1 00:00:01,556 --> 00:00:04,051 Kami tidak lagi keluarga biasa. 2 00:00:10,543 --> 00:00:14,011 Dan kita tidak lama lagi menyedari bahawa kami tidak bersendirian. 3 00:00:22,385 --> 00:00:24,078 Anda tidak hanya membaca fikiran. Anda sedang mencipta mereka, 4 00:00:24,079 --> 00:00:25,244 meletakkan mereka dalam fikiran rakyat. 5 00:00:25,245 --> 00:00:27,690 Sila. Hanya meletakkan pistol ke bawah dan berjalan kaki. 6 00:00:27,691 --> 00:00:30,349 Saya akan meletakkan pistol ke bawah. Saya gonna berjalan kaki. 7 00:00:30,350 --> 00:00:31,826 Anda fikir Dr. King bertanggungjawab? 8 00:00:31,827 --> 00:00:34,577 Ini adalah jauh lebih besar daripada mana-mana yang anda fikirkan. 9 00:00:42,166 --> 00:00:44,396 Dr. King, ini adalah pesakit kami memberitahu anda tentang. 10 00:00:44,397 --> 00:00:47,886 limfoma Terminal, tiada pilihan di luar mati di penjara. 11 00:00:47,916 --> 00:00:51,198 - Jika anda bersetuju, kita boleh menyediakan suntikan. - Saya bersetuju. 12 00:00:51,199 --> 00:00:54,449 Hmm. Tidak, kita tidak mempunyai pilihan tetapi untuk membantu orang ini dalam pemulihan. 13 00:00:54,450 --> 00:00:57,293 Tetapi saya mahu orang lain untuk menyelia kes ini. 14 00:00:57,294 --> 00:00:58,636 Dan ia adalah seseorang yang kita boleh percaya? 15 00:00:58,637 --> 00:01:00,882 Itulah apa yang saya bercadang untuk mengetahui. 16 00:01:01,845 --> 00:01:03,803 Uh, sfera. 17 00:01:04,018 --> 00:01:05,858 Uh, bulatan. 18 00:01:05,859 --> 00:01:07,311 Ooh! Ooh! Kitaran hidup. 19 00:01:07,312 --> 00:01:09,345 No. Okay. 20 00:01:10,975 --> 00:01:12,389 Cincin! "Lord of the cincin." 21 00:01:12,390 --> 00:01:13,952 - Ya! - Ya! 22 00:01:14,386 --> 00:01:14,936 - Suara burung hantu-hoo! - Akhirnya, smarty. 23 00:01:14,937 --> 00:01:17,932 - Ya! - Okay, yang akan datang? 24 00:01:17,933 --> 00:01:19,969 Jim, mahu memberikan pusaran lain? 25 00:01:20,853 --> 00:01:22,041 Saya suka, 26 00:01:22,042 --> 00:01:24,492 tetapi ia semakin sedikit lewat, bukan? 27 00:01:24,511 --> 00:01:25,540 Awak betul. 28 00:01:25,602 --> 00:01:28,448 Kita harus telah bermain Scattergories 20 minit yang lalu! 29 00:01:29,306 --> 00:01:30,439 Stephanie. 30 00:01:33,556 --> 00:01:35,434 Dia hanya keluar dari hubungan. 31 00:01:35,545 --> 00:01:38,347 - Dia perlu berada di sekitar orang. - Adakah orang-orang yang perlu kita? 32 00:01:38,348 --> 00:01:39,811 Dia kecewa. 33 00:01:39,812 --> 00:01:42,603 Bayangkan apa yang saya akan menjadi seperti jika anda meninggalkan saya. 34 00:01:42,958 --> 00:01:44,339 Dia akan berada di sana untuk saya. 35 00:01:44,340 --> 00:01:45,950 Dia tidak akan perlu. 36 00:01:48,560 --> 00:01:52,093 - Bercakap rakan-rakan isu-isu sempadan... - Hello, George. 37 00:01:52,094 --> 00:01:55,038 - Bagaimana ia hendak pergi? Katie meninggalkan lagi? - Tidak. Kami akan memulakan 38 00:01:55,039 --> 00:01:58,736 - Permainan yang hebat Scattergories. - Jika anda sedang mencari alasan 39 00:01:58,737 --> 00:02:00,968 untuk keluar dari sana, ia tidak banyak, tetapi penggera senyap 40 00:02:00,969 --> 00:02:03,299 debu tersandung di DeSoto Farmasi. 41 00:02:03,555 --> 00:02:04,167 Dijual. 42 00:02:04,168 --> 00:02:05,537 Saya berhutang anda, George. 43 00:02:09,713 --> 00:02:10,692 Hentikan! 44 00:02:10,878 --> 00:02:12,405 Somebody menghentikan dia! 45 00:02:13,037 --> 00:02:14,317 Memanggil 9-1-1! 46 00:02:14,488 --> 00:02:15,711 Hentikan lelaki itu! 47 00:02:16,619 --> 00:02:17,596 Hey! 48 00:02:35,962 --> 00:02:37,232 Apa neraka? 49 00:02:42,335 --> 00:02:43,679 Hey, apa neraka yang anda lakukan? 50 00:02:43,680 --> 00:02:44,721 Berundur! Berundur! 51 00:02:44,722 --> 00:02:46,433 Saya boleh mendakwa ini dari saya La-Z-Boy. 52 00:02:46,434 --> 00:02:49,256 Kedai video mempunyai Yunus Stephens dalam hitam dan putih, 53 00:02:49,257 --> 00:02:50,555 yang anda lakukan yang lain. 54 00:02:51,344 --> 00:02:55,088 Yeah. Betul. Terdapat hanya satu perkara yang saya tidak faham... 55 00:02:55,289 --> 00:02:57,226 Kenapa lelaki ini merompak farmasi? 56 00:02:57,227 --> 00:02:58,365 Saya melihat fail-Nya, 57 00:02:58,366 --> 00:03:01,549 dia adalah seorang bapa kepada dua, perancang kewangan bertauliah, 58 00:03:01,550 --> 00:03:02,761 jurulatih bola sepak belia. 59 00:03:02,762 --> 00:03:06,130 - Kenapa Lelaki yang mencuri ubat batuk? - Awak tahu 60 00:03:06,131 --> 00:03:09,134 - Apa yang orang menggunakan ubat batuk untuk, bukan? - Batuk? 61 00:03:09,135 --> 00:03:11,267 Kadang-kadang. Tetapi salah satu daripada bahan-bahan aktif 62 00:03:11,268 --> 00:03:14,169 juga digunakan untuk mengeluarkan kristal meth. 63 00:03:14,170 --> 00:03:16,927 Kebanyakan ketua-ketua meth saya tahu tidak jurulatih bola sepak belia. 64 00:03:16,928 --> 00:03:18,123 Okay, baik, mungkin dia adalah seorang peniaga, 65 00:03:18,124 --> 00:03:21,240 atau anda tahu, mungkin dia hanya suka rasa sirap ceri batuk. 66 00:03:21,241 --> 00:03:23,061 Saya tidak tahu, tetapi saya tahu dia bersalah atas sesuatu. 67 00:03:23,062 --> 00:03:27,366 Jim, anda telah menjalankan tugas anda. Pergi. Biar saya buat saya. 68 00:03:28,961 --> 00:03:29,916 Baiklah. 69 00:03:34,632 --> 00:03:35,980 Maafkan saya. George? 70 00:03:36,196 --> 00:03:38,995 Encik St. Cloud, A.D.A. St. Cloud. 71 00:03:40,391 --> 00:03:43,103 - "George" sejuk. - Saya tertanya-tanya jika anda mempunyai masa yang 72 00:03:43,104 --> 00:03:45,055 untuk membincangkan kes Yunus Stephens. 73 00:03:45,056 --> 00:03:46,717 Sekiranya telah diketahui dia lawyered sudah. 74 00:03:46,718 --> 00:03:50,412 No. No. Saya bukan seorang peguam beliau. Saya hanya kawan 75 00:03:50,413 --> 00:03:53,957 yang benci untuk melihat seorang lelaki yang baik tidak adil dituduh apa-apa. 76 00:03:53,958 --> 00:03:55,404 Tidak ada yang tidak adil mengenai tuduhan-tuduhan ini. 77 00:03:55,405 --> 00:03:57,427 Encik Stephens telah ditangkap pada pita, 78 00:03:57,428 --> 00:03:59,309 kita mempunyai kesaksian daripada tiga pekerja, 79 00:03:59,310 --> 00:04:00,562 kami mendapati gun dalam kenderaannya. 80 00:04:00,563 --> 00:04:02,882 Ya, baik, bukti yang ada bunyi yang menarik. 81 00:04:03,132 --> 00:04:05,730 Tetapi jika anda tidak keberatan, uh, mungkin saya boleh menawarkan anda 82 00:04:05,731 --> 00:04:09,141 cara lain untuk... melihat kes ini? 83 00:04:18,061 --> 00:04:19,445 Apakah ini? 84 00:04:19,453 --> 00:04:23,151 Itulah sejarah perubatan Lucas Winnick. 85 00:04:24,470 --> 00:04:27,139 Oh. Tahap empat limfoma? 86 00:04:27,453 --> 00:04:29,128 Ia adalah kes terminal di luar harapan 87 00:04:29,129 --> 00:04:31,229 perubatan tradisional, saya takut. 88 00:04:32,488 --> 00:04:36,043 Anda berkata bahawa anda mahu menjadi sebahagian daripada eksperimen saya, 89 00:04:36,044 --> 00:04:39,138 untuk melihat kesan penyembuhan trilsettum itu. 90 00:04:39,763 --> 00:04:42,035 Encik Winnick menyediakan peluang itu. 91 00:04:42,385 --> 00:04:44,153 Tetapi kesan sampingan... 92 00:04:44,154 --> 00:04:45,948 Apa yang kita bekerja di sini 93 00:04:45,949 --> 00:04:48,460 adalah satu cara mengurangkan kesan-kesan. 94 00:04:49,455 --> 00:04:51,774 Dengan bantuan anda, saya fikir kita boleh, 95 00:04:52,528 --> 00:04:55,407 kecuali jika anda ragu-ragu menyertai pasukan kami. 96 00:04:56,795 --> 00:04:57,973 No. 97 00:04:57,974 --> 00:04:59,391 Tidak, tidak... tidak sama sekali. 98 00:04:59,632 --> 00:05:01,577 Tidak, saya gembira untuk berada di atas kapal. 99 00:05:01,871 --> 00:05:03,248 Kamu masukkan aku ke dalam. 100 00:05:04,539 --> 00:05:05,595 Okay. 101 00:05:13,963 --> 00:05:15,187 Hey. Apa... apa yang berlaku kepada anda? 102 00:05:15,188 --> 00:05:16,315 Saya fikir kami bertemu di quad. 103 00:05:16,316 --> 00:05:18,516 Saya minta maaf. ayah saya memanggil saya dari penjara. 104 00:05:19,619 --> 00:05:21,526 Damn. Saya tidak mampu terlambat lain. 105 00:05:21,926 --> 00:05:24,147 Encik Minor. Miss Powell. 106 00:05:24,148 --> 00:05:26,473 Maaf kita lambat. Kami kehilangan trek masa. 107 00:05:26,474 --> 00:05:29,859 kali ketiga minggu ini mr. Minor telah kehilangan trek masa. 108 00:05:29,860 --> 00:05:32,212 - Penahanan, satu minggu. - Seminggu? 109 00:05:32,367 --> 00:05:34,270 Tetapi ayahnya dipanggil dan ia terpaksa bercakap dengan dia. 110 00:05:34,271 --> 00:05:38,690 - Miss Powell, ini tidak berkaitan dengan anda. - Saya mempunyai pekerjaan selepas sekolah. 111 00:05:38,691 --> 00:05:40,126 Jika saya terlepas satu minggu, mereka akan menembak saya. 112 00:05:40,127 --> 00:05:42,005 Mungkin anda boleh menghabiskan masa anda dalam tahanan 113 00:05:42,006 --> 00:05:44,674 - Membaca iklan. - Miss Varron? 114 00:05:44,675 --> 00:05:47,954 - Apa, terlepas Powell? - Chris tidak layak tahanan. 115 00:05:48,306 --> 00:05:49,826 Hanya memberi satu amaran terakhir. 116 00:05:51,942 --> 00:05:53,526 Mungkin anda tidak layak tahanan. 117 00:05:53,774 --> 00:05:56,535 Tetapi menganggap ini amaran terakhir anda. Sekarang mencari tempat duduk anda. 118 00:06:06,051 --> 00:06:07,394 Tidak tahu anda berada di sini. 119 00:06:07,931 --> 00:06:11,723 Ya, saya tidak untuk yang lain "Spartacus" marathon dengan Katie. 120 00:06:11,783 --> 00:06:13,878 Jadi, apa yang anda fikir... jalur? Chartreuse? 121 00:06:14,175 --> 00:06:15,974 Saya telah mendapat satu tarikh dengan mungkin gadis itu paling sejuk yang pernah, manusia. 122 00:06:15,975 --> 00:06:16,998 Bertemu dengan beliau di presint 123 00:06:16,999 --> 00:06:20,006 - Pagi ini selepas anda meninggalkan. - Yang itu, saya rasa. 124 00:06:20,211 --> 00:06:23,019 - Okay. - Uh, saya bermaksud untuk bertanya kepada anda, 125 00:06:23,020 --> 00:06:26,194 um, Macam mana perbicaraan ikat jamin pergi dengan itu sirap batuk Lelaki? 126 00:06:26,195 --> 00:06:28,050 Ah, tidak cukup bukti untuk membuat kes. 127 00:06:28,153 --> 00:06:30,903 Namanya Sophie Adler. Bukankah itu indah? 128 00:06:31,180 --> 00:06:32,533 - The jenis gadis anda... - Apa maksud awak, 129 00:06:32,534 --> 00:06:34,606 "Tidak cukup bukti"? Pagi ini, George, 130 00:06:34,607 --> 00:06:36,019 y... anda berkata adalah terbuka dan ditutup, 131 00:06:36,020 --> 00:06:37,749 - Slam dunk. - Well, saya membuat kesilapan, 132 00:06:37,750 --> 00:06:40,054 Saya tidak mengatakan saya melakukannya sepanjang masa, tetapi ia berlaku. 133 00:06:40,319 --> 00:06:42,410 Tetapi ada satu kamera keselamatan... 134 00:06:42,411 --> 00:06:44,127 Ya, kasar video hitam dan putih. 135 00:06:44,128 --> 00:06:46,758 - Saksi keterangan... - Totally tidak boleh dipercayai. 136 00:06:46,759 --> 00:06:50,584 Hey, Saya mengambil Sophie ini jenama baru pub gastro pusat bandar. 137 00:06:51,167 --> 00:06:52,234 Saya berharap ia tidak terlalu bergaya. 138 00:06:52,235 --> 00:06:54,415 - Tetapi apa tentang mencari satu sama lain? - Gastropub? 139 00:06:54,416 --> 00:06:56,002 - Saksi! - Jim, akan anda berehat? 140 00:06:56,003 --> 00:06:58,643 Walaupun saya tidak boleh menutup setiap kes tunggal! 141 00:06:59,027 --> 00:07:00,963 Oh, lelaki, saya tidak mahu menjadi lewat. 142 00:07:00,967 --> 00:07:02,954 Lihat, ingin saya nasib, manusia, cecause saya tidak pernah berasa cara ini 143 00:07:02,955 --> 00:07:05,332 mengenai seorang wanita sebelum ini, termasuk orang-orang yang saya telah berkahwin. 144 00:07:05,511 --> 00:07:08,168 Tolong bantu saya? Mengunci dan tidak kuasa ke bawah. 145 00:07:11,959 --> 00:07:14,614 Sophie? Pintu terbuka, jadi saya biarkan diri saya dalam... 146 00:07:16,495 --> 00:07:19,439 Saya buzzed, tetapi saya tidak pasti bahawa buzzer anda adalah... 147 00:07:20,956 --> 00:07:22,362 sibuk... 148 00:07:24,954 --> 00:07:26,203 Ini adalah untuk anda. 149 00:07:27,151 --> 00:07:29,055 Saya berharap anda suka bunga ros. Anda suka bunga ros? 150 00:07:29,448 --> 00:07:30,824 Mereka cantik. 151 00:07:31,008 --> 00:07:33,475 Saya membuat kita tempahan makan malam, tetapi jika anda tidak lapar, 152 00:07:33,476 --> 00:07:36,370 kita boleh mempunyai minuman sebelum ini, dan jika anda tidak minum, 153 00:07:36,371 --> 00:07:37,918 mereka telah mendapat sesuatu yang lain untuk kita lakukan. 154 00:07:37,932 --> 00:07:41,388 Makan malam bunyi yang indah, tetapi sebelum kita pergi, 155 00:07:42,022 --> 00:07:43,255 ada hanya... 156 00:07:43,432 --> 00:07:46,743 satu perkara yang kecil saya akan memerlukan anda untuk melakukan untuk saya terlebih dahulu... 157 00:07:56,509 --> 00:07:57,558 Eh, Saya minta maaf, tuan, 158 00:07:57,559 --> 00:08:01,319 terdapat had 2 botol pada batuk sirap... Dasar kedai. 159 00:08:01,600 --> 00:08:03,567 Adakah terdapat sesuatu yang boleh kita lakukan mengenai dasar tersebut? 160 00:08:04,352 --> 00:08:05,407 Beg itu. 161 00:08:07,007 --> 00:08:11,007 No Ordinary 1x17 Keluarga - No Love Biasa Tarikh siaran asal 1 Mac 2011 162 00:08:11,107 --> 00:08:21,107 Sync oleh YYeTs.net, diperbetulkan dengan atrn97g www.addic7ed.com 163 00:08:28,328 --> 00:08:30,567 Saya berharap anda mempunyai tarikh yang bagus, George. 164 00:08:31,597 --> 00:08:32,418 Rompakan dalam kemajuan, 165 00:08:32,419 --> 00:08:35,076 unit yang diperlukan pada musim bunga dan Colson... DeSoto Farmasi. 166 00:08:49,003 --> 00:08:52,566 Apa yang sedang berlaku? Mana dia pergi? Aku menyertai polis. 167 00:08:52,567 --> 00:08:54,950 Nah, anda sudah terlambat. Saya dirompak lagi. 168 00:08:54,951 --> 00:08:58,232 kali kedua minggu ini. Mencuri ubat sejuk. 169 00:08:58,233 --> 00:09:00,860 - Freakin 'kepala meth. - Adakah anda melihat dengan baik pada mereka? 170 00:09:00,861 --> 00:09:02,401 'Sebab, uh, saya seorang artis lakaran, 171 00:09:02,402 --> 00:09:04,210 jadi jika anda boleh berikan saya penerangan yang... 172 00:09:04,211 --> 00:09:06,579 Sekarang anda adalah seorang artis lakaran? Saya fikir anda polis. 173 00:09:06,831 --> 00:09:09,983 Saya... Saya serba boleh. Hanya beritahu saya apa yang dia kelihatan seperti. 174 00:09:10,760 --> 00:09:13,727 Nah, dia adalah kira-kira 5'10 ", african-american, 175 00:09:13,728 --> 00:09:16,414 kepala dicukur, gigi sempurna. 176 00:09:18,760 --> 00:09:19,767 Jimbo. 177 00:09:20,199 --> 00:09:22,999 - Hey. - Adakah lelaki ini kelihatan biasa kepada anda? 178 00:09:24,295 --> 00:09:26,087 Tidak, tetapi dia adalah neraka seorang lelaki tampan. 179 00:09:27,344 --> 00:09:29,614 Apa? Saya cukup selamat dengan kejantanan saya 180 00:09:29,615 --> 00:09:31,839 untuk mengenali seorang lelaki tampan apabila saya melihat satu. 181 00:09:32,299 --> 00:09:33,885 Ini adalah lakaran saya... 182 00:09:34,384 --> 00:09:36,408 ini adalah lakaran saya lelaki yang dilanggar pasaran 183 00:09:36,409 --> 00:09:39,970 malam tadi, dan jika anda, uh, juling mata anda sedikit, 184 00:09:39,971 --> 00:09:42,252 uh, dia agak kelihatan sedikit seperti... 185 00:09:42,287 --> 00:09:43,392 Kobe Bryant? 186 00:09:43,486 --> 00:09:46,929 Anda! Di manakah anda malam tadi? 187 00:09:47,505 --> 00:09:50,138 - Adakah anda serius meminta saya jika saya... - Tidak tidak tidak. Sudah tentu tidak, 188 00:09:50,139 --> 00:09:52,960 ia hanya bahawa perp itu memakai sut coklat 189 00:09:52,961 --> 00:09:55,431 dengan tali leher hijau pucuk pisang, sama seperti anda memakai semalam, 190 00:09:55,432 --> 00:09:56,070 dan anda harus mengakui, 191 00:09:56,071 --> 00:09:57,647 - Iaitu sedikit yang... - Kebetulan Besar, 192 00:09:57,648 --> 00:09:59,584 kerana saya keluar pada tarikh yang malam tadi, 193 00:09:59,585 --> 00:10:02,575 - Ingat? - Oh, itu hak, dengan gadis impian anda, ya. 194 00:10:02,576 --> 00:10:05,168 Ya! alibi paling hangat yang pernah... 195 00:10:05,291 --> 00:10:06,701 Dan dia adalah lebih hebat daripada yang saya fikir, 196 00:10:06,702 --> 00:10:08,043 Perempuan berbau seperti malaikat kek makanan, 197 00:10:08,044 --> 00:10:11,918 - Tetapi dia rasa seperti roti bakar Perancis. - Dia kedengaran... menggemukkan. 198 00:10:11,919 --> 00:10:13,494 Kami akan makan malam lagi malam ini. Awak tahu tak? 199 00:10:13,495 --> 00:10:14,883 Mengapa tidak anda dan Stephanie menyertai kami? 200 00:10:14,884 --> 00:10:16,303 Saya benar-benar mahu anda semua untuk bertemu dengannya. 201 00:10:16,304 --> 00:10:20,072 Lihat, saya tahu ia kedengaran cepat, tetapi saya fikir dia adalah satu. 202 00:10:20,287 --> 00:10:21,375 Percayalah. 203 00:10:24,088 --> 00:10:26,296 Daph. Memegang sehingga. 204 00:10:26,573 --> 00:10:28,093 - Hey, apa yang naik? - Saya mahu bertanya kepada anda, 205 00:10:28,323 --> 00:10:30,451 bagaimana anda bercakap miss Varron daripada memberi saya tahanan? 206 00:10:30,452 --> 00:10:32,594 Oh. Saya boleh menjadi sangat meyakinkan. 207 00:10:32,917 --> 00:10:34,581 Tidak menyakitkan bahawa saya presiden kelas. 208 00:10:34,689 --> 00:10:37,811 Betul. Anda tahu, saya telah melihat anda berbuat demikian sebelum... memujuk orang. 209 00:10:38,224 --> 00:10:40,640 - Like bila? - Like malam lelaki itu dirompak kami. 210 00:10:41,117 --> 00:10:44,750 Anda berkata sesuatu. Dia hanya meletakkan senjatanya jauh dan berjalan keluar. 211 00:10:44,847 --> 00:10:46,569 Betul. Anda mendapati saya keluar. 212 00:10:46,570 --> 00:10:48,043 Saya benar-benar adalah seorang master jedi. 213 00:10:48,244 --> 00:10:48,806 Mari kita pergi ke makan tengah hari. 214 00:10:48,807 --> 00:10:51,672 Lihatlah... hey. Lihat, ini mungkin kedengaran gila, 215 00:10:51,801 --> 00:10:54,153 tetapi selepas saya bercakap dengan ayah saya semalam, 216 00:10:54,656 --> 00:10:56,399 beliau berkata beliau berpendapat ada sesuatu yang berbeza 217 00:10:56,628 --> 00:10:58,162 tentang ibu bapa anda... 218 00:10:58,816 --> 00:11:02,608 yang anda... ayahmu superstrong 219 00:11:02,971 --> 00:11:05,042 dan ibu anda, seperti, benar-benar cepat, 220 00:11:05,043 --> 00:11:06,112 dan saya mula berfikir tentang 221 00:11:06,113 --> 00:11:08,207 bagaimana mungkin anda mungkin mempunyai beberapa jenis keupayaan untuk... 222 00:11:09,252 --> 00:11:12,035 Saya tidak tahu, mengawal orang? 223 00:11:12,376 --> 00:11:13,386 Berhenti. 224 00:11:14,086 --> 00:11:17,684 Hanya berhenti bertanya soalan mengenai keluarga saya. Mari kita pergi ke makan tengah hari. 225 00:11:18,328 --> 00:11:19,640 Kita perlu mendapatkan makan tengah hari. 226 00:11:19,929 --> 00:11:22,361 Ya, saya... Saya sedang kelaparan. Datang pada. 227 00:11:23,078 --> 00:11:24,279 Anda menolaknya? 228 00:11:24,691 --> 00:11:27,418 Saya tidak boleh percaya bahawa anda keberatan dikawal teman lelaki anda. 229 00:11:27,419 --> 00:11:30,379 Beliau adalah mencurigakan tentang kebolehan kita, dan saya panik. 230 00:11:30,625 --> 00:11:33,455 Saya... Saya hanya mahu mempunyai dia berhenti bertanya soalan. 231 00:11:33,620 --> 00:11:34,511 Dan ia bekerja? 232 00:11:34,512 --> 00:11:37,363 - Well, ya, tetapi sekarang saya rasa amat dahsyat. - Mengapa? 233 00:11:37,364 --> 00:11:39,971 Kerana dia hanya mempunyai dua pemikiran dalam fikirannya, dan kini dia mempunyai satu? 234 00:11:40,125 --> 00:11:41,180 Ahem. 235 00:11:41,788 --> 00:11:44,667 Awak tahu tak? Awak betul. Anda melakukan perkara yang betul. 236 00:11:44,736 --> 00:11:47,328 Anda tidak mempunyai pilihan. Kita perlu melindungi keluarga kami. 237 00:11:48,216 --> 00:11:50,580 Walaupun, ia mempunyai untuk membuat anda tertanya-tanya... 238 00:11:50,699 --> 00:11:53,323 - Berapa lama ia akan bertahan? - Apa maksud awak? 239 00:11:53,494 --> 00:11:56,506 Maksud saya, anda membuat dia berhenti bertanya soalan, tetapi anda tidak boleh 240 00:11:56,507 --> 00:11:59,995 - Membuat kecurigaan diri mereka hilang. - Kenapa tidak? 241 00:12:00,180 --> 00:12:01,699 Kursus logik yang menyebabkan soal siasat 242 00:12:01,700 --> 00:12:03,067 masih dalam ingatan. 243 00:12:03,068 --> 00:12:06,124 Pada satu ketika, sinaps akan refire, dan dia akan tanya lagi. 244 00:12:07,139 --> 00:12:08,921 Tetapi... jika anda melakukannya sekali, 245 00:12:08,922 --> 00:12:10,458 anda sentiasa boleh melakukannya sekali lagi, bukan? 246 00:12:12,088 --> 00:12:13,928 Lihat, ia adalah keadaan yang tidak mustahil. 247 00:12:14,488 --> 00:12:17,384 Dr. King mahu saya untuk menyuntik salah seorang pesakitnya dengan serum. 248 00:12:17,774 --> 00:12:19,695 Steph, anda tidak boleh bertanggungjawab 249 00:12:19,696 --> 00:12:21,810 untuk memberikan kuasa-kuasa besar jenayah. 250 00:12:21,811 --> 00:12:25,299 Beliau tidak banyak penjenayah. Saya membaca fail King memberikan saya. 251 00:12:25,724 --> 00:12:27,895 Semua lelaki ini dilakukan adalah melantun terlalu banyak cek. 252 00:12:27,896 --> 00:12:31,098 Tetapi anda tidak boleh berpura-pura bahawa barangan ini tidak mempunyai kesan sampingan. 253 00:12:31,099 --> 00:12:34,042 Tetapi raja mempunyai mempercayai saya, jika tidak, dia tidak akan membiarkan saya masuk, 254 00:12:34,043 --> 00:12:36,268 dan kemudian kita tidak akan tahu apa yang kita hadapi. 255 00:12:36,332 --> 00:12:39,066 Saya tidak tahu. Itulah banyak keseluruhan tanggungjawab. 256 00:12:39,496 --> 00:12:42,376 Jim, jangan anda ingat apa yang dilakukan Yosua kepada kami? 257 00:12:43,107 --> 00:12:44,916 King jawapan kepada seseorang, 258 00:12:45,435 --> 00:12:47,131 dan sehingga kita mengetahui siapa, 259 00:12:47,787 --> 00:12:50,075 Saya perlu melakukan apa sahaja untuk mengekalkan kepercayaan beliau. 260 00:12:52,955 --> 00:12:54,811 Anda di gonna menyuntik pesakit? 261 00:12:56,168 --> 00:12:58,994 Awak tahu tak? Mari kita berdua bimbang tentang malam ini, 262 00:12:58,995 --> 00:13:00,963 dan hanya pergi dan menikmati tarikh dua kami. 263 00:13:01,448 --> 00:13:04,663 Jadi... yang wanita ini George adalah melihat, anyway? 264 00:13:04,956 --> 00:13:06,335 Menakjubkan, tidak dia? 265 00:13:06,340 --> 00:13:08,739 Bagaimana boleh anda tidak jatuh cinta dengan apa-apa wawasan? 266 00:13:09,016 --> 00:13:11,031 Oleh itu, apabila awak berdua bertemu pertama? 267 00:13:11,152 --> 00:13:12,767 Bukan 24 jam yang lalu. 268 00:13:13,568 --> 00:13:17,095 Ia adalah hari-iversary kami. Happy hari-iversary, babe. 269 00:13:17,391 --> 00:13:18,604 Saya tahu apa yang anda berfikir, 270 00:13:18,731 --> 00:13:20,304 tetapi apabila anda tahu apa yang anda mahu, 271 00:13:20,305 --> 00:13:22,497 ia tidak mengambil masa yang lama untuk mengetahui anda mendapati ia, 272 00:13:23,561 --> 00:13:26,296 - Dan George tahu apa yang dia mahu. - Itu yang saya lakukan. 273 00:13:26,784 --> 00:13:30,139 Oh maaf. Adakah... merah itu? Saya hanya minum putih. 274 00:13:30,140 --> 00:13:32,827 Ambillah ini dari sini, dan mari kita mendapatkan sebotol Chardonnay, okay? 275 00:13:33,235 --> 00:13:36,017 - George, saya tidak fikir anda suka wain putih. - Oh, saya tidak, 276 00:13:36,018 --> 00:13:38,546 sehingga Sophie menunjukkan kepada saya bagaimana indah ia boleh. 277 00:13:38,671 --> 00:13:41,520 Selain itu, semua orang tahu putih pergi lebih baik dengan udang. 278 00:13:41,581 --> 00:13:43,570 Kami mendapat udang galah, bukan? 279 00:13:43,571 --> 00:13:44,738 Sama sekali. Saya suka udang galah. 280 00:13:44,739 --> 00:13:47,555 Tidak, anda tidak. Anda alah kepada kerang. 281 00:13:47,808 --> 00:13:51,050 - Sejak bila? - Jangan anda ingat Super Bowl 2004? 282 00:13:51,051 --> 00:13:53,739 Satu udang dan lidah bengkak seperti bola permainan. 283 00:13:53,740 --> 00:13:55,231 - Mm-hmm. - Ia tidak bahawa buruk. 284 00:13:55,232 --> 00:13:58,208 - Saya menghabiskan sepanjang malam dengan anda dalam ER. - Berjaga-jaga. 285 00:13:58,601 --> 00:13:59,631 Madu, jika anda alah, 286 00:13:59,632 --> 00:14:02,162 - Mari kita mendapatkan sesuatu yang lain. - No. Bayi saya mahu udang, 287 00:14:02,175 --> 00:14:04,071 Saya gonna mendapatkan satu yang terbesar yang mereka ada. 288 00:14:04,145 --> 00:14:06,864 Seperti yang saya katakan, lelaki itu tahu apa yang dia mahu. 289 00:14:08,163 --> 00:14:10,899 Uh, boleh saya bercakap kepada anda hanya untuk kali kedua? 290 00:14:12,059 --> 00:14:13,483 - Hey. - Mmm. 291 00:14:14,200 --> 00:14:15,618 - Sekarang. - Yeah. 292 00:14:17,360 --> 00:14:18,652 Adakah saya diambil atau apa? 293 00:14:18,653 --> 00:14:21,416 - Apa yang sedang berlaku dengan anda? - Anda tidak suka Sophie. 294 00:14:21,417 --> 00:14:23,835 Saya tidak tahu Sophie, dan tidak juga kamu, 295 00:14:23,862 --> 00:14:26,845 dan tidak ada yang meraikan hari-iversary mereka. 296 00:14:27,739 --> 00:14:29,690 Anda tahu, saya rasa anda cemburu. 297 00:14:29,994 --> 00:14:32,002 - Apa? - Saya rasa anda rindu mempunyai ini jenis bunga api 298 00:14:32,003 --> 00:14:34,499 - Dalam perkahwinan anda sendiri. - Saya hanya melihat keluar untuk anda. 299 00:14:34,793 --> 00:14:36,877 Seperti jika saya tidak dibuang lukisan yang saya telah dibuat, 300 00:14:36,878 --> 00:14:38,219 polis akan menjadi seluruh anda sekarang. 301 00:14:38,220 --> 00:14:40,090 - Saya dilindungi untuk anda. - Anda tidak meliputi bagi saya, 302 00:14:40,091 --> 00:14:41,559 kerana saya tidak melakukan apa-apa. 303 00:14:41,560 --> 00:14:42,614 Jika anda berfikir ada sesuatu yang salah, 304 00:14:42,615 --> 00:14:43,928 apa neraka yang salah dengan anda? 305 00:14:48,260 --> 00:14:50,508 Babe, boleh kita keluar dari sini, sekarang? 306 00:14:51,172 --> 00:14:52,629 Saya tidak faham. 307 00:14:52,829 --> 00:14:54,237 - Adakah sesuatu yang berlaku dengan rakan anda? - Dia bukan kawan saya, 308 00:14:54,238 --> 00:14:57,290 rakan-rakan tidak menuduh rakan-rakan kecurian besar. 309 00:14:57,291 --> 00:14:58,858 Rupa-rupanya ada rompakan malam tadi, 310 00:14:58,859 --> 00:15:02,052 - Dan perp kelihatan seperti saya. -Jadi Jim adalah polis? 311 00:15:02,053 --> 00:15:04,438 Tidak, dia bukan polis. Apa yang dia adalah seorang artis lakaran yang sentiasa 312 00:15:04,439 --> 00:15:06,700 cuba untuk menarik perhatian polis sebenar dengan bukti bahawa dia mendapati. 313 00:15:06,701 --> 00:15:08,535 Sebuah lencana bunny sebenar... itu adalah apa yang dia adalah. 314 00:15:08,536 --> 00:15:11,145 Lihat, saya mendapatkannya. Saya mendapat bagaimana seorang lelaki adalah. 315 00:15:11,399 --> 00:15:12,563 Maksud saya, kita hanya mula dating, 316 00:15:12,564 --> 00:15:14,532 dan dia hanya menjadi pelindung kamu. 317 00:15:15,060 --> 00:15:17,336 Mungkin saya tidak membuat kesan pertama yang terbaik. 318 00:15:17,337 --> 00:15:20,763 Anda menunggu untuk kereta. Saya akan cuba dan licin perkara yang lebih. 319 00:15:20,945 --> 00:15:22,800 Saya tidak percaya kepada perempuan itu. 320 00:15:22,883 --> 00:15:25,485 Eh... dia mendapat beberapa jenis memegang pelik ke atas beliau. 321 00:15:25,486 --> 00:15:29,487 Beliau adalah manipulasi dan kawalan dan... Sophie! 322 00:15:30,217 --> 00:15:33,526 Dengar, Jim, Stephanie, saya hanya mahu mengatakan, 323 00:15:33,527 --> 00:15:35,524 ia adalah mesyuarat yang indah anda dua. 324 00:15:35,996 --> 00:15:37,679 Mungkin kita boleh melakukannya sekali lagi beberapa ketika. 325 00:15:37,680 --> 00:15:40,575 - Oh, baik, kami agak sibuk. - Um, pasti, sudah tentu. 326 00:15:40,824 --> 00:15:41,944 Well, saya... 327 00:15:42,372 --> 00:15:44,373 Saya berharap jadual anda membuka tidak lama lagi. 328 00:15:51,004 --> 00:15:53,309 Ia adalah indah untuk bertemu dengan kamu juga, Sophie. 329 00:15:53,916 --> 00:15:56,411 Saya berharap untuk melihat anda sekali lagi tidak lama lagi. 330 00:16:10,235 --> 00:16:12,948 Kau tahu, saya berfikir, anda betul, 331 00:16:13,321 --> 00:16:16,475 George hanya mempamerkan untuk wanita Sophie. 332 00:16:16,588 --> 00:16:19,915 Hmm. Saya tidak tahu jika saya akan memanggilnya pamer. 333 00:16:20,406 --> 00:16:22,406 Umm, manusia akan melakukan beberapa perkara yang cukup gila 334 00:16:22,407 --> 00:16:23,730 apabila mereka berada dalam kasih sayang, Stephanie. 335 00:16:23,731 --> 00:16:25,874 Oh, ia tidak suka. 336 00:16:25,923 --> 00:16:29,286 Maksud saya, George baru sahaja jatuh untuk sesuatu yang seksi dan pantas. 337 00:16:29,287 --> 00:16:31,352 Sophie juga boleh menjadi korvet. 338 00:16:31,838 --> 00:16:34,799 Yang tidak berapa cantik. Saya fikir Sophie besar. 339 00:16:35,152 --> 00:16:38,591 Apa? Uh, tunggu, satu jam lalu kamu tidak percaya kepada beliau, 340 00:16:38,592 --> 00:16:40,870 kerana dia mempunyai beberapa jenis memegang pelik lebih George, 341 00:16:40,871 --> 00:16:42,421 dan kini tiba-tiba dia hebat? 342 00:16:42,422 --> 00:16:43,926 Nah, itu adalah kerana saya tidak pernah mendapat 343 00:16:43,927 --> 00:16:46,072 peluang untuk bon dengan Sophie satu-satu, 344 00:16:46,208 --> 00:16:48,137 tetapi sekarang saya betul-betul mendapatkan apa yang George melihat dalam dirinya. 345 00:16:48,938 --> 00:16:50,732 Oh, yeah? Apakah itu? 346 00:16:50,916 --> 00:16:55,087 Well, Sophie... Sophie wanita yang paling indah 347 00:16:55,088 --> 00:16:56,497 yang pernah saya lihat dalam hidup saya. 348 00:16:57,080 --> 00:16:58,824 Selamat malam, Soph... Steph. 349 00:17:04,271 --> 00:17:05,117 Hey. 350 00:17:05,118 --> 00:17:07,919 Oh. Hey. Adakah kita masih melepak selepas sekolah? 351 00:17:07,981 --> 00:17:11,053 Uh... mendengar, kita perlu berbincang. 352 00:17:11,548 --> 00:17:13,425 Anda sedar bahawa mengatakan "kami perlu bercakap" 353 00:17:13,426 --> 00:17:15,678 untuk teman wanita anda mempunyai konotasi menyenangkan? 354 00:17:15,679 --> 00:17:18,815 Lihat, ia bukan tentang Aku dan kamu. Ia adalah mengenai anda dan keluarga anda. 355 00:17:19,507 --> 00:17:20,563 Keluarga saya? 356 00:17:20,870 --> 00:17:24,830 Bunyinya mungkin kacang, tetapi saya fikir keluarga anda mempunyai... kebolehan. 357 00:17:24,831 --> 00:17:27,551 Tidak, kami hanya biasa, keluarga membosankan... 358 00:17:27,691 --> 00:17:29,863 Jadi bagaimana pula kita berhenti bercakap mengenai ini dan pergi mendapatkan 359 00:17:29,864 --> 00:17:32,554 - sesuatu untuk dimakan? - Awak tahu tak? Saya telah mendapat satu idea yang baik, 360 00:17:32,555 --> 00:17:34,187 mari, uh, berhenti bercakap tentang perkara ini, 361 00:17:34,273 --> 00:17:36,671 - Pergi mendapatkan sesuatu untuk makan. - Pelan Baik. 362 00:17:37,283 --> 00:17:38,455 Lihat, Daphne, saya perlu mengatakan sesuatu 363 00:17:38,456 --> 00:17:39,766 mengenai anda dan keluarga anda. 364 00:17:40,907 --> 00:17:42,450 Saya tahu ini mungkin kedengaran gila, 365 00:17:42,451 --> 00:17:45,667 tetapi saya fikir keluarga anda mempunyai... kebolehan. 366 00:17:46,451 --> 00:17:49,187 Tidak, kami tidak. Kami hanya sebuah keluarga biasa. 367 00:17:49,635 --> 00:17:51,990 - Apa kata kita pergi melepak di pusat membeli-belah? - Anda tahu, saya berfikir, 368 00:17:51,991 --> 00:17:54,455 - Kita perlu pergi melepak di pusat membeli-belah. - Love idea itu. 369 00:18:00,291 --> 00:18:01,324 Hey, Daph. 370 00:18:01,582 --> 00:18:02,752 Ya? 371 00:18:03,632 --> 00:18:06,391 Ini mungkin bunyi gila, tetapi saya fikir keluarga anda mempunyai... 372 00:18:06,392 --> 00:18:08,131 Ohh! 373 00:18:13,847 --> 00:18:16,071 Jim, apa yang mengejutkan. 374 00:18:16,339 --> 00:18:18,537 Saya rasa saya boleh membuat beberapa alasan yang lemah 375 00:18:18,538 --> 00:18:20,250 mengapa saya di depan pintu anda, 376 00:18:20,783 --> 00:18:22,302 tetapi yang benar adalah, 377 00:18:22,426 --> 00:18:24,140 Saya tidak boleh berhenti berfikir tentang anda. 378 00:18:24,491 --> 00:18:26,428 Ohh. Masuklah. 379 00:18:27,495 --> 00:18:29,463 "Lt mungkin lovin kami, bayi" 380 00:18:30,811 --> 00:18:32,378 "Yang terasa begitu halus," 381 00:18:32,379 --> 00:18:33,814 "Terasa begitu baik." 382 00:18:33,815 --> 00:18:36,390 - Adakah orang-orang untuk saya? - Siapa lagi mereka akan untuk? 383 00:18:36,391 --> 00:18:38,903 Saya tidak tahu. Mungkin isteri anda. 384 00:18:39,127 --> 00:18:40,312 Isteri saya? 385 00:18:43,855 --> 00:18:44,816 Hey, Jim. 386 00:18:45,763 --> 00:18:47,262 Apa yang anda lakukan di rumah seorang wanita saya? 387 00:18:47,263 --> 00:18:50,224 Saya minta maaf, George. Saya tidak boleh membantu ia. 388 00:18:50,471 --> 00:18:54,503 Saya... saya rasa... Saya fikir saya cinta dengan dia. 389 00:18:54,579 --> 00:18:55,659 Apa yang anda bercakap tentang, manusia? 390 00:18:55,660 --> 00:18:57,388 Anda tahu bagaimana saya rasa tentang Sophie. 391 00:18:57,580 --> 00:19:00,602 Yeah. Well, saya tidak melihat apa-apa cincin di jarinya. 392 00:19:00,634 --> 00:19:03,817 - Ya, tetapi saya melihat cincin pada anda, jadi langkah off! - Oh, ya? 393 00:19:03,818 --> 00:19:06,752 - Yeah. - Well, apa yang akan berlaku? Apa yang anda akan lakukan, Jim? 394 00:19:06,753 --> 00:19:09,062 - Boys. - Tidak tidak! Kembali off Gadis saya, 395 00:19:09,063 --> 00:19:10,450 atau saya serius akan menyakiti anda. 396 00:19:10,451 --> 00:19:13,090 Sila. Anda dan saya kedua-duanya tahu anda tidak boleh berbuat demikian, 397 00:19:13,091 --> 00:19:15,887 - Apa-apa boleh. - Jim, anda gonna benar-benar... oh! 398 00:19:20,756 --> 00:19:24,177 Bagaimana anda melakukannya? 399 00:19:24,178 --> 00:19:25,646 Well, ada banyak barangan yang boleh saya lakukan 400 00:19:25,647 --> 00:19:29,512 yang anda tidak tahu tentang, Sophie... barangan yang menakjubkan. 401 00:19:29,718 --> 00:19:31,750 Yang baik untuk mendengar, 402 00:19:32,419 --> 00:19:35,992 cecause saya boleh menggunakan seorang lelaki yang boleh melakukan perkara yang menakjubkan. 403 00:19:38,000 --> 00:19:40,070 Adakah anda pernah mendengar tentang M.R.E.s? 404 00:19:40,071 --> 00:19:42,983 Itulah makanan tentera menggunakan untuk memberi makan kepada tentera. 405 00:19:43,352 --> 00:19:45,927 Mereka menggunakan paket pemanasan 406 00:19:46,447 --> 00:19:48,351 untuk memanaskan M.R.E.s. 407 00:19:49,394 --> 00:19:50,902 Saya suka ia 408 00:19:51,351 --> 00:19:53,288 jika anda akan, um... 409 00:19:53,515 --> 00:19:56,636 katakan, dapatkan kepadaku empat kotak paket pemanasan? 410 00:19:58,609 --> 00:20:00,002 Datang sehingga. 411 00:20:08,753 --> 00:20:11,169 Hentikan! Perkenalkan diri anda! 412 00:20:11,244 --> 00:20:12,668 - Jangan tembak. - Stop! 413 00:20:22,741 --> 00:20:26,505 Daphne! J.J.! Makan malam akan siap dalam masa lima minit. 414 00:20:26,506 --> 00:20:28,655 "... Terus berjaga-jaga kerana pelanggaran keselamatan." 415 00:20:28,656 --> 00:20:32,640 "Pegawai-pegawai awam Setakat ini hanya melepaskan butir-butir kecil," 416 00:20:32,648 --> 00:20:35,547 "Tetapi apa yang kita telah berkumpul awal petang ini," 417 00:20:35,548 --> 00:20:38,391 - "Seorang tokoh bertudung memasuki kemudahan itu." - Saya lewat. 418 00:20:38,392 --> 00:20:39,106 "Pada masa ini, pegawai tidak jelas..." 419 00:20:39,107 --> 00:20:41,651 Oh, madu, saya semakin bimbang tentang anda. 420 00:20:42,439 --> 00:20:45,159 Anda mempunyai sel anda di luar, dan saya tidak mendengar daripada anda sepanjang hari. 421 00:20:46,040 --> 00:20:47,464 - "... Yang pada identitinya..." - Saya mempunyai tangan saya penuh. 422 00:20:48,265 --> 00:20:51,931 Well, saya dipanggil presint. Mereka berkata anda tidak datang dalam. 423 00:20:52,954 --> 00:20:55,083 Apa yang kamu lakukan yang disimpan anda sibuk sepanjang hari? 424 00:20:59,383 --> 00:21:00,110 Hello? 425 00:21:00,111 --> 00:21:02,782 Jika anda bersama isteri anda, berpura-pura saya George. 426 00:21:02,783 --> 00:21:05,424 Hello... George. 427 00:21:05,700 --> 00:21:09,173 Adakah anda tolong saya kecil saya lagi? 428 00:21:09,926 --> 00:21:11,067 Sudah tentu saya lakukan. 429 00:21:11,068 --> 00:21:14,090 Adakah anda keberatan membawa saya kotak-kotak, Jim? 430 00:21:14,561 --> 00:21:16,433 Pasti. Saya akan bawa mereka hak ke atas. 431 00:21:16,952 --> 00:21:20,106 Saya tidak sabar untuk melihat anda... George. 432 00:21:22,020 --> 00:21:23,384 Saya perlu pergi bertemu George. 433 00:21:23,385 --> 00:21:24,750 Oh, tetapi makan malam dah sedia. 434 00:21:24,798 --> 00:21:27,280 Makan malam boleh menunggu, tetapi George tidak boleh. 435 00:21:28,836 --> 00:21:30,708 Sophie, di sini saya datang. 436 00:21:33,683 --> 00:21:34,787 Siapakah Sophie? 437 00:21:34,811 --> 00:21:37,621 Oh, uh, dia adalah perempuan yang bapa saudara anda George adalah bertarikh, mengapa? 438 00:21:37,622 --> 00:21:40,312 Well, saya tahu saya tidak perlu, tetapi saya membaca fikiran ayah, 439 00:21:40,313 --> 00:21:42,957 dan... kenapa dia akan melihat teman wanitanya George? 440 00:21:44,568 --> 00:21:45,963 Saya... saya tidak tahu, 441 00:21:47,083 --> 00:21:48,491 tetapi saya akan pergi mengetahui. 442 00:21:53,424 --> 00:21:55,551 Anda adalah menakjubkan, 443 00:21:56,255 --> 00:21:59,738 membawa perkara-perkara berat seperti mereka adalah kotak keropok. 444 00:21:59,739 --> 00:22:01,515 Saya boleh melakukan lebih banyak daripada itu. 445 00:22:01,647 --> 00:22:04,080 Dan anda akan, saya berjanji, 446 00:22:04,331 --> 00:22:05,771 tetapi dalam masa yang sama... 447 00:22:07,090 --> 00:22:09,666 mengapa tidak saya menunjukkan kepada anda bagaimana menghargai saya boleh? 448 00:22:34,840 --> 00:22:36,687 Jim, adakah anda gila? 449 00:22:36,694 --> 00:22:40,724 Tidak! Saya... sebenarnya, saya melihat perkara yang lebih jelas berbanding sebelum ini, 450 00:22:41,003 --> 00:22:42,051 ... dan Sophie... 451 00:22:42,052 --> 00:22:44,626 dia menunjukkan kepada saya apa yang saya telah hilang selama ini. 452 00:22:44,868 --> 00:22:46,791 Saya tahu ini adalah sukar bagi anda untuk menerima... 453 00:22:46,792 --> 00:22:48,349 Wah, wah. Sukar untuk terima? 454 00:22:48,492 --> 00:22:53,179 No, Jim, anda meninggalkan saya, keluarga anda, anak-anak anda! 455 00:22:54,016 --> 00:22:57,499 Well, apa yang boleh saya katakan? Hati mahu apa yang hati mahu. 456 00:22:57,500 --> 00:22:59,583 Dan bagaimana pula dengan saya? Apa, saya hanya sepatutnya berpura-pura 457 00:22:59,584 --> 00:23:02,110 bahawa 18 tahun yang lalu tidak pernah berlaku? 458 00:23:02,170 --> 00:23:03,655 Satu hari mungkin kita boleh menjadi kawan. 459 00:23:03,656 --> 00:23:04,646 Whoa. 460 00:23:05,968 --> 00:23:07,871 Anda mahu pergi bersama pasangan jiwa anda? 461 00:23:14,310 --> 00:23:15,588 Kemudian pergi bersama dia. 462 00:23:15,679 --> 00:23:17,885 Ini adalah keluarga kami, Jim, dan anda hancur! 463 00:23:18,455 --> 00:23:19,672 Saya berharap dia berbaloi. 464 00:23:24,267 --> 00:23:25,415 Dia! 465 00:23:37,179 --> 00:23:38,108 Ohh. 466 00:23:39,611 --> 00:23:42,410 Sophie, saya telah berharap 467 00:23:42,411 --> 00:23:44,811 bahawa anda pasti akan lebih berjaya dengan projek ini sekarang. 468 00:23:45,092 --> 00:23:46,949 Pelan ini adalah mengikut jadual. 469 00:23:46,993 --> 00:23:48,720 Sebaik sahaja saya mempunyai semua komponen, 470 00:23:48,916 --> 00:23:50,692 Saya akan bergerak ke fasa seterusnya. 471 00:23:50,721 --> 00:23:52,345 Raja mendapat ceroboh. 472 00:23:53,704 --> 00:23:56,010 Semua supers ini berjalan di sekitar bandar... 473 00:23:56,950 --> 00:23:58,343 ia tidak baik untuk perniagaan. 474 00:23:59,364 --> 00:24:01,153 Jadi... anda menemui seseorang 475 00:24:01,154 --> 00:24:02,653 untuk menyampaikan pakej untuk King? 476 00:24:04,107 --> 00:24:06,314 Calon yang sempurna, sebenarnya. 477 00:24:06,471 --> 00:24:09,111 Jangan bimbang. Saya segala-galanya dijaga. 478 00:24:09,316 --> 00:24:10,980 Anda akan lebih baik... 479 00:24:14,131 --> 00:24:16,260 cecause Saya tidak mengendalikan kekecewaan dengan baik. 480 00:24:29,487 --> 00:24:30,866 Jimbo! Apa khabar, manusia? 481 00:24:30,867 --> 00:24:33,349 - Kami mengadakan parti tidur atau sesuatu? - Lihat, saya... Saya minta maaf mengenai 482 00:24:33,350 --> 00:24:35,814 apa yang berlaku sebelum ini, tetapi saya benar-benar memerlukan tempat untuk kemalangan. 483 00:24:36,060 --> 00:24:39,610 - Stephanie agak... saya keluar. - Apa, dia hosting kelab buku, 484 00:24:39,611 --> 00:24:41,007 tidak mahu anda makan sehingga semua mini quiche ini? 485 00:24:41,008 --> 00:24:43,614 Tidak, dia menendang saya keluar untuk sebenar, cecause Sophie. 486 00:24:44,309 --> 00:24:47,157 Sophie. Mengapakah nama yang bunyi biasa? 487 00:24:48,132 --> 00:24:51,619 Kerana anda memperkenalkan kami, dan saya tidak boleh terima kasih cukup, George. 488 00:24:52,075 --> 00:24:53,279 Ohh! Baiklah. 489 00:24:53,280 --> 00:24:56,451 Man, saya minta maaf. Saya hanya berasa seperti saya itu dilanggar oleh sebuah bas... 490 00:24:56,452 --> 00:24:58,370 sakit seluruh, tidak benar-benar ingat mengapa 491 00:24:58,371 --> 00:24:59,903 atau apa-apa mengenai pasangan terakhir hari. 492 00:24:59,904 --> 00:25:03,642 Nah, di sini adalah apa yang anda terlepas. Saya bertemu dengan seorang gadis yang indah, 493 00:25:03,643 --> 00:25:06,075 kita jatuh cinta, dan kami akan bersama-sama. 494 00:25:07,424 --> 00:25:09,594 - Anda melakukan apa ?! - Ya, sebab itu saya perlu crash 495 00:25:09,595 --> 00:25:12,548 di sofa anda. Well, sekurang-kurangnya sehingga kita mendapat tempat bersama-sama. 496 00:25:12,849 --> 00:25:15,258 Whoa. Tunggu. Lambat roll anda di sini, Romeo. Ini adalah tidak siuman, 497 00:25:15,259 --> 00:25:16,755 bagaimana dengan keluarga anda? Bagaimana pula Stephanie? 498 00:25:16,756 --> 00:25:19,012 Ohh. Stephanie benar-benar seorang gadis yang baik. 499 00:25:19,399 --> 00:25:22,422 Saya harap dia mendapati cinta lagi suatu hari nanti. Saya benar-benar. 500 00:25:22,439 --> 00:25:24,589 Awak tahu tak? Saya gembira bahawa anda termasuk saya 501 00:25:24,590 --> 00:25:27,486 dalam krisis midlife kecil anda, tetapi mengapa tidak kita hanya meletakkan rendah untuk seketika, 502 00:25:27,487 --> 00:25:31,071 - Sehingga kita boleh memahami beberapa perkara? - Okay. 503 00:25:35,420 --> 00:25:36,763 Aku akan membuat rasa ini untuk anda. 504 00:25:37,055 --> 00:25:40,326 Ayah saya gila dan meninggalkan kami untuk beberapa gadis yang hanya dipenuhi. 505 00:25:40,327 --> 00:25:42,096 Saya tahu bahawa itu adalah apa yang ia kelihatan seperti, tetapi saya tidak fikir 506 00:25:42,097 --> 00:25:44,156 - Iaitu cerita keseluruhan. - Macam mana boleh jadi? 507 00:25:44,167 --> 00:25:46,302 Nah, ia tidak sesuai bagi saya untuk membincangkan 508 00:25:46,303 --> 00:25:48,624 butir-butir dengan anda. Wh... apabila yang ibu anda pulang ke rumah? 509 00:25:48,680 --> 00:25:50,917 Saya tidak pasti, tetapi ini adalah ayah saya yang saya bercakap tentang... 510 00:25:51,063 --> 00:25:53,202 anda tahu, lelaki yang ibu saya mengoyakkan semua gambar-gambar ini. 511 00:25:53,203 --> 00:25:54,187 Berikut adalah perkara yang saya tidak mendapat. 512 00:25:54,188 --> 00:25:56,553 Mereka mengatakan bahawa saya memperkenalkannya kepada ini... Sophie, 513 00:25:56,554 --> 00:26:00,921 - Dan saya tidak ingat mesyuarat itu. - Mesyuarat dia? Anda telah dating beliau. 514 00:26:02,311 --> 00:26:04,332 - Tarikh... apa? - Ya, menurut ibu saya, 515 00:26:04,333 --> 00:26:06,759 anda bercakap tentang berkahwin dengan dia sehingga ayah menukik dalam. 516 00:26:06,760 --> 00:26:08,831 Ayah anda mencuri gadis dari saya? 517 00:26:08,832 --> 00:26:10,730 Okay, lihat, saya tahu sesuatu yang gila sekarang. 518 00:26:10,731 --> 00:26:12,883 Jadi, tunggu, anda tidak ingat apa-apa ini? 519 00:26:12,884 --> 00:26:15,780 Melainkan Sophie saya di bawah beberapa jenis cinta mengeja, tidak. 520 00:26:16,074 --> 00:26:18,953 Iaitu ia! Seperti... seperti pheromones! 521 00:26:19,324 --> 00:26:20,758 Pher... barangan yang benar-benar wujud? 522 00:26:20,759 --> 00:26:22,624 - Man, saya hanya talkin 'keluar pantat saya. - Manusia mengeluarkan pheromones 523 00:26:22,625 --> 00:26:25,217 bahawa isyarat pencetus tarikan kepada jantina yang berlawanan. 524 00:26:25,252 --> 00:26:26,823 Ia adalah saintifik yang kukuh. 525 00:26:27,535 --> 00:26:30,080 Mungkin Sophie digambarkan bagaimana untuk meningkatkan kimia dadanya. 526 00:26:30,872 --> 00:26:32,183 Persoalannya ialah mengapa. 527 00:26:33,011 --> 00:26:34,861 Otak anda begitu indah. Awak tahu tak? 528 00:26:34,862 --> 00:26:36,224 Saya akan memberitahu anda jika anda betul 529 00:26:36,225 --> 00:26:39,873 - Selepas saya mengunjungi tempat Sophie. - Tunggu. Saya akan dengan anda. 530 00:26:40,293 --> 00:26:42,678 Dude, jika saya membiarkan anda pergi dengan saya, anda tidak boleh memberitahu ibu anda, 531 00:26:42,679 --> 00:26:44,693 anda tidak boleh memberitahu bapa anda, anda lebih baik tidak memberitahu kakak anda... 532 00:26:44,694 --> 00:26:46,198 Okay. Diam, mari kita pergi. 533 00:26:50,136 --> 00:26:51,728 Apa kabar, Stephanie? 534 00:26:51,729 --> 00:26:54,304 Anda seolah-olah... sibuk. 535 00:26:54,611 --> 00:26:56,076 Saya memohon maaf, dr. King. 536 00:26:56,077 --> 00:26:57,612 Ia adalah suatu perkara keluarga. 537 00:26:57,760 --> 00:27:00,016 Saya percaya segala-galanya okay dengan anda dan Jim? 538 00:27:01,565 --> 00:27:04,125 Saya menghargai kebimbangan anda, denda segala-galanya. 539 00:27:04,779 --> 00:27:06,124 Well, uh... 540 00:27:07,017 --> 00:27:10,298 jika anda merasa perlu bahu untuk bersandar, 541 00:27:10,337 --> 00:27:11,696 Saya yang ada... 542 00:27:12,409 --> 00:27:14,872 Maksud saya, saya berharap anda tahu bahawa 543 00:27:15,491 --> 00:27:17,644 Saya mengambil berat tentang anda sangat banyak. 544 00:27:22,628 --> 00:27:24,454 Ah. Aku lihat kamu adalah terjaga. 545 00:27:25,886 --> 00:27:26,927 Dr. Powell. 546 00:27:27,840 --> 00:27:30,063 Ini adalah pesakit kami, Lucas Winnick. 547 00:27:31,688 --> 00:27:33,593 Dr. Powell akan mentadbir 548 00:27:33,594 --> 00:27:35,612 terapi trilsettum anda petang ini. 549 00:27:35,668 --> 00:27:38,531 Apa yang maksudnya? Apa yang dia buat? 550 00:27:38,695 --> 00:27:40,685 Rawatan ini terdiri daripada satu suntikan sahaja, 551 00:27:40,686 --> 00:27:43,039 ia adalah tidak lebih buruk daripada ditembak selesema. 552 00:27:44,196 --> 00:27:45,524 Tetapi apa yang berlaku kepada saya? 553 00:27:46,625 --> 00:27:48,183 Maksud saya, selepas itu? 554 00:27:49,570 --> 00:27:50,495 Uh... 555 00:27:50,496 --> 00:27:53,119 Nah, mengapa tidak saya biarkan dr. Powell menyelesaikan masalah anda? 556 00:27:57,292 --> 00:27:59,004 Adakah ini gonna menetapkan saya, dr. Powell? 557 00:28:04,271 --> 00:28:06,230 Saya... Saya tahu ia adalah menakutkan, mr. Winnick, 558 00:28:06,231 --> 00:28:08,599 tanggapan menghadapi kematian anda sendiri. 559 00:28:10,192 --> 00:28:11,568 Anda sangat berani. 560 00:28:11,955 --> 00:28:13,859 Tetapi anda tidak perlu. 561 00:28:15,279 --> 00:28:18,671 Saya jamin rawatan ini akan membuat anda berasa lebih baik... 562 00:28:18,724 --> 00:28:20,597 lebih baik daripada anda pernah berfikir mungkin. 563 00:28:32,615 --> 00:28:34,839 Lihat? Adakah anda tidak gembira anda membawa saya sekarang? 564 00:28:35,236 --> 00:28:37,027 Siapa lagi yang anda tahu bahawa boleh mengambil kunci? 565 00:28:38,139 --> 00:28:40,396 Hampir setiap lelaki lain aku telah. 566 00:28:43,299 --> 00:28:44,340 Lihatlah itu. 567 00:28:44,979 --> 00:28:46,714 Apakah otak genius anda mengatakan tentang perkara ini? 568 00:28:46,715 --> 00:28:48,700 Ini menambah sehingga beberapa jenis super-pheromone? 569 00:29:01,200 --> 00:29:01,908 Okay. 570 00:29:01,909 --> 00:29:03,764 Saya mempunyai berita buruk dan berita buruk. 571 00:29:04,058 --> 00:29:07,321 Berita buruk adalah, barangan ini tidak membuat pheromones, 572 00:29:07,322 --> 00:29:08,697 jadi apa yang berlaku dengan ayah saya, 573 00:29:08,698 --> 00:29:10,764 ia bukan kerana beberapa cinta obat. 574 00:29:11,723 --> 00:29:12,892 Jadi ayah anda kehilangan fikirannya, 575 00:29:12,893 --> 00:29:14,585 dan anda memberitahu saya ada berita buruk? 576 00:29:14,586 --> 00:29:17,837 Yeah, bahan kimia ini bergabung untuk membentuk sebatian yang sama 577 00:29:17,838 --> 00:29:20,318 bahawa London pengebom kereta bawah tanah telah merancang untuk menggunakan. 578 00:29:21,099 --> 00:29:22,538 Dan penilaian oleh kelantangan, 579 00:29:22,799 --> 00:29:25,183 ia sudah cukup untuk menjatuhkan bangunan... satu besar. 580 00:29:25,396 --> 00:29:26,122 Jadi... jadi, apa, 581 00:29:26,123 --> 00:29:31,228 Sophie beberapa jenis superhot blonde pembuat bom bom? 582 00:29:32,544 --> 00:29:33,982 Tetapi apa yang dia perlu ayah anda untuk? 583 00:29:34,547 --> 00:29:35,714 Ambil itu. 584 00:29:36,495 --> 00:29:38,048 Berhati-hati, ia adalah halus. 585 00:29:38,526 --> 00:29:40,286 Adakah anda akan memberitahu saya apa yang di dalam ini? 586 00:29:40,287 --> 00:29:42,751 Hanya hadiah untuk kawan lama. 587 00:29:43,032 --> 00:29:44,838 Ada kawasan yang di atas bumbung 588 00:29:44,867 --> 00:29:47,578 yang bersamaan antara dua tangki propana besar. 589 00:29:47,579 --> 00:29:51,146 Jika anda boleh slip pakej itu ke dalam tempat itu, 590 00:29:51,191 --> 00:29:52,897 kemudian saya boleh jangan risau tentang kawan lama saya 591 00:29:52,898 --> 00:29:55,967 dan menghabiskan semua pemikiran masa saya 592 00:29:56,255 --> 00:29:59,614 tentang awak. 593 00:30:08,668 --> 00:30:09,932 Saya akan merindui kamu. 594 00:30:10,641 --> 00:30:12,147 Cepat balik, sayang. 595 00:30:54,639 --> 00:30:55,663 Dr. Powell? 596 00:30:56,520 --> 00:30:58,839 Adalah segala-galanya... dalam rangka? 597 00:30:59,387 --> 00:31:00,411 Ya. 598 00:31:22,431 --> 00:31:24,078 Jangan bimbang. Ia adalah normal, 599 00:31:24,079 --> 00:31:26,076 hanya mempunyai tindak balas peringkat tujuh. 600 00:31:26,077 --> 00:31:27,774 Mari kita memegang dia ke bawah dengan kukuh. 601 00:31:30,539 --> 00:31:31,835 Syabas, Stephanie. 602 00:31:33,839 --> 00:31:36,392 Ahem. Saya gonna pergi mendapatkan udara. 603 00:31:56,672 --> 00:31:58,474 - Hello? - Hey, Steph! 604 00:31:58,475 --> 00:32:00,803 Saya minta maaf untuk mengganggu anda, tetapi kami agak mendapat keadaan di sini. 605 00:32:01,043 --> 00:32:03,179 Jangan anda biasa memanggil Jim untuk perkara-perkara ini? 606 00:32:03,180 --> 00:32:05,198 Nampaknya Jim mungkin berada di atas kepalanya. 607 00:32:05,199 --> 00:32:06,823 Saya hanya memecah masuk ke apartmen Sophie, 608 00:32:06,824 --> 00:32:07,329 dan ia kelihatan seperti 609 00:32:07,330 --> 00:32:10,291 - Dia sedang membina beberapa jenis bom. - A gred tentera b... 610 00:32:10,292 --> 00:32:14,597 J.J.? George! Mengapa anda mengambil J.J. ke apartmen yang wanita ?! 611 00:32:14,777 --> 00:32:16,198 Saya bimbang tentang ayah. 612 00:32:16,199 --> 00:32:18,071 Kita perlu segera menjumpainya, sebelum sesuatu berlaku. 613 00:32:18,608 --> 00:32:21,645 Okay, semua betul, supaya anda katakan 614 00:32:21,646 --> 00:32:24,582 bahawa Jim mengambil keputusan untuk meninggalkan saya... untuk pengganas? 615 00:32:24,583 --> 00:32:25,954 Saya tidak fikir Jim memutuskan apa-apa, 616 00:32:25,955 --> 00:32:28,849 - Ia adalah seperti Sophie paksa beliau. - Pada mulanya kami menyangka bahawa 617 00:32:28,850 --> 00:32:31,705 dia mewujudkan Pengasih oleh mereplikasi pheromones. 618 00:32:31,706 --> 00:32:33,436 Anda tidak fikir dia adalah super, adakah anda? 619 00:32:33,540 --> 00:32:34,605 Ia akan menjelaskan mengapa Jim 620 00:32:34,606 --> 00:32:37,079 - Berkelakuan seperti Charlie Sheen. - Dan ia bermakna 621 00:32:37,080 --> 00:32:38,983 Saya masih mempunyai peluang untuk menyelamatkan perkahwinan saya. 622 00:32:40,543 --> 00:32:43,046 Ada. Saya hanya tiga penjuru isyarat telefon bimbit Jim, 623 00:32:43,047 --> 00:32:45,492 dia adalah pada 1000, Pacific Parkway. 624 00:32:45,815 --> 00:32:47,654 1000, Pacific Parkway? 625 00:32:47,655 --> 00:32:49,016 Yang... yang mana saya. 626 00:32:58,147 --> 00:33:00,658 Jim, apa yang kau buat di sini? 627 00:33:00,739 --> 00:33:02,421 Anda tidak perlu telah mengikut Aku. 628 00:33:02,422 --> 00:33:03,959 Well, saya tidak mengikuti anda. 629 00:33:07,075 --> 00:33:08,308 Apa yang ada dalam beg? 630 00:33:09,391 --> 00:33:10,320 Membukanya. 631 00:33:10,367 --> 00:33:12,462 Sophie memberitahu saya untuk tidak, dan saya percayakan dia. 632 00:33:13,731 --> 00:33:14,643 Dengar kepada saya! 633 00:33:14,863 --> 00:33:17,487 Dia dijangkiti anda entah bagaimana, dan anda tidak berfikir dengan jelas. 634 00:33:17,810 --> 00:33:19,602 Cinta boleh berbuat demikian kepada seorang lelaki. 635 00:33:20,872 --> 00:33:22,666 Saya tidak tahu bagaimana atau mengapa anda lakukan ini, 636 00:33:22,667 --> 00:33:25,829 - Tetapi, sila, hanya meninggalkan suami saya sahaja! - Last saya dengar, 637 00:33:25,830 --> 00:33:28,247 beliau tidak berminat untuk menjadi suami anda, 638 00:33:28,523 --> 00:33:31,882 tetapi dia boleh bercakap untuk dirinya sendiri, betul, Jim? 639 00:33:33,028 --> 00:33:34,339 Saya minta maaf, Stephanie. 640 00:33:34,767 --> 00:33:38,318 Saya telah membuat pilihan saya. Saya suka Sophie. 641 00:33:38,791 --> 00:33:41,847 Jim, berhenti! Baiklah, apa yang anda rasa tidak benar. 642 00:33:42,062 --> 00:33:44,175 Dia mengawal anda dengan pheromones. 643 00:33:44,619 --> 00:33:45,346 Dan untuk berfikir, malam lain 644 00:33:45,347 --> 00:33:47,459 Saya hanya fikir anda memakai minyak wangi benar-benar murah. 645 00:33:48,031 --> 00:33:50,062 Lelaki seolah-olah suka, bukan? 646 00:33:54,101 --> 00:33:56,098 Sekarang, Jim. Inilah masanya. 647 00:33:59,454 --> 00:34:00,543 Jim. 648 00:34:08,559 --> 00:34:11,007 Anda tidak boleh menghalangnya atau saya. 649 00:34:11,155 --> 00:34:13,252 Anda mungkin telah diubah sistem Jim untuk membuat dia berfikir 650 00:34:13,253 --> 00:34:15,930 bahawa dia adalah cinta dengan anda, tetapi saya boleh memberitahu anda bahawa 651 00:34:15,931 --> 00:34:18,283 ada satu perkara yang lebih kuat daripada cinta kimia, 652 00:34:18,875 --> 00:34:20,300 dan itulah cinta sejati. 653 00:34:25,500 --> 00:34:27,372 Sophie mahu anda untuk meletupkan bangunan. 654 00:34:27,834 --> 00:34:30,811 Itulah apa yang ini adalah kira-kira. Dia tidak suka kepada kamu. 655 00:34:31,283 --> 00:34:32,483 Dia sedang menguji saya. 656 00:34:32,508 --> 00:34:35,581 Saya mempunyai untuk melakukan ini untuk membuktikan cinta saya untuknya. 657 00:34:39,958 --> 00:34:41,415 Jangan berbuat demikian! 658 00:34:48,263 --> 00:34:50,073 Apa sahaja yang anda rasa untuk Sophie, 659 00:34:50,258 --> 00:34:51,490 ia tidak benar. 660 00:34:52,419 --> 00:34:54,740 Anda dan saya... kita adalah nyata. 661 00:34:56,290 --> 00:34:58,851 18 tahun makan malam yang diterangi cahaya lilin... 662 00:34:59,528 --> 00:35:01,287 belakang rumah permainan bola sepak... 663 00:35:01,552 --> 00:35:04,287 yang... bertengkar unit rak... 664 00:35:06,279 --> 00:35:08,087 melihat anak anda dilahirkan... 665 00:35:08,563 --> 00:35:11,219 dan jahitan pertama J.J. ini... 666 00:35:11,404 --> 00:35:12,491 ingat? 667 00:35:13,424 --> 00:35:14,991 Saya begitu takut, dan anda... 668 00:35:16,450 --> 00:35:18,099 anda memegang tangan saya, 669 00:35:18,279 --> 00:35:20,454 dan anda berkata semuanya akan baik-baik saja, 670 00:35:21,847 --> 00:35:23,176 dan saya percaya anda. 671 00:35:25,659 --> 00:35:26,469 Ia... ia... 672 00:35:26,470 --> 00:35:27,895 ia adalah seperti yang anda kata. 673 00:35:28,799 --> 00:35:30,127 Kami patut. 674 00:35:31,059 --> 00:35:32,627 Ini adalah benar. 675 00:35:38,624 --> 00:35:41,946 Dengan Sophie, saya berasa hidup. Saya... semangat! 676 00:35:42,768 --> 00:35:43,999 Untuk rekod, 677 00:35:44,586 --> 00:35:45,868 ini adalah semangat. 678 00:36:03,263 --> 00:36:04,431 Steph? 679 00:36:06,347 --> 00:36:07,547 Jim. 680 00:36:08,939 --> 00:36:10,044 Ohh. 681 00:36:10,216 --> 00:36:11,558 Selamat kembali. 682 00:36:15,391 --> 00:36:16,814 Saya minta maaf. 683 00:36:29,872 --> 00:36:31,561 Saya akan berjalan keluar ke padang pasir, menjadi batu 684 00:36:31,562 --> 00:36:35,194 - Sebelum ia meletup. - Tidak, yang terlalu berbahaya. Saya faham. 685 00:36:36,643 --> 00:36:38,963 Jim, berhati-hati. Ia adalah kira-kira untuk meletup! 686 00:36:49,473 --> 00:36:50,671 Bagaimana awak mengetahuinya? 687 00:36:52,090 --> 00:36:53,086 Bagaimana anda tahu ciuman anda 688 00:36:53,087 --> 00:36:56,447 - Akan memecahkan ejaan Sophie? - Saya mencium anda untuk saya. 689 00:36:57,167 --> 00:36:59,518 Saya perlu anda ingat siapa kita bersama-sama. 690 00:36:59,590 --> 00:37:02,038 Baiklah, biar saya mengingatkan anda sekali lagi... 691 00:37:18,781 --> 00:37:20,440 Segala-galanya pada dr. Kemudahan raja 692 00:37:20,441 --> 00:37:23,162 kelihatan... status quo. 693 00:37:23,854 --> 00:37:25,869 Tiada letupan. Tiada apa-apa. 694 00:37:25,870 --> 00:37:27,447 Saya tidak tahu apa yang berlaku. 695 00:37:27,448 --> 00:37:29,876 Saya segala-galanya dirancang dengan sempurna. 696 00:37:29,877 --> 00:37:31,014 Sophie... 697 00:37:31,350 --> 00:37:33,623 ia benar-benar begitu sukar untuk mengakui anda membuat kesilapan? 698 00:37:35,063 --> 00:37:36,455 Saya minta maaf. 699 00:37:37,867 --> 00:37:38,795 Ada. 700 00:37:39,599 --> 00:37:41,327 Yang tidak begitu sukar, ia? 701 00:37:42,633 --> 00:37:47,257 Jangan bimbang. Saya akan meminta anda sekali lagi, 702 00:37:47,812 --> 00:37:49,059 yang janji. 703 00:38:17,962 --> 00:38:18,774 Lihatlah... 704 00:38:18,775 --> 00:38:21,831 Daphne, saya perlu mengatakan sesuatu tentang anda dan keluarga anda. 705 00:38:22,650 --> 00:38:23,982 Bunyinya mungkin gila, 706 00:38:24,185 --> 00:38:27,574 tetapi saya fikir keluarga anda mempunyai beberapa jenis kuasa. 707 00:38:27,671 --> 00:38:30,679 Suka... kuasa-kuasa besar. 708 00:38:31,775 --> 00:38:32,798 Saya minta maaf, 709 00:38:32,947 --> 00:38:35,468 Saya tahu bahawa bunyi kacang. 710 00:38:38,800 --> 00:38:39,951 Mungkin ia akan... 711 00:38:42,410 --> 00:38:43,690 jika ia tidak benar. 712 00:38:45,606 --> 00:38:47,719 Keluarga saya mempunyai khas... 713 00:38:49,259 --> 00:38:50,453 kebolehan. 714 00:38:50,454 --> 00:38:52,903 Tunggu. Adakah anda serius? 715 00:38:53,283 --> 00:38:54,257 Yeah. 716 00:38:55,578 --> 00:38:58,122 Dan kamu? Bagaimana dengan awak? 717 00:38:59,007 --> 00:39:00,494 Saya mendengar pandangan rakyat, 718 00:39:01,878 --> 00:39:04,436 dan saya boleh membuat mereka berfikir, 719 00:39:04,437 --> 00:39:07,215 atau... tidak fikir... 720 00:39:07,862 --> 00:39:09,142 sesetengah perkara. 721 00:39:10,511 --> 00:39:13,631 Mungkin saya tidak boleh memberitahu anda, dan saya sama sekali mendapatkannya. 722 00:39:13,866 --> 00:39:15,114 Maksud saya, siapa yang mahu teman wanita 723 00:39:15,115 --> 00:39:18,217 - Yang jumlah aneh, anyway? - Tunggu. Tidak tidak. 724 00:39:21,502 --> 00:39:25,022 Anda percaya saya cukup untuk memberitahu saya rahsia anda. 725 00:39:26,279 --> 00:39:29,037 Daphne, tiada siapa pernah percayakan saya 726 00:39:29,038 --> 00:39:30,543 dengan sesuatu yang besar sebelum ini. 727 00:39:31,375 --> 00:39:33,311 Tiada siapa yang pernah membuatkan saya mahu mempercayai mereka. 728 00:39:35,577 --> 00:39:36,652 Bolehkah awak... 729 00:39:37,622 --> 00:39:39,911 rasa apa yang saya sudah berfikir sekarang? 730 00:39:41,829 --> 00:39:43,150 Saya mungkin mempunyai beberapa idea. 731 00:39:43,151 --> 00:39:46,111 "... Dan ia tidak akan menjadi sangat panjang" 732 00:39:48,110 --> 00:39:52,063 "Sehingga saya pulang ke rumah." 733 00:40:01,318 --> 00:40:04,329 Saya minta maaf. Saya cari pesakit saya, Lucas Winnick. 734 00:40:04,330 --> 00:40:07,834 Uh, ini... adalah biliknya. Beliau tidak lagi di sini. 735 00:40:08,638 --> 00:40:09,662 Apa? 736 00:40:09,742 --> 00:40:11,135 Beliau telah dipindahkan. 737 00:40:11,959 --> 00:40:13,829 Di mana? Saya sepatutnya telah dimaklumkan. 738 00:40:14,000 --> 00:40:15,727 Well, saya tidak tahu di mana dia, 739 00:40:15,734 --> 00:40:17,974 tetapi saya berdoa mereka meletakkan bahawa bedebah kembali dalam penjara. 740 00:40:18,869 --> 00:40:21,030 Well, saya fikir dia telah keluar di parol. 741 00:40:21,495 --> 00:40:23,207 Winnick adalah pembunuh berdarah sejuk. 742 00:40:23,755 --> 00:40:24,955 Dia telah membunuh empat orang. 743 00:40:26,299 --> 00:40:27,817 Dia hukuman mati. 744 00:40:32,578 --> 00:40:33,826 Terima kasih. 745 00:40:44,518 --> 00:40:45,813 Amazing. 746 00:40:47,566 --> 00:40:48,670 Ohh. 747 00:40:49,139 --> 00:40:51,843 Dan untuk berfikir bahawa hari yang lalu, 748 00:40:51,844 --> 00:40:53,499 anda berada di pintu maut. 749 00:40:55,822 --> 00:40:56,925 Bagaimana anda rasa? 750 00:40:57,830 --> 00:40:59,911 Lebih baik daripada yang saya pernah dirasai di seluruh hidup saya. 751 00:41:00,986 --> 00:41:03,550 Ia adalah segala-galanya yang anda dan dr. Powell berkata ia akan menjadi, 752 00:41:03,551 --> 00:41:06,111 uh... dan banyak lagi. 753 00:41:06,131 --> 00:41:09,510 Saya amat berminat dalam "lebih" bahagian. 754 00:41:11,427 --> 00:41:12,450 Um... 755 00:41:26,065 --> 00:41:27,442 Nah, itu adalah satu yang baru. 756 00:41:29,550 --> 00:41:30,666 Cemerlang. 757 00:41:30,667 --> 00:41:32,569 Apakah yang saya perlu lakukan untuk semua ini? 758 00:41:33,622 --> 00:41:36,774 Aku akan beribadat kepada anda seperti yang diperlukan. 759 00:42:00,639 --> 00:42:01,775 Encik Winnick? 760 00:42:05,210 --> 00:42:06,394 Saya kenal awak? 761 00:42:06,777 --> 00:42:09,899 - Saya kenal awak. - Anda bekerja dengan dr. King? 762 00:42:10,050 --> 00:42:13,113 Tidak betul-betul, tetapi saya tahu semua kerja masa lalu anda, 763 00:42:13,114 --> 00:42:15,200 dan beberapa pencapaian anda lebih baru-baru ini. 764 00:42:15,893 --> 00:42:17,175 Jadi Whatcha mahu? 765 00:42:17,506 --> 00:42:19,026 Untuk menawarkan anda pekerjaan. 766 00:42:20,835 --> 00:42:23,458 pekerja saya sebelum terpaksa menjadi... 767 00:42:24,378 --> 00:42:25,546 ditamatkan. 768 00:42:27,235 --> 00:42:29,244 Tetapi saya rasa pasti anda tidak akan mempunyai masalah mencakar jalan anda 769 00:42:29,245 --> 00:42:31,215 ke atas organisasi saya. 770 00:42:34,315 --> 00:42:35,647 Masuklah. 771 00:42:36,047 --> 00:42:46,047 Sync oleh YYeTs.net, diperbetulkan dengan atrn97g www.addic7ed.com