1 00:00:03,136 --> 00:00:05,631 - T-tolak sepuluh saat untuk pertunangan. 2 00:00:05,710 --> 00:00:08,776 Yaaah! Suara burung hantu-hoo! 3 00:00:08,852 --> 00:00:11,655 Suara burung hantu! goin'off Lo-Fat-kanak! 4 00:00:11,727 --> 00:00:14,826 - Gotta membunuh! Gotta membunuh. - Tinggal daripada cara saya, Geeks. 5 00:00:14,901 --> 00:00:17,203 Datang peringkat seterusnya, saya seorang mesin kematian. 6 00:00:17,274 --> 00:00:19,337 Suara burung hantu! Yeah! 7 00:00:22,255 --> 00:00:24,693 Status: memerangi bersedia. 8 00:00:24,762 --> 00:00:28,637 Situasi: unit gerila di kawasan terdekat... 9 00:00:28,706 --> 00:00:30,506 modul sisipan. 10 00:00:36,728 --> 00:00:39,223 Suara burung hantu! Yeah! 11 00:00:39,302 --> 00:00:41,239 - Mari lakukan ini! - Bring it on! 12 00:00:41,307 --> 00:00:43,506 - T-tolak sepuluh, sembilan, - Lihatlah pada kadar jantung. 13 00:00:43,580 --> 00:00:47,215 Lapan, tujuh, enam, - Jika saya biarkan kanak-kanak lelaki ini keluar, mereka akan membunuh antara satu sama lain. 14 00:00:47,290 --> 00:00:50,230 - Lima, empat, - Ayuh! Yeah! 15 00:00:50,299 --> 00:00:52,771 tiga, dua, 16 00:00:52,839 --> 00:00:54,776 satu. 17 00:00:54,844 --> 00:00:56,782 - Melibatkan diri. - Suara burung hantu! 18 00:01:13,060 --> 00:01:14,997 Adakah anda melihat mereka? 19 00:01:15,065 --> 00:01:17,436 Mereka di luar sana, Geeks, mencari untuk menggoreng huevos anda. 20 00:01:32,948 --> 00:01:34,714 Memanggilnya, Retro! Memanggil ia! 21 00:01:38,798 --> 00:01:41,327 Now! 22 00:02:10,083 --> 00:02:13,786 Whoa! Ia adalah satu pembunuhan beramai-ramai di luar sana. 23 00:02:23,686 --> 00:02:26,158 Fasa kedua, Geeks. 24 00:02:33,546 --> 00:02:36,349 - Sedia, Knuckleheads? - Flank betul! 25 00:02:36,421 --> 00:02:37,982 - Rusuk kiri! - Go! 26 00:03:41,031 --> 00:03:43,196 turun Lo-Fat-kanak. 27 00:03:49,654 --> 00:03:53,061 - Anda mendapat saya, Moxie? - Got anda dilindungi. 28 00:03:58,144 --> 00:04:01,243 - Di Retro ini. - Adrenaline redline. 29 00:04:01,319 --> 00:04:03,655 Dahaga darah tiada dapat dipadamkan. 30 00:04:33,339 --> 00:04:35,778 Moxie? Siapa disana? 31 00:05:16,524 --> 00:05:19,157 Siapakah anda? 32 00:05:19,232 --> 00:05:22,674 Saya Maitreya. Ini adalah permainan saya. 33 00:06:22,002 --> 00:06:24,669 Agen Mulder dan Scully. F.B.I. Kita dikehendaki. 34 00:06:28,219 --> 00:06:30,053 Saya perlu mengimbas I.D. anda 35 00:06:33,033 --> 00:06:35,905 imbasan retina, sila. 36 00:06:38,079 --> 00:06:40,644 Cool. 37 00:06:40,720 --> 00:06:42,988 Puan? 38 00:06:43,060 --> 00:06:46,661 Saya akan memerlukan anda untuk melihat ke atas orang-orang perjanjian rahsia. 39 00:06:48,040 --> 00:06:50,877 "Untuk melindungi semua harta proprietari atau intelek... 40 00:06:50,948 --> 00:06:53,352 "Dimiliki oleh FPS, yang California perbadanan swasta, 41 00:06:53,421 --> 00:06:55,449 di bawah hukuman paling keras undang-undang. " 42 00:06:55,526 --> 00:06:58,125 Tandatangan di bahagian bawah, sila. 43 00:07:04,385 --> 00:07:07,257 - FPS. - Orang Pertama Shooter. 44 00:07:08,529 --> 00:07:12,130 - Permainan video. - Hiburan Digital. 45 00:07:12,205 --> 00:07:15,807 Saya boleh masuk ke dalam Pentagon lebih mudah daripada ini. 46 00:07:15,883 --> 00:07:19,689 Dudes! Agent Mulder, apa terpulang, lelaki liar? 47 00:07:19,759 --> 00:07:22,494 Selamat datang ke tanah di mana silikon memenuhi silikon. 48 00:07:22,567 --> 00:07:26,271 Bolehkah saya mendapatkan anda latte dari bar, atau mungkin sebotol pereka H20? 49 00:07:26,344 --> 00:07:28,646 Scully? 50 00:07:28,717 --> 00:07:30,951 Bagaimana 'bout penjelasan yang mudah tentang mengapa kami berada di sini? 51 00:07:31,024 --> 00:07:35,229 Mengapa kita tidak mengambil masa yang singkat untuk merasai denyut nadi tergesa-gesa emas Amerika yang baru? 52 00:07:35,302 --> 00:07:38,402 Anda berdiri di pad pelancaran roket menuju bintang-bintang. 53 00:07:39,881 --> 00:07:41,819 Okay. 54 00:07:46,132 --> 00:07:48,434 Ada telah kemalangan kecil. 55 00:07:48,505 --> 00:07:50,943 Apakah jenis kemalangan? 56 00:07:51,011 --> 00:07:53,245 Seperti kemalangan industri. 57 00:07:53,317 --> 00:07:56,781 - Bagaimana mangsa mati? - Ia tidak betul-betul jelas. 58 00:07:56,861 --> 00:07:58,957 - Betul. - Adakah terdapat peralatan yang terlibat? 59 00:07:59,033 --> 00:08:00,971 - No. - Ya. 60 00:08:01,039 --> 00:08:04,070 - Ya dan tidak. - Apakah perniagaan anda di sini? 61 00:08:04,147 --> 00:08:06,244 - Perniagaan kami? - Yeah. 62 00:08:06,320 --> 00:08:08,451 Kami... Kami adalah perunding untuk FPS. 63 00:08:08,526 --> 00:08:11,432 Langly melakukan beberapa program untuk mereka. 64 00:08:11,501 --> 00:08:14,703 - Dia menciptakan semua orang jahat. - Hanya Euro-goons. 65 00:08:14,777 --> 00:08:18,241 Kami tidak mahu memberi anda idea bahawa kita adalah peserta keuntungan utama. 66 00:08:18,320 --> 00:08:20,792 Wang tunai atau saham pilihan? 67 00:08:20,859 --> 00:08:23,662 Pilihan. Kadar pilihan. 68 00:08:23,734 --> 00:08:26,674 Terletak hak serta-merta dengan latihan jangka pendek terhadap cagaran usaha... 69 00:08:26,742 --> 00:08:28,680 untuk memintas S.E.C. regs. 70 00:08:28,748 --> 00:08:31,312 - I.P.O. The 'S dalam seminggu. - Permainan kapal pada hari Jumaat. 71 00:08:31,388 --> 00:08:33,792 Lima puluh pusat di seluruh Amerika Syarikat dan Jepun. 72 00:08:33,862 --> 00:08:37,064 Hanya ada satu mayat di antara anda dan kekayaan terperi. 73 00:08:37,137 --> 00:08:41,308 Saya tidak tahu tentang anda semua, tetapi saya mahu memeriksa seluar pendek saya untuk kek. 74 00:08:47,098 --> 00:08:50,470 - Lelaki ini sudah ditembak. - Tidak! 75 00:08:50,540 --> 00:08:53,947 Lihat, apabila seseorang ditembak, ada pistol yang terlibat, bukan? 76 00:08:54,016 --> 00:08:58,792 Yang sememangnya mustahil kerana tidak ada cara yang sesiapa sahaja boleh mendapatkan pistol keselamatan lalu. 77 00:08:58,863 --> 00:09:01,131 Apa yang anda memanggil ini? 78 00:09:01,203 --> 00:09:04,610 Itulah BLASTER laser untuk membuang siber sampah. 79 00:09:04,679 --> 00:09:07,277 - Ia memancarkan frekuensi rendah yang... - Hanya beritahu saya! Baiklah. 80 00:09:07,354 --> 00:09:10,487 Senjata-senjata makan di luar kerangka utama FPS. 81 00:09:10,562 --> 00:09:13,502 Kesannya adalah gigih sebenar, tetapi tidak berbahaya. 82 00:09:13,570 --> 00:09:17,377 Anda mengatakan senjata ini adalah mainan, tetapi orang ini jelas mempunyai kesan tembakan... 83 00:09:17,447 --> 00:09:19,510 - Melalui beliau... - Saman membisingkan. 84 00:09:19,587 --> 00:09:22,287 Ia rigged dengan cat untuk luka-luka dan membunuh tembakan. 85 00:09:22,361 --> 00:09:25,061 Jumlah teknologi pendarahan terkini. 86 00:09:29,347 --> 00:09:32,446 - Dia telah mati. Saya faham. - Siapa yang dia bermain menentang? 87 00:09:32,522 --> 00:09:36,864 Terhadap permainan. Anda nyiakan siber samseng sebelum mereka membuang anda. 88 00:09:36,934 --> 00:09:38,871 Ia adalah tentang kiraan badan. 89 00:09:38,939 --> 00:09:41,742 Tetapi mereka adalah imej janaan komputer... 90 00:09:41,814 --> 00:09:43,717 berjalan pada projektor. 91 00:09:43,786 --> 00:09:45,950 Semuanya berlaku dalam ruang permainan. 92 00:09:46,025 --> 00:09:48,293 Ia adalah persekitaran digital jumlah. 93 00:09:48,365 --> 00:09:50,563 Tiada apa-apa yang nyata. Ia adalah maya. 94 00:09:50,637 --> 00:09:53,076 Adakah sesiapa nampak apa yang berlaku? 95 00:09:54,715 --> 00:09:57,416 Saya berada di gerai kawalan dengan Ivan. 96 00:09:57,490 --> 00:10:01,023 Retro adalah dalam zon itu. telemetri beliau adalah kukuh. 97 00:10:01,100 --> 00:10:04,541 Dia kelihatan tidak dapat dihalang, seperti dia sedang dalam perjalanan ke tahap yang seterusnya, 98 00:10:04,610 --> 00:10:06,740 apabila tiba-tiba dia telah dimasak daging. 99 00:10:06,815 --> 00:10:10,086 Well, gonna panggilan depan adalah untuk yang P.D. tempatan 100 00:10:10,157 --> 00:10:13,690 Tiada polis! Tiada polis. Anda berkata tiada polis. 101 00:10:13,767 --> 00:10:15,932 Anda berkata anda mempunyai sambungan. 102 00:10:16,007 --> 00:10:18,275 Sambungan atau tidak, anda telah mendapat mangsa pembunuhan di sini. 103 00:10:18,346 --> 00:10:20,284 Headlines! 104 00:10:20,352 --> 00:10:24,457 Hanya apa yang Wall Street wang dudes mahu membaca kerana kita pergi 'ke pasaran. 105 00:10:24,530 --> 00:10:27,163 Ya, ini adalah Agen Khas Dana Scully dengan F.B.I. 106 00:10:27,238 --> 00:10:31,147 Anda berkata anda di gerai kawalan apabila ia berlaku? 107 00:10:31,215 --> 00:10:35,157 Bolehkah anda beritahu saya apa yang anda nampak? 108 00:10:35,226 --> 00:10:37,664 Saya masih tidak pasti jika kita juga melihatnya. 109 00:10:37,733 --> 00:10:41,836 Maksud saya, satu minit segalanya berjalan sempurna, dan kemudian kita terhempas. 110 00:10:41,911 --> 00:10:45,615 Ivan dan saya duduk di sini. Kami kedua-duanya hanya memandang antara satu sama lain. 111 00:10:47,192 --> 00:10:49,859 Ia berlaku dengan pantas. 112 00:10:51,804 --> 00:10:55,542 Moxie yang meliputi Retro, yang akan dalam selepas musuh untuk rak sehingga mata beaucoup. 113 00:10:55,615 --> 00:10:59,683 Dan kemudian "goosh," vitals Retro yang naik mendadak seperti dia telah ditembak. 114 00:10:59,760 --> 00:11:01,628 Dan 'default sistem. 115 00:11:01,698 --> 00:11:04,604 Dan mereka segera kembali dalam ruang permainan. 116 00:11:06,445 --> 00:11:09,613 Lo-Fat, dapatkan di sini! Apa yang berlaku? 117 00:11:10,856 --> 00:11:12,794 Retro? Apa yang salah? 118 00:11:12,862 --> 00:11:15,802 - Tutup lampu. Permainan tamat. - Apa yang salah, manusia? Apa yang berlaku? 119 00:11:15,870 --> 00:11:17,932 Apa yang berlaku di sana? 120 00:11:18,010 --> 00:11:21,474 Kita tidak tahu. Tidak ada res imej pada ruang permainan dalaman. 121 00:11:22,989 --> 00:11:25,656 Bagaimana pula dengan bingkai dawai? 122 00:11:25,731 --> 00:11:27,599 Mungkin saya boleh. 123 00:11:27,669 --> 00:11:30,005 Saya akan jalur ke bawah untuk paparan rangka dawai. 124 00:11:30,075 --> 00:11:34,315 Um, saya maksudkan... kita tidak pernah dipetakan kawasan ini sebelum ini. 125 00:11:34,387 --> 00:11:37,589 Retro adalah dalam ruang noncombat. 126 00:11:49,863 --> 00:11:52,062 - Ia adalah anak ayam. - Ia tidak boleh. 127 00:11:55,311 --> 00:11:57,944 Bolehkah anda tekstur-balut dia? 128 00:12:22,452 --> 00:12:25,950 - Holy Toledo! - Dia packin 'flintlock a. 129 00:12:26,028 --> 00:12:29,435 Bukan itu sahaja dia packin '. Bolehkah anda mencetak keluar untuk saya? 130 00:12:45,213 --> 00:12:47,151 Dewi. 131 00:12:49,559 --> 00:12:51,656 Biar saya mendapatkan lurus, Agent Scully ini. 132 00:12:51,732 --> 00:12:54,398 Anda tidak mendapat senjata pembunuhan, tiada bukti forensik, 133 00:12:54,472 --> 00:12:57,139 ada motif, tiada suspek. 134 00:12:57,213 --> 00:12:59,151 Scully. 135 00:12:59,219 --> 00:13:02,250 Pasangan saya Agent Mulder. Ini adalah Detective Lacoeur. 136 00:13:02,327 --> 00:13:05,700 - Adakah anda mendapat sesuatu? - Ya, pembunuh kami, saya percaya. 137 00:13:08,176 --> 00:13:12,279 Hey, saya akan memadamkan A.P.B. yang untuk Frederick Hollywood. 138 00:13:12,354 --> 00:13:14,383 Mulder, anda tidak serius. 139 00:13:14,460 --> 00:13:16,728 Ia adalah semua dalam komputer. 140 00:13:16,800 --> 00:13:19,934 Mulder, iaitu apa-apa vixen menggiurkan daripada apa-apa bilangan permainan video. 141 00:13:20,009 --> 00:13:23,644 Dia bukan di "mana-mana permainan video." Beliau dalam satu ini, dan tidak ada yang diprogramkan beliau dalam. 142 00:13:23,719 --> 00:13:26,922 Ya, tetapi sekiranya mereka mempunyai, dia tidak benar. 143 00:13:26,995 --> 00:13:31,063 Beliau adalah watak. She's-Beliau adalah beberapa yang tidak matang, fantasi hormon. 144 00:13:36,120 --> 00:13:38,992 Darryl Musashi. Anda melihat siapa yang? 145 00:13:39,061 --> 00:13:43,129 - Darryl Musashi. - Demi Aku yang hidup dan bernafas. 146 00:13:43,206 --> 00:13:46,579 - Siapa Darryl Musashi? - The g.s. 147 00:13:46,648 --> 00:13:48,585 Guru Asal. 148 00:13:48,653 --> 00:13:52,095 Word dia kawasan miskin sebagai pereka permainan apabila dia tidak dikontrakkan kepada C.I.A. 149 00:13:52,163 --> 00:13:55,366 - Budak keajaiban keganasan maya. - Apa yang dia buat di sini? 150 00:13:55,439 --> 00:13:58,812 Ivan perlu memanggilnya untuk masuk dan membunuh babe ninja. 151 00:13:58,882 --> 00:14:01,788 Mulder, mengapa permainan ini mempunyai kesan yang... 152 00:14:01,856 --> 00:14:04,421 mengurangkan lelaki dewasa kembali ke moony remaja? 153 00:14:05,800 --> 00:14:07,737 Itulah Darryl Musashi! 154 00:14:07,805 --> 00:14:09,902 Mulder. 155 00:14:09,978 --> 00:14:13,442 - Huh. - Adakah anda mahu saya untuk bedah siasat badan? 156 00:14:20,339 --> 00:14:23,940 Baru muncul modul dalam mod ditetapkan. T-tolak 20 saat. 157 00:14:24,015 --> 00:14:25,953 Beri perhatian, cacing. 158 00:14:26,021 --> 00:14:28,722 gonna Darryl Musashi ini menunjukkan kepada kita bagaimana untuk dimainkan permainan ini sepatutnya. 159 00:14:28,796 --> 00:14:32,066 Saya mendengar dia menjaringkan 90 kemenangan berturut-turut pada Demon Space Drifter. 160 00:14:32,137 --> 00:14:36,080 - Sembilan puluh satu. - Tengok dia. Lelaki itu yang sphinx a. 161 00:14:36,148 --> 00:14:39,054 - T-tolak sepuluh, 162 00:14:39,124 --> 00:14:41,494 sembilan, lapan, 163 00:14:41,564 --> 00:14:44,128 tujuh, enam, 164 00:14:44,204 --> 00:14:46,199 lima, empat, 165 00:14:46,276 --> 00:14:49,843 tiga, dua, satu. 166 00:14:51,056 --> 00:14:52,994 Melibatkan diri. 167 00:15:04,627 --> 00:15:07,897 Hey, Byers, anda Harus melihat ini. Mulder, dapatkan di sini. 168 00:15:10,141 --> 00:15:13,172 - Adakah itu dia? Adakah itu Darryl Musashi? - Ya, itu adalah dia. 169 00:15:13,250 --> 00:15:16,018 Dia baru sahaja melangkah ke dalam permainan. 170 00:15:17,495 --> 00:15:20,526 - Mengapa dia hanya berdiri di sana? - Kerana dia tidak mengenal takut. 171 00:15:58,574 --> 00:16:01,069 - Yeah! - Unbelievable. 172 00:16:01,147 --> 00:16:04,247 - Kadar Tetap jantung adalah 68. - Dia telah tidak dipecahkan berpeluh. 173 00:16:04,323 --> 00:16:07,491 Tengok dia. Dia tidak menunggu untuk set semula. Dia akan tepat untuk membunuh. 174 00:16:36,243 --> 00:16:38,842 Apa yang berlaku? 175 00:16:38,917 --> 00:16:40,854 Dia memotong tangannya. 176 00:17:21,700 --> 00:17:25,039 pemeriksaan luaran awal si mati, 177 00:17:26,480 --> 00:17:30,925 seorang lelaki 20-ish, nama disenaraikan hanya sebagai "Retro" 178 00:17:30,992 --> 00:17:34,935 tidak menawarkan petunjuk tambahan tentang punca sebenar kematian. 179 00:17:42,925 --> 00:17:45,397 Scratch itu. 180 00:17:45,465 --> 00:17:50,069 Punca kematian adalah kerana luka kemasukan besar di tulang dada... 181 00:17:50,144 --> 00:17:53,483 menyebabkan trauma kepada organ-organ dalaman... 182 00:17:53,554 --> 00:17:55,548 dan kehilangan darah. 183 00:17:55,627 --> 00:17:59,160 Luka adalah konsisten dengan kesan halaju tinggi... 184 00:17:59,236 --> 00:18:01,504 dari peluru yang besar... 185 00:18:01,576 --> 00:18:04,607 yang melalui tiga lapis Kevlar jaket. 186 00:18:11,336 --> 00:18:13,808 Scratch itu. 187 00:18:13,876 --> 00:18:17,079 Luka adalah hasil daripada kesan halaju tinggi... 188 00:18:17,152 --> 00:18:19,316 daripada objek yang tidak diketahui... 189 00:18:19,391 --> 00:18:21,829 yang, walaupun ia tidak masuk ke dalam tubuh, 190 00:18:21,898 --> 00:18:24,838 kiri tidak celaka mengesan bukti sekalipun. 191 00:18:24,906 --> 00:18:27,744 Tiada kebakaran serbuk, tiada tandatangan kimia... 192 00:18:27,814 --> 00:18:30,811 apa-apa jenis bahan dorongan letupan. 193 00:18:32,126 --> 00:18:35,659 - Tiada tuah? - Saya fikir saya kepada sesuatu. 194 00:18:37,374 --> 00:18:41,214 Anda tahu, Mulder, saman ini memegang lebih daripada sekadar meletup sel cat. 195 00:18:41,284 --> 00:18:46,025 Ia mengukur tanda-tanda penting pemain, dari kadar degupan jantung kepada kimia badan yang masih ada, 196 00:18:46,097 --> 00:18:48,262 dan kemudian menghantar maklumat yang kembali ke komputer. 197 00:18:48,337 --> 00:18:53,044 Kemudian apabila pemain ditembak, pek bateri menghantar sentakan 12-volt... 198 00:18:53,116 --> 00:18:55,452 yang membuat dia daripada mendapat sehingga permainan berakhir. 199 00:18:55,523 --> 00:18:57,391 kematian maya. 200 00:18:57,461 --> 00:18:59,729 Yeah. Nah, jika itu sahaja yang terjadi itu. 201 00:18:59,802 --> 00:19:03,403 - Yeah. - Saya fikir pada mulanya bahawa mungkin saman itu telah berfungsi, 202 00:19:03,478 --> 00:19:06,179 bahawa salah satu tuduhan telah ditiup ke dalam. 203 00:19:06,252 --> 00:19:10,286 Tetapi malangnya, yang tidak berlaku sama ada. 204 00:19:10,363 --> 00:19:13,201 Saya telah mendapat satu hari jadi datang. 205 00:19:13,271 --> 00:19:16,940 Anda perlu akui, walaupun, Scully, ini merupakan suatu yang agak luar biasa teknologi. 206 00:19:17,014 --> 00:19:20,752 - Yeah. Sia-sia pada permainan bodoh. - Stupid? 207 00:19:20,825 --> 00:19:23,993 Berpakaian seperti pahlawan yang berteknologi tinggi... 208 00:19:24,068 --> 00:19:27,270 untuk bermain versi futuristik koboi dan India. 209 00:19:27,343 --> 00:19:31,081 Apakah jenis dungu mendapat ya-yas keluar seperti itu? 210 00:19:32,323 --> 00:19:34,955 Mulder, apa tujuan tidak permainan ini berkhidmat... 211 00:19:35,030 --> 00:19:39,236 kecuali untuk menambah budaya keganasan di negara yang sudah di luar kawalan? 212 00:19:39,309 --> 00:19:42,249 - Siapa kata ia menambah kepadanya? - Anda berfikir bahawa mengambil senjata... 213 00:19:42,317 --> 00:19:44,812 dan mewujudkan keganasan maya tanpa sebab... 214 00:19:44,891 --> 00:19:47,295 mempunyai apa-apa nilai menebus apa? 215 00:19:47,364 --> 00:19:51,934 Itulah kegilaan testosteron yang ia mewujudkan berhenti apabila permainan tidak? 216 00:19:52,010 --> 00:19:55,452 Yang agak seksis, bukan? 217 00:19:55,520 --> 00:19:58,859 Maksud saya, mungkin permainan menyediakan saluran untuk impuls tertentu, 218 00:19:58,929 --> 00:20:01,527 ia memenuhi kekosongan di solek genetik kita... 219 00:20:01,603 --> 00:20:04,338 bahawa kesan yang lebih ketamadunan masyarakat gagal memberikan untuk kita. 220 00:20:04,410 --> 00:20:08,980 Yang mesti mengapa lelaki berasa keperluan yang besar untuk letupan crap daripada barangan. 221 00:20:10,260 --> 00:20:13,429 Well, kegilaan testosteron atau tidak, 222 00:20:13,502 --> 00:20:16,671 satu-satunya suspek yang kita ada dalam pembunuhan lelaki ini adalah seorang wanita. 223 00:20:18,015 --> 00:20:20,544 Ya, saya telah melihatnya. 224 00:20:20,621 --> 00:20:22,923 Seorang wanita animasi komputer, Mulder, 225 00:20:22,994 --> 00:20:25,296 dengan senjata animasi komputer. 226 00:20:25,368 --> 00:20:28,136 A pistol flintlock, yang akan meninggalkan luka kemasukan yang sangat besar. 227 00:20:28,208 --> 00:20:31,615 Gambar tidak membunuh orang. Guns membunuh orang. 228 00:20:33,590 --> 00:20:35,254 Seperti yang dilakukan oleh pedang. 229 00:20:41,579 --> 00:20:45,112 The Darryl Musashi terkenal di dunia. 230 00:20:54,414 --> 00:20:56,351 Mulder. 231 00:20:57,957 --> 00:21:00,293 Anda bergurau. 232 00:21:02,034 --> 00:21:05,237 - Terima kasih. 233 00:21:05,310 --> 00:21:09,253 Jabatan L.A. Sheriff s hanya mengambil seorang suspek wanita untuk pembunuhan. 234 00:21:28,206 --> 00:21:31,044 Siapakah orang itu? Dia adalah lelaki itu. 235 00:21:31,113 --> 00:21:33,381 Beliau adalah seorang lelaki dengan lencana! 236 00:21:33,453 --> 00:21:36,222 Anda mendapatkan perasaan orang-orang ini mempunyai sesuatu yang lebih bermanfaat? 237 00:21:36,294 --> 00:21:38,391 Maksud saya, adalah bahawa undang-undang? 238 00:21:38,467 --> 00:21:40,962 Uh, kami memilih dia di luar sebuah kelab jalur di Reseda. 239 00:21:41,041 --> 00:21:42,978 Sesuai dengan penerangan anda kepada "T." 240 00:21:43,046 --> 00:21:45,952 - Adakah dia membaca hak-hak mereka? - Kira-kira 500 kali. 241 00:21:46,021 --> 00:21:49,018 - Oh, ya. 242 00:22:03,903 --> 00:22:07,142 Untuk rekod, anda boleh menyatakan nama anda, sila? 243 00:22:12,224 --> 00:22:16,430 Untuk makluman lagi, nama saya Jade Blue Afterglow. Saya menetap... 244 00:22:16,502 --> 00:22:20,502 - Saya minta maaf. nama sebenar anda? - Itu adalah nama sebenar saya. 245 00:22:20,580 --> 00:22:22,848 Apa yang anda jangkakan? Mildred? 246 00:22:22,920 --> 00:22:25,085 No. 247 00:22:26,696 --> 00:22:29,295 Saya pasti seolah-olah mengganggu ramai orang di sini. 248 00:22:29,371 --> 00:22:31,866 Nah, anda tidak mengecewakan saya, Miss, uh... 249 00:22:31,945 --> 00:22:33,813 Afterglow. 250 00:22:35,821 --> 00:22:38,990 Saya pasti marah lelaki itu berjalan pengesan logam. 251 00:22:46,551 --> 00:22:50,288 Anda mengatakan bahawa anda tidak mempunyai pengetahuan tentang Ivan Martinez... 252 00:22:50,361 --> 00:22:54,327 atau syarikat yang dikenali sebagai Orang Pertama Shooter, atau FPS. 253 00:22:54,405 --> 00:22:56,776 Saya bertemu dengan ramai lelaki. 254 00:22:56,846 --> 00:23:00,720 Adakah ia mengejutkan anda untuk mengetahui bahawa anda telah diletakkan di tempat kejadian... 255 00:23:00,789 --> 00:23:02,886 di pejabat FPS? 256 00:23:02,962 --> 00:23:06,165 Mari kita katakan ia mengambil banyak keseluruhan untuk mengejutkan saya. 257 00:23:09,079 --> 00:23:11,882 Anda mungkin mahu mula bercakap benar. 258 00:23:11,954 --> 00:23:14,985 Dan apa yang benar saya tidak memberitahu anda? 259 00:23:15,062 --> 00:23:17,000 Yang kamu bunuh dua lelaki, 260 00:23:17,068 --> 00:23:19,370 satu dengan Broadsword abad ke-14, 261 00:23:19,441 --> 00:23:21,743 dan yang lain dengan pistol flintlock. 262 00:23:21,814 --> 00:23:25,723 Oh. Anda mesti mempunyai saya keliru dengan kakak saya. 263 00:23:26,928 --> 00:23:28,865 Xena, pahlawan puteri. 264 00:23:30,538 --> 00:23:33,410 Adakah anda dapat dinafikan bahawa ini adalah anda? 265 00:23:38,994 --> 00:23:41,124 - Sekarang saya faham. - Apa? 266 00:23:41,200 --> 00:23:43,639 Tempat pengimejan perubatan di Culver City. 267 00:23:43,707 --> 00:23:46,943 Saya tidak perlu lagi dibayar untuk membiarkan mereka melakukan perkara-scan badan ini. 268 00:23:47,015 --> 00:23:50,013 Mereka membayar anda untuk mengimbas badan anda? 269 00:23:50,091 --> 00:23:53,122 Anda berfikir bahawa adalah perkara yang pelik saya telah dibayar untuk melakukan? 270 00:23:56,375 --> 00:23:59,817 Kami amat maaf, Miss Afterglow, tetapi... 271 00:23:59,885 --> 00:24:02,984 Uh, kita maaf. Anda bebas untuk pergi. 272 00:24:19,972 --> 00:24:23,471 Saya tidak tahu tentang anda, Scully, tetapi saya berasa keperluan yang besar... 273 00:24:23,549 --> 00:24:25,919 untuk letupan crap daripada sesuatu. 274 00:24:43,336 --> 00:24:45,535 - Hello? - Ada sesiapa disini? 275 00:24:54,768 --> 00:24:56,739 Phoebe? 276 00:24:56,806 --> 00:24:58,744 Hey, anda okay? 277 00:24:58,812 --> 00:25:02,082 Boy, saya mesti telah tertidur. 278 00:25:02,154 --> 00:25:04,787 Saya hanya berfikir untuk mengambil tidur sebentar. 279 00:25:04,861 --> 00:25:08,530 Saya telah untuk 70 jam kod menganalisis lurus, 280 00:25:08,605 --> 00:25:10,599 cuba untuk menetapkan permainan. 281 00:25:10,677 --> 00:25:14,381 - Di mana semua orang? Di mana Ivan? - Um, dia dengan lelaki wang. 282 00:25:14,455 --> 00:25:16,392 Mereka semua freaking. 283 00:25:16,460 --> 00:25:20,061 Kita perlu bercakap dengan dia segera mengenai seorang wanita bernama Jade Blue Afterglow. 284 00:25:20,137 --> 00:25:23,943 Beliau diimbas badannya dan dia mencipta watak daripada beliau. 285 00:25:24,013 --> 00:25:26,110 - Dia meletakkan beliau dalam permainan. - Hey, apa yang mereka buat? 286 00:25:26,186 --> 00:25:28,123 Oh. 287 00:25:29,194 --> 00:25:31,132 The Lelaki bersenjata Lone berada di atas lantai. 288 00:25:31,200 --> 00:25:33,262 Langly dan saya menulis patch perisian. 289 00:25:33,339 --> 00:25:36,245 - Kami akan menjalankan ujian res-up pada permainan. - Untuk apa? 290 00:25:36,314 --> 00:25:38,308 Untuk memintas masalah ini. 291 00:25:43,032 --> 00:25:44,764 - Hey. - Apa yang berlaku? 292 00:25:44,837 --> 00:25:46,968 Oh, saya tidak tahu. 293 00:25:47,043 --> 00:25:50,507 - Mereka adalah dalam permainan. - Hey, Phoebe, adakah anda memberi perhatian? 294 00:25:50,586 --> 00:25:52,990 Anda sepatutnya menunggu sehingga kita berkata kita bersedia. 295 00:25:53,060 --> 00:25:56,296 Apa yang sedang berlaku? 296 00:25:56,368 --> 00:25:59,001 Phoebe, datang pada. 297 00:25:59,076 --> 00:26:01,548 - Apa yang berlaku? - Sesiapa sahaja di sana menjalankan program ini? 298 00:26:01,616 --> 00:26:05,058 Saya tidak percaya ini. The Program berjalan sendiri. 299 00:26:05,125 --> 00:26:07,120 - Phoebe! - Ini tidak boleh berlaku. 300 00:26:07,198 --> 00:26:10,640 Seseorang menembak pada mereka. 301 00:26:10,708 --> 00:26:14,651 Ini sepatutnya menjadi latar belakang sahaja. Terdapat tidak sepatutnya menjadi apa-apa permainan. 302 00:26:14,719 --> 00:26:17,157 Mereka memerlukan bantuan. 303 00:26:19,900 --> 00:26:22,099 Mulder! 304 00:26:27,587 --> 00:26:30,892 Sembilan, lapan, tujuh, 305 00:26:30,963 --> 00:26:34,166 enam, lima, 306 00:26:34,239 --> 00:26:36,711 empat, tiga, 307 00:26:36,779 --> 00:26:39,115 dua, satu. 308 00:26:39,185 --> 00:26:42,125 - Melibatkan diri. - Bawa ia. 309 00:26:48,310 --> 00:26:50,977 - Kalian okay? - Kami telah menjadi lebih baik. 310 00:26:51,051 --> 00:26:54,754 - Byers telah melanda. - Saya okay. Ia adalah luka daging. 311 00:26:54,828 --> 00:26:57,267 Ia adalah beliau. Beliau adalah di luar sana. 312 00:26:58,405 --> 00:27:01,938 Dia dipaku Byers dengan flintlock itu. 313 00:27:02,015 --> 00:27:04,784 Okay, pada kiraan tiga, saya akan meletakkan beberapa perlindungan, kawan. 314 00:27:04,856 --> 00:27:07,158 Anda bersedia? 315 00:27:07,229 --> 00:27:09,200 satu, 316 00:27:09,267 --> 00:27:11,067 dua, tiga. 317 00:27:20,432 --> 00:27:22,369 Mulder! 318 00:27:23,440 --> 00:27:25,912 Dapatkan dalam modul! 319 00:27:34,470 --> 00:27:37,877 - Apa yang dia buat? - Jangan mengejar dia! Dapatkan semula di sini! 320 00:27:37,946 --> 00:27:41,615 - Beliau semakin ya-yas keluar. - Kami tidak ingkar program ini! 321 00:27:41,689 --> 00:27:43,991 - Mulder! - Ia adalah bunuh diri! 322 00:28:05,955 --> 00:28:08,326 Masukkan pedang ke bawah. 323 00:28:30,121 --> 00:28:32,389 Mulder? 324 00:28:45,129 --> 00:28:47,601 - Oh tidak. 325 00:28:49,741 --> 00:28:51,770 Mana Mulder? 326 00:29:02,209 --> 00:29:04,477 Saya berkata, di manakah Mulder? 327 00:29:04,549 --> 00:29:07,249 Mungkin anda semua tidak mendengar saya. Ayuh, guys. Dimanakah dia? 328 00:29:07,323 --> 00:29:09,921 Kita tidak tahu. Dia hanya mengambil kira selepas beliau. 329 00:29:09,996 --> 00:29:13,529 - Saya melihat apa yang dia lakukan, tetapi di mana dia pergi? - Dia masuk ke dalam bangunan. 330 00:29:13,606 --> 00:29:16,877 - Dia telah menembak senjata. - Saya melihat di mana dia pergi! 331 00:29:16,949 --> 00:29:20,254 Saya ingin tahu di mana dia. 332 00:29:20,325 --> 00:29:25,203 Adakah terdapat pintu atau jalan keluar atau beberapa jenis lorong yang dia boleh digunakan? 333 00:29:25,272 --> 00:29:27,642 Hanya satu yang anda datang. 334 00:29:27,712 --> 00:29:31,484 - Beliau harus di sini. - Ianya mustahil. Ia adalah persekitaran yang digital. 335 00:29:31,556 --> 00:29:34,154 - Ia adalah hanya satu permainan. - Yeah. 336 00:29:34,229 --> 00:29:36,896 - Mudah untuk anda untuk mengatakan. - Agent Scully! 337 00:29:38,007 --> 00:29:39,944 Saya mendapati dia. 338 00:29:41,817 --> 00:29:45,350 Ini akan memantau semua orang bermain permainan. Terdapat... Pemain empat. 339 00:29:45,427 --> 00:29:48,264 - Ia adalah telemetri beliau. - Apa maksud awak? 340 00:29:48,335 --> 00:29:51,137 Pemain empat. Itulah dia. 341 00:29:51,210 --> 00:29:53,181 - Pada monitor. - Di situ. 342 00:29:53,248 --> 00:29:55,447 - Di mana? - Itulah Mulder. 343 00:29:56,924 --> 00:29:59,055 - Dia masih hidup. - Mereka adalah vitals beliau. 344 00:29:59,130 --> 00:30:01,797 - Dia masih dalam permainan. - Ya, tetapi di mana permainan? 345 00:30:45,655 --> 00:30:47,592 Frohike! 346 00:30:48,696 --> 00:30:51,100 Langly! 347 00:30:51,169 --> 00:30:53,699 Byers! 348 00:31:29,708 --> 00:31:31,645 - Saya rasa itu saja. - Yeah. 349 00:31:31,713 --> 00:31:34,414 - Apa yang kamu buat? - Kami mengalihkan litar. 350 00:31:34,487 --> 00:31:37,427 - Membuat suis membunuh supaya kita boleh menutup permainan yang. - Jangan sentuh itu. 351 00:31:37,495 --> 00:31:40,561 Maksud saya, ia tidak akan berfungsi. Tiada cara untuk berbuat demikian. 352 00:31:40,638 --> 00:31:45,413 Kita kembali dalam perniagaan! Baby, anda adalah dadah. 353 00:31:45,484 --> 00:31:47,250 Apa? 354 00:31:47,322 --> 00:31:49,955 Kami roti bakar. Saya merasakan api menjilat pantat saya. 355 00:31:50,030 --> 00:31:53,437 Kemudian pihak bank melihat huruf pada bedah siasat... "F.B.I. 356 00:31:53,506 --> 00:31:56,503 Punca kematian: tidak diketahui ". 357 00:31:56,581 --> 00:32:00,490 Anda tetap masalah kita. Permainan gonna kapal, dan kami akan menjadi countin'Franklins. 358 00:32:00,558 --> 00:32:04,022 Ya, dan anda akan dapat countin 'gigi. 359 00:32:04,101 --> 00:32:07,372 - Pasangannya tewas dalam permainan. - Hilang? 360 00:32:07,444 --> 00:32:10,886 - Permainan ini telah hilang. - Apa yang kau cakap ni? 361 00:32:10,953 --> 00:32:13,323 Jade Blue Afterglow. Adakah itu berdering loceng? 362 00:32:14,931 --> 00:32:17,062 Jade Blue Afterglow? 363 00:32:17,137 --> 00:32:19,666 - Oh, anda akan mengingati dia. 364 00:32:26,329 --> 00:32:28,824 Hey! Phoebe! 365 00:32:32,913 --> 00:32:36,013 Saya tidak tahu bagaimana ia berlaku. 366 00:32:36,089 --> 00:32:39,291 Anda tahu tentang dia? 367 00:32:39,364 --> 00:32:41,803 Kemudian ia adalah anda. Anda diimbas badan yang wanita. 368 00:32:41,871 --> 00:32:43,808 Ke dalam komputer saya. 369 00:32:43,876 --> 00:32:46,679 Dia adalah ciptaan saya. Ia Aku punya. 370 00:32:48,089 --> 00:32:51,291 - Tapi kenapa? - Anda tidak tahu apa yang ia adalah seperti... 371 00:32:51,364 --> 00:32:55,364 hari demi hari, tercekik dalam jerebu testosteron berleluasa. 372 00:32:55,441 --> 00:32:58,040 Saya tidak akan menjadi begitu pasti. 373 00:32:58,116 --> 00:33:01,249 Maksud saya, dia adalah semua saya terpaksa menjaga saya waras, 374 00:33:01,324 --> 00:33:05,097 satunya cara saya untuk menyerang kembali sebagai seorang wanita. 375 00:33:05,168 --> 00:33:09,579 Dia dewi saya, semua yang saya tidak boleh. 376 00:33:09,647 --> 00:33:12,085 Tetapi, Phoebe, dia masih pembunuh. 377 00:33:13,725 --> 00:33:16,597 Saya tidak dapat menjelaskan, tetapi dia, dan anda meletakkan beliau dalam permainan itu. 378 00:33:16,666 --> 00:33:18,660 Tidak, saya tidak. 379 00:33:18,739 --> 00:33:22,340 Saya telah mencipta permainan sendiri dalam komputer saya sendiri. 380 00:33:22,415 --> 00:33:26,222 Ia adalah benar-benar rahsia. Saya tidak pernah memberitahu sesiapa. 381 00:33:26,293 --> 00:33:28,423 Tetapi entah bagaimana dia melompat program, 382 00:33:28,498 --> 00:33:31,097 dan dia makan off pencerobohan lelaki. 383 00:33:31,172 --> 00:33:34,203 Ia menjadikan beliau lebih kuat dan lebih kukuh. 384 00:33:35,952 --> 00:33:37,890 Saya perlukan bantuan anda. 385 00:33:40,297 --> 00:33:43,237 Anda adalah satu-satunya yang boleh faham. 386 00:33:43,305 --> 00:33:47,750 - Anda telah mendapat untuk memusnahkan beliau, Phoebe. - Saya tidak tahu bagaimana. 387 00:33:47,818 --> 00:33:49,755 Nah, ada mendapat menjadi beberapa cara. 388 00:33:49,823 --> 00:33:53,459 Pasti ada beberapa kelemahan atau kelemahan di suatu tempat. 389 00:33:53,534 --> 00:33:57,101 Beliau tidak mempunyai sebarang kelemahan lagi. 390 00:34:02,191 --> 00:34:04,128 Hey! 391 00:34:31,470 --> 00:34:34,205 Bet anda berfikir anda adalah gonna menendang punggung saya naik dan turun blok. 392 00:34:37,955 --> 00:34:40,325 Okay. 393 00:34:44,306 --> 00:34:47,074 Namanya Maitreya. 394 00:34:47,147 --> 00:34:50,588 - Maitreya? - Beliau adalah input dirinya ke dalam permainan. 395 00:34:50,656 --> 00:34:53,596 - Kami mempunyai untuk memuat turun beliau. - Kami tidak boleh mendapatkan dalam talian. 396 00:34:53,664 --> 00:34:56,000 - Sistem ini yang telah dirampas. - Program ini tidak akan bertindak balas. 397 00:34:56,071 --> 00:34:58,373 Frohike, apa salahnya? 398 00:34:58,444 --> 00:35:01,681 - Apakah itu? - Vitals Mulder adalah Wiggy. 399 00:35:01,753 --> 00:35:04,351 - Apa? - Mereka adalah seluruh peta. 400 00:35:04,426 --> 00:35:07,458 Ini adalah salah anda. 401 00:35:07,535 --> 00:35:11,672 - Anda meletakkan beliau di sini. - Hey! 402 00:35:11,747 --> 00:35:13,513 Tiada Pickin adil ' pada perempuan. 403 00:36:10,139 --> 00:36:13,581 Kita kembali dalam talian. 404 00:36:13,649 --> 00:36:16,087 - Tidak ada gambar. - Tidak, kami hanya dalam res-up. 405 00:36:16,156 --> 00:36:18,685 Tidak, ada sesuatu yang salah. 406 00:36:21,904 --> 00:36:24,936 - Itu bukan permainan. - Ya, itulah. Ia adalah tahap dua. 407 00:36:25,013 --> 00:36:26,847 - Macam mana boleh berlaku? - Di mana Mulder? 408 00:36:26,918 --> 00:36:29,585 Mulder di tahap satu. 409 00:36:29,659 --> 00:36:33,192 - Tidak, dia adalah di sana. - Diam permainan ke bawah. 410 00:36:33,269 --> 00:36:36,369 Tidak tidak. Tidak tidak. Saya tidak boleh. 411 00:36:36,445 --> 00:36:38,609 - Nah, hanya mematikannya. - Power ke bawah, Langly. 412 00:36:49,915 --> 00:36:52,616 - Komputer yang tidak bertindak balas. - Lihat, kita ada untuk mendapatkan dia keluar dari sana! 413 00:36:52,689 --> 00:36:55,287 Ya, dan cepat. 414 00:37:06,760 --> 00:37:09,894 Whoa! Hentikan di sana! 415 00:37:16,520 --> 00:37:19,049 Itu tidak benar-benar adil, kan? 416 00:37:21,166 --> 00:37:23,434 Well, yang hanya menipu. 417 00:37:56,090 --> 00:37:59,065 - Pergi, gadis! - Scully yang terbakar! 418 00:37:59,132 --> 00:38:01,970 - Dahagakan darah di terpadamkan! - Adakah anda menyaksikan ini? 419 00:38:02,040 --> 00:38:04,239 - Oh, ya. - Scully dalam zon! 420 00:38:04,313 --> 00:38:06,181 - Jelas. - Apa yang salah? 421 00:38:06,251 --> 00:38:08,850 Ini adalah tahap dua. Ia hanya mendapat lebih keras. 422 00:38:08,926 --> 00:38:12,196 Tiada siapa yang tahap dua pernah dipukul. 423 00:38:18,017 --> 00:38:20,547 - Adakah anda baik-baik saja? - Tanya saya jika saya sedang dihina. 424 00:38:35,431 --> 00:38:37,665 Mulder. 425 00:38:54,216 --> 00:38:57,315 - Ini adalah kacang! - Mereka tidak akan membuat ia. 426 00:38:57,390 --> 00:39:00,559 - Bagaimana anda membunuh sesuatu yang tidak akan mati? - Cuba dan menghentikan saya, Ivan. 427 00:39:00,633 --> 00:39:03,938 - Seumur hidup saya adalah dalam permainan ini! - Apa yang anda cuba lakukan? 428 00:39:04,009 --> 00:39:05,741 - Tinggal daripada ini! - Dia nak memusnahkan ia. 429 00:39:05,814 --> 00:39:08,617 - Ia adalah satu-satunya cara untuk menyelamatkan mereka. - Biarkan ia pergi, kamu berdua! 430 00:39:08,688 --> 00:39:12,461 - Anda boleh menyimpan mereka? - Ada arahan membunuh. 431 00:39:12,533 --> 00:39:14,801 - Ia membunuh permainan keseluruhan. - Anda tahu tentang perkara ini? 432 00:39:14,872 --> 00:39:17,036 - Dia tahu mengenainya juga. - Anda berkata ia tidak akan bekerja. 433 00:39:17,112 --> 00:39:19,880 Dia cuba untuk menyelamatkan rekaannya, dewi beliau. 434 00:39:19,953 --> 00:39:22,619 Anda tidak peduli siapa yang mati selagi permainan anda bertahan. 435 00:39:22,693 --> 00:39:25,964 - Rakan-rakan kami di sana. - Dan kita tidak akan benarkan mereka mati. 436 00:39:50,803 --> 00:39:52,740 Mulder? 437 00:40:22,155 --> 00:40:25,061 Berikan saya itu! Ini adalah daripada tangan anda sekarang. 438 00:40:25,130 --> 00:40:28,937 - Tutup program ini. - Anda adalah satu-satunya orang yang boleh melakukannya. 439 00:40:30,512 --> 00:40:33,714 - Mereka tidak boleh berbuat begitu. - Berjalan Scully daripada peluru. 440 00:40:35,023 --> 00:40:37,724 - Apakah arahan? - Jangan melakukannya, Phoebe. 441 00:40:39,202 --> 00:40:41,264 Kita semakin hampir. 442 00:40:56,983 --> 00:40:59,855 - Arahan ini. - Berikan kepadanya. 443 00:41:05,741 --> 00:41:08,270 Shift-Alt-Darah Bath. 444 00:41:31,010 --> 00:41:32,948 Oh, Tuhan saya. 445 00:41:48,992 --> 00:41:52,662 Kami telah membunuh permainan, dan Mulder dan Scully bersamanya. 446 00:41:57,750 --> 00:41:59,687 Dekat sini! 447 00:42:08,044 --> 00:42:10,175 - Scully! - Mulder! 448 00:42:10,250 --> 00:42:12,188 Scully! 449 00:42:23,118 --> 00:42:25,056 Itulah hiburan! 450 00:42:35,285 --> 00:42:38,054 Kami datang, yang kita lihat, kita ditawan. 451 00:42:38,126 --> 00:42:40,725 Dan jika rasa kemenangan manis, 452 00:42:40,800 --> 00:42:43,797 rasa kemenangan maya tidak Sweet 'N Low, 453 00:42:43,875 --> 00:42:46,074 ataupun peluru diperbuat daripada gula. 454 00:42:46,148 --> 00:42:49,921 Mungkin di masa lalu di mana imaginasi berakhir, sifat kita yang sebenar berbohong, 455 00:42:49,992 --> 00:42:52,932 menunggu untuk berhadapan pada istilah mereka sendiri. 456 00:42:53,000 --> 00:42:56,237 Di mana akal berperang dengan otak primitif... 457 00:42:56,309 --> 00:42:59,112 di wilayah bermusuhan di dunia digital... 458 00:42:59,184 --> 00:43:03,127 mana undang-undang mendiamkan diri dan peraturan hilang di tengah-tengah lengan. 459 00:43:03,195 --> 00:43:06,728 Dilahirkan di anarki, dengan dahaga darah terpadamkan, 460 00:43:06,805 --> 00:43:10,646 kita rasa tidak suka untuk berfikir apa yang mungkin bangkit dari kegelapan.