1 00:00:04,336 --> 00:00:08,286 "BE MY VALENTINE DREAM" 2 00:00:08,486 --> 00:00:12,436 "Cinta, Sheila XOXO." 3 00:00:44,436 --> 00:00:48,136 Kerusakan memotong kuasa untuk kawasan luar bandar di Kroner County. 4 00:00:48,336 --> 00:00:51,936 Selepas ini, cerita yang menakjubkan dua panda gergasi cinta. 5 00:00:52,136 --> 00:00:55,336 Tetapi pertama, mari kita semak masuk dengan Holman Hardt dan cuaca. 6 00:00:55,536 --> 00:01:00,936 Nah, masih tiada hujan dalam penglihatan untuk rantau Kroner Hills sebagai satu lagi ribut musim sejuk pas selatan kita. 7 00:01:01,136 --> 00:01:05,436 Saya akan mempunyai semua nombor dan lima hari saya ramalan selepas ini. 8 00:01:06,536 --> 00:01:09,836 Hey, bayi, anda adalah rumah awal. 9 00:01:10,036 --> 00:01:13,636 Sheila, kami mendapat masalah yang besar di sini. 10 00:01:13,836 --> 00:01:15,936 Apa yang di dalam neraka yang kau fikirkan? 11 00:01:16,136 --> 00:01:17,936 Selamat Hari kekasih. 12 00:01:18,136 --> 00:01:24,336 Kami membuat perjanjian. Kami bersetuju untuk merahsiakan pertunangan sehingga saya berkata demikian. 13 00:01:24,536 --> 00:01:31,236 Saya tahu, tetapi saya hanya mahu semua orang di bandar tahu mengapa saya telah begitu gembira beberapa bulan lepas. 14 00:01:31,736 --> 00:01:35,036 Suhu semasa dalam Kroner ialah 45 darjah. 15 00:01:36,136 --> 00:01:40,536 Saya tahu perniagaan telah perlahan tetapi kita tidak boleh berhenti hidup hanya cecause ia tidak hujan dalam ejaan. 16 00:01:40,736 --> 00:01:47,836 - Mungkin kita hanya perlu membatalkan pertunangan. - Jangan melakukan ini, bukan hari ini. Ia akan hujan tidak lama lagi. Saya dapat merasakan ia. 17 00:01:48,036 --> 00:01:50,036 I-Saya hanya perlu masa untuk berfikir. 18 00:01:50,236 --> 00:01:55,836 Oh, melihat bahawa. Dan anda tertanya-tanya mengapa keldai anda adalah begitu besar. 19 00:02:00,236 --> 00:02:04,136 "Ia akan hujan tidak lama lagi. Saya dapat merasakan ia." 20 00:03:11,736 --> 00:03:14,236 Saya akan terkutuk. 21 00:04:42,636 --> 00:04:45,436 ENAM BULAN KEMUDIAN 22 00:05:20,836 --> 00:05:23,436 Jangan melihat saya. Ini adalah idea anda. 23 00:05:23,636 --> 00:05:26,936 Agent Mulder, selamat datang untuk Kroner. Saya Jim Gilmore, Datuk Bandar. 24 00:05:27,136 --> 00:05:28,836 - Kami bercakap di telefon. - Nice untuk bertemu dengan kamu, tuan. 25 00:05:29,036 --> 00:05:33,486 Jika saya akan tahu anda telah membawa missus, saya akan telah diatur penginapan yang pelamun. 26 00:05:33,686 --> 00:05:38,136 Saya Agent Scully, rakan Agent Mulder ini. Saya... pasti penginapan akan baik-baik saja. 27 00:05:38,336 --> 00:05:40,636 Saya minta maaf, puan. 28 00:05:40,936 --> 00:05:44,436 Kami menghargai anda terbang jelas di sini untuk membantu menyelesaikan krisis kami. 29 00:05:44,636 --> 00:05:48,086 Saya akan mengharapkan sambutan yang lebih besar, tetapi, baik... 30 00:05:48,286 --> 00:05:51,736 Okay, Rhonda yang mencukupi. Pergi mencari mama anda! 31 00:05:53,336 --> 00:06:00,736 Uh, tuan anda nyatakan krisis. Agent Mulder telah sedikit... ah... samar-samar tentang perkara khusus dalam krisis ini. 32 00:06:00,936 --> 00:06:05,536 Ia adalah di sekeliling kita... tanaman runted, kebakaran lapangan, kebankrapan... 33 00:06:05,736 --> 00:06:10,936 kemarau ini sedang memusnahkan kehidupan manusia, dan ia adalah salah bagi seorang lelaki tunggal untuk berjaya dengan mengorbankan orang lain. 34 00:06:11,136 --> 00:06:13,136 Seorang lelaki tunggal? 35 00:06:13,336 --> 00:06:18,436 Daryl Mootz. Beliau adalah fella tempatan mengenakan orang untuk hujan. 36 00:06:19,636 --> 00:06:22,136 - Maksud pembenihan awan? - The neraka yang saya lakukan. 37 00:06:22,336 --> 00:06:28,036 Maksud saya beliau muncul di sebuah ladang, adakah anjing dan kuda beliau perbuatan dan langit menangis. 38 00:06:29,036 --> 00:06:36,536 Baiklah, tuan, jika lelaki ini Mootz boleh, sebenarnya, entah bagaimana menghasilkan hujan maka apa jenayah itu? 39 00:06:36,736 --> 00:06:42,536 Saya percaya Daryl ini menyebabkan kemarau... jadi dia boleh mengenakan bayaran orang untuk hujan. 40 00:06:44,836 --> 00:06:48,336 Dan ini adalah apa yang anda memberitahu Ejen Mulder apabila anda bercakap lebih awal? 41 00:06:48,536 --> 00:06:52,336 Ya puan. Beliau seolah-olah sebenar tidak sabar-sabar untuk membantu kami. 42 00:07:12,236 --> 00:07:15,936 Ayuh, Scully. Anda bertindak seperti saya sengaja menyesatkan anda. 43 00:07:16,136 --> 00:07:21,836 Sejak 30 tahun yang lalu bandar ini telah mempunyai lebih tornado, gelombang haba dan hailstorms daripada mana-mana bandar lain di negara ini. 44 00:07:22,036 --> 00:07:26,036 Ia seperti... tanah sifar untuk cuaca yang melampau. 45 00:07:26,236 --> 00:07:28,736 Seorang lelaki... mengawal... cuaca. 46 00:07:28,936 --> 00:07:34,436 Nah, jika itu adalah benar... jika Daryl Mootz adalah mengawal cuaca untuk keuntungan. 47 00:07:34,636 --> 00:07:37,236 Maka itu adalah satu jenayah dan yang perlu disiasat. 48 00:07:37,436 --> 00:07:42,636 Mulder, saya melihat bangunan kosong. Saya melihat tanda-tanda. Orang-orang yang takut. 49 00:07:42,836 --> 00:07:47,836 Tetapi terdapat sentiasa kemarau dan bencana alam dan orang yang sentiasa mencari kambing hitam. 50 00:07:48,036 --> 00:07:51,936 Ya, tetapi berapa ramai kambing hitam pajakan ruang pejabat? 51 00:08:05,336 --> 00:08:10,136 Agen Mulder dan Scully dengan FBI. Kami sedang mencari Daryl Mootz. 52 00:08:10,936 --> 00:08:14,036 Ya puan. Lampiran "C." Itu betul. 53 00:08:14,236 --> 00:08:18,836 Saya memerlukan pek enam bir, kadbod Cahaya Morley, dan semangkuk tua besar daripada Jellybeans. 54 00:08:19,036 --> 00:08:25,036 Dan anda boleh memilih semua yang hijau cecause dia tidak suka yang hijau. Sama-sama. 55 00:08:25,736 --> 00:08:29,836 - Sekarang, apa yang boleh saya lakukan untuk FBI? - Kami mahu melihat raja. 56 00:08:30,036 --> 00:08:33,336 Saya minta maaf. Encik Mootz berada di luar negeri hingga ke petang ini di perniagaan. 57 00:08:33,536 --> 00:08:36,236 Nah, apabila anda mengatakan "perniagaan" anda bermakna dia sedang membuat turun hujan? 58 00:08:36,436 --> 00:08:41,036 Uh huh. Beliau hanya merentasi garisan negeri ini ke dalam Nebraska. Town of Wymore. 59 00:08:41,236 --> 00:08:46,136 Jika kita boleh mendapatkan senarai semua orang-orang yang telah menggunakan perkhidmatan beliau, ia akan membantu. 60 00:08:46,336 --> 00:08:48,536 Saya tidak faham. Adakah dia... 61 00:08:48,736 --> 00:08:52,236 Jangan y'all tidak memerlukan waran atau sepina atau sesuatu seperti itu? 62 00:08:52,436 --> 00:08:55,536 Kami biasanya hanya berkata, "sila." 63 00:08:55,736 --> 00:09:00,236 Apa yang anda menyiasat Daryl untuk? Beliau adalah seorang wira dalam komuniti ini. 64 00:09:00,436 --> 00:09:04,936 - Jadi, anda benar-benar percaya bahawa dia membuat turun hujan? - Saya tahu ia menjadi fakta. 65 00:09:05,136 --> 00:09:09,636 Dia menyelamatkan ladang ayah saya. Berani kamu orang. 66 00:09:13,736 --> 00:09:16,836 Lihat? Daryl ini membuat hujan itu. 67 00:09:17,036 --> 00:09:20,736 Adakah mungkin bahawa dia boleh hanya mengikutinya di sana? 68 00:09:24,136 --> 00:09:29,636 Berikut adalah senarai pelanggan sialan anda. Awak akan lihat. Setiap pelanggan berpuas hati. 69 00:09:29,836 --> 00:09:33,236 Ini, uh, stesen TV... adalah yang jauh dari sini? 70 00:09:42,136 --> 00:09:46,436 Kami mula bimbang bahawa anda tidak akan membuat ia. 71 00:09:47,336 --> 00:09:53,736 Adakah ini kali pertama anda di studio TV? Bagaimana menarik. Saya tidak boleh gembira untuk anda berdua. 72 00:09:53,936 --> 00:09:55,936 Saya tidak su... 73 00:10:02,736 --> 00:10:06,236 Holman, saya ingin memperkenalkan anda kepada Gundersons. 74 00:10:06,436 --> 00:10:10,436 Tahniah! Saya berharap anda mempunyai percutian yang benar-benar romantis. 75 00:10:10,636 --> 00:10:13,736 Adakah anda tidak gembira anda menonton Channel Five cuaca? 76 00:10:13,936 --> 00:10:16,836 Kami adalah Agents Mulder dan Scully. Kami dengan FBI. 77 00:10:17,036 --> 00:10:22,836 FBI? Oh, kebaikan saya! Saya fikir anda adalah "Saksikan Cuaca dan Win" pemenang pertandingan. 78 00:10:23,036 --> 00:10:25,636 Lihat, kita tidak mempunyai sebarang hujan dalam bulan dan... 79 00:10:25,836 --> 00:10:32,336 -... Baik, orang cenderung untuk menyalahkan rasul. - Oh, ada yang Gundersons. Dekat sini! 80 00:10:38,336 --> 00:10:40,636 Ia adalah seperti melihat di cermin. 81 00:10:41,336 --> 00:10:46,736 Apabila saya mula-mula melihat pasangan anda Saya fikir anda agak berpakaian kemas untuk beberapa ladang. 82 00:10:46,936 --> 00:10:49,236 Selesakan diri di rumah. 83 00:10:52,536 --> 00:10:58,236 Nah, dari apa yang saya telah membaca tentang Kroner anda mempunyai lebih daripada bahagian yang saksama anda cuaca yang luar biasa. 84 00:10:58,436 --> 00:11:03,636 Nah, kita pasti ada. Kepada anda, Kroner mesti kelihatan kecil dan mudah tetapi... 85 00:11:03,836 --> 00:11:09,836 ... Melalui mata meteorologi, sistem tekanan rendah, bidang ribut, puting beliung jam tangan. 86 00:11:10,036 --> 00:11:14,036 Kroner canggih, kompleks dan... 87 00:11:14,236 --> 00:11:15,986 ... Baik... 88 00:11:16,186 --> 00:11:17,736 ... Seksi. 89 00:11:17,936 --> 00:11:23,536 Dan... terus terang saya tidak boleh bayangkan tempat yang lebih menarik untuk menjadi ahli meteorologi a. 90 00:11:23,736 --> 00:11:26,836 Uh, Encik Hardt, apa yang boleh anda beritahu kami mengenai Daryl Mootz? 91 00:11:27,036 --> 00:11:31,836 Datuk Bandar dipanggil anda, tidak dia? Beliau berpendapat Daryl ini menyebabkan kemarau. 92 00:11:32,036 --> 00:11:34,536 - Anda tidak fikir dia bertanggungjawab. - Sudah tentu tidak. 93 00:11:34,736 --> 00:11:40,236 Sistem tekanan tinggi besar adalah punca utama. Tidak ada bukti yang boleh dipercayai untuk mencadangkan bahawa Daryl,... 94 00:11:40,436 --> 00:11:43,736 ... Atau mana-mana orang yang boleh dipertanggungjawabkan atas kesusahan kami. 95 00:11:43,936 --> 00:11:48,336 - Terima kasih. Bolehkah kita pergi sekarang? - Tidak, tidak, um... Bagaimana pula dengan hujan? 96 00:11:48,536 --> 00:11:52,936 Nah, itu adalah satu isu yang lebih kabur jika anda akan alasan pun saya. 97 00:11:53,136 --> 00:11:57,236 Saya mempunyai senarai lebih 40 nama di sini,... 98 00:11:57,436 --> 00:12:03,136 ... Orang di empat daerah yang berbeza, yang mendakwa bahawa Daryl Mootz telah menjadikan ia hujan untuk mereka. 99 00:12:03,336 --> 00:12:07,836 Saya pergi ke sekolah tinggi dengan Daryl. bulatan sosial yang berbeza dan... 100 00:12:08,036 --> 00:12:12,936 ... Terus-terang, ia adalah tentang seorang lelaki terakhir saya akan memberi kredit kepada apa-apa... 101 00:12:13,136 --> 00:12:16,236 Saya mendengar besar "tetapi" akan datang. 102 00:12:16,436 --> 00:12:23,436 Daryl muncul untuk menjadi perjanjian sebenar. Saya tidak boleh menerangkannya, tetapi... 103 00:12:23,636 --> 00:12:27,936 ... Di mana dia merayau, mandi mengikuti. 104 00:12:40,136 --> 00:12:44,236 Lihatlah keadaan terdesak pada muka orang-orang ini, Mulder. Mereka sudah bersedia untuk mempercayai apa-apa. 105 00:12:44,436 --> 00:12:48,336 Menurut jadualnya Raja sepatutnya di sini sekarang. 106 00:12:48,536 --> 00:12:52,536 Di sini dia datang! Di sini dia datang! Beliau berada di sini! 107 00:13:20,736 --> 00:13:26,936 - Oh, tidak begitu manis? Yang manis. - Lelaki! Apa yang kita boleh menggunakan sekitar sini, hujan sedikit? 108 00:13:27,536 --> 00:13:33,036 Oh, melihat ini! Ah! Mengambil ini, akan anda, seseorang? 109 00:13:44,936 --> 00:13:51,736 Itulah boot sialan yang salah, sekarang, bukan, sayang? Menjadi seorang gadis yang baik, dan pergi pada dan mendapatkan saya kulit ular merah. 110 00:13:52,136 --> 00:13:56,936 Well, Looky sini. FBI. 111 00:13:57,136 --> 00:14:01,936 Kami hanya datang untuk melihat persembahan. Saya rasa, uh, kami sedikit awal. 112 00:14:02,136 --> 00:14:05,136 Oh, kamu yang kurang percaya. 113 00:14:05,336 --> 00:14:09,536 Trak di luar sana saya adalah banyak seluruh lebih cepat daripada awan hujan saya. 114 00:14:09,736 --> 00:14:11,536 Maafkan saya. 115 00:14:13,536 --> 00:14:14,936 Terima kasih. 116 00:14:15,136 --> 00:14:21,236 - Bagaimana anda menjelaskan keupayaan unik anda? - Saya tidak. Ianya rumit. 117 00:14:21,436 --> 00:14:24,236 Cuba saya. Saya menonton Channel Weather. 118 00:14:26,236 --> 00:14:35,736 Jika anda tertanya-tanya adakah saya meminta hadiah ini tidak, tuan, saya tidak, tidak lebih daripada saya diminta untuk kehilangan ini di sini anggota badan. 119 00:14:35,936 --> 00:14:45,236 Tetapi saya perlu telah dijangka dan saya akan memberitahu anda mengapa. Kerana saya datang dari barisan panjang penyembuhan orang. 120 00:14:45,636 --> 00:14:48,536 Aku seorang yang rohani, berhubung... 121 00:14:49,336 --> 00:14:55,436 ... Dengan benar-benar nyata. Itu, yang ghaib sebenar. 122 00:15:02,436 --> 00:15:06,836 Dan saya... saya sedang satu Cherokee-64... 123 00:15:07,036 --> 00:15:11,936 ... Dan saya boleh memanggil sehingga nenek moyang saya untuk membawa air... 124 00:15:12,136 --> 00:15:14,336 ... Kepada tanah dahaga ini. 125 00:15:16,836 --> 00:15:18,336 Yeah! 126 00:15:29,936 --> 00:15:34,136 - Mulder, apa yang kita buat di sini? - Well, ini bukan tanpa duluan sejarah. 127 00:15:34,336 --> 00:15:39,336 Barat Lama penuh dengan perjalanan lelaki yang mendakwa sebagai rainmakers. The Pueblo India juga mempunyai tarian hujan. 128 00:15:39,536 --> 00:15:41,736 Mulder, yang tidak adalah tarian hujan. 129 00:15:41,936 --> 00:15:46,236 My Irish Mak Cik Olive mempunyai lebih Cherokee dalam beliau daripada Daryl Mootz. 130 00:15:47,736 --> 00:15:52,436 Maksud saya, melihat dia, Mulder. Adakah ini kelihatan seperti seorang lelaki yang boleh mengawal cuaca? 131 00:16:18,836 --> 00:16:25,336 - Adakah kita masih akan perjumpaan bersama-sama pada hari Jumaat? - Tentu. acara sosial dekad ini. 132 00:16:25,536 --> 00:16:30,236 Sukar untuk percaya ia telah 20 tahun sejak kita selesai sekolah tinggi. 133 00:16:30,436 --> 00:16:35,236 Di manakah masa yang pergi? Apakah orang-orang FBI cari? 134 00:16:35,436 --> 00:16:40,036 Oh, mereka bertanya soalan mengenai Daryl. Mengenai menjadikannya hujan. 135 00:16:40,236 --> 00:16:45,436 Saya ingin mereka hanya akan kembali ke mana sahaja mereka datang dan meninggalkan dia sendirian. 136 00:16:45,636 --> 00:16:49,136 Anda tidak masih suka dia, adakah anda? 137 00:16:50,136 --> 00:16:54,636 Saya tidak boleh percaya anda masih mengambil berat tentang dia selepas cara dia merawat anda. 138 00:16:54,836 --> 00:16:58,836 - Saya tahu. - Dia tidak pernah mengasihi kamu, Sheila. 139 00:16:59,036 --> 00:17:03,536 Semua dia mengambil berat tentang adalah wang anda, dan sebaik sahaja dia mendapat beberapa sendiri... 140 00:17:03,736 --> 00:17:08,436 -... Dia hanya... - Dia pergi. Saya tahu. Tetapi saya fikir dia suka saya. 141 00:17:09,136 --> 00:17:13,436 Ada lelaki lain yang akan menyukai anda lagi. 142 00:17:13,636 --> 00:17:20,236 FBI... Tuhanku. Saya tidak fikir saya akan dapat tidur mengetahui mereka poking bulat. 143 00:17:54,136 --> 00:17:56,336 "26 tornado HARIAN." 144 00:18:31,636 --> 00:18:36,336 Puan, melainkan jika anda mahu mendapatkan ditutup dalam hamburger, saya menghitung anda perlu melangkah keluar. 145 00:18:45,236 --> 00:18:48,936 Oh, miss, kami berpindah perkara yang teman lelaki anda ke dalam bilik anda. 146 00:18:49,136 --> 00:18:51,836 Beliau merupakan rakan saya, dan kami lebih suka bilik yang berasingan. 147 00:18:52,036 --> 00:18:54,036 Oh, lama yang anda, kan? 148 00:18:54,236 --> 00:18:58,836 Nah, kita ditempah kukuh dengan perjumpaan sekolah tinggi. Anda boleh mengambil ia atau meninggalkan ia. 149 00:18:59,036 --> 00:19:03,136 Kami hanya boleh rama-rama itu. Saya telah mendapat kit saya lebih di dalam kereta. 150 00:19:03,336 --> 00:19:09,436 Scully, saya tidak fikir ia adalah satu kebetulan bahawa lembu mendapat dilemparkan pada saya hanya kerana kami turun di sini menyiasat cuaca. 151 00:19:09,636 --> 00:19:14,636 - Mulder, adakah mereka memeriksa anda untuk trauma kepala? - Aku mengatakan, lembu yang mempunyai nama saya di atasnya. 152 00:19:19,136 --> 00:19:22,936 Agent Mulder, adakah anda faham? Saya rasa teruk. 153 00:19:23,136 --> 00:19:26,936 - Jika ada apa-apa yang boleh saya lakukan, sila tidak teragak-agak. - Mungkin ada. 154 00:19:27,136 --> 00:19:33,136 Encik Hardt, akan anda Sila meyakinkan Ejen Mulder bahawa kejadian lembu ini adalah, sebenarnya, satu fenomena semula jadi? 155 00:19:33,336 --> 00:19:38,236 Dengan senang hati. Uh, saya percaya bahawa mini-twister dipilih bahawa makhluk miskin up,... 156 00:19:38,436 --> 00:19:46,436 ... Mengangkatnya kira-kira 12,000 kaki di mana udara sejuk dan, uh... Saya hanya bersyukur anda tidak mengalami sebarang kecederaan lebih teruk. 157 00:19:46,636 --> 00:19:48,536 Maafkan saya. 158 00:19:51,536 --> 00:19:55,936 - Anda tidak boleh berada di sini. - Holman, tidak membuat apa-apa ini lebih keras. 159 00:19:57,236 --> 00:20:00,536 Ia adalah kesilapan saya. Saya melakukannya. 160 00:20:03,336 --> 00:20:07,936 Saya minta maaf. Saya tidak bermaksud untuk ini berlaku. 161 00:20:08,136 --> 00:20:11,336 Ia bukan sesuatu yang saya dapat mengawal. 162 00:20:11,536 --> 00:20:17,636 - Adakah anda mengatakan bahawa anda turut bertanggungjawab terhadap untuk... - Saya dibunuh bahawa lembu miskin! 163 00:20:18,636 --> 00:20:24,036 Uh... Holman hanya menjelaskan kepada kita bahawa, uh, bahawa mini-twister adalah apa yang menyebabkan kemalangan itu. 164 00:20:24,236 --> 00:20:28,836 Beliau hanya menjadi manis, yang meliputi untuk saya. Dia tahu kebenaran. 165 00:20:29,836 --> 00:20:34,436 Ini bukan sesuatu yang kali pertama seperti ini telah berlaku. 166 00:20:34,636 --> 00:20:40,636 Malam prom kanan saya puting beliung dirobohkan sekolah tinggi kita... 167 00:20:41,236 --> 00:20:46,936 Dan kemudian... Pada hari perkahwinan saya, hari saya akan sentiasa bermimpi tentang,... 168 00:20:47,236 --> 00:20:52,136 ... Majlis itu di luar rumah pada Keempat Julai hujung minggu. 169 00:20:52,636 --> 00:20:55,936 Ia snowed enam inci. 170 00:20:56,336 --> 00:21:01,536 Kemudian tiga tahun kemudian suami saya melarikan diri dengan beberapa gal dari syarikat telefon... 171 00:21:01,736 --> 00:21:08,036 ... Dan pada hari yang bahawa perceraian kami telah dimuktamadkan saya melangkah keluar dari mahkamah dan... 172 00:21:08,236 --> 00:21:13,936 ... Anda tahu bagaimana anda-anda-anda boleh melihat bentuk dalam orang-orang awan gebu besar? 173 00:21:14,136 --> 00:21:22,136 Well... saya bersumpah bahawa setiap awan di langit biru besar adalah wajah yang ketawa pada saya... 174 00:21:24,336 --> 00:21:32,536 Dan itu adalah kira-kira sepuluh tahun yang lalu dan kali terakhir ia berlaku sehingga malam tadi. 175 00:21:34,236 --> 00:21:40,836 - Apakah sambungan anda kepada Daryl Mootz? - Well... Kami pernah terlibat. 176 00:21:40,936 --> 00:21:43,036 Kamu berdua terlibat? 177 00:21:43,236 --> 00:21:46,936 Yeah, kira-kira enam bulan lalu dan, um... 178 00:21:47,136 --> 00:21:54,636 kita mempunyai perjuangan dan dia mengambil memandu, dan... dan... dan hujan batu aneh kos dia kakinya. 179 00:21:55,336 --> 00:21:59,336 Dan sejak itu, hujan sudah mengikutinya. 180 00:22:04,336 --> 00:22:06,636 - Adakah saya ditahan? - No. 181 00:22:06,836 --> 00:22:10,736 Saya boleh memberitahu anda tanpa keraguan bahawa anda tidak bertanggungjawab untuk mana-mana cuaca itu. 182 00:22:10,936 --> 00:22:12,236 Oh... Tetapi... 183 00:22:12,436 --> 00:22:16,536 Agent Scully dan saya pakar dalam jenis kes dan-dan-dan... 184 00:22:16,736 --> 00:22:20,636 ... Walaupun anda mungkin mempunyai beberapa nasib buruk anda tidak menyebabkan apa-apa daripadanya. 185 00:22:20,836 --> 00:22:25,836 - Adakah anda pasti? - Ya, ya, saya... saya pasti. Scully, anda mempunyai apa-apa keraguan? 186 00:22:26,036 --> 00:22:28,336 - Tidak keraguan. - Anda lihat? 187 00:22:31,336 --> 00:22:34,236 Saya benar-benar mahu percaya. 188 00:22:36,636 --> 00:22:39,436 - Terima kasih. - Sama-sama. 189 00:22:45,336 --> 00:22:49,136 - Hujan batu itu tidak menyebabkan kemalangan kereta Daryl ini. - Apa yang kau cakap ni? 190 00:22:49,336 --> 00:22:52,736 cuaca buruk, tetapi Daryl mabuk dan memandu terlalu cepat. 191 00:22:52,936 --> 00:22:55,036 Mabuk? Saya... tidak pernah mendengar bahawa. 192 00:22:55,236 --> 00:23:00,136 Kita semua merasakan bahawa Daryl kehilangan kakinya adalah hukuman yang cukup. 193 00:23:10,436 --> 00:23:16,836 Orang tidak sedar betapa sukarnya kerja yang ini. Maksud saya, pasti, ia kelihatan seperti saya hanya duduk di sini, tetapi... 194 00:23:17,036 --> 00:23:19,536 kuasa saya tumpuan... 195 00:23:19,736 --> 00:23:23,436 Oh, yeah, oh, di sana, yeah, yeah. Yeah, oh, anda... 196 00:23:23,636 --> 00:23:25,536 Anda bernilai sen setiap. 197 00:23:26,336 --> 00:23:29,036 - Sekarang, apa yang saya katakan? - "Kuasa tumpuan." 198 00:23:29,236 --> 00:23:34,336 Yelah tu. Saya... fungsi m-my otak pada sesuatu seperti, saya tidak tahu, 14 berbeza... 199 00:23:34,536 --> 00:23:39,636 ... Tahap mengambil dalam sejumlah besar pembolehubah seperti halaju angin dan-dan kelembapan dan... 200 00:23:39,836 --> 00:23:43,536 - Daryl... Adakah anda mendengar bahawa? - Dengarlah apa? 201 00:23:43,736 --> 00:23:46,136 hujan berhenti. 202 00:24:07,036 --> 00:24:08,836 penerbangan seterusnya keluar ialah 10:00 pagi esok. 203 00:24:09,036 --> 00:24:16,936 Lihatlah ini, Scully September 20, 1991, hujan turun kelopak meningkat selama hampir satu jam. 204 00:24:17,536 --> 00:24:22,836 Mulder, kami pulang ke rumah. hujan berhenti petang ini. Daryl Mootz disaman oleh kira-kira 50 orang. 205 00:24:23,036 --> 00:24:27,436 Tidak ada kes... Dan anda memberitahu Sheila diri sendiri bahawa dia tidak mengawal cuaca. 206 00:24:27,636 --> 00:24:30,436 Dia tidak. Begitu juga Daryl. 207 00:24:30,636 --> 00:24:35,436 Semak ini keluar, pada hari yang sama bahawa ia hujan kelopak mawar. 208 00:24:36,436 --> 00:24:42,736 "Irene Hardt, isteri tercinta dan ibu setia meninggal dunia petang semalam... 209 00:24:43,436 --> 00:24:46,236 Beliau terselamat dengan seorang anak lelaki, Holman Hardt. " 210 00:24:46,436 --> 00:24:49,536 - Oh, jadi, sekarang anda mengatakan bahawa Holman Hardt... - Holman Hardt adalah pembuatan cuaca. 211 00:24:49,736 --> 00:24:52,636 Adakah anda melihat bagaimana lega hatinya, ketika ia tahu bahawa Daryl mabuk? 212 00:24:52,836 --> 00:24:54,936 Saya telah melakukan beberapa pemeriksaan. 213 00:24:55,136 --> 00:25:00,036 Holman Hardt telah dimasukkan ke hospital lima kali dengan keletihan saraf,... 214 00:25:00,236 --> 00:25:03,436 ... Setiap kali serentak dengan acara meteorologi utama. 215 00:25:03,636 --> 00:25:07,536 Mulder, ia masih membawa perubahan besar untuk mengatakan bahawa dia adalah pembuatan cuaca. 216 00:25:07,736 --> 00:25:13,836 Kebanyakan orang akan mengakui bahawa cuaca memainkan peranan penting dengan cara yang mereka rasa, bukan? Terdapat juga gangguan itu. 217 00:25:14,036 --> 00:25:16,436 - Bermusim gangguan afektif. - Mm-hmm, ya. 218 00:25:16,636 --> 00:25:18,836 Nah, yang adalah untuk mengatakan bahawa ia tidak berfungsi sebaliknya,... 219 00:25:19,036 --> 00:25:25,236 ... Cara seseorang itu merasakan boleh memberi kesan kepada cuaca, cuaca adalah entah bagaimana ungkapan perasaan Holman Hardt ini... 220 00:25:25,436 --> 00:25:30,136 ... Atau-atau-atau lebih baik lagi, perasaan bahawa dia tidak melahirkan? 221 00:25:30,436 --> 00:25:34,236 Saya telah mencuba untuk mengatakan ini seribu kali... 222 00:25:34,436 --> 00:25:41,136 Cuba untuk menyatakan... api yang membakar di dalam ini... 223 00:25:41,336 --> 00:25:44,436 ... Luaran rendah hati. 224 00:25:45,436 --> 00:25:50,236 Sheila, anda sebab saya kekal di bandar ini selama ini. 225 00:25:50,636 --> 00:25:53,936 Saya bangun setiap hari mengetahui... 226 00:26:01,636 --> 00:26:04,736 - Hello? - Holman, ia adalah saya. Bekerja lewat? 227 00:26:04,936 --> 00:26:08,636 Sh-sheila, hi. Yeah, um... 228 00:26:09,836 --> 00:26:14,936 Saya hanya berfikir tentang anda. Saya tidak sabar untuk perjumpaan malam esok. 229 00:26:15,136 --> 00:26:16,136 Saya juga. 230 00:26:16,336 --> 00:26:22,136 - Anda bunyi dalam suasana yang baik. - Well, saya, Holman, dan ia adalah semua kerana anda. 231 00:26:22,336 --> 00:26:28,036 Saya mahu untuk membiarkan anda tahu bahawa saya telah berfikir tentang apa yang anda katakan mengenai Daryl semalam... 232 00:26:28,236 --> 00:26:30,136 ... Dan saya menyedari bahawa anda betul. 233 00:26:30,336 --> 00:26:33,936 - Saya telah? - Ya, anda berada, dan saya begitu ke atas beliau. 234 00:26:34,136 --> 00:26:39,836 "Daryl siapa?" Itulah apa yang saya katakan. Saya menyedari bahawa saya telah mengejar yang salah Lelaki. 235 00:26:40,036 --> 00:26:44,536 Saya memerlukan seseorang yang saya boleh bercakap dengan. Saya memerlukan seseorang yang saya boleh menyenang hati. 236 00:26:44,736 --> 00:26:47,736 Saya tidak boleh memberitahu anda apa yang bermakna kepada saya. 237 00:26:47,936 --> 00:26:53,736 Holman, saya ingin bertanya kepada anda sesuatu dan saya berharap bahawa kita boleh simpan rahsia kami untuk masa ini. 238 00:26:53,936 --> 00:26:56,736 Sudah tentu, Sheila, apa-apa. 239 00:26:56,936 --> 00:27:00,536 Nah, apa yang anda fikir Ejen Mulder? 240 00:27:14,936 --> 00:27:17,036 Hey, Holman. 241 00:27:22,036 --> 00:27:25,036 - Agent Mulder. - Aku datang untuk mengucapkan selamat tinggal, Holman. 242 00:27:25,236 --> 00:27:27,436 - Anda meninggalkan. - Yeah. 243 00:27:27,636 --> 00:27:30,536 Tetapi saya mahu anda untuk mendapatkan bantuan sebelum anda membunuh seseorang. 244 00:27:30,736 --> 00:27:33,136 - Bantu? Apa yang anda katakan? - Anda tahu apa yang saya bercakap tentang. 245 00:27:33,336 --> 00:27:35,986 Anda bukan sahaja kaji cuaca, anda adalah kaji cuaca. 246 00:27:36,186 --> 00:27:38,636 Anda adalah orang yang yang telah memberi kesan kepada cuaca. 247 00:27:38,836 --> 00:27:43,436 Agent Mulder, jika saya boleh mengawal cuaca tidak anda fikir saya akan membuat ia hujan? 248 00:27:43,636 --> 00:27:45,536 - Bahawa saya akan menamatkan kemarau ini? - Saya tidak fikir ia berfungsi cara itu. 249 00:27:45,736 --> 00:27:48,336 Saya tidak fikir anda melakukannya dengan sengaja. Saya hanya fikir anda botol sehingga emosi anda,... 250 00:27:48,536 --> 00:27:55,036 ... Kemarahan, kesedihan, atau cinta atau apa sahaja, dan kemudian, sebagai respons, hujan atau berasal atau ada lembu terbang. 251 00:27:55,436 --> 00:27:57,036 Bahawa haiwan yang lemah. 252 00:27:57,236 --> 00:27:59,936 Dan apa sahaja, anda mendapat untuk membiarkan ia keluar. 253 00:28:01,036 --> 00:28:03,536 Saya tidak boleh. 254 00:28:06,036 --> 00:28:08,236 Ya, anda boleh. 255 00:28:11,736 --> 00:28:15,236 Ia adalah Sheila, bukan? Anda suka dia. 256 00:28:17,536 --> 00:28:20,136 Anda telah sentiasa disayangi beliau. 257 00:28:20,736 --> 00:28:27,436 Itu, uh, puting beliung di sekolah tinggi... itu adalah anda, bukan? 258 00:28:32,036 --> 00:28:35,836 Malam prom kanan kami, saya, uh... 259 00:28:37,036 --> 00:28:41,736 ... Sengaja tersandung pada dirinya dan teman lelakinya... 260 00:28:43,636 --> 00:28:49,536 ... Dalam flagrante delicto. Dan perkara seterusnya yang anda tahu... 261 00:28:51,836 --> 00:28:55,536 Dan anda tidak pernah memberitahunya cara yang anda rasa? 262 00:28:56,136 --> 00:29:00,436 Bagaimana katak boleh memberitahu angsa bahawa dia mencintai dia? 263 00:29:00,736 --> 00:29:04,736 Well, lebih baik anda beritahu dia atau anda akan membunuh seseorang. 264 00:29:05,036 --> 00:29:07,436 - W-baik, anda mendapat untuk membantu saya. - Saya mendapat kapal terbang untuk menangkap. 265 00:29:07,636 --> 00:29:12,736 - Anda tidak boleh pergi. Jika anda tidak membantu saya, siapa lagi? - Saya mesyuarat pasangan saya di lapangan terbang. 266 00:29:12,936 --> 00:29:14,436 Maafkan saya. Berpegang. 267 00:29:16,136 --> 00:29:18,236 - Mulder. - Mulder, ia adalah saya. 268 00:29:18,436 --> 00:29:22,936 - Saya dalam perjalanan. - Saya tidak begitu pasti. Pernahkah anda melihat di luar akhir-akhir ini? 269 00:29:23,136 --> 00:29:24,536 Ia adalah sup kacang. 270 00:29:24,736 --> 00:29:28,736 - Kapal terbang kami tidak boleh mengambil di luar sehingga selepas ini lif kabus. - Fog? 271 00:29:28,936 --> 00:29:30,936 Holman! 272 00:29:31,136 --> 00:29:36,236 - Holman? - Ya... dia mahu nasihat. Dating nasihat. 273 00:29:36,436 --> 00:29:38,336 Dating nasihat? Dari siapa? 274 00:29:38,536 --> 00:29:40,336 Yang benar. 275 00:29:43,036 --> 00:29:46,836 Hello? Hey, Scully. Scully, anda di sana? 276 00:29:47,036 --> 00:29:49,436 Saya dengar awak. 277 00:29:49,636 --> 00:29:54,336 - Mulder, bilakah kali terakhir anda pergi pada tarikh yang? - Saya akan bercakap kepada anda kemudian. 278 00:29:58,536 --> 00:30:01,136 buta yang membawa orang buta. 279 00:30:09,636 --> 00:30:11,736 Ini nombor merah? 280 00:30:15,936 --> 00:30:19,786 Daryl, anda seperti salah satu daripada orang-orang bintang rock tragis. 281 00:30:19,986 --> 00:30:23,761 Anda tahu, seperti, seperti Jim Morrison atau Kurt Cobain. 282 00:30:23,961 --> 00:30:27,736 Anda hanya bersinar terlalu terang untuk masa yang terlalu pendek. 283 00:30:28,436 --> 00:30:31,236 Kami akan memberitahu anak-anak kita semua mengenainya. 284 00:30:31,436 --> 00:30:39,136 Kids. Tidak mampu kanak-kanak. Jika saya tidak datang dengan banyak pronto tunai saya di dalam doo-doo. 285 00:30:39,436 --> 00:30:43,336 Dairy Queen membawa aku. Saya mendapat hampir enam dolar sejam. 286 00:30:43,536 --> 00:30:49,736 - Saya sedang berfikir. Pasti ada menjadi seseorang... - Kami akan mendapatkan wang, bayi. 287 00:30:52,436 --> 00:30:55,936 - Sheila. - Bagaimana dengan dia? 288 00:30:58,536 --> 00:31:00,636 Cindy... 289 00:31:01,536 --> 00:31:07,636 Anda telah sebenar manis dan semua tetapi saya fikir kita boleh menggunakan sedikit masa selain. 290 00:31:07,836 --> 00:31:11,336 Apa? Adakah anda berpecah dengan saya? 291 00:31:11,536 --> 00:31:13,336 Tiada apa-apa peribadi. 292 00:31:18,636 --> 00:31:21,536 Saya telah tidak senang dengan orang-orang seperti anda seluruh hidup saya. 293 00:31:21,736 --> 00:31:28,336 Berdasarkan galas fizikal anda, saya akan menganggap yang anda... Lebih banyak berpengalaman. 294 00:31:28,536 --> 00:31:34,336 Maksud saya... Anda menghabiskan setiap hari dengan Agent Scully yang cantik, wanita yang mempesonakan. 295 00:31:35,536 --> 00:31:38,136 Dan kamu berdua tidak pernah, uh...? 296 00:31:40,636 --> 00:31:47,936 Saya... mengaku saya mendapati bahawa mengejutkan. Saya... Saya telah melihat bagaimana kamu berdua menatap satu sama lain. 297 00:31:50,136 --> 00:31:52,936 Ini adalah tentang anda, Holman. Saya di sini untuk membantu anda. 298 00:31:53,136 --> 00:31:56,536 Saya sangat gembira dengan persahabatan saya dengan Agent Scully. 299 00:32:03,036 --> 00:32:08,736 Jadi, mengikut teori anda saya berjalan di sana, beritahu dia saya suka dia dan kemarau akan berakhir? 300 00:32:10,436 --> 00:32:13,336 Hanya beritahu dia bagaimana anda rasa. 301 00:32:14,336 --> 00:32:19,036 Dan Holman. Saya tidak menatap Scully. 302 00:32:22,136 --> 00:32:23,736 - Hey. - Hey. 303 00:32:23,936 --> 00:32:28,236 Saya tidak dapat mencari nota saya untuk... persembahan saya. Di sini mereka. 304 00:32:28,436 --> 00:32:30,936 - Anda mendapat satu minit? - Untuk anda, sentiasa. 305 00:32:31,136 --> 00:32:33,836 Adakah anda teruja malam ini perjumpaan sekolah tinggi? 306 00:32:34,036 --> 00:32:36,236 Sudah tentu. Uh... 307 00:32:37,536 --> 00:32:41,636 - Awak sibuk. Kita boleh bercakap kemudian. - Oh, apa yang ia? 308 00:32:49,936 --> 00:32:51,536 I... 309 00:32:54,336 --> 00:32:57,036 Saya sayang awak. 310 00:32:57,236 --> 00:32:59,736 Saya cintakan awak juga. 311 00:33:02,436 --> 00:33:05,436 Holman. Apa yang salah? 312 00:33:11,336 --> 00:33:15,136 Adalah hujan itu? Oh, saya Astaga, ia adalah! 313 00:33:16,136 --> 00:33:18,036 Tengah hujan! 314 00:33:22,836 --> 00:33:24,236 Dengan baik? 315 00:33:26,636 --> 00:33:31,736 Selamat petang, Agent Mulder. Jumpa anda malam ini, Holman. 316 00:33:32,036 --> 00:33:34,336 Oh, kamu lakukan. 317 00:33:36,236 --> 00:33:38,636 Tidak, anda melakukannya. 318 00:33:39,236 --> 00:33:43,036 - Apa yang kau cakap ni? - Dia berkata bahawa dia mencintai saya... 319 00:33:43,336 --> 00:33:48,036 ... Tetapi dia adalah cinta dengan anda. 320 00:33:53,336 --> 00:33:56,736 - Apa yang kamu maksudkan ada orang lain? - Daryl, ini bukan tempat. 321 00:33:56,936 --> 00:33:59,436 - Hanya beritahu saya siapa. - Biar saya pergi! 322 00:33:59,636 --> 00:34:00,436 Hey! 323 00:34:00,636 --> 00:34:03,636 Hey, Daryl. Potong ia keluar, manusia. 324 00:34:05,636 --> 00:34:07,436 Dia? 325 00:34:08,436 --> 00:34:12,836 Ini adalah lelaki ?! Oh, apa yang dia mendapat bahawa saya tidak dapat? 326 00:34:13,036 --> 00:34:17,436 Pekerjaan. Cara yang dengan kata-kata. Perisikan. kelihatan baik. 327 00:34:17,636 --> 00:34:21,336 Kacak? Saya akan menunjukkan kepada anda baik mencari. 328 00:34:21,536 --> 00:34:23,236 Daryl! Tidak, bukan mukanya! 329 00:34:23,436 --> 00:34:26,736 - Daryl. - Adakah anda tidak memukulnya di muka! 330 00:34:27,236 --> 00:34:31,036 Bagus. Memilih pada cacat. Anda akan mendengar daripada peguam saya. 331 00:34:32,336 --> 00:34:34,536 - Anda berhak mendapat ganjaran yang besar. - Tiada... 332 00:34:48,136 --> 00:34:54,236 Mulder, kabus itu telah ditarik balik dan jika anda sudah bersedia... kapal terbang sedang menunggu. 333 00:34:54,436 --> 00:34:58,236 Scully, adakah anda tahu apa-apa tentang, um... radar cuaca? 334 00:34:58,436 --> 00:35:00,836 Sedikit. Mengapa? 335 00:35:01,036 --> 00:35:03,536 Apakah merah bermakna? 336 00:35:04,336 --> 00:35:07,136 Ribut petir, saya fikir. 337 00:35:07,536 --> 00:35:10,836 Nampaknya kita tidak akan dapat menangkap pesawat kami. 338 00:35:57,236 --> 00:35:59,736 Tujuh inci dalam tempoh enam jam yang lalu. 339 00:35:59,936 --> 00:36:04,236 Perkhidmatan Cuaca Kebangsaan telah mengeluarkan flash banjir amaran untuk daerah. 340 00:36:04,836 --> 00:36:09,036 - Mulder, adakah anda pasti dia berada di sini? - Jika dia berada di sini, dia akan berada di sini. 341 00:36:27,736 --> 00:36:31,636 - Ayuh, Holman, kini membuat ia berhenti. - Ini adalah salah anda, bukan saya. 342 00:36:31,836 --> 00:36:35,336 - Salah saya? - Anda telah mencium dia. 343 00:36:38,536 --> 00:36:42,336 Oh, melihat yang berada di sini adalah beberapa orang kegemaran saya. 344 00:36:42,536 --> 00:36:45,636 kawan lama,... dan yang baru. 345 00:36:46,236 --> 00:36:51,936 - Anda melihat malam ini sangat indah, Sheila. - Terima kasih. Awak kelihatan kacak. Kamu berdua. 346 00:36:52,836 --> 00:36:57,336 Oh, saya suka lagu ini. Agent Mulder, penjagaan menari? 347 00:36:57,536 --> 00:37:02,036 Holman hanya memberitahu kita bahawa, uh, bahawa dia mahu menari. 348 00:37:03,936 --> 00:37:07,836 - Ya dia. - Saya akan dihormati. 349 00:37:08,036 --> 00:37:09,436 Okay. 350 00:37:12,036 --> 00:37:13,936 Beritahu dia, Holman. 351 00:37:16,536 --> 00:37:22,236 - Apa yang Agent Mulder berkata? Beritahu saya apa? - Oh, ada masalah besar. 352 00:37:22,436 --> 00:37:25,536 Kami memberitahu satu sama segala-galanya yang lain, tidak kita? 353 00:37:26,936 --> 00:37:29,136 Nah... 354 00:37:34,836 --> 00:37:38,436 Apabila saya dihentikan oleh pejabat anda petang ini... 355 00:37:39,936 --> 00:37:43,536 - Apabila saya berkata... - Apabila anda berkata anda menyayangi saya. 356 00:37:43,736 --> 00:37:46,736 Apa yang saya bermaksud mengatakan... 357 00:37:47,936 --> 00:37:51,936 Apa yang saya mahu anda untuk memahami... 358 00:37:53,936 --> 00:37:57,936 Adalah bahawa saya cinta dengan anda. 359 00:37:58,136 --> 00:38:01,536 Bahawa Aku mengasihi kamu sejak sekolah menengah. 360 00:38:11,236 --> 00:38:14,336 Saya akan membina bahtera itu, engkau mengumpulkan hasil haiwan. 361 00:38:14,536 --> 00:38:16,536 Saya hanya bergurau. 362 00:38:23,036 --> 00:38:25,336 Sheila... 363 00:38:26,736 --> 00:38:31,636 Pasangan saya mempunyai teori dan walaupun saya tidak berkongsi kepercayaan saya rasa... 364 00:38:31,836 --> 00:38:38,536 ... Bahawa, memandangkan keadaan anda tidak boleh mendengar teori kerana ia melibatkan anda dan Holman. 365 00:38:39,836 --> 00:38:45,236 Agent Mulder percaya bahawa kemarau, ribut ini, ini pelik... 366 00:38:45,436 --> 00:38:50,836 ... Set keadaan cuaca yang melanda anda selama ini adalah... 367 00:38:51,036 --> 00:38:53,636 ... Adalah disebabkan oleh Holman. 368 00:38:54,936 --> 00:38:57,636 Secara khusus, yang... 369 00:38:57,836 --> 00:39:04,536 ... Bahawa emosi entah bagaimana manifesting diri mereka dalam cuaca... 370 00:39:04,736 --> 00:39:08,736 ... Dan Agen Mulder percaya bahawa-bahawa Holman ialah... 371 00:39:08,936 --> 00:39:15,236 ... Secara tidak sengaja memusnahkan bandar ini kerana kasih diucapkan beliau untuk anda. 372 00:39:15,436 --> 00:39:17,336 Cinta, bukan? 373 00:39:17,536 --> 00:39:19,136 Apa? 374 00:39:19,236 --> 00:39:24,936 Anda di cemburu kerana Agent Mulder dan saya mempunyai sambungan khas dan anda cuba untuk mengalihkan saya untuk Holman. 375 00:39:25,136 --> 00:39:26,636 Apa? 376 00:39:29,036 --> 00:39:32,336 Ia adalah baik untuk menjadi raja! 377 00:39:34,336 --> 00:39:37,336 Ia adalah baik untuk menjadi raja! 378 00:39:40,036 --> 00:39:42,036 Mana Sheila? 379 00:39:42,236 --> 00:39:44,036 Mana kaki anda? 380 00:39:44,236 --> 00:39:49,236 Cindy Ong. Berkata, saya akan terpaksa merangkak kembali kepadanya. 381 00:39:49,436 --> 00:39:51,536 Sekarang, di mana adalah Sheila? 382 00:39:51,736 --> 00:39:53,836 Tidak ciuman? 383 00:39:55,436 --> 00:39:59,436 Percayalah, lelaki itu tahu bagaimana untuk mencium. 384 00:40:01,536 --> 00:40:05,336 Saya tidak pernah terfikir untuk Holman cara itu, anda tahu. 385 00:40:05,536 --> 00:40:09,336 Beliau adalah kawan saya yang paling rapat. Dan untuk tidak mengesyaki... 386 00:40:10,236 --> 00:40:15,936 Well, ia seolah-olah saya bahawa hubungan yang terbaik, orang-orang yang bertahan,... 387 00:40:16,136 --> 00:40:19,036 ... Selalunya orang-orang yang berakar umbi dalam persahabatan. 388 00:40:19,236 --> 00:40:26,436 Anda tahu, satu hari anda melihat orang itu dan anda melihat sesuatu yang lebih daripada yang anda lakukan pada malam sebelumnya. 389 00:40:26,636 --> 00:40:30,036 Seperti suis telah menguis suatu tempat. 390 00:40:30,236 --> 00:40:33,436 Dan orang yang hanya rakan adalah... 391 00:40:33,636 --> 00:40:38,436 ... Tiba-tiba satu-satunya orang yang pernah anda boleh bayangkan diri anda dengan. 392 00:40:44,036 --> 00:40:47,736 The longkang sedang mengisi. Mari keluar dari sini. 393 00:40:53,936 --> 00:40:57,136 Saya akan mengajar anda untuk main-main dengan wanita saya. 394 00:41:04,636 --> 00:41:08,036 Jika saya mempunyai dua kaki saya akan menendang anda... 395 00:41:19,536 --> 00:41:20,936 Saya dipanggil polis. 396 00:41:21,136 --> 00:41:25,236 Anda mungkin mahu mengambil lihat pada raja, pastikan dia adalah hak semua. 397 00:41:25,536 --> 00:41:27,836 Apa sahaja yang berlaku kepada Sheila? 398 00:41:46,136 --> 00:41:51,336 Adakah benar? Bahawa anda membuat cuaca? 399 00:41:52,536 --> 00:41:55,336 Kerana saya? 400 00:41:56,536 --> 00:42:01,536 - The puting beliung di sekolah tinggi, salji di majlis perkahwinan saya? - Saya minta maaf. 401 00:42:01,736 --> 00:42:05,036 - Hujan Daryl ini? - Tidak dapat menjelaskan logik itu. Ya. 402 00:42:05,236 --> 00:42:14,236 - Beberapa manifestasi pelik bersalah. - Walaupun hujan ini? Oleh kerana anda suka saya? 403 00:42:14,436 --> 00:42:19,136 Kerana... I love you. 404 00:42:22,836 --> 00:42:27,136 Itulah perkara yang paling romantik yang pernah saya dengar. 405 00:43:01,436 --> 00:43:07,236 - Saya minta maaf, sayang. - Saya juga. Aku membawa kamu kaki. 406 00:43:07,436 --> 00:43:09,236 Oh...! 407 00:43:12,036 --> 00:43:15,436 Mengapa anda begitu baik kepada saya, sayang? 408 00:43:35,736 --> 00:43:40,536 - Saya tidak tahu pertemuan semula boleh menjadi begitu... - Basahkan? 409 00:43:44,636 --> 00:43:46,736 Well, Macam mana ia pergi? 410 00:43:46,936 --> 00:43:50,236 Anda harus cuba ia kadang-kadang. 411 00:43:50,636 --> 00:43:52,436 Shelia? 412 00:43:58,636 --> 00:44:01,936 Saya tidak boleh bayangkan hari yang lebih indah daripada hari ini. 413 00:44:02,136 --> 00:44:07,436 Kami mempunyai kira-kira peluang 30% daripada pancuran esok yang sepatutnya membuat semua rakan-rakan pertanian kita sebenar gembira... 414 00:44:07,636 --> 00:44:08,936 SATU TAHUN KEMUDIAN 415 00:44:15,436 --> 00:44:20,836 Anda di cip off blok lama, ya, anda berada. Ya, anda berada. 416 00:44:21,036 --> 00:44:23,336 Ya, anda berada.