1 00:00:01,940 --> 00:00:03,562 Setiap cerita mempunyai permulaan. 2 00:00:03,563 --> 00:00:07,547 Kami hanya keluarga biasa sehingga... Berpegang! 3 00:00:07,548 --> 00:00:09,136 Oh, Tuhan saya! 4 00:00:10,275 --> 00:00:12,939 Sesuatu yang luar biasa yang telah berlaku. 5 00:00:12,940 --> 00:00:16,447 Anda boleh melompat hanya lebih suku batu, boleh angkat 11,000 pound. 6 00:00:17,059 --> 00:00:18,409 Aku berpuasa am. 7 00:00:19,059 --> 00:00:22,419 Saya boleh mendengar pemikiran rakyat. Saya telah mendapat, seperti, super-otak ini. 8 00:00:22,420 --> 00:00:23,970 Bila-bila masa anda ingin memberitahu ibu dan ayah 9 00:00:23,971 --> 00:00:25,697 anda mempunyai kuasa genius, beritahu saya. 10 00:00:25,698 --> 00:00:27,451 Jadi, anda bertukar garaj anda ke dalam... 11 00:00:27,452 --> 00:00:29,859 Apakah setiap rahsia jenayah-pejuang perlu... sarang. 12 00:00:29,860 --> 00:00:32,293 Adakah anda tidak melihat? Saya akhirnya boleh membuat perbezaan. 13 00:00:32,294 --> 00:00:33,777 Anda fikir anda adalah hanya satu? 14 00:00:33,778 --> 00:00:37,341 Mengetahui siapa yang tahu mengenai beliau, dan kemudian menjaga ia. 15 00:00:47,745 --> 00:00:49,434 Okay, jujur dengan saya, Daphne. 16 00:00:49,435 --> 00:00:51,570 Apa yang anda fikir tentang kasut ini? 17 00:00:51,571 --> 00:00:53,663 Saya fikir mereka kelihatan sama seperti pasangan yang anda baru sahaja membeli 18 00:00:53,664 --> 00:00:56,047 tiga hari lepas. Bolehkah kita pergi sekarang? 19 00:00:56,048 --> 00:00:58,155 Sebaik sahaja saya cuba mereka keluar. 20 00:01:04,345 --> 00:01:07,122 Huh. Boleh tahan. 21 00:01:07,123 --> 00:01:08,845 Mereka mempunyai sokongan gerbang yang baik. 22 00:01:10,617 --> 00:01:13,529 Oh. Saya menghabiskan lebih banyak wang pada kasut daripada gas hari ini. 23 00:01:13,530 --> 00:01:15,409 Anda tahu, jika anda berfikir tentang hal itu, 24 00:01:15,410 --> 00:01:17,008 anda walaupun benar-benar memerlukan kereta lagi? 25 00:01:17,009 --> 00:01:20,073 Kerana kereta yang akan membuat hari jadi yang sempurna. 26 00:01:20,074 --> 00:01:22,615 Mm. Atau insentif yang sesuai untuk anda untuk mendapatkan 27 00:01:22,616 --> 00:01:24,517 sesuatu yang kecil dipanggil pekerjaan. 28 00:01:27,521 --> 00:01:29,390 Ini adalah agak sejuk. Apa yang anda fikir? 29 00:01:29,513 --> 00:01:31,664 Ayah, cleats lama saya adalah baik. 30 00:01:31,665 --> 00:01:33,041 J.J., anda berada di pasukan bola sepak. 31 00:01:33,042 --> 00:01:34,944 Saya fikir anda memperoleh pasangan baru cleats. 32 00:01:34,945 --> 00:01:37,169 Bagaimana jika saya memberitahu anda saya tidak sebaik anda fikir saya? 33 00:01:37,170 --> 00:01:40,048 Sekali dalam hidup anda, anda akan memberi diri anda kredit? 34 00:01:40,049 --> 00:01:43,343 Engkau baik, benar-benar baik, dan anda tidak perlu 35 00:01:43,344 --> 00:01:46,413 bantuan sesiapa untuk melakukannya. Saya berbangga dengan anda, kanak-kanak. 36 00:01:48,273 --> 00:01:49,383 Apakah itu? 37 00:01:49,384 --> 00:01:52,552 Gempa Bumi. Ibu! 38 00:01:52,553 --> 00:01:54,037 gempa bumi besar. 39 00:02:17,133 --> 00:02:18,692 Semua orang faham? 40 00:02:18,693 --> 00:02:20,129 Yeah. Yeah. 41 00:02:20,130 --> 00:02:21,546 Bantu! 42 00:02:23,038 --> 00:02:24,555 Saya tidak boleh keluar! 43 00:02:37,862 --> 00:02:39,842 Bantu! Saya tidak boleh bergerak! 44 00:02:40,724 --> 00:02:41,567 Ayah! Apa? 45 00:02:41,568 --> 00:02:44,715 Jika anda menarik itu, ia akan menghancurkan beliau. Datang sini. 46 00:02:45,279 --> 00:02:46,719 Okay, tarik yang lurus, 47 00:02:46,720 --> 00:02:48,994 dan jangan biarkan ia menyentuh apa-apa. 48 00:02:49,029 --> 00:02:51,268 - Bagaimanakah kamu... - Ayah, melakukannya! 49 00:03:13,552 --> 00:03:16,764 J.J., bagaimana adakah anda tahu bagaimana untuk melakukannya? 50 00:03:17,782 --> 00:03:19,508 tekaan Totally bertuah. 51 00:03:20,149 --> 00:03:21,827 Terima kasih. 52 00:03:26,391 --> 00:03:29,366 Madu, jika J.J. mempunyai kuasa, dia akan telah memberitahu kami. 53 00:03:29,367 --> 00:03:31,054 Kemudian bagaimana anda menjelaskan bahawa permainan kehidupan-saiz Jenga 54 00:03:31,055 --> 00:03:32,892 -... Dia hanya dimainkan? - Itu adalah tekaan. 55 00:03:32,893 --> 00:03:35,576 Ia adalah satu demonstrasi kejuruteraan mekanikal maju. 56 00:03:36,133 --> 00:03:37,583 Mengaku, J.J. sudah berbeza 57 00:03:37,584 --> 00:03:40,460 - Sejak kami kembali dari Brazil. - Ya awak betul. 58 00:03:40,461 --> 00:03:42,500 Beliau telah bekerja lebih keras untuk memberikan pampasan bagi fakta bahawa 59 00:03:42,501 --> 00:03:47,137 seluruh keluarga beliau telah diberi hadiah luarbiasa kecuali dia. 60 00:03:47,172 --> 00:03:50,388 Jim, anak pembelajaran aktif kami tiba-tiba seorang b-plus pelajar 61 00:03:50,389 --> 00:03:51,844 dan pemain universiti bola sepak? 62 00:03:51,845 --> 00:03:53,540 Baiklah. Kemudian... maka apa yang hadiah beliau? 63 00:03:53,541 --> 00:03:56,907 Menyedari potensi? Steph, dia memandang kita di mata, 64 00:03:56,908 --> 00:03:59,140 a- dan dia memberitahu kita apa-apa telah berubah. 65 00:03:59,141 --> 00:04:01,713 Well, saya mahu menguji dia. 66 00:04:02,483 --> 00:04:04,199 Saya mendapat idea yang lebih baik. 67 00:04:04,548 --> 00:04:05,962 Mengapa kamu tidak percaya kepadanya? 68 00:04:05,963 --> 00:04:09,495 Kami cuba yang. Lihat, kita perlu tahu jika dia mempunyai kuasa. 69 00:04:10,588 --> 00:04:11,842 Jadi apa yang anda nak buat, sayang? 70 00:04:11,843 --> 00:04:13,617 Y- anda akan beritahu anak anda, anda tidak percaya kepadanya, 71 00:04:13,618 --> 00:04:15,178 dan kemudian apa, minta dia untuk D.N.A. beliau? 72 00:04:15,179 --> 00:04:17,862 Saya rasa saya boleh datang dengan pendekatan yang lebih halus. 73 00:04:18,388 --> 00:04:20,264 Anda mahu saya untuk kencing dalam cawan? 74 00:04:20,308 --> 00:04:23,300 J.J., saya memberitahu anda, untuk menyelidik kuasa kita, 75 00:04:23,301 --> 00:04:25,617 Saya memerlukan kumpulan kawalan dengan D.N.A filial yang sama... 76 00:04:25,618 --> 00:04:27,986 seseorang yang tidak mempunyai kuasa, seperti anda. 77 00:04:27,987 --> 00:04:30,080 Anda benar-benar perlu fikir saya bodoh. 78 00:04:30,187 --> 00:04:31,554 Apa, anda mahu menguji saya kerana anda berfikir 79 00:04:31,555 --> 00:04:33,271 Saya sedang berbohong kepada anda? 80 00:04:33,467 --> 00:04:35,947 No. No Tidak, J.J. 81 00:04:35,948 --> 00:04:39,753 Anda adalah satu-satunya yang masih sendiri, dan kita perlu tahu mengapa. 82 00:04:39,754 --> 00:04:42,695 Lihat, tidak ada masalah besar. Hanya mengambil cawan ke dalam bilik air, 83 00:04:42,696 --> 00:04:45,504 - Menghidupkan keran... - Ibu, saya tahu bagaimana untuk kencing. 84 00:04:45,505 --> 00:04:47,751 Lihat, ia hanya bahawa saya agak lewat ke sekolah, 85 00:04:47,752 --> 00:04:50,669 dan saya sudah pergi pagi ini. Saya akan melakukannya esok. 86 00:04:50,849 --> 00:04:55,582 Saya akan menjatuhkannya oleh makmal dalam perjalanan pulang. Okay. Esok ia adalah. 87 00:05:07,068 --> 00:05:10,500 Caramel frapp, cambuk tambahan, sedikit mocha di atas, 88 00:05:10,501 --> 00:05:11,723 betapa anda suka. 89 00:05:11,724 --> 00:05:13,988 George, terima kasih, tetapi kita bercakap tentang perkara ini. 90 00:05:13,989 --> 00:05:15,883 Yeah. Anda melakukan sesuatu untuk rambut anda, bukan? 91 00:05:15,884 --> 00:05:18,555 Saya... Ya, anda lakukan. Oh, Tuhan saya. Dan ia bekerja untuk anda, gadis. 92 00:05:18,556 --> 00:05:20,181 No. Dan anda tahu apa? Hijau, dengan mata anda... 93 00:05:20,182 --> 00:05:21,315 George. Berhenti. 94 00:05:21,316 --> 00:05:23,960 - Saya tidak boleh terus bercakap mengenai kes-kes ini. - Kenapa tidak? 95 00:05:23,961 --> 00:05:26,270 Anda maklumkan saya. Saya membuat anda berkafein. 96 00:05:26,271 --> 00:05:29,878 - Kami adalah satu pasukan. - Oleh kerana ia adalah maklumat istimewa. Itulah sebabnya. 97 00:05:29,879 --> 00:05:32,327 Anda di A.D.A. yang Mengapa tidak anda hanya bercakap dengan peguam daerah? 98 00:05:32,328 --> 00:05:34,319 Mengapa saya mahu bercakap dengan beberapa lelaki tua pruny 99 00:05:34,320 --> 00:05:36,270 - Apabila saya boleh bercakap dengan anda? - George. 100 00:05:36,271 --> 00:05:39,391 Betul. Jadi beritahu saya, apa yang intel dalam tentang jenayah 101 00:05:39,392 --> 00:05:41,837 di Pacific Bay? Saya akan meninggalkan anda sahaja. Hanya memberi saya bahawa. 102 00:05:41,838 --> 00:05:44,854 Mnh. Halus. Tetapi ini adalah kali terakhir, okay? 103 00:05:44,855 --> 00:05:46,509 - Kali terakhir. - Baiklah. 104 00:05:46,510 --> 00:05:48,302 Mereka tidak dikeluarkan kepada akhbar itu lagi, 105 00:05:48,303 --> 00:05:50,726 tetapi nampaknya ada sesuatu yang agak luar biasa 106 00:05:50,727 --> 00:05:53,931 mengenai gempa bumi yang semalam, sebagai kecil kerana ia adalah. 107 00:05:53,951 --> 00:05:55,663 Okay, seperti apa? 108 00:05:55,664 --> 00:05:57,788 Suka tidak satu. 109 00:06:02,391 --> 00:06:04,718 - Dr. Powell. - Dr King. 110 00:06:04,719 --> 00:06:06,159 Teruja untuk malam besar anda? 111 00:06:06,160 --> 00:06:08,413 Mm. Saya, sehingga saya mendapat tahu berapa banyak ahli-ahli lembaga 112 00:06:08,414 --> 00:06:11,606 telah terbang di menghormatinya, baik, tumbuhan. 113 00:06:11,607 --> 00:06:13,831 The ini penerimaan menghormati anda, Stephanie. 114 00:06:13,832 --> 00:06:16,279 Mm. Anda akan melakukan yang besar. Maafkan saya. 115 00:06:16,280 --> 00:06:18,988 Ada krisis sedikit yang memerlukan perhatian saya. 116 00:06:22,411 --> 00:06:23,979 Bagaimana boleh terdapat sektor 7 pelanggaran? 117 00:06:23,980 --> 00:06:28,467 Keselamatan adalah mana-mana. Tiga pengawal berada dalam I.C.U. Satu mati. 118 00:06:28,468 --> 00:06:30,210 Merealisasikan kita berhadapan dengan senjata berbahaya, 119 00:06:30,211 --> 00:06:32,282 salah satu yang perlu dibendung segera. 120 00:06:32,283 --> 00:06:33,952 Tidak risau. 121 00:06:33,964 --> 00:06:36,800 Sesuatu yang kuat tidak boleh tinggal tersembunyi lama. 122 00:06:39,115 --> 00:06:41,107 - Selamat pagi, Katie. - Selamat Pagi. 123 00:06:41,108 --> 00:06:42,936 Bagaimana ia datang bersama-sama... 124 00:06:43,715 --> 00:06:46,667 Nah, yang tidak kelihatan seperti persembahan powerpoint yang... 125 00:06:46,668 --> 00:06:48,539 Anda sepatutnya dapat bekerja selama ucapan saya. 126 00:06:48,540 --> 00:06:51,463 Nah, itu adalah cecause ia tidak. Ia adalah cara yang lebih menarik. 127 00:06:51,628 --> 00:06:54,402 - Douglas Volson? - Ini adalah satu-satunya kesan 128 00:06:54,403 --> 00:06:57,378 doktor yang lewat di seluruh arkib Global Tech, 129 00:06:57,379 --> 00:06:59,114 dan memandangkan beliau telah menyelidik 130 00:06:59,115 --> 00:07:01,305 kromosom yang sama bermutasi bahawa keluarga anda mempunyai, 131 00:07:01,306 --> 00:07:03,419 Saya membuat keputusan untuk mengambil mengintip. 132 00:07:04,215 --> 00:07:07,614 - Dan? - Seluruh perkara disulitkan dengan algoritma 64-bit. 133 00:07:07,615 --> 00:07:10,685 Mm. Tetapi dalam hal tidak mungkin bahawa saya boleh retak kod, 134 00:07:10,686 --> 00:07:13,644 ia mungkin memberikan kita sedikit pemahaman tentang kajian mengenai kuasa-kuasa besar. 135 00:07:13,645 --> 00:07:17,066 Great. Saya benar-benar boleh menggunakan beberapa jawapan... 136 00:07:17,894 --> 00:07:19,510 Bermula dengan anak saya. 137 00:07:19,511 --> 00:07:22,725 - Saya rasa J.J. mempunyai kebolehan juga. - J.J.? 138 00:07:22,726 --> 00:07:25,453 - Mm-hmm. - Oh, Tuhan saya! Itulah yang hebat. 139 00:07:25,454 --> 00:07:26,780 Apa yang dia ada? 140 00:07:26,781 --> 00:07:30,141 Jangan beritahu saya. Halimunan. Tidak! Terbang. 141 00:07:30,142 --> 00:07:32,075 Saya tahu ia tidak masuk akal supaya di antara kamu adalah bawaan udara. 142 00:07:32,076 --> 00:07:33,202 Maksud saya, itu, seperti, perkara pertama yang fikiran anda pergi ke. 143 00:07:33,203 --> 00:07:35,881 No. Katie! Katie, dia tidak boleh terbang, boleh? 144 00:07:35,882 --> 00:07:37,569 Malah, dia tidak mengakui bahawa dia mempunyai kuasa, 145 00:07:37,570 --> 00:07:39,919 itulah sebabnya dia datang esok untuk diuji. 146 00:07:39,920 --> 00:07:42,550 Jadi dia cuba mengekalkan identiti rahsianya. 147 00:07:42,551 --> 00:07:45,589 Kebanyakan wira-wira tidak mendedahkan ego alter mereka kepada keluarga mereka. 148 00:07:45,590 --> 00:07:46,743 Saya ibunya, Katie. 149 00:07:46,744 --> 00:07:48,782 Menarik berita gembira... paling wira-wira tidak mempunyai ibu. 150 00:07:48,783 --> 00:07:50,494 Kebanyakan mereka sudah mati atau jauh di planet rumah mereka 151 00:07:50,495 --> 00:07:52,123 atau sesuatu seperti itu. 152 00:07:54,224 --> 00:07:55,919 Anda tahu, terdapat banyak tempat-tempat kopi 153 00:07:55,920 --> 00:07:57,799 lebih dekat dengan sekolah yang menyewa. 154 00:07:57,800 --> 00:07:59,038 Dan sembahlah Bailey Browning 155 00:07:59,039 --> 00:08:02,140 - Dan rakan-rakan skank dia? Tidak, Terima kasih. - Ialah... 156 00:08:03,079 --> 00:08:06,012 Apakah Olivia lakukan di sini dengan guru Bahasa Inggeris kita? 157 00:08:06,951 --> 00:08:09,255 Encik Robbins, Olivia, hi. 158 00:08:09,256 --> 00:08:10,678 Hi. Hi. 159 00:08:10,679 --> 00:08:12,702 Megan, Daphne. 160 00:08:12,703 --> 00:08:14,503 Fikir ia adalah secara kebetulan berjalan ke Olivia. 161 00:08:14,504 --> 00:08:17,079 - Eh, apa yang membawa anda semua semua jalan keluar di sini? - Permohonan kerja. 162 00:08:17,080 --> 00:08:19,205 Rajah ia tidak terlalu awal untuk mula bekerja untuk lelaki itu. 163 00:08:19,206 --> 00:08:23,518 Y- yeah, saya juga. Uh, kemudian saya melihat Encik Robbins, 164 00:08:23,519 --> 00:08:26,491 jadi saya fikir saya akan mengganggu beliau mengenai saya gred laporan buku. 165 00:08:27,431 --> 00:08:30,260 Bagaimanapun, saya harus, um, pergi. 166 00:08:30,695 --> 00:08:32,983 Betul. Uh, selamat tinggal, Olivia. 167 00:08:32,984 --> 00:08:35,524 Aku akan pastikan anda mengambil gred di bawah advisement. 168 00:08:36,697 --> 00:08:38,380 Bye, Olivia. Selamat tinggal. 169 00:08:39,168 --> 00:08:42,173 Encik Robbins, saya tidak berfikir bahawa anda tinggal di sini. 170 00:08:42,512 --> 00:08:44,004 Saya tidak. 171 00:08:45,289 --> 00:08:47,040 kesilapan besar mesyuarat dia seperti ini. 172 00:08:47,041 --> 00:08:49,188 Jika mereka mengesyaki apa-apa, saya sedang kacau. 173 00:08:50,377 --> 00:08:51,525 Ada garis. 174 00:08:51,801 --> 00:08:53,035 Huh? 175 00:08:53,580 --> 00:08:55,489 Tidak ada line di daftar. 176 00:08:55,532 --> 00:08:57,439 Mungkin mahu untuk mendapatkan bahawa permohonan. 177 00:08:57,627 --> 00:09:00,515 Betul. Um, bye, Encik Robbins. 178 00:09:00,516 --> 00:09:02,500 Yeah. Selamat tinggal. 179 00:09:03,615 --> 00:09:06,143 Oh, Tuhan saya. Mereka begitu melakukannya. 180 00:09:06,144 --> 00:09:08,414 - Apa? Bagaimana anda tahu? - Duh. 181 00:09:08,415 --> 00:09:10,851 Adakah anda tidak tahu cara orang bertindak apabila mereka melakukannya? 182 00:09:11,192 --> 00:09:13,094 Tetapi Encik Robbins adalah gurunya. 183 00:09:13,095 --> 00:09:15,219 Dalam cara yang lebih daripada satu, saya rasa. 184 00:09:17,015 --> 00:09:19,975 Sila dengar ini. Bahawa gempa bumi bahawa anda berada di... 185 00:09:19,976 --> 00:09:21,751 - Yeah? - Sebab ia tidak dirasai lebih daripada beberapa blok jauhnya 186 00:09:21,752 --> 00:09:23,877 dari kedai kerana ia bukan satu bencana alam. 187 00:09:23,878 --> 00:09:25,607 - Ia adalah buatan manusia. - Apa? 188 00:09:25,608 --> 00:09:28,630 - Sekurang-kurangnya itulah yang sumber saya beritahu saya. - Anda mempunyai sumber? 189 00:09:28,631 --> 00:09:30,599 Apa, anda boleh mempunyai kuasa-kuasa besar dan saya tidak boleh mempunyai sumber? 190 00:09:30,600 --> 00:09:33,711 - Ini adalah apa yang saya lakukan. - Okay. Jadi apa lagi yang sumber anda memberitahu anda? 191 00:09:33,712 --> 00:09:35,710 Nah, mereka masih menyaring melalui serpihan, 192 00:09:35,711 --> 00:09:36,799 tetapi penyiasat fikir ia adalah beberapa 193 00:09:36,800 --> 00:09:39,550 -... Jenis gegaran bom tangan. - Ia tidak ada bom tangan, George. 194 00:09:39,551 --> 00:09:41,623 Tidak tidak. Bukan jenis yang G.I. Joe menggunakan, okay? 195 00:09:41,624 --> 00:09:43,314 Ia... ia adalah seperti... ia tidak menggunakan bahan letupan. 196 00:09:43,315 --> 00:09:46,281 Ia sebenarnya, seperti, menghantar gelombang kejutan elektromagnet. 197 00:09:46,282 --> 00:09:47,505 Ia hampir membunuh keluarga saya. 198 00:09:47,506 --> 00:09:48,979 Ya, baik, mendapatkan ini. 199 00:09:48,980 --> 00:09:52,130 Di tengah-tengah semua yg berpeluk itu, farmasi dalam stor telah dirompak. 200 00:09:52,131 --> 00:09:53,985 Beribu-ribu dolar meds ditarik balik. 201 00:09:53,986 --> 00:09:57,793 Satu perkara, ia biasanya anjing laut Tentera Laut, komando tentera 202 00:09:57,794 --> 00:10:01,857 melambung sekitar bahan letupan ini, bukan kedai ubat koboi. 203 00:10:01,858 --> 00:10:04,698 Jadi, apa, mereka menggunakan bom tangan sebagai sejenis lencongan? 204 00:10:04,699 --> 00:10:07,682 Tepat sekali. Oleh itu, sambil keluarga seperti anda 205 00:10:07,683 --> 00:10:10,153 berada di beberapa farmasi, menyimpan pada bekalan... 206 00:10:10,154 --> 00:10:11,474 membeli 2-in-1 syampu ibu, 207 00:10:11,475 --> 00:10:14,262 kanak-kanak sedang mengemis untuk gula-gula... tiba-tiba, tanpa amaran, 208 00:10:14,263 --> 00:10:17,213 kehidupan semua orang ditukar dengan satu ledakan yang mudah. 209 00:10:17,214 --> 00:10:19,246 Takut akan keselamatan nyawa mereka, pelanggan kehabisan, 210 00:10:19,247 --> 00:10:21,085 manakala perp berjalan masuk dan membantu dirinya 211 00:10:21,086 --> 00:10:22,447 untuk apa sahaja ubat-ubatan yang dia mahu. 212 00:10:22,448 --> 00:10:24,707 Tuhan membantu sesiapa sahaja yang cuba menjadi hero. 213 00:10:24,958 --> 00:10:26,766 Satu lagi farmasi telah melanda. 214 00:10:26,767 --> 00:10:28,958 Bayar upacara di laut. Ahli Farmasi mati. 215 00:10:28,959 --> 00:10:30,563 Mari kita pergi, orang! 216 00:10:59,678 --> 00:11:01,850 Hey. Saya mendapat pee anda, manusia. 217 00:11:01,851 --> 00:11:04,952 Dude. Adakah anda bergurau saya? Bukan disini. 218 00:11:05,915 --> 00:11:07,091 Adakah anda? 219 00:11:07,092 --> 00:11:09,395 Nah. Saya mendapat gugup pentas. 220 00:11:09,396 --> 00:11:11,050 Tetapi ia adalah dari sumber yang boleh dipercayai, walaupun. 221 00:11:11,051 --> 00:11:12,291 Apa yang sedang berlaku dengan anda sekarang? 222 00:11:12,292 --> 00:11:14,827 Ibu bapa saya semua ke atas saya. Fikir saya Dopin 'atau sesuatu 223 00:11:14,828 --> 00:11:16,394 hanya cecause saya pada pasukan bola sepak. 224 00:11:16,395 --> 00:11:17,371 Tetapi jika anda adalah bersih, 225 00:11:17,372 --> 00:11:21,151 - Apa yang anda perlu ini untuk? - Uh, meds asma saya. 226 00:11:21,484 --> 00:11:23,571 Tinggi kebarangkalian positif palsu. Oh. 227 00:11:23,572 --> 00:11:25,195 Dan jika itu berlaku, aku mati. 228 00:11:25,196 --> 00:11:27,162 Nah, ini akan melindungi anda, saya janji. 229 00:11:27,163 --> 00:11:29,290 Kami akan dapatkan 'em jock anda sekali dan untuk semua. 230 00:11:29,291 --> 00:11:31,912 - Baiklah. Terima kasih kawan. Saya berhutang anda besar masa. Jumpa lagi. - Awak berhutang dengan saya. 231 00:11:33,923 --> 00:11:35,251 Oh, di sini datang Olivia. 232 00:11:35,252 --> 00:11:37,187 Saya gonna pelancaran siasatan cahaya. 233 00:11:37,188 --> 00:11:40,410 Megan, tidak. Anda adalah bertentangan dengan halus. 234 00:11:40,411 --> 00:11:42,618 Oh, hey, Olivia. Hey. 235 00:11:42,619 --> 00:11:44,747 berjalan begitu pelik dengan anda di tempat itu kopi 236 00:11:44,748 --> 00:11:47,850 - Cara di sisi lain bandar. - Wh-apa yang dia bermakna, 237 00:11:47,851 --> 00:11:51,832 pertama anda menghadapi Encik Robbins dan kemudian... Kami menghadapi anda. 238 00:11:52,380 --> 00:11:54,593 Mereka jadi jangan mendapatkannya. 239 00:11:56,020 --> 00:11:57,385 Yeah. Saya agak. 240 00:11:57,386 --> 00:12:00,642 Maksud saya, saya... saya akan pergi mana-mana sahaja untuk bertemu Encik Robbins 241 00:12:00,643 --> 00:12:03,018 - Untuk secawan kopi. - Halus! 242 00:12:03,019 --> 00:12:06,130 Lihat, jika anda semua fikir ada sesuatu yang berlaku antara kami, 243 00:12:06,131 --> 00:12:08,880 anda tidak boleh lebih salah, okay? 244 00:12:09,805 --> 00:12:11,292 Mereka tidak boleh tahu tentang perkara ini. 245 00:12:11,293 --> 00:12:13,639 Tuhan, saya berharap mereka hanya meninggalkan saya sahaja. 246 00:12:13,732 --> 00:12:15,011 Maaf, Olivia. 247 00:12:15,012 --> 00:12:16,756 Megan mempunyai terlalu banyak gula di makan tengah hari. 248 00:12:16,757 --> 00:12:18,768 W- kita perlu mendapatkan kepada barisan. 249 00:12:26,307 --> 00:12:28,472 Maafkan saya. Sebarang kemas kini? 250 00:12:30,093 --> 00:12:32,452 Seperti yang anda tahu, keluarga saya dan saya berada di tapak 251 00:12:32,453 --> 00:12:35,000 untuk rompakan yang pertama, jadi kami agak ingin tahu. 252 00:12:35,132 --> 00:12:37,682 Ia kelihatan seperti satu lagi bom tangan gegaran. 253 00:12:37,683 --> 00:12:40,384 Yang ini mengambil ahli farmasi, berkecai tulang belakangnya. 254 00:12:40,385 --> 00:12:43,156 - Guy telah mati mengenai kesan. - Apa-apa petunjuk? 255 00:12:43,157 --> 00:12:45,517 Ya, kami mendapat pita pengawasan kita menganalisis. 256 00:12:45,518 --> 00:12:47,205 Well, mungkin saya boleh mengambil lihat itu. 257 00:12:47,206 --> 00:12:48,836 Saya tidak... anda tahu, lakarkan lelaki itu? 258 00:12:48,837 --> 00:12:52,850 Apa yang sebahagian daripada "kita mempunyai dia pada pita" adakah anda tidak faham? 259 00:12:53,222 --> 00:12:55,026 Hanya cuba untuk membantu. 260 00:12:58,352 --> 00:13:00,152 Kita perlu mendapatkan tangan kita pada rakaman itu, George, 261 00:13:00,153 --> 00:13:01,392 memikirkan apa jenis orang gila 262 00:13:01,393 --> 00:13:03,439 - Kita berhadapan dengan di sini. - Saya akan membantu jika saya boleh, 263 00:13:03,440 --> 00:13:05,080 tetapi Saya kini berada di antara sumber pada masa ini. 264 00:13:05,081 --> 00:13:06,902 Cordero tidak membenarkan kami di mana-mana berhampiran. 265 00:13:06,903 --> 00:13:09,169 Beliau mendapat ia dikunci sebagai keterangan. 266 00:13:11,688 --> 00:13:13,108 Apa? 267 00:13:15,127 --> 00:13:17,547 - Serius? - Uh... 268 00:13:20,455 --> 00:13:22,655 - Tidak, n-n-n-tidak, tidak, tidak, George. - Yeah! 269 00:13:22,656 --> 00:13:25,475 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! Saya tidak boleh memecah masuk ke dalam keterangan. 270 00:13:25,727 --> 00:13:29,172 Walaupun saya boleh melepasi kunci, saya akan dilihat. 271 00:13:29,256 --> 00:13:31,787 Tidak jika anda bergerak cukup pantas. 272 00:13:32,087 --> 00:13:33,670 - Unh-Unh. No. - Yeah. 273 00:13:33,671 --> 00:13:34,871 Hanya... George! 274 00:13:34,872 --> 00:13:37,310 Stephanie tidak akan membantu saya dengan sesuatu seperti itu. 275 00:13:37,311 --> 00:13:39,038 Hey. Anda tidak boleh terlalu pasti. 276 00:13:39,039 --> 00:13:41,059 Anda tidak pernah tahu sehingga anda bertanya. 277 00:13:42,847 --> 00:13:44,534 Sama sekali tidak. 278 00:13:44,535 --> 00:13:46,920 Hanya kerana anda telah membuat keputusan untuk membersihkan bandar 279 00:13:46,921 --> 00:13:49,942 - Tidak membuat memerangi jenayah perniagaan keluarga. - Saya faham. 280 00:13:49,943 --> 00:13:51,711 George dan saya akan memikirkan sesuatu yang lain keluar. 281 00:13:51,712 --> 00:13:53,287 Yeah. Ya, kita mungkin akan mempunyai banyak masa 282 00:13:53,288 --> 00:13:55,515 untuk merancang strategi manakala Jim di belakang bar. 283 00:13:55,623 --> 00:13:56,783 - Huh? - Maafkan saya? 284 00:13:56,784 --> 00:13:58,447 Sebenarnya, penjara tidak di mana mereka akan meletakkan seseorang seperti Jim. 285 00:13:58,448 --> 00:13:59,839 Lebih daripada kemudahan penyelidikan kerajaan 286 00:13:59,840 --> 00:14:01,359 dengan bahawa "Area 51" jenis vibe... uh... 287 00:14:01,360 --> 00:14:03,702 lampu terang, logam papak. Anda di saintis. 288 00:14:03,703 --> 00:14:04,883 Anda tahu gerudi. 289 00:14:04,884 --> 00:14:06,583 Apa yang anda katakan? Apa yang dia cakap? 290 00:14:06,584 --> 00:14:08,119 Uh, iaitu satu soalan yang cukup baik. 291 00:14:08,120 --> 00:14:10,127 Apa Jim tidak memberitahu anda adalah bahawa pita pengawasan, 292 00:14:10,128 --> 00:14:12,243 kini sebagai keterangan loker presint ini... 293 00:14:12,345 --> 00:14:15,829 Jim, Aku tidak akan tinggal kebenaran dari beliau apa-apa lagi! Saya tidak boleh! 294 00:14:16,432 --> 00:14:19,686 - Ia adalah suami anda di sini menggunakan kuasanya. - Oh, Jim. 295 00:14:19,687 --> 00:14:21,765 - George. - Stephanie... 296 00:14:21,841 --> 00:14:25,039 Dia tidak mahu memberitahu anda, tetapi saya tidak boleh berbohong kepada anda. 297 00:14:25,040 --> 00:14:26,351 Ia hanya menunggu masa 298 00:14:26,352 --> 00:14:27,839 dengan risiko-risiko anda telah mengambil. 299 00:14:27,840 --> 00:14:29,927 Saya bukan satu-satunya di sekitar sini mengambil risiko. 300 00:14:29,928 --> 00:14:32,919 Halus. Saya akan mendapatkan pita untuk anda, tetapi hanya untuk kali ini. 301 00:14:32,920 --> 00:14:34,811 Selepas itu, anda adalah anda sendiri. 302 00:14:39,936 --> 00:14:40,743 Apa? 303 00:14:40,744 --> 00:14:42,839 Hey, hanya kerana anda akan berbohong kepada isteri anda 304 00:14:42,840 --> 00:14:43,855 tidak bermakna bahawa saya tidak boleh. 305 00:14:43,856 --> 00:14:45,247 Apa yang dia nak lakukan sekiranya dia mendapat tahu, 306 00:14:45,248 --> 00:14:47,973 membuat saya tidur di sofa? Kami mendapat ia! 307 00:14:59,361 --> 00:15:02,120 J.J.! Saya minta maaf. Saya tidak melihat anda di sana. 308 00:15:02,121 --> 00:15:04,872 Saya telah menghabiskan berjam-jam cuba untuk memecahkan dinding yang lalu 309 00:15:04,873 --> 00:15:06,270 kod data disulitkan ini. 310 00:15:06,271 --> 00:15:09,012 Anyways, saya datang membawa... ini. 311 00:15:09,897 --> 00:15:12,932 Huh. Ew. 312 00:15:12,952 --> 00:15:16,109 Ini adalah sampel untuk kumpulan kawalan? 313 00:15:16,110 --> 00:15:18,059 Ya. 314 00:15:18,384 --> 00:15:19,789 Kelihatan rumit. 315 00:15:19,912 --> 00:15:21,309 Rumit? 316 00:15:21,600 --> 00:15:23,995 "Inception" yang dibuat lebih masuk akal. 317 00:15:24,592 --> 00:15:25,894 Saya gonna mengambil ini ke makmal 318 00:15:25,895 --> 00:15:28,580 sebelum ia mula bau seperti asrama kolej saya di sini, okay? 319 00:16:19,377 --> 00:16:20,606 Hi. 320 00:16:21,281 --> 00:16:24,541 Huh. Pasti panas di luar sana hari ini. 321 00:16:33,673 --> 00:16:35,216 Sibuk, sibuk, kan? 322 00:16:42,323 --> 00:16:43,811 Must've ditiup terbuka. 323 00:16:43,812 --> 00:16:45,456 Biar saya bahawa bagi ya. 324 00:16:55,275 --> 00:16:58,275 Sekali. Lain kali, anda adalah anda sendiri. 325 00:17:04,502 --> 00:17:05,543 Saya rasa yang pergi dengan baik. 326 00:17:05,544 --> 00:17:07,830 Oh, yeah? Bahagian mana? Bahagian di mana engkau menipu isteri saya 327 00:17:07,831 --> 00:17:10,162 ke dalam melakukan kejahatan besar? Anda amat bermakna bahagian itu? 328 00:17:11,568 --> 00:17:12,804 Di sini anda pergi. 329 00:17:24,702 --> 00:17:25,955 Semak Ops Mr. Khas di sini. 330 00:17:25,956 --> 00:17:27,488 Yang lelaki kami. 331 00:17:29,444 --> 00:17:30,857 Itu bukan lelaki kami. 332 00:17:31,704 --> 00:17:33,228 Itulah gadis kami. 333 00:17:46,871 --> 00:17:48,525 Mm. Hey. 334 00:17:48,526 --> 00:17:50,285 Terima kasih atas bantuan anda dengan perkara yang semalam. 335 00:17:50,286 --> 00:17:53,139 - Tidak dapat melakukannya tanpa anda. - Begitu juga anda pada pita? 336 00:17:53,140 --> 00:17:56,996 Uh, tidak. Unh-Unh. Ternyata, tidak. Uh, mendapat bertuah. 337 00:17:56,997 --> 00:17:59,242 Okay, ada sesiapa yang mahu menaiki, kini adalah masa. 338 00:17:59,243 --> 00:18:01,744 J.J., saya mahu mendengar tentang permainan anda hujung minggu ini. 339 00:18:02,140 --> 00:18:04,631 Baiklah. Baiklah. Mangkuk dalam singki. 340 00:18:07,004 --> 00:18:10,864 Oh, crap! Oh! Oh. No, uh, ia adalah hak semua. Tidak mengapa. 341 00:18:10,901 --> 00:18:15,327 Anda tidak boleh menangis lebih susu tumpah, boleh anda? Daph? 342 00:18:15,671 --> 00:18:18,474 Ibu, dengan kuasa-kuasa ini, apa yang saya lakukan sekiranya saya perlu 343 00:18:18,475 --> 00:18:21,770 sengaja terdengar sesuatu yang saya tidak boleh? 344 00:18:21,771 --> 00:18:24,642 Nah, jika ia melibatkan bapa anda, saya, atau apa sahaja yang saya berfikir 345 00:18:24,643 --> 00:18:28,639 apabila dia mendapat keluar dari bilik mandi pada hari yang lain... Ew. Kasar! Uh... 346 00:18:30,308 --> 00:18:33,834 Saya rasa Olivia Schaeffer sedang tidur dengan Encik Robbins. 347 00:18:33,835 --> 00:18:37,223 guru Bahasa Inggeris anda? Uh, adakah anda pasti? 348 00:18:37,716 --> 00:18:40,690 Itu adalah perkara yang. Olivia tidak betul-betul mengaku. 349 00:18:40,691 --> 00:18:42,522 Malah, beliau menafikannya. 350 00:18:42,523 --> 00:18:43,955 Tetapi anda membaca fikirannya. 351 00:18:43,956 --> 00:18:47,106 Ini tidak adil. Saya hanya mahu pekerjaan, 352 00:18:47,107 --> 00:18:49,513 tidak terjebak dalam beberapa selepas sekolah khas. 353 00:18:49,514 --> 00:18:52,383 Oh, sayang. Awak betul. Adalah tidak wajar. 354 00:18:52,532 --> 00:18:54,032 Dan kita tidak meminta kuasa-kuasa ini, 355 00:18:54,033 --> 00:18:57,981 tetapi kami telah mendapat mereka, jadi sekarang kita perlu melakukan apa yang betul. 356 00:18:58,810 --> 00:19:02,821 - Jadi, saya tidak mengatakan sesuatu? - Ia adalah satu dakwaan yang sangat serius. 357 00:19:03,178 --> 00:19:05,174 Anda perlu menjadi benar-benar yakin. 358 00:19:09,047 --> 00:19:10,408 Namanya Rebecca Jessup. 359 00:19:10,409 --> 00:19:12,799 Polis sudah mempunyai A.P.B. yang keluar ke atas beliau. 360 00:19:12,800 --> 00:19:15,167 Menghabiskan satu setengah tahun di dalam penjara untuk menulis cek tidak laku. 361 00:19:15,168 --> 00:19:17,728 Keluar awal kerana berkelakuan baik enam bulan lalu. 362 00:19:17,729 --> 00:19:20,679 Tiada sejarah keganasan. Tiada sejarah penggunaan dadah. 363 00:19:20,680 --> 00:19:21,798 Ini tidak masuk akal. 364 00:19:21,799 --> 00:19:23,759 Tidak perlu masuk akal. Dia mencuri dadah. 365 00:19:23,760 --> 00:19:25,220 Dia mungkin setinggi penghantaran pizza lelaki 366 00:19:25,221 --> 00:19:27,488 - Apabila dia bermimpi pelan ini. - Nah, ia adalah teori yang baik, 367 00:19:27,489 --> 00:19:30,157 hanya ubat yang dia telah mencuri tidak mendapat anda yang tinggi. 368 00:19:30,617 --> 00:19:32,945 Dia mencuri carbamazepine. 369 00:19:32,946 --> 00:19:35,613 Mengatakan di sini ia adalah ubat anti-epileptik. 370 00:19:36,234 --> 00:19:38,581 Kenapa yang dia buat ini, George? 371 00:19:41,321 --> 00:19:43,784 Hi, Katie. Saya mendapat mesej anda. Anda mahu melihat saya? 372 00:19:43,785 --> 00:19:46,365 J.J., ya. Terima kasih kerana datang. 373 00:19:46,793 --> 00:19:49,463 Adakah anda melihat apa-apa yang berbeza tentang makmal hari ini? 374 00:19:49,464 --> 00:19:50,617 No. 375 00:19:50,618 --> 00:19:53,432 Tidak? Okay. Well, saya akan memberitahu anda. 376 00:19:53,433 --> 00:19:56,502 Ia mengandungi satu algoritma kurang yang tidak dapat diselesaikan... 377 00:19:57,560 --> 00:19:58,893 Terima kasih pada awak. 378 00:19:59,858 --> 00:20:01,353 Saya tidak tahu apa yang anda bercakap tentang. 379 00:20:01,354 --> 00:20:04,296 J.J., semalam apabila saya mengambil spesimen anda untuk ujian, 380 00:20:04,297 --> 00:20:07,501 anda retak fail yang disulitkan dalam saat, 381 00:20:07,506 --> 00:20:09,312 dan yang hanya boleh bermaksud satu perkara. 382 00:20:09,313 --> 00:20:12,829 Anda pulang dari perjalanan yang dengan kuasa-kuasa besar juga. 383 00:20:13,017 --> 00:20:15,325 Anda di genius, bukan? 384 00:20:15,497 --> 00:20:17,016 Berikut adalah apa yang saya tidak faham, walaupun. 385 00:20:17,017 --> 00:20:19,094 Mengapa anda akan berbohong kepada ibu bapa anda tentang perkara ini? 386 00:20:19,370 --> 00:20:23,454 Oh! Oh! Uh, sayang, apa yang kau buat di sini? 387 00:20:24,274 --> 00:20:25,840 tunjuk ajar matematik dengan Katie. 388 00:20:25,841 --> 00:20:29,718 Yep. Oh. Wow. Anda berbuat demikian juga? Anda adalah menakjubkan. 389 00:20:30,097 --> 00:20:33,141 Yeah. Saya melihat fail Volson itu. Anda retak kod. 390 00:20:33,249 --> 00:20:34,569 Secara jujur, saya tidak fikir anda boleh melakukannya, 391 00:20:34,570 --> 00:20:37,776 - Tetapi, wow, anda genius. - Ia adalah tidak ada masalah. 392 00:20:37,777 --> 00:20:40,096 Dia sedang terlalu sederhana. Anda yang terlalu sederhana. 393 00:20:40,097 --> 00:20:40,933 Kebenaran adalah, saya tidak mengatakan ini cukup. 394 00:20:40,934 --> 00:20:42,814 Tuan seorang ahli sains dengan hebat berbakat, 395 00:20:42,815 --> 00:20:45,193 dan saya amat bernasib baik kerana mempunyai anda bekerja di sebelah saya. 396 00:20:45,204 --> 00:20:47,552 Aku akan melihat kamu di rumah kemudian. Great. 397 00:20:47,892 --> 00:20:50,543 - Bagus. - Terima kasih. 398 00:20:52,347 --> 00:20:54,752 Okay! Perasaan bahawa anda mempunyai sekarang... 399 00:20:55,186 --> 00:20:58,191 Itulah sebab saya tidak memberitahu ibu bapa saya mengenai rahsia saya. 400 00:20:58,235 --> 00:20:59,538 Kerana jika mereka tahu bahawa saya mempunyai kuasa 401 00:20:59,539 --> 00:21:01,219 Saya tidak istimewa kerana saya lagi. 402 00:21:01,220 --> 00:21:04,687 Saya hanya kanak-kanak ini dengan gen bermutasi, anda tahu? 403 00:21:04,980 --> 00:21:08,498 Okay. J.J., saya akan melindungi anda buat masa ini, 404 00:21:08,499 --> 00:21:12,199 tetapi anda akan mempunyai untuk memberitahu hal yang sebenar, dan tidak lama lagi. 405 00:21:14,987 --> 00:21:16,906 Yeah. Oh! I-Saya mendapat keputusan ujian anda. 406 00:21:16,907 --> 00:21:18,154 Nah, anda boleh pergi ke hadapan dan memberi 'em kepadanya, 407 00:21:18,155 --> 00:21:19,844 kerana saya tahu hakikatnya bahawa mereka adalah normal. 408 00:21:19,845 --> 00:21:22,552 Mereka berada. Kecuali satu detail kecil. 409 00:21:22,804 --> 00:21:25,536 J.J., anda hamil. 410 00:21:34,645 --> 00:21:37,238 Encik Robbins, boleh saya bercakap dengan anda untuk kali kedua? 411 00:21:37,239 --> 00:21:39,223 Jika anda memerlukan lebih masa di atas kertas "Pride and Prejudice" anda, 412 00:21:39,224 --> 00:21:42,334 - Hanya sila... - Tidak, ia tidak begitu. I... 413 00:21:42,335 --> 00:21:45,675 - Saya perlu bercakap dengan anda tentang Olivia. - Bagaimana dengan dia? 414 00:21:47,159 --> 00:21:50,310 Mengapa anda berdua mesyuarat begitu jauh dari sekolah... 415 00:21:50,311 --> 00:21:51,821 Alone bersama-sama? 416 00:21:51,822 --> 00:21:54,364 Saya memberitahu anda, ia adalah kebetulan. 417 00:21:54,888 --> 00:21:58,148 Saya terserempak dengan anda, terlalu. Apa, yang anda nak baca ke dalam itu? 418 00:21:58,656 --> 00:22:01,167 Sila, Encik Robbins, saya ingin percaya ia adalah yang mudah, tetapi... 419 00:22:01,168 --> 00:22:03,815 Lihat, Daphne, Saya tahu anda mempunyai kepentingan Olivia 420 00:22:03,816 --> 00:22:05,599 di hati. Saya sudi. 421 00:22:05,600 --> 00:22:08,491 Tetapi saya tidak akan terlibat dengan salah seorang pelajar saya. 422 00:22:09,680 --> 00:22:10,812 Okay. 423 00:22:11,743 --> 00:22:12,767 Terima kasih. 424 00:22:12,768 --> 00:22:14,268 Saya minta maaf. 425 00:22:14,759 --> 00:22:16,846 Saya fikir semua berbaring ini akan berakhir 426 00:22:16,847 --> 00:22:18,707 apabila saya berhenti tidur dengan dia. 427 00:22:19,952 --> 00:22:21,499 Anda perlu kata-kata saya. 428 00:22:24,071 --> 00:22:25,595 Jumpa lagi kelas akan datang. 429 00:22:36,334 --> 00:22:37,532 Hey. 430 00:22:38,063 --> 00:22:39,276 Hi. 431 00:22:40,406 --> 00:22:42,643 Saya mendapat keputusan ujian J.J. kembali. 432 00:22:43,424 --> 00:22:44,699 Dan? 433 00:22:46,352 --> 00:22:48,780 Nah, menurut Katie, dia adalah perkara biasa. 434 00:22:50,032 --> 00:22:52,123 Lihat, saya-I tahu. 435 00:22:52,152 --> 00:22:55,964 Saya tahu anak kita tidak akan berbohong, tidak... tidak suka itu. 436 00:22:57,836 --> 00:22:59,234 Tunggu sebentar. 437 00:22:59,478 --> 00:23:01,955 Sesuatu yang memberitahu saya anda masih tidak percaya kepadanya. 438 00:23:05,228 --> 00:23:08,285 Memanggilnya firasat saintifik atau gerak hati ibu, 439 00:23:10,082 --> 00:23:11,639 tetapi... tetapi dia hanya bukan lelaki yang sama dia 440 00:23:11,640 --> 00:23:13,264 sebelum kita membuat lawatan kami. 441 00:23:13,265 --> 00:23:16,193 Ya, tetapi anda diuji dia. Katie memberikan anda keputusan. 442 00:23:16,194 --> 00:23:18,815 Hei, tengok, saya tidak mahu menjadi tepat tentang perkara ini, boleh? 443 00:23:18,816 --> 00:23:20,639 Anda, saya, dan Daphne... setiap hari kita berhadapan 444 00:23:20,640 --> 00:23:23,345 dengan beberapa dilema moral baru kerana kuasa kami. 445 00:23:23,346 --> 00:23:25,894 Adakah anda fikir saya mahu J.J. untuk perlu juga? 446 00:23:28,625 --> 00:23:30,073 Saya minta maaf. Ia adalah George. 447 00:23:30,074 --> 00:23:33,253 Mungkin sesuatu, anda tahu, yang penting. 448 00:23:34,728 --> 00:23:36,068 Hey, George. 449 00:23:36,257 --> 00:23:39,585 Saya mendapat tiga perkataan untuk anda... rompakan dijalankan. 450 00:23:39,586 --> 00:23:41,687 Saya jenis di tengah-tengah sesuatu dengan Steph sekarang. 451 00:23:41,688 --> 00:23:44,569 Biarkan... biarkan polis menangani w... Jim! Ia adalah farmasi lain. 452 00:23:44,570 --> 00:23:46,426 Jika corak memegang, ada akan menjadi bom tangan lain. 453 00:23:46,427 --> 00:23:50,554 Tiada seorang pun boleh melakukannya! Ia harus menjadi anda. Kelima dan Main. 454 00:23:50,555 --> 00:23:52,254 Go! Now. 455 00:23:55,431 --> 00:23:57,198 Dia mungkin meninggalkan farmasi sekarang. 456 00:23:57,199 --> 00:24:00,107 Anda perlu untuk mendapatkan kepadanya sebelum polis lakukan. 457 00:24:20,263 --> 00:24:22,636 Rebecca! Berhenti. 458 00:24:22,663 --> 00:24:24,202 Saya tahu apa yang anda lakukan. 459 00:24:25,223 --> 00:24:26,607 Anda menjauhkan diri daripada saya. 460 00:24:26,608 --> 00:24:29,398 Mudah. Saya sedang takkan menyakiti anda. 461 00:24:29,399 --> 00:24:31,011 Saya tahu anda tidak akan. 462 00:24:52,356 --> 00:24:55,640 Itulah sebabnya tidak ada serpihan bom, tiada sisa bahan letupan. 463 00:24:55,641 --> 00:24:57,236 Beliau adalah senjata. 464 00:24:57,601 --> 00:24:59,887 Pertama Teleporter a. Sekarang gempa bumi manusia. 465 00:24:59,888 --> 00:25:02,004 Mengapa orang jahat mendapat segala kuasa yang sejuk? 466 00:25:02,113 --> 00:25:04,446 kuasa saya sejuk. Dia mesti menjadi tegar, juga, 467 00:25:04,447 --> 00:25:06,526 cecause anda sepatutnya menjadi lebih berkuasa daripada kereta api. 468 00:25:06,527 --> 00:25:08,119 Ia adalah lokomotif, 469 00:25:08,120 --> 00:25:10,693 dan saya rasa anda mengelirukan saya dengan orang lain. 470 00:25:12,456 --> 00:25:14,236 Eh, dia boleh membuat ini, seperti... 471 00:25:14,984 --> 00:25:17,840 Ini jenis gelombang itu, seperti... dengan tangannya... 472 00:25:17,841 --> 00:25:19,854 Beberapa jenis gelombang kejutan atau sesuatu. 473 00:25:19,855 --> 00:25:22,468 Gelombang kejutan. Damn. 474 00:25:23,000 --> 00:25:24,643 Saya tahu. kuasa sejuk. 475 00:25:24,680 --> 00:25:27,623 Hey, ya, tetapi mengapa dia menggunakannya untuk mencuri meds epilepsi? 476 00:25:27,624 --> 00:25:31,350 Mungkin dia cuba untuk mengawal kuasa beliau entah bagaimana. Oh, Jeez. 477 00:25:31,351 --> 00:25:34,059 Hey, tiada pergerakan secara tiba-tiba. Anda mungkin mempunyai gegaran. 478 00:25:34,185 --> 00:25:35,471 Sekiranya untuk mendapatkan Steph menyemak anda. 479 00:25:35,472 --> 00:25:38,575 - Tidak, saya tidak boleh memberitahu apa yang berlaku. - Kenapa tidak? 480 00:25:38,576 --> 00:25:40,324 Setakat yang Steph tahu... 481 00:25:41,008 --> 00:25:43,140 Kuasa-kuasa besar hanya berjalan dalam keluarga. 482 00:25:43,879 --> 00:25:45,820 Saya tidak memberitahu dia ada orang lain. 483 00:25:46,024 --> 00:25:47,400 Wow, dan anda berfikir bahawa Akulah 484 00:25:47,401 --> 00:25:49,219 yang pandai berbohong kepada isteri anda. 485 00:25:51,586 --> 00:25:53,037 Hey, J.J. 486 00:25:55,839 --> 00:25:56,703 Kenny. 487 00:25:56,704 --> 00:25:57,375 Yeah. 488 00:25:57,376 --> 00:26:00,392 - Saya fikir anda berkata pee yang anda berikan saya adalah 100% tulen. - Yeah. 489 00:26:00,393 --> 00:26:02,783 - Ia adalah. 100% Gadis tulen. - Dude, 490 00:26:02,784 --> 00:26:04,191 Saya tidak fikir ia penting. Ia hanya... 491 00:26:04,192 --> 00:26:06,772 - Ia tidak apabila gadis itu hamil. - Apa? 492 00:26:09,259 --> 00:26:12,089 - Apa? Ia tidak seperti anda adalah orang yang dapat ditangkap. - Tidak tidak. 493 00:26:12,090 --> 00:26:15,223 Dude, yang pee yang Kuberikan kepadamu milik teman wanita saya. 494 00:26:16,911 --> 00:26:18,966 Apa saya nak buat? Man, hidup saya sudah berakhir. Ia tidak terlalu buruk. 495 00:26:18,967 --> 00:26:20,619 Kami menggunakan perlindungan dan segala-galanya. Ia akan menjadi okay. 496 00:26:20,620 --> 00:26:22,328 Kondom hanya berkesan 98% daripada masa. 497 00:26:22,329 --> 00:26:24,545 Jika wanita subur 37% kepada 42% daripada masa itu, 498 00:26:24,546 --> 00:26:26,057 permohonan sisihan piawai 499 00:26:26,058 --> 00:26:27,534 sebenarnya menimbulkan kemungkinan anda hamil untuk... 500 00:26:27,569 --> 00:26:28,440 J.J. 501 00:26:28,475 --> 00:26:29,326 Ya kawan? 502 00:26:29,327 --> 00:26:31,198 Hentikan cuba untuk membuat saya berasa lebih baik, manusia. 503 00:26:47,061 --> 00:26:49,812 Daphne! Apa yang anda buat di sini? 504 00:26:49,813 --> 00:26:52,380 Oh, saya hanya menurunkan nota untuk Encik Loeb. 505 00:26:52,381 --> 00:26:54,540 Saya mempunyai soalan tentang peperiksaan sejarah Eropah. 506 00:26:54,541 --> 00:26:56,227 Anda pernah mendengar e-mel? 507 00:26:56,228 --> 00:26:59,554 Saya kena pergi. Ibu saya yang membuat saya bertemu dengan seorang kaunselor kolej. 508 00:26:59,613 --> 00:27:01,316 Jadi lumpuh. Selamat tinggal. 509 00:27:01,317 --> 00:27:02,648 Selamat tinggal. 510 00:27:04,645 --> 00:27:05,993 Saya tidak mendapatkannya. 511 00:27:06,413 --> 00:27:09,368 Blueprints beberapa bangunan. 512 00:27:09,541 --> 00:27:11,205 Apakah pelan induk seni bina 513 00:27:11,206 --> 00:27:13,932 lakukan pada Volson ini komputer cakera osaurus? 514 00:27:13,933 --> 00:27:16,337 Awak tahu tak? Mungkin kita hilang sesuatu. 515 00:27:16,868 --> 00:27:19,292 Tolong bantu saya. Main penyahsulitan lain. 516 00:27:19,293 --> 00:27:21,220 Saya ragu-ragu Volson pergi ke semua masalah ini 517 00:27:21,221 --> 00:27:23,376 hanya untuk melindungi beberapa pelan induk. 518 00:27:23,381 --> 00:27:26,236 Betul. Betul. 519 00:27:26,237 --> 00:27:27,924 Uh... okay. 520 00:27:27,925 --> 00:27:29,655 Saya hanya, um... 521 00:27:29,974 --> 00:27:31,730 Kau menjalankan algoritma ini lagi... 522 00:27:32,044 --> 00:27:33,792 Seperti yang saya lakukan pertama kali... 523 00:27:34,373 --> 00:27:36,017 Semuanya saya buat. 524 00:27:36,301 --> 00:27:38,089 Hanya melakukan apa yang anda lakukan sebelum ini. 525 00:27:38,205 --> 00:27:39,849 Betul. Betul. Uh... 526 00:27:42,701 --> 00:27:46,065 Okay. Ini adalah perkara yang. Saya mempunyai sedikit pertolongan. 527 00:27:46,198 --> 00:27:48,372 Okay. Katie, ia adalah apa-apa untuk menjadi malu. 528 00:27:48,373 --> 00:27:49,883 Ia adalah kod yang sukar untuk retak. 529 00:27:49,884 --> 00:27:53,322 Tepat sekali. Dan saya tidak tahu apa yang dia lakukan untuk memecahkannya. 530 00:27:53,446 --> 00:27:57,008 Katie, yang retak penyulitan? 531 00:28:00,916 --> 00:28:02,080 Jim! 532 00:28:02,598 --> 00:28:06,419 - Kita perlu berbicara. - Mengenai? 533 00:28:06,420 --> 00:28:09,066 Ini terletak bahawa seseorang dalam keluarga ini memberitahu. 534 00:28:12,541 --> 00:28:16,100 - Okay. Berikut adalah tawaran... - Anak anda mempunyai kuasa-kuasa besar. 535 00:28:16,101 --> 00:28:19,028 Saya... apa? Apa yang anda katakan? 536 00:28:19,029 --> 00:28:22,764 Nah, kerana kekurangan perkataan yang lebih baik, dia mempunyai akal genius-peringkat. 537 00:28:22,765 --> 00:28:24,884 fungsi kognitif Secara teknikal, ia hanya memuncak 538 00:28:24,885 --> 00:28:26,852 dibantu oleh pemindahan somatik pesat antara neuron. 539 00:28:26,853 --> 00:28:28,244 J.J.! 540 00:28:28,245 --> 00:28:31,513 Wh-mengapa tidak... mengapa engkau tidak memberitahu kami? 541 00:28:32,014 --> 00:28:34,892 Lihat, apabila saya mula untuk mendapatkan A dan bermain bola sepak dan barangan, 542 00:28:34,893 --> 00:28:36,171 Saya tidak tahu, saya hanya... 543 00:28:36,172 --> 00:28:38,547 Apa yang bermain bola sepak mempunyai kaitan dengan kuasa anda? 544 00:28:38,548 --> 00:28:42,515 Segala-galanya. Bola sepak adalah semua sudut, trajektori, halaju. 545 00:28:42,516 --> 00:28:45,996 - Saya melihat ia semua kepala saya. - Itu adalah bagaimana anda membuat pasukan. 546 00:28:45,997 --> 00:28:48,685 Adakah anda tidak mendapatkannya? Ini adalah kali pertama dalam seluruh hidup saya 547 00:28:48,686 --> 00:28:50,796 bahawa kalian sebenarnya telah bangga dengan saya! 548 00:28:50,797 --> 00:28:51,484 Itu tidak benar. 549 00:28:51,485 --> 00:28:53,774 Ya, ia adalah, dan saya tidak mahu anda berfikir 550 00:28:53,775 --> 00:28:54,815 bahawa ia adalah kerana saya mempunyai kuasa. 551 00:28:54,850 --> 00:28:57,311 Saya mahu anda untuk berfikir bahawa ia adalah kerana saya. 552 00:28:57,312 --> 00:28:58,980 Jadi, anda berbohong kepada kami? 553 00:29:00,720 --> 00:29:02,766 Baiklah. Mengapa tidak anda lebih marah tentang perkara ini? 554 00:29:02,767 --> 00:29:05,165 Apa? Saya adalah. Lebih kurang. Uh... 555 00:29:06,113 --> 00:29:08,592 Kejujuran adalah rumit di mana kuasa kita bimbang. 556 00:29:08,593 --> 00:29:10,271 Ya, sejauh yang orang lain mengetahui, 557 00:29:10,272 --> 00:29:11,416 tetapi ini adalah keluarga kita. 558 00:29:11,417 --> 00:29:13,206 Sepatutnya tidak ada apa-apa rahsia antara kita. 559 00:29:13,207 --> 00:29:14,712 Dan anda tidak perlu menggunakan 560 00:29:14,713 --> 00:29:16,047 kebolehan anda di padang bola sepak! 561 00:29:16,082 --> 00:29:16,782 Kenapa tidak? 562 00:29:17,217 --> 00:29:18,620 Ia adalah satu kelebihan yang tidak adil. 563 00:29:18,621 --> 00:29:20,080 - Ia dipanggil menipu. - Ayah! 564 00:29:20,081 --> 00:29:22,686 - Jadi tidak bola sepak lagi. - Sampai bila? 565 00:29:22,687 --> 00:29:26,031 Sehingga anda sama ada kehilangan kuasa atau... untuk selama-lamanya, 566 00:29:26,032 --> 00:29:27,393 - Yang mana terdahulu. - Tidak, ini tidak adil. 567 00:29:27,394 --> 00:29:28,921 Saya tidak meninggalkan pasukan ini. Sama sekali tidak! 568 00:29:28,922 --> 00:29:29,791 - Jim. - Apa? 569 00:29:29,792 --> 00:29:32,288 Semua orang dalam keluarga ini menggunakan kuasa mereka. Saya juga. 570 00:29:32,289 --> 00:29:34,837 Dan anda semua tertanya-tanya mengapa saya tidak mahu anda tahu? 571 00:29:40,201 --> 00:29:42,840 Wow. Anda adalah bantuan yang sangat besar di sana. 572 00:29:42,841 --> 00:29:44,103 keibubapaan yang besar. 573 00:29:44,104 --> 00:29:46,311 I... tahu apa? Hanya mendapatkan berpakaian. 574 00:29:46,312 --> 00:29:48,413 Kami akan lewat di penerimaan tetamu. 575 00:29:56,159 --> 00:29:59,018 Lihatlah cara ini. A- sekurang-kurangnya sekarang kita tahu sebab 576 00:29:59,019 --> 00:30:02,355 J.J. tidak mendapat kuasa adalah kerana... Dia mendapat kuasa. 577 00:30:02,356 --> 00:30:04,092 Ya, tetapi dia boleh tidak memberitahu kita tentang mereka. 578 00:30:04,093 --> 00:30:06,292 Apakah yang mengatakan tentang kami sebagai ibu bapa? 579 00:30:06,293 --> 00:30:09,571 Well, sebagai ibu bapa, kita pecah tanah yang sama sekali baru di sini. 580 00:30:09,572 --> 00:30:12,252 Kita perlu mempunyai ini terkandung hari lepas. 581 00:30:12,253 --> 00:30:13,799 Beliau adalah di luar grid. 582 00:30:14,052 --> 00:30:16,952 Tidak ada cara untuk mengesan sehingga dia menggunakan kuasa beliau lagi. 583 00:30:21,909 --> 00:30:25,409 Sebenarnya, saya rasa saya... mendapati beliau. 584 00:30:34,636 --> 00:30:36,457 Rebecca. 585 00:30:42,407 --> 00:30:44,264 Alhamdulillah anda baik-baik saja. 586 00:30:44,265 --> 00:30:45,805 Saya risau. 587 00:30:46,393 --> 00:30:47,902 Anda perlu. 588 00:30:48,769 --> 00:30:54,041 Merompak farmasi... Membunuh orang yang tidak bersalah... untuk apa? 589 00:30:54,042 --> 00:30:55,657 Saya mahu kehidupan saya. 590 00:30:55,658 --> 00:30:59,994 Saya mahu menjadi normal semula. Mereka pil tidak berfungsi. 591 00:30:59,995 --> 00:31:01,343 Ah. Tiada apa-apa tidak. 592 00:31:01,344 --> 00:31:04,250 Anda harus telah datang kepadaku. Aku boleh membantu. 593 00:31:04,251 --> 00:31:07,561 - By mengunci saya semula? - Rebecca. 594 00:31:07,562 --> 00:31:09,646 Mungkin ini adalah yang saya sekarang, 595 00:31:10,378 --> 00:31:14,310 tetapi sekurang-kurangnya saya boleh menghalang anda daripada melakukan ini kepada orang lain. 596 00:31:23,242 --> 00:31:27,359 Mengangkut pulang ke asrama, dan... Adakah ia secara senyap-senyap. 597 00:31:27,874 --> 00:31:30,448 Menyelamatkan nyawa sentiasa menjadi batu penjuru 598 00:31:30,449 --> 00:31:32,090 Global Tech Research. 599 00:31:32,091 --> 00:31:34,163 Banyak orang dari seluruh dunia 600 00:31:34,164 --> 00:31:36,967 telah sembuh daripada melemahkan kesusahan yang menimpa... 601 00:31:37,450 --> 00:31:41,222 Dan telah pergi untuk hidup sihat, kehidupan yang produktif. 602 00:31:42,130 --> 00:31:45,584 Saya sangat bernasib baik kerana menjadi sebahagian daripada warisan yang berterusan ini 603 00:31:45,585 --> 00:31:48,984 dengan kajian saya sendiri ke kilang luar biasa ini, 604 00:31:48,985 --> 00:31:51,069 trilsettum yang Coronis... 605 00:31:51,648 --> 00:31:53,172 Meletakkan beliau di belakang. 606 00:31:58,072 --> 00:32:02,124 A spesies yang D.N.A. adalah seperti yang lain. 607 00:32:05,200 --> 00:32:07,542 Oh, Tuhan saya. Ia adalah gempa bumi. Beberapa jenis... Apa yang sedang berlaku? 608 00:32:07,543 --> 00:32:09,499 Ia adalah gempa bumi yang pertama saya. 609 00:32:13,732 --> 00:32:15,656 Dan ia sudah berakhir. 610 00:32:16,309 --> 00:32:17,784 Semua orang baik-baik saja? 611 00:32:28,004 --> 00:32:29,519 Whoa. Oh, Tuhan saya. 612 00:32:32,549 --> 00:32:34,569 Beritahu Stephanie saya akan segera kembali. 613 00:32:43,939 --> 00:32:47,956 Rebecca, berhenti! I- Saya tidak mahu menyakiti anda. 614 00:32:47,957 --> 00:32:51,995 Saya hanya... saya hanya mahu bercakap dengan anda. Bagaimana anda masih berdiri? 615 00:32:51,996 --> 00:32:54,093 Anda seharusnya berada di rumah mayat selepas apa yang saya lakukan kepada anda. 616 00:32:54,094 --> 00:32:57,668 Ya, baik, kami lebih banyak persamaan daripada yang anda sangka. 617 00:32:57,669 --> 00:32:59,577 Sangat tidak mungkin. 618 00:33:29,964 --> 00:33:32,224 Anda adalah salah satu daripada kita, bukan? 619 00:33:33,197 --> 00:33:34,571 Mereka mendapat anda, terlalu. 620 00:33:34,572 --> 00:33:37,312 Salah satu yang? Yang mendapat kita? 621 00:33:38,452 --> 00:33:40,972 Lihat, jika anda boleh membawa diri untuk mempercayai saya, 622 00:33:40,973 --> 00:33:43,532 Saya boleh membantu anda mencari jawapan yang anda cari. 623 00:33:43,533 --> 00:33:45,684 Anda tidak boleh membantu saya. Meninggalkan. 624 00:33:45,685 --> 00:33:47,288 Saya tidak boleh berbuat demikian. 625 00:33:47,829 --> 00:33:50,288 Sila. Percayalah. 626 00:34:01,711 --> 00:34:02,907 No. 627 00:34:03,168 --> 00:34:05,427 Sudah tentu mereka akan menghantar seseorang yang mempunyai kuasa. 628 00:34:06,056 --> 00:34:08,476 Ia adalah satu-satunya cara yang mereka fikir mereka boleh menangkap saya. 629 00:34:43,168 --> 00:34:44,740 Hey, Olivia. 630 00:34:46,656 --> 00:34:49,142 Principal Ackerman bercakap dengan Mr. Robbins hari ini mengenai 631 00:34:49,143 --> 00:34:52,403 hubungan tidak sesuai dia telah mempunyai dengan pelajar. 632 00:34:52,585 --> 00:34:54,559 Megan tahu apa-apa mengenainya. 633 00:34:54,560 --> 00:34:56,254 Olivia, Saya minta maaf saya pergi di belakang anda, 634 00:34:56,255 --> 00:34:58,996 - Tetapi saya hanya cuba untuk melindungi anda. - Anda tidak tahu apa-apa. 635 00:34:59,094 --> 00:35:01,479 Beliau telah mengambil kesempatan daripada anda, Olivia. 636 00:35:01,480 --> 00:35:03,443 Oleh sejak ibu saya? 637 00:35:05,311 --> 00:35:06,564 Apa? 638 00:35:07,510 --> 00:35:09,934 Anda mungkin mempunyai keluarga yang sempurna, 639 00:35:09,935 --> 00:35:12,166 tetapi bagi saya, melihat ibu saya gembira 640 00:35:12,167 --> 00:35:14,811 dan mempunyai seorang lelaki yang baik dalam hidup kita bermakna sesuatu... 641 00:35:15,551 --> 00:35:17,316 Sehingga mereka berpecah. 642 00:35:17,800 --> 00:35:21,507 Beliau telah membawa saya ke kopi sehari yang pada dasarnya mengatakan selamat tinggal. 643 00:35:22,637 --> 00:35:24,657 Dia sentiasa begitu baik kepada saya, 644 00:35:25,069 --> 00:35:27,489 seperti saya berharap bapa mungkin. 645 00:35:27,645 --> 00:35:30,729 Saya minta maaf, Olivia. 646 00:35:31,438 --> 00:35:32,825 Saya tidak tahu. 647 00:35:33,933 --> 00:35:35,485 Sekarang dia malu, 648 00:35:35,486 --> 00:35:37,997 dan semua orang yang difikirkan Saya sedang mengadakan hubungan seks dengan guru saya, 649 00:35:37,998 --> 00:35:43,065 jadi terima kasih banyak untuk cuba untuk melindungi saya. 650 00:35:43,413 --> 00:35:45,401 Olivia, Saya minta maaf! I... 651 00:35:51,238 --> 00:35:54,601 Jim. Jim. Jim, adakah anda mendengar saya? 652 00:35:55,582 --> 00:35:58,841 Madu. Madu, membuka mata anda. 653 00:36:04,010 --> 00:36:06,477 Tidak pasti itu adalah perkataan yang saya akan menggunakan. 654 00:36:07,602 --> 00:36:09,517 Yang melakukan semua ini kepada anda? 655 00:36:09,953 --> 00:36:13,774 Steph, ada sesuatu yang anda perlu tahu. 656 00:36:14,537 --> 00:36:17,477 J.J. bukan satu-satunya orang yang berbohong... 657 00:36:18,681 --> 00:36:20,301 Dan saya minta maaf. 658 00:36:26,603 --> 00:36:28,121 Adakah anda pasti anda baik-baik saja? 659 00:36:28,122 --> 00:36:30,858 Ya, saya... Saya halus. Saya betul-betul halus. Saya janji. 660 00:36:30,859 --> 00:36:33,784 Baik. Sekarang saya boleh menjadi hebat dengan anda. 661 00:36:33,785 --> 00:36:36,218 Mengapa engkau tidak memberitahu saya ada orang lain di luar sana seperti kita? 662 00:36:36,219 --> 00:36:37,634 Ia seolah-olah seperti banyak untuk memproses... 663 00:36:37,635 --> 00:36:39,947 Dan saya tidak mahu anda bimbang apa-apa lebih daripada yang anda telah lakukan. 664 00:36:39,948 --> 00:36:41,697 Saya adalah seorang saintis, Jim. Saya boleh mengendalikan hakikat 665 00:36:41,698 --> 00:36:44,857 bahawa dunia ini penuh dengan yang pelik, perkara-perkara yang tidak dapat diterangkan. 666 00:36:44,858 --> 00:36:46,617 Mengapa dia datang ke Tech Global? 667 00:36:46,618 --> 00:36:50,111 Tidak, ia tidak Tech Global. Ia adalah Volson. 668 00:36:50,995 --> 00:36:55,433 Lihat, uh, saya telah mengesan ahli sains ini, uh, Douglas Volson. 669 00:36:55,434 --> 00:36:59,082 Beliau telah bereksperimen dengan mutasi kromosom banyak seperti kita. 670 00:36:59,083 --> 00:37:01,327 Sekarang yang adalah menjaga rahsia? 671 00:37:01,491 --> 00:37:03,471 Volson mati. 672 00:37:03,531 --> 00:37:05,783 Dan kajian beliau telah mothballed. 673 00:37:06,147 --> 00:37:07,746 Rebecca tidak mesti tahu bahawa. 674 00:37:07,747 --> 00:37:10,089 Well, sesiapa Volson lelaki ini dan apa sahaja yang dia bekerja di 675 00:37:10,090 --> 00:37:13,490 jelas berbahaya. Anda perlu biarkan dia bersendirian. 676 00:37:13,491 --> 00:37:15,418 Lihatlah, seluruh dunia adalah berbahaya... 677 00:37:15,419 --> 00:37:17,738 Dari saintis murtad kepada penjenayah superpowered, 678 00:37:17,739 --> 00:37:19,265 walaupun penjenayah biasa. 679 00:37:19,266 --> 00:37:21,311 Dan kita tidak boleh mengawal apa-apa itu. 680 00:37:21,331 --> 00:37:25,129 Satu-satunya perkara yang kita boleh mengawal cara kita menanganinya. 681 00:37:25,130 --> 00:37:27,622 Dan bagaimana kita mengajar anak-anak kita. 682 00:37:29,483 --> 00:37:31,112 Tepat sekali. 683 00:37:33,003 --> 00:37:34,663 Encik Robbins? 684 00:37:35,355 --> 00:37:36,983 Daphne. 685 00:37:37,355 --> 00:37:39,434 Anda mungkin sudah tahu ini, 686 00:37:39,435 --> 00:37:42,015 tetapi saya adalah seorang yang menulis nota. 687 00:37:44,900 --> 00:37:46,755 Saya hanya fikir... Saya... 688 00:37:47,839 --> 00:37:51,886 Saya melihat anda berdua, dan kemudian anda adalah kedua-dua perkara berkata 689 00:37:51,887 --> 00:37:53,499 yang membuatkan saya berfikir... 690 00:37:55,752 --> 00:37:57,995 Saya minta maaf. 691 00:38:01,456 --> 00:38:02,732 Jangan. 692 00:38:04,119 --> 00:38:06,619 Jangan minta maaf untuk melihat keluar untuk rakan anda. 693 00:38:06,711 --> 00:38:09,212 Ia... melihat, ia adalah apa yang saya cuba lakukan, juga. 694 00:38:09,344 --> 00:38:11,556 Tetapi anda... anda masih boleh. 695 00:38:11,680 --> 00:38:14,211 Anda masih boleh berada di sana untuk Olivia. 696 00:38:14,544 --> 00:38:15,903 No. 697 00:38:15,904 --> 00:38:17,259 Saya tidak boleh. 698 00:38:18,104 --> 00:38:22,254 Lihat, saya-saya masih mempunyai pekerjaan saya, tetapi ini jenis dakwaan 699 00:38:22,255 --> 00:38:25,676 mempunyai cara berikut anda untuk masa yang lama. 700 00:38:27,552 --> 00:38:28,815 Saya rasa kita kedua-duanya akan mempunyai untuk menjadi 701 00:38:28,816 --> 00:38:30,563 sedikit lebih berhati-hati pada masa akan datang. 702 00:38:47,619 --> 00:38:49,691 Ibu sudah berkata saya boleh bermain, jadi jika anda berada di sini untuk menghalang saya... 703 00:38:49,692 --> 00:38:51,686 Saya datang ke sini bukan untuk itu, kanak-kanak. 704 00:38:52,538 --> 00:38:54,278 Saya datang untuk meminta maaf. 705 00:38:56,147 --> 00:38:59,887 Lihatlah, saya tidak suka bahawa anda berbohong. Saya membencinya. 706 00:39:01,809 --> 00:39:03,755 Tetapi jika saya melakukan apa-apa untuk membuat anda berasa seperti 707 00:39:03,756 --> 00:39:05,722 anda tidak cukup baik, saya minta maaf. 708 00:39:05,723 --> 00:39:07,931 Ayah, kuasa-kuasa ini 709 00:39:07,932 --> 00:39:09,978 dan apa yang mereka membolehkan saya untuk melakukan... Ia seperti saya hidup 710 00:39:09,979 --> 00:39:12,556 orang lain hidup... seseorang sejuk, seseorang yang pintar, 711 00:39:12,557 --> 00:39:14,194 seseorang yang saya telah sentiasa mahu menjadi. 712 00:39:14,195 --> 00:39:17,171 Saya mendapat bahawa, lebih daripada saya mahu akui, 713 00:39:17,172 --> 00:39:20,555 tetapi kuasa-kuasa ini... mereka... mereka juga menipu anda. 714 00:39:20,556 --> 00:39:21,820 Mereka menipu anda ke dalam pemikiran 715 00:39:21,821 --> 00:39:24,971 y anda hanya khas kerana mereka, 716 00:39:24,972 --> 00:39:27,682 dan yang tidak benar, dan bahawa adalah tidak adil, sama ada. 717 00:39:27,683 --> 00:39:28,927 Jadi apa, adakah anda akan beritahu saya bahawa 718 00:39:28,928 --> 00:39:31,573 dengan bermain dengan mereka malam ini, ia menipu, bukan? 719 00:39:32,673 --> 00:39:34,813 Yeah. Ia adalah. 720 00:39:35,704 --> 00:39:37,597 Ia menipu diri sendiri. 721 00:39:37,697 --> 00:39:39,463 Anda fikir anda memerlukannya 722 00:39:39,464 --> 00:39:41,948 untuk menjadi orang ini yang anda mahu, 723 00:39:43,040 --> 00:39:46,733 tetapi saya fikir anda boleh melakukannya sendiri, J.J. 724 00:39:47,288 --> 00:39:50,645 Saya hanya ingin... Saya ingin anda akan percaya juga. 725 00:39:51,792 --> 00:39:54,660 Powell! Masa permainan. Mari pergi! 726 00:40:04,170 --> 00:40:07,103 Church 22 kanan pada 3! Break! 727 00:40:15,505 --> 00:40:16,701 Dan satu! 728 00:40:22,057 --> 00:40:25,125 Anda tahu, saya-saya begitu yakin bahawa apa yang saya dengar adalah benar, 729 00:40:25,126 --> 00:40:27,301 tetapi saya tidak boleh lebih salah. 730 00:40:27,302 --> 00:40:29,723 Melakukan perkara yang betul tidak selalunya begitu mudah, 731 00:40:29,735 --> 00:40:31,463 dengan atau tanpa kuasa. 732 00:40:31,464 --> 00:40:33,339 Adakah itu benar-benar apa yang anda fikirkan? 733 00:40:33,527 --> 00:40:36,909 Oh. Tidak tidak. Unh-Unh. Jangan baca fikiran saya, 734 00:40:36,910 --> 00:40:38,790 terutamanya semasa perbincangan hati ke hati. Datang pada. 735 00:40:38,791 --> 00:40:40,365 Powell. Yeah. 736 00:40:40,366 --> 00:40:43,314 Anda berada di dalam. Pergi mendapatkan 'em. 737 00:40:43,374 --> 00:40:44,965 Datang pada. Cepat. Cepat. Apa? 738 00:40:44,966 --> 00:40:46,477 - Mereka meletakkan J.J. dalam permainan. - Mereka? 739 00:40:46,478 --> 00:40:48,459 - Betul ke? - Yeah. Mereka meletakkan dia. 740 00:40:49,302 --> 00:40:52,656 Baiklah, semua. jet X- 25 Sidewinder pada 1. 741 00:40:52,657 --> 00:40:54,043 Bersedia. Break! 742 00:40:54,129 --> 00:40:57,100 Baiklah, J.J.! Baiklah. 743 00:41:02,197 --> 00:41:05,355 Blue, 25! Blue, 25! 744 00:41:05,356 --> 00:41:07,287 Set! Dan satu! 745 00:41:12,418 --> 00:41:14,948 Lulus! Lulus! 746 00:41:31,309 --> 00:41:32,485 - Beliau adalah pecah. - Apa? 747 00:41:32,486 --> 00:41:34,370 - Mengapa dia tidak hanya membuang? - Break! Go! 748 00:41:48,224 --> 00:41:50,067 Saya mendapat 20. 749 00:41:58,588 --> 00:42:00,297 Maaf, J.J. 750 00:42:14,092 --> 00:42:15,820 Ohh. Anda hampir terpaksa. 751 00:42:15,821 --> 00:42:18,291 Tidak, saya tidak. Lelaki itu hampir dipancung saya. 752 00:42:18,292 --> 00:42:21,176 Ya, tetapi jika anda mendapat di sudut itu, anda adalah rumah percuma. 753 00:42:21,387 --> 00:42:22,907 Terima kasih. Saya menghargainya, ayah, 754 00:42:22,908 --> 00:42:25,612 tetapi apakah dasar pulangan ke atas cleats? 755 00:42:25,613 --> 00:42:26,940 Hey, jika anda menyimpan resit, 756 00:42:26,941 --> 00:42:29,004 kita boleh tukarkannya kepada wang cleats besbol. 757 00:42:29,204 --> 00:42:30,404 Ayah! 758 00:42:30,604 --> 00:42:40,804 Segerakkan oleh YYeTs. bersih; Diperbetulkan oleh Kerensky www. addic7ed. com