1 00:00:25,092 --> 00:00:27,029 Encik Maleeni. 2 00:00:27,097 --> 00:00:29,262 Hey, Lelaki. Anda bersedia untuk berderu? 3 00:00:29,336 --> 00:00:33,176 Jika oleh "gemuruh" yang anda maksudkan melaksanakan, ya, saya. 4 00:00:33,246 --> 00:00:36,881 Cool. Anda tahu bagaimana dia berkata anda mendapatkan 125 untuk hari tersebut? 5 00:00:36,957 --> 00:00:39,896 Ia akan menjadi 75 sebaliknya. pintu gerbang adalah untuk crap. 6 00:00:39,965 --> 00:00:43,167 Tetapi, hey, harus rancangan tersebut diteruskan, bukan? 7 00:00:43,240 --> 00:00:47,206 - Ini akan menjadi persembahan terbesar saya pernah. - Betul-betul di. 8 00:00:51,562 --> 00:00:54,091 Tuan-tuan dan puan-puan, damas y Caballeros, 9 00:00:54,169 --> 00:00:58,272 Saya berhasrat hari ini tidak hanya untuk menghibur tetapi untuk mendidik, 10 00:00:58,347 --> 00:01:03,088 untuk mengajar dan memaklumkan secara dihormati... 11 00:01:03,159 --> 00:01:06,931 - Dan sejarah purba seni saya. 12 00:01:07,003 --> 00:01:09,168 UntilJohann Nepomuk Hofsinzer... 13 00:01:09,242 --> 00:01:12,273 dipanggil bermain kad puisi sihir, 14 00:01:12,350 --> 00:01:16,886 kemahiran simsalabim telah ditentukan sepenuhnya oleh keupayaannya... 15 00:01:16,963 --> 00:01:19,435 untuk melaksanakan satu kesan. 16 00:01:19,503 --> 00:01:22,807 kesan yang dikenali sebagai cawan dan bola. 17 00:01:22,879 --> 00:01:26,753 Permainan yang telah dikenali selama beratus-ratus, jika tidak beribu-ribu tahun. 18 00:01:26,822 --> 00:01:30,628 Mungkin pelaku yang paling besar adalah Itali Bartolomeo Bosco. 19 00:01:30,700 --> 00:01:33,673 Dapatkan pada dengannya. 20 00:01:36,782 --> 00:01:41,249 Bosco ini hantaran dengan cawan dan bola. 21 00:01:43,800 --> 00:01:45,737 Wah hari... 22 00:01:48,647 --> 00:01:50,584 chubio... 23 00:01:53,426 --> 00:01:55,363 colerader. 24 00:01:55,431 --> 00:01:57,369 Tiga pergi... 25 00:01:57,437 --> 00:02:01,243 dan lagi tiga... kembali. 26 00:02:01,313 --> 00:02:03,410 Bosco hanya mempunyai satu saingan kontemporari, 27 00:02:03,486 --> 00:02:07,623 seorang Perancis sedikit lebih tua bernama Conus, yang mengumumkan pada tahun 1795... 28 00:02:07,698 --> 00:02:12,301 bahawa dia akan membuat isterinya, yang lima kaki tujuh, muncul di bawah salah satu cawan. 29 00:02:12,376 --> 00:02:16,444 Amalan walaupun saya ada, saya telah tidak mampu untuk berkahwin. 30 00:02:19,730 --> 00:02:23,296 Conus diletakkan satu bola ke dalam poket. 31 00:02:23,372 --> 00:02:25,844 Dia meletakkan bola kedua kaki. 32 00:02:25,912 --> 00:02:29,080 Meletakkan bola ketiga di tangannya, dia membuatnya hilang, 33 00:02:29,154 --> 00:02:31,091 dan itulah misteri... 34 00:02:31,160 --> 00:02:35,193 cawan dan bola. 35 00:02:38,378 --> 00:02:42,378 Yo! Tidak boleh anda melakukan apa-apa yang tidak berumur seratus tahun? 36 00:02:42,456 --> 00:02:45,954 Itu bukan sekolah lama, yang tua sekali. 37 00:02:46,032 --> 00:02:49,097 Hai anak muda, aku akan datang menggoda anda di tempat kerja anda? 38 00:02:49,174 --> 00:02:52,638 Pastikan anda menghitung jumlah yang diperlukan daripada McNuggets? 39 00:02:52,716 --> 00:02:55,815 Tunjukkan saya Somethin '. 40 00:02:55,891 --> 00:02:59,196 Datang pada. Tunjukkan saya Somethin '. 41 00:03:01,907 --> 00:03:06,682 Cabaran masih hijau yang mesti dipenuhi oleh pengalaman dan kemahiran. 42 00:03:06,753 --> 00:03:10,058 Iaitu Mesir Dedi, 43 00:03:10,129 --> 00:03:12,693 yang feat paling terkenal... 44 00:03:12,769 --> 00:03:16,040 adalah untuk menyambungkan semula kepala baru-baru ini terputus, 45 00:03:16,112 --> 00:03:19,747 menyatukan semula dengan badan masih panas... 46 00:03:19,822 --> 00:03:22,386 dan tiada kemudaratan yang dilakukan. 47 00:03:22,462 --> 00:03:24,559 sejarah Barat tahu... 48 00:03:24,635 --> 00:03:27,609 tiga percubaan sebelumnya pada mencipta... 49 00:03:27,676 --> 00:03:30,445 ini feat Noachian, 50 00:03:30,517 --> 00:03:34,619 setiap satu daripada tiga yang berakhir dengan tragedi. 51 00:03:34,695 --> 00:03:37,692 Ini akan menjadi yang keempat. 52 00:03:37,770 --> 00:03:41,542 Boleh saya senyap, sila? 53 00:03:55,450 --> 00:03:58,150 - Yeah! 54 00:03:58,223 --> 00:04:02,223 Senor Maleeni! Ho ho! 55 00:04:02,301 --> 00:04:06,506 Orang, mari kita memberi ia untuk Amazing Maleeni. 56 00:04:12,361 --> 00:04:16,964 Guy, anda rock. Yang ditendang keldai. Maksud saya, ia kelihatan seperti betul. 57 00:04:17,041 --> 00:04:19,035 Bagaimana anda melakukannya? 58 00:04:19,112 --> 00:04:21,607 Oh, ya, betul. Magic. 59 00:04:24,092 --> 00:04:26,189 Oh, hey, wang anda. Memegang sehingga. 60 00:04:29,038 --> 00:04:34,110 Dua, empat, lima puluh, lima puluh lima, enam puluh, enam puluh lima, tujuh puluh, tujuh puluh lima. 61 00:04:34,186 --> 00:04:37,684 Anda diperolehi itu. Encik Maleeni? 62 00:04:39,533 --> 00:04:42,439 Encik Maleeni. 63 00:04:45,549 --> 00:04:48,147 Oh Tuhan! Oh... 64 00:05:42,399 --> 00:05:44,336 Huh. 65 00:05:49,518 --> 00:05:54,292 - Helah kemas, kan? - Saya boleh memikirkan lebih kemas satu... 66 00:05:54,364 --> 00:05:57,999 bagaimana anda meyakinkan saya untuk menggugurkan segala-galanya dan mendapatkan di atas kapal terbang pertama ke Los Angeles. 67 00:05:58,074 --> 00:06:00,808 Ayuh, Scully. Ini bukan adalah menarik cukup untuk anda? 68 00:06:00,880 --> 00:06:04,721 ahli silap mata A bertukar kepalanya sepenuhnya sekitar, 360 darjah, 69 00:06:04,791 --> 00:06:06,853 untuk menggembirakan orang muda dan tua, 70 00:06:06,930 --> 00:06:10,303 selepas itu ia plops unceremoniously ke dermaga. 71 00:06:10,373 --> 00:06:13,746 - Lihat gambar? - Ya, saya melihat gambar. 72 00:06:13,815 --> 00:06:17,051 Adapun ini Amazing Maleeni menjadikan kepalanya sepanjang jalan di sekitar... 73 00:06:17,124 --> 00:06:19,221 Seperti anda berkata, Mulder, helah kemas. 74 00:06:19,296 --> 00:06:24,264 - Tetapi? - Tetapi... Saya akan meneka acara ini... 75 00:06:24,343 --> 00:06:27,340 telah dikeluarkan sepenuhnya daripada pembunuhan yang kemudian. 76 00:06:27,418 --> 00:06:30,825 - Anda rasa ini adalah pembunuhan? - Tidak Adakah anda? 77 00:06:30,894 --> 00:06:33,128 Mulder, kepalanya telah terputus. 78 00:06:33,200 --> 00:06:36,436 Ah. Perhatikan ketiadaan hampir lengkap darah. 79 00:06:36,508 --> 00:06:40,645 Perhatikan kekurangan cap jari, seperti yang dibuktikan oleh L.A.P.D. yang 'S penggunaan liberal... 80 00:06:40,719 --> 00:06:44,183 - Sudah serbuk Lycopodium. - Mengapa kamu bercakap seperti Tony Randall? 81 00:06:44,262 --> 00:06:47,931 Ketahuilah bahawa Amazing Maleeni masih hidup satu ketika dan tamat tempoh akan datang. 82 00:06:48,005 --> 00:06:52,278 Tahu juga bahawa tiada siapa yang melihat penyerang melarikan diri dan dia pula tidak mendengar tangisan kamu yang hampir mati itu. 83 00:06:52,350 --> 00:06:54,823 Mulder, saya mengakui bahawa saya tidak tahu bagaimana ia berlaku, 84 00:06:54,891 --> 00:06:58,354 tetapi saya masih mengatakan bahawa ia adalah pembunuhan. 85 00:06:58,434 --> 00:07:03,003 - Jadi apa yang teori anda? - A silap mata pergi teruk salah. 86 00:07:03,079 --> 00:07:05,244 Satu yang mendakwa kehidupan semua yang cuba. 87 00:07:05,318 --> 00:07:07,916 Bolehkah saya melihat camcorder itu lagi? 88 00:07:09,429 --> 00:07:11,423 Terima kasih. 89 00:07:11,501 --> 00:07:14,339 Seorang pelancong rakaman video... 90 00:07:14,409 --> 00:07:16,346 prestasi Maleeni ini. 91 00:07:18,387 --> 00:07:20,324 Ini... 92 00:07:21,495 --> 00:07:24,697 Itu bukan sekolah lama, yang tua sekali. 93 00:07:24,770 --> 00:07:26,604 - Tunjukkan saya Somethin '. - Siapa tukang ejekan yg berteriak itu? 94 00:07:26,675 --> 00:07:29,547 Datang pada. Tunjukkan saya Somethin '. 95 00:07:29,616 --> 00:07:32,214 Saya tidak tahu. 96 00:07:39,977 --> 00:07:42,780 helah kemas, kan? 97 00:07:42,851 --> 00:07:45,119 Hang pada satu saat. Biar saya lihat ini. 98 00:07:49,001 --> 00:07:52,134 Yang tukang ejekan yg berteriak ini agak sukar untuk menarik perhatian, tidak akan anda katakan? 99 00:07:53,947 --> 00:07:56,215 Tengok dia. Dia hanya mengambil kira marah-marah. 100 00:07:56,287 --> 00:08:00,628 - Anda fikir maka ia seorang pembunuh? - Ia adalah bernilai check-out, jangan anda berfikir? 101 00:08:00,699 --> 00:08:04,334 Saya tidak tahu. Yang akan menjadi helah kemas itu sendiri. Anda tidak pernah melihat wajahnya. 102 00:08:04,409 --> 00:08:06,573 Ah! Tetapi memerhati. 103 00:08:09,322 --> 00:08:11,624 Beliau dibuang cawan soda. 104 00:08:11,695 --> 00:08:14,532 tangan boleh menjadi lebih cepat daripada mata, tetapi ia masih meninggalkan cap jari. 105 00:08:14,602 --> 00:08:18,339 - Dengan syarat mereka tidak dibuang sampah. - Skeptic. 106 00:08:31,948 --> 00:08:33,885 Encik LaBonge? 107 00:08:35,089 --> 00:08:37,722 Kami adalah agen Mulder dan Scully dari F.B.I. 108 00:08:40,137 --> 00:08:44,102 Adakah anda pada pagi semalam Monica Pier Santa? 109 00:08:44,180 --> 00:08:46,118 Yeah. 110 00:08:46,186 --> 00:08:49,627 Anda menghadiri pertunjukan silap mata, Amazing Maleeni? 111 00:08:50,697 --> 00:08:52,634 Ya, dia menghisap. Mengapa? 112 00:08:52,703 --> 00:08:56,509 Ia sudah mati, di bawah keadaan yang sangat mencurigakan. 113 00:08:57,883 --> 00:08:59,820 Dia masih menghisap. 114 00:08:59,888 --> 00:09:04,265 - Bagaimana kamu mencari Aku? - Cap jari anda. 115 00:09:04,334 --> 00:09:08,641 - Anda mempunyai rekod jenayah. - A disabitkan dengan pickpocketing. 116 00:09:08,712 --> 00:09:13,521 Man, yang merupakan seni persembahan. Selain itu, ia adalah sejarah purba. 117 00:09:13,592 --> 00:09:15,894 Apa yang anda katakan? Anda fikir saya membunuhnya? 118 00:09:15,965 --> 00:09:19,235 Nah, anda sudah pada pita video heckling si mati. 119 00:09:19,307 --> 00:09:21,540 Apa yang anda ada terhadap Encik Maleeni? 120 00:09:26,325 --> 00:09:29,596 Pertama sekali, namanya bukan Maleeni. 121 00:09:30,670 --> 00:09:32,869 Itu adalah nama seorang ahli silap mata sebenar, 122 00:09:32,943 --> 00:09:35,438 seorang lelaki di abad ini, Max Malini. 123 00:09:35,516 --> 00:09:37,613 - Pernah dengar dia? - No. 124 00:09:37,689 --> 00:09:39,785 Ia terlalu buruk. Anda harus telah. 125 00:09:39,862 --> 00:09:42,893 Bagaimanapun, dia mencuri namanya, Tajwid sedikit berbeza... 126 00:09:42,970 --> 00:09:46,001 dan dia tidak beberapa crap letih yang tidak akan memotongnya di parti hari jadi kanak-kanak. 127 00:09:46,078 --> 00:09:49,747 Bagaimana pula dengan silap mata di mana dia berpaling kepalanya sepenuhnya sekitar? 128 00:09:49,821 --> 00:09:51,758 Check it out. 129 00:10:24,179 --> 00:10:28,384 Tiada masalah. Adakah anda suka itu? 130 00:10:28,457 --> 00:10:30,587 - Yeah. - Watch. 131 00:10:34,506 --> 00:10:37,206 A duit syiling di tangan... bertiup jauh. 132 00:10:38,818 --> 00:10:40,880 Mungkin ia adalah sedikit sukar bagi anda untuk melihat. 133 00:10:42,394 --> 00:10:46,428 Biar saya membuat yang... lebih besar untuk anda. 134 00:10:46,505 --> 00:10:50,504 Besar, tetapi saya tidak melihat bagaimana mereka apa-apa yang berbeza atau lebih baik daripada yang Maleeni lakukan. 135 00:10:50,582 --> 00:10:52,952 Mozart dan Salieri. 136 00:10:54,125 --> 00:10:58,000 Mereka bunyi cukup banyak yang sama untuk orang biasa. 137 00:10:58,069 --> 00:11:01,875 Tetapi mereka tidak. Anda tahu apa yang saya sayin '? 138 00:11:04,385 --> 00:11:06,950 Ia adalah mengenai keaslian. 139 00:11:08,563 --> 00:11:10,728 Style. 140 00:11:13,075 --> 00:11:15,639 Dan lebih daripada apa-apa lagi... 141 00:11:15,715 --> 00:11:18,553 jiwa. 142 00:11:18,623 --> 00:11:21,893 Kerana itu adalah apa yang memisahkan orang-orang besar... 143 00:11:22,567 --> 00:11:24,505 dari hacks. 144 00:11:26,477 --> 00:11:30,511 Kita tidak boleh berbuat separuh jalan ini. Kita berhadapan dengan kuasa-kuasa yang kuat di tempat kerja di sini. 145 00:11:30,589 --> 00:11:34,463 Tenaga jauh di luar semata-mata kita... 146 00:11:34,532 --> 00:11:38,771 manusia... pemahaman. 147 00:11:40,046 --> 00:11:42,541 Cukup untuk membuat ahli silap mata kehilangan kepalanya? 148 00:11:42,621 --> 00:11:45,150 Boleh jadi. 149 00:11:46,999 --> 00:11:50,167 Itu, dan saya mendengar Maleeni dilawati oleh beberapa hutang perjudian yang cukup besar. 150 00:11:52,212 --> 00:11:54,742 Siapa tahu yang dia mungkin telah marah. 151 00:11:54,819 --> 00:11:58,454 Terima kasih, Tuan LaBonge. Kami akan, uh, menghubungi. 152 00:11:58,529 --> 00:12:01,469 Sila lakukan. Oh, dan ejen? 153 00:12:17,612 --> 00:12:20,016 Mozart dan Salieri. Yang mana satu yang mana satu? 154 00:12:20,087 --> 00:12:22,251 Mulder, saya berfikir bahawa cemburu profesional... 155 00:12:22,325 --> 00:12:24,422 adalah sebagai baik motif pembunuhan seperti mana-mana. 156 00:12:24,498 --> 00:12:26,766 Jika ia adalah pembunuhan. Saya tidak yakin. 157 00:12:28,408 --> 00:12:30,505 Jika saya boleh mendapatkan Encik Maleeni ke dalam bay bedah siasat, 158 00:12:30,581 --> 00:12:33,019 mudah-mudahan kita boleh meletakkan isu ini untuk berehat dengan seberapa segera yang mungkin. 159 00:12:37,800 --> 00:12:41,138 Baiklah, saya stumped. Saya fikir saya sepatutnya. 160 00:12:42,613 --> 00:12:44,983 - Apa yang anda fikir? - Well, pertama sekali, 161 00:12:45,053 --> 00:12:47,959 Saya minta maaf kerana mengecewakan anda, tetapi Encik kepala Maleeni ini... 162 00:12:48,027 --> 00:12:50,225 tidak hanya ajaib jatuh. 163 00:12:50,299 --> 00:12:52,932 Ia telah digergaji dengan berhati-hati. 164 00:12:53,007 --> 00:12:55,673 Sangat perlahan dan dendam kerja, 165 00:12:55,747 --> 00:12:58,414 mungkin dengan denda-gigi daging saw. 166 00:12:58,488 --> 00:13:00,983 Dan menyemak detail kecil ini. 167 00:13:03,869 --> 00:13:07,105 gusi Spirit, Mulder. 168 00:13:07,177 --> 00:13:10,015 Ia memegang kepala kepada badan. 169 00:13:10,085 --> 00:13:13,549 - Just hampir tidak, sudah tentu. - Jadi dia dibunuh? 170 00:13:13,628 --> 00:13:17,833 Well, tidak. Setakat yang saya tahu, orang ini meninggal dunia akibat penyakit koronari maju. 171 00:13:17,906 --> 00:13:21,313 - Sebab-sebab semula jadi. - Yeah. 172 00:13:21,382 --> 00:13:24,254 Jadi, pada asasnya, beliau meninggal dunia akibat serangan jantung, seseorang merangkak di belakangnya, digergaji kepalanya... 173 00:13:24,323 --> 00:13:27,195 dan kemudian digam semula semua dalam ruang 30 saat. 174 00:13:27,265 --> 00:13:29,601 - Adakah ini masuk akal untuk anda? - No. 175 00:13:29,735 --> 00:13:32,572 Yang menjadikan ia lebih pelik lagi, 176 00:13:32,643 --> 00:13:34,705 kerana setakat yang saya boleh memberitahu... 177 00:13:34,781 --> 00:13:37,687 badan ini sudah meninggal dunia selama lebih sebulan. 178 00:13:37,756 --> 00:13:39,921 Saya melihat tanda-tanda penyejukan. 179 00:13:39,996 --> 00:13:42,092 Namun dia melakukan semalam. 180 00:13:43,605 --> 00:13:47,206 - Apa yang pemain Roger. - Well, seseorang yang dilakukan semalam. 181 00:14:12,114 --> 00:14:14,552 Cissy Alvarez. 182 00:14:14,620 --> 00:14:18,426 Siapakah anda? 183 00:14:18,497 --> 00:14:23,067 Anda tidak ingat saya. Bukankah itu jalang? 184 00:14:23,143 --> 00:14:28,145 nama saya LaBonge. Saya lakukan masa dengan anda kira-kira lapan tahun lalu. 185 00:14:28,223 --> 00:14:32,691 - Anda dalam untuk rompakan bank. - Nama tidak bermakna apa-apa. Apa yang kamu mahu? 186 00:14:32,769 --> 00:14:34,934 Saya mendengar anda seorang pemain poker. 187 00:14:35,008 --> 00:14:38,107 Anda menang besar off seorang lelaki yang menggelarkan dirinya sebagai Amazing Maleeni. 188 00:14:38,183 --> 00:14:41,214 Juga pergi dengan nama Herman Pinchbeck. 189 00:14:44,299 --> 00:14:47,398 - Pinchbeck? - Dia telah mati. 190 00:14:47,474 --> 00:14:49,673 Ya, saya melihat dalam karya. 191 00:14:49,747 --> 00:14:53,314 Sesuatu tentang kepalanya jatuh. Yeah. Apakah ia kepada anda? 192 00:14:55,295 --> 00:14:58,600 Saya lelaki yang membuat kepalanya jatuh. 193 00:15:01,244 --> 00:15:04,514 Anda mengambil penanda beliau, bukan? What'd dia berhutang anda, 15 grand? 194 00:15:04,587 --> 00:15:08,290 - Dua puluh. - Saya tidak fikir dia pernah akan membayar anda kembali. 195 00:15:08,363 --> 00:15:10,459 Anda mahu untuk mengurangkan kepada mengejar? 196 00:15:10,535 --> 00:15:13,031 Anda tahu, dapatkan lebih sedikit cerita anda sebelum kita dipijak anda mati? 197 00:15:13,109 --> 00:15:17,678 Bagaimana anda ingin untuk mendapatkan kembali apa yang anda berhutang kali sepuluh? 198 00:15:17,754 --> 00:15:20,728 200,000. Mm. Bagaimana? 199 00:15:20,795 --> 00:15:23,826 - Membantu saya. - Buat apa? 200 00:15:23,905 --> 00:15:25,340 Magic. 201 00:15:44,258 --> 00:15:46,195 Wanna mendengar lebih lanjut? 202 00:16:12,833 --> 00:16:15,830 Maafkan saya. Saya sedang mencari Encik Albert Pinchbeck. 203 00:16:15,909 --> 00:16:18,882 - Dia adalah lelaki yang tepat di sana. Orang yang miskin. - Ah. 204 00:16:27,105 --> 00:16:30,478 - Dia kelihatan biasa kepada anda, Scully? - Dia pasti tidak. 205 00:16:33,421 --> 00:16:36,624 - Plot pekat. - Dia hendak menguji dan menjalankan. 206 00:16:39,572 --> 00:16:42,443 Masuklah. 207 00:16:42,513 --> 00:16:48,119 - Selamat pagi, Encik And Mrs... - Agents Mulder dan Scully, F.B.I. 208 00:16:48,194 --> 00:16:51,396 Anda tidak berada di sini untuk pinjaman rumah, saya mengambilnya. 209 00:16:51,469 --> 00:16:54,375 No. Kami sedang menyiasat kematian ahli silap mata... 210 00:16:54,444 --> 00:16:56,541 yang memanggil dirinya Amazing Maleeni. 211 00:16:56,617 --> 00:16:59,385 Herman Pinchbeck, saudara kembar saya. 212 00:16:59,458 --> 00:17:02,591 Ya, kita tahu. Kami diperiksa warisnya. 213 00:17:02,666 --> 00:17:05,572 - Apa yang berlaku kepada leher anda, Mr. Pinchbeck? - Saya dalam kemalangan kereta. 214 00:17:05,641 --> 00:17:08,443 Kemalangan kereta. 215 00:17:08,515 --> 00:17:11,147 Jadi leher cedera anda mempunyai apa-apa kaitan dengan silap mata... 216 00:17:11,222 --> 00:17:13,216 anda dilakukan di Jeti Santa Monica dua hari lepas, 217 00:17:13,294 --> 00:17:16,325 salah satu yang melibatkan anda beralih kepala anda sekitar 360 darjah? 218 00:17:16,403 --> 00:17:19,035 Well, tidak. Itu bukan saya. 219 00:17:19,109 --> 00:17:21,377 Saya dalam kemalangan kereta buruk di Mexico. 220 00:17:21,449 --> 00:17:24,514 Satu kemalangan kereta Mexico buruk di Mexico. 221 00:17:24,591 --> 00:17:28,557 - Adakah anda tahu sihir, Encik Pinchbeck? - Ya saya. 222 00:17:28,635 --> 00:17:31,905 Kembali pada 70-an, saya dan adik saya yang dilakukan bersama-sama. 223 00:17:31,977 --> 00:17:34,849 - Kenapa kamu berhenti? - Anda tidak pernah berhenti. 224 00:17:43,073 --> 00:17:45,443 Pilih kad, apa-apa kad? 225 00:18:09,242 --> 00:18:11,338 Hmm. 226 00:18:11,415 --> 00:18:14,685 - Sangat menarik. - Abang saya dan saya kedua-duanya mahu lakukan... 227 00:18:14,757 --> 00:18:18,199 mutlak sihir yang terbaik dunia yang pernah dilihat. 228 00:18:18,266 --> 00:18:20,465 Perbezaan ini adalah, saya tahu kita tidak pernah sampai ke sana, 229 00:18:20,539 --> 00:18:22,635 tetapi dia sentiasa percaya kita akan. 230 00:18:22,711 --> 00:18:26,175 Kami tidak bercakap banyak selepas saya berhenti perbuatan itu. 231 00:18:26,254 --> 00:18:30,721 Saya mempunyai teori, Encik Pinchbeck, dan saya akan memberitahu anda bagaimana ia pergi. 232 00:18:32,738 --> 00:18:35,074 Saya berfikir bahawa saudaramu Herman meninggal dunia akibat penyakit jantung... 233 00:18:35,145 --> 00:18:37,481 telah tidak pernah dibuat sebagai ahli silap mata yang terbesar di dunia. 234 00:18:37,551 --> 00:18:41,084 Saya berfikir bahawa membahayakan kamu, sama seperti kerenggangan anda dari dia mencederakan anda. 235 00:18:41,161 --> 00:18:44,830 Saya fikir apa yang anda lakukan adalah melakukan perbuatan yang terakhir baginya. 236 00:18:44,904 --> 00:18:47,776 Satu perbuatan terakhir yang mana beliau akan sentiasa dikenang. 237 00:18:47,845 --> 00:18:51,183 Satu perbuatan terakhir yang akan berakhir dengan apa-apa kejutan, seperti peleraian yang, 238 00:18:51,253 --> 00:18:54,091 kerana akan sentiasa dikenang dalam sejarah sihir. 239 00:18:56,769 --> 00:18:59,207 Itulah apa yang saya fikir. 240 00:19:00,679 --> 00:19:02,776 Saya jadi hasrat yang benar. 241 00:19:13,246 --> 00:19:15,844 Ia adalah satu kemalangan kereta yang sangat buruk di Mexico. 242 00:19:21,735 --> 00:19:24,173 - Oy! - Jangan main-main. 243 00:19:25,244 --> 00:19:27,181 Apa sekarang? 244 00:19:27,249 --> 00:19:29,813 kepala A lelaki itu jatuh, ia adalah helah yang paling besar di dunia. 245 00:19:29,889 --> 00:19:31,986 Apabila tidak ada gunanya dapat dicerap kepadanya, 246 00:19:32,062 --> 00:19:34,330 apakah sebab untuk berbuat demikian di tempat pertama? 247 00:19:34,402 --> 00:19:39,143 Nah, mengapa orang melakukan sihir? Untuk menarik perhatian, untuk menggembirakan, untuk mendapatkan perhatian. 248 00:19:39,214 --> 00:19:41,743 Well, yang satu ini yang semakin kebanyakannya perhatian polis. 249 00:19:43,459 --> 00:19:45,396 Mungkin titik. 250 00:19:46,701 --> 00:19:49,071 Well, mungkin kita perlu berunding dengan seorang pakar... 251 00:19:49,140 --> 00:19:53,550 seseorang yang tahu sihir, yang dilihat silap mata yang paling besar di dunia. 252 00:19:53,620 --> 00:19:55,784 Mungkin dia boleh membantu kita memikirkan yang keluar. 253 00:19:55,858 --> 00:19:57,921 - Mozart. - Yeah. 254 00:19:57,998 --> 00:19:59,935 Apa yang ada di dalamnya untuk saya? 255 00:20:00,003 --> 00:20:03,604 Maksud saya, katakan saya membantu anda. Apa yang saya dapat? 256 00:20:05,550 --> 00:20:09,961 Rasa bangga yang datang daripada melaksanakan tanggungjawab sivik anda? 257 00:20:10,030 --> 00:20:12,730 Bagaimana 'bout peluang... 258 00:20:12,803 --> 00:20:16,940 akar melalui rahsia profesional ahli silap mata-kurangnya kegemaran anda? 259 00:20:18,652 --> 00:20:20,748 Baik untuk ketawa, saya rasa. 260 00:20:42,014 --> 00:20:44,110 Man, ia adalah lebih buruk dari yang disangka. 261 00:20:49,099 --> 00:20:52,233 Anda Harus memberi makan kepada orang yang sama, kamu tahu. 262 00:20:52,308 --> 00:20:54,245 Jadi... 263 00:20:57,288 --> 00:21:00,558 - Maleeni tidak dibunuh. - Ia tidak akan kelihatan. 264 00:21:00,630 --> 00:21:03,935 Jadi seseorang menyamar sebagai beliau dan perbuatan buruk sekali beliau. 265 00:21:04,006 --> 00:21:06,034 Ia adalah mengagumkan. 266 00:21:11,960 --> 00:21:14,228 Saya akan mengatakan saudara kembar melakukannya, tetapi saya tidak fikir... 267 00:21:14,300 --> 00:21:16,499 dia adalah lebih baik daripada seorang ahli silap mata Maleeni adalah. 268 00:21:16,573 --> 00:21:20,276 Ada yang, dan dia tidak mendapat kaki. 269 00:21:22,555 --> 00:21:25,656 Yeah. Apa-apa sahajalah. 270 00:21:25,728 --> 00:21:30,833 Bagaimanapun, kami sedang mencari seorang ahli silap mata dengan ketinggian dan membina yang sama. 271 00:21:30,909 --> 00:21:34,179 Satu kerja yang baik solek dan rambut palsu yang betul, dan tiada siapa yang akan tahu perbezaannya. 272 00:21:34,250 --> 00:21:36,484 Tidak anda, saya rasa. 273 00:21:36,556 --> 00:21:38,858 Saya mempunyai beberapa Jell-O tembakan di dalam aku. 274 00:21:38,930 --> 00:21:42,497 Hey, bagaimana berlagak ini beralih daripada badan yang telah mati? 275 00:21:42,572 --> 00:21:47,848 Dengan mudah. Anda di dirimu sepakan gonna apabila saya menunjukkan kepada anda bagaimana dia melakukan ini, ia begitu mudah. 276 00:21:47,920 --> 00:21:53,195 Kerana sihir adalah tentang... muslihat. 277 00:21:55,173 --> 00:21:59,309 berlagak anda hanya memastikan semua orang mencari cara yang lain... 278 00:21:59,384 --> 00:22:03,691 apabila dia menarik badan Maleeni dari tempat persembunyian rahsia... 279 00:22:03,762 --> 00:22:05,699 di bawah... 280 00:22:06,770 --> 00:22:08,707 lantai. 281 00:22:30,199 --> 00:22:33,765 Man, yang baik ini lelaki itu. 282 00:22:35,345 --> 00:22:38,547 Well, terima kasih kerana pendapat pakar anda. 283 00:22:38,620 --> 00:22:41,720 Saya rasa kita kembali betul di mana kita bermula. 284 00:22:41,796 --> 00:22:44,530 Mungkin tidak. 285 00:22:44,603 --> 00:22:47,976 Anda berkata, uh, Amazing Maleeni mempunyai beberapa hutang perjudian? 286 00:22:48,046 --> 00:22:50,074 Ya, itu adalah apa yang saya dengar. 287 00:22:50,152 --> 00:22:52,487 Semak ini keluar. Nampaknya penanda. 288 00:22:52,558 --> 00:22:54,927 $ 20,000. Pinchbeck. 289 00:22:58,306 --> 00:23:01,075 Apa yang akan menjadi lakukan dalam van Maleeni ini? 290 00:23:14,516 --> 00:23:16,988 Terima kasih, Tuan Pinchbeck. 291 00:23:17,056 --> 00:23:19,551 Jika anda boleh tandatangan di sini untuk saya. 292 00:23:19,629 --> 00:23:21,567 Dengan senang hati. 293 00:23:23,807 --> 00:23:28,913 - Anthony, apa jenis senjata itu? - Glock 17, 0,9 milimeter. 294 00:23:28,988 --> 00:23:31,620 Saya fikirkan mungkin membeli satu sejak kemalangan saya. 295 00:23:31,695 --> 00:23:34,167 Nah, di sini. Tengoklah. 296 00:23:38,780 --> 00:23:40,717 Hmm. 297 00:23:40,785 --> 00:23:44,022 Astaga, ia adalah lebih berat daripada yang saya akan tunggu fikir. 298 00:23:47,638 --> 00:23:50,372 Terima kasih, Anthony, Marvin. 299 00:23:50,444 --> 00:23:52,575 Jika anda pernah mahu, saya akan membawa anda ke pelbagai menembak. 300 00:23:52,651 --> 00:23:55,089 - Hmm. - Ada satu yang baik, Encik Pinchbeck. 301 00:23:55,157 --> 00:23:57,094 Awak juga. 302 00:24:10,598 --> 00:24:12,865 Hello, boleh saya bantu? 303 00:24:19,555 --> 00:24:22,655 - Damn, anda kelihatan seperti dia. - Saya minta maaf? 304 00:24:22,731 --> 00:24:25,864 no-baik, abang malapaga anda... 305 00:24:25,939 --> 00:24:28,275 mati berhutang wang saya... 306 00:24:28,345 --> 00:24:30,749 duit yang banyak. 307 00:24:30,818 --> 00:24:32,915 - Anda akan buat baik. - Saya minta maaf, 308 00:24:32,991 --> 00:24:35,520 tetapi saya, uh, hutang saudara kepunyaan-Nya sendiri. 309 00:24:37,603 --> 00:24:42,105 Saya berkata, anda akan buat baik, 310 00:24:42,182 --> 00:24:44,552 cecause saya dan kawan-kawan saya, kita tahu di mana anda tinggal. 311 00:25:03,205 --> 00:25:06,179 - Itu bunyi seperti diff belakang? - Tarik lebih. 312 00:25:11,359 --> 00:25:14,265 Menginap di sini dan memanggilnya masuk. Saya akan check it out. 313 00:25:14,334 --> 00:25:17,707 Kami ada masalah dengan beza belakang. Kita berada di Keempat dan Main. 314 00:25:17,776 --> 00:25:19,872 Memeriksa ia keluar ialah Anthony. 315 00:25:36,191 --> 00:25:40,032 Anda! Dalam trak! Bangun di mana saya boleh melihat anda. 316 00:25:40,102 --> 00:25:43,099 Tangan di mana saya boleh melihat mereka! 317 00:25:43,177 --> 00:25:45,513 Up! Angkat tangan. 318 00:25:45,584 --> 00:25:47,612 Baiklah. Keluar. 319 00:25:47,689 --> 00:25:49,888 Mister, keluar... 320 00:25:51,800 --> 00:25:55,036 Hey, saya mendapat lelaki yang turun ke sini! 321 00:25:59,721 --> 00:26:02,752 Ia adalah seorang lelaki dengan tatu! Saya menembaknya empat kali! 322 00:26:05,603 --> 00:26:09,101 Saya tidak faham. Beliau adalah di sini. 323 00:26:26,291 --> 00:26:28,559 Ia adalah tulisan tangan anda, ia tidak? 324 00:26:32,240 --> 00:26:34,735 Encik Alvarez, sila jawab soalan. 325 00:26:34,814 --> 00:26:37,754 Itu bukan saya. Saya tidak tahu di mana anda mendapat bahawa. 326 00:26:37,822 --> 00:26:40,090 Ia adalah menarik. Anda adalah satu-satunya cap jari di atasnya. 327 00:26:40,161 --> 00:26:43,603 Kami berlari melalui Pangkalan California Sejarah Jenayah, 328 00:26:43,671 --> 00:26:46,371 yang anda nampaknya agak terkenal. 329 00:26:46,444 --> 00:26:48,780 Jadi ia adalah penanda saya. 330 00:26:48,851 --> 00:26:53,228 Jadi Pinchbeck berhutang saya wang. Ia adalah perlawanan persahabatan poker. 331 00:26:53,296 --> 00:26:57,329 Sangat peramah. $ 20,000 friendly. 332 00:26:57,406 --> 00:27:01,509 - Di manakah anda mendapati bahawa? - Dalam van Herman Pinchbeck ini. 333 00:27:03,289 --> 00:27:05,226 Di manakah engkau, Khamis lalu? 334 00:27:05,295 --> 00:27:08,861 Di sini. Sepanjang hari. Tanya 'em. 335 00:27:12,581 --> 00:27:15,919 Apa benda yang anda fikir saya lakukan kepada Pinchbeck, huh? 336 00:27:15,989 --> 00:27:20,525 Apa yang ada di dalamnya untuk saya? Jika saya membunuhnya, dia tidak akan membayar saya. 337 00:27:20,602 --> 00:27:24,100 Mengapa anda bermain dengan dia di tempat pertama? Anda tahu dia adalah seorang ahli silap mata profesional. 338 00:27:24,178 --> 00:27:26,548 Saya tidak tahu apa yang beliau. 339 00:27:26,618 --> 00:27:29,455 Dan dia pasti sebagai neraka tidak boleh bermain bernilai bodoh akan. 340 00:27:29,526 --> 00:27:31,588 Jangan meninggalkan bandar, Encik Alvarez. 341 00:27:43,930 --> 00:27:47,565 Adakah anda tidak merasa ganjil bahawa Amazing Maleeni seorang pemain poker buruk? 342 00:27:47,641 --> 00:27:51,708 - Ini adalah seorang lelaki yang mahir memanipulasi kad. - Mungkin dia tidak begitu mahir. 343 00:27:51,784 --> 00:27:56,821 - LaBonge pasti tidak mempunyai pandangan yang tinggi terhadap kemahiran beliau. - Ada kemungkinan lain. 344 00:27:56,898 --> 00:27:59,997 Lihatlah... satu suku isi rumah biasa. 345 00:28:00,073 --> 00:28:03,480 Saya akan mengambil suku dari tangan kanan saya dan meletakkannya ke dalam tangan kiri saya. 346 00:28:03,549 --> 00:28:05,645 - Di mana? - Ia adalah di tangan kanan anda. 347 00:28:05,721 --> 00:28:08,160 Tidak tidak tidak. Ahh-ahh! 348 00:28:08,228 --> 00:28:10,723 - Itu tidak buruk. Mulder... - Blow hidung, Scully. 349 00:28:10,802 --> 00:28:13,206 - Blow hidung anda. Datang pada. Meniup. - Achoo. 350 00:28:13,275 --> 00:28:15,770 - Ta-da! Lihatlah itu. The Great Muldeeni. - Amazing! 351 00:28:15,848 --> 00:28:19,689 - Apa gunanya? - Muslihat. Ia adalah hati sihir, seperti LaBonge berkata. 352 00:28:19,759 --> 00:28:21,889 Aku telah melihat dalam satu arah, suku pergi dalam lain. 353 00:28:21,964 --> 00:28:24,699 Itulah apa yang anda berfikir yang berlaku dalam kes ini? 354 00:28:24,772 --> 00:28:27,575 Saya rasa kita sedang membawa sekitar dengan hidung kita. 355 00:28:27,646 --> 00:28:31,452 - Oleh siapa? Maleeni sudah mati. - Ia sudah tentu akan muncul demikian. 356 00:28:31,523 --> 00:28:34,588 Tetapi sekali lagi, anda fikir suku itu di tangan kanan. 357 00:28:56,189 --> 00:28:58,593 911 kecemasan. - Ya, hello? 358 00:28:58,662 --> 00:29:02,662 Ya, saya mahu melaporkan seorang lelaki dengan pistol. Beliau mengancam untuk membunuh seseorang. 359 00:29:02,739 --> 00:29:06,340 - Bolehkah anda bercakap? - Tidak, saya tidak boleh bersuara. Tidak, saya tidak boleh! 360 00:29:06,416 --> 00:29:08,353 Sir? 361 00:29:10,159 --> 00:29:13,834 Hello? Hello? 362 00:29:16,040 --> 00:29:18,204 Bedebah. 363 00:29:24,762 --> 00:29:27,964 Hey, rakan kongsi. Hai kawan-kawan. 364 00:29:28,038 --> 00:29:31,035 - Anda bedebah. - Saya minta maaf? 365 00:29:31,113 --> 00:29:34,053 Anda cuba untuk memerangkap saya. 366 00:29:34,121 --> 00:29:36,319 - Saya tidak! - Oh, anda tidak, kan? - Tunggu! Kami mempunyai perjanjian! 367 00:29:36,393 --> 00:29:39,732 - Kami mendapat ada masalah. Saya gonna berdarah anda, anda sedikit jalang. - Berundur. 368 00:29:45,551 --> 00:29:48,319 - Anda adalah mati. 369 00:29:52,035 --> 00:29:54,007 Jangan bergerak! 370 00:29:54,074 --> 00:29:56,136 Letak senjata anda. 371 00:29:57,549 --> 00:30:00,546 Tangan di belakang kepala anda. Lakukannya! 372 00:30:02,195 --> 00:30:05,226 Letakkan tangan anda ke bawah. Sebarkan kaki anda. 373 00:30:13,792 --> 00:30:17,359 Agents. Satu kejutan yang tidak dijangka. 374 00:30:17,435 --> 00:30:20,534 - Selamat petang. - Kami ingin mempunyai perkataan dengan anda, Encik Pinchbeck. 375 00:30:20,611 --> 00:30:24,108 - Saya agak sibuk, sebenarnya. - Saya akan bertaruh. 376 00:30:24,186 --> 00:30:26,625 - Hey! Apa? - Mari kita spin sedikit, boleh? 377 00:30:34,615 --> 00:30:39,458 - Apakah ini semua kira-kira? - Ia adalah mengenai salah arah, Encik Pinchbeck. 378 00:30:39,528 --> 00:30:42,627 Atau yang perlu saya katakan Amazing Maleeni? 379 00:30:42,702 --> 00:30:44,799 Mulder! 380 00:30:46,412 --> 00:30:49,511 Ia adalah helah, Scully. Voila. 381 00:30:49,587 --> 00:30:52,356 Sekiranya anda tertipu. 382 00:30:52,428 --> 00:30:55,368 - Anda Maleeni? - Call me Herman. 383 00:31:04,795 --> 00:31:06,891 Saya takut untuk hidup saya. 384 00:31:06,967 --> 00:31:09,839 Itulah sebabnya saya lakukan apa yang saya lakukan. Saya tidak bangga dengan itu. 385 00:31:09,908 --> 00:31:14,979 Tetapi saya berhutang banyak wang yang saya tidak mungkin dapat membayar balik. 386 00:31:15,055 --> 00:31:18,861 Kita tahu... perjudian hutang kepada seorang yang bernama Alvarez. 387 00:31:18,932 --> 00:31:21,166 Ya, itu tatu sakit jiwa. 388 00:31:21,238 --> 00:31:23,506 kerana saya telah mendengar cerita-cerita yang amat berat mengenai beliau, 389 00:31:23,578 --> 00:31:26,016 perkara yang dia lakukan dalam penjara kepada sesama penghuni. 390 00:31:26,084 --> 00:31:30,460 - Jadi Kenapa anda bermain poker dengan dia? - Dia berjalan permainan yang baik. 391 00:31:30,529 --> 00:31:34,905 Saya berjudi untuk menambah pendapatan saya. Allah mengetahui, sihir hampir tidak membayar. 392 00:31:34,975 --> 00:31:38,576 Mengapa anda hilang? Anda boleh telah memanipulasi kad, bukan? 393 00:31:38,651 --> 00:31:42,286 Menipu? Anda bertanya mengapa saya tidak menipu dalam kad? 394 00:31:42,361 --> 00:31:45,894 - Nah, anda boleh, bukan? - Sudah tentu, saya boleh. 395 00:31:48,109 --> 00:31:52,986 Tetapi bagaimana saya akan tinggal dengan diri saya sendiri? Siapa yang telah menjadikan kamu? 396 00:31:53,825 --> 00:31:56,058 Baiklah, tuan, 397 00:31:56,131 --> 00:31:59,572 apakah apa-apa ini mempunyai kaitan dengan saudara kembar anda... 398 00:31:59,640 --> 00:32:02,637 didapati dipancung di Jeti Santa Monica? 399 00:32:02,714 --> 00:32:05,780 Saya pergi kepada abang saya untuk pinjaman. 400 00:32:05,857 --> 00:32:08,055 Hanya nasib saya dan beliau. 401 00:32:08,129 --> 00:32:10,967 Anda mendapati beliau mati akibat serangan jantung. 402 00:32:11,037 --> 00:32:14,068 tubuhnya masih hangat. 403 00:32:14,145 --> 00:32:16,379 Melihat dia tidak bermaya, 404 00:32:16,451 --> 00:32:20,588 Saya melihat diri saya, kematian akhirnya saya sendiri. 405 00:32:20,662 --> 00:32:23,864 Saya melihat semua perkara yang saya maksudkan untuk mencapai tetapi tidak. 406 00:32:23,938 --> 00:32:27,903 Ia adalah peluang untuk hilang, untuk menjadi orang lain. 407 00:32:27,981 --> 00:32:31,788 Seperti yang saya katakan, saya tidak bangga dengan apa yang saya lakukan. 408 00:32:31,859 --> 00:32:34,559 Dan supaya anda sejuk badan. 409 00:32:34,632 --> 00:32:37,629 Saya memerlukan masa untuk memikirkan bagaimana untuk menarik semua itu. 410 00:32:37,707 --> 00:32:40,111 Menyamar sebagai saudara saya, saya dipanggil bank, 411 00:32:40,180 --> 00:32:42,448 memberitahu yang saya perlu seminggu bercuti, 412 00:32:42,520 --> 00:32:44,992 perjalanan ke Mexico. 413 00:32:45,060 --> 00:32:48,558 Kemudian bank menerima khabar bahawa saya akan berada dalam kemalangan yang dahsyat. 414 00:32:48,636 --> 00:32:51,667 Ia memberikan saya banyak masa tidak bekerja. 415 00:32:51,745 --> 00:32:54,844 Dan anda menyamar sebagai amputee yang... 416 00:32:54,920 --> 00:32:57,586 untuk meredakan kecurigaan bahawa anda tidak saudaramu. 417 00:32:57,660 --> 00:33:00,829 Itu, dan saya lebih menikmati simpati, 418 00:33:00,903 --> 00:33:03,307 terutamanya dari wanita di pejabat kami. 419 00:33:08,122 --> 00:33:11,061 Anda, uh, masih belum dijelaskan... 420 00:33:11,130 --> 00:33:13,694 mengapa anda meninggalkan badan saudaramu di dermaga, 421 00:33:13,770 --> 00:33:16,334 atau mengapa anda mengatur untuk mempunyai kepalanya jatuh. 422 00:33:16,410 --> 00:33:20,751 Beliau menjelaskan ia. Dia meletakkan ia begitu fasih apabila kita lepas bercakap. 423 00:33:20,822 --> 00:33:23,192 Ia merupakan persembahan terakhir saya. 424 00:33:23,262 --> 00:33:26,566 Saya mahu keluar dengan apa-apa kejutan, seperti peleraian yang, 425 00:33:26,637 --> 00:33:30,580 kerana selama-lamanya akan dikenang dalam sejarah sihir. 426 00:33:32,253 --> 00:33:34,224 Itu adalah persembahan terakhir anda. 427 00:33:35,962 --> 00:33:37,899 Untuk apakah ini? 428 00:33:37,967 --> 00:33:41,534 Well... saya masih fikir anda telah mendapat beberapa helah diam-diam anda. 429 00:33:53,341 --> 00:33:55,279 Tuhan saya. 430 00:33:55,347 --> 00:34:00,760 Kami berikan anda letak kenderaan kurang upaya. Kami membina anda tanjakan. 431 00:34:00,828 --> 00:34:03,164 Adakah dia mempunyai akses ke dalam peti besi? 432 00:34:03,234 --> 00:34:06,036 Well, ya. Beliau mempunyai kunci untuk pintu hari. Beberapa orang daripada kami lakukan. 433 00:34:06,109 --> 00:34:09,572 - Apa yang anda cari, Mulder? - Apa-apa tanda-tanda pada semua... 434 00:34:09,651 --> 00:34:14,153 mengapa Maleeni sini adalah benar-benar menyamar sebagai saudaranya. 435 00:34:14,230 --> 00:34:16,634 Bagaimana dengan ini? Bolehkah dia telah mengeluarkan dana secara elektronik? 436 00:34:16,703 --> 00:34:21,410 Dia tidak mempunyai pelepasan keselamatan untuk E.F.T. s... pemindahan dana elektronik. 437 00:34:21,483 --> 00:34:24,821 Mungkin dia mendapat sekitar keselamatan. Bolehkah kita memeriksa rekod pengeluaran? 438 00:34:24,892 --> 00:34:27,558 Ia memerlukan beberapa lencana anda dan cap jari... 439 00:34:27,632 --> 00:34:29,603 dan mungkin sepina persekutuan untuk boot. 440 00:34:29,671 --> 00:34:32,236 Kami adalah lebih berhati-hati dengan E.F. T.s. Anda boleh memahami mengapa. 441 00:34:32,311 --> 00:34:35,285 Mungkin ada cara yang lebih mudah. 442 00:34:35,353 --> 00:34:37,917 Jika saya memanggil senarai transaksi untuk terminal ini... 443 00:34:40,433 --> 00:34:43,464 No Tidak, segala-galanya adalah teratur. 444 00:34:47,685 --> 00:34:51,149 Mulder, ia mengatakan di sini sesuatu tentang cubaan rompakan semalam. 445 00:34:51,228 --> 00:34:55,433 Ya, itu tidak menentang kita, tetapi perkhidmatan pengangkutan perisai kita berurusan dengan. 446 00:34:55,506 --> 00:34:58,480 Tiada wang telah diambil dan tiada suspek ditangkap. 447 00:34:58,547 --> 00:35:02,888 Ya, baik, Encik Pinchbeck adalah pekerja yang menandatangani keluar trak. 448 00:35:02,960 --> 00:35:05,865 - Dia tahu jadual. - Saya tiada kaitan dengan itu. 449 00:35:05,933 --> 00:35:08,634 Mungkin, mungkin tidak. 450 00:35:08,708 --> 00:35:10,805 Kami akan memegang anda sehingga kami mengetahui. 451 00:35:10,881 --> 00:35:13,376 Pastikan anda jangan tarik perbuatan lenyap. 452 00:35:18,735 --> 00:35:21,002 - Hey. 453 00:35:30,332 --> 00:35:32,496 Paul, saya meletakkan Mr. Pinchbeck dalam enam. 454 00:35:32,572 --> 00:35:34,509 Betul. 455 00:35:36,013 --> 00:35:37,950 Tidur nyenyak. 456 00:35:38,019 --> 00:35:40,354 Tunggu. Adakah saya tidak mendapat panggilan telefon, tuan? 457 00:35:40,426 --> 00:35:42,363 - Sir? 458 00:35:54,696 --> 00:35:57,602 - Macam mana ia pergi? - Dgn. 459 00:35:59,008 --> 00:36:00,945 Bukan-bukan, manusia. 460 00:36:23,773 --> 00:36:25,710 Oh tak guna! 461 00:36:30,659 --> 00:36:32,892 Ya. Okay. 462 00:36:32,964 --> 00:36:36,235 - Baiklah. Baiklah, terima kasih. - Maleeni? 463 00:36:36,307 --> 00:36:40,375 Beliau masih dalam lokap bandar, di mana beliau telah sejak kita menangkapnya malam tadi. 464 00:36:40,451 --> 00:36:43,550 Sudah tentu tidak kelihatan seperti dia melakukan ini. 465 00:36:43,626 --> 00:36:45,563 Banyak cap jari. 466 00:36:45,631 --> 00:36:48,298 Ya, saya jamin anda, tiada mereka sepadan pencuri kami. 467 00:36:48,372 --> 00:36:50,844 Mereka terlalu pandai untuk meninggalkan petunjuk, 468 00:36:50,912 --> 00:36:52,974 kecuali orang-orang yang mereka mahu kita mencari. 469 00:36:53,052 --> 00:36:56,424 - Maafkan saya. Bolehkah saya menunjukkan kepada anda sesuatu? - Hmm. 470 00:36:56,493 --> 00:36:59,558 Kami fikir rakaman keselamatan kamera menunjukkan kepada perompak. 471 00:36:59,636 --> 00:37:02,302 - Adakah ia? - No. Mereka semua misteri... 472 00:37:02,376 --> 00:37:04,974 pergi kosong dari kira-kira 3:00-03:20, 473 00:37:05,049 --> 00:37:08,992 - Tetapi bukan itu yang kami mahu anda untuk melihat. - Ini adalah dari dua hari lepas. 474 00:37:12,634 --> 00:37:16,167 Cissy Alvarez, disabitkan perompak bank. 475 00:37:16,244 --> 00:37:19,708 - Anda mengenali lelaki ini? - Yeah. Siapakah Dia kepada kamu? 476 00:37:19,787 --> 00:37:23,786 - Saya tahu mereka tatu. 477 00:37:23,865 --> 00:37:25,859 Itulah lelaki yang cuba untuk merompak trak saya. 478 00:37:25,936 --> 00:37:29,069 Aah! Apa neraka, manusia? Apa yang saya buat? 479 00:37:29,145 --> 00:37:32,348 Yo, F.B.I., apa khabar? Apakah dengan ini, manusia? 480 00:37:32,421 --> 00:37:34,893 Anda tidak boleh hanya datang bustin'in di sini! Saya mendapat hak-hak sivil! 481 00:37:34,960 --> 00:37:37,694 Saya akan memanggil peguam saya, dan kemudian kami akan melihat apa yang apa. 482 00:37:37,768 --> 00:37:41,540 - Ada apa-apa ke sana. - Ini adalah gangguan, manusia. Ini adalah gangguan! 483 00:37:41,611 --> 00:37:43,741 Yo, apa yang mereka lookin 'untuk? 484 00:37:43,818 --> 00:37:45,948 - Ayuh! Somebody bercakap dengan saya! - Diam! 485 00:37:46,023 --> 00:37:48,758 Tidak, anda diam! Yo, lelaki, ini tidak betul. 486 00:37:48,831 --> 00:37:50,961 Mengapa anda mendapat belenggu pada begitu ketat? 487 00:37:51,037 --> 00:37:54,534 Yo, akan kamu beritahu saya apa yang dia lookin'for? 488 00:37:58,991 --> 00:38:01,793 Oh! 489 00:38:01,865 --> 00:38:06,971 - Apa? - Well. Menabung untuk hari hujan? 490 00:38:09,552 --> 00:38:12,754 - Oh, tidak, tidak, tidak! Kita tidak perlu lagi dirangka! Ini adalah rangka-up! - Mari pergi. 491 00:38:12,828 --> 00:38:16,098 - Ia adalah ahli silap mata! - Ahli silap mata? Maleeni? 492 00:38:16,170 --> 00:38:20,877 No, bukan yang mati, manusia! Yang cabron LaBonge kecil! LaBonge menetapkan saya! 493 00:38:20,949 --> 00:38:23,718 - Dengar kepada saya! Dengar kepada saya! - Billy LaBonge. 494 00:38:23,790 --> 00:38:28,291 Dan Amazing Maleeni. Itu adalah satu rang undang-undang dua saya tidak akan mahu ketinggalan. 495 00:38:30,775 --> 00:38:33,179 Pinchbeck. Anda membuat jaminan anda. 496 00:38:38,830 --> 00:38:40,767 Anda juga LaBonge. 497 00:38:44,612 --> 00:38:47,084 - Okay. 498 00:38:47,151 --> 00:38:51,185 - Saya rasa melepaskan kedua-dua mungkin sedikit pra-matang. - Beri kami satu minit. 499 00:38:55,374 --> 00:38:57,608 puan-puan Selamat pagi,. Adakah anda tidur dengan baik? 500 00:38:57,680 --> 00:39:00,380 Agent Mulder. Agent Scully. 501 00:39:00,453 --> 00:39:05,262 - Bravo. Betul. - Apa maksud awak? 502 00:39:05,333 --> 00:39:09,744 Malam tadi yang Cradock Marine Bank dirompak $ 1.8 juta. 503 00:39:09,812 --> 00:39:11,942 Pagi ini bahawa jumlah keseluruhan telah ditemui... 504 00:39:12,017 --> 00:39:14,285 dalam milik Encik Cissy Alvarez. 505 00:39:14,357 --> 00:39:18,198 Wow. Saya memberitahu anda dia adalah berita buruk. Bravo kepada anda. 506 00:39:18,268 --> 00:39:20,797 - Ia adalah kerja-kerja polis segera. - Oh, terima kasih. 507 00:39:20,874 --> 00:39:24,942 Ia adalah, bukan? Ia hanyalah Alvarez begitu jelas bersalah... 508 00:39:25,019 --> 00:39:27,115 perompak bank disabitkan Kepergok, 509 00:39:27,192 --> 00:39:29,858 menyaksikan cuba merompak kereta perisai hanya dua hari lebih awal? 510 00:39:29,932 --> 00:39:32,200 - Dia akan memerlukan seorang peguam yang baik. - Yeah. 511 00:39:32,271 --> 00:39:35,005 - Ya, dia adalah sehingga sungai, sama seperti kamu berdua mahu dia. - Yeah. 512 00:39:35,079 --> 00:39:37,847 Saya tidak nampak di mana kamu pergi mendudukinya dengan ini. 513 00:39:37,919 --> 00:39:41,520 Saya tidak mempunyai bukti, tetapi saya mempunyai teori, Encik Maleeni, 514 00:39:41,596 --> 00:39:44,695 dan, uh, saya akan memberitahu anda bagaimana ia pergi. 515 00:39:44,772 --> 00:39:47,643 Saya berfikir bahawa saudara kembar anda Albert meninggal dunia akibat serangan jantung, 516 00:39:47,712 --> 00:39:50,743 di mana titik, anda dan protegee muda anda melihat satu peluang keemasan. 517 00:39:50,821 --> 00:39:53,589 protegee saya? Saya benci keberanian ini lelaki itu. 518 00:39:53,661 --> 00:39:56,658 Itulah apa yang anda mahu kami untuk berfikir. 519 00:39:56,736 --> 00:40:00,577 Anda mahu membalas dendam terhadap orang yang membuat hidup anda di dalam penjara neraka hidup. 520 00:40:00,647 --> 00:40:03,815 Saya lakukan masa dengan anda kira-kira lapan tahun lalu. 521 00:40:03,888 --> 00:40:08,663 Alvarez. Anda dan dia adalah di blok sel yang sama lapan tahun lalu. 522 00:40:08,734 --> 00:40:12,575 Ia adalah persediaan dari awal. Anda bermain poker dengan dia, dan anda memastikan bahawa anda kehilangan besar. 523 00:40:12,645 --> 00:40:16,587 Yang memberikan LaBonge dalam dengan Alvarez sekali semua orang fikir anda telah mati. 524 00:40:16,655 --> 00:40:20,462 LaBonge ditanam penanda Alvarez dalam van Maleeni dan memastikan kami mendapati ia. 525 00:40:20,533 --> 00:40:23,028 Tetapi kamu selalu tamak Alvarez dalam usaha untuk memerangkap dia, 526 00:40:23,106 --> 00:40:27,778 dan kemudian merancang rompakan bank cuba untuk mengaitkan beliau. 527 00:40:27,852 --> 00:40:30,552 Ya, itu adalah anda di dalam kereta perisai menyamar sebagai Alvarez. 528 00:40:30,626 --> 00:40:34,364 Entah bagaimana Encik Pinchbeck mendapat ahold senapang pengawal dan dihidupkan klip. 529 00:40:34,436 --> 00:40:36,965 - Tunggu dulu! - Pengawal tidak tahu, tetapi dia menembak kosong. 530 00:40:37,043 --> 00:40:40,040 Dan kemudian malam tadi, kedua-dua anda merompak bank... 531 00:40:40,118 --> 00:40:42,682 dan ditanam wang itu di tempat Alvarez. 532 00:40:45,465 --> 00:40:47,733 Adakah anda tidak fikir kita mempunyai alibi yang cukup baik? 533 00:40:47,805 --> 00:40:50,677 Anda mempunyai alibi yang besar. Anda mempunyai alibi yang terbaik di dunia, 534 00:40:50,746 --> 00:40:53,720 itulah sebabnya saya fikir anda dua mendapat ditangkap di tempat pertama. 535 00:40:53,788 --> 00:40:57,423 Dengan kepakaran anda dalam sunglap, pickpocketing dan escapology, 536 00:40:57,497 --> 00:41:01,770 Saya rasa anda berdua dapat keluar dari sini dengan kecurian kunci guard. 537 00:41:01,842 --> 00:41:04,144 Anda boleh melarikan diri, mencuri wang, dirangka Alvarez... 538 00:41:04,215 --> 00:41:06,243 dan telah kembali ke sini dalam masa untuk sarapan pagi. 539 00:41:06,320 --> 00:41:08,622 telur dan sosej. 540 00:41:08,693 --> 00:41:11,758 Itu akan menjadi silap mata yang terbesar di dunia, tidak akan ia? 541 00:41:11,836 --> 00:41:15,471 Satu yang akan sentiasa dikenang dalam sejarah sihir. 542 00:41:18,553 --> 00:41:22,359 - Apa yang berlaku kepada kami? - Kepada anda? 543 00:41:22,430 --> 00:41:26,635 Anda pergi percuma, yang disediakan sihir berakhir. 544 00:41:28,646 --> 00:41:31,620 Orang-orang yang hebat sentiasa tahu bila untuk meninggalkan pentas. 545 00:41:35,966 --> 00:41:38,598 Billy, mari kita mendapatkan neraka Segi di sini. 546 00:41:46,661 --> 00:41:51,163 - Mereka adalah dunia yang terbaik. - Kami melihat melalui sihir mereka. 547 00:41:51,240 --> 00:41:53,177 Ah, ada lagi. 548 00:41:57,289 --> 00:41:59,761 Melihat. 549 00:41:59,829 --> 00:42:02,860 - Wallet The Amazing Maleeni ini. - Anda mengambil poketnya? 550 00:42:02,937 --> 00:42:05,809 Tidak, saya dicuri dari bilik bukti untuk menghalang mereka daripada melengkapkan... 551 00:42:05,879 --> 00:42:08,147 tindakan akhir mereka prestidigitation. 552 00:42:08,218 --> 00:42:10,280 - Apa yang kau cakap ni? - Saya mula tertanya-tanya, 553 00:42:10,357 --> 00:42:12,454 mengapa mereka perlu supaya menjelaskan persediaan? 554 00:42:12,530 --> 00:42:16,165 Mengapa profil begitu tinggi? Mengapa menarik perhatian F.B.I. di tempat pertama? 555 00:42:16,239 --> 00:42:18,768 Kami sekeping terakhir teka-teki. 556 00:42:18,846 --> 00:42:21,114 Ya. Framing Alvarez hanya salah arah lain. 557 00:42:21,186 --> 00:42:25,061 Silap mata ini adalah kira-kira E.F.T. s, pemindahan dana elektronik di bank. 558 00:42:25,130 --> 00:42:28,434 Maleeni, Pinchbeck, dia tidak mempunyai pelepasan keselamatan untuk mereka, 559 00:42:28,505 --> 00:42:31,674 jadi beliau perlu campur tangan penguatkuasaan undang-undang persekutuan sedikit... 560 00:42:31,747 --> 00:42:33,945 khusus, nombor lencana saya... 561 00:42:35,524 --> 00:42:38,498 dan cap jari saya. 562 00:42:38,565 --> 00:42:42,531 Dengan kedua-dua barangan mereka boleh tarik luar E.F.T. yang dan mencuri cukup elektronik... 563 00:42:42,610 --> 00:42:45,641 untuk membuat bahawa 1.8 juta kelihatan seperti wang cerut-lampu. 564 00:42:47,756 --> 00:42:50,194 Tetapi mereka tidak boleh melakukannya tanpa ini. 565 00:42:51,901 --> 00:42:55,604 Pilihkan kad, Scully. Mana-mana kad. 566 00:42:59,721 --> 00:43:02,854 Anda tahu, Mulder, masih ada satu perkara yang anda tidak dijelaskan. 567 00:43:02,930 --> 00:43:04,868 Apakah itu? 568 00:43:04,936 --> 00:43:08,274 Bagaimana Amazing Maleeni mampu mengubah kepalanya sepenuhnya sekitar. 569 00:43:08,344 --> 00:43:10,714 - Saya tidak tahu bahawa. - Saya sudi. 570 00:43:10,784 --> 00:43:13,314 Saya akan menunjukkan kepada anda. Memerhati. 571 00:43:30,370 --> 00:43:33,469 Gee! Sangat bagus. Bagaimana kamu berbuat demikian? 572 00:43:35,516 --> 00:43:38,615 Nah... sihir. 573 00:43:38,691 --> 00:43:41,061 Tidak, serius, Scully. Bagaimana kamu melakukannya? 574 00:43:42,602 --> 00:43:44,972 Anda tahu, ia bukan perkara yang sama. 575 00:43:45,042 --> 00:43:50,113 Uh, ia adalah berbeza dengan kepala. Datang sekarang. Lihat ini.