1 00:02:25,301 --> 00:02:27,301 memegang ini telah diperolehi di Hong Kong. 2 00:02:27,501 --> 00:02:31,501 Saya tidak tahu bagaimana ini berlaku. Ia tidak masuk akal. 3 00:02:31,701 --> 00:02:36,401 Kami mendapati sangkar masih dikunci. Dua daripada lelaki saya hilang. 4 00:02:37,601 --> 00:02:40,001 Yang bertanggungjawab di sini? Anda? 5 00:02:40,201 --> 00:02:42,201 - Siapakah anda? - Nama saya Detweiler. 6 00:02:42,401 --> 00:02:47,001 Saya pemilik kargo ini. Saya adalah untuk diberitahu dengan segera daripada ketibaan. 7 00:02:47,201 --> 00:02:51,901 Ada satu haiwan di sini, persetan. Ia memerlukan penjagaan. 8 00:04:06,601 --> 00:04:09,901 - Adakah anda tidak pulang ke rumah? - Bahawa saya telah balik. 9 00:04:10,101 --> 00:04:13,001 Saya hanya bulu-bulu sarang. 10 00:04:13,201 --> 00:04:14,701 Whatcha dapat? 11 00:04:14,901 --> 00:04:18,101 Dua saudagar marin ditemui mati pagi ini di San Pedro... 12 00:04:18,301 --> 00:04:21,001 ... Dalam memegang kapal kargo mereka. 13 00:04:21,201 --> 00:04:27,201 - Boleh saya tanya punca kematian? - Pada jenayah melaporkannya kata luka gigitan berbilang. 14 00:04:27,401 --> 00:04:28,001 Dari apa? 15 00:04:28,201 --> 00:04:33,101 Hong Kong yang nyata mempunyai kargo yang disenaraikan sebagai anjing. 16 00:04:33,301 --> 00:04:35,301 Anjing? 17 00:04:36,901 --> 00:04:40,301 - A "anjing" anjing? - Quiero Yo Taco Bell. 18 00:04:40,501 --> 00:04:43,701 Itu sahaja tidak apa yang menarik saya untuk kes ini. 19 00:04:43,901 --> 00:04:47,501 Kedua-dua lelaki ditemui di dalam bekas yang telah dikunci dari luar. 20 00:04:47,701 --> 00:04:52,201 - Apa yang berlaku kepada anjing itu? - Dog pergi... Dog pergi... 21 00:04:52,401 --> 00:04:53,801 - Doggone. - Ya, saya mendapat ia. 22 00:04:54,001 --> 00:04:58,501 Adakah sesiapa, um, memeriksa mangsa, Mulder? 23 00:05:00,301 --> 00:05:05,401 Lihatlah, luka gigitan jarang maut dalam diri mereka sendiri. 24 00:05:05,601 --> 00:05:11,201 Maksud saya, mereka tidak adalah punca kematian. Mereka membawa kepadanya melalui kehilangan darah,... 25 00:05:11,401 --> 00:05:14,601 ... Tetapi, uh... ia membuatkan anda tertanya-tanya berapa tepat laporan ini adalah. 26 00:05:14,801 --> 00:05:19,801 Tempatan PD menulis ia sehingga. Jabatan Ikan dan Hidupan Liar adalah mengenai kes itu. Saya mendapat sumber luar mengatakan, ia adalah anjing. 27 00:05:20,001 --> 00:05:24,901 Mulder, saya tidak perlu memberitahu anda bagaimana benar-benar dan benar-benar salah bahawa seolah-olah. 28 00:05:25,101 --> 00:05:28,001 Maksud saya, mereka ditemui mati dalam sangkar berkunci, bukan? 29 00:05:28,201 --> 00:05:31,101 - Yeah. - Dua lelaki dewasa? 30 00:05:32,301 --> 00:05:35,301 Anda tidak akan memberitahu saya bahawa anjing melakukan ini. 31 00:05:35,501 --> 00:05:38,301 - Anjing buruk. - Yeah. 32 00:05:45,301 --> 00:05:48,201 Shh. Senyap. Jo-Jo, datang pada. 33 00:05:48,401 --> 00:05:53,301 Yang cukup sekarang. Datang pada. Datang pada. Datang pada. Ia adalah okay. 34 00:05:53,501 --> 00:05:55,901 Hey, keluar dari sini! Teruskan, git! 35 00:05:56,101 --> 00:06:00,601 Ayuh, di dalam. Datang pada. Datang pada. Dalam. Dalam. Di dalam, Jo-Jo. 36 00:06:04,801 --> 00:06:08,301 Keluar dari sini! Pergi di rumah. 37 00:06:10,501 --> 00:06:13,001 Balik rumah. 38 00:06:29,201 --> 00:06:31,301 Jo-Jo? 39 00:06:34,001 --> 00:06:36,001 Di sini, gadis. 40 00:06:37,101 --> 00:06:40,101 Anda lebih baik tidak di atas katil. 41 00:06:42,901 --> 00:06:47,101 Di sana anda. Apa yang anda lakukan, gadis? Anda kacang. 42 00:06:47,301 --> 00:06:50,801 ol besar 'tulang malas. 43 00:06:52,801 --> 00:06:56,201 Jo-Jo, apa yang anda lakukan...? 44 00:07:03,901 --> 00:07:07,201 Menjauhkan diri. Teruskan. 45 00:07:36,001 --> 00:07:38,501 - Pegawai Jeffrey Cahn? - Yeah? 46 00:07:38,701 --> 00:07:42,701 Saya Agen Khas Fox Mulder dengan FBI. Ini adalah pasangan saya, Dana Scully. 47 00:07:42,901 --> 00:07:46,601 Saya rasa bidang pejabat LA akan menghubungi anda bahawa kami yang turun hari ini. 48 00:07:46,801 --> 00:07:48,601 Oh, ya. 49 00:07:49,801 --> 00:07:53,301 Saya berharap anda tidak keberatan, saya melihat sekeliling kapal dengan lelaki saya. 50 00:07:53,501 --> 00:07:56,301 - Kami agak menyeluruh. - Apa yang anda lihat? 51 00:07:56,501 --> 00:08:00,801 Tiada apa-apa yang pasti, benar-benar, tetapi saya boleh memberitahu anda anjing itu tidak mungkin masih di atas kapal. 52 00:08:01,001 --> 00:08:04,101 - Bagaimana anda menentukan bahawa? - Anda pernah dimiliki anjing, tuan? 53 00:08:04,301 --> 00:08:07,901 - Yeah. - Terpaksa membersihkan selepas itu? 54 00:08:08,101 --> 00:08:10,901 Saya tidak menganggap anda boleh memberitahu kami apa jenis anjing ini. 55 00:08:11,101 --> 00:08:15,701 Saya tidak begitu pasti. Lelaki itu telah dihantar ke yang namanya Detweiler. 56 00:08:15,901 --> 00:08:20,001 Dr. Ian Detweiler. Menyebut dirinya "cryptozoologist." 57 00:08:20,201 --> 00:08:23,651 - Cryptozoologist? - Ya mereka berurusan dengan haiwan dianggap pupus. 58 00:08:23,851 --> 00:08:27,101 Haiwan yang tidak sepatutnya wujud seperti Sasquatch dan Ogopogo... 59 00:08:27,301 --> 00:08:30,401 -... Dan Snowman kesat dan... - Jangan fikiran dia. Dia akan berterusan selama-lamanya. 60 00:08:30,601 --> 00:08:33,901 Adakah anda mempunyai peluang untuk bercakap dengan Dr. Detweiler ini? 61 00:08:34,101 --> 00:08:37,401 - Kira-kira lima minit yang lalu. - Pegawai Cahn, apa-apa kemajuan? 62 00:08:37,601 --> 00:08:40,001 - Agents, Dr. Detweiler. - Adakah anda dari FBI? 63 00:08:40,201 --> 00:08:41,001 Ya. 64 00:08:41,201 --> 00:08:43,601 Siapakah yang perlu saya bercakap kepada kira-kira kecurian haiwan ini? 65 00:08:43,801 --> 00:08:45,301 Kecurian? Apa yang kamu maksudkan kecurian? 66 00:08:45,501 --> 00:08:51,701 Ini adalah haiwan yang sangat berharga yang hilang. A baka yang jarang berlaku dan boleh dikatakan spesimen ternilai. 67 00:08:51,901 --> 00:08:54,301 - A baka apa? - Wanshang Dhole. Ia adalah canid a. 68 00:08:54,501 --> 00:08:58,401 Itulah anjing Asia. Sepatutnya telah pupus untuk 150 tahun yang lalu. 69 00:08:58,601 --> 00:09:00,301 Ya. Yang betul, sebenarnya. 70 00:09:00,501 --> 00:09:03,201 - Dan anda mempunyai salah satu daripada ini? - Saya dalam perjalanan yang yang ditangkap. 71 00:09:03,401 --> 00:09:06,901 Jadi kerana ia boleh, kita kini mempunyai haiwan unquarantined longgar. 72 00:09:07,101 --> 00:09:10,901 Longgar? Bunyi lebih sedikit daripada longgar. Ia seolah-olah telah membunuh dua orang. 73 00:09:11,101 --> 00:09:14,201 No. No. No. Biar saya memberi jaminan kepada anda ini tidak adalah haiwan pemangsa. 74 00:09:14,401 --> 00:09:20,201 cerita rakyat China telah disemai dengan kualiti yang mitos. Tetapi ia tidak memburu... ia scavenges. 75 00:09:20,401 --> 00:09:22,801 Mana Pegawai Cahn? 76 00:09:23,601 --> 00:09:28,901 Saya hanya mendapat laporan di radio. Beberapa jenis serangan anjing ganas di Bellflower. 77 00:09:44,201 --> 00:09:47,201 Menonton langkah anda. 78 00:09:48,101 --> 00:09:55,201 Jake Conroy, umur 30. Beliau telah bekerja sebagai ejen kastam oleh Kerajaan Persekutuan. 79 00:09:55,401 --> 00:09:58,101 The bekas gigitan sepadan dengan mangsa pada pengangkut Cina. 80 00:09:58,301 --> 00:10:01,551 Dalam kes ini, ia sedikit dari tangan lelaki itu. Ada beberapa ceramah di rumah yang... 81 00:10:01,751 --> 00:10:05,001 ... Mungkin telah terlibat dalam kecurian haiwan itu dan ia menyerang beliau. 82 00:10:05,201 --> 00:10:09,501 - Bercakap tentang menggigit tangan yang memberi makan anda. - Well, ia tidak masuk akal. 83 00:10:09,701 --> 00:10:13,701 Maksud saya, mangsa dan anjing diserang dalam rumah dengan semua pintu ditutup. 84 00:10:13,901 --> 00:10:16,501 Ia tidak boleh berlaku melainkan jika anjing itu yang disimpan di dalam. 85 00:10:16,701 --> 00:10:19,901 Jika semua pintu telah ditutup, bagaimana ia keluar? 86 00:10:20,101 --> 00:10:21,101 Nah, kemudian apa? 87 00:10:21,301 --> 00:10:24,801 Saya rasa kita bercakap dari segi terlalu umum tentang haiwan kami menyeru anjing tetapi... 88 00:10:25,001 --> 00:10:27,801 ... Yang memaparkan seorang pun daripada tingkah laku rakan terbaik manusia. 89 00:10:28,001 --> 00:10:31,801 - Anda bermaksud menutup kejadian jenayah? - Anda akan mendapat biskut, Scully. 90 00:10:32,001 --> 00:10:37,801 Jadi, anda bercakap tentang anjing yang mempunyai kecerdasan manusia. 91 00:10:41,201 --> 00:10:44,901 Well, walaupun terdapat apa-apa binatang di mana akan kita juga mula mencari satu? 92 00:10:45,101 --> 00:10:49,101 Dengan manusia yang berfikir seperti haiwan. 93 00:11:15,801 --> 00:11:17,801 Karin? 94 00:11:18,101 --> 00:11:20,201 Karin Berquist? 95 00:11:20,301 --> 00:11:22,501 No. Stacy Muir. 96 00:11:22,701 --> 00:11:26,301 Hanya memasang pagar ini untuk dia. Dia telah mempunyai beberapa masalah anjing hutan. 97 00:11:26,501 --> 00:11:29,201 Kamu berdua mencari Karin mengenai asrama? 98 00:11:29,401 --> 00:11:32,401 Tidak, ia sebenarnya lebih kepada masalah tingkah laku. 99 00:11:32,601 --> 00:11:37,601 Ya, dia tidak mendengar dan dia mengunyah pada perabot. 100 00:11:38,001 --> 00:11:41,501 Hanya... anda boleh beritahu dia FBI di sini untuk melihat dia? 101 00:11:41,701 --> 00:11:43,101 Right cara ini. 102 00:11:47,401 --> 00:11:50,401 Karin akan keluar sebentar lagi, ok? 103 00:11:53,201 --> 00:11:55,901 Anda pasti wanita ini bukan seorang yang berwibawa tentang kelawar? 104 00:11:56,101 --> 00:12:01,101 Karin Berquist tahu lebih lanjut mengenai behaviorisms taring daripada sesiapa di planet ini. 105 00:12:01,301 --> 00:12:06,001 Dia tinggal bersama canid liar dan serigala di padang gurun di lima benua yang berbeza. 106 00:12:06,201 --> 00:12:09,001 Bagaimana ia bahawa anda tahu banyak mengenai beliau tetapi anda tidak tahu apa yang dia kelihatan seperti? 107 00:12:09,201 --> 00:12:11,501 Saya sebenarnya tidak pernah bertemu dengan beliau. 108 00:12:12,101 --> 00:12:14,201 Namun anda menganggap bahawa dia akan membantu kita? 109 00:12:14,401 --> 00:12:17,901 Tidak, sebenarnya, ia tidak satu andaian. Beliau adalah salah satu yang memberitahu saya mengenai kesnya. 110 00:12:18,101 --> 00:12:20,601 Oh, jadi anda dua adalah akrab? 111 00:12:20,801 --> 00:12:23,301 Well, saya telah membaca buku-buku beliau. 112 00:12:23,601 --> 00:12:25,701 The Wolf Di dalam... 113 00:12:25,901 --> 00:12:29,601 Anjing Jangan Lie... Lebih Baik Daripada Manusia... 114 00:12:29,801 --> 00:12:31,601 Lebih Baik Daripada Manusia? 115 00:12:31,801 --> 00:12:34,701 Dia bukan orang orang sebenar. 116 00:12:48,801 --> 00:12:53,201 Well, dia seolah-olah telah membuat sambungan kepada anda. 117 00:12:59,301 --> 00:13:04,001 Baiklah... tinggallah. Menyelesaikan. 118 00:13:08,501 --> 00:13:10,951 Karin? Fox. 119 00:13:11,151 --> 00:13:13,401 Fox Mulder. 120 00:13:13,601 --> 00:13:16,951 Ini adalah pasangan saya, Dana Scully. 121 00:13:17,151 --> 00:13:20,301 Ia adalah baik untuk akhirnya bertemu dengan kamu. 122 00:13:20,501 --> 00:13:25,101 Saya harap saya akan diketahui. Saya tidak mendapat ramai pengunjung. 123 00:13:26,401 --> 00:13:28,901 Stacy memberitahu saya anda mempunyai soalan mengenai behaviorisme? 124 00:13:29,101 --> 00:13:33,601 Ya, ia adalah kira-kira haiwan Saya sedang mengesan. Yang anda disebut dalam e-mel anda, mengenai perisikan. 125 00:13:33,801 --> 00:13:38,201 perisikan canid 'adalah jauh lebih hebat dengan kita jika itu yang anda mahu tahu. 126 00:13:38,401 --> 00:13:42,201 - Kecerdasan cukup untuk membunuh? - Murder tidak mengambil kecerdasan. 127 00:13:42,401 --> 00:13:44,201 - Ia adalah behaviorisme manusia. - Bagaimana pula memburu? 128 00:13:44,401 --> 00:13:47,701 Coyotes menggunakan trickeries rumit untuk menarik keluar mangsa mereka. 129 00:13:47,901 --> 00:13:52,601 Banyak canid lakukan... bersendirian atau dalam pek. 130 00:13:52,801 --> 00:13:54,501 Bagaimana pula dengan Dhole? 131 00:13:54,701 --> 00:13:58,001 Jika anda bermaksud Wanshang Dhole, ia pupus. 132 00:13:58,201 --> 00:14:01,801 Adakah terdapat apa-apa sebab lain yang anda datang ke sini? 133 00:14:02,101 --> 00:14:05,801 No. Terima kasih, Karin. 134 00:14:06,701 --> 00:14:08,701 Datang pada. 135 00:14:16,001 --> 00:14:18,401 Mulder... 136 00:14:18,601 --> 00:14:22,501 - Beliau adalah kawan kamu? - Kami bertemu dalam talian. 137 00:14:22,901 --> 00:14:24,401 Online... 138 00:14:24,601 --> 00:14:28,901 Dua profesional bertukar-tukar maklumat. 139 00:14:30,901 --> 00:14:34,701 Ini adalah Fiedler. Saya di lorong di selatan Cooper di Signal Hill. 140 00:14:34,901 --> 00:14:38,701 Nampaknya ada sesuatu yang telah memerangkap. Saya akan check it out. 141 00:14:38,901 --> 00:14:40,101 Salin itu. 142 00:16:26,501 --> 00:16:28,301 Apa khabar tuan. 143 00:16:28,501 --> 00:16:34,001 Aku menyertai Ikan AS dan Hidupan Liar. Mungkin anda telah melihat anjing saya sedang mencari Lelaki. 144 00:16:35,901 --> 00:16:38,101 Sir? 145 00:16:38,301 --> 00:16:41,301 Bolehkah anda mendengar saya? 146 00:17:15,701 --> 00:17:17,601 Anda mahu untuk menangkap pembunuh? 147 00:17:17,801 --> 00:17:21,101 Anda menangkap bahawa anak crypto anjing betina yang dihantar anjing yang di sini. 148 00:17:21,301 --> 00:17:23,501 Adakah anjing yang sama? 149 00:17:23,701 --> 00:17:28,501 Itulah Frank Fiedler di sana. Beliau adalah kawan saya. Damn baik di tempat kerja beliau. 150 00:17:28,701 --> 00:17:30,401 Anda fikir perkara seperti ini berlaku di sini setiap hari? 151 00:17:30,601 --> 00:17:34,901 Tidak, saya yakin ia tidak. Kami hanya cuba untuk menangkap haiwan ini seperti anda walaupun, tuan. 152 00:17:35,101 --> 00:17:39,001 Oh, anda boleh menangkapnya. Saya hendak membunuhnya. 153 00:17:48,801 --> 00:17:55,001 Saya tidak fikir serigala-wanita di sini untuk bercakap dengan saya, saya akan hanya... ahh... Saya akan kita lihat pada badan. 154 00:17:55,201 --> 00:17:57,901 - Saya tidak mengharapkan anda. - "Anjing makan dogcatcher." 155 00:17:58,101 --> 00:18:03,401 Cerita yang seluruh berita pagi ini. Ia adalah jenis menaikkan semangat. 156 00:18:03,701 --> 00:18:04,901 Saya bergurau. 157 00:18:05,101 --> 00:18:06,001 - Sorry. - Itu adalah okay. 158 00:18:06,201 --> 00:18:08,901 - Saya fikir anda mungkin menggunakan bantuan. - Anda berkata bahawa anjing atau... 159 00:18:09,101 --> 00:18:11,401 ... Canid hanya memburu apa yang diperlukan tetapi saya telah mendapat... 160 00:18:11,601 --> 00:18:15,501 ... Empat badan dengan tanda gigitan di atasnya dari binatang yang seolah-olah membunuh tanpa alasan yang lain. 161 00:18:15,701 --> 00:18:16,401 Siapa yang menjadi mangsa? 162 00:18:16,601 --> 00:18:22,001 Ada dua orang di atas kapal tersebut bahawa ia datang di atas, ejen adat, dan kini pegawai dari Ikan dan Hidupan Liar. 163 00:18:22,201 --> 00:18:26,801 Malah, semua orang-orang ini boleh datang dalam hubungan dengan haiwan itu sebelum serangan. 164 00:18:27,001 --> 00:18:33,301 - Classic dominan-alpha tingkah laku wilayah. - No. Haiwan ini seolah-olah telah adalah batu banyak untuk membuat serangan. 165 00:18:33,501 --> 00:18:37,601 Dalam setiap kes ia seolah-olah telah ditundukkan atau sekurang-kurangnya ditipu mangsa. 166 00:18:37,801 --> 00:18:42,501 Tidak seperti kita homosapiens motif yang canid adalah mudah dan langsung. 167 00:18:42,701 --> 00:18:46,701 Ia akan menjadi satu kes yang luar biasa untuk mencari orang yang membunuh untuk sukan. 168 00:18:46,901 --> 00:18:50,701 Besar, kita boleh tidak pernah tahu. Saya pasti seseorang akan membunuhnya pertama. 169 00:18:50,901 --> 00:18:55,201 lelaki ini di sini? Beliau mendakwa telah ditangkap sekali. Mungkin dia boleh menangkapnya lagi. 170 00:18:55,401 --> 00:18:58,601 Beliau ialah Dr. Ian Detweiler. Adakah anda tahu dia? 171 00:18:58,801 --> 00:19:01,001 Tiada, tetapi saya tidak suka dia sudah. 172 00:19:01,201 --> 00:19:04,901 Saya telah di kawasan itu. Jika itu adalah haiwan saya... 173 00:19:05,101 --> 00:19:09,801 ... Ada sama sekali tidak bukti, tidak ada cetakan, tiada apa-apa saya boleh mencari. 174 00:19:10,001 --> 00:19:16,001 - Tetapi ia masih pada longgar. - Bagaimana anda mengatakan anda ditangkap asalnya? 175 00:19:16,201 --> 00:19:19,501 Oh, ini adalah Karin Berquist. 176 00:19:19,801 --> 00:19:24,101 Kami tranquilized selepas mengesan ia selama dua minggu. 177 00:19:24,501 --> 00:19:26,501 Anda tidak mengagumi ia, adakah anda? 178 00:19:26,701 --> 00:19:30,351 Saya mengagumi keupayaan untuk terus hidup. 179 00:19:30,551 --> 00:19:34,201 Rasa saya akan melihat, juga. 180 00:19:37,201 --> 00:19:41,201 Sekarang, yang merupakan salah satu burung yang pelik. 181 00:19:48,301 --> 00:19:51,101 Tidak, saya meninggalkan pistol dart saya di dalam kereta. Saya akan tinggal pusingan dari sini pada keluar. 182 00:19:51,301 --> 00:19:56,901 Saya tidak peduli apa peraturan-peraturan yang mengatakan. Saya tidak perlu ditanya kepada risiko hidup saya dan tidak perlu orang lain. 183 00:19:57,101 --> 00:19:59,901 Tiada siapa yang meminta anda untuk membahayakan nyawa anda, Cahn. 184 00:20:00,101 --> 00:20:03,101 Fiedler yang terbaring mati. Anda menyedari bahawa? 185 00:20:07,301 --> 00:20:10,801 - Cahn, adakah anda masih ada? - Lihat, kita memerlukan lebih banyak lelaki di sini. 186 00:20:11,001 --> 00:20:14,301 Bagaimana lebih ramai orang perlu turun ke bawah sebelum kamu mendengar? 187 00:20:14,501 --> 00:20:17,801 Lihat, saya tidak mempunyai gambar haiwan ini. Tiada siapa yang walaupun melihatnya. 188 00:20:18,001 --> 00:20:21,301 Sekarang mari kita mendapatkan lebih banyak orang di sini supaya kita boleh menangkapnya dan membunuhnya. 189 00:20:21,501 --> 00:20:23,301 Jika anda mahu... 190 00:20:26,401 --> 00:20:30,701 - Anda takut saya. - Anda membunuh anjing itu, dan saya akan membunuh anda. 191 00:20:37,801 --> 00:20:40,751 Orang ini Detweiler katanya tidak menemui sebarang bukti di tempat kejadian... 192 00:20:40,951 --> 00:20:43,901 ... Tetapi dengan usaha yang sedikit saya dapat mencari beberapa trek... 193 00:20:44,101 --> 00:20:46,901 ... Di atas lantai bangunan di mana lelaki itu diserang. 194 00:20:47,101 --> 00:20:48,301 Adakah mereka memberitahu anda apa-apa? 195 00:20:48,501 --> 00:20:54,001 Bahawa ini adalah, haiwan berkaki panjang yang besar dengan primitif, aspek walaupun pra-evolusi. 196 00:20:54,201 --> 00:21:00,501 Ia tidak sempurna boleh dilihat, tetapi dengan komputer saya dapat meningkatkan cetakan supaya anda boleh melihatnya. 197 00:21:01,901 --> 00:21:07,301 A pad kaki kelima di kaki haiwan yang betul. Canid hanya mempunyai empat jari kaki. 198 00:21:07,501 --> 00:21:12,901 Uh, dia mendapat pad kaki vestigial dengan telapak depan rumahnya. Di situ. 199 00:21:16,101 --> 00:21:22,101 Kuku embun, berkhidmat tujuan sekarang. Walaupun sesetengah percaya ia pernah menjadi ibu jari yg dpt memegang. 200 00:21:22,301 --> 00:21:24,401 Dan itu adalah apa yang anda fikirkan cetak menunjukkan? 201 00:21:24,601 --> 00:21:27,201 Saya diberitahu bahawa haiwan ini keluar masuk bangunan ditutup. 202 00:21:27,401 --> 00:21:31,901 Ya, tetapi hanya semalam anda menolak kemungkinan secara terang-terangan, yang anjing atau a... 203 00:21:32,101 --> 00:21:35,001 ... Canid, seperti yang anda memanggilnya, akan berkelakuan seperti ini. 204 00:21:35,201 --> 00:21:36,701 Saya menolak idea membunuh. 205 00:21:36,901 --> 00:21:41,901 Tetapi anda akan menerima idea bahawa ia berkelakuan dalam setiap cara yang lain seperti Jack the Ripper. 206 00:21:42,101 --> 00:21:45,101 Saya hanya akan oleh fakta-fakta. 207 00:21:45,301 --> 00:21:49,401 Dalam mitos Cina Dhole boleh menjadi jahat, mampu pintu pembukaan,... 208 00:21:49,601 --> 00:21:52,401 ... Mencuri isteri dan hilang ke udara nipis. 209 00:21:52,601 --> 00:21:55,701 Mungkin terdapat beberapa asas dalam realiti untuk penipu mitos ini. 210 00:21:55,901 --> 00:22:00,001 Oh, saya... agak pasti ada. 211 00:22:15,901 --> 00:22:19,051 - Semua okay, Scully? - Sejauh manakah anda tahu wanita ini, Mulder? 212 00:22:19,251 --> 00:22:22,401 Sejauh manakah anda tahu sesiapa yang anda temui di internet? Dia suka bercakap. 213 00:22:22,601 --> 00:22:25,101 Well, saya mempersoalkan motif beliau. 214 00:22:25,301 --> 00:22:30,701 Anda mencadangkan bahawa kes ini adalah satu cara untuk mendapatkan saya di sini, untuk berjumpa dengan saya? 215 00:22:30,901 --> 00:22:34,601 Saya berbesar hati, tetapi, tidak. Saya tidak tahu wanita ini. 216 00:22:34,801 --> 00:22:39,501 Saya akan keluar pada anggota badan dan mengatakan tidak ada cara dalam neraka dia mempunyai apa-apa kaitan dengan mereka empat orang sudah mati. 217 00:22:39,701 --> 00:22:43,101 Dia terpikat anda, Mulder. 218 00:22:43,301 --> 00:22:48,601 Jangan memandang rendah wanita. Mereka boleh menjadi penipu juga. 219 00:22:53,701 --> 00:22:57,401 Jadi Dr. Riley mahu saya memberi Duke tiga biji pil sehari. Adakah botol satu akan menjadi cukup? 220 00:22:57,601 --> 00:22:59,501 - Oh, kami boleh mendapatkan anda isi semula. - Okay. 221 00:23:00,901 --> 00:23:02,001 Duke... 222 00:23:02,201 --> 00:23:04,201 Duke... cukup! 223 00:23:04,801 --> 00:23:08,201 - Boleh tidak anda mengawal anjing anda? - Saya minta maaf. Beliau mendapat cara ini dengan orang asing kadang-kadang. 224 00:23:08,401 --> 00:23:10,801 - Mari kita mengambil dia di luar. - Terima kasih. 225 00:23:11,101 --> 00:23:13,001 - Duke, datang pada. - Maafkan saya. 226 00:23:13,201 --> 00:23:14,601 Anda dapat dia? 227 00:23:17,101 --> 00:23:19,101 Semoga berjaya. 228 00:23:19,401 --> 00:23:22,201 Maaf tentang itu. Ia biasanya anjing berkelakuan baik. 229 00:23:22,401 --> 00:23:25,001 Saya Dr. Detweiler. Saya dipanggil mengenai penenang haiwan. 230 00:23:25,201 --> 00:23:29,201 The Telezol. Saya tidak mempunyai banyak kesempatan untuk mengetepikan ia. Jika saya mempunyai apa-apa, ia adalah sangat sedikit. 231 00:23:29,401 --> 00:23:31,501 Well, saya akan mengambil apa sahaja yang anda telah mendapat. 232 00:23:31,701 --> 00:23:34,501 - Saya mempunyai Etorphine. Bolehkah anda menggunakan itu? - Yeah. 233 00:23:34,701 --> 00:23:40,201 - Bolehkah saya bertanya apa tranqs ini adalah untuk? - Seekor binatang melarikan diri dari dermaga di San Pedro. 234 00:23:41,401 --> 00:23:43,851 Tidak bahawa anjing yang telah menyerang orang? 235 00:23:44,051 --> 00:23:46,301 Jika anda tidak keberatan, saya dalam sedikit tergesa-gesa. 236 00:23:46,501 --> 00:23:49,401 Uh, anjing ini anda cari, anda tidak melihat di sini? 237 00:23:49,601 --> 00:23:51,801 Saya takut kita. 238 00:23:55,501 --> 00:23:57,001 Selamat malam, Peggy. 239 00:23:57,201 --> 00:24:01,001 Uh, pastikan untuk mengunci semula pintu depan untuk saya, akan anda? Saya akan mengunci ke sini. 240 00:24:04,801 --> 00:24:07,301 Selamat malam, Sparky. 241 00:24:07,601 --> 00:24:09,001 Bye, Dino. 242 00:24:40,001 --> 00:24:43,101 Hey, Buck. Apa yang salah, Buck? 243 00:24:43,401 --> 00:24:45,801 Apa yang salah, Buck? 244 00:25:10,801 --> 00:25:12,101 Datang pada! 245 00:25:13,101 --> 00:25:15,901 - Di mana? - Dia terperangkap dalam kandang anjing di belakang pintu itu. - Macam mana ia mendapatkan di sana? 246 00:25:16,101 --> 00:25:18,551 Uh, ia mesti datang sekitar belakang. 247 00:25:18,751 --> 00:25:21,201 Lowell dan Shoen, pergi di sekitar belakang. 248 00:25:24,101 --> 00:25:27,101 Saya akan membuka pintu. Doc, anda akan perlu untuk bergerak ke belakang. 249 00:25:27,301 --> 00:25:29,601 Saya akan mempunyai untuk menembak dia. 250 00:25:31,901 --> 00:25:33,201 Nampak dia! 251 00:25:37,001 --> 00:25:39,301 Anda memukulnya? 252 00:25:39,701 --> 00:25:42,401 Saya fikir begitu. Dia ke bawah. 253 00:25:43,701 --> 00:25:45,901 Duke... 254 00:25:46,101 --> 00:25:48,701 Ia adalah anjing yang salah. 255 00:26:05,401 --> 00:26:06,801 Keluar untuk apa-apa. 256 00:26:07,001 --> 00:26:08,101 Bagaimana itu? 257 00:26:08,301 --> 00:26:10,101 Mengeluarkan haiwan peliharaan seseorang. 258 00:26:10,301 --> 00:26:13,301 - Apakah jenis haiwan peliharaan? - St. Bernard. Ianya gelap. 259 00:26:13,501 --> 00:26:15,501 Saya hanya melihat sesuatu yang bergerak. 260 00:26:15,601 --> 00:26:18,101 Okay, Duke... 261 00:26:18,901 --> 00:26:22,501 Semua dilakukan, kawan. Anda akan menjadi hak semua. 262 00:26:27,301 --> 00:26:31,901 Sekarang kita mendapat mengetahui bagaimana anda mendapat kembali di sini, huh? 263 00:26:58,201 --> 00:27:00,801 "Untuk kawan baik saya James Riley Stay Will, Karin" 264 00:27:11,901 --> 00:27:14,401 Saya adalah seorang ejen persekutuan. Saya bersenjata. 265 00:27:14,601 --> 00:27:20,101 Jika anda boleh mendengar saya, tidak bergerak. Hanya tinggal di mana anda berada dan beritahu saya jika anda baik-baik saja. 266 00:27:43,001 --> 00:27:45,101 Mulder? 267 00:27:46,201 --> 00:27:47,901 Yeah? 268 00:27:48,001 --> 00:27:50,901 Marilah kita lihat ini. 269 00:27:58,201 --> 00:28:00,801 Saya akan memanggil paramedik. 270 00:28:30,201 --> 00:28:34,601 - Di mana Fox? - Meneruskan penyiasatannya. 271 00:28:34,701 --> 00:28:40,301 - Anda tidak bekerja bersama-sama? - No. Ini adalah siasatan saya. 272 00:28:40,501 --> 00:28:41,951 Of...? 273 00:28:42,151 --> 00:28:43,401 Anda. 274 00:28:43,601 --> 00:28:45,201 Saya tidak tahu apa yang anda maksudkan. 275 00:28:45,401 --> 00:28:51,701 Saya fikir pada mulanya bahawa mereka eccentricities atau affectations... gelap, pakaian... 276 00:28:51,901 --> 00:28:56,501 Tetapi ia adalah photosensitivity. lengan baju anda menutup luka-luka kulit. 277 00:28:56,701 --> 00:29:01,601 Ia adalah mengapa anda berada di sini di kalangan manusia dan bukannya di dalam padang. 278 00:29:01,901 --> 00:29:05,501 Systemic lupus erythematosus. 279 00:29:05,701 --> 00:29:10,101 Lupus... Dari Latin untuk "serigala." 280 00:29:10,301 --> 00:29:12,801 Ironis, bukan? 281 00:29:13,001 --> 00:29:15,301 Ironis atau salah? 282 00:29:15,501 --> 00:29:18,701 Saya tidak mengendahkan tanda-tanda untuk tahun. 283 00:29:18,901 --> 00:29:22,001 Saya sentiasa merasakan lebih seperti serigala daripada seseorang. 284 00:29:22,201 --> 00:29:24,301 Tetapi tidak dengan Mulder. 285 00:29:24,501 --> 00:29:28,801 Dengan Mulder, anda mendapati seseorang yang anda boleh berkomunikasi dengan... 286 00:29:29,001 --> 00:29:31,701 Seseorang yang mencabar anda... 287 00:29:31,901 --> 00:29:36,001 Tetapi itu tidak mencukupi. Anda diperlukan untuk menarik dia di sini. 288 00:29:36,201 --> 00:29:39,301 Saya tidak mempunyai tipu daya feminin anda. 289 00:29:40,801 --> 00:29:43,701 Anda tidak percaya, adakah anda... 290 00:29:43,901 --> 00:29:47,801 Tidak boleh satu minit, bahawa ada haiwan di luar sana membunuh. 291 00:29:48,001 --> 00:29:51,901 Saya tidak percaya bahawa manusia ini, Dr. Detweiler, pernah ditangkap. 292 00:29:52,101 --> 00:29:55,901 Saya tinggal di Asia. Saya tahu berkenaan Wanshang Dhole... 293 00:29:56,101 --> 00:29:59,601 ... Dan jika ia bertahan selama lebih satu abad ia adalah kerana ia adalah... 294 00:29:59,801 --> 00:30:05,701 ... Lebih licik daripada lelaki, lebih licik daripada orang ini Detweiler pernah bermimpi. 295 00:30:05,901 --> 00:30:08,701 Lebih licik daripada anda? 296 00:30:09,301 --> 00:30:11,201 Saya sedang memerhatikan anda. 297 00:30:11,401 --> 00:30:16,501 Anda menonton... Tetapi anda tidak melihat. 298 00:30:47,901 --> 00:30:53,101 Pegawai Cahn, kita mempunyai panggilan telefon kecemasan kami ingin menampal melalui kepada anda. 299 00:30:54,101 --> 00:30:57,201 Pegawai Cahn, adakah anda di sana? 300 00:30:57,401 --> 00:31:01,401 Pegawai Cahn, sila balas. 301 00:31:02,001 --> 00:31:04,401 Pegawai Cahn? Tolong beri maklumbalas. 302 00:31:04,601 --> 00:31:06,801 Ini adalah Jeffrey Cahn. Teruskan. 303 00:31:07,001 --> 00:31:10,701 Kami mempunyai ejen FBI memegang untuk anda. Saya akan menampal dia melalui sekarang. 304 00:31:10,901 --> 00:31:12,701 - Pegawai Cahn? - Agent Mulder. 305 00:31:12,901 --> 00:31:15,601 Yeah, saya kembali ke sini di klinik haiwan. Anda tahu Detweiler ada di sini? 306 00:31:15,801 --> 00:31:20,401 - Dr. Detweiler berada di sana? - Yeah. Beliau menandatangani sesuatu. Ia kelihatan seperti, uh... 307 00:31:20,601 --> 00:31:25,801 - Eet... Etorfeen, Etorphine? - Penenang... Ampules. 308 00:31:26,601 --> 00:31:29,501 - Adakah anda di mana sahaja dekat sini pada semua? - Tidak jauh. Mengapa? 309 00:31:29,701 --> 00:31:33,301 Anda mempunyai akses kepada makmal. Ada sesuatu yang saya ingin untuk anda untuk memeriksa untuk saya. 310 00:31:33,501 --> 00:31:36,001 Saya akan berada di sana dalam masa 15 minit. 311 00:32:22,401 --> 00:32:23,801 Apa yang anda buat di sini? 312 00:32:24,001 --> 00:32:27,601 Saya akan mendengar apa yang telah berlaku. Saya tidak tahu bagaimana buruk dia akan menjadi. 313 00:32:27,801 --> 00:32:30,301 Saya fikir saya mungkin mendapatkan penerangan haiwan. 314 00:32:30,501 --> 00:32:34,201 - Bagaimana anda mengetahui mengenai serangan itu? - Saya telah berhubung dengan Pegawai Cahn. 315 00:32:34,401 --> 00:32:37,901 - Saya belajar melalui pejabatnya. - Tidak, anda tidak. Tidak, anda tidak mempunyai. 316 00:32:38,101 --> 00:32:42,701 - Pegawai Cahn tidak mahu mempunyai apa-apa kaitan dengan anda. - Dia akan membunuhnya. 317 00:32:43,001 --> 00:32:45,701 Adakah ini menakutkan anda? 318 00:32:46,601 --> 00:32:50,001 - Sila, tuan. Ini tak masuk akal. - Anda tidak memburu haiwan ini. 319 00:32:50,201 --> 00:32:53,401 - Anda tahu bahawa ia tidak boleh ditangkap. - Kemudian bagaimana saya bawalah ke mari? 320 00:32:53,601 --> 00:32:56,501 Itulah apa yang tidak boleh memikirkan kecuali Karin Berquist. 321 00:32:56,701 --> 00:33:00,201 Dia tahu apa yang ada dalam sangkar itu dan dia tahu bahawa ia mesti dibunuh... 322 00:33:00,401 --> 00:33:04,701 ... Dan itu adalah pemikiran bahawa dia tidak boleh menanggung kerana dia tidak mahu perkara ini menjadi pupus lagi daripada yang anda lakukan. 323 00:33:04,901 --> 00:33:07,501 - Anda tidak membuat apa-apa rasa. - Tidak, saya fikir saya. 324 00:33:07,701 --> 00:33:09,301 Anda pergi ke China mencari haiwan yang... 325 00:33:09,501 --> 00:33:13,901 ... Dan anda boleh mengesannya seperti yang kamu katakan tetapi yang lain adalah jauh dari kebenaran. 326 00:33:14,101 --> 00:33:18,701 Anda mendapati Wanshang Dhole, tetapi anda tidak ditangkap. 327 00:33:18,901 --> 00:33:20,701 Ia ditangkap anda. 328 00:33:20,901 --> 00:33:24,501 Anda mungkin tidak tahu apa yang berlaku kepada anda pada mulanya tetapi anda juga sedar sekarang,... 329 00:33:24,701 --> 00:33:27,301 ... Bahawa apabila malam datang, anda berhenti menjadi diri sendiri. 330 00:33:27,501 --> 00:33:29,901 - Itu adalah gila. - Tidak, anda menjadi penipu... 331 00:33:30,101 --> 00:33:33,301 -... Seorang lelaki bentuk anjakan yang menjadi binatang. - Saya telah mendengar cukup. 332 00:33:33,501 --> 00:33:37,601 No. Anda dibunuh kerana anda boleh. 333 00:33:37,801 --> 00:33:42,501 Anda mungkin telah menolak pada mulanya. Anda boleh membenci apa yang anda akan menjadi. 334 00:33:42,701 --> 00:33:47,801 Akhirnya ia mengambil masa anda lebih. Itu adalah di mana penenang itu masuk. 335 00:33:48,001 --> 00:33:50,801 Saya menemui kesan Etorphine dan darah haiwan di klinik. 336 00:33:51,001 --> 00:33:55,501 Anda disuntik diri anda dengan penenang dengan harapan untuk menghentikan pembunuhan... 337 00:33:55,701 --> 00:33:59,901 Tetapi mereka tidak mereka tidak mahu dan mereka tidak akan. 338 00:34:12,601 --> 00:34:18,601 Saya dilindungi anda selagi saya boleh. Saya tidak akan apa-apa lagi. 339 00:34:34,501 --> 00:34:37,701 Saya biasanya boleh mendapatkan rasa seseorang segera dari anjing-anjing. 340 00:34:37,901 --> 00:34:41,901 Anjing adalah hakim yang terbaik watak saya tahu. 341 00:34:50,401 --> 00:34:55,301 Saya sedang mengesan sesuatu yang diri saya di sini. Saya berfikir mungkin saya telah dikelirukan,... 342 00:34:55,501 --> 00:34:57,801 ... Yang kamu tidak benar-benar jujur dengan saya tentang kes ini. 343 00:34:58,001 --> 00:35:01,601 Saya telah jujur dengan anda, walaupun mungkin bukan saya. 344 00:35:01,801 --> 00:35:06,201 Saya tidak sabar untuk bertemu dengan anda. Saya tidak akan mengakui berapa banyak. 345 00:35:06,401 --> 00:35:11,301 Tetapi anda mungkin juga telah mengakui apa yang anda tahu tentang haiwan ini, bahawa ia bukan haiwan sama sekali. 346 00:35:11,501 --> 00:35:15,601 Aku mendengar laporan dan memanggil kamu keluar jika hanya jadi anda boleh menyangkal mereka. 347 00:35:15,801 --> 00:35:21,301 Apa yang saya tahu adalah ia tidak boleh menjadi anjing yang bertanggungjawab terhadap pembunuhan. 348 00:35:21,501 --> 00:35:23,701 Ia adalah Detweiler, bukan? 349 00:35:23,901 --> 00:35:26,201 - Ya. - Jadi, anda tahu itu dan tidak berkata. 350 00:35:26,401 --> 00:35:32,801 Saya hanya menyedari apabila saya melihat dia. kegagalan saya dalam berfikir saya telah melindungi haiwan. 351 00:35:33,001 --> 00:35:36,301 Dengan menipu anda, ia mungkin dapat ditangkap hidup-hidup. 352 00:35:36,501 --> 00:35:39,701 Beliau mendapat untuk meletakkan, Fox. Ia adalah satu-satunya cara untuk menghentikan ini. 353 00:35:39,901 --> 00:35:43,101 Saya telah mendapat Scully kepadanya, tailing dia, menonton setiap langkah. 354 00:35:43,301 --> 00:35:46,801 - Dia akan dapat difahami oleh beliau dengan mudah. - Jadi, di mana dia akan pergi? 355 00:35:47,001 --> 00:35:53,401 Kepada lelaki itu dia hanya cedera, untuk hospital, untuk menyelesaikan membunuh. 356 00:36:04,301 --> 00:36:06,801 Scully, ia adalah saya. Anda mendapat untuk mendapatkan ke hospital. 357 00:36:07,001 --> 00:36:12,301 Anda mendapat untuk memastikan Cahn dilindungi. Ya, dia berada dalam bahaya. 358 00:36:18,701 --> 00:36:21,901 Sekarang beritahu saya mengapa Engkau telah mengeluarkan aku dari suspek dan dirantai saya untuk kerusi ini? 359 00:36:22,101 --> 00:36:24,801 Cecause Saya tidak pernah melihat sembunyi mahupun rambut Detweiler kerana saya telah berada di sini. 360 00:36:25,001 --> 00:36:28,401 Itulah tepat meletakkan... tetapi ia tidak lagi gelap. 361 00:36:28,601 --> 00:36:31,401 Anda perlu mengambil beban off. Kita mungkin berada di sini sepanjang malam. 362 00:36:31,601 --> 00:36:32,901 Apa maksud awak? 363 00:36:33,101 --> 00:36:38,101 Ia adalah Detweiler... tetapi ia tidak Detweiler. Ia adalah sesuatu yang dia menjadi. 364 00:36:38,301 --> 00:36:39,101 Mulder... 365 00:36:39,301 --> 00:36:44,001 Melalui beberapa sumpahan darah, orang ini mengalami beberapa jenis transformasi waktu malam. 366 00:36:44,201 --> 00:36:48,101 Dia menjadi penipu bentuk anjakan yang sama seperti yang anjing mitos. 367 00:36:48,301 --> 00:36:53,101 Jadi, apa yang dia akan lakukan? Berjalan di sini, bergerak dgn cepat di seluruh linoleum dan pee di sudut-sudut? 368 00:36:53,301 --> 00:36:55,201 Ia adalah kira-kira territoriality. 369 00:36:55,401 --> 00:36:59,601 Dia akan datang ke sini malam ini untuk memastikan dominasi beliau tidak dicabar. 370 00:36:59,801 --> 00:37:04,001 Dia akan meletakkan ancaman beliau gagal untuk menghapuskan apabila dia menyerang Cahn. 371 00:37:04,201 --> 00:37:06,701 Karin Berquist mengesahkan ia. 372 00:37:06,901 --> 00:37:11,301 Mulder, satu-satunya perkara Karin Berquist berminat adalah anda. 373 00:37:11,501 --> 00:37:18,701 Anda bergurau diri sendiri jika anda berfikir bahawa dia tidak dimanipulasi keseluruhan keadaan ini untuk tujuan sendiri. 374 00:37:18,901 --> 00:37:22,701 Dia akan datang ke sini malam ini, Scully. Awak akan lihat. 375 00:38:27,801 --> 00:38:30,401 Dia tidak akan datang. 376 00:38:33,201 --> 00:38:35,801 Nah, anda telah mendapat ada hujah dari saya. 377 00:38:36,001 --> 00:38:40,701 Dia tidak datang ke sini malam ini. Karin tahu bahawa. Dia berbohong kepada saya. 378 00:39:38,201 --> 00:39:41,451 Karin, ia adalah Fox Mulder. Saya tahu apa yang anda lakukan. 379 00:39:41,651 --> 00:39:44,901 Jika anda boleh mendengar saya, mengunci pintu anda. Saya dalam perjalanan. 380 00:40:47,301 --> 00:40:49,901 Ayuh, anjing. 381 00:40:50,301 --> 00:40:54,201 Datang pada. Datang pada. 382 00:41:36,501 --> 00:41:38,901 Mulder... 383 00:41:41,701 --> 00:41:45,301 Yeah... Ia adalah Detweiler. 384 00:42:19,701 --> 00:42:21,951 Anda pulang ke rumah? 385 00:42:22,151 --> 00:42:24,401 Ya, tidak lama lagi. 386 00:42:29,801 --> 00:42:32,401 Anda rasa ini adalah salah anda. 387 00:42:32,601 --> 00:42:39,301 Saya berfikir bahawa saya... percaya dia dengan cepat. 388 00:42:40,401 --> 00:42:44,001 Saya fikir mungkin itu adalah kesilapan saya, yeah. 389 00:42:49,401 --> 00:42:52,301 Mengapa tidak anda percaya dia? 390 00:42:52,501 --> 00:42:54,901 Saya hampir tidak tahu dia. 391 00:42:55,101 --> 00:42:59,001 Well, dia mempunyai banyak rahsia, yang pasti. 392 00:43:01,001 --> 00:43:06,201 Saya berfikir bahawa Karin Berquist hidup dengan naluri beliau. 393 00:43:06,401 --> 00:43:12,101 Dia bersaiz orang cantik dengan cepat dan saya rasa dia digambarkan kamu kepada "T". 394 00:43:13,901 --> 00:43:18,501 Saya rasa dia melihat di dalam kamu semangat kaum kerabat, Mulder. 395 00:43:18,701 --> 00:43:23,301 Dia mungkin tidak mampu untuk menyatakan bahawa kepada anda. 396 00:43:24,801 --> 00:43:30,401 Mungkin apa yang dia lakukan adalah bentuk tertinggi pujian. 397 00:43:32,401 --> 00:43:34,701 Anda akan menjadi baik-baik saja? 398 00:43:34,901 --> 00:43:36,501 Uh, yeah. 399 00:43:44,201 --> 00:43:46,901 Ini datang untuk anda. 400 00:43:47,401 --> 00:43:49,001 Terima kasih.