1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
translator : joe95 
by mbah google....wkwkwkwkwk
sekedar berbagi.....untuk teman2 jangan penasaran thank you....
from: NTT to gobliners

2
00:00:43,609 --> 00:00:44,839
Tuan!

3
00:00:53,639 --> 00:00:56,509
"Misa tidak sebanding dengan volume,"

4
00:01:18,139 --> 00:01:20,869
"Seorang gadis kecil seperti ungu ,,,"

5
00:01:23,039 --> 00:01:25,739
"Seorang gadis yang bergerak seperti kelopak bunga ,,,"

6
00:01:27,709 --> 00:01:30,809
"Menarikku ke arahnya dengan kekuatan lebih dari massa-nya,"

7
00:01:38,209 --> 00:01:39,439
"Saat itu,"

8
00:01:40,909 --> 00:01:42,969
"Seperti apel Newton,"

9
00:01:43,939 --> 00:01:46,669
"Aku berguling ke arahnya tanpa berhenti sampai aku jatuh padanya ,,,"

10
00:01:53,469 --> 00:01:55,209
"Dengan bunyi gedebuk,"

11
00:01:57,869 --> 00:01:59,969
"Dengan bunyi gedebuk,"

12
00:02:14,669 --> 00:02:17,009
Itu adalah karpet merah mengagumkan, Apakah itu kamu?

13
00:02:17,239 --> 00:02:18,669
Itu menakjubkan,

14
00:02:25,469 --> 00:02:26,469
Tuan,

15
00:02:28,739 --> 00:02:30,309
"Hati saya terus memantul ,,,"

16
00:02:30,309 --> 00:02:32,469
"Antara langit dan tanah,"

17
00:02:36,169 --> 00:02:37,639
Apakah kamu marah?

18
00:02:39,469 --> 00:02:40,709
"Itu adalah cinta pertama saya,"

19
00:02:56,009 --> 00:02:57,469
(Episode 5)

20
00:03:19,969 --> 00:03:20,969
Sakit,,,

21
00:03:22,939 --> 00:03:24,409
berjalan kaki dari sini,

22
00:03:26,709 --> 00:03:29,369
Anda dapat menurunkan aku di sana,

23
00:03:30,839 --> 00:03:33,469
Aku tahu daerah sekitar hotel,

24
00:03:33,469 --> 00:03:35,269
- Aku bisa berjalan ,,, - Oke kemudian,

25
00:03:49,639 --> 00:03:51,339
Selamat tinggal,

26
00:04:49,209 --> 00:04:51,469
Hanya goblin pengantin ,,,

27
00:04:51,969 --> 00:04:54,069
bisa mengeluarkan pedang,

28
00:04:54,739 --> 00:04:56,109
Ketika ia lakukan,

29
00:04:56,339 --> 00:04:59,239
Anda akan menjadi debu dan menjadi damai,

30
00:05:23,509 --> 00:05:27,339
Hidup adalah campuran dari segala macam genre,

31
00:05:27,839 --> 00:05:30,509
Apa genre adalah hari Anda hari ini?

32
00:05:31,739 --> 00:05:33,169
Sebuah komedi romantis?

33
00:05:34,209 --> 00:05:36,709
Sebuah fantasi yang aneh tapi indah?

34
00:05:37,109 --> 00:05:38,369
Sebuah melodrama menyedihkan?

35
00:06:03,109 --> 00:06:04,839
Dapatkah Anda tidak melakukan ini?

36
00:06:04,839 --> 00:06:06,639
Berbicara dengan saya seperti orang normal,

37
00:06:06,639 --> 00:06:08,139
Anda hanya menakut-nakuti saya,

38
00:06:08,139 --> 00:06:09,739
Maaf jika saya takut Anda,

39
00:06:09,739 --> 00:06:11,269
Saya perlu untuk meminta bantuan,

40
00:06:11,369 --> 00:06:13,039
Aku sangat menyesal,,,

41
00:06:13,039 --> 00:06:16,709
tetapi Anda dapat pergi ke mana saya tinggal dan mengisi lemari es?

42
00:06:17,939 --> 00:06:18,939
Kulkas?

43
00:06:18,939 --> 00:06:21,509
Iya nih, Saya belum mati lama ,,,

44
00:06:21,509 --> 00:06:24,469
dan ibu saya terlalu sibuk dengan pemakaman didapat,

45
00:06:24,769 --> 00:06:27,309
Dia akan patah hati jika dia melihat ,,,

46
00:06:27,309 --> 00:06:30,109
kulkas kosong saya, Tolong bantu saya keluar,

47
00:06:31,609 --> 00:06:32,609
SAYA,,,

48
00:06:34,009 --> 00:06:35,639
tidak punya uang,

49
00:06:38,569 --> 00:06:41,409
Saya tidak berpikir sejauh itu,

50
00:06:41,769 --> 00:06:42,769
Maaf,

51
00:06:47,239 --> 00:06:48,469
Saya tahu apa yang harus dilakukan,

52
00:07:43,869 --> 00:07:44,969
Terima kasih,

53
00:09:31,209 --> 00:09:32,439
Ini akan mendapatkan dingin,

54
00:09:35,839 --> 00:09:38,339
Anda melakukannya dengan baik dalam kehidupan ini,

55
00:09:39,169 --> 00:09:41,909
Berhati-hati karena Anda melanjutkan ke yang berikutnya,

56
00:10:17,039 --> 00:10:18,039
Apa ini?

57
00:10:18,609 --> 00:10:19,739
Sebuah kebetulan?

58
00:10:20,409 --> 00:10:21,439
Bukan untuk saya,

59
00:10:21,709 --> 00:10:24,409
Kenapa kau tidak menelepon? Saya sudah menunggu, Kau bilang kau akan menelepon,

60
00:10:26,569 --> 00:10:28,739
Aku akan menghubungimu, Sekarang,

61
00:10:30,569 --> 00:10:33,669
Kemana kamu pergi? Untuk mencari telepon umum?

62
00:10:34,709 --> 00:10:37,709
Aku akan pulang, Itulah di mana ponsel ini, Aku akan meneleponmu,

63
00:10:37,709 --> 00:10:38,869
Apa lelucon,

64
00:10:40,469 --> 00:10:42,009
Kita baru saja bertemu,

65
00:10:44,669 --> 00:10:45,869
Itu bagus untuk melihat Anda,

66
00:10:47,839 --> 00:10:48,969
Ini gila,

67
00:10:52,909 --> 00:10:55,169
Bagaimana tentang kopi bukannya panggilan?

68
00:10:55,739 --> 00:10:57,269
Ada kafe di mana-mana ,,,

69
00:10:57,269 --> 00:10:58,669
dan aku bebas,

70
00:11:24,869 --> 00:11:25,869
Permisi,

71
00:11:27,269 --> 00:11:29,139
Apakah kita hanya akan minum kopi?

72
00:11:29,139 --> 00:11:30,169
Matahari terbenam,

73
00:11:34,139 --> 00:11:35,839
Bukankah hari begitu pendek?

74
00:11:36,769 --> 00:11:38,139
Bukan itu,

75
00:11:38,239 --> 00:11:40,409
Anda sudah duduk seperti itu selama satu jam,

76
00:11:41,739 --> 00:11:44,339
Bukankah kita menyapa dan bertanya bagaimana saling melakukannya?

77
00:11:44,339 --> 00:11:45,839
Bukankah kita bicara?

78
00:11:49,169 --> 00:11:52,369
Halo, Bagaimana kabarmu?

79
00:11:58,739 --> 00:12:01,069
Baik-baik saja, Anda pernah baik?

80
00:12:01,069 --> 00:12:03,739
Bagaimana cincin saya? Apakah Anda masih tidak memiliki ponsel?

81
00:12:04,769 --> 00:12:06,939
Ya, saya telah baik,

82
00:12:07,309 --> 00:12:08,769
cincin Anda baik-baik saja,

83
00:12:08,969 --> 00:12:10,269
Saya tidak memiliki ponsel,

84
00:12:19,039 --> 00:12:20,309
Jujurlah padaku,

85
00:12:21,139 --> 00:12:22,709
Anda tidak ingat nama saya, kan?

86
00:12:24,069 --> 00:12:25,069
Ini Sun Hee,

87
00:12:25,069 --> 00:12:26,669
Ini Sunny, bukan Sun Hee,

88
00:12:32,409 --> 00:12:35,139
Anda seorang lucu pria,

89
00:12:38,009 --> 00:12:39,409
Apakah Anda bertindak seperti itu dengan sengaja?

90
00:12:45,039 --> 00:12:46,039
Kenapa kau menatapku?

91
00:12:47,139 --> 00:12:48,139
Aku tidak bisa menahannya ,,,

92
00:12:48,909 --> 00:12:49,939
ketika kamu tersenyum,

93
00:13:00,139 --> 00:13:02,409
Sekarang aku berpikir tentang itu, aku bahkan tidak tahu nama Anda,

94
00:13:02,709 --> 00:13:03,809
Siapa namamu?

95
00:13:34,609 --> 00:13:35,869
Dia meminta nama saya,

96
00:13:36,739 --> 00:13:39,569
Tapi saya tidak ingat nama saya,

97
00:13:42,269 --> 00:13:43,769
Dia bahkan meminta saya bagaimana saya lakukan,

98
00:13:44,909 --> 00:13:47,839
Dia meminta saya bahwa ketika aku bahkan tidak hidup,

99
00:14:04,869 --> 00:14:06,269
Senyumnya,,,

100
00:14:08,839 --> 00:14:11,469
memantulkan cahaya dari matahari ketika itu adalah terang,

101
00:14:13,339 --> 00:14:16,039
Itu mengingatkan saya saat hidup saya dibawa pergi,

102
00:14:21,169 --> 00:14:22,509
Saya membuat pikiran saya,

103
00:14:24,869 --> 00:14:26,369
Aku harus menghilang ,,,

104
00:14:29,709 --> 00:14:31,369
sebelum saya merasakan kerinduan kuat untuk hidup saya,

105
00:14:33,509 --> 00:14:35,139
Sebelum saya menjadi lebih bahagia dari sekarang,

106
00:14:39,169 --> 00:14:40,269
Ini keputusan ,,,

107
00:14:42,539 --> 00:14:44,069
Aku harus membuat untuk Anda,

108
00:14:46,009 --> 00:14:47,509
Aku harus mengakhiri hidup saya,

109
00:14:49,009 --> 00:14:50,009
Ngomong-ngomong,

110
00:14:51,969 --> 00:14:53,409
Aku bisa mendengar suara Anda,

111
00:14:57,039 --> 00:14:58,239
Apakah Anda benar-benar akan mati?

112
00:15:01,609 --> 00:15:02,609
Iya nih,

113
00:15:03,939 --> 00:15:05,339
Sebelum salju pertama tahun ini,

114
00:15:39,869 --> 00:15:41,409
Anda pernah minum?

115
00:15:41,739 --> 00:15:43,669
- No - Ya, Anda memiliki,

116
00:15:44,239 --> 00:15:45,809
kulkas kosong,

117
00:15:45,809 --> 00:15:49,009
Anda makan semua cokelat, kacang, dan bahkan dendeng daging sapi,

118
00:15:50,709 --> 00:15:52,909
Tidak masalah, Saya mengerti,

119
00:15:53,169 --> 00:15:55,709
Tapi kenapa kau membuang semua botol?

120
00:15:55,939 --> 00:15:57,769
Apakah Anda pikir saya tidak akan melihat jika Anda membuang mereka?

121
00:16:00,509 --> 00:16:03,039
Aku punya alasan saya,

122
00:16:03,539 --> 00:16:07,139
Ketua Yu bilang aku harus meminta apa pun yang saya butuhkan,

123
00:16:07,139 --> 00:16:11,009
Maaf, tapi Anda dapat membayar untuk saya? Saya tidak punya uang pada saya,

124
00:16:12,439 --> 00:16:14,809
Saya tidak punya uang, baik, Bukan saya,,,

125
00:16:17,439 --> 00:16:19,169
Saya tidak punya uang,

126
00:16:32,869 --> 00:16:34,939
Aku hendak membayar ,,, Oh, gosh,

127
00:16:37,539 --> 00:16:38,539
Aku datang di,

128
00:16:45,669 --> 00:16:47,109
Apa yang kamu lakukan disini?

129
00:16:47,669 --> 00:16:49,469
Apakah Deok Hwa menceritakan semuanya?

130
00:16:50,239 --> 00:16:51,239
Tentang apa?

131
00:16:51,939 --> 00:16:53,069
Permasalahannya adalah,,,

132
00:16:54,739 --> 00:16:57,769
Saya dimarahi di oleh Deok Hwa,

133
00:16:57,769 --> 00:17:00,369
Dia tidak benar-benar dalam posisi untuk memarahi orang lain,

134
00:17:01,539 --> 00:17:03,939
Aku mengosongkan lemari es,

135
00:17:06,539 --> 00:17:08,669
Anda dapat membayar untuk saya?

136
00:17:08,839 --> 00:17:11,239
Aku akan membayar Anda kembali setelah saya dibayar untuk bekerja paruh waktu,

137
00:17:15,979 --> 00:17:17,269
tidak bisa Anda melakukannya?

138
00:17:19,979 --> 00:17:22,609
Jujur, kaulah yang minum,

139
00:17:22,709 --> 00:17:24,439
Aku meletakkan sisanya dengan baik,

140
00:17:24,439 --> 00:17:26,979
Jika Anda terus mengabaikan saya, saya akan meniup semua lilin tersebut keluar,

141
00:17:27,109 --> 00:17:29,709
Saya bisa membuat Anda masuk dan keluar dari sini sepanjang hari,

142
00:17:40,239 --> 00:17:41,409
Anda tidak harus membuat keinginan lagi,

143
00:17:45,709 --> 00:17:46,809
Tidak perlu untuk itu,

144
00:17:47,439 --> 00:17:48,939
Saya akan tinggal di sisi Anda dari sekarang,

145
00:17:53,939 --> 00:17:54,939
Mari kita pulang,

146
00:17:56,839 --> 00:17:58,409
rumah siapa?

147
00:17:59,639 --> 00:18:00,739
Ranjau,

148
00:18:04,839 --> 00:18:06,269
Anda pengantin goblin,

149
00:18:09,539 --> 00:18:10,609
Tuan,

150
00:18:11,509 --> 00:18:12,839
Apakah kamu mencintaiku?

151
00:18:15,139 --> 00:18:17,039
Saya akan jika Anda membutuhkan saya untuk,

152
00:18:21,979 --> 00:18:23,009
Aku cinta kamu,

153
00:18:58,437 --> 00:18:59,437
Tuan,

154
00:19:00,307 --> 00:19:01,637
Apakah kamu mencintaiku?

155
00:19:04,007 --> 00:19:05,837
Saya akan jika Anda membutuhkan saya untuk,

156
00:19:10,707 --> 00:19:11,707
Aku cinta kamu,

157
00:19:41,977 --> 00:19:43,737
Apakah Anda benar-benar benci saya bahwa banyak?

158
00:19:45,677 --> 00:19:47,307
Berapa banyak yang Anda harus membenci saya ,,,

159
00:19:48,707 --> 00:19:50,807
untuk menjadi ini menyedihkan?

160
00:19:53,207 --> 00:19:55,077
Itu mengalir di luar sana,

161
00:20:02,337 --> 00:20:03,407
Lupakan,

162
00:20:04,907 --> 00:20:07,337
Bahkan jika Anda membenci saya dan saya membuat Anda sedih,

163
00:20:08,577 --> 00:20:10,637
Aku akan tinggal bersama Anda,

164
00:20:12,507 --> 00:20:16,507
Saya tidak dalam posisi apapun untuk pilih-pilih saat ini,

165
00:20:17,137 --> 00:20:20,377
Saya hanya perlu untuk menarik keluar pedang, kan?

166
00:20:24,007 --> 00:20:25,007
Iya nih,

167
00:20:25,677 --> 00:20:26,677
Itu semua yang perlu Anda lakukan,

168
00:20:31,507 --> 00:20:33,777
Tunggu disini, Aku akan pergi mengemasi barang-barangku,

169
00:20:55,777 --> 00:20:57,677
Apa nama Anda, Pak?

170
00:21:04,837 --> 00:21:07,837
Aku tidak meminta karena saya adalah semua yang penasaran,

171
00:21:09,907 --> 00:21:11,037
Aku tahu hubungan kami ,,,

172
00:21:11,477 --> 00:21:13,837
di suatu tempat di antara pernikahan dan menjadi rekan satu rumah,

173
00:21:13,837 --> 00:21:15,277
Aku sadar ambiguitas nya,

174
00:21:15,407 --> 00:21:17,337
Aku seharusnya menjadi istri goblin,

175
00:21:17,977 --> 00:21:21,277
Aku harus tahu apa nama suami saya adalah,

176
00:21:31,137 --> 00:21:32,277
Apakah kita,,,

177
00:21:34,177 --> 00:21:36,107
Benar, saya kira saya tidak bisa menghubungi kami "kami" belum,

178
00:21:38,677 --> 00:21:41,437
Anda dan saya mulai jauh sebelum ,,,

179
00:21:44,377 --> 00:21:45,507
Anda bahkan lahir,

180
00:21:51,607 --> 00:21:55,937
Kadang-kadang, aku Yu Jung Shin dan kadang-kadang, aku Yu Ji Shin,

181
00:21:56,407 --> 00:21:58,137
Saat ini, aku Yu Shin Jae,

182
00:21:59,377 --> 00:22:00,877
nama asli saya ,,,

183
00:22:03,237 --> 00:22:04,377
adalah Kim Shin,

184
00:22:12,007 --> 00:22:15,237
Pergi, Ini lampu hijau,

185
00:22:42,137 --> 00:22:44,877
Hari ini adalah hari sampah,

186
00:22:45,977 --> 00:22:48,707
Aku melihat sisi baru untuk Anda setiap hari,

187
00:22:49,677 --> 00:22:51,837
Berikan padaku, Aku akan mengambil alih dari sekarang,

188
00:22:55,277 --> 00:22:58,077
Ada apa dengan dia? Kenapa dia bersikap baik padaku?

189
00:22:58,277 --> 00:23:00,037
Dia akan tinggal di sini mulai hari ini,

190
00:23:03,077 --> 00:23:06,437
Ini adalah pilihan saya harus membuat untuk Anda,

191
00:23:07,477 --> 00:23:09,107
Aku harus mengakhiri hidup saya,

192
00:23:14,807 --> 00:23:17,577
Aku akan bersorak untuk Anda dan untuk apa yang akan Anda lakukan di masa depan,

193
00:23:17,707 --> 00:23:20,677
- Mari kita pergi di -, Oke, Terima kasih,

194
00:23:20,877 --> 00:23:24,877
Saya kira saya memiliki banyak pekerjaan rumah tangga untuk mengambil,

195
00:23:33,737 --> 00:23:35,037
Ini harus terdiri dari empat digit, kan?

196
00:23:35,707 --> 00:23:39,037
Mereka biasanya tekan tanda bintang di akhir,

197
00:23:39,607 --> 00:23:43,607
Apakah tak satu pun dari Anda tahu kode sandi Anda?

198
00:23:46,577 --> 00:23:48,377
Kami tidak pernah tekan untuk masuk ke dalam,

199
00:23:48,507 --> 00:23:49,977
Ini mengingatkan saya pada sesuatu,

200
00:23:50,607 --> 00:23:51,977
Ini seperti kita hendak masuk ke ,,,

201
00:23:51,977 --> 00:23:54,137
rumah berhantu di sebuah taman hiburan,

202
00:23:54,707 --> 00:23:56,607
Ini menakutkan dan menarik,

203
00:23:56,937 --> 00:23:59,137
Anda tidak tahu apa yang menunggu untuk Anda,

204
00:23:59,777 --> 00:24:03,507
Anda ingin tahu apakah Anda bisa kembali keluar hidup-hidup,

205
00:24:09,277 --> 00:24:10,277
Silahkan masuk,

206
00:24:21,677 --> 00:24:22,737
Apa?

207
00:24:25,737 --> 00:24:27,137
Mengapa Anda ,,,

208
00:24:27,277 --> 00:24:30,177
Mengapa dia di sini? Sejak kapan? Bagaimana?

209
00:24:30,177 --> 00:24:33,107
- Dia akan tinggal di sini dari sekarang, - Saya berharap untuk itu,

210
00:24:33,107 --> 00:24:34,777
Memberinya kode akses ke pintu,

211
00:24:35,237 --> 00:24:37,907
Ini 1004, Mengapa dia tinggal di sini?

212
00:24:37,907 --> 00:24:39,407
Bagaimana dengan saya?

213
00:24:39,407 --> 00:24:41,577
Minum itu, Anda lebih baik siuman pertama,

214
00:24:50,837 --> 00:24:53,277
Tempat ini sangat cocok untuk kursi gaya baroque,

215
00:24:53,537 --> 00:24:54,707
Apakah ini sebuah studio foto?

216
00:24:54,977 --> 00:24:57,137
Ini lebih baik untuk mendapatkan daybed dengan nada pastel untuk menenangkannya,

217
00:24:57,137 --> 00:24:58,437
Ini bukan tempat penitipan anak,

218
00:24:59,737 --> 00:25:02,807
Kita bisa menggantung lukisan romantis abad ke-19 dengan perapian,

219
00:25:02,807 --> 00:25:05,677
Apakah Anda menghias sebuah pondok? Kami akan memasang wallpaper ,,,

220
00:25:05,677 --> 00:25:07,337
Ini bukan model rumah, Dia tamuku,

221
00:25:07,337 --> 00:25:09,777
- Ini adalah rumah saya, - Ini kamarku,

222
00:25:11,377 --> 00:25:13,107
Aku baik-baik saja dengan segala sesuatu,

223
00:25:13,577 --> 00:25:16,037
Aku akan memasang wallpaper romantis abad ke-19 di sisi ini ,,,

224
00:25:16,137 --> 00:25:19,677
dan memasang perapian pastel di sisi ini, Itu adil,

225
00:25:20,537 --> 00:25:23,707
Haruskah saya tidur di sofa di ruang tamu untuk hari ini?

226
00:25:23,737 --> 00:25:24,737
Jika itu membuat Anda tidak nyaman,

227
00:25:24,737 --> 00:25:26,707
Saya tidak keberatan tidur di petak bunga di luar,

228
00:25:26,737 --> 00:25:29,377
Saya tidak dalam posisi untuk pilih-pilih tentang di mana aku tidur,

229
00:25:29,377 --> 00:25:32,707
- Anda harus membeli tempat tidur ,,, - Tidur di kamar saya,

230
00:25:33,437 --> 00:25:34,777
Denganmu?

231
00:25:36,437 --> 00:25:37,637
Tidak!

232
00:25:38,307 --> 00:25:39,877
Lalu bagaimana dengan Anda?

233
00:25:46,837 --> 00:25:47,937
Tentang apakah ini?

234
00:25:47,937 --> 00:25:51,177
Aku akan tidur di tempat tidur, jadi jangan khawatir,

235
00:25:51,177 --> 00:25:53,237
Anda dapat tidur dengan nyaman di sofa,

236
00:25:54,077 --> 00:25:56,437
Apa yang kamu bicarakan?

237
00:25:56,437 --> 00:25:58,737
Itu tidak akan terjadi, Ini tempat tidur saya, Jangan mencemari itu,

238
00:25:59,277 --> 00:26:01,677
Aku tahu, Aku bilang tidak perlu khawatir,

239
00:26:02,377 --> 00:26:04,577
- Ada sofa luar, - Aku tidak bisa tidur di sana,

240
00:26:04,677 --> 00:26:06,977
- Dia akan berjalan di sekitar, - Pergi ke sebuah hotel, lalu,

241
00:26:06,977 --> 00:26:09,837
Aku tidak bisa tidur di sebuah hotel ketika dia sendirian,

242
00:26:13,307 --> 00:26:14,377
Kemana kamu pergi?

243
00:26:16,607 --> 00:26:19,077
Aku akan membuat jiwa tidur hilang di petak bunga,

244
00:26:20,207 --> 00:26:22,237
- Apakah Anda selalu begitu tak berperasaan? - Iya nih,

245
00:26:22,237 --> 00:26:24,307
- Lalu aku akan mengambil sofa, - Jangan bicara dengan saya, baik,

246
00:26:25,777 --> 00:26:27,477
Harap bersikap baik padanya,

247
00:26:41,507 --> 00:26:43,607
Ini adalah nyaman,

248
00:26:45,637 --> 00:26:47,337
Apakah dia akan duduk seperti ini?

249
00:26:50,277 --> 00:26:51,337
Ini buku saya,

250
00:26:52,937 --> 00:26:55,637
Aku menyuruhnya untuk membacanya, bukan hanya menyimpannya,

251
00:26:56,137 --> 00:26:57,607
(The Stars Semoga Ambil Kesedihan Anda Jauh)

252
00:27:21,277 --> 00:27:22,737
Dia terus itu,

253
00:27:25,137 --> 00:27:27,437
Apakah dia menghargai itu?

254
00:27:31,307 --> 00:27:33,237
Apa buku ini tentang?

255
00:27:35,607 --> 00:27:37,207
Benar, saya tidak tahu karakter Cina,

256
00:27:49,277 --> 00:27:52,807
perang tidak berhenti bahkan di tanah asing ini,

257
00:27:54,637 --> 00:27:58,537
Pedang dan panah memungkinkan mereka untuk mencuri tanah dan makanan,

258
00:27:58,637 --> 00:28:00,207
serta kehidupan,

259
00:28:00,807 --> 00:28:03,677
Mahakuasa di sini dan di Goryeo ,,,

260
00:28:03,937 --> 00:28:05,437
semua sama,

261
00:28:07,507 --> 00:28:11,677
Cucu dari anak kecil aku meninggalkan Goryeo dengan,

262
00:28:12,007 --> 00:28:15,577
dan cucu cucunya, dan cucunya semua dimakamkan,

263
00:28:17,237 --> 00:28:20,677
Di kursi di sudut ruangan kecil,

264
00:28:21,537 --> 00:28:23,477
Aku menghabiskan hari dan malam,

265
00:28:24,737 --> 00:28:29,237
kehendak saya bukan tentang kata-kata terakhir saya sebelum kematian,

266
00:28:31,577 --> 00:28:32,677
Sayang Dewa,

267
00:28:33,577 --> 00:28:38,077
kehendak saya adalah permintaan bagi Anda untuk memberikan kematian,

268
00:28:39,137 --> 00:28:41,837
Saya menganggap hidup ini sebagai penghargaan di kali,

269
00:28:42,107 --> 00:28:44,477
tapi pada akhirnya, itu hukuman,

270
00:28:46,037 --> 00:28:47,777
Saya tidak pernah melupakan ,,,

271
00:28:49,237 --> 00:28:50,937
ada orang yang lewat,

272
00:28:52,407 --> 00:28:53,807
Itu sebabnya ,,,

273
00:28:55,177 --> 00:28:57,277
Aku rindu untuk mengakhiri hidup ini,

274
00:28:59,077 --> 00:29:03,637
Namun, ternyata Mahakuasa tuli teriakan saya,

275
00:29:05,907 --> 00:29:07,737
Pernahkah Anda melihat dewa?

276
00:29:14,037 --> 00:29:17,307
Apakah Anda melihat hak Mahakuasa sekarang?

277
00:29:21,207 --> 00:29:22,837
Saya bilang tidak berbicara dengan saya,

278
00:29:23,277 --> 00:29:25,577
Bagaimana muram penuai belaka dewa?

279
00:29:29,407 --> 00:29:31,077
Aku pernah melihatnya,

280
00:29:32,477 --> 00:29:35,007
- Dia terlihat seperti apa? - Kamu tahu,

281
00:29:39,307 --> 00:29:40,607
Dia adalah kupu-kupu,

282
00:29:41,877 --> 00:29:43,277
Begitulah cara dia seperti,

283
00:29:43,907 --> 00:29:47,137
Dia melarang Anda dari menyakiti bahkan kupu-kupu yang lewat,

284
00:29:47,907 --> 00:29:49,837
Jika dia membiarkan saya melihat wajahnya,

285
00:29:50,677 --> 00:29:53,207
setidaknya aku akan bisa membencinya,

286
00:29:55,707 --> 00:29:56,877
Itu benar,

287
00:29:59,807 --> 00:30:04,537
Jika satu-satunya tangan Mahakuasa Anda kesulitan Anda dapat menangani,

288
00:30:05,507 --> 00:30:08,237
Saya pikir dia pikir terlalu tinggi dari saya,

289
00:30:10,107 --> 00:30:11,237
Apakah terlalu sulit bagi Anda?

290
00:30:12,337 --> 00:30:16,237
Jangan khawatir, Aku tidak akan menangis dalam pelukan Anda,

291
00:30:20,277 --> 00:30:22,807
Manusia melihat dia sepanjang waktu,

292
00:30:23,907 --> 00:30:26,107
tapi kita tidak bisa melihatnya, Bahkan tidak sekali,

293
00:30:57,537 --> 00:31:00,337
Benar, aku di rumah Pak Goblin,

294
00:31:03,477 --> 00:31:05,637
Apa yang akan mereka lakukan tentang sarapan?

295
00:31:06,807 --> 00:31:08,977
Aku ingin tahu apakah mereka memiliki bahan makanan,

296
00:31:16,537 --> 00:31:18,477
Dia punya segalanya,

297
00:31:19,277 --> 00:31:21,207
tapi ruang masih merasa kesepian,

298
00:31:38,537 --> 00:31:39,977
Betapa cantiknya!

299
00:31:40,607 --> 00:31:42,877
Aku bertanya-tanya bagaimana gaya hidup biasa pria akan,

300
00:31:43,277 --> 00:31:46,837
Sudah begitu lama sejak seseorang memasak untuk saya,

301
00:31:47,107 --> 00:31:48,407
Saya tidak mengatakan itu untuk Anda,

302
00:31:54,507 --> 00:31:56,037
Terima kasih atas makanannya,

303
00:31:57,977 --> 00:32:00,277
Aku akan mendapatkan uang saya sendiri,

304
00:32:00,277 --> 00:32:02,537
Mulai besok, saya akan mengurus makan saya sendiri,

305
00:32:02,537 --> 00:32:04,037
Saya juga akan melakukan binatu,

306
00:32:04,037 --> 00:32:05,337
Itulah cara kita lakukan setiap hari,

307
00:32:05,337 --> 00:32:08,107
Biasanya, orang yang tinggal di rumah-rumah besar memiliki pembantu, tidak ,,,

308
00:32:13,437 --> 00:32:14,877
Apakah Anda diam-diam berlatih?

309
00:32:14,877 --> 00:32:16,737
Anda harus berada dalam kondisi yang baik saat ini,

310
00:32:23,407 --> 00:32:25,437
Ini sebabnya,,,

311
00:32:25,577 --> 00:32:27,177
Anda tidak dapat menyewa pembantu saja,

312
00:32:30,637 --> 00:32:34,077
Aku menulis sesuatu dalam konteks yang sama,

313
00:32:34,507 --> 00:32:36,477
Saya akan sangat menghargai jika Anda mendengarkan dengan penuh perhatian,

314
00:32:38,637 --> 00:32:39,637
Surat permohonan,

315
00:32:39,977 --> 00:32:42,877
Satu, Saya berharap itu tidak akan hujan terlalu sering,

316
00:32:42,877 --> 00:32:45,637
Ini akan menjadi tidak nyaman bagi orang-orang, jadi harap tetap bahagia ,,,

317
00:32:45,637 --> 00:32:47,107
selama saya tinggal di rumah ini,

318
00:32:47,577 --> 00:32:50,277
Dua, Berbicara dengan saya jika Anda tidak puas dengan sesuatu,

319
00:32:50,277 --> 00:32:53,477
Saya harap Anda tidak akan membawa saya, berencana untuk membawa saya,

320
00:32:53,477 --> 00:32:56,837
atau memutuskan untuk membawa saya,

321
00:32:56,837 --> 00:32:59,207
Ketiga, Dalam keadaan darurat, hubungi saya,

322
00:32:59,207 --> 00:33:01,077
Jangan hanya muncul tanpa pemberitahuan,

323
00:33:01,077 --> 00:33:04,077
Ji Eun Tak, Menghubungi saya di 010-1234-1234,

324
00:33:04,077 --> 00:33:05,607
Untuk informasi Anda, jangan panggil saya selama kelas,

325
00:33:05,607 --> 00:33:06,637
Tidak selama paruh waktu pekerjaan saya, baik,

326
00:33:06,637 --> 00:33:08,077
Aku mematikan telepon saya di perpustakaan,

327
00:33:08,077 --> 00:33:09,077
Itu saja,

328
00:33:12,477 --> 00:33:14,007
Aku akan pergi ke sekolah sekarang,

329
00:33:21,537 --> 00:33:23,237
Apakah dia mengatakan kita harus meneleponnya atau tidak?

330
00:33:23,837 --> 00:33:26,637
Apakah dia melihat ke bawah pada kami ,,,

331
00:33:27,337 --> 00:33:28,477
karena tidak memiliki ponsel?

332
00:33:29,477 --> 00:33:30,477
Sangat?

333
00:33:34,507 --> 00:33:35,507
Sini,

334
00:33:40,237 --> 00:33:42,307
Saya ingin satu hitam chic, Saya suka itu,

335
00:33:42,307 --> 00:33:44,037
Anda mengambil satu biru, Apakah kamu menyukainya?

336
00:33:45,947 --> 00:33:48,707
Dia terlalu bersemangat sekarang, Dia tidak pernah melihat hal seperti itu sebelumnya,

337
00:33:49,007 --> 00:33:50,007
Menjelaskan kepadanya,

338
00:33:50,177 --> 00:33:52,447
Anda dapat menghafal nomor Anda nanti,

339
00:33:52,577 --> 00:33:54,607
Ini disebut smartphone,

340
00:33:55,207 --> 00:33:58,337
Saya baik-baik saja, Hanya menjelaskan kepada orang ini siapa yang tidak pernah melihat itu sebelumnya,

341
00:33:59,837 --> 00:34:02,737
Dia benar, Anda hanya bisa menjelaskan kepada saya,

342
00:34:04,207 --> 00:34:06,807
Apakah Anda tahu bagaimana menggunakannya sekarang? Ini sangat cerdas, Anda lihat,

343
00:34:06,807 --> 00:34:08,737
Apakah Anda pikir saya tidak menggunakannya karena saya tidak tahu bagaimana?

344
00:34:09,077 --> 00:34:11,177
- Aku tidak membutuhkannya, - Pada drama TV,

345
00:34:11,177 --> 00:34:12,737
orang-orang berbicara ke wajah masing-masing,

346
00:34:12,737 --> 00:34:15,637
Jika Anda terburu-buru seperti itu, Anda harus sudah membelinya 300 tahun yang lalu,

347
00:34:15,737 --> 00:34:17,277
Astaga, kalian,

348
00:34:17,377 --> 00:34:19,007
Aku akan mengajarkan Anda nanti,

349
00:34:19,307 --> 00:34:22,477
Pertama, pergi ke toko aplikasi,

350
00:34:22,907 --> 00:34:24,407
- Sekarang? - Apa?

351
00:34:26,207 --> 00:34:27,207
Mengapa Anda bangun?

352
00:34:28,137 --> 00:34:29,507
Anda mengatakan kita akan ke toko aplikasi,

353
00:34:29,507 --> 00:34:30,507
Iya nih,

354
00:34:35,447 --> 00:34:36,447
Apakah itu jauh?

355
00:34:37,607 --> 00:34:38,837
Apa yang sedang kamu lakukan? Pergi mendapatkan mantel Anda,

356
00:34:38,837 --> 00:34:39,837
Baik,

357
00:35:01,537 --> 00:35:03,137
Anda ingin berbicara tatap muka,

358
00:35:03,137 --> 00:35:04,137
Aku tahu,

359
00:35:04,837 --> 00:35:05,907
Saya tidak melihat wajah Anda,

360
00:35:05,977 --> 00:35:08,337
Apakah Anda meletakkannya ke telinga Anda? Memindahkannya,

361
00:35:08,807 --> 00:35:09,807
Pindah apa pergi?

362
00:35:10,447 --> 00:35:12,877
Tanganmu, Gerakkan tangan Anda dari wajah Anda,

363
00:35:13,377 --> 00:35:14,377
Seperti ini,

364
00:35:15,277 --> 00:35:16,277
Lengan saya,

365
00:35:18,207 --> 00:35:19,207
Baik,

366
00:35:21,677 --> 00:35:22,677
Seperti ini?

367
00:35:24,777 --> 00:35:25,777
Seperti ini?

368
00:35:29,947 --> 00:35:30,947
Aku tidak bisa melihat Anda,

369
00:35:33,737 --> 00:35:35,007
Apa yang harus saya lakukan dengan Anda?

370
00:35:36,237 --> 00:35:37,337
(Kim Shin)

371
00:35:40,007 --> 00:35:42,807
(Petugas militer dari periode Goryeo akhir)

372
00:35:43,277 --> 00:35:45,107
Perwira militer,

373
00:35:46,477 --> 00:35:49,977
Apakah ia seorang jenderal? Jadi dia dulu bekerja untuk pemerintah,

374
00:35:51,177 --> 00:35:52,407
Itu pekerjaan yang stabil,

375
00:35:54,607 --> 00:35:57,337
Mengapa ada tidak banyak data tentang dia?

376
00:35:58,277 --> 00:35:59,707
Apakah dia tidak tercapai banyak?

377
00:36:08,007 --> 00:36:10,877
Siapa yang bisa itu? Saya tidak mengenali nomor tersebut,

378
00:36:13,447 --> 00:36:14,447
Halo?

379
00:36:15,037 --> 00:36:17,537
Anda tahu bagaimana menggunakan smartphone sekarang,

380
00:36:17,537 --> 00:36:19,537
Ini punya layar qHD 5,5 inci,

381
00:36:19,537 --> 00:36:23,837
Exypnos 8890, prosesor octa-core, dan RAM 4GB,

382
00:36:24,037 --> 00:36:26,537
Dibuat dengan kaca tempered, ia memiliki cahaya dan tubuh langsing,

383
00:36:26,537 --> 00:36:28,077
Mengapa Anda menghafal itu?

384
00:36:28,577 --> 00:36:29,577
Apa yang kamu butuhkan?

385
00:36:30,307 --> 00:36:32,737
Sikat, Kami memiliki banyak sikat gigi dan handuk,

386
00:36:32,737 --> 00:36:34,307
Anda tidak tahu apa ini, kan?

387
00:36:34,307 --> 00:36:35,977
Dia benar-benar Anda,

388
00:36:36,577 --> 00:36:39,577
Dia punya pipi kemerahan, Bagaimana bisa saya?

389
00:36:39,577 --> 00:36:41,577
Bukan itu yang saya maksud, Orang ini sebenarnya goblin,

390
00:36:41,577 --> 00:36:43,077
tapi karena orang-orang takut padanya,

391
00:36:43,077 --> 00:36:44,737
ia menutupi dirinya dalam makanan favorit, soba jelly nya ,,,

392
00:36:44,737 --> 00:36:46,577
untuk menyamarkan dirinya,

393
00:36:46,577 --> 00:36:48,977
Bukankah dia menggemaskan? Anda mendapatkan apa yang saya maksud, kan?

394
00:36:51,077 --> 00:36:54,307
Ini adalah apa yang digunakan orang untuk belajar di malam hari,

395
00:36:54,307 --> 00:36:56,037
Mister, ini ,,,

396
00:36:57,107 --> 00:36:58,137
Ada yang lain?

397
00:36:58,307 --> 00:36:59,707
Itu lebih dari cukup,

398
00:36:59,707 --> 00:37:01,707
Mereka hanya akan menjadi beban ketika saya pindah,

399
00:37:01,707 --> 00:37:04,077
- Apa maksudmu? - Kita tidak pernah tahu apa yang akan terjadi,

400
00:37:04,077 --> 00:37:05,907
- Aku akan meninggalkan rumah, - Tidak,

401
00:37:06,107 --> 00:37:08,277
Apa maksudmu Anda akan memindahkan mereka?

402
00:37:08,577 --> 00:37:09,837
Apakah saya mengatakan Anda bisa membawa mereka?

403
00:37:41,037 --> 00:37:42,037
(Konfirmasi Penerimaan)

404
00:37:45,207 --> 00:37:50,537
(Messenger Kim)

405
00:37:53,447 --> 00:37:55,737
Sekarang aku berpikir tentang itu, aku bahkan tidak tahu nama Anda,

406
00:37:56,007 --> 00:37:57,107
Siapa namamu?

407
00:38:03,177 --> 00:38:04,177
Ini tidak seperti aku bertanya ,,,

408
00:38:04,447 --> 00:38:06,777
berapa banyak yang Anda peroleh, bagaimana kaya Anda,

409
00:38:06,777 --> 00:38:08,377
atau jika Anda mewarisi apa-apa,

410
00:38:08,377 --> 00:38:11,507
Bagaimana Anda bisa bangun dan meninggalkan karena saya meminta nama Anda?

411
00:38:11,507 --> 00:38:13,277
Saya sensitif ketika datang ke nama saya,

412
00:38:13,607 --> 00:38:15,107
Saya minta maaf, Sun Hee,

413
00:38:15,107 --> 00:38:17,037
Aku sudah bilang, Saya tidak Sun Hee, Aku Cerah,

414
00:38:21,337 --> 00:38:23,107
Apakah kita sudah berpisah?

415
00:38:24,177 --> 00:38:27,107
Anda mengatakan itu akan menjadi waktu kopi cepat, Aku menghabiskan kopiku,

416
00:38:27,737 --> 00:38:29,107
Anda luar biasa,

417
00:38:29,207 --> 00:38:30,277
Ngomong-ngomong,

418
00:38:31,007 --> 00:38:34,337
Anda meminjam faktur saya untuk mendapatkan kopi isi ulang,

419
00:38:35,207 --> 00:38:36,947
Anda belum diberikan kembali ke saya,

420
00:38:38,537 --> 00:38:40,877
Mengapa Anda pikir saya punya kopi diisi ulang?

421
00:38:41,037 --> 00:38:43,107
Apakah Anda sangat menyukai kopi?

422
00:38:45,337 --> 00:38:46,807
Silakan kembali tanda terima,

423
00:38:47,207 --> 00:38:49,007
perusahaan saya sangat ketat,

424
00:39:29,707 --> 00:39:31,177
Saya melakukannya, Saya mendapatkannya,

425
00:39:31,277 --> 00:39:33,407
(Tambahkan ke Kontak)

426
00:39:37,877 --> 00:39:38,877
(Menambahkan)

427
00:39:42,237 --> 00:39:43,777
(Sun Hee)

428
00:39:44,907 --> 00:39:45,907
(Sun Hee)

429
00:39:49,177 --> 00:39:50,177
(Tidak)

430
00:39:53,477 --> 00:39:55,107
(Cerah tidak Sun Hee)

431
00:39:58,207 --> 00:39:59,737
(Menyimpan)

432
00:40:04,507 --> 00:40:06,377
(Cerah tidak Sun Hee)

433
00:40:27,107 --> 00:40:29,707
Pergi memeriksa kamar Anda, Aku membuatnya ditinggali,

434
00:40:31,037 --> 00:40:32,037
Sangat?

435
00:40:33,377 --> 00:40:34,377
Ini berat,

436
00:40:55,977 --> 00:40:56,977
Apakah kamu menyukainya?

437
00:40:59,277 --> 00:41:02,077
Anda akan datang, namun Anda membuat saya membawa semua orang,

438
00:41:02,077 --> 00:41:03,607
Tanganku perlu istirahat,

439
00:41:04,007 --> 00:41:05,877
Ini dan ini,

440
00:41:06,777 --> 00:41:08,447
tangan ini menghabiskan terlalu banyak uang,

441
00:41:10,537 --> 00:41:11,537
Apakah itu tangan ini?

442
00:41:12,447 --> 00:41:15,277
Apakah ini surga? Aku menyukainya,

443
00:41:16,207 --> 00:41:18,807
Apakah Anda melakukannya sendiri? Dengan tangan-tangan yang tampak lemah?

444
00:41:18,877 --> 00:41:21,577
Ini seperti yang saya lakukan sendiri karena saya diminta untuk itu,

445
00:41:26,277 --> 00:41:27,307
Beristirahat,

446
00:41:28,777 --> 00:41:30,007
Tidak ada paku di dinding,

447
00:41:30,007 --> 00:41:32,907
Kamar saya turun, sehingga ujung kaki ketika Anda berjalan,

448
00:41:34,377 --> 00:41:35,577
Baik, Selamat malam,

449
00:41:46,777 --> 00:41:48,137
Dia bergerak tanaman,

450
00:41:50,577 --> 00:41:52,137
Perlu untuk menghadapi selatan,

451
00:41:58,407 --> 00:41:59,477
Kerja bagus,

452
00:42:03,947 --> 00:42:05,507
Dia suka tidur,

453
00:42:11,037 --> 00:42:12,637
Dia keluar dari ruangan,

454
00:42:15,377 --> 00:42:17,377
Aku tidak bisa berkonsentrasi sama sekali,

455
00:42:28,207 --> 00:42:30,737
Seorang gadis akan belajar ,,,

456
00:42:31,407 --> 00:42:32,907
karena dia adalah SMA,

457
00:42:38,177 --> 00:42:39,237
Apa?

458
00:42:40,107 --> 00:42:41,237
Nama?

459
00:42:44,677 --> 00:42:45,877
Mengapa kamu bertanya?

460
00:42:47,137 --> 00:42:48,577
Apakah itu?

461
00:42:49,637 --> 00:42:53,677
Mereka mengatakan jika Grim Reaper mengatakan nama Anda tiga kali, Anda mati,

462
00:42:54,937 --> 00:42:56,637
Saya sudah menikah sekarang,

463
00:42:57,037 --> 00:42:58,907
Aku berbeda sekarang,

464
00:42:58,907 --> 00:43:00,477
Saya memiliki keluarga,

465
00:43:01,007 --> 00:43:04,637
Aku mengambil nama terakhir suami saya, jadi saya tidak lagi Ji Eun Tak,

466
00:43:08,007 --> 00:43:10,137
Saya tidak Ji Eun Tak,

467
00:43:11,637 --> 00:43:12,807
Bukan nama Anda,

468
00:43:13,107 --> 00:43:15,677
Nama seorang pria bahwa wanita ingin,

469
00:43:17,477 --> 00:43:18,477
Apa?

470
00:43:19,577 --> 00:43:20,607
Bukan saya,,,

471
00:43:21,107 --> 00:43:22,977
memiliki nama,

472
00:43:24,037 --> 00:43:25,477
Itu sebabnya aku bertanya,

473
00:43:25,877 --> 00:43:26,907
Apa nama populer?

474
00:43:26,907 --> 00:43:28,637
Anda tidak punya nama?

475
00:43:28,707 --> 00:43:30,677
goblin memiliki satu,

476
00:43:32,107 --> 00:43:33,107
Apa itu?

477
00:43:33,777 --> 00:43:35,937
Kim Shin, Bukankah begitu cantik?

478
00:43:37,607 --> 00:43:38,637
Menyebalkan sekali,

479
00:43:39,607 --> 00:43:42,207
Apakah ada nama Anda sudah berpikir tentang?

480
00:43:45,377 --> 00:43:46,377
Hyuk ,,,

481
00:43:47,277 --> 00:43:48,307
Joon ,,,

482
00:43:51,507 --> 00:43:52,507
Min?

483
00:43:56,577 --> 00:43:58,807
Jika Anda ingin nama yang wanita sukai,

484
00:43:59,407 --> 00:44:01,107
ada tiga orang perwakilan,

485
00:44:02,807 --> 00:44:03,807
Hyun Bin,

486
00:44:04,377 --> 00:44:05,377
Won Bin,

487
00:44:05,877 --> 00:44:06,977
Kim Woo Bin,

488
00:44:09,277 --> 00:44:10,307
Tempat sampah,

489
00:44:16,007 --> 00:44:19,277
Dia tidak akan benar-benar nama dirinya Hyun Bin, Won Bin,

490
00:44:19,277 --> 00:44:20,807
atau Kim Woo Bin, kan?

491
00:44:21,407 --> 00:44:24,277
Nah, nama Anda adalah Yu Deok Hwa,

492
00:44:25,677 --> 00:44:28,507
Ada sebuah cerita menyebalkan di balik itu,

493
00:44:28,677 --> 00:44:31,777
Mengapa Paman harus ke Andy Lau pada tahun 1991?

494
00:44:31,777 --> 00:44:33,477
Saya masih belum menonton "Infernal Affairs" karena itu,

495
00:44:33,637 --> 00:44:34,677
Aku memboikot itu,

496
00:44:35,207 --> 00:44:36,607
Bahkan jika saya menjadi kepala Chunwoo Group,

497
00:44:36,607 --> 00:44:38,777
Aku akan muncul di bawah dia di pencarian online,

498
00:44:38,937 --> 00:44:41,137
Tapi sekali lagi, aku selalu di bawah Anda,

499
00:44:42,277 --> 00:44:43,907
Apa artinya?

500
00:44:44,307 --> 00:44:46,807
Anda memegang sesuatu yang penting bagi saya di tangan Anda,

501
00:44:46,807 --> 00:44:47,807
Apa?

502
00:44:47,807 --> 00:44:48,837
kartu kredit saya,

503
00:44:49,007 --> 00:44:51,107
Itu lebih penting bagi saya daripada kehidupan itu sendiri,

504
00:44:52,637 --> 00:44:53,637
Apa itu tadi?

505
00:44:53,777 --> 00:44:57,507
Saya pikir saya lahir dengan apa-apa,

506
00:44:57,837 --> 00:45:01,707
tapi sepertinya aku punya banyak, Ini jenis dingin,

507
00:45:02,307 --> 00:45:03,307
Sini,

508
00:45:04,837 --> 00:45:06,907
Menurunkan aku di depan tempat ayam,

509
00:45:08,607 --> 00:45:11,477
Jangan bilang itu di mana Anda bekerja,

510
00:45:11,837 --> 00:45:13,107
Ini, Mengapa?

511
00:45:26,677 --> 00:45:28,007
Mendengarkan sambil makan,

512
00:45:28,377 --> 00:45:31,307
Tentang tempat ayam saya berbicara dengan Anda tentang sebelum ,,,

513
00:45:32,507 --> 00:45:34,377
Saya disergap,

514
00:45:34,377 --> 00:45:36,307
Lupakan Aku mengatakan apa-apa, Batalkan,

515
00:45:36,307 --> 00:45:38,837
Tidak perlu khawatir, Aku tidak melakukannya,

516
00:45:41,707 --> 00:45:44,007
Saya kira itu adalah berkah tersembunyi,

517
00:45:44,007 --> 00:45:45,307
Jadi saya bertanya-tanya ,,,

518
00:45:45,307 --> 00:45:48,207
Apakah kakek saya memberitahu Anda untuk menyampaikan sesuatu kepada saya?

519
00:45:48,677 --> 00:45:49,677
Dia melakukan,

520
00:45:50,377 --> 00:45:52,007
Dia mengatakan untuk mengurus Nona Ji Eun Tak ,,,

521
00:45:52,037 --> 00:45:53,837
sejak masuk perguruan tinggi itu ujian akan datang,

522
00:45:53,877 --> 00:45:56,907
Apa? Dia tidak memberikan kartu kredit untuk memberikan kepada saya?

523
00:45:56,907 --> 00:45:58,677
"Satu, Jangan bicara Ji Eun Tak,"

524
00:45:58,677 --> 00:46:00,377
"Dua, Ingat diam adalah emas,"

525
00:46:00,377 --> 00:46:02,407
"Tiga, Diamlah, Empat, Jangan bicara,"

526
00:46:02,407 --> 00:46:06,607
Dia mengatakan dia berharap Anda akan berhasil dalam tugas-tugas yang sulit,

527
00:46:07,377 --> 00:46:08,477
Tidak ada kartu kredit?

528
00:46:08,477 --> 00:46:09,477
Tidak,

529
00:46:42,737 --> 00:46:44,607
Bila Anda bosan saat belajar ,,,

530
00:46:44,767 --> 00:46:45,907
pedang, silakan,

531
00:46:50,667 --> 00:46:52,537
Aku tahu kau belajar sibuk,

532
00:46:52,837 --> 00:46:54,337
tetapi ketika Anda punya waktu ,,, Pedang, silakan,

533
00:47:00,637 --> 00:47:02,507
Aku tahu kau lelah dari belajar,

534
00:47:02,937 --> 00:47:04,567
tapi hanya sesaat ,,, Pedang, silakan,

535
00:47:14,937 --> 00:47:17,037
Aku tahu kau kesepian dari belajar,

536
00:47:17,137 --> 00:47:19,007
tetapi ketika Anda memiliki waktu luang ,,, pedang-Nya, silakan,

537
00:47:19,107 --> 00:47:20,807
Jauhkan tindakan saya dorongan rahasia,

538
00:47:24,567 --> 00:47:25,607
Ya ampun,

539
00:47:27,307 --> 00:47:28,407
Apa impian Anda?

540
00:47:29,037 --> 00:47:30,037
Apa yang Anda ingin menjadi?

541
00:47:30,037 --> 00:47:32,207
Anda makan ini banyak tapi Anda tidak akan menghapus pedang,

542
00:47:32,207 --> 00:47:33,967
Semua yang Anda lakukan adalah belajar, Apa mimpimu?

543
00:47:34,037 --> 00:47:35,267
Seorang direktur produksi radio,

544
00:47:35,637 --> 00:47:37,837
Saya berencana untuk utama dalam itu juga,

545
00:47:38,507 --> 00:47:39,837
Bukan itu yang saya maksud,

546
00:47:39,837 --> 00:47:41,637
Bagaimana Anda akan masuk ke perguruan tinggi jika Anda padat ini?

547
00:47:41,637 --> 00:47:43,267
Bagaimana Anda bisa mengatakan sesuatu yang begitu berarti?

548
00:47:47,607 --> 00:47:48,737
Saya telah,,,

549
00:47:49,337 --> 00:47:51,337
merenungkan itu,

550
00:47:51,767 --> 00:47:53,407
dan aku akan menunda ,,,

551
00:47:53,767 --> 00:47:55,267
membuat Anda cantik,

552
00:47:56,207 --> 00:47:58,237
Anda akan menundanya? Apakah Anda yakin Anda mencerminkan?

553
00:47:58,237 --> 00:48:00,107
Bagaimana jika Anda menendang saya keluar ,,,

554
00:48:00,137 --> 00:48:01,837
karena saya kehilangan nilai saya?

555
00:48:01,837 --> 00:48:04,567
Berpikir tentang hal itu menekankan saya keluar dan saya tidak bisa belajar,

556
00:48:04,567 --> 00:48:07,007
Jika Anda tidak bisa belajar, mengapa Anda makan semua makanan ringan?

557
00:48:07,307 --> 00:48:09,607
Lihat? Lihat? Sekarang, Anda menunjukkan diri,

558
00:48:09,737 --> 00:48:10,837
Apakah itu pemborosan?

559
00:48:10,937 --> 00:48:13,637
Lihat? Anda harus sudah setuju ketika saya menawarkan untuk melakukannya ,,,

560
00:48:13,637 --> 00:48:15,207
untuk 5,000 dolar,

561
00:48:15,207 --> 00:48:16,767
Bahkan masih,

562
00:48:16,937 --> 00:48:20,407
Aku seperti air dan api, sesuatu yang bisa dan tidak,

563
00:48:20,407 --> 00:48:22,637
Bagaimana saya bisa membuat kesepakatan untuk uang? Ini sangat mentah,

564
00:48:22,637 --> 00:48:24,707
Saya akan menerimanya dengan kelas,

565
00:48:28,137 --> 00:48:29,207
Tapi,,,

566
00:48:29,667 --> 00:48:31,637
mengapa selalu 5,000 dolar?

567
00:48:31,837 --> 00:48:34,037
Saya bertanya karena itu adalah jumlah yang ambigu,

568
00:48:34,207 --> 00:48:36,137
Ini bahkan tidak cukup untuk mendapatkan tempat di Seoul,

569
00:48:36,137 --> 00:48:38,307
Aku bahkan tidak bermimpi mendapatkan tempat di Seoul,

570
00:48:38,567 --> 00:48:41,567
Ini uang untuk tidur di sauna sampai aku menjadi dewasa,

571
00:48:41,767 --> 00:48:44,737
Dan jika saya masuk ke perguruan tinggi, saya harus membayar uang kuliah ,,,

572
00:48:44,737 --> 00:48:46,467
jadi saya akan menetapkan 2,000 dolar samping,

573
00:48:46,837 --> 00:48:50,567
Ini adalah jumlah yang tepat setelah menghitung pinjaman mahasiswa ,,,

574
00:48:50,667 --> 00:48:53,167
dan biaya hidup,

575
00:48:54,667 --> 00:48:56,167
Untuk seseorang dengan tidak seperti saya,

576
00:48:56,367 --> 00:48:59,167
bahwa 5,000 dolar adalah sebagai memberatkan 500,000 dolar,

577
00:48:59,567 --> 00:49:00,567
Apakah Anda mendapatkannya sekarang?

578
00:49:04,307 --> 00:49:05,967
Memberinya 5,000 dolar,

579
00:49:06,207 --> 00:49:07,567
Bagaimana bisa Anda masih ,,,

580
00:49:08,207 --> 00:49:09,307
Dingin-hati ular,

581
00:49:10,437 --> 00:49:12,637
- Saya punya pertanyaan, - Aku tidak akan memberikan lima ribu,

582
00:49:12,637 --> 00:49:13,737
Anda mengejutkanku,

583
00:49:14,337 --> 00:49:15,767
Saya pikir kau bilang kau tidak akan memberi saya cinta,

584
00:49:15,767 --> 00:49:17,467
Memberinya lima ribu,

585
00:49:18,537 --> 00:49:20,337
Memperbaiki pengucapan Anda, Anda mengejutkanku,

586
00:49:20,337 --> 00:49:22,037
"Beri dia lima besar,"

587
00:49:22,167 --> 00:49:23,507
Itulah apa yang dia katakan,

588
00:49:23,607 --> 00:49:24,707
Pergi studi,

589
00:49:33,837 --> 00:49:37,407
Tapi namamu Kim Shin?

590
00:49:38,237 --> 00:49:39,907
Iya nih, Mengapa?

591
00:49:41,937 --> 00:49:42,937
Namamu,,,

592
00:49:44,307 --> 00:49:45,467
super cool,

593
00:49:58,867 --> 00:50:00,037
Serius,

594
00:50:00,737 --> 00:50:01,807
Anda tidak akan?

595
00:50:02,307 --> 00:50:03,307
Lakukan,

596
00:50:03,737 --> 00:50:05,307
Apakah kamu sibuk?

597
00:50:06,107 --> 00:50:07,867
Saya tidak tahu kapan saya terakhir sibuk,

598
00:50:12,537 --> 00:50:15,907
Dapatkah saya memanggil Anda dengan nama Anda, maka?

599
00:50:16,037 --> 00:50:18,367
Aku tidak punya adik untuk membicarakan hal-hal dengan,

600
00:50:19,307 --> 00:50:22,737
Jika Anda membutuhkan adik untuk berbicara dengan, maka topik yang jelas,

601
00:50:23,867 --> 00:50:26,407
- Apakah Anda hamil? - Tidak mungkin,

602
00:50:26,707 --> 00:50:28,307
- Lalu apa? - Apa,,,

603
00:50:28,737 --> 00:50:31,837
Anda berpikir tentang menikah di usia muda?

604
00:50:34,607 --> 00:50:36,667
Berapa umur orang itu? 19? 20?

605
00:50:37,007 --> 00:50:38,107
Sedikit lebih tua dari itu,

606
00:50:38,267 --> 00:50:41,007
Bagaimana tua bisa dia? Seperti apa dia?

607
00:50:44,507 --> 00:50:48,667
Dia suka membaca, dan dia tahu banyak tentang musik dan seni,

608
00:50:49,237 --> 00:50:51,767
- Ia digunakan untuk melayani negara ,,, - Bukan berarti,

609
00:50:51,937 --> 00:50:54,407
Bagaimana dia memperlakukan Anda? Apakah ia bagus untuk Anda?

610
00:51:00,407 --> 00:51:02,567
Untuk sekarang, Dia membutuhkan saya,

611
00:51:02,567 --> 00:51:04,367
Dan kau? Apakah kamu menyukainya?

612
00:51:04,367 --> 00:51:06,067
- Tidak mungkin, - Bagaimana dengan dia?

613
00:51:06,067 --> 00:51:07,407
Apakah dia menyukai Anda?

614
00:51:12,037 --> 00:51:13,137
Tidak,

615
00:51:14,267 --> 00:51:17,767
Mengapa Anda menikah jika tak satu pun dari Anda menyukai satu sama lain?

616
00:51:19,537 --> 00:51:20,767
Kenapa ya,

617
00:51:26,337 --> 00:51:27,737
Apa yang sedang terjadi?

618
00:51:30,807 --> 00:51:32,167
Aku tidak akan mengganggu Anda lagi,

619
00:51:41,367 --> 00:51:44,767
Tuan, Apakah kamu mencintaiku?

620
00:51:45,567 --> 00:51:47,667
Saya akan jika Anda membutuhkan saya untuk,

621
00:51:50,537 --> 00:51:51,707
Aku cinta kamu,

622
00:51:52,437 --> 00:51:54,207
Aku tidak membutuhkan jenis cinta,

623
00:51:55,737 --> 00:51:57,667
Saya harap Anda tidak membutuhkannya, baik,

624
00:51:59,067 --> 00:52:01,107
Aku tidak akan membuat Anda cantik,

625
00:52:11,067 --> 00:52:12,767
Aku pulang,

626
00:52:25,867 --> 00:52:28,237
Apakah Anda melipat cucian? Biarkan saya membantu,

627
00:52:30,337 --> 00:52:33,407
Apakah Anda melakukan ini sendirian? Saya dapat memberitahu Anda lakukan,

628
00:52:33,467 --> 00:52:34,737
Aku senang kau perhatikan,

629
00:52:34,937 --> 00:52:38,267
Kaulah yang lipatan semua handuk mandi,

630
00:52:38,467 --> 00:52:40,437
Anda memiliki beberapa keterampilan pembunuh,

631
00:52:42,007 --> 00:52:45,107
Saya lebih suka Anda tidak menggunakan kata "membunuh" di sekitar saya,

632
00:52:45,767 --> 00:52:47,467
Maaf,

633
00:52:48,407 --> 00:52:50,237
Saya suka handuk,

634
00:52:50,237 --> 00:52:53,707
Mereka lembut, mewah, dan goyang,

635
00:52:55,837 --> 00:52:57,107
Terima kasih,

636
00:52:58,937 --> 00:53:01,867
Lukisan ini oleh pelukis Belanda abad ke-17 ,,,

637
00:53:02,407 --> 00:53:05,467
Rembrandt van Rijn menggunakan cahaya dan bayangan,

638
00:53:05,507 --> 00:53:07,437
Orang-orang tahu itu sebagai "The Night Watch",

639
00:53:07,837 --> 00:53:11,267
tapi itu berjudul "The Milisi Perusahaan Kapten Frans Banning Cocq",

640
00:53:11,267 --> 00:53:13,367
Di mana saya harus menggantung ini?

641
00:53:23,967 --> 00:53:26,707
Saya pikir Anda memiliki syal bahwa ketika Anda sembilan,

642
00:53:26,707 --> 00:53:28,737
- Apakah yang sama? - Ini,

643
00:53:30,267 --> 00:53:31,837
ibuku meninggalkan kepada saya,

644
00:53:32,367 --> 00:53:36,867
Dia pikir aku melihat hantu karena tahi lalat di leher saya,

645
00:53:37,137 --> 00:53:40,037
Dia membuat saya memakai syal berpikir bahwa ,,,

646
00:53:40,037 --> 00:53:43,067
jika saya menutupi tahi lalat maka saya tidak akan melihat hantu,

647
00:53:43,067 --> 00:53:44,707
Ini tidak bekerja,

648
00:53:45,237 --> 00:53:47,007
tetapi menjadi kebiasaan,

649
00:53:47,807 --> 00:53:49,707
Ini terasa seperti dia sekarang,

650
00:53:54,167 --> 00:53:56,707
- Beri dia uang tunai, - Kenapa harus saya?

651
00:53:56,707 --> 00:53:59,967
Dan kau, Mengapa segala sesuatu tentang Anda begitu sedih?

652
00:53:59,967 --> 00:54:01,167
Aku takut untuk mengajukan pertanyaan sekarang,

653
00:54:01,807 --> 00:54:04,267
- Apa yang salah dengannya? - Saya tidak berbicara dengan Anda,

654
00:54:04,267 --> 00:54:05,637
Dia benar-benar rewel,

655
00:54:05,637 --> 00:54:07,007
Saya merasa kasihan untuk Anda,

656
00:54:07,367 --> 00:54:09,307
Apakah Anda memutuskan nama?

657
00:54:09,507 --> 00:54:11,637
anak SMA, tidak harus Anda belajar?

658
00:54:12,067 --> 00:54:13,667
Anda mungkin gagal kuliah jika Anda beruntung,

659
00:54:13,667 --> 00:54:16,407
Kalau aku beruntung, aku akan masuk ke perguruan tinggi,

660
00:54:16,407 --> 00:54:18,407
Terserah, Pergi dan belajar,

661
00:54:18,507 --> 00:54:20,667
Anda tidak akan pernah menjadi produsen radio pada tingkat ini,

662
00:54:20,667 --> 00:54:23,007
Adalah bahwa apa yang ingin Anda lakukan? Kedengarannya keren,

663
00:54:23,037 --> 00:54:26,237
Aku suka mendengarkan radio sejak saya masih muda,

664
00:54:27,207 --> 00:54:29,207
Saya sebutkan radio, Mengapa Anda berbicara dengannya?

665
00:54:29,207 --> 00:54:31,767
Orang-orang yang hidup bersama yang diizinkan untuk chatting,

666
00:54:31,767 --> 00:54:32,767
"Orang-orang"?

667
00:54:32,967 --> 00:54:35,267
Apakah salah satu dari kami orang-orang nyata?

668
00:54:35,367 --> 00:54:37,037
Apakah Anda melihat pedang di saya?

669
00:54:37,107 --> 00:54:40,207
Mister, jika Anda belum memutuskan nama,

670
00:54:40,207 --> 00:54:42,637
apa pendapat Anda tentang Taman Bo Gum?

671
00:54:43,467 --> 00:54:44,567
Taman Bo Gum?

672
00:54:44,567 --> 00:54:45,867
Apa katamu?

673
00:54:46,137 --> 00:54:49,107
Beraninya kau membuat lelucon tentang pedang!

674
00:54:49,507 --> 00:54:50,607
Luar biasa,

675
00:54:52,007 --> 00:54:55,837
Salah siapakah ini bahwa saya memiliki tahi lalat dan yang saya lihat hantu?

676
00:54:56,507 --> 00:54:58,437
- Ini terlihat baik-baik saja, - Hey,

677
00:54:59,867 --> 00:55:01,837
Apakah Anda hanya mengibaskan rambut saya?

678
00:55:03,037 --> 00:55:04,837
Tidak heran pedang di dalam hati Anda,

679
00:55:04,907 --> 00:55:08,237
Jika ada yang berakhir dengan ini, ada alasan yang cukup baik,

680
00:55:08,567 --> 00:55:12,307
Bagaimana Anda bisa bercanda tentang kelemahan seseorang? Apakah Anda seorang psikopat?

681
00:55:12,367 --> 00:55:14,437
Apakah Anda berpikir Anda berbeda?

682
00:55:14,437 --> 00:55:17,637
"Anda tidak pengantin goblin, Fokus pada realitas,"

683
00:55:17,637 --> 00:55:20,537
Anda tidak benar-benar baik dan lembut,

684
00:55:20,537 --> 00:55:23,137
Saya mengatakan semua itu demi Anda,

685
00:55:23,167 --> 00:55:25,307
Jika Anda peduli padaku, menemukan saya pacar,

686
00:55:25,307 --> 00:55:26,667
The pekerjaan paruh waktu, keluarga bibi saya, dan pacar,

687
00:55:26,667 --> 00:55:29,337
Apa jenis wali yang Anda? keinginan saya pernah terwujud,

688
00:55:29,337 --> 00:55:30,467
pacar Anda di sini!

689
00:55:30,467 --> 00:55:31,537
Dimana? Saya tidak melihat dia!

690
00:55:31,537 --> 00:55:33,307
Di sini, di depan Anda!

691
00:56:17,407 --> 00:56:19,467
Dia harus menjadi gila, Dia pacar saya?

692
00:56:19,467 --> 00:56:21,967
Yang mengatakan ia adalah? Apakah dia menyukai saya?

693
00:56:23,837 --> 00:56:25,107
Apa lelucon,

694
00:56:32,467 --> 00:56:34,207
Kesalahan pertama saya di 900 tahun,

695
00:56:35,007 --> 00:56:37,407
Aku benar-benar suaminya, tidak pacarnya,

696
00:56:37,807 --> 00:56:39,807
Haruskah aku pergi dan mengoreksi diri?

697
00:56:41,167 --> 00:56:42,867
Saya dalam mengikat seperti itu,

698
00:56:54,667 --> 00:56:55,837
Some one,,,

699
00:56:56,467 --> 00:56:59,807
bahkan tidak bisa membuat panggilan karena ia tidak memiliki nama,

700
00:57:01,407 --> 00:57:02,737
Kedua ,,,

701
00:57:06,937 --> 00:57:08,037
Some one,,,

702
00:57:08,837 --> 00:57:12,007
bahkan tidak bisa membuat panggilan karena ia tidak memiliki nama,

703
00:57:13,007 --> 00:57:14,537
Kedua ,,,

704
00:57:15,307 --> 00:57:17,437
Mengapa begitu gelap di sini?

705
00:57:17,867 --> 00:57:18,967
Apa yang sedang kamu lakukan?

706
00:57:19,037 --> 00:57:20,337
Apakah kamu masih disini?

707
00:57:20,337 --> 00:57:21,707
Keluar, Anda berdua,

708
00:57:21,707 --> 00:57:23,437
Apa yang salah dengannya?

709
00:57:23,437 --> 00:57:25,967
Wajahnya mengatakan ini tentang seorang wanita,

710
00:57:27,267 --> 00:57:29,137
Bagaimana? Mengapa? Dimana?

711
00:57:29,337 --> 00:57:32,307
Ini harus menjadi nomor teleponnya, Lihatlah tanda ciuman,

712
00:57:32,767 --> 00:57:34,567
Berikan saya bahwa sebelum saya memaksa Anda,

713
00:57:34,567 --> 00:57:38,307
Apakah Anda mencium tanda di sini? Sangat jujur,

714
00:57:38,307 --> 00:57:41,507
Anda perlu datang dengan saya, Kita tidak akan berhasil menyenangkan,

715
00:57:41,807 --> 00:57:44,207
- Paman ,,, - dering telepon itu,

716
00:57:44,707 --> 00:57:47,107
- Jangan meneleponnya, - Mengapa Anda mendapatkan nomor teleponnya, lalu?

717
00:57:47,107 --> 00:57:50,067
Berpura-pura menjadi manusia, Dalam kasus saya bisa menelepon satu hari,

718
00:57:50,067 --> 00:57:51,737
- Hari itu adalah hari ini, - Hello?

719
00:57:51,737 --> 00:57:53,667
Berbicara seperti manusia, Berlangsung,

720
00:58:05,467 --> 00:58:10,107
(Cerah tidak Sun Hee)

721
00:58:14,007 --> 00:58:15,907
Halo saya,,,

722
00:58:16,937 --> 00:58:18,637
Tidak, itu terdengar mengerikan,

723
00:58:18,807 --> 00:58:20,607
Haruskah saya kasar?

724
00:58:20,607 --> 00:58:22,437
Apa? Apakah Anda tidak tahu suara saya?

725
00:58:22,537 --> 00:58:24,167
Saya sangat sulit untuk melupakan ,,,

726
00:58:24,537 --> 00:58:25,737
Bukan berarti, baik,

727
00:58:26,207 --> 00:58:28,567
Halo? Oh, gosh, halo,

728
00:58:28,567 --> 00:58:30,607
- Hello? - Yang ketiga,

729
00:58:31,507 --> 00:58:33,737
- Hello? - Apakah Anda mendengarkan semua bersama?

730
00:58:34,167 --> 00:58:36,437
- Mengapa tidak Anda beku? - Bukankah aku hanya menakjubkan?

731
00:58:36,437 --> 00:58:37,707
Mengambil panggilan,

732
00:58:38,267 --> 00:58:40,067
Aku bisa melakukan ini, juga,

733
00:58:42,067 --> 00:58:43,107
Mencair,

734
00:58:49,407 --> 00:58:50,967
- Apa ini? - Menelan,

735
00:58:52,837 --> 00:58:53,907
Membekukan,

736
00:58:56,667 --> 00:58:57,667
Halo?

737
00:59:04,507 --> 00:59:05,507
Halo?

738
00:59:07,267 --> 00:59:10,267
Anda tahu bagaimana memanggil orang,

739
00:59:10,907 --> 00:59:13,707
Saya pikir Anda tidak bisa, atau bahwa Anda akan rusak jari-jari Anda,

740
00:59:13,707 --> 00:59:14,837
Saya melihat,

741
00:59:15,167 --> 00:59:17,407
Saya belajar bagaimana, jari saya tidak rusak,

742
00:59:17,667 --> 00:59:18,737
Terima kasih atas perhatianmu,

743
00:59:18,737 --> 00:59:20,767
Jadi Anda masih memiliki nomor saya,

744
00:59:20,837 --> 00:59:23,237
Iya nih, nomor Anda baik-baik saja,

745
00:59:24,137 --> 00:59:25,707
Saya sedang menunggu Anda untuk menelepon,

746
00:59:26,067 --> 00:59:27,837
Saya melihat,

747
00:59:34,007 --> 00:59:37,337
tidak harus Anda mengatakan sesuatu setelah "Aku melihat"?

748
00:59:37,667 --> 00:59:39,637
Apakah Anda tidak memiliki sesuatu untuk dikatakan?

749
00:59:40,767 --> 00:59:43,207
- Seperti apa? - "Pagi siang sore,"

750
00:59:43,207 --> 00:59:44,737
"Kapan kau bebas?"

751
00:59:44,837 --> 00:59:47,807
Pagi, siang, sore, kapan Anda gratis?

752
00:59:47,807 --> 00:59:50,507
Saya lebih suka bertemu di pagi dan bagian di malam hari,

753
00:59:53,207 --> 00:59:55,267
Aku harus tampak manusia, jadi aku akan berjalan,

754
00:59:56,267 --> 00:59:57,367
Masuk,

755
00:59:58,367 --> 01:00:00,437
Tidak ada manusia yang bisa berjalan sepanjang jalan ke Incheon,

756
01:00:10,837 --> 01:00:12,207
pacar Anda di sini!

757
01:00:12,207 --> 01:00:14,507
- Dimana? Saya tidak melihat dia! - Tepat di sini di depan Anda!

758
01:00:21,107 --> 01:00:22,937
Kamu menakuti saya,

759
01:00:26,267 --> 01:00:28,137
Saya merasa haus,

760
01:00:28,437 --> 01:00:29,767
Saya ,,,

761
01:00:31,037 --> 01:00:32,167
Saya harus pergi bekerja,

762
01:00:32,367 --> 01:00:33,367
Eun Tak,

763
01:00:35,907 --> 01:00:36,907
Iya nih?

764
01:00:38,107 --> 01:00:39,107
Apa?

765
01:00:39,267 --> 01:00:40,937
Anda hanya menelepon saya,

766
01:00:40,937 --> 01:00:42,037
- Aku melakukannya? - Iya nih,

767
01:00:42,037 --> 01:00:43,837
- Mengapa? - Itulah yang saya ingin tahu,

768
01:00:47,237 --> 01:00:48,337
Saya merasa canggung,

769
01:00:52,567 --> 01:00:53,567
Saya juga,

770
01:00:59,967 --> 01:01:01,537
Haruskah saya,,,

771
01:01:02,567 --> 01:01:05,807
santai mengatakan bahwa aku lapar?

772
01:01:07,707 --> 01:01:08,707
Lakukan itu,

773
01:01:08,837 --> 01:01:10,737
Lalu aku akan santai bertanya ,,,

774
01:01:10,937 --> 01:01:13,407
jika Anda ingin daging sapi,

775
01:01:14,067 --> 01:01:16,307
Aku akan pergi mendapatkan mantel,

776
01:01:17,037 --> 01:01:18,907
Anda harus pergi berpakaian,

777
01:01:24,967 --> 01:01:27,537
Aku siap, Ayo pergi, Ayo pergi,

778
01:01:30,007 --> 01:01:31,567
Ini adalah kunjungan kedua,

779
01:01:31,567 --> 01:01:33,437
Pada tingkat ini, saya akan menjadi biasa di sini,

780
01:01:33,437 --> 01:01:35,107
Di situlah kami duduk terakhir kali,

781
01:01:43,537 --> 01:01:45,967
Selamat Datang di Quebec, Silahkan duduk,

782
01:02:13,967 --> 01:02:16,807
Aku tahu, Ini tidak seperti aku sudah di luar negeri sebelumnya,

783
01:02:16,807 --> 01:02:19,537
Mengapa Anda pergi ke sana sekarang ketika Anda baru saja mengubah 30?

784
01:02:19,537 --> 01:02:22,807
Ketika saya masih 29, aku bahkan tidak perjalanan sejauh ke sudut toko,

785
01:02:23,267 --> 01:02:25,767
- Apakah kamu serius? - Saya tidak memiliki janji apapun,

786
01:02:25,767 --> 01:02:28,767
Saya telah melakukan perjalanan di sekitar saja ,,,

787
01:02:28,767 --> 01:02:30,207
untuk seseorang yang pernah ke luar negeri sebelumnya,

788
01:02:30,807 --> 01:02:32,967
Saya jarang tersesat dan saya tidak pernah melewatkan makan,

789
01:02:32,967 --> 01:02:34,837
Sekarang, aku akan memiliki sebagian besar dari daging sapi,

790
01:02:35,407 --> 01:02:39,307
Aku di restoran yang bagus dengan beberapa pria,

791
01:02:39,307 --> 01:02:41,937
Ini orang yang harus bagus, tidak restoran,

792
01:02:41,937 --> 01:02:43,107
Saya harus pergi, Saya mengantuk,

793
01:02:43,107 --> 01:02:44,737
Baik, Tidur yang nyenyak,

794
01:02:51,937 --> 01:02:53,237
Disini,

795
01:03:19,367 --> 01:03:20,837
Pada usia 29,

796
01:03:22,067 --> 01:03:23,467
Anda masih bersinar,

797
01:03:28,637 --> 01:03:29,937
Tapi saya tidak,,,

798
01:03:32,267 --> 01:03:33,507
disisimu,

799
01:03:37,167 --> 01:03:38,707
hidupku keabadian ,,,

800
01:03:41,107 --> 01:03:42,807
akhirnya berakhir,

801
01:03:45,007 --> 01:03:46,437
Kali setelah kematian saya,

802
01:03:47,567 --> 01:03:49,967
kamu masih di sini,

803
01:03:52,567 --> 01:03:54,637
Anda lupa me ,,,

804
01:03:56,007 --> 01:03:59,937
dan hidup Anda sempurna lengkap dengan saya pergi,

805
01:04:03,737 --> 01:04:05,267
Aku harus menghilang,

806
01:04:07,267 --> 01:04:09,367
Untuk membuat Anda tersenyum,

807
01:04:11,937 --> 01:04:13,467
Ini adalah keputusan saya harus membuat,

808
01:04:16,707 --> 01:04:18,207
Aku harus mengakhiri hidup saya,

809
01:04:44,867 --> 01:04:45,967
Pada akhirnya,

810
01:04:49,737 --> 01:04:51,267
itulah keputusan yang saya buat,

811
01:06:15,407 --> 01:06:18,477
(Goblin)

812
01:06:18,477 --> 01:06:20,567
Dia masih tampan ,,,

813
01:06:20,567 --> 01:06:22,167
dan masih aneh,

814
01:06:22,767 --> 01:06:24,767
Aku tahu dia aneh,

815
01:06:24,767 --> 01:06:26,707
tapi ketika aku melihat wajahnya, aku melupakan semua itu,

816
01:06:26,707 --> 01:06:29,737
Anda tidak seharusnya untuk menekan sulit,

817
01:06:34,137 --> 01:06:36,937
Anda seharusnya sikat dengan lembut,

818
01:06:38,507 --> 01:06:39,507
Bisakah kamu,,,

819
01:06:41,737 --> 01:06:43,637
buat sekarang saya lebih cantik?

820
01:06:45,137 --> 01:06:46,137
Baik,

821
01:06:46,867 --> 01:06:48,507
Anda seharusnya tidak terluka lagi,

822
01:06:50,537 --> 01:06:51,837
Anda telah merugikan banyak kali,

823
01:06:53,767 --> 01:06:55,507
Aku meninggalkan surat-surat akta di ruangan ini,

824
01:06:59,567 --> 01:07:01,067
Ini benar-benar rumah Anda sekarang,

825
01:07:05,237 --> 01:07:07,067
Memiliki umur panjang dan bahagia,

826
01:07:07,977 --> 01:07:09,267
Dan saya memiliki nikmat untuk bertanya,

827
01:07:12,637 --> 01:07:15,977
Ketika saya hilang, tanda dia akan hilang juga,

828
01:07:17,167 --> 01:07:18,237
Ketika itu terjadi,

829
01:07:20,067 --> 01:07:21,607
menghapus ingatannya,

830
01:07:22,537 --> 01:07:24,307
Jangan biarkan dia menyalahkan dirinya sendiri,