1 00:00:02,070 --> 00:00:04,340 Kami tidak lagi keluarga biasa. 2 00:00:10,900 --> 00:00:14,260 Dan kita tidak lama lagi menyedari bahawa kami tidak bersendirian. 3 00:00:22,580 --> 00:00:25,039 Adakah apa-apa yang pernah memberitahu saya yang benar? 4 00:00:25,040 --> 00:00:26,239 Ya, saya suka anda. 5 00:00:26,240 --> 00:00:28,229 Adalah sukar untuk membayangkan Dr. King akan terlibat. 6 00:00:28,230 --> 00:00:29,939 Segala-galanya tentang dia adalah satu pembohongan. 7 00:00:29,940 --> 00:00:32,050 Saya tahu bagaimana anda boleh membantu saya. 8 00:00:34,040 --> 00:00:35,750 Hey, saya telah balik! 9 00:00:42,610 --> 00:00:43,460 Jim? 10 00:00:44,610 --> 00:00:45,600 Daphne? 11 00:00:46,020 --> 00:00:46,910 J.J.? 12 00:00:52,530 --> 00:00:53,670 Allah, Jim! 13 00:00:54,430 --> 00:00:55,280 Jim! 14 00:00:55,700 --> 00:00:56,680 Jim. Ohh! 15 00:00:59,350 --> 00:01:00,330 No. 16 00:01:01,210 --> 00:01:04,110 Tiada, Jim. No. 17 00:01:04,550 --> 00:01:05,820 Tidak! 18 00:01:09,560 --> 00:01:12,070 Mama, anda sedang melihat ini dalam semua cahaya yang salah. 19 00:01:12,520 --> 00:01:14,040 Fikirkan ia sebagai... 20 00:01:14,120 --> 00:01:16,060 merangsang ekonomi tempatan. 21 00:01:16,130 --> 00:01:17,529 Mmm-Mmh. No. 22 00:01:17,530 --> 00:01:19,880 Saya tidak akan memberikan anda pendahuluan elaun anda 23 00:01:19,930 --> 00:01:23,580 jadi anda hanya boleh pergi melepak di pusat membeli-belah dengan rakan-rakan. tiada jawapan itu. 24 00:01:25,220 --> 00:01:27,550 Ibu, hanya mendengar untuk kali kedua. 25 00:01:28,520 --> 00:01:31,920 Sila... boleh saya mempunyai pendahuluan elaun saya 26 00:01:32,130 --> 00:01:33,910 ini kali terakhir? 27 00:01:35,550 --> 00:01:36,880 Ini kali terakhir... 28 00:01:38,390 --> 00:01:39,490 Aku akan membuat pengecualian. 29 00:01:44,470 --> 00:01:47,659 Yang begitu tidak adil. Dia tidak pernah berubah fikiran apabila saya mengemis. 30 00:01:47,660 --> 00:01:49,960 Anda mesti, seperti, pembisik ibu atau sesuatu. 31 00:01:50,050 --> 00:01:52,480 Mmh. Faedah-faedah menjadi kanak-kanak kegemaran. 32 00:01:52,960 --> 00:01:54,119 Dengan baik, anda akan menjadi kakak kegemaran 33 00:01:54,120 --> 00:01:56,809 jika anda boleh meyakinkan Natalie untuk menukar fikiran tentang temu janji saya. 34 00:01:56,810 --> 00:01:59,120 Mengapa? Saya fikir anda semua telah mesyuarat untuk kopi pagi ini. 35 00:01:59,270 --> 00:02:02,919 - Kami adalah. Dia hanya tidak tahu lagi. - Lancar. 36 00:02:02,920 --> 00:02:05,569 - Mempunyai hari yang hebat, guys. - Bye, ayah. Terima kasih. 37 00:02:05,570 --> 00:02:06,470 Bye, ayah. 38 00:02:08,120 --> 00:02:10,879 Oh, anda kelihatan baik. Di manakah anda pergi ke? 39 00:02:10,880 --> 00:02:13,289 Tempat yang sama saya pergi setiap pagi. 40 00:02:13,290 --> 00:02:16,229 Berfungsi? Anda amat bermakna, di mana kita hanya mendapat tahu bahawa 41 00:02:16,230 --> 00:02:19,610 bos anda adalah rahsia menjalankan eksperimen manusia? 42 00:02:19,740 --> 00:02:20,770 Agak banyak. Yeah. 43 00:02:21,030 --> 00:02:23,229 Great. Hanya mahu memastikan kita jelas mengenai rancangan itu. 44 00:02:23,230 --> 00:02:24,949 Lihat, jika saya boleh mendapatkan dekat dengan King 45 00:02:24,950 --> 00:02:27,319 dan mencari kemudahan itu di mana beliau telah melakukan ujian ini, 46 00:02:27,320 --> 00:02:29,310 maka kita akan mempunyai semua bukti yang kita perlukan untuk menghentikan dia. 47 00:02:29,990 --> 00:02:32,419 Sebagai pejuang jenayah, saya fikir pelan anda masuk akal, 48 00:02:32,420 --> 00:02:34,370 tetapi sebagai seorang suami... - Jim, 49 00:02:34,610 --> 00:02:36,899 Saya tahu anda mahu untuk melindungi saya, tetapi kita berdua tahu 50 00:02:36,900 --> 00:02:39,530 Saya satu-satunya yang boleh membawa kita di bahagian dalam. 51 00:02:40,320 --> 00:02:42,150 Saya memerlukan anda untuk mendapatkan di bahagian dalam. 52 00:02:42,690 --> 00:02:45,289 Stephanie Powell dan suaminya 53 00:02:45,290 --> 00:02:48,270 mempunyai kebolehan entah bagaimana maju. 54 00:02:48,680 --> 00:02:50,170 Mereka tidak menerima rawatan? 55 00:02:51,050 --> 00:02:52,080 Bukan dari saya. 56 00:02:53,020 --> 00:02:55,969 Dia boleh bergerak pada... kelajuan yang luar biasa, 57 00:02:55,970 --> 00:02:57,149 dan dengan kekuatannya, 58 00:02:57,150 --> 00:03:00,160 dia boleh bergerak... apa-apa yang dia mahu. 59 00:03:01,760 --> 00:03:02,970 Agak beberapa kuasa. 60 00:03:04,090 --> 00:03:05,390 Kita perlu mengkajinya, 61 00:03:05,450 --> 00:03:07,930 mengetahui sejauh mana kuasa mereka. 62 00:03:08,020 --> 00:03:09,650 Dengan baik, maka anda datang ke gadis itu betul. 63 00:03:09,820 --> 00:03:11,919 Dr. King di belakang semua ini? 64 00:03:11,920 --> 00:03:13,930 Setiap super kami telah berjuang mempunyai satu persamaan... 65 00:03:14,140 --> 00:03:15,049 Mereka telah mendapat kuasa mereka 66 00:03:15,050 --> 00:03:16,959 ihsan prosedur perubatan eksperimen 67 00:03:16,960 --> 00:03:18,890 ditadbir oleh... meneka siapa. 68 00:03:19,020 --> 00:03:24,570 Oh. Wow. Itulah banyak untuk menyerap. Uh, saya rasa saya perlu duduk. 69 00:03:25,170 --> 00:03:26,809 Lihatlah, dan kita masih tidak tahu bagaimana kami mendapat kuasa kita. 70 00:03:26,810 --> 00:03:28,740 Maksud saya, bagaimana jika... bagaimana jika Dr. King di belakang itu juga? 71 00:03:28,760 --> 00:03:30,089 Dan bagaimana jika segala-galanya yang berlaku kepada kami 72 00:03:30,090 --> 00:03:32,160 adalah sebahagian daripada eksperimen beliau? 73 00:03:33,690 --> 00:03:35,300 Nah, anda tahu, nasib baik mengetahui. 74 00:03:35,530 --> 00:03:37,699 penjahat tidak pernah mendedahkan rahsia 75 00:03:37,700 --> 00:03:39,670 melainkan jika dia adalah kira-kira untuk membunuh wira. 76 00:03:40,910 --> 00:03:42,989 Baiklah. Tidak benar-benar senario lebih baik. 77 00:03:42,990 --> 00:03:44,019 Mnn-NNH. 78 00:03:44,020 --> 00:03:47,049 Saya hanya perlu memikirkan cara untuk mendapatkan dalam, dapatkan kepercayaan beliau. 79 00:03:47,050 --> 00:03:49,720 Ya, tetapi bagaimana? Anda di sesak penuh dengan orang-orang moral yang menjengkelkan. 80 00:03:51,410 --> 00:03:54,140 Saya mahu dia jauh dari King yang mungkin. 81 00:03:54,630 --> 00:03:56,010 Saya tidak fikir yang akan berlaku. 82 00:03:56,360 --> 00:03:58,469 Stephanie mendapat rasa bug jenayah kebakaran, 83 00:03:58,470 --> 00:03:59,610 dan saya fikir dia likey. 84 00:03:59,810 --> 00:04:01,750 Bagaimana jika angka King bahawa dia menyamar? 85 00:04:02,120 --> 00:04:04,169 Maksud saya, Mesti ada cara kita boleh mengambil dia turun 86 00:04:04,170 --> 00:04:05,179 dan mendapatkan dia keluar dari Global 87 00:04:05,180 --> 00:04:08,579 Tech secepat yang boleh. - Di pejabat D.A. ini, 88 00:04:08,580 --> 00:04:11,170 apabila kita tidak boleh membuat kes terhadap sasaran seperti Raja, 89 00:04:11,270 --> 00:04:13,580 kita flip seseorang yang rapat dengan dia, seperti penasihat... 90 00:04:13,860 --> 00:04:16,110 atau akauntan... - Atau penjahat super. 91 00:04:17,210 --> 00:04:19,430 Orang-orang ini telah diberi kuasa mereka tanpa kerelaan mereka. 92 00:04:19,910 --> 00:04:22,070 Jika kita boleh mendapatkan salah satu daripada 'em untuk berpaling menentang Raja... 93 00:04:22,360 --> 00:04:24,199 Bagaimana? Maksud saya, di mana kita nak mencari satu? 94 00:04:24,200 --> 00:04:26,130 Apa, hanya, anda tahu, menjalankan iklan dalam personals... 95 00:04:26,250 --> 00:04:29,730 "Super Single mencari sama untuk ujian dan pemberian maklumat"? 96 00:04:29,830 --> 00:04:33,909 Atau kita boleh mengesan semua panggilan ke dan dari sel Raja. 97 00:04:33,910 --> 00:04:35,510 Saya telah melakukannya. Di sini. 98 00:04:35,520 --> 00:04:37,540 Ia adalah satu kesalahan persekutuan, jadi anda boleh berterima kasih kepada saya kemudian. 99 00:04:37,560 --> 00:04:39,869 Beberapa daripada panggilan negeri, sekumpulan 1-800 nombor. 100 00:04:39,870 --> 00:04:41,780 Oh, wah, wah. Wh... bagaimana pula dengan jumlah itu? 101 00:04:42,130 --> 00:04:45,510 - Sekumpulan panggilan sana. - Itu boleh menjadi lelaki kami. 102 00:04:46,000 --> 00:04:49,360 Dapatkan saya alamat. Kami akan mengetahui. 103 00:04:52,320 --> 00:04:53,290 Natalie! 104 00:04:53,620 --> 00:04:54,440 Hey. 105 00:04:56,250 --> 00:04:58,370 Ia adalah begitu pelik bahawa kami berada di sini pada masa yang sama. 106 00:04:59,230 --> 00:05:00,449 Apa satu fenomena rawak 107 00:05:00,450 --> 00:05:02,980 dalam teori kebarangkalian... sarapan pagi. 108 00:05:03,510 --> 00:05:05,220 Saya datang ke sini setiap pagi, 109 00:05:05,520 --> 00:05:06,700 yang anda tahu, 110 00:05:06,810 --> 00:05:10,420 menjadikannya pembolehubah dikenali dan tidak begitu rawak. 111 00:05:10,650 --> 00:05:12,759 Untuk rekod, jika ini adalah komedi romantis, 112 00:05:12,760 --> 00:05:14,680 anda akan mendapati bahawa betul-betul menawan. 113 00:05:16,650 --> 00:05:17,650 Anda telah... 114 00:05:17,720 --> 00:05:18,620 adorably... 115 00:05:19,840 --> 00:05:20,850 berterusan. 116 00:05:21,380 --> 00:05:22,960 Dan di sini datang "Tetapi." 117 00:05:23,230 --> 00:05:26,510 Tetapi anda dan saya mendapat kembali bersama-sama adalah... 118 00:05:36,810 --> 00:05:37,840 Mustahil. 119 00:05:39,430 --> 00:05:40,310 Apa yang salah? 120 00:05:41,030 --> 00:05:41,850 loket Her. 121 00:05:45,880 --> 00:05:48,649 Saya minta maaf. Ia hanya... ia hanya kelihatan seperti yang 122 00:05:48,650 --> 00:05:50,760 ibu saya digunakan untuk memakai sepanjang masa, yang semua. 123 00:05:51,060 --> 00:05:52,179 Anda boleh bertanya di mana dia mendapat ia. 124 00:05:52,180 --> 00:05:53,429 Saya pasti dia akan menjualnya kembali kepada anda, jika dia... 125 00:05:53,430 --> 00:05:56,440 Kami tidak menjual loket ibu saya, J.J. Ia telah diambil dari dia. 126 00:05:57,460 --> 00:05:59,760 Dia tidak mati kerana dia sakit atau sesuatu. 127 00:06:00,740 --> 00:06:01,640 Dia dibunuh. 128 00:06:07,710 --> 00:06:08,699 Menurut ini, 129 00:06:08,700 --> 00:06:10,099 dia dan rakan sekerja telah berjalan pulang 130 00:06:10,100 --> 00:06:11,609 apabila mereka telah dirompak dan kemudian ditembak. 131 00:06:11,610 --> 00:06:13,029 The sekerja terselamat, 132 00:06:13,030 --> 00:06:14,770 tetapi ibu Natalie tidak bernasib baik. 133 00:06:15,290 --> 00:06:17,170 Kes itu tidak pernah selesai. 134 00:06:17,510 --> 00:06:19,520 Anda lebih baik tidak berfikir apa yang saya fikir anda berfikir. 135 00:06:19,570 --> 00:06:22,730 - Anda sudah tahu apa yang saya sedang berfikir. - Stay daripada itu, J.J. 136 00:06:23,050 --> 00:06:24,199 Jika terdapat satu cara untuk menyelesaikan masalah ini, 137 00:06:24,200 --> 00:06:25,480 polis akan lakukan ia sudah. 138 00:06:25,510 --> 00:06:27,600 Jika loket ini sebenarnya ibunya, ia adalah petunjuk... 139 00:06:27,850 --> 00:06:30,709 petunjuk polis tidak pernah mempunyai... dan jika saya boleh memikirkan ini, 140 00:06:30,710 --> 00:06:33,340 dia akhirnya boleh bergerak dengan hidupnya dan mempunyai beberapa penutupan. 141 00:06:33,360 --> 00:06:34,529 Dan kemudian jatuh ke dalam tangan dia 142 00:06:34,530 --> 00:06:36,650 nerd di bersinar perisai. - Ini bukan mengenai saya. 143 00:06:36,890 --> 00:06:39,080 Anda tidak datang ke hadapan beliau hari ini apabila dia melihat loket itu. 144 00:06:40,300 --> 00:06:41,340 Saya hanya mahu membantu beliau. 145 00:06:49,510 --> 00:06:52,170 Ibu? Apa yang anda cari? 146 00:06:52,420 --> 00:06:54,939 Uh, madu, saya hanya fikir saya akan melakukan meluruskan sedikit sehingga 147 00:06:54,940 --> 00:06:56,070 semasa rehat tengah hari saya. 148 00:06:56,330 --> 00:06:58,449 Anda datang semua perjalanan pulang untuk membersihkan bilik mandi kita? 149 00:06:58,450 --> 00:07:00,650 Semua cara itu, seperti, 10 saat dengan kelajuan super. 150 00:07:01,180 --> 00:07:03,130 Tetapi anda dibersihkan malam tadi. 151 00:07:04,430 --> 00:07:06,850 Yang saya lakukan, tetapi, maksud saya, melihat tempat ini. 152 00:07:06,990 --> 00:07:09,500 Adakah anda tahu berapa cepat bakteria berkumpul semula? 153 00:07:10,910 --> 00:07:12,620 Oh. Hello? 154 00:07:13,060 --> 00:07:14,050 Di manakah anda? 155 00:07:14,300 --> 00:07:15,820 Di rumah dengan anak-anak. Mengapa? 156 00:07:15,930 --> 00:07:17,880 Ada sesuatu yang penting yang saya perlu memberitahu anda. 157 00:07:18,150 --> 00:07:19,420 Uh, berpegang. 158 00:07:19,990 --> 00:07:21,130 Ia adalah Dr. King. 159 00:07:26,110 --> 00:07:28,139 - Apa yang sedang berlaku? - Stephanie sahaja meninggalkan kerja, 160 00:07:28,140 --> 00:07:29,560 dan dia dalam perjalanan pulang. 161 00:07:30,370 --> 00:07:31,380 Terima kasih kerana amaran. 162 00:07:34,800 --> 00:07:37,060 Saya benci untuk kita datang muka-ke-muka. 163 00:07:42,410 --> 00:07:46,250 No Ordinary Family 1x15 tarikh penerbangan asal Feb 15, 2011 164 00:07:46,450 --> 00:07:56,450 Sync oleh YYeTs.net, diperbetulkan dengan atrn97g www.addic7ed.com 165 00:08:04,900 --> 00:08:06,070 Huh. bangunan Nice. 166 00:08:06,490 --> 00:08:09,669 Sesiapa King 's telah memanggil berada dalam kurungan cukai yang lebih tinggi daripada saya. 167 00:08:09,670 --> 00:08:11,590 Adakah anda hanya mencari Flat 20-B? 168 00:08:11,890 --> 00:08:14,119 nama penyewa adalah Jeremy Waldren. 169 00:08:14,120 --> 00:08:15,999 rekod telefon raja tunjukkan dia dipanggil lelaki ini 170 00:08:16,000 --> 00:08:18,529 lebih daripada 20 kali dalam 3 hari lepas. 171 00:08:18,530 --> 00:08:20,569 Jadi, melainkan lelaki ini adalah bookie atau beliau mengecut beliau, 172 00:08:20,570 --> 00:08:22,830 dia mungkin terlibat dalam apa jua King adalah sehingga. 173 00:08:25,660 --> 00:08:28,859 - Uh, rumah tidak seseorang. - Dude, anda telah saya melakukan kesalahan. 174 00:08:28,860 --> 00:08:31,130 Sekurang-kurangnya anda boleh lakukan adalah pop tombol pintu. 175 00:08:33,460 --> 00:08:34,630 Ah, neraka dengannya. 176 00:08:38,630 --> 00:08:39,490 Saya di dalam. 177 00:08:40,230 --> 00:08:41,100 Apa yang awak nampak? 178 00:08:41,110 --> 00:08:43,930 Tidak banyak. Tiada gambar, tiada mel. 179 00:08:44,490 --> 00:08:45,600 Tiada apa-apa untuk menunjukkan... 180 00:08:46,530 --> 00:08:47,350 apa-apa. 181 00:08:54,900 --> 00:08:55,910 Jim, apa yang berlaku? 182 00:08:58,740 --> 00:08:59,860 Oh, Tuhan saya. 183 00:08:59,940 --> 00:09:01,080 Apa? Apa yang ia? 184 00:09:13,470 --> 00:09:15,170 Beritahu saya apa yang anda lihat. 185 00:09:20,470 --> 00:09:21,809 Hey, Chris. Apa khabar? 186 00:09:21,810 --> 00:09:23,190 Hey, uh, apa yang anda lakukan sekarang? 187 00:09:23,930 --> 00:09:24,890 Tidak banyak. 188 00:09:25,050 --> 00:09:26,419 Saya terpaksa membantu abang saya dengan sesuatu yang kemudian, 189 00:09:26,420 --> 00:09:28,899 tetapi... - Basikal saya tidak akan bermula. 190 00:09:28,900 --> 00:09:32,010 Saya benar-benar boleh menggunakan teksi. Plus, saya menganggap... 191 00:09:32,020 --> 00:09:33,520 ia adalah satu alasan yang baik untuk melihat anda. 192 00:09:34,200 --> 00:09:35,950 Bertahan. Saya dalam perjalanan. 193 00:09:37,570 --> 00:09:38,460 Saya akan berada di sini. 194 00:10:17,110 --> 00:10:18,080 Apa yang anda lakukan? 195 00:10:21,980 --> 00:10:24,419 Ibu berkata bahawa dia telah dibasuh pasangan kegemaran saya jeans, 196 00:10:24,420 --> 00:10:26,110 dan saya tidak dapat mencari mereka. 197 00:10:28,020 --> 00:10:29,490 Okay. Nah, kita perlu bertindak. 198 00:10:29,940 --> 00:10:30,850 Di mana? 199 00:10:32,510 --> 00:10:35,460 Ke kedai kopi. Anda berkata anda akan membantu saya 200 00:10:35,920 --> 00:10:38,400 dengan kes... ibu Natalie dan loket. 201 00:10:39,890 --> 00:10:40,770 Oh Tuhan. 202 00:10:41,060 --> 00:10:42,870 Sila beritahu saya anda tidak kehilangan memori anda lagi. 203 00:10:45,170 --> 00:10:46,530 Tidak, saya tidak. 204 00:10:47,160 --> 00:10:49,050 Saya tidak tahu mengapa anda memerlukan bantuan saya. 205 00:10:49,051 --> 00:10:51,010 Tidak boleh anda memikirkan perkara loket ini keluar pada anda sendiri? 206 00:10:52,310 --> 00:10:55,829 Saya menghabiskan masa sejam yang lalu menghafal 27 buku mengenai tingkah laku jenayah, 207 00:10:55,830 --> 00:10:57,429 Jadi sekarang saya tahu lebih seribu teori 208 00:10:57,430 --> 00:11:00,530 bagaimana untuk memerangkap suspek, tetapi mereka masih hanya teori. 209 00:11:00,590 --> 00:11:02,580 super-otak saya hanya boleh mendapatkan saya setakat ini. 210 00:11:03,180 --> 00:11:05,409 Lihat, jika saya boleh membaca fikiran, saya tidak akan memerlukan anda, 211 00:11:05,410 --> 00:11:07,200 tetapi saya, jadi mari kita pergi. 212 00:11:08,310 --> 00:11:10,560 Saya dapat melihat bagaimana yang akan sangat berguna. 213 00:11:13,400 --> 00:11:14,619 Maaf. Saya tidak boleh. 214 00:11:14,620 --> 00:11:15,820 Saya terpaksa pergi bertemu Chris. 215 00:11:17,680 --> 00:11:18,490 sembang yang baik. 216 00:11:19,120 --> 00:11:20,070 Sangat, uh... 217 00:11:20,240 --> 00:11:21,050 pendidikan. 218 00:11:27,480 --> 00:11:28,390 Stephanie. 219 00:11:28,600 --> 00:11:32,230 Untuk apa yang saya berhutang keseronokan yang tidak dijangka ini? 220 00:11:33,390 --> 00:11:36,770 Ya, saya telah berfikir tentang penyelidikan Chiles '... 221 00:11:36,870 --> 00:11:40,210 Pembangunan serum, super-manusia dia mencipta... 222 00:11:40,820 --> 00:11:44,889 dan saya tidak boleh membantu tetapi tertanya-tanya apa kesan sosial yang besar 223 00:11:44,890 --> 00:11:46,740 Hasil kerja beliau mungkin telah mempunyai katanya lagi. 224 00:11:47,890 --> 00:11:51,380 ujian-Nya beretika dipersoalkan, 225 00:11:51,800 --> 00:11:54,049 apatah lagi haram. - Saya percaya beliau kepada sesuatu 226 00:11:54,050 --> 00:11:55,720 yang boleh mengubah perjalanan sejarah, 227 00:11:56,190 --> 00:11:59,040 dan saya mahu menjadi sebahagian daripada perubahan itu. - Adakah awak? 228 00:11:59,470 --> 00:12:00,550 Dengan izin, 229 00:12:01,440 --> 00:12:03,310 Saya ingin meneruskan perbicaraan itu. 230 00:12:04,810 --> 00:12:07,380 Di bawah penyeliaan anda, sudah tentu. 231 00:12:07,400 --> 00:12:10,320 Saya faham keinginan anda untuk membantu orang ramai, 232 00:12:10,970 --> 00:12:13,210 tetapi sehingga ada cara untuk melakukannya secara beretika, 233 00:12:14,280 --> 00:12:15,340 Saya minta maaf, Stephanie. 234 00:12:16,570 --> 00:12:18,220 Kami hanya perlu bersabar. 235 00:12:20,770 --> 00:12:23,040 Uh, maafkan saya. Um, terima kasih untuk masa anda. 236 00:12:27,070 --> 00:12:29,509 Jim, melambatkan. Mengapa kamu di apartmen orang itu? 237 00:12:29,510 --> 00:12:32,199 - Anda mahu untuk mengesan Raja di tempat kerja. - Ya, ia adalah satu jumlah dada. 238 00:12:32,200 --> 00:12:35,540 Well, saya fikir saya akan menyiasat hidupnya di luar Tech Global. 239 00:12:36,070 --> 00:12:37,280 Dan kerana ia ternyata, 240 00:12:38,420 --> 00:12:40,840 dia telah menyiasat kami. - Apa? 241 00:12:40,880 --> 00:12:43,509 - Apa yang anda lihat? - Berpuluh-puluh foto pengawasan. 242 00:12:43,510 --> 00:12:45,719 Ia adalah seperti dia mempunyai seseorang memerhatikan setiap langkah kami. 243 00:12:45,720 --> 00:12:47,749 - Oh, Tuhan saya. - Saya akan mempunyai untuk memanggil anak-anak, 244 00:12:47,750 --> 00:12:49,459 memberi amaran kepada mereka bahawa kita sedang diikuti. 245 00:12:49,460 --> 00:12:51,930 Tidak, saya maksudkan, anda benar-benar fikir kita perlu melibatkan mereka? 246 00:12:52,360 --> 00:12:55,380 Malangnya, mereka sudah berada. 247 00:13:10,380 --> 00:13:12,369 - Hi, Daddy. - Oh, bersyukur kepada Tuhan anda menjawab. 248 00:13:12,370 --> 00:13:15,219 - Adakah anda baik-baik saja? - Yeah. Mengapa saya tidak akan? 249 00:13:15,220 --> 00:13:16,380 Baiklah, Daphne, 250 00:13:16,530 --> 00:13:17,850 Saya... Saya tidak mahu menakutkan anda, 251 00:13:17,990 --> 00:13:20,269 tetapi adakah anda perasan sesiapa mencurigakan 252 00:13:20,270 --> 00:13:22,910 yang... sekitar sekolah, di sekeliling kejiranan? 253 00:13:23,070 --> 00:13:25,500 - A... sesiapa keluar dari tempat? - No. 254 00:13:25,950 --> 00:13:27,040 Apa yang anda katakan? 255 00:13:29,110 --> 00:13:30,930 Seseorang telah mengikuti keluarga kami. 256 00:13:31,080 --> 00:13:33,189 Saya akan terangkan kemudian. Saya hanya mahu memastikan 257 00:13:33,190 --> 00:13:34,580 anda dan saudara anda baik-baik saja. 258 00:13:36,060 --> 00:13:37,220 Yeah. Kami baik. 259 00:13:37,640 --> 00:13:38,750 J.J. di sana? 260 00:13:38,800 --> 00:13:42,000 - Ya. Merenung tepat kepadanya. - Okay, kini mendengar sehingga. 261 00:13:42,160 --> 00:13:44,029 Bukan dari golongan kamu meninggalkan rumah. Awak mendapatkannya? 262 00:13:44,030 --> 00:13:46,730 Jangan menjawab telefon, tidak bercakap dengan sesiapa, 263 00:13:46,770 --> 00:13:48,950 hanya... Saya akan menjaga ini. 264 00:13:49,290 --> 00:13:52,100 - Bagaimana sebenarnya yang anda akan berbuat demikian? - Jangan bimbang mengenainya. 265 00:13:52,150 --> 00:13:53,570 Anda dua hanya kekal selamat. 266 00:14:02,710 --> 00:14:05,019 Hey! Mengapa engkau tidak menunggu sehingga untuk saya? 267 00:14:05,020 --> 00:14:06,490 Anda berkata anda memerlukan bantuan saya. 268 00:14:06,710 --> 00:14:07,760 Saya fikir anda tidak akan datang. 269 00:14:07,870 --> 00:14:10,190 - Anda berkata anda terpaksa pergi bertemu Chris. - Saya lakukan, tetapi dia tidak ada. 270 00:14:11,090 --> 00:14:13,140 Tunggu. Saya tidak memberitahu anda saya telah bertemu beliau, adakah saya? 271 00:14:13,880 --> 00:14:14,930 Apa-apa sahajalah. 272 00:14:17,590 --> 00:14:18,720 Baiklah, itu adalah beliau. 273 00:14:19,470 --> 00:14:20,340 Menonton belakang saya. 274 00:14:25,090 --> 00:14:26,350 Bolehkah saya mendapatkan espresso dua kali? 275 00:14:26,570 --> 00:14:27,909 Sedikit muda, jangan anda berfikir? 276 00:14:27,910 --> 00:14:29,930 Mereka mengatakan kafein meningkatkan aktiviti otak. 277 00:14:32,210 --> 00:14:33,950 loket Nice. Di mana awak dapat? 278 00:14:35,070 --> 00:14:37,910 Saya, uh... teman lelaki memberikannya kepada saya. 279 00:14:38,820 --> 00:14:40,170 Itulah $ 2. 280 00:14:42,530 --> 00:14:44,920 Dia berbohong. Dia teragak-agak sebelum menjawab. 281 00:14:44,970 --> 00:14:46,590 Sahaja yang tidak adalah petunjuk yang jelas, 282 00:14:46,600 --> 00:14:48,039 tetapi digabungkan dengan kadar sekelip meningkat 283 00:14:48,040 --> 00:14:49,599 dan cara suaranya meningkat setengah oktaf yang... 284 00:14:49,600 --> 00:14:51,640 Oh, okay. Okay. Bertenang, Sherlock. Saya faham. 285 00:14:53,870 --> 00:14:55,229 Maaf. Sebab abang saya 286 00:14:55,230 --> 00:14:57,759 bertanya tentang loket adalah kita mahu mendapatkan satu untuk ibu kami. 287 00:14:57,760 --> 00:15:00,240 Adakah anda tahu di mana teman lelaki anda mendapat ia? 288 00:15:00,550 --> 00:15:02,670 Tuhan, saya tidak suka anak-anak yg ingin tahu. 289 00:15:04,200 --> 00:15:05,120 Dia tidak memberitahu saya, 290 00:15:05,190 --> 00:15:07,070 tetapi saya cukup yakin ia adalah satu-of-a-jenis, jadi... 291 00:15:07,850 --> 00:15:08,970 Anda berhutang $ 2. 292 00:15:11,790 --> 00:15:14,720 Berhenti menipu. Hanya beritahu kami di mana anda benar-benar mendapat loket. 293 00:15:17,020 --> 00:15:19,270 Saya melihat di kedai antik, satu di Windward. 294 00:15:19,470 --> 00:15:21,300 Ia adalah cara terlalu mahal, jadi saya mencuri. 295 00:15:23,090 --> 00:15:24,090 Terima kasih kerana kopi. 296 00:15:24,850 --> 00:15:25,740 Ambil ini. 297 00:15:31,920 --> 00:15:33,310 Mungkin semua ini adalah perangkap. 298 00:15:33,370 --> 00:15:35,520 Jim, saya mahu anda untuk keluar dari sana sekarang. 299 00:15:35,540 --> 00:15:37,169 Pangsapuri ini hanya membawa kami. 300 00:15:37,170 --> 00:15:39,279 Saya tidak meninggalkan di sini sehingga aku tahu siapa kita berhadapan dengan. 301 00:15:39,280 --> 00:15:40,660 Ya, tetapi apa yang anda ada di dalam fikiran? 302 00:15:42,870 --> 00:15:44,870 Sama ada Waldren wujud atau tidak, 303 00:15:44,920 --> 00:15:47,240 seseorang yang berada di sini untuk menjawab panggilan Raja. 304 00:15:49,400 --> 00:15:50,509 Saya perlu debu untuk cetakan. 305 00:15:50,510 --> 00:15:51,659 Ya, betul, seperti anda berlaku untuk membawa 306 00:15:51,660 --> 00:15:53,980 kit debu dengan anda. - Anda tahu apa, George? 307 00:15:54,840 --> 00:15:57,320 Kadang-kadang anda hanya kena menambah baik. 308 00:16:36,650 --> 00:16:37,770 Siapa neraka adakah anda ?! 309 00:16:39,380 --> 00:16:40,690 Anda berada di dalam apartmen saya. 310 00:16:41,540 --> 00:16:42,949 Sekiranya saya tidak meminta anda soalan itu? 311 00:16:42,950 --> 00:16:46,240 Adakah anda bekerja untuk Raja? Mengapa kamu menonton keluarga saya? 312 00:16:46,280 --> 00:16:48,409 Lihat, saya tahu ini semua nampaknya agak indicting, 313 00:16:48,410 --> 00:16:51,170 tetapi anda benar-benar mempunyai apa-apa untuk takut. 314 00:16:51,370 --> 00:16:54,150 Saya boleh membuktikan kepada anda. Lihat sahaja I.D. saya 315 00:17:30,800 --> 00:17:34,090 Seluruh keluarga mempunyai kuasa? 316 00:17:35,320 --> 00:17:36,760 Anak perempuan yang pembaca fikiran. 317 00:17:37,330 --> 00:17:38,220 Dan kanak-kanak itu? 318 00:17:38,280 --> 00:17:41,509 Dalam masa sendiri tahniah menarik disetiap, 319 00:17:41,510 --> 00:17:44,420 dia didiagnosis dirinya sebagai mempunyai super-otak. 320 00:17:44,430 --> 00:17:46,810 Dan anda berfikir bahawa Powells adalah 321 00:17:46,990 --> 00:17:49,150 mengekalkan kekal? 322 00:17:49,800 --> 00:17:51,420 Kuasa mereka kelihatan stabil. 323 00:17:51,740 --> 00:17:53,770 - Tidak ada serum yang akan dijumpai. - Amazing. 324 00:17:55,080 --> 00:17:57,060 Ah, tetapi jika sesiapa yang dapat memikirkan cara yang, 325 00:17:58,000 --> 00:17:59,430 ia akan menjadi Dr. Powell. 326 00:18:00,260 --> 00:18:01,820 Saya memerlukan anda untuk mengetahui lebih lanjut. 327 00:18:03,360 --> 00:18:04,630 pada Jim Powell kepada saya. 328 00:18:06,470 --> 00:18:07,680 Jadi hapuskan dia. 329 00:18:08,380 --> 00:18:09,159 Maaf? 330 00:18:09,160 --> 00:18:10,750 menghapuskan beliau 331 00:18:11,050 --> 00:18:12,070 dan menggantikannya. 332 00:18:12,790 --> 00:18:15,810 Tunggu. Jadi rancangan ini... menyingkirkan Jim... 333 00:18:16,700 --> 00:18:19,600 adalah untuk memastikan kejayaan program ini? 334 00:18:20,490 --> 00:18:21,290 Victoria. 335 00:18:21,780 --> 00:18:24,280 Well, perasaan anda untuk dia dapat difahami. 336 00:18:24,940 --> 00:18:27,770 Anda adalah langkah yang bijak untuk memberi tumpuan kepada tugas di tangan. 337 00:18:28,840 --> 00:18:30,890 Buang Jim Powell dari persamaan. 338 00:18:31,670 --> 00:18:32,470 Mendapat ia. 339 00:18:34,110 --> 00:18:35,950 Dan dia hanya hilang ke arah orang ramai. 340 00:18:36,010 --> 00:18:37,300 Apakah ia mengenai wanita cantik? 341 00:18:37,390 --> 00:18:38,799 Satu minit mereka di sana, selepas beberapa minit, 342 00:18:38,800 --> 00:18:40,440 mereka mengambil sofa yang baik dan mereka pergi. 343 00:18:42,850 --> 00:18:44,939 Jadi anda tidak boleh mencari satu yang sepadan untuk dia dalam sistem? 344 00:18:44,940 --> 00:18:46,289 No. Dan saya perlu tahu siapa 345 00:18:46,290 --> 00:18:48,269 neraka saya berurusan dengan di sini. - Hanya berehat. 346 00:18:48,270 --> 00:18:50,929 Sebaik sahaja saya keluar dari percubaan, kami akan pergi ke sarang dan retak ini, 347 00:18:50,930 --> 00:18:52,259 Saya janji. Kami akan mencari beliau. 348 00:18:52,260 --> 00:18:54,700 Tiada siapa yang hanya hilang Segi udara nipis. 349 00:18:59,990 --> 00:19:01,000 Katie. 350 00:19:02,110 --> 00:19:03,379 Anda sepatutnya berada di tempat kerja. 351 00:19:03,380 --> 00:19:05,619 Nah, pagi ini awak cakap awak tidak sihat, 352 00:19:05,620 --> 00:19:08,739 jadi saya membawa anda beberapa "Tom Yum" sup. 353 00:19:08,740 --> 00:19:11,350 Ia adalah bersamaan Thai mi ayam. 354 00:19:14,250 --> 00:19:15,730 Aw. Anda berpeluh. 355 00:19:15,900 --> 00:19:18,100 Ya, ia adalah apa-apa. Ia adalah panas di sini. 356 00:19:18,530 --> 00:19:19,950 Anda akan melalui pengeluaran lagi. 357 00:19:21,140 --> 00:19:22,630 Bilakah kali terakhir anda mengambil serum? 358 00:19:24,330 --> 00:19:25,750 dos saya berlari keluar. 359 00:19:26,270 --> 00:19:27,160 Okay. 360 00:19:27,680 --> 00:19:30,360 Kemudian anda kembali ke Dr. King dan anda mendapat lebih sedikit, 361 00:19:30,940 --> 00:19:32,189 sekurang-kurangnya sehingga kita memikirkan... 362 00:19:32,190 --> 00:19:33,170 Saya tidak akan berbuat demikian. 363 00:19:34,180 --> 00:19:35,239 Nah, maka anda perlu untuk membiarkan saya 364 00:19:35,240 --> 00:19:36,870 memberitahu Dr. Powell kebenaran tentang anda, 365 00:19:37,090 --> 00:19:39,250 kerana jika ada sesiapa yang boleh membantu anda, ia adalah beliau. 366 00:19:40,130 --> 00:19:41,190 Itu tidak benar. 367 00:19:43,220 --> 00:19:46,699 Awak boleh bantu saya. Anda tahu sebanyak kira-kira 368 00:19:46,700 --> 00:19:48,530 tumbuhan trilsettum sebagai Dr. Powell. 369 00:19:48,800 --> 00:19:50,740 Anda boleh meniru formula Raja. 370 00:19:52,390 --> 00:19:53,630 Sila, Katie. 371 00:19:55,690 --> 00:19:56,690 Saya perlukan awak. 372 00:20:01,230 --> 00:20:02,900 Saya mempunyai beberapa soalan mengenai loket. 373 00:20:03,230 --> 00:20:04,930 Inilah yang loket kelihatan seperti. 374 00:20:06,080 --> 00:20:07,040 Adakah anda ingat? 375 00:20:07,890 --> 00:20:10,239 Yeah. Yang ini telah dicuri beberapa minggu yang lalu. 376 00:20:10,240 --> 00:20:11,280 Anda tahu apa-apa tentang itu? 377 00:20:11,430 --> 00:20:13,859 Tidak, saya hanya perlu maklumat hubungan 378 00:20:13,860 --> 00:20:15,280 daripada yang asalnya dijual kepada anda. 379 00:20:16,630 --> 00:20:19,190 Tidak akan berlaku. Saya tidak memberikan maklumat pelanggan. 380 00:20:19,600 --> 00:20:22,690 Tetapi... Saya mendapat beberapa subang saya boleh menjual sebenar murah. 381 00:20:24,370 --> 00:20:27,440 Mungkin perkataan yang abang saya telah hilang adalah "Sila". 382 00:20:29,240 --> 00:20:32,380 Beri dia semua maklumat yang anda mempunyai kira-kira loket bahawa sekarang... 383 00:20:33,300 --> 00:20:34,270 sila. 384 00:20:34,890 --> 00:20:35,839 Lelaki itu tidak akan memberi saya namanya. 385 00:20:35,840 --> 00:20:37,529 Saya masih ingat saya membayarnya dengan cek. tandatangannya ini 386 00:20:37,530 --> 00:20:40,930 di belakang, saya akan mendapatkannya untuk anda. - Terima kasih. 387 00:20:43,110 --> 00:20:46,009 - So membantu. - Bagaimana anda melakukannya? 388 00:20:46,010 --> 00:20:48,609 Saya tidak melakukan apa-apa. Dia hanya mempunyai perubahan hati. 389 00:20:48,610 --> 00:20:51,999 Anda begitu berbohong. Anda hanya berkelip 8 kali dalam 2,3 saat. 390 00:20:52,000 --> 00:20:53,969 Ini barangan kriminologi semakin benar-benar menjengkelkan. 391 00:20:53,970 --> 00:20:56,030 Plus, pendahuluan elaun dari ibu pagi ini? 392 00:20:56,410 --> 00:20:57,899 Pengakuan dari barista? Dan sekarang 393 00:20:57,900 --> 00:21:00,470 maklumat kenalan untuk... Kyle Rainey? 394 00:21:01,013 --> 00:21:03,538 Apa yang sedang berlaku, Daphne? Sesuatu terpulang. 395 00:21:04,148 --> 00:21:06,016 Hanya biarkan dia bersendirian, J.J. 396 00:21:07,629 --> 00:21:09,841 Lupakan ia. Saya hanya nak biarkan dia bersendirian. 397 00:21:12,013 --> 00:21:13,001 Tunggu sebentar. 398 00:21:13,285 --> 00:21:14,521 Anda hanya lakukan kepada saya. 399 00:21:14,528 --> 00:21:16,221 Anda tidak hanya membaca fikiran, anda sedang mencipta mereka, 400 00:21:16,222 --> 00:21:20,594 meletakkan mereka dalam fikiran rakyat. - Mengapa tidak ia berfungsi pada anda? 401 00:21:20,655 --> 00:21:23,197 Mungkin kerana saya bersenam 38% lebih kawalan ke atas otak saya 402 00:21:23,198 --> 00:21:26,362 daripada yang kita lakukan. Tetapi anda tahu yang tidak? 403 00:21:26,927 --> 00:21:28,068 Kyle Rainey. 404 00:21:28,639 --> 00:21:30,040 Dengan yang betul pengaruh, 405 00:21:30,041 --> 00:21:31,844 dia boleh beritahu kami di mana dia mendapat loket itu. 406 00:21:42,894 --> 00:21:45,550 Katie, saya tertanya-tanya jika anda mahu saya untuk memerintahkan usu yang... 407 00:21:47,864 --> 00:21:49,502 Okay, saya tahu apa ini kelihatan seperti. 408 00:21:50,058 --> 00:21:51,953 Ia kelihatan seperti anda sedang mencuri Coronis trilsettum 409 00:21:51,954 --> 00:21:53,157 dari makmal. 410 00:21:54,130 --> 00:21:55,693 Baik. Oleh itu, kita jelas mengenai itu. 411 00:21:57,058 --> 00:22:00,471 Saya mempunyai sebab yang baik. Joshua... dia memerlukannya. 412 00:22:00,995 --> 00:22:01,973 Mengapa? 413 00:22:02,817 --> 00:22:03,975 Saya tidak boleh memberitahu anda. 414 00:22:04,307 --> 00:22:06,410 Saya minta maaf. kod maruah saya jelas... 415 00:22:06,411 --> 00:22:08,761 Oh. Okay, hanya berpura-pura Saya mempunyai 416 00:22:08,762 --> 00:22:10,994 Wonder tali Wanita kebenaran di sekeliling anda, 417 00:22:10,995 --> 00:22:13,473 dan anda merasa dipaksa untuk mendedahkan segala-galanya. 418 00:22:13,474 --> 00:22:15,774 - Secara teknikal, ia adalah laso. - Katie. 419 00:22:15,986 --> 00:22:16,862 Okay. 420 00:22:22,547 --> 00:22:24,103 Yosua salah seorang daripada mereka. 421 00:22:25,292 --> 00:22:26,406 Beliau adalah super a. 422 00:22:27,634 --> 00:22:28,606 Apa? 423 00:22:29,698 --> 00:22:30,686 W... 424 00:22:30,890 --> 00:22:33,047 Mengapa... mengapa anda akan menyimpan ini kepadaku? 425 00:22:33,048 --> 00:22:35,281 Kerana dia meminta saya untuk menjaga rahsia, 426 00:22:35,282 --> 00:22:37,373 seperti anda bertanya kepada saya untuk menjaga anda. 427 00:22:37,374 --> 00:22:38,437 Dan ingatlah ketika ia sakit? 428 00:22:38,438 --> 00:22:40,878 Baik, dia tidak betul-betul sakit per se, 429 00:22:40,879 --> 00:22:43,284 dia akan melalui pengeluaran. 430 00:22:44,463 --> 00:22:45,490 Mengeluarkan? 431 00:22:46,254 --> 00:22:48,107 Dia mendapat kuasanya dari... 432 00:22:49,383 --> 00:22:50,604 rawatan Dr. Raja. 433 00:22:50,605 --> 00:22:53,923 Mm-hmm. Dan kini dia tidak mahu mengambil serum lagi. 434 00:22:53,924 --> 00:22:56,473 dan dia cuba untuk berhenti, tetapi badannya tidak akan membiarkan dia. 435 00:22:56,620 --> 00:22:58,760 Oleh itu, saya cuba untuk meniru formula. 436 00:22:59,659 --> 00:23:01,664 Joshua memerlukan bantuan anda, Dr. Powell. 437 00:23:02,261 --> 00:23:03,728 Saya perlukan bantuan anda, 438 00:23:03,932 --> 00:23:05,320 dan apa sahaja yang dia, 439 00:23:06,644 --> 00:23:08,272 Saya hanya... Saya suka dia. 440 00:23:15,436 --> 00:23:17,632 Saya tidak boleh mendapatkan apa-apa di luar cetak ini. 441 00:23:17,749 --> 00:23:19,511 Tiada D.M.V. rekod, tiada pasport, 442 00:23:19,512 --> 00:23:21,408 ia adalah seperti dia tidak wujud. 443 00:23:23,685 --> 00:23:25,033 Oh, dia wujud. 444 00:23:30,884 --> 00:23:33,192 Apa?! Anda menembak saya! 445 00:23:33,204 --> 00:23:36,473 Apa... Saya mempunyai seseorang ugutan keluarga saya, 446 00:23:36,474 --> 00:23:38,975 dan anda bermain-main dengan senjata? 447 00:23:41,503 --> 00:23:43,251 Saya fikir anda tidak walaupun seperti senjata. 448 00:23:44,431 --> 00:23:46,149 Saya... saya... saya meletakkan ia jauh, 449 00:23:46,150 --> 00:23:49,016 dan saya rasa must've keselamatan menjadi off. 450 00:23:49,852 --> 00:23:50,808 Well, tergesa-gesa, 451 00:23:50,809 --> 00:23:52,553 Saya... saya mahu menjalankan carian 452 00:23:52,554 --> 00:23:54,901 pada cap jari yang kami temui di apartmen. 453 00:23:58,018 --> 00:24:00,710 Saya akan hanya membawa kita beberapa makanan ringan, dan saya akan segera kembali. 454 00:24:24,013 --> 00:24:26,612 Satu lagi hari, kemenangan yang lain! Awak tahu tak? 455 00:24:26,613 --> 00:24:28,549 Saya terus memenangi kes-kes seperti ini, mereka akan mempunyai untuk membina 456 00:24:28,550 --> 00:24:30,754 patung saya di luar mahkamah. 457 00:24:31,759 --> 00:24:33,565 Mahkamah? Apa yang anda katakan? 458 00:24:33,566 --> 00:24:36,585 - Saya fikir anda pergi untuk mendapatkan makanan ringan. - Snek dari mana? 459 00:24:37,527 --> 00:24:42,161 Dari rumah anda, di mana anda pergi, selepas anda menembak saya di belakang. 460 00:24:43,092 --> 00:24:44,185 Okay, tunggu satu minit. 461 00:24:44,846 --> 00:24:45,874 Mari kita menyandarkan... 462 00:24:46,398 --> 00:24:49,697 banyak keseluruhan, seperti, hak untuk di mana anda kata saya ditembak seseorang. 463 00:24:49,885 --> 00:24:51,962 Anda berdiri di sana dengan pistol. 464 00:24:53,303 --> 00:24:54,322 Mungkin ia adalah orang lain. 465 00:24:54,323 --> 00:24:56,349 Anda tahu, kita tidak semua kelihatan sama, Jim. 466 00:24:59,146 --> 00:25:00,133 Oh, Tuhan saya. 467 00:25:01,138 --> 00:25:04,096 - Apa? - Terdapat hanya satu cara yang anda boleh telah 468 00:25:04,097 --> 00:25:06,167 di mahkamah dan dalam sarang pada masa yang sama... 469 00:25:06,529 --> 00:25:08,436 jika salah satu yous tidak adalah anda. 470 00:25:08,889 --> 00:25:10,336 Okay, melihat, anda tahu apa yang saya akan lakukan? 471 00:25:10,337 --> 00:25:12,348 Saya akan pergi ke luar dan kemudian kita boleh memulakan... 472 00:25:12,349 --> 00:25:14,007 Tidak tidak tidak. Memegang sehingga. Memegang sehingga. 473 00:25:14,013 --> 00:25:16,265 A... beberapa minggu kembali, Steph berpapasan 474 00:25:16,266 --> 00:25:19,231 dengan... seorang wanita yang semacam bentuk-shifter. 475 00:25:20,596 --> 00:25:21,793 Bentuk-shifter? 476 00:25:21,794 --> 00:25:24,787 Dan yang perang rambutnya yang saya dihalau keluar dari apartmen hari ini... 477 00:25:24,905 --> 00:25:26,476 Jika itulah yang dia adalah... 478 00:25:31,304 --> 00:25:33,580 mungkin saya tidak kehilangan beliau di jalan selepas semua. 479 00:25:34,823 --> 00:25:36,713 Mungkin dia bertukar menjadi orang lain. 480 00:25:36,714 --> 00:25:38,464 Dan itu, nampaknya, dengan anda. 481 00:25:40,018 --> 00:25:40,919 Saya tidak mendapatkannya. 482 00:25:40,920 --> 00:25:43,636 Mengapa seseorang menembak seseorang yang kalis peluru? 483 00:25:43,637 --> 00:25:46,337 Mungkin dia tidak tahu bahawa anda adalah peluru. 484 00:25:46,338 --> 00:25:48,596 Itulah sebabnya ia mengintip anda semua. 485 00:25:48,597 --> 00:25:50,271 Dia cuba untuk mencari kelemahan anda. 486 00:25:51,458 --> 00:25:53,786 Beliau dilihat muka anda. Ia hanya menunggu masa 487 00:25:53,787 --> 00:25:55,910 sebelum dia mendapati identiti anda. 488 00:25:58,370 --> 00:26:00,061 Melainkan jika dia sudah mempunyai. 489 00:26:04,161 --> 00:26:06,190 Well, saya pasti dia hanya mencari isterinya. 490 00:26:07,178 --> 00:26:08,889 Nah, melihat bahawa dia mendapati beliau. 491 00:26:11,594 --> 00:26:13,149 Jim. Madu. 492 00:26:13,150 --> 00:26:15,996 - Apa yang kau buat di sini? - Kita perlu bercakap, secara peribadi. 493 00:26:20,944 --> 00:26:22,059 Kami tidak selamat. 494 00:26:22,112 --> 00:26:24,472 Bahawa bentuk-shifter yang menyusup makmal anda... 495 00:26:24,473 --> 00:26:27,408 dia kembali. - Bagaimana anda tahu? 496 00:26:27,409 --> 00:26:29,038 Well, dia jenis memberikan dirinya jauh 497 00:26:29,039 --> 00:26:31,881 dengan menyamar sebagai George dan cuba untuk membunuh saya. 498 00:26:32,568 --> 00:26:34,568 Saya rasa dia adalah seorang yang telah mengesan kami. 499 00:26:34,569 --> 00:26:36,465 Entah bagaimana dia menemui kuasa kita, 500 00:26:36,466 --> 00:26:39,887 dan kini dia cuba untuk mengetahui kryptonite kami. 501 00:26:40,841 --> 00:26:43,004 Nah, bagaimana anda tahu dia tidak sudah? 502 00:26:43,005 --> 00:26:45,066 Nah, kerana aku masih hidup dan anda... 503 00:26:48,483 --> 00:26:51,594 Jim. Anda... anda berfikir bahawa saya dia? 504 00:26:52,612 --> 00:26:56,039 Saya rasa kita tidak boleh terlalu berhati-hati kira-kira sesiapa sekarang. 505 00:26:58,202 --> 00:27:01,251 Awak betul. Tetapi yang lagi yang anda tahu 506 00:27:01,252 --> 00:27:03,173 yang membaca Jonathan Franzen baru, 507 00:27:03,285 --> 00:27:04,941 mempunyai satu perkara untuk vanila bar tenaga kacang, 508 00:27:04,942 --> 00:27:08,226 dan menyimpan botol minyak lavender kesukaan dia? 509 00:27:10,671 --> 00:27:12,097 Hanya isteri saya. 510 00:27:13,599 --> 00:27:14,966 Mm. Okay, baik, perkara yang paling penting 511 00:27:14,967 --> 00:27:18,129 adalah bahawa kita tidak bercakap tentang kuasa kita dengan sesiapa sahaja... 512 00:27:18,130 --> 00:27:20,243 George, Katie, walaupun anak-anak. 513 00:27:20,244 --> 00:27:22,443 Dan kerana kita hanya tahu kelemahan saya... sekian lama 514 00:27:22,444 --> 00:27:25,599 kerana saya tidak mencium sesiapa memakai barangan bibir cinoxate anda... 515 00:27:25,632 --> 00:27:26,736 kita harus denda. 516 00:27:28,279 --> 00:27:30,236 Well, madu, jika anda mencium sesiapa selain saya, 517 00:27:30,237 --> 00:27:31,864 Saya akan membunuh anda sebelum dia tidak. 518 00:27:37,220 --> 00:27:39,944 Ini adalah idea yang buruk. Anda tidak tahu apa-apa tentang lelaki ini. 519 00:27:39,945 --> 00:27:41,065 Saya hanya akan bertanya beberapa soalan, 520 00:27:41,066 --> 00:27:44,115 dan jika kita mencari sesuatu, kita beritahu kepada pihak polis. 521 00:27:46,592 --> 00:27:49,076 Maafkan saya. Encik Rainey? 522 00:27:49,961 --> 00:27:51,284 Yeah. Boleh saya tolong awak? 523 00:27:52,073 --> 00:27:53,485 Mungkin. Uh... 524 00:27:54,201 --> 00:27:56,637 Kami berada di sini kira-kira satu loket yang anda menjual sepuluh tahun lalu. 525 00:27:57,432 --> 00:28:00,344 Sepuluh tahun yang lalu, huh? Itulah... itu adalah masa yang lama dahulu. 526 00:28:00,345 --> 00:28:02,943 Hai sayang. Saya membawa anda beberapa, uh... 527 00:28:02,944 --> 00:28:04,292 Oh. Saya minta maaf. Saya tidak sedar... 528 00:28:04,293 --> 00:28:06,652 Maaf untuk menceroboh, uh, kami cuba untuk membantu rakan, dan kami menyangka 529 00:28:06,653 --> 00:28:09,961 bahawa mungkin suami anda boleh membantu kita. - Oh. 530 00:28:10,255 --> 00:28:12,645 - Yeah. Namanya Natalie Poston. Ibunya... - Poston? 531 00:28:13,993 --> 00:28:15,612 - Adakah awak tahu perempuan itu? - Saya telah lakukan. 532 00:28:16,289 --> 00:28:17,569 Kamu berdua pernah bekerja bersama-sama, bukan? 533 00:28:17,570 --> 00:28:19,879 Yeah. Ya, kita lakukan. Uh, mendengar, sayang, 534 00:28:19,880 --> 00:28:20,956 mengapa tidak anda membiarkan saya uruskan? 535 00:28:20,957 --> 00:28:23,241 - Saya akan... saya akan menjadi betul-betul di, okay? - Pasti. 536 00:28:23,242 --> 00:28:27,289 - Terima kasih. Okay. - Makan Malam yang hampir siap. 537 00:28:27,290 --> 00:28:28,228 Okay. 538 00:28:30,410 --> 00:28:32,747 Tunggu. Artikel yang saya baca menyatakan bahawa dia adalah 539 00:28:32,748 --> 00:28:36,230 dengan rakan sekerja malam bahawa dia telah dibunuh. Adakah awak... 540 00:28:36,231 --> 00:28:38,224 Yeah. Saya telah ditembak juga. 541 00:28:38,620 --> 00:28:39,712 Hampir meninggal dunia. 542 00:28:40,238 --> 00:28:42,059 Saya... Saya telah melalui semua ini dengan polis, 543 00:28:42,060 --> 00:28:43,652 jadi saya kesal dengan rakan anda dan semua, 544 00:28:43,653 --> 00:28:46,439 tetapi, uh, saya rasa anda semua mungkin perlu pergi. 545 00:28:49,227 --> 00:28:50,695 Jika anda mempunyai apa-apa untuk menyembunyikan, 546 00:28:51,867 --> 00:28:53,967 maka mengapa kamu begitu cemas bagi kita untuk meninggalkan? 547 00:28:54,130 --> 00:28:55,359 Saya tidak tahu apa jenis tuan rumah saya akan 548 00:28:55,360 --> 00:28:57,469 jika saya tidak menawarkan kedua-dua beberapa teh ais. 549 00:28:59,817 --> 00:29:00,861 Terima kasih. 550 00:29:04,448 --> 00:29:05,350 Tunggu. Tunggu. 551 00:29:05,351 --> 00:29:06,930 Tunggu. Anda tidak perlu untuk melakukan ini. 552 00:29:07,310 --> 00:29:08,546 tidak! tidak! 553 00:29:08,719 --> 00:29:10,297 Tidak! Tidak! Aah! 554 00:29:25,527 --> 00:29:26,555 Adakah anda baik-baik saja? 555 00:29:27,725 --> 00:29:28,691 No. 556 00:29:30,623 --> 00:29:32,213 Ia... ia adalah apa-apa. 557 00:29:32,429 --> 00:29:35,293 Um, telefon saya bergetar, 558 00:29:35,294 --> 00:29:37,523 dan saya benar-benar perlu mendapatkan ini. 559 00:29:37,524 --> 00:29:41,030 - J.J., Anda ingin datang dengan saya? - Untuk menjawab telefon anda? 560 00:29:41,293 --> 00:29:42,392 Tidak, saya yang baik. 561 00:29:45,030 --> 00:29:46,081 Maafkan saya. 562 00:29:52,010 --> 00:29:53,943 Berapa banyak awak cintakan saya? 563 00:29:53,944 --> 00:29:55,360 Tidak cukup untuk menjerit dengan kuat dalam 564 00:29:55,361 --> 00:29:57,436 bilik penuh dengan lelaki lain. - Ya, tetapi mendengar, ada sebab yang 565 00:29:57,437 --> 00:29:59,445 anda datang sehingga pendek kepada orang-orang cetakan. 566 00:29:59,707 --> 00:30:02,257 komputer dalam sarang ini hanya dikaitkan dengan pangkalan data presint, 567 00:30:02,258 --> 00:30:04,011 yang bermakna anda hanya boleh mendapatkan I.D. yang 568 00:30:04,012 --> 00:30:06,119 jika perp mempunyai rekod jenayah. 569 00:30:06,148 --> 00:30:08,308 Jadi saya mengambil kebebasan meluaskan carian, 570 00:30:08,309 --> 00:30:10,840 dan cetakan gadis anda datang dalam perkhidmatan sosial. 571 00:30:11,140 --> 00:30:13,971 Amelia Hammond. Ibu bapa meninggal dunia dalam kemalangan kereta. 572 00:30:13,972 --> 00:30:17,374 Tiada yang masih hidup saudara-mara, jadi dia berakhir dalam penjagaan angkat. 573 00:30:17,375 --> 00:30:21,218 Akhirnya, dia diguna pakai oleh Dr. Dayton King. 574 00:30:27,323 --> 00:30:28,370 Hey, Daph. Apa khabar? 575 00:30:28,371 --> 00:30:31,049 Ayah, J.J. dan saya melakukan sesuatu yang kita tidak harus mempunyai, 576 00:30:31,050 --> 00:30:31,898 dan sekarang kita berada dalam kesusahan. 577 00:30:31,899 --> 00:30:33,987 Wah, wah, wah. Melambatkan, Daphne. Apa yang salah? 578 00:30:33,988 --> 00:30:36,817 Anda perlu untuk datang ke 21, Brush Hill Road. 579 00:30:36,845 --> 00:30:37,545 Anda perlu untuk datang sekarang, 580 00:30:37,546 --> 00:30:39,238 kita tahu yang membunuh... - Anda terlupa teh anda. 581 00:30:42,147 --> 00:30:44,742 Daphne? Hello? Daphne? 582 00:30:52,313 --> 00:30:54,519 Daphne! Daphne! 583 00:30:56,432 --> 00:30:57,215 Apa yang anda lakukan untuk dia? 584 00:30:57,216 --> 00:30:59,670 Jika saya anda, saya akan bimbang lebih lanjut mengenai diri saya sekarang. 585 00:31:01,165 --> 00:31:02,956 Melissa, meletakkan pistol ke bawah! Saya sedang tidak membantu anda 586 00:31:02,957 --> 00:31:04,936 menutup pembunuhan lain! - Diam. 587 00:31:06,733 --> 00:31:09,334 Itu adalah awak. Anda membunuh ibu Natalie. 588 00:31:09,335 --> 00:31:11,284 Dia sedang tidur dengan suami saya. 589 00:31:12,638 --> 00:31:13,785 - Oh, ya Allahku, Daphne. - Saya hanya 590 00:31:13,786 --> 00:31:16,014 mahu untuk menakut-nakutkan beliau, tetapi pistol berbunyi. 591 00:31:16,037 --> 00:31:18,022 Lihat, saya hanya cuba untuk melindungi keluarga saya, 592 00:31:18,023 --> 00:31:20,627 seperti yang saya cuba lakukan sekarang. 593 00:31:20,959 --> 00:31:23,634 Sila. Anda tidak perlu untuk melakukan ini. 594 00:31:23,752 --> 00:31:25,707 - Sila. Tidak, jangan melakukannya. - Diam. 595 00:31:26,575 --> 00:31:27,555 Saya minta maaf. 596 00:31:33,238 --> 00:31:34,161 Ayah? 597 00:31:34,877 --> 00:31:35,873 Apa neraka? 598 00:31:40,542 --> 00:31:42,219 Ayah! Ayah! 599 00:31:42,220 --> 00:31:43,952 Baiklah. Daphne? 600 00:31:44,973 --> 00:31:46,048 Anda semua betul? 601 00:31:46,701 --> 00:31:48,097 Oh, apa yang berlaku? 602 00:31:48,782 --> 00:31:51,336 Ia adalah hebat! Ayah merempuh pintu... 603 00:31:53,709 --> 00:31:55,128 Kami akan bercakap tentang perkara ini kemudian. 604 00:31:56,669 --> 00:31:57,897 Polis adalah dalam perjalanan. 605 00:31:58,477 --> 00:32:00,457 Mari keluar dari sini. Mari pergi. 606 00:32:03,365 --> 00:32:05,780 Dr. Powell. Masuklah. 607 00:32:05,781 --> 00:32:08,017 - Saya... Saya minta maaf, masuklah. - Terima kasih. 608 00:32:10,156 --> 00:32:11,166 Anda meminta bantuan Katie, 609 00:32:11,167 --> 00:32:12,987 tetapi anda akan mendapat lombong sebaliknya. 610 00:32:14,842 --> 00:32:16,539 Anda disintesis serum. 611 00:32:17,543 --> 00:32:20,393 Yang lebih baik. Saya bekerja pada serum saya sendiri, 612 00:32:20,396 --> 00:32:23,220 salah satu yang akan mencegah proses trilsettum itu. 613 00:32:23,532 --> 00:32:25,681 Anda akan tidak lagi mempunyai kuasa anda, tetapi anda akan... 614 00:32:25,682 --> 00:32:26,596 Normal? 615 00:32:27,229 --> 00:32:29,680 Ya. Ia akan mengambil sedikit masa. 616 00:32:29,681 --> 00:32:31,656 Balas serum akan bertindak sebagai penghalang beta, 617 00:32:31,657 --> 00:32:33,840 yang akan memastikan organ-organ anda daripada merosot. 618 00:32:36,089 --> 00:32:38,142 Dan anda lakukan ini sebagai pertukaran untuk apa? 619 00:32:39,072 --> 00:32:39,998 Apa-apa. 620 00:32:40,496 --> 00:32:41,797 Sebarang ikatan. 621 00:32:42,377 --> 00:32:45,070 Semua yang saya lakukan adalah untuk membantu keluarga saya, 622 00:32:45,193 --> 00:32:45,887 untuk melindungi mereka, 623 00:32:45,888 --> 00:32:49,659 dan Katie... baik, dia adalah keluarga saya juga. 624 00:32:58,376 --> 00:33:00,086 Tetapi jika anda pernah 625 00:33:00,544 --> 00:33:02,251 berbuat apa-apa untuk mencederakan beliau, 626 00:33:02,623 --> 00:33:04,829 tidak akan ada serum untuk melindungi anda daripada saya. 627 00:33:13,324 --> 00:33:14,747 Adakah anda keluar dari fikiran anda ?! 628 00:33:14,748 --> 00:33:16,251 Menyiasat pembunuhan anda sendiri? 629 00:33:16,252 --> 00:33:18,602 - Apa yang kamu dua pemikiran? - Uh, pada skala satu 630 00:33:18,603 --> 00:33:20,941 untuk kita adalah berasaskan untuk sepanjang kehidupan kita, 631 00:33:21,099 --> 00:33:24,086 apa yang kita lihat? - Selebihnya kehidupan anda tentang meliputi ia. 632 00:33:24,178 --> 00:33:26,919 Tetapi sekarang kita mempunyai masalah yang lebih besar untuk menangani. 633 00:33:29,442 --> 00:33:32,111 Maaf. Mengadakan pertemuan yang berlangsung lewat. 634 00:33:32,621 --> 00:33:34,265 Ia adalah okay. 635 00:33:35,932 --> 00:33:36,986 Saya... saya hanya kira-kira 636 00:33:36,987 --> 00:33:39,182 untuk mengisi anak-anak dalam kepada bentuk-shifter. 637 00:33:40,123 --> 00:33:41,087 Bertahan. 638 00:33:43,787 --> 00:33:44,717 - Hello. - Hai sayang, 639 00:33:44,718 --> 00:33:46,965 Saya telah terperangkap dalam mesyuarat, tetapi saya meninggalkan sekarang. 640 00:33:49,622 --> 00:33:51,283 Okay. Um... 641 00:33:52,127 --> 00:33:53,099 Betul. 642 00:33:54,503 --> 00:33:56,011 Uh, terima kasih kerana membiarkan saya. 643 00:34:00,205 --> 00:34:01,786 Apa kabar, sayang? 644 00:34:02,071 --> 00:34:03,683 Pasti. kuatir. 645 00:34:04,471 --> 00:34:05,835 Yang merupakan bahawa di telefon? 646 00:34:05,903 --> 00:34:10,067 Uh, itu... hanya George, anda tahu, barangan George biasa. 647 00:34:10,103 --> 00:34:12,914 - Hmm. - Kanak-kanak, uh, mengapa tidak anda menuju tingkat atas? 648 00:34:13,687 --> 00:34:14,681 Datang pada. Saya baru nak makan. 649 00:34:14,682 --> 00:34:16,181 Upstairs sekarang. 650 00:34:17,923 --> 00:34:20,165 Ini akan menjadi masa yang salah untuk tidak mendengar. 651 00:34:20,290 --> 00:34:23,103 Ambil saudaramu di tingkat atas. Kunci pintu. 652 00:34:24,682 --> 00:34:25,774 Ayuh, J.J. 653 00:34:35,114 --> 00:34:37,535 Oleh itu, saya meneka bahawa bukan George di telefon. 654 00:34:37,874 --> 00:34:41,017 No Itu adalah isteri saya. 655 00:34:41,018 --> 00:34:41,983 Hmm. 656 00:34:42,058 --> 00:34:43,829 Yang saya sebenarnya berkahwin. 657 00:34:44,729 --> 00:34:45,923 Anda di di sana. 658 00:34:49,311 --> 00:34:51,256 Saya mahu anda keluar dari kehidupan kita sekarang. 659 00:34:51,257 --> 00:34:52,269 Terlalu lambat. 660 00:34:53,323 --> 00:34:55,933 Apabila saya mencium anda, saya mengambil kuasa-kuasa besar anda, 661 00:34:56,122 --> 00:34:59,421 menjadikannya amat mudah bagi saya untuk membunuh anda. 662 00:34:59,578 --> 00:35:02,234 Ia adalah okay. Dengan atau tanpa kuasa saya, 663 00:35:02,235 --> 00:35:04,785 Saya cukup yakin saya masih boleh menendang pantat anda. 664 00:35:04,786 --> 00:35:05,759 Mungkin. 665 00:35:06,979 --> 00:35:08,840 Tetapi anda boleh menendang anda? 666 00:35:24,371 --> 00:35:25,818 Jika saya tidak mempunyai kuasa, 667 00:35:26,324 --> 00:35:28,261 yang bermakna anda tidak mempunyai kuasa sama ada. 668 00:35:28,262 --> 00:35:31,961 Kudos. Aku lihat kamu pada-Mu pada bentuk-ubah. 669 00:35:32,468 --> 00:35:34,154 Tetapi saya tidak fikir saya akan memerlukannya. 670 00:35:37,171 --> 00:35:40,071 Sebaik sahaja anda pergi, bagaimanakah orang dapat membuktikan saya tidak anda? 671 00:35:45,519 --> 00:35:48,712 Keluarga saya tahu lebih banyak tentang saya daripada betapa aku kembali. 672 00:35:49,187 --> 00:35:51,816 Tetapi anda tidak akan memahami bahawa, anda akan, Amelia? 673 00:35:51,979 --> 00:35:55,536 Lihatlah itu. Jim menyangka dirinya pandai. 674 00:36:20,042 --> 00:36:23,061 Kita tahu lebih banyak tentang rancangan Dr. Raja daripada anda berfikir. 675 00:36:23,062 --> 00:36:24,169 Nah, maka anda mesti tahu 676 00:36:24,170 --> 00:36:27,122 bahawa Dr King mempunyai matanya ditetapkan pada isteri anda. 677 00:36:28,695 --> 00:36:31,347 Mengapa lagi yang anda fikir dia menghantar saya ke sini untuk membunuh anda? 678 00:37:18,765 --> 00:37:20,536 Hey. Bahawa saya telah balik. 679 00:37:25,661 --> 00:37:26,674 Jim? 680 00:37:31,220 --> 00:37:32,399 Oh Tuhan. Jim! 681 00:37:32,813 --> 00:37:35,193 Jim! Jim. Oh! 682 00:37:37,253 --> 00:37:38,193 Tidak! 683 00:37:39,036 --> 00:37:40,680 Tidak! Jim. 684 00:37:43,277 --> 00:37:44,306 No. 685 00:37:44,335 --> 00:37:45,340 No. 686 00:37:46,817 --> 00:37:47,852 Oh! 687 00:37:48,103 --> 00:37:49,157 Stephanie. 688 00:37:50,161 --> 00:37:51,132 Aah! 689 00:37:53,952 --> 00:37:54,933 Oh. 690 00:38:07,968 --> 00:38:09,003 Ia adalah okay. 691 00:38:09,221 --> 00:38:10,260 Saya okay. 692 00:38:21,000 --> 00:38:22,998 Dia... dia sudah mati, tidak dia? 693 00:38:28,281 --> 00:38:29,573 Apa yang kita nak buat? 694 00:38:46,774 --> 00:38:48,242 Terima kasih kerana datang. 695 00:38:48,750 --> 00:38:49,979 Saya rasa saya berhutang anda. 696 00:38:50,869 --> 00:38:52,899 Jangan bimbang tentang perkara ini. Saya akan menjaga dia. 697 00:38:53,458 --> 00:38:55,714 - Awak kenal dia? - Beliau adalah kawan. 698 00:38:56,975 --> 00:38:58,924 Lebih daripada rakan suatu masa dahulu. 699 00:38:59,662 --> 00:39:00,588 Saya minta maaf. 700 00:39:00,589 --> 00:39:03,582 Jangan. Dia dibayar untuk pilihan beliau. 701 00:39:03,858 --> 00:39:05,701 Sebab itu saya cuba untuk membuat yang lebih baik. 702 00:39:06,706 --> 00:39:08,856 Saya tidak memberitahu anda tentang saya kerana saya tidak mahu 703 00:39:08,857 --> 00:39:11,805 anda untuk terlibat apa-apa lebih mendalam daripada apa yang anda sudah berada. 704 00:39:12,828 --> 00:39:14,341 Ia adalah terlalu berbahaya. 705 00:39:14,342 --> 00:39:18,129 Bukan untuk kita, ia tidak. Jika kita bekerja bersama-sama, kita boleh menghentikan King. 706 00:39:18,130 --> 00:39:19,998 Anda fikir Dr. King bertanggungjawab? 707 00:39:20,442 --> 00:39:23,221 Ini adalah jauh lebih besar daripada mana-mana yang anda fikirkan. 708 00:39:23,265 --> 00:39:25,552 Dan sebaik sahaja King mendapati Victoria mati, 709 00:39:25,553 --> 00:39:28,478 dia gonna datang selepas keluarga anda dengan sepenuh hati. 710 00:39:29,707 --> 00:39:32,126 W... baik, maka dia telah berfikir bahawa dia masih hidup. 711 00:39:32,972 --> 00:39:35,785 Lihat, jika dia boleh berpura-pura menjadi kita, kita boleh berpura-pura menjadi beliau. 712 00:39:35,786 --> 00:39:37,479 Anda tidak akan dapat meyakinkan beliau. 713 00:39:37,547 --> 00:39:39,100 Saya hanya perlu satu perkara yang Victoria akan tahu... 714 00:39:39,101 --> 00:39:40,706 rahsia mengenai King. 715 00:39:43,324 --> 00:39:45,849 Saya rasa saya mungkin dapat membantu anda dengan itu. 716 00:39:50,278 --> 00:39:51,353 Hey, Natalie. 717 00:39:52,165 --> 00:39:53,329 Saya telah mencari untuk anda. 718 00:39:53,661 --> 00:39:54,567 Hey. 719 00:39:55,382 --> 00:39:59,170 Jadi saya mendengar polis ditangkap pembunuh ibu anda. 720 00:39:59,676 --> 00:40:03,378 - Bagaimana anda tahu bahawa? - Ayah saya bekerja di stesen. 721 00:40:04,263 --> 00:40:06,601 Ya, dia memberitahu saya. 722 00:40:06,855 --> 00:40:09,891 Tetapi ia mesti lega, bukan? Mempunyai beberapa penutupan? 723 00:40:10,464 --> 00:40:12,401 Saya rasa ia adalah, ya. 724 00:40:14,022 --> 00:40:15,649 Ia tidak akan membawa ibu saya kembali. 725 00:40:20,765 --> 00:40:22,863 Nah, ini tidak akan membawa kembali sama ada, 726 00:40:22,864 --> 00:40:26,102 tetapi ia akan membantu mengekalkan ingatan rapat beliau. 727 00:40:29,794 --> 00:40:30,760 J.J. 728 00:40:35,012 --> 00:40:36,968 Saya tidak boleh percaya yang anda lakukan ini untuk saya. 729 00:40:37,940 --> 00:40:39,223 Saya tidak tahu apa yang hendak dikatakan. 730 00:40:41,115 --> 00:40:42,495 Anda tidak perlu berkata apa-apa. 731 00:40:54,588 --> 00:40:55,598 Stephanie? 732 00:40:56,732 --> 00:40:57,990 Anda di sini awal. 733 00:40:59,787 --> 00:41:02,223 Tidak, ia adalah saya. Victoria. 734 00:41:04,573 --> 00:41:05,552 Apa yang salah? 735 00:41:06,865 --> 00:41:09,052 Tolong menyambung semula bentuk biasa anda? 736 00:41:09,053 --> 00:41:11,074 Saya perlu pastikan ia adalah anda. 737 00:41:13,134 --> 00:41:16,961 Dan saya perlu berhati-hati yang melihat saya berubah. 738 00:41:17,893 --> 00:41:19,696 Terlalu banyak nyaris akhir-akhir ini. 739 00:41:20,876 --> 00:41:22,009 Di samping itu... 740 00:41:23,228 --> 00:41:25,168 Saya fikir anda pilihan borang ini. 741 00:41:25,868 --> 00:41:28,696 Maksud saya, dia adalah apa yang anda mahu, tidak dia? 742 00:41:29,055 --> 00:41:30,401 Victoria, sila. 743 00:41:31,523 --> 00:41:32,697 Bolehkah anda hanya... 744 00:41:34,620 --> 00:41:36,258 Apa yang anda mengetahui tentang mereka? 745 00:41:36,477 --> 00:41:38,278 Oh, tidak sebanyak seperti yang saya akan tunggu suka. 746 00:41:38,279 --> 00:41:39,910 Tetapi bagaimana pula dengan kuasa mereka? 747 00:41:39,911 --> 00:41:41,769 Di mana kuasa mereka datang? 748 00:41:43,270 --> 00:41:45,445 Saya sangat dekat dengan jawapan pada itu. 749 00:41:45,446 --> 00:41:47,238 Saya hanya perlu pergi ke mana ia bermula untuk mereka... 750 00:41:47,438 --> 00:41:48,938 ke Belem, Brazil. 751 00:41:50,055 --> 00:41:51,253 Awak betul. 752 00:41:52,616 --> 00:41:55,559 Masa itu semua akal yang sempurna. 753 00:41:56,072 --> 00:41:58,172 Dan ketika saya jauh, 754 00:41:58,173 --> 00:42:00,968 Saya fikir ia akan menjadi bijak untuk membawa Stephanie ke dalam lipatan. 755 00:42:02,205 --> 00:42:03,657 Sekarang mengapa saya akan berbuat demikian? 756 00:42:04,732 --> 00:42:07,616 Saya fikir dia akan menjadi kunci kepada projek itu bergerak ke hadapan, 757 00:42:07,617 --> 00:42:09,611 dan jika anda adalah orang kepercayaan akan, ia adalah beliau. 758 00:42:10,112 --> 00:42:12,516 Maksud saya, datang pada. Beliau adalah pelajar anda. Beliau peminat anda. 759 00:42:12,888 --> 00:42:16,779 Beliau berkata beliau akan lakukan benar-benar apa-apa untuk anda. 760 00:42:20,736 --> 00:42:21,819 Beliau berkata,? 761 00:42:24,489 --> 00:42:26,077 Saya tidak ragu-ragu bahawa Dr. Powell 762 00:42:26,078 --> 00:42:28,340 akan menjadi tambahan yang baik kepada pasukan anda. 763 00:42:31,357 --> 00:42:32,363 Ya. 764 00:42:35,095 --> 00:42:36,421 Saya percaya anda adalah betul. 765 00:42:38,021 --> 00:42:48,021 Sync oleh YYeTs.net, diperbetulkan dengan atrn97g, dny238 www.addic7ed.com