1
00:00:11,512 --> 00:00:15,363
Hampir rumah sekarang, Jason.
Apa yang kita katakan?

2
00:00:15,432 --> 00:00:18,609
Kayu dan batu boleh mematahkan tulang-tulangku,

3
00:00:18,683 --> 00:00:20,957
tetapi kata-kata tidak boleh mencederakan saya.

4
00:00:21,029 --> 00:00:24,308
Pastikan dagu anda, anak.
Kami akan mendapatkan melalui ini dengan baik.

5
00:00:32,020 --> 00:00:34,431
Jason, pernah tak anda mendapat komen?
Bagaimana anda rasa, Jason?

6
00:00:36,812 --> 00:00:38,754
Sandarkan! Kembali ke atas, di sana!

7
00:00:55,143 --> 00:00:57,177
Okay, orang, datang pada keluar.
Selamatlah sekarang.

8
00:00:57,254 --> 00:01:00,567
Hanya langkah keluar dan tinggal di depan saya.
Kami akan membawa anda di rumah anda.

9
00:01:00,639 --> 00:01:03,083
- Ayuh, anak.
- Hanya tinggal di depan saya.

10
00:01:23,292 --> 00:01:25,898
Terdapat anda pergi, sayang.

11
00:01:25,973 --> 00:01:28,715
Jika anda memerlukan
apa-apa pada waktu malam,

12
00:01:28,788 --> 00:01:32,239
jika anda rasa tidak sihat, anda
hanya membunyikan loceng itu, okay?

13
00:01:32,307 --> 00:01:34,981
Okay, mama.

14
00:01:35,055 --> 00:01:37,363
Selamat malam, Jason.

15
00:01:51,475 --> 00:01:54,114
Saya tahu anda takut.

16
00:01:55,965 --> 00:01:59,004
Mungkin anda berfikir
orang-orang di luar betul...

17
00:01:59,083 --> 00:02:02,327
bahawa kami akan membawa anda ke hospital
dan membiarkan doktor merawat anda.

18
00:02:03,740 --> 00:02:05,682
Kami boleh melakukannya.

19
00:02:05,750 --> 00:02:11,212
Dan mereka mungkin mengambil kanser anda
dan badan anda mungkin berasa lebih baik,

20
00:02:11,280 --> 00:02:13,885
tetapi tidak jiwa anda.

21
00:02:13,961 --> 00:02:17,811
Ia adalah Allah sendiri yang
memberikan anda penyakit ini, Jason,

22
00:02:17,882 --> 00:02:20,727
atas sebab-sebab yang kepunyaan-Nya.

23
00:02:20,797 --> 00:02:24,841
Jika anda adalah untuk menjadi
baik dalam badan dan semangat,

24
00:02:24,919 --> 00:02:28,060
ia adalah Tuhan yang mesti
datang untuk menyelamatkan kamu.

25
00:05:01,447 --> 00:05:04,521
Selamat Pagi. Berikut adalah cerita
untuk memanaskan kerang hatimu, Scully.

26
00:05:04,597 --> 00:05:08,550
"Seorang budak lelaki berusia 11 tahun disahkan
menghidap kanser limfa sembuh dengan keajaiban."

27
00:05:08,618 --> 00:05:10,686
Jason McPeck.
Goochland, Virginia.

28
00:05:10,763 --> 00:05:12,672
Oh.

29
00:05:12,740 --> 00:05:16,693
Ya, ibu bapanya enggan
rawatan atas alasan agama.

30
00:05:16,761 --> 00:05:19,001
Imannya melarang
bantuan perubatan,

31
00:05:19,074 --> 00:05:21,279
dan menyembuhkan soJason
dibacakan oleh malaikat.

32
00:05:23,196 --> 00:05:26,669
Well, remisi spontan, Mulder,
tidak benar-benar pernah berlaku.

33
00:05:26,748 --> 00:05:29,056
Apa yang dipanggil "keajaiban"
pemulihan diagihkan...

34
00:05:29,128 --> 00:05:31,070
untuk tiada sebab yang jelas atau sebab.

35
00:05:31,138 --> 00:05:34,349
Ia tidak adalah satu keajaiban yang saya curiga.
Ia adalah rasul.

36
00:05:34,422 --> 00:05:36,365
Yang datang sebagai e-mel
tanpa nama kepada saya...

37
00:05:36,433 --> 00:05:39,381
dari Pertahanan Advance
Research Projects Agency.

38
00:05:39,449 --> 00:05:42,020
- DARPA?
- Seseorang di DARPA.

39
00:05:42,096 --> 00:05:44,804
Bagaimana kamu mengetahuinya?

40
00:05:48,597 --> 00:05:50,699
Anda melanggan
Goochland Guardian?

41
00:05:50,776 --> 00:05:52,249
No.

42
00:05:52,316 --> 00:05:54,384
Jadi ini hanya muncul secara ajaib
di depan pintu anda pagi ini?

43
00:05:54,462 --> 00:05:57,101
Setakat yang saya tahu, saya adalah
satu-satunya yang kepadanya ia telah dihantar.

44
00:05:57,176 --> 00:05:59,655
Seseorang mahu kami di kes ini.

45
00:05:59,722 --> 00:06:02,602
- Ia bukan kes, Mulder.
- Ya, belum lagi.

46
00:06:02,672 --> 00:06:04,545
Saya gonna kembali ke DARPA.

47
00:06:04,615 --> 00:06:06,649
Anda lihat apa lagi yang anda boleh
mengetahui tentang lelaki itu.

48
00:06:08,369 --> 00:06:11,214
Saya hanya kena tahu sama ada ianya
Roma Downey atau Della Reese.

49
00:06:29,816 --> 00:06:31,758
- Ya?
- Hi.

50
00:06:31,827 --> 00:06:35,471
Saya Dana Scully dengan Biro
Penyiasatan Persekutuan.

51
00:06:35,546 --> 00:06:39,465
- Adakah anda Puan McPeck?
- Apa yang kita boleh lakukan untuk anda?

52
00:06:39,534 --> 00:06:41,876
Saya di sini tentang anak anda.

53
00:06:41,946 --> 00:06:44,151
- Adakah kita disiasat?
- Uh, tidak.

54
00:06:44,225 --> 00:06:48,544
I-Saya hanya berharap untuk lebih
memahami apa yang berlaku kepadanya.

55
00:06:48,615 --> 00:06:51,654
- Boleh saya bertanya, adakah dia okay?
- Jason, anda telah mendapat seseorang untuk melihat anda.

56
00:06:53,609 --> 00:06:56,590
- Beritahu dia perasaan anda.
- Saya merasa baik.

57
00:06:56,658 --> 00:06:58,691
Hanya keluar sedikit nafas.

58
00:06:58,770 --> 00:07:00,712
Anda sedang melihat kerja Tuhan.

59
00:07:00,780 --> 00:07:04,060
kehidupan Jason berhutang kepada kasih karunia-Nya
dan meninggikan nama-Nya dengan yang paling tinggi.

60
00:07:04,131 --> 00:07:06,301
- Memuji Tuan.
- Memuji Tuan. - Memuji Tuan.

61
00:07:07,716 --> 00:07:10,093
Dan anda mengatakan bahawa anda
melihat malaikat-malaikat?

62
00:07:11,236 --> 00:07:14,480
- Ya.
- Boleh saya bertanya apa yang mereka kelihatan seperti?

63
00:07:14,553 --> 00:07:17,031
Mereka kelihatan seperti lelaki.

64
00:07:17,100 --> 00:07:19,510
Mereka datang dari langit
dalam bola cahaya.

65
00:07:20,887 --> 00:07:23,835
- Dan apa yang mereka katakan?
- Mereka tidak dikatakan takut.

66
00:07:23,903 --> 00:07:26,748
Kemudian salah seorang daripada
mereka mencubit saya jenis keras.

67
00:07:26,818 --> 00:07:29,959
- Dan kemudian saya adalah lebih baik segera.
- Dia mencubit anda? Di mana?

68
00:07:30,036 --> 00:07:31,909
Di sini.

69
00:08:02,038 --> 00:08:05,078
- Apa neraka yang kau buat?
- Kerja Tuhan. Apa lagi?

70
00:08:05,155 --> 00:08:09,371
- Keluar dari kereta saya.
- Saya berharap lebih penginapan ke arah lelaki itu...

71
00:08:09,444 --> 00:08:12,254
yang menyelamatkan kehidupan yang
kanak-kanak lelaki, dan anda.

72
00:08:13,331 --> 00:08:15,867
Anda mendapat cahaya anda.
Sekarang keluar.

73
00:08:23,318 --> 00:08:25,260
Anda tidak berada di semua ingin tahu...

74
00:08:25,329 --> 00:08:28,836
mengenai cip yang dimasukkan ke
dalam leher yang kanak-kanak itu?

75
00:08:28,914 --> 00:08:32,593
Anda, seorang doktor perubatan, yang mempunyai
teknologi yang sama di dalam badan anda,

76
00:08:32,667 --> 00:08:35,273
yang menyaksikan keajaiban yang
menakjubkan ini secara langsung?

77
00:08:35,348 --> 00:08:40,170
Saya telah mengambil masalah yang agak
besar untuk membuktikan niat saya.

78
00:08:40,241 --> 00:08:43,920
Akhbar di pintu anda,
e-mel ke Mulder,

79
00:08:43,994 --> 00:08:47,707
demonstrasi rumit untuk
merawat kanser anak ini.

80
00:08:47,781 --> 00:08:50,191
Anda lihat, saya
sedang mati sendiri.

81
00:08:52,606 --> 00:08:56,353
Seorang lelaki mati yang mahu membuat betul...
untuk berkongsi rahsia...

82
00:08:56,427 --> 00:08:58,837
dan mewariskan penawar ini kepada berjuta-juta
orang lain, sama seperti kanak-kanak lelaki itu.

83
00:08:58,906 --> 00:09:01,512
Jadi, anda mahu memberikannya kepada kita?

84
00:09:01,587 --> 00:09:03,426
Kepada anda, Agent Scully.

85
00:09:03,497 --> 00:09:07,314
Saya telah bosan dengan
muleheadedness Mulder ini.

86
00:09:07,385 --> 00:09:09,761
idea bodoh beliau
menumbangkan sistem.

87
00:09:09,832 --> 00:09:12,333
Anda fikir saya
terpedaya dengan ini?

88
00:09:12,412 --> 00:09:14,445
Saya membuat anda tawaran saya.

89
00:09:14,523 --> 00:09:17,938
Agent Mulder mendengar nafas ini, yang lain
memberi jaminan saya akan ditarik balik.

90
00:09:19,583 --> 00:09:21,959
Bawa ia ke kubur saya.

91
00:10:15,547 --> 00:10:19,797
Ya, saya perlu dapat dikesan
pada nombor telefon kawasan DC.

92
00:10:19,869 --> 00:10:23,376
Saya perlu alamat.
Terima kasih.

93
00:10:37,194 --> 00:10:40,770
- Boleh saya tolong awak?
- Saya minta maaf. Saya membuat kesilapan.

94
00:10:42,691 --> 00:10:45,432
- Boleh saya melihat beberapa pengenalan?

95
00:10:47,717 --> 00:10:50,323
Lihatlah, adakah ini perlu?
Saya hanya berjalan melalui pintu yang salah.

96
00:10:50,398 --> 00:10:52,168
pengenalan anda, sila.

97
00:11:08,930 --> 00:11:10,906
- Lihat...
- Tingkat ketiga.

98
00:11:47,400 --> 00:11:49,343
Agent Scully.

99
00:12:03,047 --> 00:12:04,920
Sila, duduk.

100
00:12:09,013 --> 00:12:12,897
- Saya gembira awak datang.
- Anda jelas tahu bahawa saya akan.

101
00:12:12,967 --> 00:12:18,086
- Well, saya tahu anda seorang doktor dan seorang wanita belas kasihan.
- Sila.

102
00:12:24,796 --> 00:12:26,738
Akhirnya...

103
00:12:28,180 --> 00:12:30,820
seorang lelaki akhirnya
melihat jumlah hidupnya...

104
00:12:30,895 --> 00:12:32,837
untuk melihat apa yang
dia akan tinggalkan.

105
00:12:32,906 --> 00:12:35,887
Kebanyakan apa yang saya bekerja untuk
membina adalah dalam keadaan musnah.

106
00:12:35,955 --> 00:12:38,937
Dan kini bahawa kegelapan turun,

107
00:12:39,005 --> 00:12:41,507
Saya mendapati saya tidak
mempunyai warisan nyata.

108
00:12:43,428 --> 00:12:45,370
Apa yang anda mati?

109
00:12:48,522 --> 00:12:50,464
keradangan Cerebral.

110
00:12:50,532 --> 00:12:52,635
Satu akibat daripada pembedahan
otak saya pada musim gugur.

111
00:12:52,711 --> 00:12:54,653
Para doktor memberikan
saya hanya beberapa bulan.

112
00:12:54,722 --> 00:12:58,103
Jadi, anda mahu menggunakan saya untuk
membersihkan senarai calon yang...

113
00:12:59,345 --> 00:13:02,191
untuk membuat anda
seorang yang dihormati?

114
00:13:02,261 --> 00:13:04,203
Ia tidak akan berfungsi.

115
00:13:05,881 --> 00:13:08,382
Berapa ramai orang di dunia
yang mati kerana kanser?

116
00:13:09,835 --> 00:13:13,148
Dan di sini kita membuang
masa dengan masa lalu.

117
00:13:13,219 --> 00:13:15,595
Saya di sini.
Di mana?

118
00:13:15,666 --> 00:13:19,047
Ini penawar ajaib daripada anda.

119
00:13:19,118 --> 00:13:22,728
Kami perlu mengambil perjalanan.
Ia akan memerlukan beberapa hari.

120
00:13:22,804 --> 00:13:25,579
Saya akan kembali kepada anda.

121
00:13:25,652 --> 00:13:27,856
Saya mempunyai akses, Agent Scully.

122
00:13:29,841 --> 00:13:32,982
Saya mempunyai ini cip ajaib, tetapi penyelidikan
genetik yang membuat mereka bekerja...

123
00:13:33,058 --> 00:13:35,731
yang mengawal dengan rapi.

124
00:13:35,806 --> 00:13:37,839
Ada orang-orang di dalam bangunan ini yang
akan membunuh saya jika mereka tahu...

125
00:13:37,917 --> 00:13:40,327
apa yang saya akan menawarkan anda.

126
00:13:40,396 --> 00:13:42,601
Mereka akan membunuh anda
terlalu dalam sekelip mata.

127
00:13:44,786 --> 00:13:47,768
Saya telah memusnahkan banyak
perkara dalam hidup saya,

128
00:13:49,043 --> 00:13:51,487
termasuk orang yang paling
berharga kepada saya.

129
00:13:51,556 --> 00:13:56,916
Apa yang saya mahu adalah peluang untuk melakukan
sesuatu perkhidmatan kepada orang sebelum saya pergi.

130
00:14:11,596 --> 00:14:15,138
Panggilan diterima 08:01

131
00:14:15,214 --> 00:14:17,488
Mulder, ia adalah saya.
Saya mahu untuk membiarkan anda tahu...

132
00:14:17,560 --> 00:14:19,697
bahawa saya akan keluar dari
bandar untuk satu atau dua hari.

133
00:14:19,772 --> 00:14:22,343
Ia adalah satu kecemasan keluarga.

134
00:14:22,419 --> 00:14:24,362
Saya akan hubungi anda apabila saya boleh.

135
00:14:31,736 --> 00:14:35,243
Ini adalah Dana Scully.
Saya tidak berada dalam sekarang.

136
00:14:35,321 --> 00:14:37,960
- Sila tinggalkan pesanan selepas bunyi bip.

137
00:14:38,036 --> 00:14:40,915
Hey, Scully, ia adalah saya.
Angkat jika anda berada di sana.

138
00:14:40,984 --> 00:14:44,023
Scully, anda di sana?

139
00:14:44,101 --> 00:14:47,049
Baiklah, saya hanya... saya mendapat mesej
anda, dan saya berharap segala-galanya okay.

140
00:14:47,117 --> 00:14:49,059
Saya akan menguji kamu
pada sel anda sekarang.

141
00:15:52,866 --> 00:15:55,242
Anda akan merokok?

142
00:16:08,047 --> 00:16:12,160
- Sudah tiba masanya saya berhenti.
- Begitu sahaja?

143
00:16:12,236 --> 00:16:15,149
Tiada pengorbanan adalah
semata-mata altruistik.

144
00:16:15,217 --> 00:16:17,823
Kami memberi, menjangkakan
untuk menerima.

145
00:16:17,899 --> 00:16:20,344
Apa sebenarnya yang anda
mengharapkan untuk menerima?

146
00:16:23,362 --> 00:16:25,304
kepercayaan anda.

147
00:16:26,880 --> 00:16:30,490
Anda mempersoalkan keikhlasan saya.
Anda fikir saya kejam.

148
00:16:30,566 --> 00:16:33,010
Adakah ia melembutkan pandangan anda
terhadap saya jika saya mengaku bahawa...

149
00:16:33,079 --> 00:16:35,421
Saya sentiasa mempunyai kasih
sayang yang tertentu untuk anda?

150
00:16:38,911 --> 00:16:40,978
Saya memberi jaminan kepada
anda, niat saya adalah mulia.

151
00:16:41,055 --> 00:16:43,054
Saya mempunyai kasih
sayang untuk Mulder juga.

152
00:16:44,205 --> 00:16:46,148
kasih sayang saya untuk
anda adalah istimewa.

153
00:16:47,254 --> 00:16:50,328
Saya memegang hidup anda dalam tangan saya.

154
00:16:50,404 --> 00:16:53,443
kanser anda adalah terminal,
dan saya mempunyai penawar.

155
00:16:53,521 --> 00:16:55,464
Bolehkah anda bayangkan
apa yang seperti?

156
00:16:55,532 --> 00:16:58,103
Mempunyai kuasa untuk
memadamkan kehidupan yang...

157
00:16:58,180 --> 00:17:00,179
atau untuk menyimpannya dan
biarkan ia berkembang?

158
00:17:03,507 --> 00:17:05,918
Sekarang untuk memberi anda kuasa yang...

159
00:17:06,993 --> 00:17:08,935
supaya anda boleh melakukan perkara yang sama.

160
00:17:12,789 --> 00:17:15,600
Beliau berkata ia merupakan
perkara keluarga.

161
00:17:15,672 --> 00:17:19,682
Diturunkan kunci, meminta saya untuk air
tumbuh-tumbuhan. Perkara kecil saja.

162
00:17:19,761 --> 00:17:22,468
Seorang gadis yang besar.
Bebas kerana mereka datang, anda tahu?

163
00:17:22,542 --> 00:17:24,518
- Beliau adalah seorang gadis yang hebat.
- Ya, ya.

164
00:17:24,585 --> 00:17:27,121
Penyewa seperti mempunyai F.B.I.
ejen di dalam bangunan.

165
00:17:27,200 --> 00:17:29,142
Memberi mereka rasa selamat.

166
00:17:29,210 --> 00:17:31,450
Adakah anda tahu berapa ramai orang
yang telah meninggal dunia di sana?

167
00:17:31,522 --> 00:17:35,201
- Kami tidak bercakap tentang itu.
- Anda berkata dia membawa sebuah beg.

168
00:17:35,275 --> 00:17:37,652
Adakah anda perasan apa-apa lagi?
Apa-apa sahaja yang tidak normal?

169
00:17:37,722 --> 00:17:41,138
Tidak tidak. Sebenarnya, ia
tidak dia membawa beg itu.

170
00:17:41,207 --> 00:17:43,983
- Ia adalah pemandunya.
- Pemandu beliau?

171
00:17:44,055 --> 00:17:45,998
Yeah, Lelaki yang lebih tua.
Tall.

172
00:17:46,066 --> 00:17:48,842
Saya telah melihat dia di sini sebelum ini.
Merokok seperti cerobong asap.

173
00:17:51,428 --> 00:17:53,370
Hey, jangan anda mahu...

174
00:18:07,882 --> 00:18:11,801
Anda telah berada di roda terlalu lama.
Adakah anda ingin saya untuk memandu?

175
00:18:11,870 --> 00:18:14,646
Saya mungkin jika anda beritahu
saya di mana kita akan pergi.

176
00:18:16,494 --> 00:18:19,499
Mengetahui bahawa, anda akan berasa selesa?
Anda akan mempercayai saya?

177
00:18:22,325 --> 00:18:24,267
Berapa lama masa yang diambil Mulder
untuk memenangi kepercayaan anda?

178
00:18:24,336 --> 00:18:26,404
Saya sentiasa dipercayai Mulder.

179
00:18:27,855 --> 00:18:31,568
Anda tidak jujur dengan diri sendiri.
Fikir semula.

180
00:18:31,641 --> 00:18:33,777
Terdapat masa apabila anda takut
untuk masa depan anda, kerjaya anda,

181
00:18:33,853 --> 00:18:36,766
apabila anda mula-mula
bekerjasama dengan orang ini.

182
00:18:36,836 --> 00:18:39,006
Saya memberitahu anda, saya telah
belajar anda selama bertahun-tahun.

183
00:18:40,656 --> 00:18:43,432
Dan jika anda akan membenarkan saya,
saya ingin membuat pemerhatian.

184
00:18:44,946 --> 00:18:47,722
Anda telah disediakan untuk orang-orang berkuasa,

185
00:18:47,794 --> 00:18:50,707
tetapi anda takut kuasa mereka.

186
00:18:50,777 --> 00:18:54,228
Anda menyimpan pengawal anda...
sebuah tembok di sekeliling hati anda.

187
00:18:54,295 --> 00:18:56,499
Bagaimana lagi anda menjelaskan
bahawa ketaatan berani...

188
00:18:56,574 --> 00:18:59,075
kepada seorang lelaki taksub
dan kehidupan semata-mata?

189
00:19:00,159 --> 00:19:02,467
Anda akan mati untuk Mulder,

190
00:19:02,538 --> 00:19:04,481
tetapi anda tidak akan membenarkan
diri anda untuk mengasihi Dia.

191
00:19:07,264 --> 00:19:09,206
Wow.

192
00:19:09,274 --> 00:19:11,514
Saya sedang belajar sampingan lain
secara keseluruhan kepada anda.

193
00:19:11,586 --> 00:19:16,442
Anda bukan sahaja pembunuh coldblooded.
Anda adalah seorang ahli psikologi pop juga.

194
00:19:18,423 --> 00:19:20,365
Saya telah pemusnah
sepanjang hidup saya.

195
00:19:22,344 --> 00:19:24,446
Sebelum saya mati,

196
00:19:24,522 --> 00:19:27,504
Saya ingin membuktikan bahawa
saya mampu sesuatu yang lebih.

197
00:19:30,151 --> 00:19:32,791
- Hidupkan sini, di sebelah kiri.
- Kemana kita akan pergi?

198
00:19:32,866 --> 00:19:34,808
Untuk menunjukkan kepada
anda apa yang saya mampu.

199
00:20:14,351 --> 00:20:17,961
Namanya yang Marjorie Butters.
Dia mendapat cukup ibu jari hijau.

200
00:20:18,037 --> 00:20:21,144
Memainkan permainan min
Scrabble, jika anda berminat.

201
00:20:21,220 --> 00:20:23,665
Dan apa yang hubungan
beliau kepada anda?

202
00:20:23,733 --> 00:20:25,676
Nah, bagaimana saya perlu meletakkan ia?

203
00:20:25,744 --> 00:20:28,817
Anda boleh mengatakan bahawa
aku ini malaikat beliau.

204
00:20:28,894 --> 00:20:30,997
lama Marjorie ini 118 tahun.

205
00:20:41,192 --> 00:20:44,940
- Oh!
- Saya fikir saya akan mengejutkan anda.

206
00:20:45,013 --> 00:20:50,234
Saya melihat bangkai kapal mutlak. Saya telah cuba untuk
mendapatkan dalam beberapa mentol sebelum musim bunga.

207
00:20:52,084 --> 00:20:56,403
Marjorie, ini adalah Dana Scully.
Dia adalah seorang kawan yang sangat baik saya.

208
00:20:56,474 --> 00:20:58,885
- Nice untuk bertemu dengan kamu.
- Dengan senang hati.

209
00:20:58,954 --> 00:21:02,027
Nah, datang dalam.
Saya bakar roti segar pagi ini.

210
00:21:02,104 --> 00:21:05,211
Dan terdapat tomato dari taman.

211
00:21:05,287 --> 00:21:07,389
Saya akan meletakkan cerek di atas.

212
00:21:13,096 --> 00:21:15,906
Untuk mempunyai kuasa ini...

213
00:21:15,977 --> 00:21:18,456
untuk melawat wanita ini dan
melihat kegembiraan beliau...

214
00:21:21,775 --> 00:21:23,718
Ia mesti mengapa
anda menjadi doktor.

215
00:21:34,810 --> 00:21:36,753
Saya akan mengharapkan panggilan anda.
Terima kasih.

216
00:21:36,821 --> 00:21:39,894
Beliau diminta sedan armada apabila
dia meninggalkan Biro semalam.

217
00:21:39,972 --> 00:21:42,450
Saya tidak tahu mengapa, dan
tidak ada caj bahan api.

218
00:21:42,518 --> 00:21:44,962
Ibunya tidak tahu apa-apa
mengenai kecemasan keluarga.

219
00:21:45,032 --> 00:21:47,979
Lihat, saya tahu anda bimbang mengenai
syarikat yang dia berada dalam.

220
00:21:48,048 --> 00:21:50,755
Tetapi daripada apa yang anda telah memberitahu
saya, ia tidak seperti dia menyelinap keluar.

221
00:21:50,829 --> 00:21:53,536
Dan yang benar adalah, dia pergi ke banyak
masalah bagi meredakan kebimbangan anda.

222
00:21:53,610 --> 00:21:55,884
Saya tahu dia boleh
menjaga dirinya sendiri.

223
00:21:55,957 --> 00:21:57,899
Ia hanya tidak suka dia
berbohong kepada saya.

224
00:22:00,547 --> 00:22:02,490
Itulah garis peribadi saya.

225
00:22:04,266 --> 00:22:06,209
- Skinner.
- Sir?

226
00:22:06,277 --> 00:22:09,053
- Agent Scully, di mana anda?
- Saya di jalan raya.

227
00:22:09,126 --> 00:22:12,268
- Saya minta maaf untuk menghubungi anda pada baris ini.
- Tidak mengapa.

228
00:22:12,343 --> 00:22:13,908
Ia hanya kita telah
bimbang tentang anda.

229
00:22:13,985 --> 00:22:17,836
Semua mengapa. Saya hanya mahu anda
untuk menyatakan bahawa untuk Mulder.

230
00:22:17,906 --> 00:22:22,156
- Dia berdiri betul-betul di sini. Mengapa tidak anda melakukannya sendiri.
- Tidak, tuan, bahawa adalah hak semua.

231
00:22:22,229 --> 00:22:26,182
Bolehkah anda beritahu dia bahawa saya akan memanggilnya
kemudian? Hanya beritahu dia bahawa saya denda.

232
00:22:28,697 --> 00:22:30,639
Beliau berkata beliau adalah baik.

233
00:22:33,924 --> 00:22:36,734
Dia adalah dalam kesusahan.

234
00:22:52,489 --> 00:22:54,432
Aku pergi ke tandas.

235
00:23:19,399 --> 00:23:22,644
Mulder, saya percaya anda akan dapat
untuk memahami apa yang pada pita ini.

236
00:23:22,716 --> 00:23:24,853
Saya tidak mempunyai cara
lain untuk menghubungi anda.

237
00:23:24,928 --> 00:23:27,132
Sila cuba faham bahawa
saya ditimbang risiko.

238
00:23:27,207 --> 00:23:29,275
Saya tidak dapat menyatakan
rancangan-rancangan ini tanpa risiko mereka,

239
00:23:29,351 --> 00:23:31,830
dan saya berjanji kepada anda bahawa
Aku menimbang segala-galanya.

240
00:23:31,898 --> 00:23:35,211
lokasi semasa kami adalah arah
utara di Lebuhraya Upstate.

241
00:23:35,283 --> 00:23:38,562
Kami memandu F.B.I.
saya armada sedan.

242
00:23:38,634 --> 00:23:41,444
Saya berjanji saya akan mendapatkan pita
ini kepada anda secepat yang saya boleh.

243
00:23:59,411 --> 00:24:01,982
Oh!
Maafkan saya.

244
00:24:37,748 --> 00:24:39,690
Lifesaver?

245
00:24:42,271 --> 00:24:45,687
Anda juga boleh mendapatkan selesa.
Kami mempunyai memandu yang baik di hadapan.

246
00:26:24,481 --> 00:26:26,423
Ia adalah tuan menyamar.

247
00:26:26,491 --> 00:26:30,102
- Bolehkah kita ketawa ia di dalam pangsapuri anda?
- Kami mendapat haba di ekor kami.

248
00:26:30,177 --> 00:26:32,553
Kami mendengarkan perkataan yang bertanya,
ditarik ke atas apa yang kita dapat pada Scully.

249
00:26:32,624 --> 00:26:36,131
Kami bermula dengan kad kredit beliau untuk melihat
jika dia membeli mana-mana tiket penerbangan.

250
00:26:36,209 --> 00:26:39,054
Dan akhirnya menggodam beberapa
nod jabatan pertahanan.

251
00:26:39,125 --> 00:26:41,535
Di mana mereka menuntut agar kita segera
mengenal pasti diri kita sendiri...

252
00:26:41,604 --> 00:26:44,746
atau menghadapi pendakwaan bagi pengintipan
atau jenayah terhadap kerajaan.

253
00:26:44,821 --> 00:26:46,821
Apakah ini mempunyai kaitan
dengan mencari tempat Scully?

254
00:26:46,899 --> 00:26:50,578
Apabila kita pergi ke dalam komputernya, kami
mendapati satu siri penghantaran dipadam.

255
00:26:50,652 --> 00:26:53,897
E-mel yang telah dipadamkan dari beliau
sub-direktori, tetapi tidak cakera keras beliau.

256
00:26:53,970 --> 00:26:57,820
- Satu siri komunikasi.
- Dari seseorang yang bernama Cobra.

257
00:26:57,891 --> 00:27:01,341
Siapa neraka adalah Cobra?
Scully akan memberitahu saya mengenai beliau.

258
00:27:01,410 --> 00:27:04,986
Well, kelihatan seperti dia pergi ke sedaya
upaya untuk menjaga ini daripada anda.

259
00:27:05,062 --> 00:27:09,610
Saya tidak percaya bahawa. Dia tahu bahawa
saya akan mencari beliau tidak kira apa.

260
00:27:09,686 --> 00:27:12,566
Mulder, kita tidak boleh mencari beliau.
Tiada tempat untuk mula mencari.

261
00:27:12,636 --> 00:27:15,046
Ya, saya tidak percaya
bahawa sama ada.

262
00:27:15,116 --> 00:27:17,058
Beri saya bahawa.

263
00:28:03,369 --> 00:28:05,539
Bagaimana anda mengambil kopi anda?

264
00:28:05,613 --> 00:28:07,556
Dicemari, terima kasih.

265
00:28:10,439 --> 00:28:12,382
Anda diberi dadah saya.

266
00:28:12,450 --> 00:28:14,449
Saya tidak apa-apa jenis.

267
00:28:14,528 --> 00:28:16,870
Bagaimana neraka adakah saya keluar
dari pakaian saya dan ke dalam tidur?

268
00:28:16,940 --> 00:28:19,820
Saya membawa anda.
Anda akan menjadi sehingga selama lebih 30 jam.

269
00:28:19,890 --> 00:28:23,237
Kau tergila-gila.
Saya hanya mahu membuat anda selesa.

270
00:28:27,028 --> 00:28:29,873
- Di mana kita?
- Milford, Pennsylvania.

271
00:28:29,943 --> 00:28:32,285
Nah, itu bukan sebahagian
daripada perjanjian itu.

272
00:28:32,356 --> 00:28:34,927
Saya tidak tahu apa yang
anda sedang lakukan.

273
00:28:40,935 --> 00:28:43,471
Kekunci dalam pencucuhan.

274
00:28:43,548 --> 00:28:45,490
Anda bebas untuk pergi, sudah tentu.

275
00:28:47,235 --> 00:28:49,371
Pilihan adalah masih anda.

276
00:29:07,911 --> 00:29:09,750
Tuan, saya memerlukan perhatian anda.

277
00:29:09,821 --> 00:29:11,763
- Adakah pembantu saya...
- No.

278
00:29:11,832 --> 00:29:13,774
Beliau adalah jauh dari meja beliau.
Saya tidak akan hanya menerobos di sini,

279
00:29:13,842 --> 00:29:16,550
- Tetapi seperti yang saya katakan, ia adalah satu keadaan pecah.
- Apa neraka yang sedang berlaku?

280
00:29:16,623 --> 00:29:20,702
- Itulah soalan saya betul-betul. Saya percaya anda semua telah dipenuhi.
- Adakah tempat ini selamat?

281
00:29:20,779 --> 00:29:23,190
- Adakah ia selamat?
- Jangan mudah tersinggung, G-man.

282
00:29:23,259 --> 00:29:26,675
Adakah anda sedar pelarian
Cobra nama kod persekutuan?

283
00:29:28,955 --> 00:29:31,023
Bagi tempoh enam bulan yang lalu,
Cobra Sudah e-mel Scully...

284
00:29:31,101 --> 00:29:33,237
dari Jabatan Pertahanan di mana dia
bekerja di sebuah projek bayang-bayang...

285
00:29:33,312 --> 00:29:35,151
untuk penyelidikan lanjutan.

286
00:29:35,222 --> 00:29:38,467
- Projek bayang-bayang yang betul.
- Di mana dude ini berfungsi, walaupun bayang-bayang mempunyai bayang-bayang.

287
00:29:38,540 --> 00:29:41,579
- Adakah itu apa yang saya cari di sini?
- No.

288
00:29:41,656 --> 00:29:45,004
Apa yang mereka menarik sehingga adalah
surat-menyurat Scully kembali ke Cobra.

289
00:29:45,075 --> 00:29:47,349
- Beliau mempunyai hubungan?
- No. Somebody menyamar sebagai Scully...

290
00:29:47,420 --> 00:29:50,631
yang menggodam komputernya dan telah
menangkap semua e-mel beliau,

291
00:29:50,704 --> 00:29:54,783
menyifatkan diri mereka sebagai Scully
untuk memenangi kepercayaan Cobra.

292
00:29:54,860 --> 00:29:57,065
Lima pertukaran lalu
membayangkan mesyuarat...

293
00:29:57,139 --> 00:30:00,018
di mana mereka bertukar-tukar maklumat
gonna dalam projek ini Cobra bekerja.

294
00:30:00,088 --> 00:30:02,624
- Mesyuarat? Di mana?
- Tidak tahu.

295
00:30:02,702 --> 00:30:06,381
- Mereka yang baru berakhir.
- Siapa yang berada dalam komputernya?

296
00:30:06,455 --> 00:30:08,831
Merokok Man, atau seseorang
yang bekerja untuk beliau.

297
00:30:08,901 --> 00:30:10,900
Anda kena kepadanya sekarang.

298
00:30:10,979 --> 00:30:13,858
Anda semua orang perlu tahu bahawa anda
hanya tidak mendapatkan kepadanya.

299
00:30:13,927 --> 00:30:17,778
Jika anda tidak mendapatkan kepadanya, ia mungkin
kali terakhir kita melihat Scully hidup.

300
00:30:31,085 --> 00:30:33,325
Kita akan mendapat arahan akhir
daripada kenalan malam kami.

301
00:30:33,397 --> 00:30:35,739
Dia... Dia menjemput
kami untuk makan malam.

302
00:30:39,463 --> 00:30:41,771
Saya mengambil kebebasan untuk
mendapatkan sesuatu untuk dipakai.

303
00:30:45,729 --> 00:30:48,505
Ia, uh...
Ia cantik.

304
00:30:48,578 --> 00:30:51,217
Saya gembira anda suka.

305
00:30:51,292 --> 00:30:53,566
Saya berharap untuk malam ini.

306
00:31:37,404 --> 00:31:40,649
- So kenalan anda akan menyertai kami?
- Saya menganggap demikian.

307
00:31:40,721 --> 00:31:45,509
Anda memuji amanah besar kami, tetapi anda
masih belum memberitahu saya yang dia.

308
00:31:45,580 --> 00:31:48,825
Beliau adalah untuk sains
genetik manusia...

309
00:31:48,897 --> 00:31:53,182
sebagai Oppenheimer dan Fermi adalah
untuk kedatangan peperangan nuklear.

310
00:31:54,662 --> 00:31:58,810
Saya masih tidak jelas apa kepentingan
saya adalah untuk pertukaran ini.

311
00:32:00,224 --> 00:32:03,675
Lelaki ini...
Kami akan memanggilnya Cobra...

312
00:32:03,743 --> 00:32:05,948
dia memerlukan jaminan...

313
00:32:06,022 --> 00:32:09,438
bahawa sains yang dia akan menyerahkan
tidak akan jatuh ke tangan yang salah.

314
00:32:12,657 --> 00:32:17,307
Saya telah memberitahunya anda.
Beliau menjangkakan untuk bertemu anda di sini.

315
00:32:20,901 --> 00:32:22,844
Nah...

316
00:32:22,912 --> 00:32:24,854
untuk masa akan datang.

317
00:32:31,960 --> 00:32:33,902
Saya mesti memberitahu
anda sesuatu yang lain.

318
00:32:36,518 --> 00:32:38,654
Sesuatu yang begitu
sukar dipercayai,

319
00:32:38,729 --> 00:32:40,672
jadi yang luar biasa,

320
00:32:43,019 --> 00:32:45,555
yang tahu ia adalah untuk
melihat seluruh dunia semula.

321
00:32:45,632 --> 00:32:47,437
Apa?

322
00:32:47,509 --> 00:32:52,125
Apa yang kita sedang diberikan, ia
tidak adalah penawar untuk kanser.

323
00:32:54,948 --> 00:32:57,256
Ia adalah paling suci
dalam Grails, Dana.

324
00:33:00,176 --> 00:33:02,346
Ia adalah penawar bagi
semua penyakit manusia.

325
00:33:05,839 --> 00:33:07,781
Bagaimana?

326
00:33:09,961 --> 00:33:12,063
Ia adalah dari yang sempadan akhir.

327
00:33:13,547 --> 00:33:15,490
Ia adalah sebahagian
besarnya di luar bumi.

328
00:33:22,528 --> 00:33:24,470
Kemudian anda akan sembuh.

329
00:33:25,980 --> 00:33:27,979
Itulah yang membuat keajaiban...

330
00:33:29,598 --> 00:33:31,541
juga boleh membuat kejahatan besar.

331
00:33:31,609 --> 00:33:36,157
Terdapat orang-orang yang akan menggunakan
kuasa ini untuk tujuan mereka sendiri.

332
00:33:36,234 --> 00:33:39,513
Untuk memilih orang yang
akan hidup dan yang mati.

333
00:33:43,841 --> 00:33:46,343
Secara teorinya, saya
boleh diubati, tetapi...

334
00:33:46,421 --> 00:33:49,197
semua yang saya telah memberitahu
anda tentang mahu membuat kan?

335
00:33:54,263 --> 00:33:56,502
Saya seorang lelaki kesepian, Dana.

336
00:34:04,048 --> 00:34:06,858
anda akan maafkan saya?

337
00:34:49,924 --> 00:34:52,403
Cobra tidak menunjukkan.

338
00:34:52,471 --> 00:34:55,545
- Apa yang anda nak buat?
- Tunggu. Apa lagi yang boleh kita lakukan?

339
00:34:57,264 --> 00:34:59,938
Apa amanah anda telah memenangi...

340
00:35:00,012 --> 00:35:02,148
Scully tidak akan
kekal selama-lamanya.

341
00:35:05,508 --> 00:35:07,450
Apa yang salah?

342
00:35:08,892 --> 00:35:10,835
Hanya melakukan kerja sialan anda.

343
00:35:59,828 --> 00:36:02,901
Calico masuk ini 15 minit keluar.
akhir Selatan.

344
00:36:02,977 --> 00:36:06,554
- Apa yang saya lakukan apabila saya sampai ke sana?
- Saya tidak tahu. Hanya menunggu.

345
00:36:10,852 --> 00:36:12,795
Berhati-hati.

346
00:37:20,187 --> 00:37:22,129
Akhirnya kita bertemu.

347
00:37:22,198 --> 00:37:27,956
Anda hanya kerana anda menyifatkan diri sendiri.
Sudah tentu lebih-lebih lagi malam tadi pada majlis makan malam.

348
00:37:30,944 --> 00:37:33,423
Saya hanya ingin kita
boleh terus sesuai,

349
00:37:33,491 --> 00:37:37,034
tetapi ia mesti berakhir selepas ini.

350
00:37:37,110 --> 00:37:39,452
Saya berharap satu hari nanti kita
boleh mengambil sedikit masa...

351
00:37:39,523 --> 00:37:41,523
apabila saya tidak adalah seorang lelaki ditandakan.

352
00:37:43,377 --> 00:37:46,416
Inilah dia...
sains yang Kujanjikan anda.

353
00:37:51,821 --> 00:37:54,769
Well, tunggu.
Dari mana kamu dapatkan ini?

354
00:37:54,837 --> 00:37:57,682
- Di mana ia datang dari, ilmu ini?
- Dari mana ia datang?

355
00:37:57,753 --> 00:38:00,964
- Siapa yang membangunkannya?
- Scully?

356
00:38:01,037 --> 00:38:04,750
Ya, saya Scully, tetapi saya tidak percaya
kita telah bercakap sebelum atau mengenai.

357
00:39:29,506 --> 00:39:31,483
Mereka menembaknya.
Mereka membunuhnya.

358
00:39:31,550 --> 00:39:34,189
Dan mereka ditembak pada saya.

359
00:39:36,108 --> 00:39:39,992
- Awak dapat tak?
- Anda memberitahu saya bahawa tidak ada orang lain tahu tentang perkara ini!

360
00:39:40,062 --> 00:39:42,872
Saya tidak akan menghantar anda jika saya
fikir ada akan menjadi apa-apa bahaya.

361
00:39:46,261 --> 00:39:49,243
Dana.

362
00:39:49,311 --> 00:39:51,254
Ya, saya faham.

363
00:39:55,577 --> 00:39:57,520
Maafkan saya.

364
00:39:58,996 --> 00:40:03,349
Di sini. Ambil ini.
Ini adalah untuk anda.

365
00:40:03,419 --> 00:40:05,362
Saya kena pergi.

366
00:40:08,647 --> 00:40:10,749
Pergi.

367
00:40:47,922 --> 00:40:49,864
Ada apa-apa mengenai perkara ini.

368
00:40:49,933 --> 00:40:52,846
- Ia adalah kosong.
- Sepenuhnya.

369
00:40:52,916 --> 00:40:55,829
Tidak, ia tidak boleh.

370
00:40:55,897 --> 00:40:58,433
Ia tidak boleh.

371
00:40:58,512 --> 00:41:00,454
Ia mendapat untuk berada di sana.

372
00:41:41,205 --> 00:41:43,981
Beliau adalah di sini!

373
00:41:44,053 --> 00:41:48,406
Ini adalah pejabat beliau.
Apa yang ini?

374
00:41:48,476 --> 00:41:50,680
Dia menggunakan anda.

375
00:41:50,755 --> 00:41:52,925
Mulder, dia pun meletakkan semua untuk saya.
Saya merakamkannya.

376
00:41:53,000 --> 00:41:55,742
Saya dihantar anda pita.

377
00:41:55,816 --> 00:41:58,797
Ini perempuan tua, Marjorie Butters,
saya bertemu dengan beliau.

378
00:41:58,865 --> 00:42:00,933
Saya melihat gambarnya,
sijil kelahiran beliau.

379
00:42:01,010 --> 00:42:03,786
Anda melihat apa yang anda perlu
melihat untuk membuat anda percaya.

380
00:42:03,858 --> 00:42:06,703
Baik, maka bagaimana pula
dengan kanak-kanak ini?

381
00:42:06,774 --> 00:42:09,779
Budak ini dengan kanser?
Anda tidak boleh menafikan bahawa.

382
00:42:09,856 --> 00:42:12,461
Itu...
Itulah bukti yang tidak dapat dinafikan.

383
00:42:12,538 --> 00:42:14,982
Walaupun kita boleh meyakinkan ibu bapanya
untuk memberitahu kami berarak dia keluar,

384
00:42:15,050 --> 00:42:18,833
berapa lama sebelum itu cip di
lehernya secara misteri hilang?

385
00:42:18,904 --> 00:42:22,549
Ini adalah con yang sempurna
dilaksanakan, Scully.

386
00:42:22,624 --> 00:42:25,469
Dan satu-satunya perkara yang saya tidak boleh
memikirkan sebabnya mengapa anda masih hidup.

387
00:42:26,981 --> 00:42:29,289
Mulder, saya melihat
ke dalam matanya.

388
00:42:31,236 --> 00:42:33,647
Saya bersumpah apa yang beliau
memberitahu saya adalah benar.

389
00:42:44,172 --> 00:42:46,582
motif lelaki itu tidak
pernah berubah.

390
00:42:46,652 --> 00:42:49,130
Anda fikir dia menggunakan saya
untuk menyelamatkan dirinya...

391
00:42:49,199 --> 00:42:51,770
dengan mengorbankan
umat manusia?

392
00:42:51,846 --> 00:42:55,765
Dia mengetahui apa yang ilmu yang
bernilai, bagaimana kuat ia adalah.

393
00:42:55,833 --> 00:42:58,278
Dia akan membiarkan apa-apa
berdiri dengan cara beliau.

394
00:42:58,347 --> 00:43:00,552
Awak mungkin betul.

395
00:43:00,626 --> 00:43:03,699
Tetapi untuk seketika, saya melihat
sesuatu yang lain kepada-Nya.

396
00:43:03,775 --> 00:43:06,346
A rindu untuk sesuatu yang
lebih daripada kuasa.

397
00:43:07,630 --> 00:43:10,006
Mungkin untuk sesuatu
yang dia tidak boleh.