252 00:22:28,597 --> 00:22:31,600 Apa yang ia? Saya tidak tahu. 253 00:22:33,101 --> 00:22:37,439 Mereka cuba untuk memisahkan kita, tarik kami daripada orang lain. 254 00:22:41,076 --> 00:22:43,078 Mari kita kembali. 255 00:23:21,075 --> 00:23:22,551 Michelle? 256 00:23:24,419 --> 00:23:26,421 Michelle? 257 00:23:31,460 --> 00:23:34,129 Mulder, saya memerlukan bantuan! 258 00:23:39,334 --> 00:23:41,336 Mulder! 259 00:23:45,674 --> 00:23:48,176 Scully! Dekat sini! 260 00:23:50,512 --> 00:23:54,399 Scully? Dekat sini. 261 00:23:55,901 --> 00:23:57,902 Apa yang berlaku? Saya tidak tahu. 262 00:23:57,903 --> 00:24:00,405 Mana Fazekas? Dia berjalan di hadapan saya. 263 00:24:00,406 --> 00:24:02,908 Dia di sini, dan kemudian dia hanya hilang. 264 00:24:02,909 --> 00:24:04,708 Saya mendapat tiada bacaan. 265 00:24:04,709 --> 00:24:08,662 - Apa neraka yang sedang berlaku di sini? - Mereka telah memisahkan kita. 266 00:24:08,663 --> 00:24:11,166 Itu adalah dengan sengaja. Mereka membahagikan kami supaya mereka boleh pergi selepas beliau. 267 00:24:11,167 --> 00:24:13,001 Dia mendahului, dan mungkin yang paling kuat. 268 00:24:13,002 --> 00:24:15,186 Mereka mengambil yang terkuat pertama. 269 00:24:15,187 --> 00:24:17,822 Membawa mereka di mana? Anda tidak boleh hanya hilang di sini. 270 00:24:17,823 --> 00:24:20,725 Awak betul. Kita perlu mencari beliau. Bagaimana kita nak buat itu? 271 00:24:20,726 --> 00:24:23,403 Saya tidak tahu! Membentuk satu garis dan mengalahkan semak. 272 00:24:23,404 --> 00:24:26,177 Mungkin anda akan mengambil isyarat. Tidak, kita memerlukan bantuan. 273 00:24:26,178 --> 00:24:28,950 Kami memerlukan tenaga kerja. Itu tidak akan berjaya di sini. 274 00:24:29,451 --> 00:24:32,753 Kita perlu mendapatkan Segi di sini! Dengar kepada saya. 275 00:24:32,754 --> 00:24:35,257 Semakin lama kita tunggu, kurang peluang yang kita ada untuk dia. 276 00:24:35,258 --> 00:24:38,793 Ini adalah kacang. Ini adalah Looney tune, manusia. 277 00:24:38,794 --> 00:24:41,696 Kita perlu kembali daripada hutan ini sebelum ia menjadi gelap. 278 00:24:41,697 --> 00:24:44,899 Okay, anda adalah betul. Anda kembali. 279 00:24:44,900 --> 00:24:48,253 Anda meninggalkan saya FLIR, dan anda kembali. 280 00:24:48,254 --> 00:24:50,672 Kita perlu pergi bersama-sama. 281 00:24:50,673 --> 00:24:53,090 Kita perlu mencari beliau. 282 00:24:53,091 --> 00:24:56,745 Ya, baik, jika kita tinggal di sini, mereka tidak mencari mana-mana kita. 283 00:24:56,746 --> 00:25:01,433 Mulder, dia adalah betul. Kami tidak bersedia untuk ini. 284 00:25:01,434 --> 00:25:04,068 Kami tidak mempunyai cara untuk memberitahu mereka di mana kita berada. 285 00:25:04,069 --> 00:25:06,871 Kami tidak mempunyai apa-apa makanan. Michelle mempunyai air kami sahaja. 286 00:25:06,872 --> 00:25:10,709 Saya mahu untuk mencari beliau juga, tetapi saya fikir risiko yang terlalu bodoh. 287 00:25:15,046 --> 00:25:18,783 Baiklah, kita semua pergi kemudian. 288 00:25:20,535 --> 00:25:23,455 Anda membawa jalan. 289 00:25:28,009 --> 00:25:31,513 Saya tidak mempunyai banyak iman bahawa peranti ini akan lakukan kepada kami apa-apa yang baik. 290 00:25:31,514 --> 00:25:34,014 Setakat ini, semua ia dilakukan berpecah kita keluar. 291 00:25:34,015 --> 00:25:37,269 Apa pun kita mengejar, adakah muncul pada skrin pada mulanya. 292 00:25:37,270 --> 00:25:39,037 Apa maksudnya itu? 293 00:25:39,538 --> 00:25:42,540 Tidak kecuali kita akan ke arah yang betul. 294 00:25:42,541 --> 00:25:46,545 Mungkin ia boleh mengawal suhu. Anda tidak tahu apa-apa binatang yang boleh? 295 00:25:46,546 --> 00:25:50,548 Kutu. Saya telah mendengar mereka boleh menghentikan metabolisme mereka... 296 00:25:50,549 --> 00:25:53,552 Sehingga 18 tahun, pada dasarnya pergi ke suri... 297 00:25:54,052 --> 00:25:56,555 Sehingga sesuatu yang hangat berdarah datang. 298 00:25:56,556 --> 00:25:58,556 Itulah yang menarik. 299 00:25:58,557 --> 00:26:00,441 Mengapa yang menarik? 300 00:26:00,442 --> 00:26:04,930 Tiga puluh tahun yang lalu, bandar tempat yang menyenangkan, barat Virginia, 301 00:26:04,931 --> 00:26:07,291 Telah diganasi selama lebih setahun oleh sesuatu. 302 00:26:07,292 --> 00:26:09,650 Membunuh ternakan, menzalimi rakyat. 303 00:26:09,651 --> 00:26:13,103 Saksi menggambarkan mereka sebagai orang primitif Berpandangan dengan mata merah-Piercing. 304 00:26:13,104 --> 00:26:19,044 Dikenali sebagai "orang rama-rama." Saya telah mendapat satu X-file sejak 1952 di atasnya. 305 00:26:19,045 --> 00:26:22,547 Apa yang akan difailkan di sebelah? "The lipas yang memakan Cincinnati"? 306 00:26:23,048 --> 00:26:27,302 Lipas yang memakan Cincinnati adalah dalam "c itu." Moth lelaki lebih dalam "m." 307 00:26:27,303 --> 00:26:31,505 Ini bukan cara. Apa maksud awak? 308 00:26:31,506 --> 00:26:34,509 Michelle sentiasa menandakan lintasannya dengan batu-batu putih yang kecil. 309 00:26:34,510 --> 00:26:37,012 Ini adalah jalan yang sama. Ini adalah cara yang kita datang. 310 00:26:37,013 --> 00:26:39,513 Saya tidak pernah melihat salah satu daripada batu-batunya selama 20 minit. 311 00:26:39,514 --> 00:26:42,792 Ini kerana anda mempunyai hidung terpaku ke skrin yang sepanjang masa. 312 00:26:42,793 --> 00:26:46,071 Aku mengatakan, kita berada di laluan yang salah. Entah bagaimana kami mendapat luar trek. 313 00:26:46,072 --> 00:26:49,608 Oh, lelaki, ini tidak berlaku. Ini tidak berlaku. 314 00:26:49,609 --> 00:26:52,994 Semua orang berdiam diri. 315 00:26:54,663 --> 00:26:56,698 Ada sesuatu yang di luar sana. 316 00:27:00,201 --> 00:27:03,204 Di mana? Kira-kira 40 atau 50 ela. 317 00:27:03,205 --> 00:27:06,174 Jeff? 318 00:27:07,508 --> 00:27:09,376 Apa-apa. 319 00:27:09,377 --> 00:27:11,245 Saya melihat. 320 00:27:17,568 --> 00:27:21,439 Hutan telah pergi senyap lagi. 321 00:27:27,812 --> 00:27:30,581 Saya faham! Saya mendapat ia pada skrin saya. Di mana? Mana! 322 00:27:30,582 --> 00:27:33,351 Kira-kira 30 kilometer di hadapan. Ia hanya duduk di sana. 323 00:27:33,352 --> 00:27:35,585 Apa yang dia buat? 324 00:27:35,586 --> 00:27:37,671 cakap dengan dia. 325 00:27:37,672 --> 00:27:40,958 Ini bukan satu idea yang baik. Bercakap dengan dia, Jeff! 326 00:27:40,959 --> 00:27:43,544 Pergi ke kanan anda. 327 00:27:57,959 --> 00:27:59,793 Ia hanya hilang. 328 00:27:59,794 --> 00:28:03,681 Mulder, ia tidak pada skrin. 329 00:28:30,391 --> 00:28:32,393 Scully, saya hilang. 330 00:28:33,494 --> 00:28:35,179 Saya faham! 331 00:28:44,005 --> 00:28:48,576 - Adakah anda memukul? - Saya tidak tahu. Ia hanya berhenti. 332 00:28:48,577 --> 00:28:50,411 Mana Glaser? 333 00:29:05,660 --> 00:29:09,413 - Bagaimana tembakan ramai yang anda api? - Enam, mungkin tujuh. 334 00:29:09,414 --> 00:29:11,599 Yang hanya klip anda? 335 00:29:11,600 --> 00:29:13,466 Yep. 336 00:29:13,467 --> 00:29:15,937 Jangan tidak bernyala lagi kecuali anda yakin anda akan memukul. 337 00:29:15,938 --> 00:29:17,805 Ia mungkin cuba untuk menghabiskan kelebihan kita. 338 00:29:17,806 --> 00:29:20,106 Apa yang ia, Mulder? 339 00:29:20,107 --> 00:29:25,112 Saya tidak tahu. Tetapi apa pun, ia adalah lebih bijak daripada kita. 340 00:29:25,113 --> 00:29:27,698 Sekurang-kurangnya di sini. 341 00:29:28,699 --> 00:29:33,154 - Mulder? Mulder! 342 00:29:33,155 --> 00:29:35,022 Scully! 343 00:29:38,359 --> 00:29:40,161 Scully! 344 00:29:40,162 --> 00:29:41,963 Mulder? 345 00:29:43,814 --> 00:29:45,533 Scully! 346 00:29:56,761 --> 00:29:58,763 Awak okey? 347 00:30:19,200 --> 00:30:22,703 Anda adalah seorang panduan India. Membantu saya di sini. 348 00:30:23,204 --> 00:30:27,208 panduan India berkata mungkin anda perlu lari ke kedai dan mendapatkan beberapa perlawanan. 349 00:30:27,209 --> 00:30:30,211 Saya akan, tetapi saya meninggalkan dompet saya di dalam kereta. 350 00:30:38,719 --> 00:30:42,223 Apa yang anda lakukan? Cuba untuk membuka pistol saya. 351 00:30:44,725 --> 00:30:49,730 Jika saya boleh memisahkan kulit dari sarung, mungkin saya boleh mendapatkan serbuk untuk menyalakan. 352 00:30:50,231 --> 00:30:54,734 Dan mungkin ia akan mula hujan weenies dan marshmallow. 353 00:30:54,735 --> 00:31:00,074 Adakah saya mengesan tanda-tanda negatif? Tidak! Ya, sebenarnya. Yeah. 354 00:31:02,993 --> 00:31:05,863 Mulder, anda perlu untuk menyimpan panas. Badan anda masih dalam kejutan. 355 00:31:05,864 --> 00:31:08,732 Saya diberitahu sekali bahawa cara terbaik untuk menjana semula haba badan... 356 00:31:08,733 --> 00:31:13,487 Adalah merangkak telanjang ke dalam beg tidur dengan orang lain yang sudah telanjang. 357 00:31:13,488 --> 00:31:17,591 Mungkin jika hujan turun beg tidur, anda akan mendapat bertuah. 358 00:31:23,180 --> 00:31:26,225 Anda pernah berfikir secara serius tentang mati? 359 00:31:26,226 --> 00:31:29,270 Suatu ketika saya di capades ais. 360 00:31:34,158 --> 00:31:37,660 Apabila saya melawan kanser saya, 361 00:31:37,661 --> 00:31:40,498 Saya marah pada ketidakadilan itu... 362 00:31:42,733 --> 00:31:45,569 Dan meaninglessness itu. 363 00:31:49,073 --> 00:31:52,576 Kemudian saya menyedari bahawa itu adalah perjuangan... 364 00:31:53,577 --> 00:31:55,579 Untuk memberi makna... 365 00:31:57,398 --> 00:32:00,868 Untuk memahami itu. 366 00:32:01,368 --> 00:32:03,370 Ia seperti hidup. 367 00:32:03,871 --> 00:32:07,857 Saya rasa alam adalah supremely acuh tak acuh kepada sama ada kita hidup atau mati. 368 00:32:07,858 --> 00:32:11,861 Maksud saya, jika anda bernasib baik anda akan mendapat 75 tahun, jika anda benar-benar bernasib baik anda mendapatkan 80. 369 00:32:11,862 --> 00:32:17,852 Jika anda adalah luar biasa bertuah, anda akan mendapat 50 tahun-tahun dengan kepala baik rambut. 370 00:32:18,853 --> 00:32:23,157 Saya rasa ia adalah seperti Las Vegas. Rumah itu sentiasa menang. 371 00:32:24,558 --> 00:32:26,426 Oh! 372 00:32:26,427 --> 00:32:29,396 ? Ta-Da? 373 00:32:29,897 --> 00:32:31,899 Pergi, gadis. 374 00:32:35,402 --> 00:32:39,406 hey, yang adakah anda mengenal pasti dengan apabila anda adalah seorang kanak-kanak... 375 00:32:39,407 --> 00:32:41,241 Wilma atau Betty? 376 00:32:41,242 --> 00:32:46,163 Saya pasti dengan dari bahagian dada betty ini. Ya! Saya lakukan juga. 377 00:32:49,166 --> 00:32:51,669 Saya tidak akan berkahwin dengan Barney, walaupun. 378 00:32:51,670 --> 00:32:54,170 Anak-anak adalah comel. 379 00:32:54,171 --> 00:32:56,674 Ya, tetapi di manakah mereka hari ini? 380 00:33:04,415 --> 00:33:07,300 "Moth lelaki"? Betul ke? 381 00:33:07,301 --> 00:33:11,055 Yeah. Tetapi nampaknya ada hanya dua daripada 'em. 382 00:33:21,332 --> 00:33:23,334 Saya tidak mahu bertumbuk. 383 00:33:23,834 --> 00:33:26,837 Dapatkan di sini. Saya gonna cuba membuat anda hangat. 384 00:33:33,344 --> 00:33:37,848 Maaf. Salah seorang daripada kita telah mendapat untuk berjaga, Scully. 385 00:33:37,849 --> 00:33:39,649 Anda tidur, Mulder. 386 00:33:39,650 --> 00:33:42,987 Jika anda bosan, anda bangun saya. 387 00:33:42,988 --> 00:33:47,173 Saya tidak akan bosan. 388 00:33:47,174 --> 00:33:49,442 Mengapa tidak anda menyanyi sesuatu? 389 00:33:49,443 --> 00:33:53,380 Tiada, Mulder. Jika anda menyanyi sesuatu, saya akan tahu anda terjaga. 390 00:33:53,381 --> 00:33:55,382 Anda tidak mahu saya untuk menyanyi. Saya tidak boleh membawa lagu. 391 00:33:55,383 --> 00:33:58,385 Ia tidak mengapa. Hanya menyanyi apa-apa. 392 00:34:08,379 --> 00:34:12,132 # Yeremia adalah # kintel 393 00:34:12,133 --> 00:34:15,886 #Was Rakan baik saya # 394 00:34:17,888 --> 00:34:21,892 # Jangan memahami satu perkataan beliau berkata # 395 00:34:22,393 --> 00:34:25,896 # Tetapi saya membantunya minum wain # 396 00:34:27,898 --> 00:34:29,682 Korus. 397 00:34:29,683 --> 00:34:33,554 # Joy... kepada dunia # 398 00:34:35,055 --> 00:34:37,491 # Semua kanak-kanak lelaki dan kanak-kanak perempuan # 399 00:34:39,126 --> 00:34:43,697 # Joy untuk ikan di dalam laut biru yang # 400 00:34:44,098 --> 00:34:47,017 # Joy kepada anda dan saya # 401 00:35:04,418 --> 00:35:06,286 Scully? 402 00:35:06,287 --> 00:35:08,981 Di sini. Dekat sini! 403 00:35:08,982 --> 00:35:11,675 Apa yang anda lakukan? 404 00:35:11,676 --> 00:35:14,362 Mencari makanan. Saya mendapati beberapa buah liar. 405 00:35:15,713 --> 00:35:17,714 Saya tidak akan pergi jauh. 406 00:35:17,715 --> 00:35:20,034 Mulder, anda tidak pernah meninggalkan hadapan-Ku. 407 00:35:24,422 --> 00:35:26,357 Scully? 408 00:35:29,844 --> 00:35:34,298 Scully? 409 00:35:35,800 --> 00:35:37,752 Scully! 410 00:35:39,136 --> 00:35:41,888 Bawah ini! Di mana? 411 00:35:41,889 --> 00:35:45,293 Saya jatuh ke bawah lubang. 412 00:35:45,294 --> 00:35:47,094 Anda semua betul? 413 00:35:47,095 --> 00:35:49,963 Yeah. 414 00:35:49,964 --> 00:35:53,467 Saya mendarat di atas tanah lembut. Jenis. 415 00:35:58,172 --> 00:36:00,174 Apa yang di bawah sana? 416 00:36:02,810 --> 00:36:05,413 Saya tidak tahu. Ia adalah agak gelap. 417 00:36:13,554 --> 00:36:17,358 Scully, apa yang sedang berlaku? Awak okey? 418 00:36:19,110 --> 00:36:22,830 - Saya mendapati Michelle. - Adakah dia masih hidup? 419 00:36:27,902 --> 00:36:31,254 Tidak boleh lebih lama. 420 00:36:31,255 --> 00:36:34,366 Mulder, kita perlu mendapatkan dia keluar dari sini. 421 00:36:34,367 --> 00:36:37,478 - Adakah terdapat jalan keluar? - Saya tidak tahu. I... 422 00:36:37,479 --> 00:36:40,281 Saya dalam beberapa jenis kamar. 423 00:36:40,282 --> 00:36:42,066 Ada... 424 00:36:44,502 --> 00:36:46,303 Ia seperti... 425 00:36:46,304 --> 00:36:48,706 Beberapa jenis rangkaian. 426 00:36:51,042 --> 00:36:54,720 - Mulder? - Yeah? 427 00:36:54,721 --> 00:36:58,399 Saya tidak keseorangan. 428 00:37:00,835 --> 00:37:03,987 Saya tidak mempunyai senjata saya! Mulder! 429 00:37:03,988 --> 00:37:07,208 Berpegang. Saya gonna drop pistol saya ke bawah. 430 00:37:16,367 --> 00:37:18,551 - Ow! - Jesus! 431 00:37:18,552 --> 00:37:22,490 - Mulder, adakah anda okay? - Jangan fikiran saya. 432 00:37:23,758 --> 00:37:26,193 Scully! 433 00:37:44,495 --> 00:37:46,781 Mulder, melihat. 434 00:38:01,512 --> 00:38:05,015 Perlu ada penjelasan saintifik untuk ini. 435 00:38:20,715 --> 00:38:23,718 Sayang sekali kita tidak mempunyai apa-apa perabot pejabat. 436 00:38:23,719 --> 00:38:25,853 Jika mereka dapat melihat kami sekarang. 437 00:38:25,854 --> 00:38:27,838 Pergi, pasukan. 438 00:38:31,342 --> 00:38:34,845 Seratus lagi mayat dan kami akan menang ham madu bakar. 439 00:38:35,846 --> 00:38:37,731 agen Mulder! 440 00:38:37,732 --> 00:38:41,469 Kami turun di sini! Kami turun di sini! 441 00:38:44,839 --> 00:38:47,174 Apa yang anda lakukan di bawah sana? 442 00:38:49,043 --> 00:38:51,545 Kami mempunyai orang yang cedera di sini. Kita perlu tangga. 443 00:38:51,546 --> 00:38:53,998 Merta. 444 00:38:59,003 --> 00:39:01,505 Hey, di sini. 445 00:39:52,022 --> 00:39:57,027 gonna ayah menjadi okay. Ia akan menjadi okay. 446 00:39:57,528 --> 00:40:01,031 Ia akan selamat. Saya hanya nak cakap selamat tinggal. 447 00:40:13,061 --> 00:40:16,731 Well, kita hanya mendapat semua terima kasih apabila anda melakukan semua kerja. 448 00:40:17,231 --> 00:40:20,568 Sebaliknya, ejen Kinsley. Kami akan tidak pernah mendapat terlibat dalam hal ini jika bukan untuk anda. 449 00:40:20,569 --> 00:40:23,270 Betul ke? Yeah. Anda lihat ini? 450 00:40:23,271 --> 00:40:26,606 Ya, saya menegaskan bahawa daripada ejen stonecypher pada drive ke bawah. 451 00:40:26,607 --> 00:40:29,544 Ada sesuatu di dalam gua yang Scully jatuh ke dalam, inskripsi. 452 00:40:29,545 --> 00:40:31,411 "Noctum Ad." 453 00:40:31,412 --> 00:40:33,847 Itulah Latin. Yeah. Ia bermaksud, "ke dalam kegelapan." 454 00:40:33,848 --> 00:40:36,768 Penakluk Sepanyol yang digunakan untuk mengukir pada jawatan itu... 455 00:40:37,268 --> 00:40:39,270 Bahawa mereka akan menyerang penduduk asal sebagai amaran. 456 00:40:39,271 --> 00:40:41,572 Jadi, siapa yang kau katakan menulis ini? 457 00:40:43,524 --> 00:40:47,528 Ponce De Leon datang ke sini 450 tahun lalu mencari mata air belia. 458 00:40:47,529 --> 00:40:50,982 Anda amat bermakna, anda berfikir bahawa badan itu, 459 00:40:50,983 --> 00:40:54,435 Antara perkara yang agen Scully ditembak... 460 00:40:54,769 --> 00:40:56,154 No. Selepas 400 tahun di dalam hutan, 461 00:40:56,654 --> 00:40:58,656 Jangan anda fikir mereka mungkin telah menyesuaikan diri dengan sempurna dengan persekitaran mereka? 462 00:40:58,657 --> 00:41:00,657 Anda membuat ini sehingga. Kenapa awak berkata demikian? 463 00:41:00,658 --> 00:41:05,580 Cecause anda bekerja pada X-Files dan anda hanya mahu untuk melupuskan motel anda. 464 00:41:07,815 --> 00:41:11,619 Mencari dan menyelamat masih tidak dapat mencari Jeff Glaser... 465 00:41:11,620 --> 00:41:13,453 Atau pemangsa kedua yang anda laporkan. 466 00:41:13,454 --> 00:41:16,624 Saya tidak akan terkejut jika mereka tidak dapat mencari mana-mana satu daripada mereka. 467 00:41:16,625 --> 00:41:19,009 Agent Mulder, saya keliru. 468 00:41:19,010 --> 00:41:21,762 Mengapa mereka akan datang selepas kanak-kanak itu di dalam rumah malam itu? 469 00:41:21,763 --> 00:41:24,614 Pemangsa telah dalam hutan ini untuk masa yang lama, panjang. 470 00:41:24,615 --> 00:41:27,118 Mereka telah mengetahui ada pencerobohan ke atas wilayah mereka sebagai musuh, 471 00:41:27,618 --> 00:41:29,587 Malah kanak-kanak kecil seperti itu. 472 00:41:30,088 --> 00:41:32,590 Tetapi itu bermakna mereka akan datang selepas mana-mana salah satu daripada kami... 473 00:41:32,591 --> 00:41:35,243 Yang telah pergi ke dalam hutan, bukan? 474 00:41:40,098 --> 00:41:42,099 Mana ejen Scully? 475 00:41:42,100 --> 00:41:45,103 Beliau mendapat lif kembali ke motel untuk berkemas kedua-dua perkara anda. 476 00:41:45,104 --> 00:41:46,888 Dia lakukan? Maafkan saya. 477 00:41:59,867 --> 00:42:02,753 jaket saya di dalam kereta itu. 478 00:42:56,073 --> 00:42:59,961 Scully! Scully! 479 00:43:01,078 --> 00:43:03,431 Mulder, apa yang sedang berlaku? 480 00:43:08,052 --> 00:43:11,305 Mari kita Segi di sini. Okay. 481 00:43:11,306 --> 00:43:14,559 Anda membungkus segala-galanya? Yeah. 482 00:44:26,314 --> 00:44:29,216 Saya buat ini!