1 00:00:15,451 --> 00:00:17,451 Bermain bola! 2 00:00:27,851 --> 00:00:29,151 Ball empat! 3 00:00:29,351 --> 00:00:31,351 Mengambil asas anda! 4 00:00:34,551 --> 00:00:36,751 Itu sahaja, Moose! Anda semakin hampir sekarang! Membawanya, anak! 5 00:00:36,951 --> 00:00:39,151 Moose tidak dapat mencari plat jika anda dipaku kepada keldai itu. 6 00:00:39,351 --> 00:00:41,951 Menutup lubang pai anda, Piney. Kanak-kanak dapat belajar. 7 00:00:42,151 --> 00:00:45,751 Datang terus lebih atas, Moose. Lurus di atas. Datang pada! 8 00:00:46,551 --> 00:00:49,151 Ah, celaka. sehingga Exley ini. 9 00:00:50,251 --> 00:00:53,951 Sandarkan! sehingga Exley ini! Sandarkan! 10 00:00:59,251 --> 00:01:01,751 Anda pasti anak anda mendapat preskripsi yang betul dalam orang-orang cermin mata? 11 00:01:01,951 --> 00:01:07,351 Ah, jangan bimbang, Kel. Lihat, saya memberitahu beliau untuk membuang ia kerja besar, lampin, kepala rumah yang dikendalikan memukul anda. 12 00:01:07,551 --> 00:01:11,451 Jadi, anda boleh membuat taruhan seratus kerang bahawa bola itu ke mana-mana tetapi di sana. 13 00:01:18,051 --> 00:01:22,251 Busuk! bola busuk! Busuk! bola busuk! 14 00:01:58,151 --> 00:01:59,651 Ball! 15 00:02:01,251 --> 00:02:04,851 - Moose! Lurus di atas. - Lebih atas. Ya. 16 00:02:05,251 --> 00:02:08,151 Hey, Kel. Aku mendengar Yankees telah memanggil anda. 17 00:02:08,351 --> 00:02:12,351 Saya sedang halus bermain di sini dalam liga Cactus. Ia adalah baik dan tenang. 18 00:02:18,451 --> 00:02:19,451 Ball! 19 00:02:19,651 --> 00:02:22,251 Tinggalkan kaktus sahaja, anak! 20 00:02:22,851 --> 00:02:26,351 Gee, saya tidak tahu, Kel. The Yanks boleh menggunakan orang-orang 60 rumah berjalan setahun. 21 00:02:26,551 --> 00:02:29,251 Nah, sekarang, uh, sehingga Jackie Robinson di kawasan itu dalam Bigs... 22 00:02:29,451 --> 00:02:30,951 ... Yang orang katakan anda akan menjadi seterusnya. 23 00:02:31,151 --> 00:02:34,851 Orang Negro hitam pertama warna dalam Liga Amerika. 24 00:02:35,051 --> 00:02:36,651 Menembak, Ex, anda akan menjadi terkenal, manusia. 25 00:02:36,851 --> 00:02:40,951 Saya tidak mahu ada orang yang terkenal. Hanya mahu menjadi seorang lelaki. 26 00:02:41,551 --> 00:02:44,551 Lebih atas! Lebih atas! Lebih atas, manusia! 27 00:02:56,851 --> 00:02:59,951 bola Fair! Home run! Home run! 28 00:03:02,051 --> 00:03:04,151 Enam puluh satu. 29 00:03:37,151 --> 00:03:39,951 Apa yang anda kanak-kanak lelaki mahu? Kami hanya bermain permainan besbol, di sini. 30 00:03:40,151 --> 00:03:44,451 Kita tidak mendapat daging lembu dengan anda, tuan. Ia adalah bahawa hitam Babe Ruth bersembunyi di belakang anda. 31 00:03:44,651 --> 00:03:47,351 Josh Exley. Itu sahaja yang kami datang untuk. 32 00:03:47,551 --> 00:03:49,051 Nah, anda tidak boleh mempunyai dia. 33 00:03:49,251 --> 00:03:52,551 Kami mendengar Yankees mahu membiarkan bola bermain Nigger... 34 00:03:52,751 --> 00:03:56,651 ... Jadi kita memikirkan kita akan bermain dengan dia sedikit beberapa pertama. 35 00:03:56,851 --> 00:04:00,251 Sekarang, semua yang anda niggers dan Nigger pencinta! 36 00:04:00,451 --> 00:04:02,451 Anda boleh pulang ke rumah! 37 00:04:02,651 --> 00:04:04,651 Ia adalah Ex yang kita mahu. 38 00:04:07,351 --> 00:04:09,851 Itulah apa yang saya bercakap tentang, Moose, lurus di atas. 39 00:04:10,051 --> 00:04:12,251 Ayuh, lurus ke atas bahagian atas dengannya. 40 00:04:18,951 --> 00:04:20,851 Ayuh, mendapatkan senjata. Dapatkan senjata. 41 00:04:22,551 --> 00:04:26,751 Anda kanak-kanak lelaki tidak begitu sukar tanpa senapang patah anda, adakah anda, rakan-rakan? 42 00:04:27,151 --> 00:04:29,651 Anda tidak apa-apa tetapi penakut. 43 00:04:29,851 --> 00:04:33,351 Bersembunyi di sebalik bedsheet mama anda. Mari kita lihat wajah anda. 44 00:04:37,351 --> 00:04:39,551 ibu suci... 45 00:05:14,251 --> 00:05:15,851 In The Big Inning 46 00:05:17,051 --> 00:05:20,851 Ia adalah hari yang cantik untuk besbol di sini di City of The Angels... 47 00:05:21,051 --> 00:05:24,851 ... Dan saya diberitahu ia adalah hari yang cantik di seluruh republik kita hari ini... 48 00:05:25,051 --> 00:05:28,551 ... Dari Bangor ke Bellflower, dari Amarillo ke Anchorage... 49 00:05:28,751 --> 00:05:33,451 ... Matahari bersinar dan ia adalah hari yang sempurna untuk bermain besbol... 50 00:05:33,651 --> 00:05:37,751 Eddie Perez akan mula ia di luar... bola yang mengoyakkan... 51 00:05:49,551 --> 00:05:53,751 Mulder, ia adalah apa-apa hari yang cantik di luar. 52 00:05:54,051 --> 00:05:57,451 Pernahkah anda menimbangkan idea untuk cuba untuk mencari kehidupan di planet ini? 53 00:05:57,651 --> 00:06:03,651 Saya telah melihat kehidupan di planet ini, Scully, dan itulah sebabnya saya sedang mencari di tempat lain. 54 00:06:09,551 --> 00:06:12,551 Adakah anda membawa ais krim yang cukup untuk berkongsi dengan seluruh kelas? 55 00:06:12,751 --> 00:06:14,551 Ia bukan ais krim. 56 00:06:14,751 --> 00:06:17,651 Ia adalah dreamsicle beras tanpa lemak tofutti. 57 00:06:18,551 --> 00:06:21,251 Bet udara di dalam mulut saya rasa lebih baik daripada itu. 58 00:06:21,451 --> 00:06:24,851 - Anda pasti tahu bagaimana untuk hidup sehingga, Scully. - Oh, anda Mr. Live-it-up. 59 00:06:25,051 --> 00:06:30,851 Mulder, anda benar-benar Encik Picit-setiap-lepas-drop out-of-this-gula-hidup, kan? 60 00:06:31,051 --> 00:06:34,801 Pada hari Sabtu yang berharga ini anda telah mendapat kita meraih kehidupan dengan testis... 61 00:06:35,001 --> 00:06:38,551 ... Mencuri buku-buku rujukan dari perpustakaan FBI untuk pergi melalui... 62 00:06:38,751 --> 00:06:43,901 ... New Mexico Obituari akhbar bagi tahun 1940-1949 dan untuk apa tujuan gembira? 63 00:06:44,101 --> 00:06:49,251 Mencari anomali, Scully. Adakah anda tahu berapa ramai yang dipanggil "terbang cakera" lapor... 64 00:06:49,451 --> 00:06:51,551 ... Terdapat di New Mexico pada tahun 1940? 65 00:06:51,751 --> 00:06:54,351 Saya tidak peduli. Mulder, ini adalah jarum dalam sisa rumput kering. 66 00:06:54,551 --> 00:06:57,201 Jiwa-jiwa yang miskin telah mati selama 50 tahun. 67 00:06:57,401 --> 00:06:59,851 Biarkan mereka berehat dengan aman. Mari anjing tidur berbohong. 68 00:07:00,051 --> 00:07:04,001 Tidak, saya tidak akan berdiam diri kerana anda melontarkan klise saya. Penyediaan adalah bapa inspirasi. 69 00:07:04,201 --> 00:07:08,151 - Keperluan adalah ibu ciptaan. - Jalan yang berlebihan membawa kepada istana kebijaksanaan. 70 00:07:08,351 --> 00:07:10,051 Makan, minum dan bergembira, sebab besok kita mati. 71 00:07:10,251 --> 00:07:14,551 Saya menjerit, anda menjerit, kita semua menjerit tanpa lemak tofutti dreamsicles beras. 72 00:07:18,051 --> 00:07:20,251 Mulder! 73 00:07:21,251 --> 00:07:23,151 Mulder !? 74 00:07:23,451 --> 00:07:25,451 Anda menipu. 75 00:07:25,751 --> 00:07:28,551 Saya tidak boleh percaya bahawa anda telah membaca tentang besbol masa ini keseluruhan. 76 00:07:28,751 --> 00:07:30,451 Saya sedang membaca skor kotak, Scully. 77 00:07:30,651 --> 00:07:32,951 Anda akan suka. Ia seperti Pythagoras Theorem untuk jocks. 78 00:07:33,151 --> 00:07:36,551 Ia distills semua huru-hara dan tindakan mana-mana permainan dalam sejarah semua... 79 00:07:36,751 --> 00:07:40,401 ... Permainan besbol ke dalam satu kecil, sempurna, urutan segi empat nombor. 80 00:07:40,601 --> 00:07:44,251 Saya boleh melihat kotak ini dan saya boleh mencipta apa yang berlaku pada beberapa... 81 00:07:44,451 --> 00:07:47,251 ... Cerah hari musim panas kembali pada tahun 1947. 82 00:07:47,451 --> 00:07:49,151 Ia seperti nombor bercakap dengan saya, itulah yang menghibur aku. 83 00:07:49,351 --> 00:07:54,051 Mereka memberitahu saya bahawa walaupun banyak perkara yang boleh mengubah beberapa perkara yang tetap sama. Ia... 84 00:07:54,251 --> 00:07:56,151 Membosankan. 85 00:07:56,851 --> 00:08:00,351 Mulder, boleh saya tanya satu soalan peribadi? 86 00:08:00,451 --> 00:08:01,351 Sudah tentu tidak. 87 00:08:01,551 --> 00:08:05,151 Adakah ibu anda pernah memberitahu anda untuk pergi ke luar dan bermain? 88 00:08:07,051 --> 00:08:10,251 - Adakah itu... Arthur Dales? - Mulder? 89 00:08:15,151 --> 00:08:19,751 Anda hanya dirosakkan harta Kerajaan AS. 90 00:08:21,351 --> 00:08:23,351 Anda pemberontak. 91 00:08:33,951 --> 00:08:36,151 Apa yang di dalam neraka yang mengambil engkau begitu lama? 92 00:08:36,351 --> 00:08:38,651 : Saya-I sedang maaf, tuan,: saya-I sedang mencari Arthur Dales. 93 00:08:38,851 --> 00:08:41,151 Saya Arthur Dales. 94 00:08:41,451 --> 00:08:43,751 - Tidak, anda tidak. - Jangan menjadi wiseass, anak. 95 00:08:43,951 --> 00:08:48,201 No, I-Saya sedang maaf, tuan, saya tahu Arthur Dales dan anda tidak Arthur Dales. 96 00:08:48,401 --> 00:08:52,651 Arthur Dales saudaraku. Nama saya juga berlaku untuk menjadi Arthur Dales. 97 00:08:52,851 --> 00:08:54,551 Ia adalah nama yang sama, Lelaki yang berbeza. 98 00:08:54,751 --> 00:08:57,451 The Arthur lain, beliau berpindah ke Florida bajingan bertuah. 99 00:08:57,651 --> 00:09:02,651 Sekarang, ibu bapa kita tidak betul-betul besar di jabatan imaginasi apabila ia datang kepada nama. 100 00:09:02,851 --> 00:09:06,851 Jika ia akan membantu anda membungkus kepala sedikit anda di sekitar misteri boleh difikirkan ini,... 101 00:09:07,051 --> 00:09:13,451 ... Agent Mulder, kita mempunyai seorang adik perempuan bernama Arthur, juga dan ikan emas. 102 00:09:13,651 --> 00:09:17,151 - Bagaimana anda tahu nama saya? - Abang saya memberitahu saya tentang anda. 103 00:09:17,351 --> 00:09:21,551 Beliau berkata kamu seperti jackass terbesar di Biro sejak beliau bersara. 104 00:09:21,751 --> 00:09:28,851 Ya, kami adalah peminat besar. Kadang-kadang kita akan sanggup berjaga-jaga jam pada waktu malam hanya bercakap mengenai anda. 105 00:09:29,051 --> 00:09:34,851 Hanya menarik. Sekarang, melainkan anda bersembunyi makanan Cina mari kita memanggilnya sehari. 106 00:09:40,251 --> 00:09:43,151 Encik Dales, saya mempunyai, uh... 107 00:09:43,251 --> 00:09:46,351 Saya mempunyai gambar di sini saudara anda. Mungkin ia adalah anda. 108 00:09:46,551 --> 00:09:49,651 Ia adalah dari beberapa tahun yang lalu dan anda, anda berdiri di Roswell, New Mexico. 109 00:09:49,851 --> 00:09:53,951 Roswell. Itu saya. Saya adalah seorang polis sekali dalam Roswell. 110 00:09:54,151 --> 00:09:57,651 Okay, dan anda berdiri dengan legenda Negro Liga Josh Exley yang hilang... 111 00:09:57,851 --> 00:10:01,151 ... Tanpa dapat dikesan semasa musim di mana beliau dilaporkan melanda 60 berjalan rumah. 112 00:10:01,351 --> 00:10:04,451 - Enam puluh satu. - Enam puluh satu berjalan rumah pada tahun 1948. 113 00:10:04,651 --> 00:10:06,151 Empat puluh tujuh. 114 00:10:06,351 --> 00:10:09,251 '47, Apa sahaja. Saya tidak benar-benar mengambil berat tentang besbol, begitu banyak, tuan. 115 00:10:09,451 --> 00:10:13,851 Apa yang saya mengambil berat tentang orang ini dalam gambar dengan anda. Saya percaya untuk menjadi pemburu asing. 116 00:10:14,051 --> 00:10:17,351 Sudah tentu anda tidak mengambil berat tentang besbol, Encik Mulder. 117 00:10:17,551 --> 00:10:21,651 Anda hanya peduli abang saya tentang perkara-perkara penting seperti konspirasi kerajaan... 118 00:10:21,851 --> 00:10:24,751 ... Dan pemburu limpah kurnia asing dan kebenaran dengan modal "T." 119 00:10:24,951 --> 00:10:27,851 - Tunggu sebentar. Saya suka besbol. - Anda suka besbol, huh? - Yeah. 120 00:10:28,051 --> 00:10:32,351 Berapa banyak berjalan rumah itu Mickey Mantle melanda? 121 00:10:33,551 --> 00:10:36,551 Seratus enam puluh tiga. 122 00:10:36,851 --> 00:10:41,751 Righty. 373 kidal. 536 jumlah. 123 00:10:43,151 --> 00:10:47,151 Apa yang anda tidak faham dalam myopia sedih anda... 124 00:10:47,351 --> 00:10:53,151 ... Ialah besbol adalah kunci kepada kehidupan, Batu Rosetta, jika anda akan. 125 00:10:53,351 --> 00:10:57,951 Jika anda hanya difahami besbol lebih baik semua soalan anda yang lain anda, anda... 126 00:10:58,151 --> 00:11:03,151 ... Itu, uh... makhluk asing, konspirasi mereka semua, dengan cara mereka dijawab... 127 00:11:03,351 --> 00:11:06,151 -... Oleh tuhan-tuhan besbol. - Ya, tuan, bahawa mungkin benar. 128 00:11:06,351 --> 00:11:09,851 Saya berfikir bahawa pengalaman anda di Roswell boleh menjadi germane untuk konspirasi... 129 00:11:10,051 --> 00:11:12,751 ... Di antara manusia dengan kerajaan kita dan makhluk-makhluk asing bentuk-beralih. 130 00:11:12,951 --> 00:11:14,851 Oh, tidak melahirkan aku, anak. 131 00:11:15,051 --> 00:11:20,351 Abang saya Arthur memulakan X-Files dengan Biro Persekutuan kekeliruan... 132 00:11:20,551 --> 00:11:22,151 ... Sebelum anda dilahirkan. 133 00:11:22,351 --> 00:11:27,951 Beliau bertugas dengan FBI dan memburu untuk orang asing apabila anda menonton Marikh My Friend Best. 134 00:11:28,151 --> 00:11:30,551 Anda mengatakan "bentuk-ubah." 135 00:11:30,751 --> 00:11:37,651 Agent Mulder, adakah anda percaya cinta yang boleh membuat seorang lelaki bentuk-shift? 136 00:11:40,851 --> 00:11:43,751 Saya rasa... wanita menukar manusia sepanjang masa. 137 00:11:43,951 --> 00:11:47,301 Saya tidak bercakap tentang perempuan. tentang cinta saya bercakap. Passion. 138 00:11:47,501 --> 00:11:51,726 Seperti semangat yang anda ada untuk membuktikan kehidupan tambahan-daratan. 139 00:11:51,926 --> 00:11:55,951 Adakah anda percaya bahawa semangat yang boleh mengubah semulajadinya anda? 140 00:11:56,151 --> 00:12:02,151 Boleh membuat anda bentuk-shift dari seorang lelaki ke dalam sesuatu yang lain daripada seorang lelaki? 141 00:12:02,951 --> 00:12:06,951 Apa sebenarnya telah saudaramu mengatakannya kepadamu tentang Aku? 142 00:12:09,251 --> 00:12:12,551 Encik Dales, jika anda dan saudara anda telah benar-benar diketahui tentang pemburu ini... 143 00:12:12,751 --> 00:12:16,551 ... Dan rancangan untuk penjajahan sejak 50 tahun lalu mengapa neraka tidak akan anda telah memberitahu sesiapa? 144 00:12:16,751 --> 00:12:18,951 - Nobody'd percayalah. - Saya akan percaya anda. 145 00:12:19,151 --> 00:12:21,251 Anda tidak... masak. 146 00:12:21,451 --> 00:12:23,151 Bukan masak? 147 00:12:23,451 --> 00:12:26,951 Biar saya beritahu anda sesuatu: Saya telah masak selama bertahun-tahun. Akulah jalan lalu masak. 148 00:12:27,151 --> 00:12:29,651 Saya sangat masak saya busuk. Ini dapat menjimatkan ke tengah-tengah misteri... 149 00:12:29,851 --> 00:12:31,951 ... Daripada apa yang saya telah lakukan dengan hidup saya untuk sepuluh tahun yang lalu. 150 00:12:32,151 --> 00:12:36,151 Oh, hati rahsia itu, tengah-tengah misteri. 151 00:12:36,351 --> 00:12:39,351 Ah, di sana anda. 152 00:12:40,651 --> 00:12:45,251 Encik Mulder... mungkin anda lebih baik akan mula memberi perhatian yang kurang sedikit... 153 00:12:45,451 --> 00:12:51,451 ... Ke tengah-tengah misteri dan perhatian yang lebih sedikit kepada misteri jantung. 154 00:12:51,651 --> 00:12:53,251 - Anda mendapat satu sen pun? - Apakah ini? 155 00:12:53,451 --> 00:12:56,251 Ini orang kecil pergi dengan nama Pete Rosebud. 156 00:12:56,451 --> 00:13:01,251 Jika anda menyimpan mengepam wang ke dalam kopi dia akan memberitahu anda cerita tentang besbol... 157 00:13:01,451 --> 00:13:05,201 -... Dan alien dan pemburu ganjaran. - Kamu membuat aku merasa seperti kanak-kanak. 158 00:13:05,401 --> 00:13:09,151 Perfect. Itulah tempat yang betul bermula dari, maka, bukan? 159 00:13:09,351 --> 00:13:11,751 Sekarang, perkara pertama yang anda perlu tahu tentang besbol adalah... 160 00:13:11,951 --> 00:13:15,851 ... Ia memastikan anda selama-lamanya muda. 161 00:13:19,551 --> 00:13:23,151 "Pastikan Baseball Pure - Pastikan Baseball White $ 500 Ganjaran Untuk Membunuh Josh Exley." 162 00:13:32,651 --> 00:13:34,351 Encik Exley? 163 00:13:34,551 --> 00:13:39,551 Encik Exley, nama saya Arthur Dales. Saya seorang pekerja jabatan polis Roswell. 164 00:13:41,251 --> 00:13:45,651 - Adakah saya melanggar undang-undang, tuan? - Anda mencuri... asas kedua dalam inning ketiga. 165 00:13:45,851 --> 00:13:50,251 Saya saksi. Pegawai, saya lihat Ex mencuri... sekurang-kurangnya 50 pusat tahun ini. 166 00:13:50,451 --> 00:13:52,551 Tidak, tuan, anda tidak melanggar sebarang undang-undang. Tidak bahawa saya sedar. 167 00:13:52,751 --> 00:13:57,151 Um, saya telah diberikan oleh pegawai atasan saya untuk melindungi anda terhadap pihak-pihak tertentu. 168 00:13:57,351 --> 00:14:02,751 Akulah perlindungan satu keperluan daripada pihak tertentu. Ex di sini, beliau di atas katil oleh 08:00 setiap malam. 169 00:14:03,351 --> 00:14:06,051 Saya menghargai kebimbangan anda, tuan, tetapi saya boleh melindungi diri saya sendiri. 170 00:14:06,251 --> 00:14:08,751 Encik Exley, saya bukan seorang wira sukan besar seperti diri sendiri, tuan... 171 00:14:08,951 --> 00:14:12,851 ... Dan saya benar-benar tidak mempunyai pendapat mengenai Negro atau Yahudi atau Komunis atau... 172 00:14:13,051 --> 00:14:17,551 ... Walaupun Kanada dan vegetarian, untuk perkara itu tetapi saya tidak boleh perut pembunuhan seorang lelaki... 173 00:14:17,751 --> 00:14:20,801 ... Apa-apa pujukan atau mana-mana warna yang terbayang dan meminta di bandar saya. 174 00:14:21,001 --> 00:14:24,051 Tidak pada jam tangan saya. Jadi, anda boleh selamat dengan saya dalam sel ke bawah di presint... 175 00:14:24,251 --> 00:14:26,951 ... Atau anda boleh selamat dengan saya di sini di dalam bas. 176 00:14:27,151 --> 00:14:30,851 Melihat bagaimana ini masih Amerika anda bebas untuk memilih, tuan. 177 00:14:38,751 --> 00:14:40,751 Vous etes sans coeur. 178 00:14:40,951 --> 00:14:44,051 Vous etes sans coeur, Mademoiselle. 179 00:14:45,151 --> 00:14:48,051 Vous etes sans coeur... Coeur... 180 00:14:48,251 --> 00:14:51,451 Hey, Pegawai Dales, anda adalah seorang lelaki yang baik, tidak anda? 181 00:14:51,651 --> 00:14:52,451 Saya cuba untuk menjadi. 182 00:14:52,651 --> 00:14:54,951 Nah, fellas berasa seperti umps akan melayan kita lebih baik jika anda mendapat kita... 183 00:14:55,151 --> 00:14:59,751 -... Lapan lagi pakaian seragam seperti ini untuk bermain di. - Ya, anda boleh menukar nama anda dari... 184 00:14:59,951 --> 00:15:04,251 ... Kelabu Roswell ke Roswell Hitam Dan Blues. 185 00:16:18,851 --> 00:16:21,351 Apakah perkara itu, Arthur? 186 00:16:21,551 --> 00:16:25,751 Anda kelihatan seperti anda tidak pernah melihat seorang lelaki hitam sebelum ini. 187 00:16:32,951 --> 00:16:37,951 Saya telah mendapat untuk memberikan kepada anda, Arthur. Memanggil pasukan liga Negro dari Roswell Grays cukup pandai. 188 00:16:38,151 --> 00:16:40,851 E.T. mencuri rumah. E.T. mencuri rumah. 189 00:16:41,051 --> 00:16:42,751 Saya tidak membuat bahawa sehingga. 190 00:16:42,951 --> 00:16:45,351 Anda serius mahu saya untuk mempercayai bahawa Josh Exley mungkin salah satu yang paling besar... 191 00:16:45,551 --> 00:16:50,951 -... Ballplayers setiap masa, adalah makhluk asing? - Mereka semua makhluk asing, Ejen Mulder, semua orang-orang besar. 192 00:16:51,151 --> 00:16:53,651 - Babe Ruth adalah makhluk asing? - Yeah. 193 00:16:53,851 --> 00:16:55,551 - Joe DiMaggio? - Pasti. 194 00:16:55,751 --> 00:16:57,351 - Willie Mays? - Nah, jelas. 195 00:16:57,551 --> 00:17:02,051 - Mantle? Koufax? Gibson? - Bob atau Kirk? 196 00:17:02,251 --> 00:17:08,751 Lihat, tidak ada orang-orang besar menyesuaikan diri, tidak di dunia ini, tidak dalam dunia yang lain. 197 00:17:09,951 --> 00:17:15,051 Mereka semua alien, Mulder, sehingga mereka melangkah antara garisan kapur putih,... 198 00:17:15,251 --> 00:17:21,751 ... Sehingga mereka melangkah di atas rumput ladang yg terpencil. Dgn lancar. Poorboy dengan perubatan saya. 199 00:17:22,151 --> 00:17:24,651 Berikan kanak-kanak yang tip, akan ya? 200 00:17:26,951 --> 00:17:30,851 Jadi saya menganggap anda bercakap secara kiasan? 201 00:17:30,951 --> 00:17:35,151 Bercakap metafora adalah untuk lelaki muda seperti anda, Agent MacGyver. 202 00:17:35,351 --> 00:17:39,551 Saya tidak mempunyai masa untuk itu. Saya hanya mempunyai masa untuk bercakap benar. 203 00:17:42,151 --> 00:17:45,651 Anda adalah seorang Rockefeller biasa, tidak anda? 204 00:17:54,651 --> 00:17:57,651 Jika Ex merupakan beberapa dingers, yang akan menjadi 60. Itulah hubungan The Babe. 205 00:17:57,851 --> 00:18:02,051 Aw, bahawa bola bernilai apa-apa. Ex bukan anggota liga utama, jadi rekod yang tidak mengira. 206 00:18:02,251 --> 00:18:03,351 - Adakah juga. - Tidak. 207 00:18:03,551 --> 00:18:05,251 - Ia tidak juga. - Ia tidak. 208 00:18:05,451 --> 00:18:06,651 - Adakah juga. - Tidak. 209 00:18:06,851 --> 00:18:08,651 - Adakah... - Tidak. 210 00:19:06,951 --> 00:19:09,651 hari yang sempurna untuk permainan bola. 211 00:20:00,551 --> 00:20:03,551 Di sana, uh... ada lebah pada anda. 212 00:20:03,751 --> 00:20:06,951 - Mesti telah salah besar yang sebenar. - Bolehkah telah mengoyakkan kepala kau. 213 00:20:08,751 --> 00:20:10,851 Hey, Arthur... 214 00:20:12,751 --> 00:20:14,851 Terima kasih. 215 00:20:15,851 --> 00:20:20,951 Pegawai Arthur Dales menjadikan dunia selamat untuk besbol dan Negro. 216 00:20:38,151 --> 00:20:39,751 Bermain bola. 217 00:20:49,651 --> 00:20:51,651 Masa! Masa! 218 00:20:57,251 --> 00:21:01,251 Adakah anda tahu nama anda, anak? Josh, adakah anda tahu di mana anda berada? 219 00:21:04,551 --> 00:21:06,551 Josh, lelaki, bangun. 220 00:21:08,251 --> 00:21:11,451 Adakah anda tahu dari mana kamu datang? 221 00:21:12,251 --> 00:21:14,651 Macon... 222 00:21:15,151 --> 00:21:17,851 Macon, Georgia? 223 00:21:45,951 --> 00:21:48,351 Macon jabatan polis. Boleh saya tolong awak? 224 00:21:48,551 --> 00:21:51,851 Ya, nama saya Arthur Dales. Saya dengan Roswell Police Department. 225 00:21:52,051 --> 00:21:56,751 Saya melakukan pemeriksaan latar belakang pada puan-puan yang saya percaya adalah dari kawasan anda. Namanya ialah Josh Exley. 226 00:21:56,951 --> 00:22:00,351 Anda mahu maklumat pada Josh Exley? 227 00:22:04,051 --> 00:22:06,401 Yeah, nama berdering loceng. 228 00:22:06,601 --> 00:22:08,751 Ya, saya mendapat Josh Exley. 229 00:22:08,951 --> 00:22:13,851 Seorang budak lelaki berwarna yang berusia enam tahun hilang oh, mungkin lima tahun lalu. 230 00:22:14,051 --> 00:22:17,651 Sekarang adakah anda mendapat bacaan yang di mana ini Josh Exley ini? 231 00:22:17,851 --> 00:22:19,651 berusia enam tahun? 232 00:22:20,251 --> 00:22:23,251 - Anda mahu melihat saya tentang menjalankan beberapa ujian kimia, Arthur? - Yeah. Berpegang. 233 00:22:23,451 --> 00:22:27,751 Yang akan membuat dia 11 sekarang? Tidak, itu tidak boleh menjadi satu. 234 00:22:29,051 --> 00:22:31,451 Saya suka pekerjaan saya. 235 00:22:32,351 --> 00:22:35,551 Dan bahawa semua yang anda ada? Adakah anda pasti? 236 00:22:35,751 --> 00:22:38,951 Tertentu sebagai matahari terbit. Saya minta maaf, nak. 237 00:22:40,851 --> 00:22:43,701 Adakah anda mengatakan di mana anda memanggil dari? 238 00:22:43,901 --> 00:22:46,751 - Roswell... Roswell, New Mexico. - Roswell. 239 00:22:49,851 --> 00:22:52,251 - Pagi, Poorboy. - Pagi, Kel. Bagaimana dengan tembikai? 240 00:22:52,451 --> 00:22:56,951 - Denda tembikai saya. budak yang menerbangkan seperti seorang wanita. - Saya mendengar pengakap Yankee di sini hari ini. 241 00:22:57,151 --> 00:22:59,951 - Melangkah untuk memukul numero enam oh? - Bukankah ada pengakap di sini hari ini. 242 00:23:00,151 --> 00:23:02,551 Pasti ada. Melihat. 243 00:23:05,251 --> 00:23:07,451 Hak ke atas sana. 244 00:23:08,951 --> 00:23:10,951 Saya akan terkutuk. 245 00:23:12,651 --> 00:23:14,451 Hey, anak-anak. 246 00:23:14,751 --> 00:23:16,051 Jadi bagaimana ia hendak pergi? 247 00:23:16,251 --> 00:23:18,901 - Ex adalah bau sehingga berlian. - Oh, ya? 248 00:23:19,101 --> 00:23:21,551 - Yeah. - Well, sesiapa sahaja boleh mempunyai hari yang buruk. 249 00:23:21,751 --> 00:23:24,051 Ya, tetapi pengakap Yankee turut sama hadir hari ini. 250 00:23:24,251 --> 00:23:28,951 Saya tidak fikir mereka akan teruja dengan idea beliau adalah dalam jurusan selepas apa-apa satu perlumbaan piss-miskin ini. 251 00:23:29,151 --> 00:23:30,951 Datang, Exley! 252 00:23:31,151 --> 00:23:32,951 Strike dua! 253 00:23:48,451 --> 00:23:51,351 Dua bola, dua serangan sekarang. 254 00:24:10,851 --> 00:24:12,651 Ex... 255 00:24:13,151 --> 00:24:15,951 - Mengapa anda tangki permainan yang hari ini? - Saya menang permainan yang hari ini. 256 00:24:16,151 --> 00:24:18,451 Anda mabuk permainan hari ini. 257 00:24:18,751 --> 00:24:21,051 Anda mahu saya untuk memberitahu anda mengapa? 258 00:24:21,251 --> 00:24:23,351 Kerana nama anda tidak Josh Exley. 259 00:24:23,551 --> 00:24:26,551 Josh Exley adalah seorang kanak-kanak berusia enam tahun yang hilang daripada Macon, Georgia... 260 00:24:26,751 --> 00:24:28,651 ... Kira-kira masa yang sama yang anda muncul dalam Roswell. 261 00:24:28,851 --> 00:24:32,651 - Saya tidak pernah ke Macon. - Apabila anda tidak perlu lagi beaned, anda berkata anda dari Macon. 262 00:24:32,851 --> 00:24:36,651 Well, saya juga bercakap lidah seperti yang saya lakukan apabila saya adalah seorang budak lelaki di dalam gereja. 263 00:24:41,151 --> 00:24:43,951 Saya bergurau, Arthur. Berehat. 264 00:24:44,151 --> 00:24:46,251 Saya santai. 265 00:24:46,451 --> 00:24:49,951 Anda sedang menyembunyikan sesuatu. Itulah sebabnya mengapa anda tidak berani masuk ke dalam liga utama... 266 00:24:50,151 --> 00:24:53,451 ... Cecause penulis-penulis sukan dan semua orang akan menggali sekitar dan... 267 00:24:53,651 --> 00:24:55,451 ... Mereka akan mengetahui apa yang ada, bukan? 268 00:24:55,651 --> 00:24:58,651 Jadi, anda mabuk permainan di hadapan orang-orang pengakap hari ini. 269 00:24:58,851 --> 00:25:01,251 Mengecewakan anak-anak,... 270 00:25:01,451 --> 00:25:04,751 ... Mengecewakan rakan sepasukan anda, mengecewakan bangsa anda... 271 00:25:04,951 --> 00:25:08,051 Lihat di sini, tidak pergi bercakap mengenai bangsa saya. Anda tidak tahu apa-apa tentang bangsa saya. 272 00:25:08,251 --> 00:25:13,051 Saya tahu bahawa orang-orang pendusta datang dalam pelbagai warna. 273 00:25:13,651 --> 00:25:17,751 Anda mendapat rahsia, dan terkenal atau tidak saya akan mengetahui apa yang ada. 274 00:25:17,951 --> 00:25:24,451 Semasa anda keluar mengejar rahsia anda pastikan anda mengejar orang-orang yang betul. 275 00:26:00,651 --> 00:26:02,451 Ex? 276 00:27:07,251 --> 00:27:08,551 Terima kasih. 277 00:27:12,351 --> 00:27:18,351 Ini tak masuk akal. Anda sepatutnya menjadi besar, anggota polis yang tidak baik. 278 00:27:19,251 --> 00:27:23,651 Sekarang, tetap tegak, Arthur. Sekarang, sebelum anda pergi pengsan lagi, mendengar kepada saya. 279 00:27:23,851 --> 00:27:26,251 Ia adalah saya, Arthur. Ia adalah Kel. 280 00:27:26,451 --> 00:27:29,001 Ini adalah satu impian yang menarik. 281 00:27:29,201 --> 00:27:31,751 Bangun. Ayuh, Artie. 282 00:27:31,951 --> 00:27:33,851 Man, anda tidak bermimpi. 283 00:27:34,051 --> 00:27:38,651 Ini adalah apa yang saya benar-benar kelihatan seperti. Ini adalah saya yang sebenar. 284 00:27:39,751 --> 00:27:41,751 Ex? 285 00:27:46,551 --> 00:27:49,251 Ia adalah benar-benar anda di bawah sana, Ex? 286 00:27:50,251 --> 00:27:52,651 Saya bukan "di bawah" apa-apa, Arthur,... 287 00:27:52,851 --> 00:27:56,651 ... Dan saya cuba untuk tidak dihina oleh tindak balas anda untuk wajah sebenar saya. 288 00:27:56,851 --> 00:28:01,051 Lihat, ia akan menjadi lebih mudah jika saya kelihatan seperti ini? 289 00:28:05,251 --> 00:28:08,651 Adakah ini akan menjadi lebih mudah untuk anda untuk mengendalikan? 290 00:28:13,851 --> 00:28:15,651 No. Entah bagaimana, iaitu walaupun aneh. 291 00:28:15,851 --> 00:28:18,051 Bas daun dalam lima... 292 00:28:20,251 --> 00:28:26,951 Jadi, mengapa anda, uh, meninggalkan keluarga anda dalam, uh... dalam Georgia? 293 00:28:27,151 --> 00:28:30,551 kaumku menjaga privasi mereka bersemangat. 294 00:28:30,751 --> 00:28:31,951 Saya boleh memahami bahawa. 295 00:28:32,151 --> 00:28:35,451 Mereka tidak suka untuk kita bergaul dengan orang-orang anda. 296 00:28:35,651 --> 00:28:41,951 Falsafah mereka adalah kita berpegang kepada diri kita sendiri; anda berpegang kepada diri kamu sendiri, semua orang gembira. 297 00:28:42,251 --> 00:28:43,651 Jadi apa yang berlaku? 298 00:28:43,851 --> 00:28:45,951 Nah, anda tahu apa yang berlaku. 299 00:28:46,151 --> 00:28:49,751 Anda jatuh cinta dengan seorang wanita bumi. 300 00:28:51,451 --> 00:28:53,251 No. 301 00:28:53,351 --> 00:28:55,551 Saya melihat permainan besbol. 302 00:28:55,751 --> 00:28:59,151 Lihat, ada sesuatu yang anda perlu faham tentang bangsa saya. 303 00:28:59,351 --> 00:29:03,851 Kami tidak mempunyai perkataan untuk ketawa. Kami tidak ketawa. 304 00:29:04,051 --> 00:29:08,351 Saya tidak tahu jika anda perasan di antara semua pengsan yang anda lakukan tetapi... 305 00:29:08,551 --> 00:29:13,651 ... Kita mempunyai mulut yang sangat kecil, jadi tidak ada tersenyum walaupun. 306 00:29:14,051 --> 00:29:18,151 Tetapi Aku berkata kepadamu, apabila saya melihat bahawa permainan besbol yang dimainkan... 307 00:29:18,351 --> 00:29:23,051 ... Ketawa ini hanya... ia hanya bangkit daripada saya. 308 00:29:23,251 --> 00:29:26,701 - Anda tahu, bunyi bola membuat apabila ia mencecah kelawar? - Yeah. 309 00:29:26,901 --> 00:29:30,876 Ia adalah seperti muzik kepada saya. Anda tahu, bau rumput, 11 lelaki. 310 00:29:31,076 --> 00:29:35,051 Perkara pertama yang tidak perlu saya pernah dilakukan dalam hidup saya dan saya jatuh cinta. 311 00:29:35,251 --> 00:29:38,351 Saya tidak tahu yang tidak perlu dapat merasakan begitu baik. 312 00:29:38,551 --> 00:29:44,151 Anda tahu, permainan ini adalah tidak bermakna tetapi ia seolah-olah bermakna segala-galanya kepada saya. 313 00:29:44,351 --> 00:29:48,301 Ia adalah sia-sia, tetapi sempurna. 314 00:29:48,501 --> 00:29:52,251 Yeah, seperti, uh... seperti mawar. 315 00:29:52,451 --> 00:29:56,951 Yeah, yeah, yeah, seperti mawar. Lihat? Anda mendapatkannya, Arthur. Anda di kipas. 316 00:29:57,151 --> 00:30:04,551 Tetapi Aku berkata kepadamu, dari saat itu saya tidak boleh menetapkan diri saya pulang ke rumah. 317 00:30:04,751 --> 00:30:07,151 Naiklah sini, Ex? Supaya kita mendengar suara yang indah yang anda dapat pada anda. 318 00:30:07,351 --> 00:30:15,451 Kita semua akan bersama-sama di tanah itu... Kita semua akan bersama-sama di tanah itu... 319 00:30:15,651 --> 00:30:19,851 Kita semua akan bersama-sama di tanah itu... 320 00:30:20,051 --> 00:30:28,751 Di mana saya terikat oh, Tuhan... Kita semua akan bersama-sama di tanah itu... 321 00:30:28,951 --> 00:30:33,451 Kita semua akan bersama-sama di tanah itu... 322 00:30:35,751 --> 00:30:40,251 Gray Bus Lines Anda BOLEH Go Home Again... 323 00:30:40,451 --> 00:30:44,001 Biar saya mendapatkan ini lurus: asing bebas bersemangat jatuh cinta dengan besbol... 324 00:30:44,201 --> 00:30:47,551 ... Dan melarikan diri dari alien lain bukan keseronokan mempunyai dan membuat dirinya hitam,... 325 00:30:47,751 --> 00:30:51,251 ... Kerana yang akan menghalangnya daripada mendapat ke jurusan mana rahsia terkata beliau... 326 00:30:51,451 --> 00:30:55,051 ... Mungkin ditemui oleh akhbar yang mengganggu dan awam dan anda juga membayangkan bahawa... 327 00:30:55,251 --> 00:31:00,251 Anda pasti mempunyai cukup pengetahuan untuk menjadikan salad ayam ke dalam meludah ayam. 328 00:31:00,451 --> 00:31:03,751 Anda juga membayangkan bahawa ini asing besbol-bermain mempunyai sesuatu untuk dilakukan... 329 00:31:03,951 --> 00:31:07,351 ... Dengan kemalangan Roswell UFO yang terkenal Julai '47, kan? 330 00:31:07,551 --> 00:31:10,551 Anda hanya mati untuk menyambung titik-titik tidak engkau anak? 331 00:31:10,751 --> 00:31:16,551 Lihat, saya memberi anda beberapa kayu dan saya meminta anda untuk kabinet. Anda membina saya gereja besar. 332 00:31:16,751 --> 00:31:22,551 Saya tidak mahu gereja besar. Saya suka di mana saya tinggal. Saya hanya mahu tempat untuk meletakkan TV saya. 333 00:31:22,751 --> 00:31:25,351 Memahami drift saya? 334 00:31:27,151 --> 00:31:28,651 Drift ia adalah, tuan. 335 00:31:28,851 --> 00:31:32,901 Percayalah kisah, Agent MacGyver, bukan juruwang. 336 00:31:33,101 --> 00:31:37,151 Apa yang mempesonakan kita adalah mengikut definisi benar. 337 00:31:37,351 --> 00:31:40,151 Bercakap metafora, sudah tentu. 338 00:31:40,451 --> 00:31:43,951 Okay, jadi adalah Ex seorang lelaki yang metafora makhluk asing atau makhluk asing yang telah... 339 00:31:44,151 --> 00:31:50,351 ... Metafora seorang lelaki atau sesuatu di antara itu adalah benar-benar satu hibrid alien-manusia? 340 00:31:58,051 --> 00:32:01,851 Ia adalah rasmi. Saya pantat kuda. 341 00:32:03,151 --> 00:32:07,551 Apakah ia menjadi manusia, Fox? Adakah ia mempunyai kimia seorang lelaki? 342 00:32:07,751 --> 00:32:13,351 Dalam skim universal perkara kimia anjing adalah hampir sama dengan seorang lelaki. 343 00:32:13,551 --> 00:32:15,351 Tetapi adalah anjing seperti seorang lelaki? 344 00:32:15,551 --> 00:32:21,251 Well, saya perhatikan sepanjang masa, lelaki dan anjing sering akan mula kelihatan seperti satu sama lain. 345 00:32:21,451 --> 00:32:26,351 Untuk menjadi seorang lelaki adalah untuk mempunyai hati seorang lelaki. Integriti, kesopanan, simpati: 346 00:32:26,551 --> 00:32:34,951 Ini adalah perkara-perkara yang membuat seorang lelaki seorang lelaki dan Ex mempunyai mereka semua, telah mereka semua, lebih daripada anda atau I. 347 00:32:47,951 --> 00:32:49,651 - Dales. - Arthur, apa yang palang pintu itu? 348 00:32:49,851 --> 00:32:51,851 Ted? Bertenang. Apa yang ia? 349 00:32:52,051 --> 00:32:55,251 Ini goo pada sarung tangan yang telah Kauberikan kepadaku, inikah jenaka? 350 00:32:55,451 --> 00:32:56,251 Mengapa? 351 00:32:56,451 --> 00:32:59,151 Ia tidak seperti mana-mana sebatian kimia yang pernah saya lihat. 352 00:32:59,351 --> 00:33:04,351 Ia adalah dari kehidupan-bentuk yang tidak seolah-olah menjadi yang, dengan cara itu, adalah mustahil berasaskan karbon. 353 00:33:04,551 --> 00:33:05,651 Ini adalah jalan keluar dari liga saya. 354 00:33:05,851 --> 00:33:09,051 Saya dipanggil kepada FBI dan pusat penyakit berjangkit di Washington... 355 00:33:09,251 --> 00:33:12,451 Washington? Oh, tidak, Ted, anda tidak? Tiada siapa yang boleh tahu tentang perkara ini. 356 00:33:12,651 --> 00:33:14,851 Bolehkah anda... anda boleh mendapatkan sarung tangan kembali kepada saya? 357 00:33:15,051 --> 00:33:17,351 Pasti, sahaja saya selesaikan di sini. 358 00:33:28,051 --> 00:33:30,151 Saya tidak bermaksud untuk mengejutkan anda. Saya Josh. 359 00:33:30,351 --> 00:33:33,851 Oh, saya tahu siapa anda. Hanya yang terbaik pemain sialan bola barat Bronx. 360 00:33:34,051 --> 00:33:37,351 Oh, terima kasih, tuan. Arthur menghantar saya ke mari dengan maksud menjelaskan bahan ini. 361 00:33:37,551 --> 00:33:41,051 - Itulah mitt saya ia hancur. - Di mana barangan ini dari? Dari mana kamu mendapatkannya? 362 00:33:41,251 --> 00:33:42,851 Mars. 363 00:33:43,851 --> 00:33:46,951 Sebenarnya, hanya sebelah kiri Marikh. 364 00:33:48,551 --> 00:33:50,951 Apa yang anda fikir yang anda lakukan ?! 365 00:34:15,051 --> 00:34:16,551 Ex? 366 00:34:17,951 --> 00:34:19,651 Ex, ada fella ini turun di presint... 367 00:34:19,851 --> 00:34:23,851 ... Yang sanggup bersumpah dengan hidupnya yang kamu membunuh seorang manusia petang ini. 368 00:34:24,051 --> 00:34:27,651 Sekarang, saya tidak pasti apa yang... apa yang sedang berlaku di sini tetapi saya... 369 00:34:27,851 --> 00:34:32,951 ... Saya tahu bahawa anda adalah seorang pembunuh. Anda akan mempunyai untuk keluar dari bandar, Kel. 370 00:34:47,651 --> 00:34:52,651 - Kehidupan tidak seperti besbol, kan? - Tidak, ia tidak. 371 00:34:53,351 --> 00:34:56,751 Saya mempunyai satu ceramah dengan saudara saya. Ceramah yang baik. 372 00:34:56,951 --> 00:35:01,451 Ia telah membuat aku faham sebab, Arthur. Keluarga lebih penting daripada mana-mana permainan. 373 00:35:01,651 --> 00:35:03,951 Jadi... saya dapat pulang ke rumah. 374 00:35:04,151 --> 00:35:07,151 Anda masih menganggap mereka menjadi keluarga anda? 375 00:35:07,351 --> 00:35:10,351 Sudah tentu saya lakukan. Siapa yang anda fikir keluarga saya? 376 00:35:10,551 --> 00:35:13,151 Saya tidak tahu. Pasukan anda? 377 00:35:13,351 --> 00:35:15,851 Jangan cornball pada saya, manusia. Perkara seterusnya yang anda gonna dapat memberitahu saya... 378 00:35:16,051 --> 00:35:20,951 ... Adalah saya terhutang budi kepada semua anak-anak kecil untuk memecahkan rekod rumah yang dikendalikan, atau saya terhutang budi kepada masyarakat kulit hitam yang fikir saya salah seorang daripada mereka,... 379 00:35:21,151 --> 00:35:24,851 ... Kepada yang akan jurusan atau saya hanya perlu terus bermain... 380 00:35:25,051 --> 00:35:28,751 ... Daripada beberapa konsep manusia bermakna kebanggaan atau kesetiaan. 381 00:35:29,051 --> 00:35:30,751 Saya tidak tahu, Kel. 382 00:35:30,951 --> 00:35:32,951 Kami tidak fikir seperti itu, manusia. 383 00:35:33,151 --> 00:35:37,151 Kita mungkin dapat melihat likey'all, tetapi kita tidak y'all. 384 00:35:37,351 --> 00:35:41,051 - Anda tahu perkara yang besar yang memisahkan kita daripada anda? - Apakah itu? 385 00:35:41,451 --> 00:35:43,751 Kami mendapat irama. 386 00:35:59,151 --> 00:36:01,251 - Hey... saya lebih baik pergi. - Yeah. 387 00:36:01,451 --> 00:36:04,551 Hey... anda tolong saya? 388 00:36:04,751 --> 00:36:07,801 Adakah anda akan memberitahu orang apa yang saya lakukan di atas padang? 389 00:36:08,001 --> 00:36:11,051 Adakah anda akan memberitahu anak-anak anda bagaimana saya bermain permainan ini? 390 00:36:11,251 --> 00:36:13,651 Anda tahu saya akan, Kel. 391 00:36:14,351 --> 00:36:17,851 Hei, lelaki, uh... satu lagi perkara. 392 00:36:18,051 --> 00:36:19,851 Apa? 393 00:36:21,251 --> 00:36:25,051 Anda mendapat lengan yang cukup baik pada anda, kanak-kanak. 394 00:36:35,951 --> 00:36:39,551 Anda mungkin fikir anda tahu lelaki itu, Dales, tetapi percayalah, anda tidak kenal orang itu. 395 00:36:39,751 --> 00:36:43,251 Anda tidak tahu apa yang saya tahu dan anda tidak tahu apa yang saya tidak tahu. 396 00:36:43,451 --> 00:36:46,151 Ini ada kecil-liga, Mexico koboi polis crap. 397 00:36:46,351 --> 00:36:50,551 Jika saya memberitahu anda apa yang sebenarnya berlaku anda hanya akan merenung saya dalam tertanya-tanya dgn mata terbeliak dan... 398 00:36:50,751 --> 00:36:55,351 ... Kencing seluar anda seperti bayi. Sekarang, beritahu saya apa yang saya mahu tahu. Mana Exley? 399 00:36:55,551 --> 00:36:58,151 Saya memberitahu anda, dia memberitahu saya bahawa dia telah pulang ke rumah. 400 00:36:58,351 --> 00:37:00,151 Bermain bola! 401 00:37:00,351 --> 00:37:04,851 Anda pasti anak anda mendapat preskripsi yang betul dalam orang-orang cermin mata? 402 00:37:08,951 --> 00:37:10,751 Home run! 403 00:37:10,951 --> 00:37:12,951 Saya mendapat saksi yang meletakkan beliau di tempat kejadian pembunuhan itu. 404 00:37:13,151 --> 00:37:16,951 Sekarang, saya tahu mereka mempunyai kecenderungan untuk kelihatan sama tetapi melainkan jika dia mendapat lelaki yang berjalan di sekitar bandar... 405 00:37:17,151 --> 00:37:20,351 ... Kelihatan sama dengan dia maka ia seorang pembunuh, anda boleh menjadi rakan sejenayah dan... 406 00:37:20,551 --> 00:37:25,351 ... Anda berdua cepat tergelincir ke bawah pisau cukur gergasi ke dalam gelas tua besar air limau. 407 00:37:33,451 --> 00:37:36,251 Tetapi, anda menyerahkan beliau... 408 00:37:36,451 --> 00:37:39,351 Anda boleh memakai topi besar anda dan lencana cukup selagi anda mahu. 409 00:37:39,551 --> 00:37:42,351 Adakah kita selesai? 410 00:37:43,251 --> 00:37:45,651 Tidak, Mr Dales... 411 00:37:45,851 --> 00:37:48,251 Anda selesai. 412 00:38:12,551 --> 00:38:14,551 Allah! 413 00:38:30,151 --> 00:38:32,451 Datang pada. 414 00:38:40,051 --> 00:38:41,751 Ia berakhir. 415 00:38:43,051 --> 00:38:44,451 Saya tahu. 416 00:38:44,651 --> 00:38:47,351 Saya memberi amaran kepada anda. Anda tidak mendengar. 417 00:38:51,951 --> 00:38:54,951 Sekarang anda mati. 418 00:38:56,151 --> 00:38:58,151 Ia adalah perkara yang betul untuk dilakukan. 419 00:38:58,351 --> 00:39:00,451 Apa yang anda tahu perkara yang betul untuk dilakukan? 420 00:39:00,651 --> 00:39:04,851 Anda, yang akan risiko mendedahkan keseluruhan projek untuk permainan? 421 00:39:05,051 --> 00:39:07,151 Permainan! 422 00:39:07,751 --> 00:39:10,051 Saya melanda malam ini rumah berjalan. 423 00:39:10,251 --> 00:39:12,301 A jangka rumah? 424 00:39:12,501 --> 00:39:14,351 Number 61. 425 00:39:14,551 --> 00:39:15,751 Saya menetapkan rekod. 426 00:39:15,951 --> 00:39:20,051 Tunjukkan saya Wajah sebenar anda supaya anda boleh mati dengan maruah. 427 00:39:22,151 --> 00:39:27,551 Seperti algojo anda saya menunjukkan wajah sebenar saya sebelum saya membunuh anda. 428 00:39:38,451 --> 00:39:44,751 Tunjukkan saya Wajah sebenar anda atau anda akan mati tanpa kehormatan. 429 00:39:47,151 --> 00:39:49,651 Ini adalah wajah sebenar saya. 430 00:39:49,851 --> 00:39:52,351 Jadi ia. 431 00:39:56,951 --> 00:39:58,501 Tidak! 432 00:39:58,701 --> 00:40:00,251 Hentikan! 433 00:40:03,351 --> 00:40:05,351 Ex ?! 434 00:40:07,051 --> 00:40:09,951 Tidak... Biar saya! Biar saya jadi! 435 00:40:14,151 --> 00:40:18,251 tidak. Lepaskan saya. darah kita adalah seperti asid kepada anda orang. 436 00:40:18,451 --> 00:40:20,851 Arthur, lari. Jangan sentuh. 437 00:40:21,051 --> 00:40:23,351 Ia hanya darah, Kel. Melihat. 438 00:40:23,551 --> 00:40:26,751 Ia hanya darah. 439 00:40:54,251 --> 00:40:58,651 Datang dan pergi dengan aku ke negeri yang... 440 00:40:58,851 --> 00:41:02,951 Datang dan pergi dengan aku ke negeri yang... 441 00:41:03,451 --> 00:41:08,051 Datang dan pergi dengan aku ke negeri yang... 442 00:41:08,251 --> 00:41:12,051 Di mana saya terikat... 443 00:41:12,251 --> 00:41:16,351 Saya mendapat seorang saudara di tanah itu... 444 00:41:16,551 --> 00:41:20,851 Saya mendapat seorang saudara di tanah itu... 445 00:41:21,051 --> 00:41:25,551 Saya mendapat seorang saudara di tanah itu... 446 00:41:25,751 --> 00:41:27,651 Di mana saya terikat... 447 00:41:27,751 --> 00:41:29,751 Di mana saya terikat... 448 00:41:29,951 --> 00:41:34,151 Saya mendapat seorang saudara di tanah itu... 449 00:41:34,351 --> 00:41:38,751 Saya mendapat seorang saudara di tanah itu... 450 00:41:38,951 --> 00:41:43,551 Saya mendapat seorang saudara di tanah itu... 451 00:41:43,751 --> 00:41:46,651 Di mana saya terikat... 452 00:41:55,551 --> 00:41:57,451 Jadi, uh... 453 00:41:57,651 --> 00:42:01,251 Saya mendapat mesej ini ditanda "segera"... 454 00:42:01,451 --> 00:42:06,851 ... Pada perkhidmatan menjawab saya dari satu Fox Mantle memberitahu saya untuk turun ke taman... 455 00:42:07,051 --> 00:42:12,751 ... Untuk yang istimewa sangat awal atau lewat hari jadi. 456 00:42:12,951 --> 00:42:14,551 Dan, Mulder... 457 00:42:14,751 --> 00:42:19,251 Saya tidak melihat apa-apa hadiah baik dibungkus terletak di sekeliling begitu, apa yang memberi? 458 00:42:19,451 --> 00:42:23,751 - Anda tidak pernah memukul bola besbol, mempunyai anda, Scully? - Tidak, saya rasa saya ada, uh... 459 00:42:23,951 --> 00:42:28,251 ... Didapati lebih perkara yang perlu untuk melakukan dengan masa saya daripada... 460 00:42:28,451 --> 00:42:31,751 ... Menampar sekeping horsehide dengan kayu. 461 00:42:32,451 --> 00:42:35,251 Dapatkan di sini, Scully. 462 00:42:44,851 --> 00:42:47,851 Ini hari jadi saya, Mulder? 463 00:42:48,051 --> 00:42:50,251 - Anda tidak sepatutnya. - Ini bukan murah. 464 00:42:50,451 --> 00:42:54,551 Saya membayar kanak-kanak yang sepuluh dolar sejam untuk bulu kasar bola. 465 00:42:55,551 --> 00:42:58,451 Hey, ia tidak sekeping buruk abu, huh? 466 00:42:58,651 --> 00:43:03,751 kelawar... bercakap tentang kelawar. Sekarang, tidak mencekik ia. Anda hanya mahu untuk berjabat tangan dengannya. 467 00:43:03,951 --> 00:43:06,051 "Hello, Encik Bat. Ia adalah pengalaman yang menyeronokkan untuk membuat kenalan anda." 468 00:43:06,251 --> 00:43:09,351 "Oh, tidak, tidak, Cik Scully. keseronokan itu semua saya. " 469 00:43:09,551 --> 00:43:13,151 Okay, sekarang, kita mahu... kita mahu pergi pinggul sebelum tangan, okay? 470 00:43:13,351 --> 00:43:18,451 Kami mahu melangkah ke hadapan dan menghidupkan. Itu sahaja yang kami berfikir tentang. Jadi, kita pergi pinggul... 471 00:43:18,651 --> 00:43:20,251 -... Sebelum tangan, ok? - Okay. 472 00:43:20,451 --> 00:43:21,351 Sekali lagi. 473 00:43:21,551 --> 00:43:24,551 - Hips... sebelum tangan, ok? - Yeah. 474 00:43:24,751 --> 00:43:26,551 - Apa itu? - Pinggul sebelum tangan. 475 00:43:26,751 --> 00:43:29,351 Betul. Kami akan menunggu di padang. Kita akan memerhatikan kami pada bola. 476 00:43:29,551 --> 00:43:32,151 Kemudian, kita hanya akan membuat hubungan. Kami tidak akan berfikir. 477 00:43:32,351 --> 00:43:34,751 Kami hanya akan biarkan ia terbang, Scully, okay? 478 00:43:36,551 --> 00:43:38,951 - Bersedia? - Saya di tengah-tengah. 479 00:43:40,851 --> 00:43:43,551 Baiklah, mencedera, Poorboy. 480 00:43:44,651 --> 00:43:45,751 Itulah yang baik. 481 00:43:45,951 --> 00:43:50,051 Baiklah, apa yang anda boleh dapati adalah anda menumpukan perhatian kepada memukul bola sedikit... 482 00:43:50,251 --> 00:43:54,351 Selebihnya dunia hanya dapat layu, semua sehari-hari, kebimbangan leteran anda. 483 00:43:54,551 --> 00:43:56,351 Berdetik jam biologi anda. 484 00:43:56,551 --> 00:44:01,151 Bagaimana anda mungkin tidak mampu yang bagus, kot suede baru kepada gaji G-wanita. 485 00:44:01,351 --> 00:44:03,951 Bagaimana anda melemparkan kerjaya yang cerah dalam bidang perubatan... 486 00:44:04,151 --> 00:44:08,451 ... Untuk memburu makhluk asing dengan orang gila, walaupun cemerlang, rakan kongsi. 487 00:44:08,651 --> 00:44:12,351 Masuk ke tengah-tengah konspirasi global. 488 00:44:12,551 --> 00:44:15,151 Anda mesum tertunggak bil triple-X. 489 00:44:15,351 --> 00:44:19,551 Oh, saya... Saya minta maaf, Scully. Kedua-dua masalah terakhir ini kepunyaan-Ku, bukan anda. 490 00:44:19,751 --> 00:44:24,251 Diam, Mulder. Saya bermain besbol.