1
00:00:39,562 --> 00:00:42,762
Nama saya John Fitzgerald Byers.

2
00:00:42,962 --> 00:00:46,812
Saya telah dinamakan selepas presiden ke-35, yang...

3
00:00:47,012 --> 00:00:50,862
... Dan saya terus mengalami
mimpi yang indah ini.

4
00:00:51,662 --> 00:00:58,462
Dalam mimpi saya, peristiwa 22
November 1963, tidak pernah berlaku.

5
00:00:58,662 --> 00:01:03,162
Di dalamnya, senama saya
tidak pernah dibunuh.

6
00:01:04,462 --> 00:01:07,862
Perkara-perkara lain adalah
berbeza, juga, dalam mimpi saya.

7
00:01:08,062 --> 00:01:14,962
Negara saya berharap dan tidak bersalah;
muda semula. Muda dalam semangat.

8
00:01:15,462 --> 00:01:18,762
masyarakat saya percaya pegawai
umat pilihan mereka,...

9
00:01:18,962 --> 00:01:22,062
... Tidak pernah sekali setelah
dikhianati oleh mereka.

10
00:01:22,262 --> 00:01:28,262
Kerajaan saya benar-benar "rakyat,
oleh rakyat, untuk rakyat."

11
00:01:28,862 --> 00:01:34,412
Semua harapan saya untuk negara saya,
untuk diri sendiri... semua dipenuhi.

12
00:01:34,612 --> 00:01:40,162
Saya mempunyai semua orang boleh mahu:
rumah dan keluarga...

13
00:01:40,362 --> 00:01:42,762
...dan cinta.

14
00:01:45,362 --> 00:01:49,862
Segala sesuatu yang diambil kira
untuk apa-apa dalam kehidupan...

15
00:01:50,362 --> 00:01:52,862
I memilikinya.

16
00:01:57,962 --> 00:02:02,862
Tetapi impian itu berakhir dengan
cara yang sama setiap kali.

17
00:02:06,862 --> 00:02:09,962
Saya kehilangan segala-galanya.

18
00:03:18,562 --> 00:03:21,762
Permainan ini adalah Texas Hold 'Em, puan-puan.

19
00:03:22,562 --> 00:03:24,862
Membawa isteri anda?

20
00:03:25,062 --> 00:03:28,362
Anda fikir saya duduk di sini,
saya akan membawa isteri saya?

21
00:03:28,562 --> 00:03:30,162
keldai bisu membawa isterinya.

22
00:03:30,362 --> 00:03:33,662
Cecause saya lelaki itu; Saya katakan saya
sedang bermain poker, saya bermain poker.

23
00:03:33,862 --> 00:03:37,162
Sementara itu, isteri anda kembali
dalam Plano, boinking posmen itu.

24
00:03:37,962 --> 00:03:42,762
- Siapa namamu lagi?
- Funston. Stewart Funston.

25
00:03:42,862 --> 00:03:46,562
Anda membawa seorang wanita yang sedikit, Stewart?

26
00:03:46,762 --> 00:03:50,462
- Tidak berkahwin.
- Lelaki Smart, ratus.

27
00:03:51,662 --> 00:03:57,262
- Lelaki Anda datang untuk ini setiap tahun? Def-con?
- Setiap tahun. Ah, kali ganda.

28
00:03:57,462 --> 00:04:00,262
- Tidak akan ketinggalan.
- Yeah. Keluar!

29
00:04:00,462 --> 00:04:05,362
Jadi, anda semua, uh, bekerja pada
apa-apa yang menarik hari ini?

30
00:04:05,562 --> 00:04:08,862
Sama lama ops hitam crapola.
Anda tahu apa yang ia adalah seperti.

31
00:04:09,062 --> 00:04:11,662
Hey, kami melakukan beberapa barangan
kemas dengan neutron pengeboman.

32
00:04:11,862 --> 00:04:16,862
Ya, anda boleh memasak otak seseorang itu dalam
tengkorak mereka, seperti keras mendidih telur.

33
00:04:18,062 --> 00:04:19,862
Ia adalah barangan kemas.

34
00:04:20,062 --> 00:04:23,262
Bercakap crapola... kali ganda.

35
00:04:28,662 --> 00:04:29,762
Terima kasih.

36
00:04:29,962 --> 00:04:32,962
Oh... seorang yang terbilang.

37
00:04:37,362 --> 00:04:40,562
- So anda, Encik Funston?
- Yeah.

38
00:04:42,362 --> 00:04:46,262
Nampaknya ia hanya... anda dan saya.

39
00:04:50,962 --> 00:04:53,562
Satu lagi 200.

40
00:04:53,762 --> 00:04:55,962
Saya akan dapat melihat 200 anda...

41
00:04:56,162 --> 00:04:59,862
... Dan mengangkat kamu satu... ribu.

42
00:05:02,262 --> 00:05:08,162
- Dia membeli rebus periuk.
- Tiga kelab-kelab yang menunjukkan... boleh siram.

43
00:05:09,262 --> 00:05:11,662
Seribu.

44
00:05:13,762 --> 00:05:16,262
Dan aku boleh menghidupkan anda... satu ribu.

45
00:05:16,462 --> 00:05:19,062
Batu-batu dia mempunyai...

46
00:05:23,362 --> 00:05:29,362
Saya melihat anda bekerja untuk Konglomerat.
Kalian membuat unit AE-135 besar.

47
00:05:30,762 --> 00:05:35,062
Oh man... tidak dimarahi oleh...
tidak dimarahi. Saya di atasnya.

48
00:05:35,262 --> 00:05:37,762
AE-135...

49
00:05:38,862 --> 00:05:44,362
Bingo. 442 J lejang, A-135 unit
penghawa dingin untuk B-2 pengebom.

50
00:05:44,562 --> 00:05:49,362
- Penghawa Talk udara.
- Oh yeah, AE-135 adalah kecantikan.

51
00:05:49,562 --> 00:05:54,162
Memastikan membeku, boleh dikatakan
boleh melihat nafas anda B-2.

52
00:05:54,362 --> 00:05:59,262
- Bagaimana anda mendapat semua bug daripada itu?
- Ah, anda tahu, rahsia perdagangan.

53
00:05:59,462 --> 00:06:04,262
Oh, datang, Stewart.
Anda di kalangan rakan-rakan.

54
00:06:04,662 --> 00:06:08,462
Serius, Bagaimana kamu dapat
melepasi perkara delamination itu?

55
00:06:08,662 --> 00:06:10,862
Delamination...

56
00:06:11,562 --> 00:06:14,262
- Mencari.
- Oh, uh, Saya minta maaf.

57
00:06:14,462 --> 00:06:17,262
Saya akan dapat melihat seribu anda...

58
00:06:22,862 --> 00:06:25,262
... Dan meningkatkan anda...

59
00:06:25,462 --> 00:06:27,862
... Apa yang anda telah mendapat.

60
00:06:29,762 --> 00:06:32,462
Sistem ujian, kesilapan kadar...
apa-apa.

61
00:06:32,662 --> 00:06:35,462
Stall 'em.
Dan kali ganda!

62
00:06:35,962 --> 00:06:40,362
Anda mahu tahu bagaimana kami
menyelesaikan masalah delamination itu?

63
00:06:42,762 --> 00:06:47,662
Kami subkontrak perkara terkutuk seluruhnya
kepada Jepun, maka triple-billed kerajaan.

64
00:06:47,862 --> 00:06:50,662
Perkara yang sama kita sentiasa lakukan.

65
00:06:56,862 --> 00:06:59,362
Queen tinggi flush.

66
00:07:02,762 --> 00:07:05,362
King tinggi.

67
00:07:07,362 --> 00:07:09,062
Al,...

68
00:07:09,262 --> 00:07:10,762
... Memanggil keselamatan.

69
00:07:10,962 --> 00:07:14,212
Minta mereka mengambil
Encik "Funston" di sini.

70
00:07:14,412 --> 00:07:17,462
- Dan pasangannya.
- Delamination...

71
00:07:17,662 --> 00:07:22,312
-... Anda dibuat bahawa sehingga?
- Nasihat saya kepada anda, "Stewart,"...

72
00:07:22,512 --> 00:07:27,162
... Atau apa sahaja nama kamu adalah;
poker tidak adalah permainan anda.

73
00:07:31,162 --> 00:07:34,662
Hey lelaki, anda mahu
thunderdome, mari kita pergi.

74
00:07:38,362 --> 00:07:42,762
Tiga ribu dolar...
Saya memberitahu anda untuk kali ganda.

75
00:07:42,962 --> 00:07:45,762
Ia sepatutnya saya di sana bermain,
mengapa Byers dapat melakukan menyamar?

76
00:07:45,962 --> 00:07:47,462
Cecause ini tidak Woodstock.

77
00:07:47,662 --> 00:07:50,262
Adakah kita sekurang-kurangnya mendapatkan beberapa
cetakan yang boleh digunakan di luar gelas minuman?

78
00:07:50,462 --> 00:07:54,662
Apa, yang anda bergurau?
Kami terpaksa meninggalkan mereka semua di belakang.

79
00:07:54,862 --> 00:07:57,362
- Bagaimana kita akan menyelamatkan ini?
- Kita tidak.

80
00:07:57,562 --> 00:08:03,262
Konvensyen ini adalah payudara. Lima hari dan tiga grand
melabur dan kami mendapat bupkiss untuk menunjukkan untuk itu.

81
00:08:03,462 --> 00:08:07,562
Siapakah pemain itu, anyway? Lelaki itu yang
menjadikan kita, dia tidak memakai lencana konvensyen.

82
00:08:07,762 --> 00:08:11,062
- Tiada siapa yang pernah berkata namanya.
- Saya rasa dia adalah bernilai mengkaji.

83
00:08:21,662 --> 00:08:23,862
CIA, membuka.

84
00:08:28,062 --> 00:08:31,912
- Jimmy dan Timmy.
- Hey. Di manakah anda semua hari ini?

85
00:08:32,112 --> 00:08:35,962
- Kira-kira.
- Oh yeah? Mungkin pengintipan untuk beberapa panas 411?

86
00:08:36,162 --> 00:08:38,162
- Pada hujung menyelinap?
- Mungkin...

87
00:08:38,362 --> 00:08:41,362
- Ya, baik mungkin kita terlalu.
- Dan mungkin kita mendapat beberapa.

88
00:08:41,562 --> 00:08:44,062
Yah mungkin kita lakukan juga.

89
00:08:48,162 --> 00:08:50,462
Ah, kami mendapat bupkiss.

90
00:08:50,662 --> 00:08:52,962
Buncha kontraktor
pertahanan lipped ketat.

91
00:08:53,162 --> 00:08:57,662
Ya, baik Saya gonna pergi jalan keluar pada anggota
badan di sini dan berkata, ia adalah t-shirt.

92
00:08:57,862 --> 00:09:01,712
Ya, mungkin anda berdua boleh memakai salah
satu yang mengatakan "Saya yang bodoh."

93
00:09:01,912 --> 00:09:05,562
Anda hanya tidak mendapatkannya, manusia.
Ini mengatakan bahawa saya kepada mereka.

94
00:09:05,762 --> 00:09:09,662
Ini mengatakan bahawa saya memahami
kuasa dinamik industri ketenteraan.

95
00:09:09,862 --> 00:09:14,662
Itulah apa yang semua ini adalah kira-kira;
wetworks, pembunuhan politik.

96
00:09:14,862 --> 00:09:17,562
- Itu adalah tema untuk tahun ini.
- Di manakah anda mendengar bahawa?

97
00:09:17,762 --> 00:09:20,212
Oh yeah, seperti saya akan
mendedahkan sumber saya.

98
00:09:20,412 --> 00:09:22,662
Cukup untuk mengatakan, ada beberapa besar baru...

99
00:09:22,862 --> 00:09:30,662
... Teknologi pembunuhan stealth yang sepatutnya diumumkan
di sini. Dan saya akan berada di sana, barisan hadapan.

100
00:09:31,262 --> 00:09:34,462
- Dalam pada itu, kita memukul restoran.
- Ya, semua anda boleh makan bufet udang galah.

101
00:09:34,662 --> 00:09:38,462
Percuma tingkat persembahan... banyak boobage.
Anda lelaki ke bawah?

102
00:09:38,662 --> 00:09:40,862
Anda pergi ke hadapan.

103
00:09:43,062 --> 00:09:44,962
Saya akan mengejar mereka.

104
00:09:47,762 --> 00:09:51,862
- Anda adalah salah satu neraka yang sedih-karung, Byers.
- Lay off mengenai permainan poker.

105
00:09:52,262 --> 00:09:54,562
Tidak, itu bukan apa yang saya bercakap tentang.

106
00:09:55,562 --> 00:09:59,662
Anda adalah orang yang menolak yang paling sukar
bagi kita untuk datang ke konvensyen ini,...

107
00:09:59,862 --> 00:10:02,962
... Maka anda mendapatkan semua squirrelly
sebaik sahaja kami sampai ke sini.

108
00:10:03,062 --> 00:10:05,562
Anda masih mencari untuk dia, kan?

109
00:10:05,762 --> 00:10:08,862
- Susanne Modeski.
- Kami bertemu dengan beliau di konvensyen.

110
00:10:09,062 --> 00:10:12,062
Sepuluh tahun lalu.
Dalam Baltimore.

111
00:10:12,762 --> 00:10:16,362
Sekarang kita sama-sama tahu
apa yang berlaku kepadanya.

112
00:10:18,462 --> 00:10:20,862
- Kemungkinan besar, dia telah mati.
- No.

113
00:10:21,062 --> 00:10:23,762
Dia adalah seorang ahli sains yang
cemerlang, terlalu penting kepada kerajaan.

114
00:10:23,962 --> 00:10:31,162
Rakan, sama ada cara, saya tahu kami berdua berharap dia
berada dalam tempat yang lebih baik daripada Las Vegas.

115
00:10:31,962 --> 00:10:36,162
Datang pada. Apa yang anda
boleh makan udang galah.

116
00:10:38,762 --> 00:10:39,962
Saya hampir menang.

117
00:10:40,162 --> 00:10:42,262
Ya, anda dan orang lain.

118
00:10:42,462 --> 00:10:46,462
Wah, Byers, lihat ini.
Saya berasa bertuah.

119
00:11:05,562 --> 00:11:08,062
- Ia tidak boleh.
- Apa?

120
00:11:29,662 --> 00:11:32,362
Saya minta maaf.
Saya minta maaf.

121
00:11:34,662 --> 00:11:38,562
Byers... apa neraka yang sedang berlaku?

122
00:11:53,362 --> 00:11:57,062
- Ya, Scully.
- Hey, Scully, ia adalah saya.

123
00:11:57,262 --> 00:12:00,962
- Mulder, pukul berapa?
- 02:34.

124
00:12:01,462 --> 00:12:06,662
- Mendengar, Scully, saya memerlukan anda dalam penerbangan seterusnya ke Las Vegas.
- Las vegas? Mengapa?

125
00:12:06,862 --> 00:12:10,462
Ia adalah Lelaki bersenjata Lone.
Mereka ke sesuatu yang besar.

126
00:12:10,662 --> 00:12:12,162
Apa sebenarnya?

127
00:12:12,362 --> 00:12:15,862
Ia adalah benar-benar penting. Percayalah.

128
00:12:16,062 --> 00:12:20,562
Ya, saya mempercayai anda, Mulder, ia adalah
Three Stooges saya tidak begitu pasti tentang.

129
00:12:20,762 --> 00:12:27,962
Lihat, saya tidak boleh bercakap atas satu talian tidak bercagar.
Sila hanya sampai ke sini. Ia adalah kecemasan.

130
00:12:28,962 --> 00:12:30,362
Okay.

131
00:12:30,562 --> 00:12:33,862
Okay, okay. Okay.

132
00:12:35,362 --> 00:12:40,162
- Bagaimana jika dia panggilan-Nya?
- Saya terperangkap nombor bimbitnya. Jika dia memanggil beliau, ia berdering di sini.

133
00:12:40,362 --> 00:12:43,162
Dia gonna menendang keldai kami.
Apa yang anda perlukan Scully untuk, anyway?

134
00:12:43,362 --> 00:12:46,762
Kami menentang ejen kerajaan.
Kami memerlukan ejen kerajaan kita sendiri.

135
00:12:46,962 --> 00:12:50,262
Dan yang akan menjadi Mulder.
Mengapa anda mahu hanya Scully?

136
00:12:50,462 --> 00:12:53,562
- Beliau adalah gonna menendang keldai kami.
- Profil terlalu tinggi Mulder ini.

137
00:12:53,762 --> 00:12:58,162
Beliau hampir satu nama isi rumah kepada ops
hitam yang menculik Susanne di Baltimore.

138
00:12:58,362 --> 00:13:02,762
Byers, saya telah menggodam komputer hotel,
Susanne Modeski tidak berdaftar di sini.

139
00:13:02,962 --> 00:13:06,962
Adakah anda pasti anda melihat dia;
adakah anda benar-benar, positif pasti?

140
00:13:07,162 --> 00:13:10,962
Ia adalah beliau. Dia ada disini.
Saya telah mendapat untuk mencari beliau!

141
00:13:11,162 --> 00:13:14,962
Anda kena cuba ais,
anda perlu minum.

142
00:14:09,762 --> 00:14:11,362
Byers cuba untuk membunuh diri.

143
00:14:11,562 --> 00:14:16,462
Hentikan cuba untuk membunuh diri, Byers, ia tidak
cukup dalam. Mari lihat apa yang kita dapat.

144
00:14:16,962 --> 00:14:21,762
Bilik 1066, didaftarkan kepada pemain
misteri poker kami, salah Grant Ellis.

145
00:14:21,962 --> 00:14:27,862
- New Mexico pinggan di atas keretanya.
- Yang datang kembali disenaraikan "kolam motor DoD."

146
00:14:28,062 --> 00:14:29,362
Log keluar dari...

147
00:14:29,562 --> 00:14:33,562
- Whitestone, New Mexico.
- Kemudahan senjata Tentera maju.

148
00:14:33,762 --> 00:14:34,962
Di mana Susanne bekerja.

149
00:14:35,162 --> 00:14:38,862
kad kredit Ellis akan ditaksir
terus ke Pejabat Pentadbiran.

150
00:14:39,062 --> 00:14:42,362
Dia mencari seperti dia beberapa
jenis kerajaan bayangan "poobah."

151
00:14:42,562 --> 00:14:44,862
Beliau brainwashed beliau.

152
00:14:45,062 --> 00:14:47,162
Nah itulah yang mereka lakukan di sana!

153
00:14:47,362 --> 00:14:52,062
AH gas dia maju. Memanggilnya perang
psikologi, tingkah laku pengubahsuaian,...

154
00:14:52,262 --> 00:14:55,262
... Tetapi ia adalah tentang kawalan minda.

155
00:14:55,462 --> 00:14:59,462
Dan sudah pasti, proses itu telah
ditapis dalam dekad yang lalu.

156
00:14:59,662 --> 00:15:03,462
Dia berlari dari mereka, menolak untuk
mengambil bahagian dalam ujian mereka,...

157
00:15:03,662 --> 00:15:06,162
... Jenayah mereka terhadap rakyat Amerika,...

158
00:15:06,362 --> 00:15:09,162
... Tidak ada cara dia akan memilih
untuk bekerja untuk mereka sekarang,...

159
00:15:09,362 --> 00:15:13,362
... Bekerja untuk lelaki yang... mencium dia.

160
00:15:13,762 --> 00:15:16,662
Jelas sekali dia brainwashed beliau.

161
00:15:17,262 --> 00:15:20,262
Saya tahu satu cara untuk mengetahui.

162
00:15:52,862 --> 00:15:56,962
Saya tidak boleh masuk ke persidangan itu. Pengawal
yang mencampakkan saya keluar bekerja pintu.

163
00:15:57,162 --> 00:15:58,862
Biar saya pergi.

164
00:15:59,862 --> 00:16:02,262
CIA, membekukan.

165
00:16:03,862 --> 00:16:07,462
Yang hanya menyimpan semakin lucu.
Mana teman wanita anda, Timmy?

166
00:16:07,662 --> 00:16:11,762
Ah, di padang gurun. Ada anak ayam telanjang ini yang
akan mengajar anda bagaimana untuk menembak mesingan.

167
00:16:11,962 --> 00:16:15,662
Ia kos 200 kacang walaupun, saya
memberitahu dia adalah Putz a.

168
00:16:15,862 --> 00:16:21,262
Apakah perkara itu, Byers?
anjing bestest anda mati? Apa khabar?

169
00:16:21,862 --> 00:16:24,862
Cuba untuk memikirkan bagaimana
untuk masuk ke dalam Bilik Saguaro.

170
00:16:25,062 --> 00:16:27,762
Semoga berjaya. Itulah Holy Grail.
Bug menyapu...

171
00:16:27,962 --> 00:16:31,962
keselamatan kasino di luar, keselamatan kerajaan di dalam.
Tidak ada cara mana-mana kita semakin dalam.

172
00:16:32,162 --> 00:16:33,362
Saya boleh masuk ke sana.

173
00:16:33,562 --> 00:16:37,362
Dan saya akan, juga.
Apabila tiba masa yang sesuai.

174
00:16:37,662 --> 00:16:40,262
Oh, pergi berus rambut anda, Michael Bolton.

175
00:16:40,462 --> 00:16:43,262
Ada sebuah lubang dalam keselamatan mereka,
saya telah mendapat ia semua digambarkan.

176
00:16:43,462 --> 00:16:48,462
Tetapi tiada apa-apa bernilai pendengaran di sana sehingga esok,
apabila mereka memperkenalkan teknologi pembunuhan baru mereka.

177
00:16:48,662 --> 00:16:51,262
Sekali lagi dengan teknologi pembunuhan tersebut.

178
00:16:51,462 --> 00:16:56,662
Saya perlu untuk mendapatkan di sana, Jimmy. Saya
perlu tahu apa yang berlaku di sana hari ini.

179
00:16:56,862 --> 00:17:00,762
Jika anda benar-benar boleh masuk ke sana, membuktikannya.

180
00:17:19,162 --> 00:17:21,662
... Dalam pertempuran boleh ditubuhkan.

181
00:17:21,862 --> 00:17:29,562
Sekarang, jika anda akan mengambil lihat pada carta produktiviti
nisbah membunuh kami telah kurniakan kepada kamu dan kembali kepada...

182
00:17:29,762 --> 00:17:33,862
-... Anda akan melihat bahawa kita telah mengalami yang ketara...
- Oooh, ada chickie fasis anda, Byers.

183
00:17:34,062 --> 00:17:37,562
... Tempoh suku pertama dan
kedua tahun sebelumnya.

184
00:17:37,762 --> 00:17:43,262
Tetapi, sebelum kita terdorong untuk tepuk diri kita di
belakang untuk ini kita perlu ingat angka-angka ini...

185
00:17:43,462 --> 00:17:46,662
- Timmy?
-... Operasi semasa di Bagdad.

186
00:17:46,862 --> 00:17:50,062
Ini operasi, pada asalnya diperuntukkan
bagi tahun fiskal '97...

187
00:17:50,262 --> 00:17:51,962
Damn...

188
00:18:03,162 --> 00:18:05,462
Berpegang! Berpegang!

189
00:18:12,062 --> 00:18:14,162
Engkau juga seorang dari mereka...

190
00:18:17,962 --> 00:18:20,762
Anda benar-benar diskrukan
perkara, Jimmy.

191
00:18:21,462 --> 00:18:25,562
- Kami mempunyai rancangan besar untuk anda.
- Rancangan besar?

192
00:18:28,662 --> 00:18:30,762
pembunuhan politik.

193
00:18:30,962 --> 00:18:33,962
Saya betul. Saya betul
tentang segala-galanya!

194
00:18:34,162 --> 00:18:37,762
Tiap-tiap pelan yang baik memerlukan tertuduh yang bernama a.

195
00:18:46,362 --> 00:18:48,862
- Bolehkah anda, uh, mengutarakannya, sila?
- Pasti.

196
00:18:49,462 --> 00:18:52,862
- Agent Scully.
- Di mana Ejen Mulder, saya telah cuba untuk memanggil beliau.

197
00:18:53,462 --> 00:18:55,562
Dia, uh, saya berfikir bahawa beliau,
telefon sehingga merosakkan.

198
00:18:55,762 --> 00:19:01,162
Beliau mungkin sukar untuk mencapai beberapa jam akan datang, beliau
mencadangkan kami bekerjasama dengan anda, membawa anda sehingga kelajuan.

199
00:19:01,362 --> 00:19:05,162
Dengan segala cara, membawa saya sehingga kelajuan.

200
00:19:05,762 --> 00:19:08,262
Nama Subjek: James
Bellmont, lebih.

201
00:19:08,462 --> 00:19:10,762
- Dengan cara ini.
- Alamak. Jimmy.

202
00:19:16,662 --> 00:19:22,362
Dia hanya melompat; tiada amaran, tiada apa-apa.
Dia hanya, menyelam betul di hadapan saya.

203
00:19:22,562 --> 00:19:25,462
- Oh, Tuhan, ia adalah Jimmy.
- Ia bukan salah saya.

204
00:19:25,662 --> 00:19:29,562
Dia hanya berdiri di sana, dan kemudian
dia hanya menyelam di bawah bas.

205
00:19:29,762 --> 00:19:33,662
- Ini bukan bunuh diri.
- Anda kenal lelaki ini?

206
00:19:34,962 --> 00:19:37,962
Apa yang sedang berlaku di sini?

207
00:21:19,862 --> 00:21:22,062
Susanne,...

208
00:21:22,262 --> 00:21:24,862
...Adakah awak ingat saya?

209
00:21:25,462 --> 00:21:28,162
John, apa yang kau buat di sini?

210
00:21:28,362 --> 00:21:30,562
Saya di sini untuk menyelamatkan kamu.

211
00:21:30,762 --> 00:21:32,362
Dari apa?

212
00:21:32,562 --> 00:21:35,962
Saya tidak fikir anda adalah diri sendiri.
Saya berfikir bahawa, uh,...

213
00:21:36,162 --> 00:21:41,562
... Anda telah dizalimi dan keliru,
dan, dan, saya takut bahawa anda,...

214
00:21:41,762 --> 00:21:47,762
-... Kepercayaan, pendapat anda, tidak lagi anda sendiri.
- Seperti dalam, saya telah dicuci otak?

215
00:21:48,462 --> 00:21:52,662
Saya tidak tahu apa yang perlu memberitahu anda.
Saya belum.

216
00:21:52,862 --> 00:21:58,362
Hidup anda mungkin dalam bahaya, Susanne.
Seorang rakan saya baru sahaja dibunuh. Dibunuh.

217
00:21:58,562 --> 00:21:59,162
Apa?

218
00:21:59,362 --> 00:22:03,562
- Dan bahawa manusia bahawa anda adalah dengan...
- Tunang saya?

219
00:22:04,562 --> 00:22:08,662
- Saya minta maaf John, saya, saya rasa anda lebih baik pergi.
- Tidak, tunggu. Tunggu.

220
00:22:08,862 --> 00:22:10,962
Sepuluh tahun yang lalu, saya melihat
anda dibuang ke dalam sebuah kereta.

221
00:22:11,162 --> 00:22:13,562
Diculik di hadapan saya.

222
00:22:13,862 --> 00:22:16,162
Adakah yang tidak berlaku?

223
00:22:16,362 --> 00:22:19,662
Adakah saya hanya bermimpi semua itu?

224
00:22:20,562 --> 00:22:23,262
Ia berlaku.

225
00:22:24,062 --> 00:22:26,962
Tetapi keadaan menjadi lebih baik.

226
00:22:55,662 --> 00:22:57,362
Maaf, kawan.

227
00:23:03,962 --> 00:23:06,962
Susanne yang seorang gadis popular.

228
00:23:09,762 --> 00:23:12,862
Anda tidak cukup yakin anda
mahu berada di sini untuk ini?

229
00:23:13,062 --> 00:23:15,562
Oh yeah. Saya okay.

230
00:23:15,762 --> 00:23:18,162
Mari kita mengetahui apa yang membunuhnya.

231
00:23:18,562 --> 00:23:20,362
Okay.

232
00:23:26,862 --> 00:23:29,862
James Bellmont, umur 29.

233
00:23:30,062 --> 00:23:36,162
peperiksaan Visual mendedahkan kecederaan
konsisten dengan trauma besar-besaran.

234
00:23:37,362 --> 00:23:43,362
patah tulang rusuk berganda dengan concomgent
hemoraging, kedua-dua dalaman dan luaran.

235
00:23:43,562 --> 00:23:47,762
tulang belakang adalah patah
dan sebahagiannya terdedah.

236
00:23:49,162 --> 00:23:54,862
Bagaimana jika "mereka" lakukan sesuatu kepadanya?
Anda tahu, untuk membuat dia Pancake sendiri?

237
00:23:55,062 --> 00:23:57,412
Yang "mereka"?

238
00:23:57,612 --> 00:23:59,962
Anda tahu, "mereka."

239
00:24:00,162 --> 00:24:03,462
Saya akan bermula dengan Y-pemotongan.

240
00:24:34,162 --> 00:24:40,362
Langly, anda akan pergi ke sana untuk lulus saya penyerang
itu melihat sila, ia adalah di sana, di kaunter.

241
00:24:53,462 --> 00:24:56,162
Adakah anda baik-baik saja, Langly?

242
00:25:29,462 --> 00:25:31,562
Scully?

243
00:25:42,662 --> 00:25:45,462
Scully. Bangun.

244
00:25:45,762 --> 00:25:47,162
Adakah anda baik-baik saja?

245
00:25:47,362 --> 00:25:48,762
Apa yang berlaku?

246
00:25:49,462 --> 00:25:52,162
Saya berfikir bahawa anda mendapat
sedikit mual dan mengambil tandukan.

247
00:25:52,362 --> 00:25:54,862
Anda tahu darah dan keberanian
boleh mengganggu sesetengah orang.

248
00:25:55,062 --> 00:25:58,362
Ya, saya rasa.

249
00:25:58,562 --> 00:26:01,162
Anda akan baik-baik saja?

250
00:26:02,262 --> 00:26:05,062
Pasti, cutie.

251
00:26:09,262 --> 00:26:12,462
Jadi... anda telah selesai dengan Jimmy?

252
00:26:12,862 --> 00:26:15,562
Selesai, dilakukan, dilakukan.

253
00:26:19,762 --> 00:26:22,162
Bagaimana anda menggulung perkara ini?

254
00:26:22,362 --> 00:26:24,162
Scully?

255
00:26:24,962 --> 00:26:27,962
Apa yang membunuhnya?

256
00:26:29,362 --> 00:26:32,362
pendapat perubatan saya?

257
00:26:39,062 --> 00:26:43,562
- Dan yang semua yang anda dapati?
- Itu sahaja yang saya tahu.

258
00:26:49,162 --> 00:26:50,862
Scully?

259
00:26:53,362 --> 00:26:57,962
- Apa awak mengetahui?
- Autopsy adalah yg menolak. Jimmy squished sendiri.

260
00:26:58,162 --> 00:27:00,662
Dan di mana Ejen
Scully scruptious?

261
00:27:00,862 --> 00:27:03,162
Katanya, dia mempunyai sesuatu
yang penting untuk dilakukan.

262
00:27:03,362 --> 00:27:08,062
Man, dia serius jetlagged.
Anda mendapat produk sudah?

263
00:27:08,262 --> 00:27:11,162
No, burung awal mendapat cacing.

264
00:27:12,662 --> 00:27:15,862
... Ia adalah seperti mereka menjaga
tab pada kita, memerhatikan kita.

265
00:27:16,062 --> 00:27:23,362
Madu, anda bimbang terlalu banyak. Rancangan itu masih
mengikut jadual. Semua yang jatuh ke tempatnya.

266
00:27:26,162 --> 00:27:29,662
Kami telah bekerja begitu
lama dan keras untuk ini.

267
00:27:31,262 --> 00:27:33,262
Ia bukan beliau.

268
00:27:33,462 --> 00:27:36,462
Mereka membuat dia melakukan
ini entah bagaimana.

269
00:27:36,662 --> 00:27:40,662
Buddy, sekarang, saya tahu
sesuatu tentang kaum hawa.

270
00:27:40,862 --> 00:27:45,562
Percayalah, anda boleh membawa kuda ke air,
tetapi anda tidak boleh membuat minuman beliau.

271
00:27:45,762 --> 00:27:50,362
- Dia tidak akan berkahwin dengan lelaki itu.
- Anda tidak tahu dia seperti yang saya lakukan.

272
00:27:50,562 --> 00:27:52,862
Bagaimana anda mendapat di sini?

273
00:27:52,962 --> 00:27:55,962
Salah satu daripada kamu meninggalkan ini di dalam bilik saya.

274
00:27:57,362 --> 00:28:01,962
Grant Ellis menyelamatkan saya.
Dia diselamatkan kehidupan beribu-ribu.

275
00:28:03,062 --> 00:28:07,562
Saya perlu bercakap dengan anda, John, saya
perlu mencuba dan menjelaskan segala-galanya.

276
00:28:07,762 --> 00:28:11,062
C'mon, mari kita memukul slot.

277
00:28:11,762 --> 00:28:14,162
Menonton belakang anda.

278
00:28:15,862 --> 00:28:18,362
Mata Hari.

279
00:28:21,162 --> 00:28:24,662
Anda berkata sesuatu tentang
rakan yang dibunuh.

280
00:28:24,862 --> 00:28:26,662
Tidak bahawa saya boleh membuktikannya.

281
00:28:26,862 --> 00:28:32,062
Tetapi saya fikir dia melihat sesuatu yang dia
tidak sepatutnya melihat pada persidangan anda.

282
00:28:32,262 --> 00:28:36,562
- Anda mungkin dalam bahaya.
- Saya adalah. Sentiasa.

283
00:28:36,762 --> 00:28:39,562
Begitu juga Grant.

284
00:28:43,662 --> 00:28:48,062
Saya telah berfikir tentang
masa ini banyak kali.

285
00:28:48,262 --> 00:28:52,662
Semua perkara yang saya akan berkata kepada
kamu, jika aku pernah melihat kamu lagi.

286
00:28:54,362 --> 00:28:59,662
Dan kemudian ada anda berada,
di pintu saya, dan saya...

287
00:29:04,562 --> 00:29:08,462
Mereka mengambil saya sepuluh tahun yang lalu.

288
00:29:08,862 --> 00:29:11,662
Mereka melakukan hal ini kepadaku.

289
00:29:11,862 --> 00:29:18,312
Dan ia adalah seperti lemas setiap hari;
di bawah air, bergelut untuk bernafas,...

290
00:29:18,512 --> 00:29:24,962
... Dan satu hari, tangan patah permukaan,
sampai ke bawah dan menarik saya ke atas.

291
00:29:25,162 --> 00:29:31,462
Saya mahu ia menjadi anda, John.
Ia adalah Grant.

292
00:29:31,562 --> 00:29:34,612
Beliau bekerja untuk mereka dalam projek ini.

293
00:29:34,812 --> 00:29:37,662
Saya tidak percaya kepada-Nya, bukan untuk tahun.

294
00:29:37,862 --> 00:29:42,062
Tidak sehingga saya menyedari bahawa dia
berterusan menentang mereka dengan cara sendiri...

295
00:29:42,262 --> 00:29:46,562
... Punah mereka, mensabotaj ujian mereka.

296
00:29:47,562 --> 00:29:50,962
Beliau mengingatkan saya kepada anda.

297
00:29:52,362 --> 00:29:54,962
- Mereka hanya bernasib baik saya dapat hati nurani.
- Bagaimana itu?

298
00:29:55,162 --> 00:29:58,862
Jika saya melepaskan benar kung-fu saya di kasino ini,
saya boleh memecahkan bank dalam tempoh seminggu.

299
00:29:59,062 --> 00:30:02,562
Dan mendapati diri anda dikebumikan di
bawah enam kaki kotoran padang pasir.

300
00:30:02,762 --> 00:30:07,062
- Hai kawan-kawan.
- Hey Timmy. Saya minta maaf mengenai Jimmy.

301
00:30:07,362 --> 00:30:14,362
Hey, Langly, lelaki itu semua dalam bilik saya untuk pusingan
Dungeons dan Dragons sebagai penghormatan kepada Jimmy.

302
00:30:14,562 --> 00:30:17,862
Tuhan Manhammer akan hadir.

303
00:30:19,262 --> 00:30:22,262
Saya akan pergi memainkan D
sedikit & D, uh, dalam memorium.

304
00:30:22,462 --> 00:30:24,362
Yang menyentuh, manusia.

305
00:30:53,462 --> 00:30:59,262
- Scully?
- Aw, hey. Masa yang lama, tidak dapat melihat.

306
00:31:01,662 --> 00:31:06,362
Tidak, itu tidak bagus.
Saya suka Hickey.

307
00:31:11,562 --> 00:31:13,762
Rokok?

308
00:31:19,962 --> 00:31:22,862
Anda tidak merokok.

309
00:31:23,362 --> 00:31:26,362
Tetapi yang mendapat perlawanan?

310
00:31:28,062 --> 00:31:30,362
Nah...

311
00:31:30,562 --> 00:31:35,762
Saya tidak boleh membuat
keputusan yang menyala api saya.

312
00:31:36,962 --> 00:31:38,162
Iaitu ia.

313
00:31:38,362 --> 00:31:40,262
Baiklah, anda dandies, berundur.

314
00:31:40,462 --> 00:31:44,062
Ini adalah Agen Khas Dana Scully FBI. Jika
anda begitu banyak seperti sentuhan beliau,...

315
00:31:44,262 --> 00:31:46,162
... Anda mungkin melakukan
satu kesalahan.

316
00:31:46,362 --> 00:31:48,562
Ayuh, datang pada.

317
00:31:49,062 --> 00:31:51,562
Kami boleh menjadi Stardust.

318
00:31:51,762 --> 00:31:53,962
Mungkin lain kali.

319
00:32:00,562 --> 00:32:04,662
Harap anda membawa dompet anda, kawan saya, hanya
kerana ini adalah satu peringatan... permainan.

320
00:32:04,862 --> 00:32:05,662
Apakah ini?

321
00:32:05,862 --> 00:32:08,862
Oh, kami telah mendapat satu permainan untuk anda.

322
00:32:11,062 --> 00:32:14,562
Percayalah, ini adalah kerja gonna.

323
00:32:15,562 --> 00:32:18,562
- Anda tidak pita ini?
- No.

324
00:32:18,962 --> 00:32:21,362
Yang bermakna mereka surveilled kami.

325
00:32:21,562 --> 00:32:23,862
Mereka tahu rancangan kami,
mereka tahu segala-galanya.

326
00:32:24,062 --> 00:32:25,362
Apakah rancangan anda?

327
00:32:25,562 --> 00:32:26,962
Untuk melarikan diri.

328
00:32:27,162 --> 00:32:30,562
Persidangan ini adalah peluang kami untuk
tergelincir keluar pada hari terakhir.

329
00:32:30,762 --> 00:32:35,362
Pergi awam dengan fail kami,
semua penyelidikan senjata kita.

330
00:32:35,962 --> 00:32:41,862
Kami akhirnya boleh membuat ia berlaku kali ini.
Kita akan dikumpulkan bukti yang cukup.

331
00:32:42,062 --> 00:32:45,862
Orang ramai bersedia untuk percaya
kini lebih daripada biasa.

332
00:32:47,362 --> 00:32:50,162
Mereka tahu segala-galanya.

333
00:32:50,462 --> 00:32:54,462
Mereka akan membunuh kita, John;
Memberikan dan saya kedua-duanya.

334
00:32:54,862 --> 00:32:57,662
- Ayuh.
- Hi.

335
00:32:58,062 --> 00:33:01,062
- Datang pada, menetap, menetap.
- Okay, okay, okay, okay.

336
00:33:01,262 --> 00:33:05,162
Saya mendapati Agent Scully-go-ringan
memegang mahkamah... bar!

337
00:33:05,362 --> 00:33:08,262
Saya tidak pernah melihat mabuk beliau sebelum...

338
00:33:08,862 --> 00:33:11,562
Allah, ini tidak boleh.

339
00:33:17,062 --> 00:33:19,662
Dia tidak mabuk, melihat ini.

340
00:33:20,662 --> 00:33:25,862
- Itu telah dibuat oleh suatu senjata penyuntik.
- Well, apa neraka adalah dia disuntik dengan ?!

341
00:33:26,562 --> 00:33:32,562
Ia adalah terbitan daripada gas Hijrah. AH,
anoitic histamine, ciptaan terbaru saya.

342
00:33:33,062 --> 00:33:35,762
Saya boleh membangunkannya tahun
lalu, tetapi saya memegang off.

343
00:33:35,962 --> 00:33:40,062
Saya tidak akan membiarkan orang-orang anak haram saya
bekerja untuk mendapatkan tangan mereka di atasnya.

344
00:33:40,262 --> 00:33:42,562
Grant berfikir bahawa jika kita diam-diam
membangunkan kelompok kecil,...

345
00:33:42,762 --> 00:33:47,262
... Dan kemudian memusnahkan nota, bahawa kita akan
mempunyai bukti yang kami perlukan untuk pergi awam.

346
00:33:47,462 --> 00:33:49,862
Kami juga akan mempunyai senjata kita
boleh menggunakan terhadap mereka.

347
00:33:50,062 --> 00:33:53,012
Siapa lagi yang mempunyai akses
kepada anoitic histamine ini?

348
00:33:53,212 --> 00:33:56,162
Grant dan saya adalah
dua orang yang ha...

349
00:33:59,562 --> 00:34:02,162
... Yang mempunyai sampel.

350
00:34:06,362 --> 00:34:11,662
- Ini akan mengatasi kesan anoitic.
- Hi, cutie.

351
00:34:14,562 --> 00:34:17,362
Hanya cucuk sedikit...

352
00:34:21,562 --> 00:34:22,762
Perjalanan yang teruk?

353
00:34:22,962 --> 00:34:26,762
Nah, dia akan selamat.
Dia hanya perlu tidur di luar.

354
00:34:26,962 --> 00:34:30,462
Saya tidak faham; mengapa kerajaan akan
mahu menghidupkan Scully ke bimbo yang?

355
00:34:30,662 --> 00:34:36,162
Itu baru potensi kesan sampingan.
Anoitic histamin menghalang fungsi otak yang lebih tinggi.

356
00:34:36,362 --> 00:34:40,062
- Ia menggalakkan suggestability.
- Kawalan minda. Mencuci otak.

357
00:34:40,262 --> 00:34:44,312
Yang menerangkan Jimmy.
Mereka memberitahu beliau untuk membunuh diri.

358
00:34:44,512 --> 00:34:49,137
Dan Scully. Mereka membuat dia
lupa penemuan bedah siasat beliau.

359
00:34:49,337 --> 00:34:53,962
Tetapi apa yang tujuan mereka yang lebih besar?
Apa yang mereka merancang?

360
00:34:55,162 --> 00:34:59,262
Well, apa sahaja, lebih
baik kita mengetahui cepat.

361
00:35:09,262 --> 00:35:11,262
Tepat pada masa.

362
00:35:16,662 --> 00:35:18,562
Ini adalah senjata anda.

363
00:35:18,762 --> 00:35:22,462
Apa yang anda lakukan adalah menarik picu.

364
00:35:22,862 --> 00:35:29,762
Anda akan masuk ke dalam Bilik Saguaro di 10:05.
Lencana ini akan memberikan anda akses.

365
00:35:29,962 --> 00:35:32,862
Mengambil tempat duduk ke
arah belakang, dan tunggu.

366
00:35:33,062 --> 00:35:39,662
Pada 10:15, rehat yang akan dipanggil. Meningkat,
mendekati sasaran, dan api tiga tembakan.

367
00:35:39,762 --> 00:35:43,562
Ini membawa kita kepada tanggapan risiko
yang boleh diterima. Sudah tentu,...

368
00:35:43,762 --> 00:35:51,962
... Risiko ditakrifkan sebagai pendedahan, semasa
kedua-dua penggunaan dan penilaian selepas projek.

369
00:35:52,162 --> 00:36:00,062
Kini dalam pembuktian tanah selamat, iaitu penglibatan
dalam negeri, kita mempunyai kejayaan besar.

370
00:36:00,262 --> 00:36:08,162
Sekarang utilizations luar pesisir mampu definisi
yang lebih menyeluruh risiko yang boleh diterima.

371
00:36:08,362 --> 00:36:12,362
penilaian sasaran yang betul boleh menyediakan
persekitaran percubaan bebas risiko.

372
00:36:12,562 --> 00:36:17,262
Gabungan ketidakstabilan politik dan kekurangan
infrastruktur yang cekap boleh menawarkan, uh,...

373
00:36:17,462 --> 00:36:22,562
... Kawasan sasaran hampir
sifar potensi risiko.

374
00:36:24,162 --> 00:36:28,062
- Hadirin yang dibenarkan sahaja.
- Saya seorang ejen FBI.

375
00:36:28,262 --> 00:36:30,962
hadirin diberi kuasa.

376
00:36:31,862 --> 00:36:37,362
Sudah tentu, pengurusan risiko pergi
tangan-tangan dengan kesediaan operasi,...

377
00:36:37,562 --> 00:36:40,662
... Dan yang berlaku untuk menjadi
topik kita bagi baki sesi...

378
00:36:40,862 --> 00:36:43,762
Al, saya rasa ini akan menjadi masa yang
baik untuk berehat, hendaklah kita?

379
00:36:43,962 --> 00:36:45,462
Oh, ya.

380
00:36:45,662 --> 00:36:49,362
Mari kita lima orang.
Asap 'em jika ya mendapat' em.

381
00:37:39,762 --> 00:37:41,462
Oh Tuhanku.

382
00:37:43,762 --> 00:37:46,912
Somebody membantu beliau... seseorang!

383
00:37:47,112 --> 00:37:50,262
- Susanne...
- Ejen Persekutuan.

384
00:37:52,062 --> 00:37:53,062
Meminta bantuan.

385
00:37:53,262 --> 00:37:56,162
Winston Warbler, kita perlu ambulans,
seorang wanita yang telah ditembak.

386
00:37:56,362 --> 00:37:59,162
- Beliau adalah pendarahan, tergesa-gesa.
- Kita dalam perjalanan kami.

387
00:38:01,462 --> 00:38:03,662
Yang melakukan semua ini?
Yang melakukan semua ini !?

388
00:38:03,862 --> 00:38:05,762
Shooter melarikan diri.

389
00:38:05,962 --> 00:38:10,062
Tahan lelaki ini, mendapatkan
dia Segi di sini.

390
00:38:12,062 --> 00:38:14,562
Kerja yang baik, gadis parti.

391
00:38:52,262 --> 00:38:54,462
Saya akan mengambil dia dari sini.

392
00:38:54,762 --> 00:38:57,762
Tunggu satu minit, di mana... di mana...
where're anda mengambil saya?

393
00:39:20,662 --> 00:39:22,962
Susanne?

394
00:39:26,462 --> 00:39:29,662
Bolehkah kita mempunyai masa, sahaja, sila?

395
00:39:30,562 --> 00:39:32,462
Saya akan halus.

396
00:39:32,662 --> 00:39:35,762
- Kami akan segera ke dewan.
- Okay.

397
00:39:38,562 --> 00:39:41,062
Terima kasih kerana hujung.

398
00:39:44,262 --> 00:39:46,562
Big kejutan, huh?

399
00:39:46,762 --> 00:39:49,262
Oleh kerana anda diprogramkan
kawan saya untuk membunuh saya.

400
00:39:49,462 --> 00:39:53,462
- Tidak, Susanne, ia bukan idea saya.
- Anda tahu mengenainya.

401
00:39:53,662 --> 00:39:57,662
Anda memberikannya kepada mereka.
The Hijrah.

402
00:39:57,862 --> 00:40:02,862
Jika saya tidak terfikir untuk menyemak Langly, jika
saya telah tidak diberikan kepadanya penawar...

403
00:40:08,462 --> 00:40:11,262
Saya tidak faham.

404
00:40:13,262 --> 00:40:17,362
Mengapa menyelamatkan aku? Mengapa menyelamatkan
nyawa saya hanya untuk mengambilnya?

405
00:40:17,562 --> 00:40:21,562
- Anda tahu mengapa.
- Anda telah dilakukan dengan saya.

406
00:40:21,762 --> 00:40:25,662
- Anda mempunyai apa yang anda mahu.
- "Mereka" mempunyai apa yang mereka mahu.

407
00:40:25,862 --> 00:40:27,762
Projek ini telah berakhir.

408
00:40:27,962 --> 00:40:31,462
Jujur kepada Allah, ia bukan idea saya.

409
00:40:31,662 --> 00:40:36,062
Semua tahun-tahun anda menghabiskan
mendapat kepercayaan saya.

410
00:40:36,262 --> 00:40:38,362
Anda berpura-pura bahawa kamu mengasihi Aku.

411
00:40:38,562 --> 00:40:41,562
Apa yang boleh mereka mungkin
memberikan anda untuk itu?

412
00:40:41,762 --> 00:40:46,262
Apakah yang bernilai kepada anda, Grant?
Apa harga anda?

413
00:40:46,462 --> 00:40:49,362
Apa yang kamu dapat!

414
00:40:49,562 --> 00:40:51,562
Life.

415
00:40:51,762 --> 00:40:54,462
Mereka akan membunuh aku.

416
00:40:56,462 --> 00:40:58,862
Hello.

417
00:41:01,662 --> 00:41:04,662
Saya minta maaf, Susanne.

418
00:41:10,762 --> 00:41:13,512
rekod kematian County pertama, kemudian
gulung cukai negeri, datang pada!

419
00:41:13,712 --> 00:41:16,462
Kemudian senarai Clark County Morgue
bahawa mereka tidak kena pada badan.

420
00:41:16,662 --> 00:41:17,962
Yeah, Voltaire comidant.

421
00:41:18,162 --> 00:41:21,262
Mengapa tidak anda hanya zap saya dengan
sengatan girly sana dan brainwash saya lagi.

422
00:41:21,462 --> 00:41:24,562
Saya katakan melakukannya, maka kita
boleh membuat dia memotong rambutnya.

423
00:41:24,762 --> 00:41:26,162
Bolehkah anda menjawab itu?

424
00:41:26,362 --> 00:41:29,262
Mengapa saya, dia adalah chickadee kecil anda.

425
00:41:29,462 --> 00:41:31,762
Cepat, datang pada.

426
00:41:34,062 --> 00:41:36,562
Masuklah, Mata Hari.

427
00:41:37,362 --> 00:41:40,562
CIA, membekukan.

428
00:41:41,462 --> 00:41:42,812
Lepaskan dia.

429
00:41:43,012 --> 00:41:44,362
Pasti...

430
00:41:49,562 --> 00:41:52,662
Anda tahu perkara yang terbaik
tentang membunuh anda tiga...

431
00:41:52,862 --> 00:41:56,662
Saya tidak akan mempunyai untuk
berpakaian seperti anda lagi...

432
00:42:01,062 --> 00:42:03,762
Oh, mendapatkan dia dari saya.

433
00:42:06,262 --> 00:42:08,162
Hi, cutie...

434
00:42:10,062 --> 00:42:12,862
Apa ya nak buat dengan dia?

435
00:42:13,662 --> 00:42:15,762
Polis mengesahkan
tangkapan dibuat,...

436
00:42:15,962 --> 00:42:20,562
... Lelaki ini Timothy Landau daripada Aldonaberta,
New Mexico, telah mengaku kepada pembunuhan...

437
00:42:20,762 --> 00:42:23,562
... Grant Ellis dan Susanne Modeski.

438
00:42:23,762 --> 00:42:26,112
- Kedua-dua mangsa adalah kakitangan kerajaan...
- Hello, Mulder? Bolehkah anda mendengar saya?

439
00:42:26,312 --> 00:42:28,662
-... Menghadiri satu persidangan di Las Vegas.
- Hello, Mulder? Bolehkah anda mendengar saya?

440
00:42:28,862 --> 00:42:32,162
Saya di hotel.
Di manakah anda?

441
00:42:32,362 --> 00:42:35,062
Apa yang kamu maksudkan,
"apa hotel," Las Vegas.

442
00:42:35,262 --> 00:42:37,762
Saya dalam Las Vegas, bukan?

443
00:42:37,962 --> 00:42:39,962
Anda memanggil saya.

444
00:42:40,162 --> 00:42:43,562
Apa yang kamu maksudkan
anda tidak memanggil saya?

445
00:42:44,862 --> 00:42:49,062
Oh lelaki, saya gonna menendang keldai mereka.

446
00:42:49,262 --> 00:42:51,262
Susanne Modeski mati.

447
00:42:51,462 --> 00:42:56,862
Setiap komputer di setiap daerah, negeri,
pejabat persekutuan mengetahuinya.

448
00:42:57,062 --> 00:42:59,462
Ini yang anda berada sekarang.

449
00:43:05,162 --> 00:43:07,562
Ikut aku.

450
00:43:16,562 --> 00:43:19,462
- Anda akan lebih selamat tanpa saya.
- Ia tidak membuat perbezaan.

451
00:43:19,662 --> 00:43:23,262
- Saya memberitahu anda, saya akan awam.
- Tidak, anda tidak.

452
00:43:23,462 --> 00:43:29,762
Anda telah melakukan lebih daripada cukup.
Serahkan kepada kami sekarang, ia adalah apa yang kita lakukan.

453
00:43:35,162 --> 00:43:38,062
Ia bertujuan untuk Grant.

454
00:43:38,262 --> 00:43:41,162
Saya mahu anda untuk memilikinya.

455
00:43:54,862 --> 00:43:57,862
Suatu hari nanti.

456
00:44:23,862 --> 00:44:27,062
Jadi, anda mahu memukul slot?

457
00:44:28,162 --> 00:44:32,062
Anda tahu, Byers, menjadi tua
dengan kami tidak begitu buruk.

458
00:44:32,262 --> 00:44:36,262
Oh, diam, Langly.
Anda benar-benar mahu dia bunuh diri,

459
00:44:36,462 --> 00:44:38,662
Mendapat mana-mana pihak?